{ "edition": "20260804-09", "language": "en", "period_start": "2026-08-04T09:00:00+09:00", "period_end": "2026-08-04T12:00:00+09:00", "page": 2, "pages": 10, "received_in_period": 977, "listed_in_period": 977, "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 851 items from 2 sources; Taiwan, 126 items from 4 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.", "countries": [ { "code": "JP", "name": "Japan", "items": 851, "sources": 2 }, { "code": "TW", "name": "Taiwan", "items": 126, "sources": 4 } ], "number_of_items": 100, "items": [ { "id": 1808536, "anchor": "n1808536", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-09/index-en-p2.html#n1808536", "title": "ブルーモ証券’s official YouTube channel releases a series of interview videos with Emin Yurumazu", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Raised a total of 2.85 billion yen", "state": "translated", "quote": "累計28.5億円の資金調達を実施しました" } ], "companies": [ "ブルーモ証券", "ブラックロック" ], "published_at": "2026-08-04T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000095.000117358.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1808535, "anchor": "n1808535", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-09/index-en-p2.html#n1808535", "title": "Morgenrot completes 100 million yen fundraising from Sumitomo Mitsui Trust Bank", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "100 million yen in funding", "state": "translated", "quote": "1億円の資金調達" }, { "text": "Cumulative funding in the Series B round totals 1.35 billion yen", "state": "translated", "quote": "シリーズBラウンドの累計調達額は13.5億円" } ], "companies": [ "モルゲンロット株式会社", "三井住友信託銀行株式会社" ], "published_at": "2026-08-04T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000099.000053470.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1808534, "anchor": "n1808534", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-09/index-en-p2.html#n1808534", "title": "Takamiya completely revamps product website to improve operational efficiency in the construction industry", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "資本金 ：10億 5,214万円", "state": "original", "quote": "資本金 ：10億 5,214万円" }, { "text": "752 employees", "state": "translated", "quote": "従業員数 ：752名" }, { "text": "1,351 employees on a consolidated basis", "state": "translated", "quote": "連結従業員数 1,351名" } ], "companies": [ "株式会社タカミヤ", "OPERA", "OPE-MANE", "Iq-Bid", "Tobira", "タカミヤの安全教育" ], "published_at": "2026-08-04T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000099.000098013.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1808533, "anchor": "n1808533", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-09/index-en-p2.html#n1808533", "title": "MIRAI株式会社, which recruits and trains foreign talent, completely revamps its corporate website", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Corporate website completely revamped on Friday, July 31, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年7月31日（金）にコーポレートサイトを全面リニューアル" } ], "companies": [ "MIRAI株式会社", "サステナブルホールディングス株式会社" ], "published_at": "2026-08-04T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000100.000096742.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1808532, "anchor": "n1808532", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-09/index-en-p2.html#n1808532", "title": "【VeSync】A heartfelt gift for your homecoming during Obon. “Obon Holiday Support Sale” starts Tuesday, Aug. 4!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "【Price】5,180 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "【販売価格】5,180円（税込）" }, { "text": "【Price】27,480 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "【販売価格】27,480円（税込）" }, { "text": "【Price】19,880 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "【販売価格】19,880円（税込）" }, { "text": "【Price】11,880 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "【販売価格】11,880円（税込）" }, { "text": "(800 yen off the regular price of 5,980 yen)", "state": "translated", "quote": "（通常価格5,980円より800円OFF）" }, { "text": "(4,500 yen off the regular price of 31,980 yen)", "state": "translated", "quote": "（通常価格31,980円より4,500円OFF）" }, { "text": "(3,000 yen off the regular price of 22,880 yen)", "state": "translated", "quote": "（通常価格22,880円より3,000円OFF）" }, { "text": "(2,100 yen off the regular price of 13,980 yen)", "state": "translated", "quote": "（通常価格13,980円より2,100円OFF）" } ], "companies": [ "VeSync", "Vesync Japan株式会社", "Levoit", "COSORI", "Etekcity" ], "published_at": "2026-08-04T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000101.000090820.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1808531, "anchor": "n1808531", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-09/index-en-p2.html#n1808531", "title": "SHEGLAM’s “SHEGLAM×The Lord Of The Rings™” collaboration collection goes on sale Saturday, Aug. 1!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Global cosmetics brand SHEGLAM, available in more than 150 countries and regions", "state": "translated", "quote": "150以上の国と地域で展開するグローバルコスメブランド「SHEGLAM」" }, { "text": "On sale starting Saturday, Aug. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月1日（土）より発売開始" }, { "text": "A total of 7 items have been released", "state": "translated", "quote": "全7アイテムが登場しました" }, { "text": "・Price: ¥814 (tax included)", "state": "translated", "quote": "・価格：￥814（税込）" }, { "text": "・Available in 3 colors", "state": "translated", "quote": "・カラー展開：全3色" }, { "text": "Price: ¥1,140 (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：￥1,140（税込）" }, { "text": "・Available in 5 colors", "state": "translated", "quote": "・カラー展開：全5色" }, { "text": "・Price: ¥1,221 (tax included)", "state": "translated", "quote": "・価格：￥1,221（税込）" }, { "text": "・Price: ¥1,466 (tax included)", "state": "translated", "quote": "・価格：￥1,466（税込）" }, { "text": "SHEGLAM was founded in 2019 by Sylvia Fu", "state": "translated", "quote": "SHEGLAMは2019年にSylvia Fuによって設立され" }, { "text": "More than 90% of SHEGLAM products are vegan", "state": "translated", "quote": "SHEGLAMの製品の90%以上がヴィーガン仕様" } ], "companies": [ "SHEGLAM", "The Lord Of The Rings", "Sylvia Fu", "クルエルティ・フリー・インターナショナル", "FDA", "EU", "GCC 標準化機構(GSO)", "GHL", "FSC", "SA8000", "BSCI", "SMETA" ], "published_at": "2026-08-04T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000102.000155846.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1808530, "anchor": "n1808530", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-09/index-en-p2.html#n1808530", "title": "【July update】12 ニコニコレンタカー locations open nationwide at once!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "12 locations", "state": "translated", "quote": "12店舗" }, { "text": "1,438 stores", "state": "translated", "quote": "1,438店" }, { "text": "2.8 million people", "state": "translated", "quote": "280万人" }, { "text": "110% year over year", "state": "translated", "quote": "前年比110％" }, { "text": "118% year over year", "state": "translated", "quote": "前年比118％" }, { "text": "Up 125% year over year", "state": "translated", "quote": "前年比125％増" } ], "companies": [ "ニコニコレンタカー", "株式会社レンタス", "株式会社MIC" ], "published_at": "2026-08-04T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000108.000134974.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1808529, "anchor": "n1808529", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-09/index-en-p2.html#n1808529", "title": "DFA Robotics achieves more than 330 hours of annual workload reduction in the internal medicine outpatient department, outpatient chemotherapy room and pharmacy department following the introduction of delivery robots at 慈恵医大柏病院", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Approximately 90% said, “I have more time to devote to my core duties and a better environment for concentrating”", "state": "translated", "quote": "約9割が「本来の業務に使える時間や集中できる環境が増えた」と回答" }, { "text": "Approximately 70% said, “My mental burden, physical fatigue and stress have been reduced”", "state": "translated", "quote": "約7割が「精神的な負担や身体的な疲労・ストレスが軽減された」と回答" } ], "companies": [ "DFA Robotics", "慈恵医大柏病院", "KEENON W3" ], "published_at": "2026-08-04T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000111.000028572.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1808528, "anchor": "n1808528", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-09/index-en-p2.html#n1808528", "title": "田中貴金属工業 develops the “MOC1-30” series of methane oxidation catalysts, combining high sulfur resistance with the removal of more than 80% of methane emissions", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Methane removal rate of 80% or higher", "state": "translated", "quote": "メタン除去率80％以上" }, { "text": "1,000 hours of continuous operation", "state": "translated", "quote": "1,000時間連続運転" }, { "text": "Inlet gas temperature: 350°C", "state": "translated", "quote": "入口ガス温度350℃" }, { "text": "5,778 employees", "state": "translated", "quote": "5,778人の従業員" } ], "companies": [ "田中貴金属工業株式会社", "田中貴金属" ], "published_at": "2026-08-04T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000111.000031501.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1808527, "anchor": "n1808527", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-09/index-en-p2.html#n1808527", "title": "アクル partners with ペイジェント to launch the “ASUKA Payment Conversion Optimization Service”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Adopted by more than 45,000 card-accepting merchant websites, including online retailers, travel providers and service businesses.", "state": "translated", "quote": "物販ECをはじめ、旅行商材、サービス商材など45,000サイト以上のカード加盟店に導入されています。" } ], "companies": [ "株式会社アクル", "株式会社ペイジェント", "NTTデータ", "三菱UFJニコス" ], "published_at": "2026-08-04T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000118.000035938.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1808526, "anchor": "n1808526", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-09/index-en-p2.html#n1808526", "title": "Bike O makes its first appearance at “2026 Good Smile Meeting: ２りんかん Festival East”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "『Baribari Legend』 collaboration original QUO Card worth 15,000 yen", "state": "translated", "quote": "『バリバリ伝説』コラボオリジナルQUOカード15,000円分" }, { "text": "『Baribari Legend』 collaboration original QUO Card worth 1,000 yen", "state": "translated", "quote": "『バリバリ伝説』コラボオリジナルQUOカード1,000円分" }, { "text": "Saturday, Aug. 22, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月22日（土）" }, { "text": "Securities code: 3377", "state": "translated", "quote": "証券コード：3377" }, { "text": "Capital: 590 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金 590百万円" } ], "companies": [ "株式会社バイク王＆カンパニー", "株式会社２りんかんイエローハット", "TANAX", "ザムスト" ], "published_at": "2026-08-04T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000119.000103319.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1808525, "anchor": "n1808525", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-09/index-en-p2.html#n1808525", "title": "【GRAPHT】New items arrive to mark the “Entering the Other World” event for the horror game “SIREN.” Reservations are open for a “Hanyūda Soba” T-shirt and trading magnets, with sales also rolling out at the JR Ikebukuro Station pop-up store", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "T-shirts (2 designs: key visual and “Hanyūda Soba,” a specialty of Hanyūda Village)", "state": "translated", "quote": "Tシャツ（2種 キービジュアル、羽生蛇村名産「羽生蛇蕎麦」）" }, { "text": "Trading magnets (7 designs in total)", "state": "translated", "quote": "トレーディングマグネット（全7種）" }, { "text": "Embroidered stickers (2 designs)", "state": "translated", "quote": "刺繍ステッカー（2種）" }, { "text": "SIREN T-shirt: Key Visual (M/L/XL), ¥5,500 including tax", "state": "translated", "quote": "SIREN Tシャツ キービジュアル（M/L/XL）税込5,500円" }, { "text": "SIREN T-shirt: Hanudasoba (M/L/XL), ¥5,500 including tax", "state": "translated", "quote": "SIREN Tシャツ 羽生蛇蕎麦（M/L/XL）税込5,500円" }, { "text": "Trading magnet image. Artwork is printed across the entire front, making this an item you can enjoy displaying close at hand to bring the world of “SIREN” into your everyday life. The entire back is magnetic, so it adheres firmly. ● Product page https://store.grapht.tokyo/products/asg1107 ■ Embroidered stickers featuring the “Title Logo” and “Clear the Completion Condition (Episode Clear)” SIREN embroidered stickers: Title Logo / Completion Condition Achieved. ¥1,320 each, including tax", "state": "translated", "quote": "トレーディングマグネット イメージ フロント全面にアートワークをプリントし、「SIREN」の世界観を身近に飾って楽しむことのできるアイテムです。裏面は全面に磁石がついており、しっかり貼り付きます。 ●製品ページ https://store.grapht.tokyo/products/asg1107 ■「タイトルロゴ」「終了条件達成。（エピソードクリア）」の刺繍ステッカー SIREN 刺繍ステッカー タイトルロゴ/終了条件達成。各税込1,320円" }, { "text": "BOX: ¥4,620 including tax", "state": "translated", "quote": "BOX税込4,620円" }, { "text": "SIREN embroidered stickers: Title Logo / Completion Condition Achieved. ¥1,320 each, including tax", "state": "translated", "quote": "SIREN 刺繍ステッカー タイトルロゴ/終了条件達成。各税込1,320円" } ], "companies": [ "MSY株式会社", "GRAPHT", "ASOBI GRAPHT", "株式会社ソニー・インタラクティブエンタテインメント", "PlayStation™" ], "published_at": "2026-08-04T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000119.000162957.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1808524, "anchor": "n1808524", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-09/index-en-p2.html#n1808524", "title": "【Hanamaruki × Nissui Collaboration】A synergistic boost in umami from the “Koji Chef” series and “Argentine Red Shrimp”!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Approximately 2.7 times the size of vannamei shrimp", "state": "translated", "quote": "バナメイえびの約2.7倍" }, { "text": "Monday, August 17, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月17日（月）" }, { "text": "August 30, 2026 (Sun.)", "state": "translated", "quote": "2026年8月30日（日）" }, { "text": "Nissui “Argentine Red Shrimp (frozen),” 2 kg", "state": "translated", "quote": "ニッスイ「アルゼンチン赤えび（冷凍）」 2kg" } ], "companies": [ "ハナマルキ株式会社", "株式会社ニッスイ" ], "published_at": "2026-08-04T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000120.000094394.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1808523, "anchor": "n1808523", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-09/index-en-p2.html#n1808523", "title": "(産総研 Group / Free Event) All-Solid-State LiS Batteries as Next-Generation Battery Materials: Challenges in Achieving Higher Energy Density and Innovating Manufacturing Processes — Tokyo hybrid event, August 26", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "100 in-person attendees", "state": "translated", "quote": "現地参加100名" }, { "text": "Aug. 26, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月26日" } ], "companies": [ "産総研", "AIST Solutions" ], "published_at": "2026-08-04T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000120.000146304.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1808522, "anchor": "n1808522", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-09/index-en-p2.html#n1808522", "title": "Semba signs strategic business partnership with ザ・コンランショップ", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Around 4,000 interior design and construction projects undertaken globally each year", "state": "translated", "quote": "グローバルで年間約4,000件の内装デザイン及び施工プロジェクトを実施" } ], "companies": [ "株式会社船場", "株式会社コンランショップ・ジャパン", "ザ・コンランショップ" ], "published_at": "2026-08-04T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000121.000052529.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1808521, "anchor": "n1808521", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-09/index-en-p2.html#n1808521", "title": "ENEOSホールディングス will once again sponsor the 全日本軟式野球連盟 this fiscal year!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "JSBB marks its 80th anniversary", "state": "translated", "quote": "JSBBは創立80周年" }, { "text": "Through FY2025, the initiative was carried out by ENEOS株式会社, a 100% subsidiary of ENEOS HD", "state": "translated", "quote": "2025年度まではENEOS HDの100%子会社であるENEOS株式会社が実施していました" }, { "text": "Transferred to ENEOS HD starting in FY2026", "state": "translated", "quote": "2026年度からENEOS HDへ移管しました" } ], "companies": [ "ENEOSホールディングス", "ENEOS株式会社", "全日本軟式野球連盟" ], "published_at": "2026-08-04T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000123.000039980.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1808520, "anchor": "n1808520", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-09/index-en-p2.html#n1808520", "title": "Online seminar on putting ISO 9001 requirements into practice", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "受講料：29,700円（税込）/1名", "state": "original", "quote": "受講料：29,700円（税込）/1名" }, { "text": "Capacity: 20 people", "state": "translated", "quote": "定員：20名" } ], "companies": [ "日本アイアール株式会社", "アイアール技術者教育研究所", "KQS品質ソリューションパートナーズ" ], "published_at": "2026-08-04T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000123.000085276.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1808519, "anchor": "n1808519", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-09/index-en-p2.html#n1808519", "title": "SNOWFLAKE WORLD TOUR TOKYO 2026: AI is no longer an “experiment.” More than 40 of Japan’s leading companies discuss AI that is “in operation” over 2 days", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [], "companies": [ "Snowflake合同会社", "Anthropic", "日産自動車株式会社", "富士フイルム株式会社", "三井住友トラスト・アセットマネジメント株式会社", "株式会社サイバーエージェント", "Snowflake Inc.", "株式会社I-ne", "NTT東日本株式会社", "小野薬品工業株式会社", "株式会社かんぽ生命保険", "株式会社ぐるなび", "株式会社JMDC", "塩野義製薬株式会社", "全日本空輸株式会社", "株式会社デンソー", "東京海上日動システムズ株式会社", "野村ホールディングス株式会社", "パナソニック コネクト株式会社", "Vポイントマーケティング株式会社", "富士フイルムホールディングス株式会社", "三井住友DSアセットマネジメント株式会社", "三井物産流通グループ株式会社", "三菱UFJインフォメーションテクノロジー株式会社", "三菱UFJ信託銀行株式会社", "アストラゼネカ株式会社", "いすゞ自動車株式会社", "株式会社NTTドコモ", "ENEOSホールディングス株式会社", "カタリナマーケティングジャパン株式会社", "カバー株式会社", "KDDI株式会社", "JALデジタル株式会社", "株式会社ドコモSMTBネット銀行", "セイノーホールディングス株式会社", "ソニーセミコンダクタソリューションズ株式会社", "中外製薬株式会社", "株式会社dataX", "日清食品ホールディングス株式会社", "日本航空株式会社", "日本電気株式会社", "株式会社ポーラ・オルビスホールディングス", "三井住友カード株式会社", "三菱食品株式会社", "三菱電機株式会社", "株式会社リクルート", "株式会社リコー", "株式会社LayerX", "あいまてっく株式会社", "株式会社インテージ", "G&Uシステムサービス株式会社", "株式会社GA technologies", "株式会社シャトレーゼホールディングス", "日置電機株式会社", "株式会社MIXI" ], "published_at": "2026-08-04T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000123.000116784.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1808518, "anchor": "n1808518", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-09/index-en-p2.html#n1808518", "title": "Ribast unveils at the 6th Construction DX Expo Osaka, August 26–28", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Adopted by approximately 4,000 waste-generating businesses", "state": "translated", "quote": "約4,000社の排出事業者に導入されており" }, { "text": "Adopted by approximately 800 prime contractors", "state": "translated", "quote": "約800社の元請会社に導入いただいており" }, { "text": "Capital: 100 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金：1億円" } ], "companies": [ "株式会社リバスタ", "RX Japan株式会社", "公益財団法人日本産業廃棄物処理振興センター" ], "published_at": "2026-08-04T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000125.000025005.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1808517, "anchor": "n1808517", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-09/index-en-p2.html#n1808517", "title": "Cloud ten THEATER, a dedicated theater serving as the home base for the male idol group “Cloud ten,” under the overall production of Yasushi Akimoto, is complete", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Approximately 300 seats", "state": "translated", "quote": "客席数 約３００席" }, { "text": "Stage area: approximately 60 m²", "state": "translated", "quote": "舞台面積 約６０㎡" } ], "companies": [ "株式会社シアターワークショップ", "株式会社NHstudio", "From ZERO合同会社", "株式会社船場" ], "published_at": "2026-08-04T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000125.000033364.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1808516, "anchor": "n1808516", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-09/index-en-p2.html#n1808516", "title": "【株式会社ヤマサ】Head office relocated to Kochi City, Kochi Prefecture; warehouse and office built in an elevated industrial park to prepare for a Nankai Trough earthquake as part of BCP measures", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Site area: approximately 12,000 m²", "state": "translated", "quote": "敷地面積約1万2,000㎡" }, { "text": "Building area: approximately 6,600 m²", "state": "translated", "quote": "建屋の面積は約6,600㎡" }, { "text": "Steel product storage capacity expanded to approximately 5 times its previous level", "state": "translated", "quote": "鉄鋼商品の保管能力は約5倍に拡大" }, { "text": "Approximately 250 people attended", "state": "translated", "quote": "約250名がご出席され" }, { "text": "Kochi Chuo Industrial Park, 65 m above sea level", "state": "translated", "quote": "海抜65mの高知中央産業団地" }, { "text": "Capital: 50 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金：5,000万円" }, { "text": "Employees: 50", "state": "translated", "quote": "従業員：50名" } ], "companies": [ "株式会社ヤマサ", "小野建株式会社" ], "published_at": "2026-08-04T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000126.000122692.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1808515, "anchor": "n1808515", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-09/index-en-p2.html#n1808515", "title": "Number Nine forms capital and business alliance with Content Seed, a character merchandise company", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Overseas sales of Japanese content reached approximately ¥5.8 trillion as of 2023", "state": "translated", "quote": "日本発コンテンツの海外売上高が2023年時点で約5.8兆円" } ], "companies": [ "株式会社ナンバーナイン", "株式会社コンテンツシード", "経済産業省" ], "published_at": "2026-08-04T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000129.000027584.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1808514, "anchor": "n1808514", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-09/index-en-p2.html#n1808514", "title": "2 days bringing together the front lines of natural disasters, climate change and infrastructure: OYO Fair 2026 to be held under the theme “Preparing for the Future”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "October 22 (Thursday)–23 (Friday), 2026, 11:00–17:00", "state": "translated", "quote": "2026年10月22日(木)～23日(金) 11:00～17:00" }, { "text": "Capital: ¥16,174,600,000", "state": "translated", "quote": "資本金：161億7,460万円" } ], "companies": [ "応用地質株式会社", "株式会社キャドセンター", "株式会社JX通信社", "KDDI株式会社", "一般財団法人日本気象協会", "KDDIスマートドローン株式会社", "株式会社東産業", "Sintela Ltd", "KEYTEC株式会社", "西南学院大学", "立命館大学", "アデコ株式会社" ], "published_at": "2026-08-04T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000130.000047274.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1808513, "anchor": "n1808513", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-09/index-en-p2.html#n1808513", "title": "Apparel manufacturer and retailer Porter Classic enhances the post-purchase experience with Recustomer, eliminating email exchanges for return procedures and shortening response lead times", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Launched in 2007", "state": "translated", "quote": "2007年に立ち上げました" }, { "text": "E-commerce business launched in 2020", "state": "translated", "quote": "2020年にEC事業を開始" }, { "text": "In 2025, the brand site and e-commerce site were consolidated", "state": "translated", "quote": "2025年にはブランドサイトとECサイトの分散を解消" }, { "text": "March 2017", "state": "translated", "quote": "2017年3月" } ], "companies": [ "Recustomer株式会社", "株式会社ポータークラシック", "PORTER CLASSIC", "Shopify", "吉田カバン" ], "published_at": "2026-08-04T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000133.000046039.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1808512, "anchor": "n1808512", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-09/index-en-p2.html#n1808512", "title": "Premium garage houses with an occupancy rate of 98.6%: rental garage houses completed in Kawajima, Saitama Prefecture, near Kawashima IC on the Ken-o Expressway", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Cumulative registrations nationwide: 10,851", "state": "translated", "quote": "累計登録件数は全国で10,851件" }, { "text": "Shutter width: 4,500 mm", "state": "translated", "quote": "シャッター幅4,500mm" }, { "text": "Stores 2 cars", "state": "translated", "quote": "車を2台保管" }, { "text": "Parking for up to 4 cars", "state": "translated", "quote": "最大4台の駐車" }, { "text": "Approximately 2 minutes by car", "state": "translated", "quote": "車で約2分" }, { "text": "Approximately 1 minute by car", "state": "translated", "quote": "車で約1分" }, { "text": "Approximately 22 minutes by car", "state": "translated", "quote": "車で約22分" }, { "text": "Approximately 20 minutes by bus", "state": "translated", "quote": "バスで約20分" }, { "text": "5-minute walk", "state": "translated", "quote": "徒歩5分" }, { "text": "1 building, 3 units", "state": "translated", "quote": "1棟3戸" } ], "companies": [ "株式会社フィル・カンパニー", "フィル・カンパニーグループ" ], "published_at": "2026-08-04T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000134.000123083.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1808511, "anchor": "n1808511", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-09/index-en-p2.html#n1808511", "title": "“moconavi LGWAN Cloud Gateway Service” now connects with 5 additional cloud services! Strong support for cloud adoption and improved operational efficiency at local governments", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A total of 102 cloud services are now accessible from the LGWAN environment", "state": "translated", "quote": "合計102種類のクラウドサービスをLGWAN環境から利用できるようになりました" }, { "text": "Approximately 1,700 companies", "state": "translated", "quote": "約1,700社" }, { "text": "More than 340,000 IDs", "state": "translated", "quote": "34万ID以上" } ], "companies": [ "株式会社レコモット", "moconavi", "LGWAN" ], "published_at": "2026-08-04T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000141.000018768.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1808510, "anchor": "n1808510", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-09/index-en-p2.html#n1808510", "title": "株式会社サイキンソー signs a “NIC+ Agreement” with 東京都中野区 to promote comprehensive community care", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The company also offers “Mykinso Pro,” available at more than 1,500 medical institutions nationwide", "state": "translated", "quote": "全国 1,500 件以上の医療機関で受けられる「マイキンソー プロ（Mykinso Pro）」も展開しています" } ], "companies": [ "株式会社サイキンソー", "東京都中野区", "大阪大学微生物病研究所" ], "published_at": "2026-08-04T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000143.000015042.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1808509, "anchor": "n1808509", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-09/index-en-p2.html#n1808509", "title": "【Online seminar, September 3 (Thursday)】Significantly reduce the workload at student affairs offices! Seminar on digitizing student commuter pass certificate issuance", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "2026年9月3日（木）16:00より", "state": "original", "quote": "2026年9月3日（木）16:00より" }, { "text": "September 3 (Thursday), 2026, 16:00–17:00", "state": "translated", "quote": "2026年9月3日（木）16:00 ～ 17:00" }, { "text": "Date established: July 26, 1976", "state": "translated", "quote": "設立年月日 ：1976年7月26日" }, { "text": "Capital: 41 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金 ：4,100万円" } ], "companies": [ "株式会社ヴァル研究所", "NTT西日本株式会社" ], "published_at": "2026-08-04T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000147.000114785.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1808508, "anchor": "n1808508", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-09/index-en-p2.html#n1808508", "title": "『Bus Traffic Fever!』が配信開始から約1週間で日本のApp Store ＆ Google Play無料ゲームランキングで1位を獲得！全世界累計DL数は2,500万を突破！", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "No. 1 in Japan’s free game download rankings on the App Store and Google Play", "state": "translated", "quote": "日本のApp StoreおよびGoogle Playにおける無料ゲームのダウンロードランキング1位" }, { "text": "Worldwide cumulative downloads surpassed 25 million as of August 3, 2026", "state": "translated", "quote": "世界累計ダウンロード数は、2026年8月3日時点で2,500万件を突破" }, { "text": "Available in 176 countries worldwide", "state": "translated", "quote": "世界176カ国で展開中" }, { "text": "Began distribution in 175 countries worldwide in March 2026", "state": "translated", "quote": "2026年3月より世界175カ国で配信を開始" } ], "companies": [ "株式会社GOODROID", "App Store", "Google Play", "APPLION" ], "published_at": "2026-08-04T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000152.000031968.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1808507, "anchor": "n1808507", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-09/index-en-p2.html#n1808507", "title": "【三重茶農業協同組合 × Aquaignis】Cool Summer Suizawa Kabusecha Fair", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "August 7 (Friday) through September 30 (Wednesday), 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月7日（金）から9月30日（水）まで" }, { "text": "Kabusecha shaved ice ¥1,780", "state": "translated", "quote": "かぶせ茶氷￥1780" }, { "text": "Iced tea ¥300", "state": "translated", "quote": "冷茶￥300" }, { "text": "Latte ¥420", "state": "translated", "quote": "ラテ￥420" }, { "text": "Chilled zenzai with kabusecha sherbet ¥860", "state": "translated", "quote": "かぶせ茶シャーベットの冷やしぜんざい￥860" }, { "text": "Assorted matcha breads ¥270 and up", "state": "translated", "quote": "抹茶パン各種 ￥270～" }, { "text": "Suizawa Kabuse Blanc (non-alcoholic) ¥700", "state": "translated", "quote": "水沢かぶせブラン（ノンアルコール）￥700" }, { "text": "Ise Hon Kabusecha, vanilla gelato and chocolate terrine: ¥800", "state": "translated", "quote": "伊勢本かぶせ茶とバニラジェラートとチョコテリーヌ￥800" } ], "companies": [ "株式会社アクアイグニス", "三重茶農業協同組合", "コンフィチュール アッシュ", "片岡温泉・温泉カフェ", "笠庵", "マリアージュ ドゥ ファリーヌ", "露庵温味", "サーラ ビアンキ アル・ケッチァーノ", "イル・ケッチァーノ ミエーレ" ], "published_at": "2026-08-04T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000153.000072765.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1808506, "anchor": "n1808506", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-09/index-en-p2.html#n1808506", "title": "New from キシリクリスタル, whose web commercial featuring Aya Matsuura is now available: “Throat Candy EX Vitamin C Peach Soda Flavor”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "On sale at select convenience stores nationwide starting Tuesday, August 4, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月4日（火）より全国の一部コンビニエンスストアで発売いたします" }, { "text": "22 types of herbal extracts included in the regular product", "state": "translated", "quote": "レギュラー品に配合されている22種類のハーブエキス" }, { "text": "Herb powder and about 2 times the vitamin C", "state": "translated", "quote": "ハーブパウダーとビタミンC約2倍" }, { "text": "Net weight: 58 g (including individual wrappers)", "state": "translated", "quote": "内容量：58g（個装紙込み）" } ], "companies": [ "春日井製菓株式会社", "キシリクリスタル" ], "published_at": "2026-08-04T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000160.000047142.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1808505, "anchor": "n1808505", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-09/index-en-p2.html#n1808505", "title": "JDSC launches demonstration of a “fractal-type solar power generation” system for urban areas—Selected for the Tokyo Metropolitan Government’s “Reiwa 8 Fiscal Year Next-Generation Renewable Energy Technology Social Implementation Promotion Project”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Cut greenhouse gas emissions by 50% from 2000 levels by 2030", "state": "translated", "quote": "2030年までに温室効果ガス排出量を2000年比50％削減" }, { "text": "Cut emissions by 60% or more by 2035", "state": "translated", "quote": "2035年までに60％以上削減" }, { "text": "Continuously collect data over approximately 1 year", "state": "translated", "quote": "約1年間にわたり連続してデータを取得" }, { "text": "Survey targeting 100 or more users", "state": "translated", "quote": "利用者100名以上を対象としたアンケート" }, { "text": "Expansion into public spaces in Tokyo and the private market starting in fiscal 2029", "state": "translated", "quote": "2029年度からの都内公共空間・民間市場への展開" } ], "companies": [ "株式会社JDSC", "日鉄興和不動産株式会社", "株式会社芳和システムデザイン", "京都大学", "静岡県立大学" ], "published_at": "2026-08-04T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000162.000040467.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1808504, "anchor": "n1808504", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-09/index-en-p2.html#n1808504", "title": "A new Miffy design in pop colors arrives for a pacifier that helps prevent protruding teeth", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Capital: 300 million yen.", "state": "translated", "quote": "資本金 ：3億円" }, { "text": "Release date: Tuesday, September 1, 2026", "state": "translated", "quote": "発売日 ：2026年9月1日（火）" } ], "companies": [ "ジェクス株式会社", "チュチュ", "一般社団法人日本ホームヘルス機器協会" ], "published_at": "2026-08-04T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000163.000010308.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1808503, "anchor": "n1808503", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-09/index-en-p2.html#n1808503", "title": "Klook says the “trip planner” is the least appreciated job among groups of friends", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Survey of 2,725 travelers across 10 markets worldwide", "state": "translated", "quote": "世界10市場の旅行者2,725名を対象に" }, { "text": "1回の旅行の企画に10時間以上かけている", "state": "original", "quote": "1回の旅行の企画に10時間以上かけている" }, { "text": "43.2% spend up to 20 hours", "state": "translated", "quote": "43.2%は最大20時間" }, { "text": "23.0% spend 40 hours or more", "state": "translated", "quote": "23.0%は40時間以上" }, { "text": "Should be compensated at least US$50 per hour", "state": "translated", "quote": "時給50米ドル以上の対価を得るべき" }, { "text": "Unpaid labor worth more than US$1,000", "state": "translated", "quote": "未払いの労働価値は1,000米ドル以上" }, { "text": "41.2% of trip planners are “Optimisers”", "state": "translated", "quote": "旅の企画者の41.2%が「最適化タイプ（Optimisers）」" }, { "text": "33.1% of people who do not plan trips", "state": "translated", "quote": "計画を立てない人の33.1%" }, { "text": "52.5% of trip planners", "state": "translated", "quote": "旅の企画者の52.5%" }, { "text": "44.2% find trip planning stressful", "state": "translated", "quote": "44.2%が旅の企画をストレスに感じる" }, { "text": "74.1% said it was exciting", "state": "translated", "quote": "74.1%がワクワクすると回答" }, { "text": "70.6% feel a sense of accomplishment", "state": "translated", "quote": "70.6%が達成感を" }, { "text": "66.9% feel attached to the itineraries they create", "state": "translated", "quote": "66.9%が自分の作った旅程への愛着を感じて" } ], "companies": [ "Klook", "JTB", "JR西日本", "JR九州", "小田急電鉄" ], "published_at": "2026-08-04T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000165.000029470.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1808502, "anchor": "n1808502", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-09/index-en-p2.html#n1808502", "title": "株式会社ファイン to jointly operate its U.S. subsidiary, Fine USA Trading", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Since its founding in 1974", "state": "translated", "quote": "1974年の創業以来" }, { "text": "for more than 50 years", "state": "translated", "quote": "50年以上にわたり" } ], "companies": [ "株式会社ファイン", "Fine USA Trading", "FG Care" ], "published_at": "2026-08-04T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000171.000009541.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1808501, "anchor": "n1808501", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-09/index-en-p2.html#n1808501", "title": "フォルクスワーゲン launches limited-edition Premium Sound Editions of the T-Cross, Golf, Golf Variant and Passat", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Limited to 300 T-Cross vehicles nationwide", "state": "translated", "quote": "全国限定：T-Cross 300台" } ], "companies": [ "フォルクスワーゲン", "フォルクスワーゲン ジャパン" ], "published_at": "2026-08-04T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000172.000058804.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1808500, "anchor": "n1808500", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-09/index-en-p2.html#n1808500", "title": "Kazuyoshi Miura named brand partner! Sharing the spirit of ONODERA GROUP employees, who “keep working hard today for tomorrow”: “Each person, each thing.”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Provides food services at more than 3,000 locations nationwide", "state": "translated", "quote": "全国3,000カ所以上で給食サービスを展開" } ], "companies": [ "ONODERA GROUP", "LEOC", "横浜FC" ], "published_at": "2026-08-04T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000172.000097982.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1808499, "anchor": "n1808499", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-09/index-en-p2.html#n1808499", "title": "株式会社七葉, operator of the matcha and Japanese tea cafe nana's green tea, adopts SmartHR’s cloud-based shift management system, “らくしふ by SmartHR”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Reduced by approximately 25%", "state": "translated", "quote": "約25%短縮" }, { "text": "Approximately 100 locations in Japan and overseas", "state": "translated", "quote": "国内外で約100店舗" } ], "companies": [ "株式会社七葉", "株式会社クロスビット", "SmartHR" ], "published_at": "2026-08-04T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000178.000051115.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1808498, "anchor": "n1808498", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-09/index-en-p2.html#n1808498", "title": "コリアーズ publishes “Office Market Report | Tokyo’s 5 Major Wards, Grade A Offices | Q2 2026”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The vacancy rate remains extremely low at 1.3% (down 0.1 percentage point from the previous quarter).", "state": "translated", "quote": "空室率は1.3%（前期比0.1ポイント低下）と極めて低い水準が継続しています。" }, { "text": "Average rents maintained an upward trend at ¥39,900 per tsubo (up 3.9% from the previous quarter).", "state": "translated", "quote": "平均賃料は39,900円/坪（前期比+3.9%）と上昇トレンドを維持しています" }, { "text": "New supply in Q2 2026 totaled 31,300 tsubo", "state": "translated", "quote": "2026年第2四半期の新規供給は31,300坪であった" }, { "text": "Net absorption was 35,400 tsubo", "state": "translated", "quote": "ネットアブソープションは35,400坪" }, { "text": "Average rent: ¥50,000 per tsubo (up 1.9% from the previous quarter)", "state": "translated", "quote": "平均賃料：50,000円／坪（前期比+1.9%）" }, { "text": "Average effective rent: ¥47,700 per tsubo (up 1.9% from the previous quarter)", "state": "translated", "quote": "平均実効賃料：47,700円／坪（前期比+1.9%）" }, { "text": "The vacancy rate is 1.0% (down 0.4 percentage point from the previous quarter)", "state": "translated", "quote": "空室率は1.0%（前期比0.4ポイント低下）" }, { "text": "In Tokyo’s 5 major wards, annual new supply totaling more than 100,000 tsubo is expected to continue until around 2030.", "state": "translated", "quote": "東京主要5区では、2030年頃まで年間合計10万坪を超える新規供給が続くと予想されています。" }, { "text": "年間収益は 60 億ドル", "state": "original", "quote": "年間収益は 60 億ドル" }, { "text": "Luck", "state": "translated", "quote": "運" } ], "companies": [ "コリアーズ・インターナショナル・ジャパン株式会社", "コリアーズ" ], "published_at": "2026-08-04T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000179.000046143.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1808497, "anchor": "n1808497", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-09/index-en-p2.html#n1808497", "title": "[Held Aug. 19] 3 ways to use LINE to increase purchases, reservations and applications—and boost sales!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Free online seminar on Wednesday, August 19, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月19日（水）に無料オンラインセミナー" }, { "text": "Date and time: Wednesday, August 19, 2026, 12:00–12:45", "state": "translated", "quote": "日時：2026年8月19日（水）12:00～12:45" }, { "text": "Capacity: First 50 people to register", "state": "translated", "quote": "定員：先着50名" } ], "companies": [ "株式会社ソーシャルPLUS", "LINEヤフー株式会社", "フィードフォースグループ株式会社", "アナグラム株式会社" ], "published_at": "2026-08-04T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000180.000085682.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1808496, "anchor": "n1808496", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-09/index-en-p2.html#n1808496", "title": "Jointly implement the “姫路市 Short-Time Work Matching Project” with 姫路市", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The service will launch on Thursday, October 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月1日（木）よりサービスを開始します" }, { "text": "2026年8月25日（火）から27日（木）にかけて事業者向け説明会を開催します", "state": "original", "quote": "2026年8月25日（火）から27日（木）にかけて事業者向け説明会を開催します" }, { "text": "※Application deadline: Monday, August 24, 2026, 15:00", "state": "translated", "quote": "※申込締切：2026年8月24日（月）15:00" }, { "text": "Implementation period: Thursday, October 1, 2026–Wednesday, March 31, 2027 (※2)", "state": "translated", "quote": "実施期間：2026年10月1日（木）～2027年3月31日（水）（※2）" }, { "text": "Adopted by more than 15,000 businesses to date", "state": "translated", "quote": "これまでに15,000以上の事業所に導入しています" }, { "text": "Provided as a local-government spot-work platform in 59 municipalities across 10 prefectures, including Niigata and Osaka prefectures", "state": "translated", "quote": "新潟県や大阪府をはじめとする10府県59市町村に、自治体独自のスポットワークプラットフォームとして提供しています" }, { "text": "Currently, spot work and cell", "state": "translated", "quote": "現在、スポットワークおよびセル" } ], "companies": [ "株式会社Matchbox Technologies", "姫路市" ], "published_at": "2026-08-04T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000186.000068701.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1808495, "anchor": "n1808495", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-09/index-en-p2.html#n1808495", "title": "モンスターラボ launches MonPage, a new service that lets users create websites through chat-based interactions on LINE and other platforms", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "From the second account onward: ¥8,880 per year (tax included)", "state": "translated", "quote": "2つ目以降は年額8,880円（税込）" }, { "text": "Supports 15 languages", "state": "translated", "quote": "15言語に対応" } ], "companies": [ "株式会社モンスターラボ", "LINEヤフー株式会社" ], "published_at": "2026-08-04T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000189.000040073.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1808494, "anchor": "n1808494", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-09/index-en-p2.html#n1808494", "title": "A screening of “Moana” with a live performance by the Yokosuka Sogo High School Wind Ensemble will be held at 横須賀HUMAXシネマズ on Sunday, August 16!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "2026 Disney Enterprises, Inc.", "state": "translated", "quote": "2026 Disney Enterprises, Inc." }, { "text": "Sunday, Aug. 16, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月16日（日）" }, { "text": "Doors open: 9:15", "state": "translated", "quote": "開場：9:15" }, { "text": "Performance begins: 9:30; concert scheduled to start", "state": "translated", "quote": "開演：9:30 演奏会開始予定" }, { "text": "9:40; feature film scheduled to start", "state": "translated", "quote": "9:40 映画本編開始予定" }, { "text": "[Advance sales for ヒューマックスシネマ web members] Thursday, August 6, 2026, 21:00–", "state": "translated", "quote": "【ヒューマックスシネマWEB会員先行販売】2026年8月6日(木) 21:00～" }, { "text": "【一般販売】2026年8月7日(金) 0:00（＝8月6日(木)24:00から）", "state": "original", "quote": "【一般販売】2026年8月7日(金) 0:00（＝8月6日(木)24:00から）" } ], "companies": [ "株式会社ヒューマックスエンタテインメント", "横須賀HUMAXシネマズ", "Disney Enterprises, Inc." ], "published_at": "2026-08-04T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000191.000045787.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1808493, "anchor": "n1808493", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-09/index-en-p2.html#n1808493", "title": "横浜バニラ to begin permanent sales at PRECIOUS DELI & GIFT SHIN-YOKOHAMA inside Shin-Yokohama Station!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Opening inside Shin-Yokohama Station on Wednesday, August 5, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月5日(水)に新横浜駅構内にオープンする" }, { "text": "Sales hours: 6:30–22:00", "state": "translated", "quote": "販売時間：6:30〜22:00" }, { "text": "Pack of 3: ¥1,100 (tax included)", "state": "translated", "quote": "3個入り：1,100円(税込)" }, { "text": "Pack of 6: ¥2,160 (tax included)", "state": "translated", "quote": "6個入り：2,160円(税込)" }, { "text": "横浜DeNAベイスターズ応援パッケージ2026：2,500円(税込)", "state": "original", "quote": "横浜DeNAベイスターズ応援パッケージ2026：2,500円(税込)" }, { "text": "Pack of 8: ¥1,550 (tax included)", "state": "translated", "quote": "8個入り：1,550円(税込)" }, { "text": "Pack of 16: ¥2,970 (tax included)", "state": "translated", "quote": "16個入り：2,970円(税込)" } ], "companies": [ "横浜バニラ株式会社", "横浜バニラ", "Yokohama Vanilla Inc.", "YX factory株式会社", "横浜DeNAベイスターズ", "PRECIOUS DELI & GIFT SHIN-YOKOHAMA", "高島屋", "赤レンガ［デポ］", "海老名SA", "横浜みなとみらい万葉倶楽部", "GOODIES YOKOHAMA", "ヨコハマメモリーズ", "ワンダリア横浜", "ヨコハマ・グッズ横濱001", "Foodies' Port1 銘菓百選", "gooz", "ローソンS YCAT店", "富士急ハイランド", "NewDays", "シァル横浜店", "ランドマークプラザ店", "ラクシスフロント店", "Umios" ], "published_at": "2026-08-04T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000192.000152494.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1808492, "anchor": "n1808492", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-09/index-en-p2.html#n1808492", "title": "A summer vacation project, too! Reclaim the light stolen from the town! Family-friendly “Electricity × Disaster Preparedness” puzzle-solving event to be held for the first time", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A total of approximately 240 elementary school students have participated to date", "state": "translated", "quote": "これまでに延べ約240名の小学生が参加しています" }, { "text": "It has been reported that approximately 65% were caused by electrical sources of ignition", "state": "translated", "quote": "電気を火源とするものが約65%を占めたと報告されています" }, { "text": "2026年8月25日（火）から27日（木）までの3日間", "state": "original", "quote": "2026年8月25日（火）から27日（木）までの3日間" }, { "text": "Estimated time required: approximately 20 minutes", "state": "translated", "quote": "想定所要時間：約20分" }, { "text": "Capital: ¥6,680 million", "state": "translated", "quote": "資本金：6,680百万円" }, { "text": "Revenue: ¥53,976 million", "state": "translated", "quote": "売上高：53,976百万円" } ], "companies": [ "株式会社Looop", "Looopでんき" ], "published_at": "2026-08-04T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000193.000058095.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1808491, "anchor": "n1808491", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-09/index-en-p2.html#n1808491", "title": "Crowdfunding underway for the “Sendai Tanabata Festival and Sendai Tanabata Fireworks Festival”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "More than 2 million people visit every year for 3 days starting Aug. 6", "state": "translated", "quote": "毎年８月６日から３日間、200万人以上が訪れる" }, { "text": "This year marks its 57th edition", "state": "translated", "quote": "今年で57回目を迎えます" }, { "text": "Fundraising target: ¥6,000,000", "state": "translated", "quote": "目標金額 6,000,000円" }, { "text": "Application period: July 7 (Tuesday)–Aug. 31 (Monday)", "state": "translated", "quote": "募集期間 ７月７日（火）～８月31日（月）" } ], "companies": [ "仙台市", "ふるさとチョイス" ], "published_at": "2026-08-04T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000194.000115262.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1808490, "anchor": "n1808490", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-09/index-en-p2.html#n1808490", "title": "International shipping service “Pochilogi” forms business partnership with Shiba Park Hotel to handle shipping of guests’ belongings", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Direct shipping to more than 200 countries and regions worldwide", "state": "translated", "quote": "世界200以上の国と地域へ直送" }, { "text": "Number of employees: 199", "state": "translated", "quote": "従業員数 : 199名" }, { "text": "Number of employees: 298 in Japan", "state": "translated", "quote": "従業員数 ：国内 298名" }, { "text": "Revenue: ¥160.9 billion", "state": "translated", "quote": "売上高 1,609億円" }, { "text": "Units sold: 190,000", "state": "translated", "quote": "販売台数 19.0万台" } ], "companies": [ "株式会社ビィ・フォアード", "株式会社芝パークホテル", "BE FORWARD CO.,LTD.", "パークホテル東京" ], "published_at": "2026-08-04T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000199.000009457.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1808489, "anchor": "n1808489", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-09/index-en-p2.html#n1808489", "title": "The next chapter in human capital management: “HR Leaders' Summit” to be held on maximizing corporate value through the integration of HR and marketing", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "As of 2026", "state": "translated", "quote": "2026年現在" }, { "text": "About 150 people", "state": "translated", "quote": "約150名" }, { "text": "Sponsorships starting at ¥300,000", "state": "translated", "quote": "協賛企業30万円から" } ], "companies": [ "コムエクスポジアム・ジャパン株式会社", "みずほフィナンシャルグループ", "Microsoft", "ポラスグループ", "ヒルトン小田原リゾート&スパ" ], "published_at": "2026-08-04T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000199.000013647.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1808488, "anchor": "n1808488", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-09/index-en-p2.html#n1808488", "title": "大塚製薬 sponsors the 20th Asian Games (2026/Aichi-Nagoya), supporting conditioning and performance with its global brand ポカリスエット", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A delegation of up to 15,000 athletes", "state": "translated", "quote": "最大15,000人の選手団" }, { "text": "45 countries and regions in Asia", "state": "translated", "quote": "アジア45カ国・地域" }, { "text": "43 sports", "state": "translated", "quote": "43競技" }, { "text": "More than 20 countries and regions worldwide", "state": "translated", "quote": "世界20以上の国と地域" } ], "companies": [ "大塚製薬", "ポカリスエット", "イオン飲料" ], "published_at": "2026-08-04T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000199.000048278.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1808487, "anchor": "n1808487", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-09/index-en-p2.html#n1808487", "title": "パーソルビジネスプロセスデザイン launches full-scale service of “Reporavi,” which speeds up recruitment reporting by consolidating and visualizing hiring data", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Cuts report preparation workload by up to 99%", "state": "translated", "quote": "レポート作成工数を最大99%削減" }, { "text": "Get started in as little as 3 weeks", "state": "translated", "quote": "最短3週間で利用を開始" }, { "text": "Supports recruitment activities at 200 companies annually", "state": "translated", "quote": "年間200社の採用活動支援" } ], "companies": [ "パーソルビジネスプロセスデザイン株式会社", "パーソルグループ" ], "published_at": "2026-08-04T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000199.000124841.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1808486, "anchor": "n1808486", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-09/index-en-p2.html#n1808486", "title": "ヤマト運輸 adopts integrated human resources system “COMPANY”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The ヤマトグループ has approximately 170,000 employees", "state": "translated", "quote": "約17万名の社員を抱えるヤマトグループ" } ], "companies": [ "ヤマト運輸", "ヤマトグループ", "WHI Holdings", "COMPANY" ], "published_at": "2026-08-04T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000200.000049399.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1808479, "anchor": "n1808479", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-09/index-en-p2.html#n1808479", "title": "【CONVERSE】New items for August 2026", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Price: ¥9,350 (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：9,350円（税込）" }, { "text": "Price: HI / ¥12,650 (tax included), OX / ¥12,100 (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：HI / 12,650円（税込）、OX / 12,100円（税込）" }, { "text": "Price: ¥12,650 (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：12,650円（税込）" }, { "text": "August 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月" }, { "text": "Release date: Aug. 7, 2026", "state": "translated", "quote": "発売日：2026年8月7日" }, { "text": "Release date: Aug. 21, 2026", "state": "translated", "quote": "発売日：2026年8月21日" }, { "text": "Release date: Aug. 18, 2026", "state": "translated", "quote": "発売日：2026年8月18日" } ], "companies": [ "CONVERSE", "コンバース" ], "published_at": "2026-08-04T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000201.000010657.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1808478, "anchor": "n1808478", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-09/index-en-p2.html#n1808478", "title": "レゾナック Group publishes integrated report “RESONAC REPORT 2026”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "120 pages of main report and 22 pages of data, 142 pages in total", "state": "translated", "quote": "本編120ページ、データ集22ページ 計142ページ" }, { "text": "Jan. 1, 2025, to Dec. 31, 2025", "state": "translated", "quote": "2025年1月1日から2025年12月31日" } ], "companies": [ "レゾナック・ホールディングス", "レゾナック" ], "published_at": "2026-08-04T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000201.000102176.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1808477, "anchor": "n1808477", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-09/index-en-p2.html#n1808477", "title": "企業向けLMS “SmartSkill Campus,” used by 2 million users worldwide, adds 8 languages, including Nepali and Norwegian, to its interface, bringing the standard offering to 41 languages", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "More than 450 companies have adopted the service", "state": "translated", "quote": "導入企業は450社以上" }, { "text": "User interface available in 41 languages as standard", "state": "translated", "quote": "ユーザーインターフェース41言語標準装備" }, { "text": "8 languages: Finnish, Norwegian, Armenian, Slovak, Nepali, Croatian, Lithuanian and Macedonian", "state": "translated", "quote": "フィンランド語・ノルウェー語・アルメニア語・スロバキア語・ネパール語・クロアチア語・リトアニア語・マケドニア語の8言語" } ], "companies": [ "株式会社レビックグローバル", "SmartSkill Campus", "株式会社ウィザス" ], "published_at": "2026-08-04T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000203.000093972.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1808476, "anchor": "n1808476", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-09/index-en-p2.html#n1808476", "title": "カウンターワークス and SUPER STUDIO to jointly hold a free WEB seminar on Aug. 24 (Monday), explaining successful department store pop-up case studies", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Approximately 89,000 tenants were using the service as of the end of June 2026", "state": "translated", "quote": "2026年6月末時点で約89,000のテナントにご利用いただき" } ], "companies": [ "株式会社カウンターワークス", "SUPER STUDIO", "株式会社ルクサ", "auコマース＆ライフ株式会社", "OLTA株式会社", "WAKAZE", "STORES", "Shopify", "大手ヘアケアメーカー", "日本橋三越本店", "THE [ ] STORE", "アトレ大井町", "GINZA SIX" ], "published_at": "2026-08-04T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000213.000013729.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1808475, "anchor": "n1808475", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-09/index-en-p2.html#n1808475", "title": "ServiceNow and アクセンチュア announce joint services to accelerate the transition from legacy risk management platforms to risk management platforms powered by agentic AI", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "In 2025, it recorded an all-time high of $10.22 million, up 9% year over year", "state": "translated", "quote": "2025年には前年比9％増の1,022万ドルと過去最高を記録しました" }, { "text": "アクセンチュア serves approximately 9,000 clients worldwide", "state": "translated", "quote": "アクセンチュアは、世界で約9,000のお客様にサービスを提供" }, { "text": "Revenue for fiscal 2025 was approximately $70 billion", "state": "translated", "quote": "2025年度の売上は約700億米ドルでした" } ], "companies": [ "ServiceNow", "アクセンチュア", "ServiceNow, Inc.", "Accenture" ], "published_at": "2026-08-04T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000213.000029239.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1808474, "anchor": "n1808474", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-09/index-en-p2.html#n1808474", "title": "Announcement: JLPGA Step-Up Tour “ECC Ladies Golf Tournament <10th Anniversary Tournament>”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "2026年10月14日（水）から16日（金）までの3日間", "state": "original", "quote": "2026年10月14日（水）から16日（金）までの3日間" }, { "text": "Advance tickets: ¥1,000 (tax included), available through チケットぴあ (planned)", "state": "translated", "quote": "前売券 1,000円（税込）チケットぴあにて販売 （予定）" }, { "text": "Same-day ticket 1,000 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "当日券 1,000円（税込）" }, { "text": "108 participating players", "state": "translated", "quote": "出場選手 108名" } ], "companies": [ "株式会社ECC", "一般社団法人 日本女子プロゴルフ協会", "チケットぴあ", "株式会社ECCベストキャリア", "株式会社まなびおキッズ", "ECC FOREIGN LANGUAGE INSTITUTE OF THE PHILIPPINES INC.", "ECC ONLINE EDUCATION INC.", "ECC SCHOOL OF GLOBAL COMMUNICATION INC.", "学校法人山口学園", "ECC国際外語専門学校", "ECCコンピュータ専門学校", "ECCアーティスト美容専門学校", "ECC学園高等学校" ], "published_at": "2026-08-04T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000214.000016929.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1808473, "anchor": "n1808473", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-09/index-en-p2.html#n1808473", "title": "First location in the Urawa area: “MID POINT×BIZcomfort Urawa,” a new workspace designed for “focused work alone, growth together,” opens Friday, Aug. 28", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Operates approximately 200 locations nationwide", "state": "translated", "quote": "全国約200拠点運営する" }, { "text": "Population of approximately 170,000", "state": "translated", "quote": "人口約17万人" }, { "text": "Approximately 65% are of working age", "state": "translated", "quote": "約65％を生産年齢人口" }, { "text": "A 4-minute walk from Urawa Station on JR lines", "state": "translated", "quote": "JR各線「浦和駅」から徒歩4分" }, { "text": "Area: approximately 429.19㎡", "state": "translated", "quote": "広さ ：約429.19㎡" }, { "text": "Area: approximately 429.19㎡ (129.83 tsubo)", "state": "translated", "quote": "広さ ：約429.19㎡（129.83坪）" }, { "text": "56 open-space seats", "state": "translated", "quote": "オープンスペース56席" }, { "text": "11 semi-private rooms", "state": "translated", "quote": "半個室11室" }, { "text": "Daily plan (available 24 hours a day, 365 days a year): ¥14,300/month", "state": "translated", "quote": "毎日プラン（24時間365日いつでも使える）：14,300円/月" }, { "text": "Weekends and holidays plan (available on weekends and holidays only): ¥5,500/month", "state": "translated", "quote": "土日祝プラン（土日祝のみ使える）：5,500円/月" }, { "text": "All-location plan (access to all BIZcomfort locations nationwide): ¥22,000/month", "state": "translated", "quote": "全拠点プラン（全国のBIZcomfortが全て使える）：22,000円/月" }, { "text": "1分プラン（1分ごとの従量課金制で使える）：6円/分", "state": "original", "quote": "1分プラン（1分ごとの従量課金制で使える）：6円/分" }, { "text": "Semi-private room plan (your own semi-", "state": "translated", "quote": "半個室プラン（自分専用の半" } ], "companies": [ "株式会社WOOC", "コスモスイニシア", "MID POINT", "BIZcomfort" ], "published_at": "2026-08-04T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000218.000043878.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1808472, "anchor": "n1808472", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-09/index-en-p2.html#n1808472", "title": "Discover new value in local food and crafts! Entries now open for the 7th “Saitama Prefecture New Product AWARD 2026”!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Tuesday, Sept. 15, 2026", "state": "translated", "quote": "2026 年9 月15 日（火）" }, { "text": "1 点につき8,000 円（税込）", "state": "original", "quote": "1 点につき8,000 円（税込）" }, { "text": "埼玉県物産観光協会会員は１点につき5,000 円（税込）", "state": "original", "quote": "埼玉県物産観光協会会員は１点につき5,000 円（税込）" } ], "companies": [ "一般社団法人埼玉県物産観光協会", "株式会社温泉道場", "株式会社KADOKAWA", "株式会社エイトブランディングデザイン", "株式会社ＪＲ東日本クロスステーション", "埼玉県商工会連合会", "埼玉県物産観光館そぴあ", "埼玉日和 編集部", "埼玉りそな銀行", "全日本空輸株式会社", "株式会社テレビ埼玉" ], "published_at": "2026-08-04T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000225.000047262.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1808471, "anchor": "n1808471", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-09/index-en-p2.html#n1808471", "title": "【EXECUTIVE SYMPOSIUM】Current Status and Challenges in Advancing Anti-Money Laundering Measures in the Financial Industry ❘ Seminar Info", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "“Current Status and Challenges in Advancing Anti-Money Laundering Measures in the Financial Industry” will be held on Friday, Aug. 28, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月28日（金）に「金融業界を取り巻くマネロン等対策高度化の現状と課題」を開催いたします" }, { "text": "FATF’s 5th Mutual Evaluation of Japan in 2028", "state": "translated", "quote": "2028年のFATF第5次対日相互審査" }, { "text": "金融庁への事前質問受付は8月20日(木)まで", "state": "original", "quote": "金融庁への事前質問受付は8月20日(木)まで" } ], "companies": [ "株式会社セミナーインフォ", "金融庁", "株式会社みずほフィナンシャルグループ", "株式会社京都銀行" ], "published_at": "2026-08-04T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000229.000145072.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1808470, "anchor": "n1808470", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-09/index-en-p2.html#n1808470", "title": "Sommelier AI “KAORIUM for Sake & Wine” adopted by 岩の原葡萄園, offering a new wine-selection experience using AI", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "岩の原葡萄園, with a history spanning more than 130 years", "state": "translated", "quote": "130年以上の歴史を持つ岩の原葡萄園" }, { "text": "Wine shop 9:30–16:30", "state": "translated", "quote": "ワインショップ 9:30～16:30" }, { "text": "Winery tour 9:30–16:00", "state": "translated", "quote": "ワイナリー見学 9:30～16:00" } ], "companies": [ "SCENTMATIC株式会社", "KAORIUM", "岩の原葡萄園" ], "published_at": "2026-08-04T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000236.000051694.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1808469, "anchor": "n1808469", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-09/index-en-p2.html#n1808469", "title": "Connecting the Health and Productivity Management Strategy Map to operations: Launch of support for designing initiatives based on management challenges", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Capital: 50 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金 5,000万円" } ], "companies": [ "フラクタルワークアウト株式会社", "PHRサービス事業協会", "健康経営アライアンス", "がん対策推進企業アクション", "スマート・ライフ・プロジェクト", "Sport in Life", "東京都スポーツ推進企業", "健康優良企業" ], "published_at": "2026-08-04T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000242.000118106.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1808428, "anchor": "n1808428", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-09/index-en-p2.html#n1808428", "title": "[ゲオ conducts its 7th survey on attitudes toward buying and selling used goods]", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "“Survey on attitudes toward purchasing used goods” (sample size: 1,679 people)", "state": "translated", "quote": "「中古品購入意識調査」（サンプル数：1,679人）" }, { "text": "“Survey on attitudes toward selling used goods” (sample size: 1,759 people)", "state": "translated", "quote": "「中古品買取意識調査」（サンプル数：1,759人）" }, { "text": "“Stores” at 75.4%, a record high", "state": "translated", "quote": "「店舗」が75.4%で過去最高" }, { "text": "“Video game software and hardware” (64.1%) ranked first", "state": "translated", "quote": "「ゲームソフト・ハード機器」（64.1%）が最多" }, { "text": "“Video game software and hardware” (63.5%) ranked first", "state": "translated", "quote": "「ゲームソフト・ハード機器」（63.5%）が最多" }, { "text": "“Can be converted into cash” ranked first at 80.4%", "state": "translated", "quote": "「現金化できる」が80.4%でトップ" }, { "text": "“Shopping” (51.7%) ranked first", "state": "translated", "quote": "「ショッピング」（51.7%）が最多" }, { "text": "“Would like to use”: 44.3%", "state": "translated", "quote": "「利用したい」：44.3%" }, { "text": "“Would somewhat like to use”: 32.8%", "state": "translated", "quote": "「どちらかといえば利用したい」：32.8%" } ], "companies": [ "株式会社ゲオホールディングス", "ゲオ", "ゲオモバイル", "セカンドストリート", "OKURA" ], "published_at": "2026-08-04T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000242.000141539.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1808427, "anchor": "n1808427", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-09/index-en-p2.html#n1808427", "title": "Series sales top 40,000万 items! New “storage with casters” launched, featuring premium-looking faux leather and a size suitable for storing school backpacks", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Cumulative series sales exceed 40,000 items", "state": "translated", "quote": "シリーズ累計販売数40,000点を突破" }, { "text": "¥4,620 (tax and shipping included)", "state": "translated", "quote": "4,620円（税込、送料込）" } ], "companies": [ "セレクチュアー株式会社", "bon moment（ボンモマン）" ], "published_at": "2026-08-04T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000245.000103370.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1808426, "anchor": "n1808426", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-09/index-en-p2.html#n1808426", "title": "クオールHD adopts UMU’s AI literacy workshop, where training staff build their own AI agents", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A total of 24 people participated, from staff involved in education and training at クオールHD and its group companies to executives", "state": "translated", "quote": "クオールHDおよびグループ各社で教育・研修に携わる担当者から役員層まで計24名が参加し" }, { "text": "Approximately 8,500 accounts are used across the group", "state": "translated", "quote": "グループ全体で約8,500アカウントが利用されています" }, { "text": "95% said they “want to continue using AI tools in their work”", "state": "translated", "quote": "「今後もAIツールを業務で活用したい」との回答は95%にのぼり" }, { "text": "84% worked on building AI agents tailored to their own work", "state": "translated", "quote": "84%が自らの業務に合わせたAIエージェントの構築に取り組みました" }, { "text": "More than 1 million companies in 203 countries and regions worldwide", "state": "translated", "quote": "世界203の国と地域で100万社以上" }, { "text": "Adopted by more than 28,000 companies in Japan", "state": "translated", "quote": "日本では28,000社以上に導入されている" } ], "companies": [ "クオールHD", "クオールホールディングス株式会社", "ユームテクノロジージャパン株式会社", "UMU", "中小企業庁" ], "published_at": "2026-08-04T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000249.000086740.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1808425, "anchor": "n1808425", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-09/index-en-p2.html#n1808425", "title": "A major gap between the importance of and satisfaction with healthy habits, with the largest gap in “sleep” (survey by Excrea)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "女性10代が80.0%", "state": "original", "quote": "女性10代が80.0%" }, { "text": "男性10代が77.0%", "state": "original", "quote": "男性10代が77.0%" }, { "text": "65.0% of women in their 40s", "state": "translated", "quote": "女性40代は65.0%" }, { "text": "“Do nothing in particular and wait a few days to see how things go” at 46.0%", "state": "translated", "quote": "「特に何もせず、数日様子をみる」が46.0%" }, { "text": "“Take or use herbal medicines or supplements” at 30.3%", "state": "translated", "quote": "「漢方・サプリを服用・使用する」は30.3%" }, { "text": "“I often buy the same products, but sometimes buy different ones” at 55.5%", "state": "translated", "quote": "「同じ商品を購入することが多いが、たまに違う商品も購入する」が55.5%" }, { "text": "女性10代が51.5%", "state": "original", "quote": "女性10代が51.5%" }, { "text": "A 44.1-point gap for “sleep”", "state": "translated", "quote": "「睡眠」においては、44.1ptの差" } ], "companies": [ "株式会社クロス・マーケティンググループ", "株式会社エクスクリエ" ], "published_at": "2026-08-04T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000250.000071371.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1808424, "anchor": "n1808424", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-09/index-en-p2.html#n1808424", "title": "[ヒルトン東京] “The Wizard’s Bakery” autumn Petit Boulangerie", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Prices are ¥5,900 per person (￥6,600 on Saturdays, Sundays and holidays)", "state": "translated", "quote": "料金はお一人様¥5,900（土・日・祝日￥6,600）" } ], "companies": [ "ヒルトン東京", "ヒルトン", "ART OF TEA" ], "published_at": "2026-08-04T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000253.000034287.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1808423, "anchor": "n1808423", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-09/index-en-p2.html#n1808423", "title": "Is EDR more than “install and forget”? While adoption reaches 80%, 30% struggle with continued use", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "EDR adoption has reached approximately 80%", "state": "translated", "quote": "EDR導入率は約8割に達する" }, { "text": "Approximately 30% of users are unsure about continued use", "state": "translated", "quote": "約3割のユーザーが継続利用に迷い" }, { "text": "Approximately 20% of users use MDR", "state": "translated", "quote": "約2割のユーザーがMDRを利用" }, { "text": "1,004 IT system administrators at companies with 300–5,000 employees", "state": "translated", "quote": "従業員数300～5,000名規模の企業に所属している情報システム担当者1,004名" }, { "text": "Companies with 300–5,000 employees", "state": "translated", "quote": "従業員数300～5,000名規模の企業" } ], "companies": [ "エムオーテックス株式会社", "MOTEX", "PRIZMAリサーチ", "株式会社PRIZMA", "Aurora Protect", "Deep Instinct", "Aurora Managed Endpoint Defense", "LANSCOPE" ], "published_at": "2026-08-04T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000257.000010736.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1808422, "anchor": "n1808422", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-09/index-en-p2.html#n1808422", "title": "[First release] Inventory liquidation company shoichi, which handles transactions with more than 5,000 companies, releases 26 years of consultation data for the first time as a reflection of social trends; first half of 2026 marks a record high", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "402 cases in the first half of 2026 (January–June)", "state": "translated", "quote": "2026年上半期（1〜6月）で402件" }, { "text": "128.8% of the same period the previous year (312 cases)", "state": "translated", "quote": "前年同期（312件）比128.8%" }, { "text": "Consultations related to bankruptcies and store closures accounted for 19.4% of the total", "state": "translated", "quote": "倒産・閉店に由来する相談が全体の19.4%" }, { "text": "There were 640 consultations for all of 2025", "state": "translated", "quote": "2025年通年の相談は640件" } ], "companies": [ "株式会社shoichi", "NPO法人tasukeai haiki 0", "TASUKEAI 0 PROJECT" ], "published_at": "2026-08-04T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000258.000035187.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1808421, "anchor": "n1808421", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-09/index-en-p2.html#n1808421", "title": "テラデータ launches Teradata Data Analyst Agent, an AI agent enabling advanced conversational analytics on AWS", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Teradata (NYSE: TDC)", "state": "translated", "quote": "Teradata（NYSE: TDC）" } ], "companies": [ "テラデータ", "AWS", "Amazon Bedrock AgentCore", "Teradata Data Analyst Agent", "Teradata AI Services", "Teradata Autonomous Knowledge Platform" ], "published_at": "2026-08-04T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000261.000018629.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1808420, "anchor": "n1808420", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-09/index-en-p2.html#n1808420", "title": "トリドールHD receives letters of appreciation from 香川県 and 丸亀市 for promoting local communities through corporate hometown tax donations", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Thursday, July 9, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年7月9日（木）" } ], "companies": [ "株式会社トリドールホールディングス", "香川県", "丸亀市", "丸亀製麺" ], "published_at": "2026-08-04T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000268.000028440.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1808419, "anchor": "n1808419", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-09/index-en-p2.html#n1808419", "title": "[一般社団法人日本ディープラーニング協会] Establishes a third-party AI governance certification program; begins operating “C Certification (AI Governance Core Certification)” on August 4", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Applications from the general public will be accepted starting August 4, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月4日（火）より一般からの申請受付を開始いたします" }, { "text": "The certification is valid for 2 years", "state": "translated", "quote": "認証の有効期間は2年間です" } ], "companies": [ "一般社団法人日本ディープラーニング協会", "株式会社ABEJA", "富士ソフト株式会社", "株式会社Elith", "株式会社ステッチ", "株式会社Algomatic", "株式会社経営共創基盤", "株式会社キカガク", "EY新日本有限責任監査法人", "株式会社Rosso" ], "published_at": "2026-08-04T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000270.000028865.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1808418, "anchor": "n1808418", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-09/index-en-p2.html#n1808418", "title": "Experience the world of the live-action Netflix series ONE PIECE at “LEGO® ONE PIECE”! Life-size LEGO® figures of popular characters and more／Lumine and NEWoMan to host numerous summer events to enjoy in cool indoor spaces", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "・Dates: Tuesday, September 1–Wednesday, September 30", "state": "translated", "quote": "・日時：9月1日（火）～9月30日（水）" }, { "text": "Dates: Thursday, August 27–Wednesday, September 16", "state": "translated", "quote": "日時：8月27日（木）～9月16日（水）" }, { "text": "Dates: Saturday, September 5 and Sunday, September 6", "state": "translated", "quote": "日時：9月5日（土）、9月6日（日）" }, { "text": "Dates: Thursday, August 20–Monday, September 7", "state": "translated", "quote": "日時：8月20日（木）～9月7日（月）" }, { "text": "・Dates: Thursday, August 20–Wednesday, September 9", "state": "translated", "quote": "・日時：8月20日（木）～9月9日（水）" }, { "text": "・Dates: Saturday, August 22 and Sunday, August 23", "state": "translated", "quote": "・日時： 8月22日（土）・8月23日（日）" } ], "companies": [ "Netflix", "レゴグループ", "Suicaのペンギン", "umao", "SPRiNG" ], "published_at": "2026-08-04T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000271.000003279.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1808417, "anchor": "n1808417", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-09/index-en-p2.html#n1808417", "title": "Corporate card “UPSIDER” launches ETC card with no annual fee and no need to link a credit card", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Cumulative payment volume exceeds 8,500億 yen", "state": "translated", "quote": "累計決済額8,500億円以上" }, { "text": "Cumulative payment volume exceeds 1,500億 yen", "state": "translated", "quote": "累計決済額1,500億円以上" }, { "text": "Cumulative loans exceed 150億 yen", "state": "translated", "quote": "累計貸付150億円超" }, { "text": "The number of companies using all services has exceeded 10万", "state": "translated", "quote": "全サービスの利用社数は10万社を突破" }, { "text": "Cumulative credit limits exceed 5兆 yen", "state": "translated", "quote": "累計与信枠は5兆円以上" }, { "text": "Capital: 14,293百万円 (including capital reserves, etc.)", "state": "translated", "quote": "資本金：14,293百万円(資本準備金等を含む)" } ], "companies": [ "株式会社UPSIDER", "UPSIDER", "支払い.com", "PRESIDER CARD", "UPSIDER BLUE DREAM Fund", "UPSIDER キャッシュブースト", "Breakthrough GRID" ], "published_at": "2026-08-04T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000272.000076272.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1808416, "anchor": "n1808416", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-09/index-en-p2.html#n1808416", "title": "[ユニリタエスアール] Launches “Software Asset Maintenance,” using generative AI to eliminate mainframe asset black boxes", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Launch date: October 1, 2026", "state": "translated", "quote": "提供開始日：2026年10月1日" } ], "companies": [ "株式会社ユニリタ", "株式会社ユニリタエスアール" ], "published_at": "2026-08-04T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000278.000084541.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1808415, "anchor": "n1808415", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-09/index-en-p2.html#n1808415", "title": "ピジョン earns the highest “AAA (triple-A)” rating for the first time in MSCI ESG Ratings", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Highest rating: “AAA (triple-A)”", "state": "translated", "quote": "最高評価「AAA（トリプルエー）」" } ], "companies": [ "ピジョン株式会社", "MSCI", "モルガン・スタンレー・キャピタル・インターナショナル社", "年金積立金管理運用独立行政法人（GPIF）" ], "published_at": "2026-08-04T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000279.000048454.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1808414, "anchor": "n1808414", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-09/index-en-p2.html#n1808414", "title": "Acquires “VORT Kita-Sando (tentative name),” combining direct station access with a creative neighborhood", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "4 minutes directly to Shibuya Station", "state": "translated", "quote": "渋谷駅まで直通4分" }, { "text": "12 minutes directly to Ikebukuro Station", "state": "translated", "quote": "池袋駅まで直通12分" }, { "text": "2 minutes directly to Shinjuku Station", "state": "translated", "quote": "新宿駅まで直通2分" }, { "text": "17 minutes directly to Shinagawa Station", "state": "translated", "quote": "品川駅まで直通17分" }, { "text": "Standard floor plate is approximately 43 tsubo", "state": "translated", "quote": "基準階フロアは約43坪" }, { "text": "Ceiling height on the lower floors is up to 4,785 mm", "state": "translated", "quote": "低層階の天井高は最大4,785mm" }, { "text": "The largest number of textile and clothing wholesale establishments (299 cases", "state": "translated", "quote": "繊維・衣服等卸売事業所数が最多（299件" }, { "text": "32.6% of Shibuya Ward’s total", "state": "translated", "quote": "渋谷区全体の32.6%" }, { "text": "Approximately 2.1 times the 2015 figure", "state": "translated", "quote": "2015年比で約2.1倍" }, { "text": "Rose approximately 111% from 2015 to 2025", "state": "translated", "quote": "2015年から2025年にかけて約111%上昇" }, { "text": "821 employees", "state": "translated", "quote": "従業員数821名" }, { "text": "Sales: 105.7 billion yen", "state": "translated", "quote": "売上高1,057億円" }, { "text": "Ordinary profit: 10.4 billion yen", "state": "translated", "quote": "経常利益104億円" }, { "text": "Value of owned properties (rental real estate): 78.8 billion yen", "state": "translated", "quote": "保有物件（賃貸用不動産）金額788億円" } ], "companies": [ "株式会社ボルテックス", "東京メトロ", "JR山手線", "都営大江戸線" ], "published_at": "2026-08-04T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000289.000012519.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1808413, "anchor": "n1808413", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-09/index-en-p2.html#n1808413", "title": "令和8年熊本地震災害支援｜熊本につなごう Cheer Box/Cheerコードの実施", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "1% of the Cheer Box deposit balance", "state": "translated", "quote": "Cheer Box預金残高の1％" }, { "text": "500 yen as a donation", "state": "translated", "quote": "寄付金として500円" }, { "text": "500 yen as a benefit", "state": "translated", "quote": "特典として500円" } ], "companies": [ "株式会社みんなの銀行", "日本赤十字社", "熊本県" ], "published_at": "2026-08-04T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000290.000072105.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1808412, "anchor": "n1808412", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-09/index-en-p2.html#n1808412", "title": "“Moisture Turbo Balls,” symbolizing SOFINA BASIC＋, appear in 4 cities across Japan", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Product launch on Saturday, August 8", "state": "translated", "quote": "8月8日（土）の商品発売" }, { "text": "Main unit: 160 ml", "state": "translated", "quote": "本体 160ml" }, { "text": "Refill: 150 ml", "state": "translated", "quote": "レフィル 150ml" }, { "text": "BIG main unit: 320 ml", "state": "translated", "quote": "BIG 本体 320ml" }, { "text": "Main unit: 120 ml", "state": "translated", "quote": "本体 120ml" }, { "text": "Refill: 110 ml", "state": "translated", "quote": "レフィル 110ml" } ], "companies": [ "花王株式会社", "SOFINA BASIC＋" ], "published_at": "2026-08-04T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000292.000072864.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1808411, "anchor": "n1808411", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-09/index-en-p2.html#n1808411", "title": "JAXAベンチャー 天地人、日本下水道事業団と下水道管きょの損傷リスク診断で共同研究。静岡市上下水道局の実証フィールドで、下水処理場の流入水データを取り入れ診断精度の向上に挑む", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Japan's sewer pipes have a total length of approximately 500,000 km", "state": "translated", "quote": "日本全国の下水道管きょは総延長約50万kmに及び" }, { "text": "Road cave-ins caused by sewer pipes occur approximately 2,600 times a year", "state": "translated", "quote": "下水道管きょに起因する道路陥没は年間約2,600件" }, { "text": "The company supports assessment of pipeline conditions, more efficient inspections, prioritization of pipes for renewal, and optimized budget allocation. The “Sewer Pipe Prioritization Diagnosis” applies to sewer pipes diagnostic technology established for water supply pipelines.", "state": "translated", "quote": "管路の状態把握や点検の効率化、更新対象の優先順位付けや予算配分の最適化を支援しています。この上水道で確立した診断技術を下水道管きょに応用したのが「下水道の優先度診断」です。" } ], "companies": [ "株式会社天地人", "JAXA", "日本下水道事業団", "静岡市上下水道局" ], "published_at": "2026-08-04T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000294.000045963.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1808410, "anchor": "n1808410", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-09/index-en-p2.html#n1808410", "title": "[CASTER's own survey] About 40% of companies using CASTER BIZ recruiting use 4 or more job boards and scouting services", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "74 companies whose use of job boards and scouting services was confirmed", "state": "translated", "quote": "求人媒体・スカウトサービスの利用状況を確認できた74社" }, { "text": "1社あたり平均3.3サービス", "state": "original", "quote": "1社あたり平均3.3サービス" }, { "text": "28 companies (37.8%) use 4 or more services", "state": "translated", "quote": "4サービス以上の利用は28社（37.8％）" }, { "text": "“ビズリーチ” was used by 36 companies (48.6%)", "state": "translated", "quote": "「ビズリーチ」が36社（48.6％）" }, { "text": "“リクルートエージェントスカウト” was used by 30 companies (40.5%)", "state": "translated", "quote": "「リクルートエージェントスカウト」が30社（40.5％）" }, { "text": "“Green” was used by 18 companies (24.3%)", "state": "translated", "quote": "「Green」が18社（24.3％）" }, { "text": "“HRMOS採用” was used by 26 companies (28.6%)", "state": "translated", "quote": "「HRMOS採用」が26社（28.6％）" }, { "text": "“HERP Hire” was used by 25 companies (27.5%)", "state": "translated", "quote": "「HERP Hire」が25社（27.5％）" }, { "text": "“Talentio”", "state": "translated", "quote": "「Talentio」" } ], "companies": [ "株式会社キャスター", "CASTER BIZ recruiting", "ビズリーチ", "リクルートエージェントスカウト", "Green", "HRMOS採用", "HERP Hire", "Talentio", "God", "マイナビ", "リクルートワークス研究所", "ジョブカン", "sonar ATS by HRMOS", "CASTER BIZ採用支援事業部", "CASTER NEO" ], "published_at": "2026-08-04T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000299.000012003.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1808409, "anchor": "n1808409", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-09/index-en-p2.html#n1808409", "title": "Premium fabric softener “ソフラン アロマリッチ moA(モーア)” makes its debut", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The fabric softener market grew in 2025 to nearly 160 billion yen", "state": "translated", "quote": "2025年の柔軟剤市場は、1,600億円に迫る規模に成長しており" }, { "text": "Premium fabric softeners are at 115% of the previous year's level", "state": "translated", "quote": "プレミアムタイプの柔軟剤は前年比115％" } ], "companies": [ "ライオン株式会社", "インテージSRI+" ], "published_at": "2026-08-04T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000300.000039983.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1808408, "anchor": "n1808408", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-09/index-en-p2.html#n1808408", "title": "Cosmetics brand “whomee,” produced by イガリシノブ, to begin advance sales at the Qoo10 Mega Debut on Tuesday, August 11, 2026!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Contents: 30 g", "state": "translated", "quote": "内容量：30g" }, { "text": "Manufacturer's suggested retail price: 2,970 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "メーカー希望小売価格：2,970円（税込）" }, { "text": "Contents: 3.8 g", "state": "translated", "quote": "内容量：3.8g" }, { "text": "Manufacturer's suggested retail price: 2,090 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "メーカー希望小売価格：2,090円（税込）" }, { "text": "Contents: 27 ml", "state": "translated", "quote": "内容量：27ml" }, { "text": "Manufacturer's suggested retail price: 3,190 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "メーカー希望小売価格：3,190円（税込）" } ], "companies": [ "whomee", "株式会社WinC", "株式会社MUSCAT GROUP", "Qoo10" ], "published_at": "2026-08-04T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000305.000019306.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1808407, "anchor": "n1808407", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-09/index-en-p2.html#n1808407", "title": "Take a photo at home and have AI naturally retouch it—no need to visit a photo booth. “マイ証明写真” now supports セブン‐イレブン, reaching approximately 63,000 stores nationwide", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Approximately 63,000 locations nationwide", "state": "translated", "quote": "全国約63,000店舗" }, { "text": "1枚200円", "state": "original", "quote": "1枚200円" } ], "companies": [ "セブン-イレブン", "ファミリーマート", "ローソン", "ミニストップ", "株式会社サムライソード" ], "published_at": "2026-08-04T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000306.000027316.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1808406, "anchor": "n1808406", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-09/index-en-p2.html#n1808406", "title": "[井村屋] The 4th entry in the “SHALILI” series! A must-try for chocolate lovers: “SHALILI Chocolate Ice Cream” launches for a limited time", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Suggested retail price: 210 yen (before tax) / 226 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "希望小売価格 210円(税抜) / 226円(税込)" }, { "text": "Net content: 120 ml", "state": "translated", "quote": "内容量 120ml" }, { "text": "Some CVS locations: Monday, August 17, 2026", "state": "translated", "quote": "一部CVS：2026年8月17日（月）" }, { "text": "Nationwide general release in sequence starting Monday, August 31, 2026", "state": "translated", "quote": "一般：2026年8月31日（月）より順次発売" } ], "companies": [ "井村屋", "井村屋株式会社" ], "published_at": "2026-08-04T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000319.000038645.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1808405, "anchor": "n1808405", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-09/index-en-p2.html#n1808405", "title": "The 2nd variety in the “cup-style bean paste” series, a specialty of 井村屋, is here! “蜜芋あん” launches for a limited time on August 17", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Net content: 250 g", "state": "translated", "quote": "内容量は250g" }, { "text": "n=500", "state": "translated", "quote": "n=500" } ], "companies": [ "井村屋株式会社", "井村屋グループ株式会社" ], "published_at": "2026-08-04T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000320.000038645.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1808404, "anchor": "n1808404", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-09/index-en-p2.html#n1808404", "title": "Born from ランコム's No. 1¹ foundation. A new gel-setting powder softly blurs skin imperfections² to create a luminous matte finish that seems to glow from within.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Price: 7,700 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：7,700円（税込）" }, { "text": "Nationwide launch on Friday, August 7, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月7日（金）全国発売" }, { "text": "Advance sale at the ランコム official online shop on Friday, July 31, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年7月31日（金）ランコム公式オンラインショップ先行発売" } ], "companies": [ "ランコム", "日本ロレアル株式会社", "ロレアルグループ" ], "published_at": "2026-08-04T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000324.000012459.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1808403, "anchor": "n1808403", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-09/index-en-p2.html#n1808403", "title": "豊島 joins the “Apparel Logistics Study Group”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The number of vehicles in operation in Japan has fallen by approximately 35% compared with 2011", "state": "translated", "quote": "国内の車両稼働台数は2011年比で約35%減少" }, { "text": "The average age of drivers handling ocean container transport is 52.6", "state": "translated", "quote": "海上コンテナ輸送を担うドライバーの平均年齢は52.6歳" }, { "text": "Driver operating time reduced by approximately 77%", "state": "translated", "quote": "ドライバーの運行時間を約77%削減" }, { "text": "CO2 emissions reduced by approximately 37% compared with current levels", "state": "translated", "quote": "CO2排出量は、現行と比較し約37%削減" } ], "companies": [ "豊島株式会社", "株式会社アンドエスティHD", "株式会社バロックジャパンリミテッド", "株式会社TSIホールディングス", "株式会社ユナイテッドアローズ", "株式会社ビームス" ], "published_at": "2026-08-04T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000324.000027658.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1808402, "anchor": "n1808402", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-09/index-en-p2.html#n1808402", "title": "Expanding the “壱角家×油そば総本店 dual-concept hybrid locations” even further! 3 locations are scheduled to open as dual-concept hybrids in rapid succession in the first half of August!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "3 locations in total", "state": "translated", "quote": "計3店舗" }, { "text": "“Abura soba (regular, large, extra-large)” for 682 yen", "state": "translated", "quote": "「油そば（並・大・特大）」を682円" }, { "text": "682 yen (750 yen including tax)", "state": "translated", "quote": "682円（税込750円）" }, { "text": "Price: 810 yen", "state": "translated", "quote": "価格：810円" }, { "text": "810 yen (890 yen including tax)", "state": "translated", "quote": "810円(税込890円)" }, { "text": "Price: 1,037 yen", "state": "translated", "quote": "価格：1,037円" }, { "text": "1,037 yen (1,140 yen including tax–)", "state": "translated", "quote": "1,037円(税込1,140円〜)" }, { "text": "Capital: 2,391 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金 2,391百万円" }, { "text": "Full-time employees: 289", "state": "translated", "quote": "正社員：289名" }, { "text": "Part-time employees: 3,594", "state": "translated", "quote": "アルバイト：3,594名" }, { "text": "218 locations", "state": "translated", "quote": "店舗数 218店舗" }, { "text": "Including 36 franchise locations", "state": "translated", "quote": "内 FC36店舗" } ], "companies": [ "株式会社ガーデン", "壱角家", "油そば総本店" ], "published_at": "2026-08-04T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000327.000027681.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1808401, "anchor": "n1808401", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-09/index-en-p2.html#n1808401", "title": "iDA and BRUSH jointly hold an HR networking event on customer harassment countermeasures", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "30 industry participants attended", "state": "translated", "quote": "業界関係者30名が参加しました" }, { "text": "Networking event held Thursday, July 23, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年7月23日（木）の交流会" }, { "text": "Measures to address customer harassment will become mandatory starting October 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月から義務化されるカスタマーハラスメント対策" }, { "text": "The amended Comprehensive Promotion of Labor Policies Act, promulgated in June 2025", "state": "translated", "quote": "2025年6月に公布された改正労働施策総合推進法" }, { "text": "Facilitates the transfer of approximately 1,800 employees annually", "state": "translated", "quote": "年間約1800人の社員転籍等を実現" }, { "text": "A group company of ワールド・モード・ホールディングス, established in 2015", "state": "translated", "quote": "2015年設立のワールド・モード・ホールディングスのグループ企業" }, { "text": "8 domestic operating companies", "state": "translated", "quote": "8社の国内事業会社" } ], "companies": [ "iDA", "BRUSH", "ワールド・モード・アカデミー", "ワールド・モード・ホールディングス" ], "published_at": "2026-08-04T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000329.000010360.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1808400, "anchor": "n1808400", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-09/index-en-p2.html#n1808400", "title": "First in the housing-related industry: joint research with 東京大学 begins on service excellence that delivers experiences exceeding homeowners' expectations", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "July 2026", "state": "translated", "quote": "2026年7月" }, { "text": "Through 100 years after handover", "state": "translated", "quote": "引渡し後100年まで" } ], "companies": [ "積水化学工業株式会社", "東京大学", "セキスイハイム" ], "published_at": "2026-08-04T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000338.000099121.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1808399, "anchor": "n1808399", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-09/index-en-p2.html#n1808399", "title": "“Makuakeインサイト” launches its “Consumer N1 Interview” service", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "More than 51,000 projects to date", "state": "translated", "quote": "累計51,000件以上のプロジェクト" }, { "text": "“Makuake” has 3.5 million members", "state": "translated", "quote": "350万人にのぼる「Makuake」会員" }, { "text": "More than 510 million pieces of consumer feedback and behavioral data", "state": "translated", "quote": "51,000万件超の生活者の声と行動データ" } ], "companies": [ "株式会社マクアケ", "SB C&S株式会社", "楽天市場", "Yahoo!ショッピング", "TikTok Shop" ], "published_at": "2026-08-04T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000340.000036381.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1808398, "anchor": "n1808398", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-09/index-en-p2.html#n1808398", "title": "ギディア lifestyle brand “継（つぐ）” selected as a campaign prize for the 2nd anniversary of “WESPO My リワード”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Monday, August 3–Monday, September 14, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月3日（月）～9月14日（月）" } ], "companies": [ "株式会社ギックス", "株式会社ギディア", "大磯タオル株式会社", "JR西日本SC開発株式会社" ], "published_at": "2026-08-04T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000350.000080464.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1808397, "anchor": "n1808397", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-09/index-en-p2.html#n1808397", "title": "MOONSTAR “810s” season-limited model “TRASDENGROW”; a New Color arrives in the classic “STUDEN”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "¥9,900 (tax included)", "state": "translated", "quote": "￥9,900(税込)" }, { "text": "￥7,700", "state": "translated", "quote": "￥7,700" }, { "text": "￥3,080", "state": "translated", "quote": "￥3,080" }, { "text": "¥8,800 (tax included)", "state": "translated", "quote": "￥8,800 (税込)" }, { "text": "August 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月" } ], "companies": [ "MOONSTAR", "810s" ], "published_at": "2026-08-04T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000351.000010541.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1808396, "anchor": "n1808396", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-09/index-en-p2.html#n1808396", "title": "Nudge launches the “Fandam EC Platform” jointly with デジタルガレージ Group", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Launching on August 4, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月4日より開始いたします" }, { "text": "More than 200 entertainment partners", "state": "translated", "quote": "200を超えるエンタメパートナー様" }, { "text": "Approximately 4.7 billion yen", "state": "translated", "quote": "約47億円" } ], "companies": [ "ナッジ株式会社", "デジタルガレージ", "DGビジネステクノロジー", "DGフィナンシャルテクノロジー" ], "published_at": "2026-08-04T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000352.000073456.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1808395, "anchor": "n1808395", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-09/index-en-p2.html#n1808395", "title": "沖縄電力グループ約3,800名で情報共有プラットフォームとしてkintoneを導入", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Eliminates 60,000 paperwork tasks annually", "state": "translated", "quote": "年間6万件の書類業務ゼロ" }, { "text": "Reduces working hours by 15,000 hours", "state": "translated", "quote": "1万5,000時間の業務時間削減" }, { "text": "Reduces work time by approximately 300 hours annually", "state": "translated", "quote": "年間300時間程度の作業時間削減" }, { "text": "Used by more than 40,000 companies in Japan", "state": "translated", "quote": "国内で40,000社以上が利用" } ], "companies": [ "沖縄電力株式会社", "沖縄電力", "サイボウズ株式会社", "kintone" ], "published_at": "2026-08-04T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000353.000027677.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1808394, "anchor": "n1808394", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-09/index-en-p2.html#n1808394", "title": "Ｚ会グループ and ワコム launch a trial using digital brushes at the Ｚ会 Inventive School in Toyota Woven City", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A workshop exclusively for elementary school students attending the school will be held on-site on August 6, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月6日に当スクールに通う小学生限定のワークショップを、当スクール内で開催" } ], "companies": [ "Ｚ会グループ", "ワコム", "トヨタ自動車株式会社", "ウーブン・バイ・トヨタ株式会社", "株式会社増進会ホールディングス", "株式会社ワコム" ], "published_at": "2026-08-04T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000355.000016902.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1808393, "anchor": "n1808393", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-09/index-en-p2.html#n1808393", "title": "Explaining the logistics DX that distribution and retail businesses should pursue", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "An online seminar will be held on Thursday, August 27, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月27日（木）にオンラインセミナーを開催します" }, { "text": "Thursday, August 27, 2026, 14:00–15:00", "state": "translated", "quote": "2026年8月27日（木） 14:00～15:00" }, { "text": "Capacity: 50 people", "state": "translated", "quote": "定員 50名" } ], "companies": [ "ロジザード株式会社", "株式会社船井総研サプライチェーンコンサルティング" ], "published_at": "2026-08-04T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000357.000014943.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1808392, "anchor": "n1808392", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-09/index-en-p2.html#n1808392", "title": "The contract operations and management cloud service “Hubble” has been adopted by パーソルテンプスタッフ株式会社", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Approximately 7,000 contract-related tasks annually", "state": "translated", "quote": "年間約7,000件の契約業務" }, { "text": "More than 1,000 companies have adopted the service to date", "state": "translated", "quote": "累計導入社数1,000社以上" } ], "companies": [ "株式会社Hubble", "パーソルテンプスタッフ株式会社", "パーソルグループ" ], "published_at": "2026-08-04T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000359.000027155.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1808391, "anchor": "n1808391", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-09/index-en-p2.html#n1808391", "title": "Attacks exploiting the WordPress Core unauthenticated vulnerability chain “wp2shell” surge—277 times the previous day’s level on the day of disclosure, with approximately 1.95 million detections over 9 days", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Approximately 1.95 million detections cumulatively", "state": "translated", "quote": "累計約195万件" }, { "text": "5.9 points (moderate)", "state": "translated", "quote": "5.9点（中程度）" }, { "text": "9.1 points (critical)", "state": "translated", "quote": "9.1点（緊急）" } ], "companies": [ "WordPress", "株式会社サイバーセキュリティクラウド", "CISA" ], "published_at": "2026-08-04T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000361.000009107.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] } ] }