{ "edition": "20260803-12", "language": "en", "period_start": "2026-08-03T12:00:00+09:00", "period_end": "2026-08-03T15:00:00+09:00", "page": 7, "pages": 8, "received_in_period": 728, "listed_in_period": 728, "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 590 items from 1 source; Taiwan, 138 items from 3 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.", "countries": [ { "code": "JP", "name": "Japan", "items": 590, "sources": 1 }, { "code": "TW", "name": "Taiwan", "items": 138, "sources": 3 } ], "number_of_items": 100, "items": [ { "id": 1798947, "anchor": "n1798947", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-12/index-en-p7.html#n1798947", "title": "Contaminated oil case involving 中聯 escalates; Chen Chi-mai: Ruling and opposition parties should sit down and discuss solutions", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [], "companies": [ "中聯", "台糖" ], "published_at": "2026-08-03T14:18:14+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202608030114.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1798945, "anchor": "n1798945", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-12/index-en-p7.html#n1798945", "title": "KMT says those who knew but failed to report should be held accountable; 經濟部: 台糖 conducted rigorous self-inspections", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Benzo[a]pyrene levels 7 times over the limit", "state": "translated", "quote": "超標7倍苯駢芘" }, { "text": "A fine of up to NT$3 million", "state": "translated", "quote": "最高新台幣300萬元以下的罰鍰" } ], "companies": [ "台糖", "中聯油脂", "國民黨", "經濟部", "行政院", "食藥署", "衛福部" ], "published_at": "2026-08-03T14:13:12+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202608030113.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1798840, "anchor": "n1798840", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-12/index-en-p7.html#n1798840", "title": "小羊卡牌社 suspected of abruptly shutting down; Taipei City Government reports case for investigation", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The self-help group chat for consumer rights has more than 3800 members", "state": "translated", "quote": "維權社團自救會群組人數已超過3800人" } ], "companies": [ "小羊卡牌社", "寶可夢卡牌", "Threads", "台北市法務局", "台北市消保官", "台北市警察局刑事警察大隊", "台北市政府", "林傳健" ], "published_at": "2026-08-03T14:06:10+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202608030112.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1798841, "anchor": "n1798841", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-12/index-en-p7.html#n1798841", "title": "President: Address the needs of people with Down syndrome through 3 areas—rights, care and health", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "More than NT$48 billion is expected to be invested by 2028", "state": "translated", "quote": "預計到2028年投入超過新台幣480億元" } ], "companies": [ "唐氏症基金會", "唐氏症關愛者協會" ], "published_at": "2026-08-03T14:05:07+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202608030111.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1798842, "anchor": "n1798842", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-12/index-en-p7.html#n1798842", "title": "Cheng Li-wun campaigns for candidate in Changhua, using “the tortoise and the hare” to describe county magistrate election", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Win control of the central government in 2028", "state": "translated", "quote": "2028年要贏得中央政權" } ], "companies": [ "國民黨", "民進黨", "魏家" ], "published_at": "2026-08-03T14:04:05+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202608030110.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1798843, "anchor": "n1798843", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-12/index-en-p7.html#n1798843", "title": "阿根廷總統 reignites war of words, calling 巴西總統 a thief and corrupt", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Served 580 days in prison", "state": "translated", "quote": "入獄服刑580天" } ], "companies": [ "阿根廷總統", "巴西總統", "魯拉", "佛拉維歐．波索納洛", "巴西最高法院大法官", "中央社", "法新社", "LN+" ], "published_at": "2026-08-03T14:04:03+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202608030109.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1798844, "anchor": "n1798844", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-12/index-en-p7.html#n1798844", "title": "Gong Huazhong takes over as head of cybersecurity institute, focusing on AI to boost national defense capabilities", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Gong Huazhong has 30 years of experience in the information and communications industries", "state": "translated", "quote": "龔化中在資訊與通訊業界有30年工作經驗" } ], "companies": [ "國家資通安全研究院", "中央社" ], "published_at": "2026-08-03T14:03:01+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202608030108.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1798946, "anchor": "n1798946", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-12/index-en-p7.html#n1798946", "title": "國家公園署 plans legal amendments to establish independent fund and impose conservation fee on climbing Taiwan’s 100 Peaks", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "76 of Taiwan’s 100 Peaks are located within national parks", "state": "translated", "quote": "台灣的百岳有76座在國家公園內" }, { "text": "About 700,000 applications are submitted each year", "state": "translated", "quote": "每年約有70萬人次申請" }, { "text": "About 150,000 to 160,000 visitors are approved to enter the parks", "state": "translated", "quote": "核准入園約15萬至16萬人次" }, { "text": "Punishable by up to 3 years in prison", "state": "translated", "quote": "處3年以下有期徒刑" }, { "text": "A fine of up to NT$2 million, or both", "state": "translated", "quote": "科或併科200萬元以下罰金" }, { "text": "Punishable by up to 1 year in prison", "state": "translated", "quote": "處1年以下有期徒刑" }, { "text": "A fine of up to NT$1 million, or both", "state": "translated", "quote": "科或併科100萬元以下罰金" } ], "companies": [ "國家公園署", "內政部", "行政院", "立法院" ], "published_at": "2026-08-03T14:00:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202608030107.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1798712, "anchor": "n1798712", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-12/index-en-p7.html#n1798712", "title": "Joint U.S.-Japan currency intervention proves effective; yen briefly surges to 155", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "1 U.S. dollar to 155.20 yen", "state": "translated", "quote": "1美元兌155.20日圓" }, { "text": "The yen gained nearly 5 yen", "state": "translated", "quote": "升值近5日圓" }, { "text": "The “U.S.-Japan Finance Ministers’ Joint Statement” in September 2025", "state": "translated", "quote": "2025年9月「日美財長聯合聲明」" } ], "companies": [ "日本政府", "美國財政部", "日本財務省", "美國財政部長貝森特", "美國總統川普", "Japan Today" ], "published_at": "2026-08-03T13:55:26+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202608030105.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1798711, "anchor": "n1798711", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-12/index-en-p7.html#n1798711", "title": "Registration opens for college information application innovation competition, focusing on cybersecurity and AI", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The 31st College and University Information Application and Service Innovation Competition", "state": "translated", "quote": "第31屆大專校院資訊應用服務創新競賽" }, { "text": "4 thematic categories", "state": "translated", "quote": "4項主題組別" }, { "text": "Aug. 3 to Oct. 5", "state": "translated", "quote": "8月3日至10月5日" }, { "text": "4 p.m.", "state": "translated", "quote": "下午4時" } ], "companies": [ "教育部", "數位發展部" ], "published_at": "2026-08-03T13:49:57+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202608030106.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1798713, "anchor": "n1798713", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-12/index-en-p7.html#n1798713", "title": "Former Japanese Justice Minister Keisuke Suzuki to visit Taiwan and meet President Lai", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Since May 2025, “Taiwan” may be listed in Japanese family registers", "state": "translated", "quote": "自2025年5月起得在日本戶籍資料登載「台灣」" } ], "companies": [ "凱達格蘭論壇" ], "published_at": "2026-08-03T13:46:52+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202608030104.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1798709, "anchor": "n1798709", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-12/index-en-p7.html#n1798709", "title": "July new-car registrations of 38,600 fall short of expectations; August, a traditional ghost month, forecast at 28,000", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Originally forecast at 42,000 vehicles", "state": "translated", "quote": "原先預估4.2萬輛" }, { "text": "Up 8.9% from the same period in 2025", "state": "translated", "quote": "較2025年同期成長8.9%" }, { "text": "The auto market recorded 240,935 vehicles in the first 7 months", "state": "translated", "quote": "累計前7月車市登錄輛數24萬935輛" }, { "text": "Annual growth of 2.8%", "state": "translated", "quote": "年成長2.8%" }, { "text": "The August new-car market is forecast at 28,000 vehicles", "state": "translated", "quote": "預估8月新車市場規模2.8萬輛" }, { "text": "和泰汽車旗下TOYOTA與LEXUS registered a combined 16,071 vehicles in July", "state": "translated", "quote": "和泰汽車旗下TOYOTA與LEXUS在7月合計登錄1萬6071輛" }, { "text": "Market share of 41.6%", "state": "translated", "quote": "市占率41.6%" }, { "text": "A combined 92,599 vehicles registered in the first 7 months", "state": "translated", "quote": "累計前7月合計登錄數9萬2599輛" }, { "text": "Market share of 38.4%", "state": "translated", "quote": "市占率38.4%" }, { "text": "TOYOTA與LEXUS brands are expected to register about 9600 new vehicles combined in August", "state": "translated", "quote": "8月TOYOTA與LEXUS品牌合計新車掛牌數約9600輛" }, { "text": "Market share of 34.3%", "state": "translated", "quote": "市占率34.3%" }, { "text": "Taiwan’s luxury car market in July", "state": "translated", "quote": "7月台灣高級車市場" } ], "companies": [ "和泰汽車", "TOYOTA", "LEXUS", "特斯拉（Tesla）", "寶嘉聯合" ], "published_at": "2026-08-03T13:41:50+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202608030103.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1798710, "anchor": "n1798710", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-12/index-en-p7.html#n1798710", "title": "Scorching heat hits Kumamoto disaster zone, with temperatures reaching 40 degrees; weather agency urges people to avoid outdoor work during the day", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Kumamoto City is forecast to reach a record-breaking 40 degrees", "state": "translated", "quote": "熊本市預計將升至破紀錄的40度" }, { "text": "Hitoyoshi is forecast to reach 39 degrees", "state": "translated", "quote": "人吉市預測達39度" }, { "text": "Temperatures in Niushin, Tainan City, are also expected to reach 38 degrees Celsius", "state": "translated", "quote": "天草市牛深也預計會達38度" }, { "text": "Kaohsiung reaches 37.6 degrees Celsius", "state": "translated", "quote": "熊本市達攝氏37.6度" }, { "text": "Pingtung reaches 35.5 degrees Celsius", "state": "translated", "quote": "八代市達35.5度" } ], "companies": [ "日本気象庁", "日本放送協会（NHK）", "日本救急医学会" ], "published_at": "2026-08-03T13:40:48+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202608030102.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1798678, "anchor": "n1798678", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-12/index-en-p7.html#n1798678", "title": "First mass seabird die-off reported in Australia; officials fear H5 avian flu could spread", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "74 cases confirmed nationwide so far", "state": "translated", "quote": "目前全境確診74例" }, { "text": "Western Australia (Western Australia), 10 cases", "state": "translated", "quote": "西澳州（Western Australia）10例" }, { "text": "South Australia, 54 cases", "state": "translated", "quote": "南澳州54例" }, { "text": "New South Wales, 2 cases", "state": "translated", "quote": "新南威爾斯2例" }, { "text": "Victoria, 7 cases", "state": "translated", "quote": "維多利亞7例" }, { "text": "Queensland, 1 case", "state": "translated", "quote": "昆士蘭1例" } ], "companies": [ "澳洲聯邦政府", "澳洲聯邦科學與工業研究組織（CSIRO）", "澳洲第9頻道（Nine Network）" ], "published_at": "2026-08-03T13:35:46+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202608030101.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1798679, "anchor": "n1798679", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-12/index-en-p7.html#n1798679", "title": "South Korea swelters; Seoul holds emergency countermeasures meeting to devise strategies to help vulnerable people", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Highs are expected to reach 37 degrees Celsius this week", "state": "translated", "quote": "本週最高將達攝氏37度" }, { "text": "A total of 162 people have suffered heat-related injuries", "state": "translated", "quote": "熱傷害患者共162人" }, { "text": "Including 2 deaths", "state": "translated", "quote": "其中包括2名死者" }, { "text": "About 63,000 seniors living alone, people with disabilities, and patients with chronic illnesses", "state": "translated", "quote": "約6萬3000名獨居長者、身心障礙者及慢性病患者" }, { "text": "Eligible for up to 4 hours a day", "state": "translated", "quote": "每天最高可獲得4小時" }, { "text": "A total of 480 facilities inspected", "state": "translated", "quote": "共檢查480處設施" } ], "companies": [ "首爾市", "韓聯社" ], "published_at": "2026-08-03T13:28:44+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202608030100.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1798596, "anchor": "n1798596", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-12/index-en-p7.html#n1798596", "title": "When stressed, skip sweets and bubble tea; doctor warns eating them at the wrong time could worsen your mood", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Study followed 58 adults with type 1 diabetes who had used continuous glucose monitors long-term", "state": "translated", "quote": "觀察58名長期使用連續血糖監測儀的第1型糖尿病成年患者" }, { "text": "Analyzed their continuous glucose monitoring (CGM) metrics over the following 14 days", "state": "translated", "quote": "分析其後14天的連續血糖監測（CGM）指標" } ], "companies": [ "中央社", "Acta Diabetologica" ], "published_at": "2026-08-03T13:23:41+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202608030099.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1798597, "anchor": "n1798597", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-12/index-en-p7.html#n1798597", "title": "US Treasury chief does not rule out another intervention in the yen; urges 聯準會 to expand its backstop mechanism", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Up to $60 billion", "state": "translated", "quote": "最高600億美元" }, { "text": "$1.14 trillion", "state": "translated", "quote": "1.14兆美元" } ], "companies": [ "聯準會", "FIMA", "FOMC" ], "published_at": "2026-08-03T13:23:39+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202608030098.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1798598, "anchor": "n1798598", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-12/index-en-p7.html#n1798598", "title": "Taipei's milk program upgraded; 66,000 more junior high students eligible starting 8/31", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A total of 289,000 students in Taipei are eligible", "state": "translated", "quote": "北市所有受惠學童數為28.9萬名" }, { "text": "Takes effect on the first day of school, Aug. 31", "state": "translated", "quote": "8月31日開學日起上路" }, { "text": "Apply online through the “Taipei Service Pass” starting Aug. 17", "state": "translated", "quote": "自8月17日起透過「台北服務通」線上申請" } ], "companies": [ "台北市教育局", "中央社" ], "published_at": "2026-08-03T13:21:37+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202608030097.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1798599, "anchor": "n1798599", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-12/index-en-p7.html#n1798599", "title": "South Korean stocks plunge and constitutional amendment dispute takes a toll; Lee Jae-myung's approval rating hits a new low", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Positive views of Lee Jae-myung's performance fell 0.4 percentage points from the previous week to 45.9%", "state": "translated", "quote": "對李在明施政正面評價較前一週下滑0.4個百分點至45.9%" }, { "text": "Negative views rose 1 percentage point to 50.5%", "state": "translated", "quote": "負面評價則上升1個百分點至50.5%" }, { "text": "The poll, conducted July 27-31, surveyed 2,508 people aged 18 and older", "state": "translated", "quote": "這項於7月27日至31日進行的民調訪問2508名18歲以上民眾" }, { "text": "The ruling Democratic Party's support stood at 45.1%", "state": "translated", "quote": "執政的「共同民主黨」支持率為45.1%" }, { "text": "Support for the largest opposition party, 國民力量黨, fell 2.9 percentage points to 37.7%", "state": "translated", "quote": "最大在野黨「國民力量黨」支持率則下滑2.9個百分點至37.7%" }, { "text": "The survey was conducted July 30 and 31 and interviewed 1,002 people aged 18 and older", "state": "translated", "quote": "這項調查於7月30日及31日進行、訪問1002名18歲以上民眾" } ], "companies": [ "Realmeter", "能源経済新聞", "共同民主党", "國民力量黨" ], "published_at": "2026-08-03T13:17:35+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202608030096.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1798600, "anchor": "n1798600", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-12/index-en-p7.html#n1798600", "title": "Japan and US jointly intervened in currency markets; Japanese media say action could have come as early as January", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Coordinated intervention for the first time in 15 years", "state": "translated", "quote": "時隔15年再次協調干預" }, { "text": "日本's 40-year government bond yield tops 4% for the first time", "state": "translated", "quote": "日本40年期公債殖利率首次突破4%" }, { "text": "美國's 10-year government bond yield also rises to 4.3%", "state": "translated", "quote": "美國10年期公債殖利率也升至4.3%" }, { "text": "美國's 10-year government bond yield rises again to 4.7%", "state": "translated", "quote": "美國10年期公債殖利率又升至4.7%" }, { "text": "The 30-year yield climbs further to 5.2%", "state": "translated", "quote": "30年期更攀升至5.2%" }, { "text": "$1 buys 147 yen", "state": "translated", "quote": "1美元兌147日圓" }, { "text": "Surges to 111 yen", "state": "translated", "quote": "急升至111日圓" } ], "companies": [ "日本", "美國", "LTCM" ], "published_at": "2026-08-03T13:16:33+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202608030095.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1798601, "anchor": "n1798601", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-12/index-en-p7.html#n1798601", "title": "Boosting China's influence in capital markets, mainland and Hong Kong securities regulators announce a series of cooperative measures", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [], "companies": [ "香港證券及期貨事務監察委員會", "中國證券監督管理委員會" ], "published_at": "2026-08-03T13:16:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202608030094.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1798591, "anchor": "n1798591", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-12/index-en-p7.html#n1798591", "title": "Search-and-rescue dogs Matt and Olina retire; Taipei City Fire Department opens applications for foster homes", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Both are at least 8 years old", "state": "translated", "quote": "均年滿8歲" }, { "text": "Taipei City's Search and Rescue Dog Unit was established on 民國89年9月21日", "state": "translated", "quote": "台北市搜救犬小組成立於民國89年9月21日" } ], "companies": [ "中央社", "台北市消防局", "國際搜救犬組織（IRO）" ], "published_at": "2026-08-03T13:14:28+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202608030093.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1798592, "anchor": "n1798592", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-12/index-en-p7.html#n1798592", "title": "Ahead of the 21st Party Congress, 中共 launches another yearlong anti-crime campaign", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A yearlong “campaign to deepen the fight against organized crime and vice”", "state": "translated", "quote": "為期一年的「深化掃黑除惡專項鬥爭」" }, { "text": "A 3-year period", "state": "translated", "quote": "為期3年" }, { "text": "Public satisfaction with the anti-crime campaign stands at 94.55%", "state": "translated", "quote": "民眾對掃黑除惡鬥爭的滿意度為94.55%" } ], "companies": [ "中共", "中共中央", "中國國務院", "新華社", "人民日報", "中共中央政法委" ], "published_at": "2026-08-03T13:11:26+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202608030092.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1798593, "anchor": "n1798593", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-12/index-en-p7.html#n1798593", "title": "PGA Rocket Classic: Kevin Yu struggles in final round, ties for 31st", "title_state": "translated", "summary": "Taiwan's Kevin Yu finished tied for 31st at the PGA Rocket Classic, making the cut in 3 consecutive events; he currently ranks 111th in FedEx Cup points.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Total prize money of US$10 million", "state": "translated", "quote": "總獎金1000萬美元" }, { "text": "A total purse of $10 million (about NT$324 million)", "state": "translated", "quote": "總獎金1000萬美元（約新台幣3.24億元）" }, { "text": "272 strokes, 8 under par over 4 days", "state": "translated", "quote": "4天低於標準8桿的272桿" }, { "text": "Posted scores of 66 and 70 in the first 2 rounds", "state": "translated", "quote": "前2回合分別繳出66、70桿的成績" }, { "text": "Kevin Yu posted the week's lowest score, a 65", "state": "translated", "quote": "俞俊安繳出本週最低的65桿" }, { "text": "Hit the fairway on only 64% of tee shots", "state": "translated", "quote": "開球上球道率僅64%" }, { "text": "Hit the green in regulation just 50% of the time", "state": "translated", "quote": "標準桿上果嶺率也僅50%" }, { "text": "Kevin Yu, now 27", "state": "translated", "quote": "現年27歲的俞俊安" }, { "text": "A slump in which he missed the cut in 7 of his first 10 starts of the season", "state": "translated", "quote": "開季10戰7場淘汰的低潮" }, { "text": "Made the cut and finished in 3 consecutive tournaments", "state": "translated", "quote": "連續3場比賽都晉級完賽" }, { "text": "Has made the cut in 10 of his 19 starts this season", "state": "translated", "quote": "本季累積19場出賽有10場晉級" } ], "companies": [ "PGA", "美國職業高爾夫協會" ], "published_at": "2026-08-03T13:10:24+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202608030091.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1798594, "anchor": "n1798594", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-12/index-en-p7.html#n1798594", "title": "President: Supporting culinary talent development to create Taiwan's delicious flavors", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "5 top team honors", "state": "translated", "quote": "5面團體最高榮譽" }, { "text": "28 gold cups", "state": "translated", "quote": "28座金盃" }, { "text": "39 gold medals", "state": "translated", "quote": "39面金牌" }, { "text": "43 silver medals", "state": "translated", "quote": "43面銀牌" }, { "text": "70 bronze medals", "state": "translated", "quote": "70面銅牌" }, { "text": "An honorary probation officer for more than 30 years", "state": "translated", "quote": "榮譽觀護人超過30年" } ], "companies": [ "台灣廚藝美食協會", "馬來西亞GCCM環球廚藝聯盟" ], "published_at": "2026-08-03T13:07:22+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202608030090.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1798595, "anchor": "n1798595", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-12/index-en-p7.html#n1798595", "title": "New Taiwan dollar falls sharply by 1.21 jiao at midday, temporarily closing at 32.413", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Temporarily closes at 32.413", "state": "translated", "quote": "暫收32.413元" }, { "text": "Falls sharply by 1.21 jiao", "state": "translated", "quote": "重貶1.21角" }, { "text": "Trading volume of $1.54 billion", "state": "translated", "quote": "成交金額15.4億美元" }, { "text": "Opened at 32.26", "state": "translated", "quote": "開盤價為32.26元" }, { "text": "High of 32.21", "state": "translated", "quote": "最高32.21元" }, { "text": "Low of 32.426", "state": "translated", "quote": "最低32.426元" } ], "companies": [ "中央社" ], "published_at": "2026-08-03T13:05:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202608030089.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1798487, "anchor": "n1798487", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-12/index-en-p7.html#n1798487", "title": "Parent says toddler was grabbed by the neck and pinned down; Keelung City Government: review to be completed by 8/15", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Demanded NT$71,000 for her to withdraw the complaint", "state": "translated", "quote": "要拿新台幣7萬1000元要她撤告" }, { "text": "Then demanded NT$100,000", "state": "translated", "quote": "改要拿出10萬元" }, { "text": "Review and administrative sanctions expected to be completed by Aug. 15", "state": "translated", "quote": "預計8月15日完成審議及行政處分" } ], "companies": [ "Facebook", "基隆市政府", "中央社" ], "published_at": "2026-08-03T13:03:18+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202608030088.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1798488, "anchor": "n1798488", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-12/index-en-p7.html#n1798488", "title": "International fuel surcharges for Taiwan-based airlines: short-haul fee rises to 969 yuan from 8/9", "title_state": "translated", "summary": "With aviation fuel prices rising, the Civil Aviation Administration announced that Taiwan-based airlines will raise international fuel surcharges starting Aug. 9. The short-haul surcharge will be adjusted to $30, and the long-haul surcharge to $78.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "The fuel surcharge for short-haul routes will be adjusted to $30.", "state": "translated", "quote": "短程航線調漲為30美元（約新台幣969元）" }, { "text": "The fuel surcharge for long-haul routes will be adjusted to $78.", "state": "translated", "quote": "長程航線調漲為78美元（約新台幣2519元）" }, { "text": "中油公告國際航線航空燃油價格由每桶133.29美元調漲為147.57美元。", "state": "original", "quote": "由每桶133.29美元（約新台幣4303元）調漲為147.57美元（約新台幣4764元）" } ], "companies": [ "中油" ], "published_at": "2026-08-03T12:58:15+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202608030087.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1798489, "anchor": "n1798489", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-12/index-en-p7.html#n1798489", "title": "Zhonglian's tainted oil case raises questions over alleged failure to disclose; Ministry of Economic Affairs: 台糖 is a victim and a model company", "title_state": "translated", "summary": "Amid questions over the Zhonglian tainted oil case, the Ministry of Economic Affairs said 台糖 was a victim and had conducted rigorous self-inspections.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "台糖" ], "published_at": "2026-08-03T12:56:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202608030086.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1798490, "anchor": "n1798490", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-12/index-en-p7.html#n1798490", "title": "Wang Shijian calls stock trading alerts a liquidity killer; 證交所 says system will be reviewed", "title_state": "translated", "summary": "Wang Shijian criticized the stock trading alert system; 證交所 said it would review the system and explain existing safeguards.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "證交所" ], "published_at": "2026-08-03T12:52:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202608030085.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1798359, "anchor": "n1798359", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-12/index-en-p7.html#n1798359", "title": "2 seriously injured and taken to hospital after roof collapses on building near central Sydney", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "2 people seriously injured", "state": "translated", "quote": "2人重傷" }, { "text": "7 people injured", "state": "translated", "quote": "7名傷者" } ], "companies": [ "澳洲緊急服務單位", "新南威爾斯州救護服務", "皇家艾佛瑞德王子醫院", "聖文森醫院", "新南威爾斯州建築委員會" ], "published_at": "2026-08-03T12:42:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202608030084.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1798358, "anchor": "n1798358", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-12/index-en-p7.html#n1798358", "title": "Heat wave and ongoing drought: UK farming groups warn of possible food shortages", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "英國衛生安全局 (Health Security Agency) has issued high-temperature health alerts for 8 areas of England", "state": "translated", "quote": "英國衛生安全局（Health Security Agency）已對英格蘭8個地區發布高溫健康警報" }, { "text": "Temperatures in some areas are expected to exceed 30 degrees Celsius", "state": "translated", "quote": "部分地區氣溫預計將升破攝氏30度" }, { "text": "This is the UK's 3rd drought in 5 years", "state": "translated", "quote": "這是英國5年來的第3場乾旱" }, { "text": "About 23 million people in England and Wales face hosepipe bans", "state": "translated", "quote": "英格蘭與威爾斯約有2300萬人面臨禁水管令" }, { "text": "Rainfall in England in July was just 8% of the historical average for the month", "state": "translated", "quote": "英格蘭7月降雨量僅為歷年同期平均的8%" }, { "text": "Many farmers in southern and eastern England are harvesting 2 to 3 weeks ahead of the long-term average", "state": "translated", "quote": "英格蘭南部與東部許多農民的收成進度比長期平均提早2到3週" } ], "companies": [ "英國全國農民總工會", "英國衛生安全局", "英國廣播公司", "英國氣象局", "英國農業與園藝發展局" ], "published_at": "2026-08-03T12:41:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202608030083.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1798365, "anchor": "n1798365", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-12/index-en-p7.html#n1798365", "title": "Penghu slow-flying angels launch Mid-Autumn Festival mooncakes; county and city governments show support and urge the public to help", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "450 boxes subscribed", "state": "translated", "quote": "認購450盒" }, { "text": "100 boxes subscribed", "state": "translated", "quote": "認購100盒" }, { "text": "NT$155 per box", "state": "translated", "quote": "每盒新台幣155元" } ], "companies": [ "澎湖慢飛天使服務協會", "澎湖縣", "澎湖縣議會", "民主進步黨" ], "published_at": "2026-08-03T12:40:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202608030082.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1798372, "anchor": "n1798372", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-12/index-en-p7.html#n1798372", "title": "Cheng I-ching’s luggage was mistakenly taken but has been returned; she is focused on preparing for the Yokohama Championships", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "世界桌球職業大聯盟（WTT） Yokohama Championships will be held from the 4th to the 9th", "state": "translated", "quote": "世界桌球職業大聯盟（WTT）橫濱冠軍賽將於4日至9日登場" } ], "companies": [ "世界桌球職業大聯盟（WTT）", "中央社", "知名桌球廠商品牌" ], "published_at": "2026-08-03T12:39:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202608030081.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1798357, "anchor": "n1798357", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-12/index-en-p7.html#n1798357", "title": "日本沼津市長訪台南 盼促進觀光與產業合作", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "賴重秀一與沼津市職員一行共5人", "state": "original", "quote": "賴重秀一與沼津市職員一行共5人" } ], "companies": [ "沼津市", "台南市", "台南市政府", "沼津夏季．狩野川花火大會", "台南將軍吼音樂節" ], "published_at": "2026-08-03T12:38:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202608030080.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1798334, "anchor": "n1798334", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-12/index-en-p7.html#n1798334", "title": "Veterinary research institute strengthens laboratory risk drills in response to emerging infectious diseases", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "H5N1 avian influenza virus", "state": "translated", "quote": "H5N1禽流感病毒" } ], "companies": [ "農業部", "獸醫研究所", "動植物防疫檢疫署", "衛生福利部疾病管制署" ], "published_at": "2026-08-03T12:35:58+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202608030079.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1798335, "anchor": "n1798335", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-12/index-en-p7.html#n1798335", "title": "亞洲藏壽司 establishes Thai subsidiary, set to open its first restaurant in the first quarter of next year", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Capital of 14 million baht", "state": "translated", "quote": "資本額為泰銖1400萬元" }, { "text": "亞洲藏壽司 holds 49%", "state": "translated", "quote": "亞洲藏壽司持股49%" }, { "text": "Local partner holds 51%", "state": "translated", "quote": "在地合作業者51%" }, { "text": "日本藏壽司 has 713 stores worldwide in Japan, the U.S. and Taiwan", "state": "translated", "quote": "日本藏壽司在日、美、台全球店鋪數達713家" }, { "text": "Has opened 94 stores to date", "state": "translated", "quote": "至今開出94間店" }, { "text": "Targeting 300 stores across the United States", "state": "translated", "quote": "全美目標展店300家" }, { "text": "Has opened 63 stores to date", "state": "translated", "quote": "至今開出63店" }, { "text": "Targeting 100 stores across Taiwan", "state": "translated", "quote": "目標全台展店100家" } ], "companies": [ "亞洲藏壽司", "Kura Sushi (Thailand) Co.,Ltd.", "日本藏壽司" ], "published_at": "2026-08-03T12:33:56+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202608030078.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1798336, "anchor": "n1798336", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-12/index-en-p7.html#n1798336", "title": "財部：去年銀髮族繳房地兩稅 占比均逾3成6", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "36.7% of all taxpayers", "state": "translated", "quote": "占全體納稅人比率36.7%" }, { "text": "4.37 million household property tax assessments for elderly taxpayers", "state": "translated", "quote": "房屋稅高齡納稅人開徵件數437萬戶" }, { "text": "36.9% of all taxpayers", "state": "translated", "quote": "占全體納稅人比率36.9%" }, { "text": "Elderly landowners held an average of 46.1 ping of land per household", "state": "translated", "quote": "高齡者持有土地平均每戶面積46.1坪" }, { "text": "Elderly homeowners held an average of 42.7 ping of housing per household", "state": "translated", "quote": "高齡者持有的房屋平均每戶面積為42.7坪" }, { "text": "The average for seniors was NT$6,842", "state": "translated", "quote": "高齡者平均為新台幣6842元" }, { "text": "13,378 cases collected", "state": "translated", "quote": "實徵件數1萬3378件" }, { "text": "Total estates in cases where tax was collected reached 775 billion yuan", "state": "translated", "quote": "實徵案件遺產總額達7750億元" }, { "text": "Net estates totaled 400.2 billion yuan", "state": "translated", "quote": "遺產淨額為4002億元" }, { "text": "A total of 91,358 people in Taiwan renounced their inheritance", "state": "translated", "quote": "國人遺產拋棄繼承人數共9萬1358人" }, { "text": "More men than women received gifts, with 276,806 recipients in total", "state": "translated", "quote": "受贈人數則呈現男多於女，整體共有27萬6806人" } ], "companies": [ "財政部" ], "published_at": "2026-08-03T12:29:54+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202608030077.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1798337, "anchor": "n1798337", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-12/index-en-p7.html#n1798337", "title": "Deng Kai-wei retires 5 straight batters in 3A relief outing, tossing 1.2 innings with 3 strikeouts and no runs", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Pitched 1.2 innings", "state": "translated", "quote": "投1.2局" }, { "text": "Fastest pitch: 150 kph", "state": "translated", "quote": "最快球速150公里" }, { "text": "2.70 ERA", "state": "translated", "quote": "防禦率2.70" } ], "companies": [ "休士頓太空人隊", "洛杉磯天使隊" ], "published_at": "2026-08-03T12:27:52+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202608030076.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1798338, "anchor": "n1798338", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-12/index-en-p7.html#n1798338", "title": "Typhoon Podul approaches; 氣象署 does not rule out issuing a sea warning in the afternoon of the 7th", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "2,720 kilometers east of Taipei", "state": "translated", "quote": "台北東方2720公里之處" }, { "text": "Moving at 25 kilometers per hour", "state": "translated", "quote": "以每小時25公里速度" }, { "text": "中心氣壓945百帕", "state": "original", "quote": "中心氣壓945百帕" }, { "text": "Maximum sustained winds near the center of 43 meters per second", "state": "translated", "quote": "近中心最大風速每秒43公尺" }, { "text": "7級風暴風半徑320公里", "state": "original", "quote": "7級風暴風半徑320公里" } ], "companies": [ "氣象署", "中央氣象署" ], "published_at": "2026-08-03T12:26:49+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202608030075.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1798339, "anchor": "n1798339", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-12/index-en-p7.html#n1798339", "title": "UK government confirms 4 women were trafficked after accusing former 哈洛德百貨 owner of sexual abuse", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "4 women who accused the late former owner of 哈洛德百貨, 穆罕默德．法耶德, of sexual abuse", "state": "translated", "quote": "4名指控哈洛德百貨（Harrods）已故前老闆穆罕默德．法耶德（Mohamed Al-Fayed）性侵的女性" }, { "text": "Fayed has been accused by dozens of women of committing sexual abuse, rape and human trafficking over more than 30 years", "state": "translated", "quote": "法耶德已被數十名女性控訴，在30多年間犯下性侵、強暴及人口販運等罪行" }, { "text": "倫敦都會區警察局（Metropolitan police） has received reports from 157 victims", "state": "translated", "quote": "倫敦都會區警察局（Metropolitan police）已收到157名受害者報案" } ], "companies": [ "哈洛德百貨", "穆罕默德．法耶德", "巴黎麗茲飯店", "看不見的英國", "全國轉介機制", "倫敦都會區警察局" ], "published_at": "2026-08-03T12:24:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202608030067.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1798232, "anchor": "n1798232", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-12/index-en-p7.html#n1798232", "title": "“Free Flower Buds” exhibition at 中正紀念堂 offers free audio guides in 8 languages", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Nearly 260,000 visitors", "state": "translated", "quote": "參觀人次將近26萬人" }, { "text": "8 languages", "state": "translated", "quote": "8種語言" }, { "text": "Each language version features 32 engaging segments", "state": "translated", "quote": "每種語版各有32則精彩內容" } ], "companies": [ "中正紀念堂", "中央社", "克尼司（Kronis Kent E. Krahn）" ], "published_at": "2026-08-03T12:19:26+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acul/202608030064.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1798233, "anchor": "n1798233", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-12/index-en-p7.html#n1798233", "title": "Former Brazilian first lady Michelle to run for Senate, seeking to preserve conservative influence", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The former first lady, now 44", "state": "translated", "quote": "現年44歲的前第一夫人" }, { "text": "Her 45-year-old stepson", "state": "translated", "quote": "45歲的繼子" }, { "text": "Lula, now 80", "state": "translated", "quote": "現年80歲的魯拉" }, { "text": "October presidential election", "state": "translated", "quote": "10月總統大選" } ], "companies": [ "巴西右翼自由黨", "蜜雪兒．波索納洛", "佛拉維歐．波索納洛", "Jair Bolsonaro", "Luiz Inacio Lula da Silva" ], "published_at": "2026-08-03T12:18:24+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202608030063.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1798226, "anchor": "n1798226", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-12/index-en-p7.html#n1798226", "title": "Final round of the Women’s British Open: Hsu Wei-ling shoots 69 to tie for 6th for 2nd straight year", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Carded 69 with 4 birdies and 1 double bogey", "state": "translated", "quote": "抓4博蒂、吞1次雙柏忌繳出69桿" }, { "text": "A 4-day total of 283, 1 under par", "state": "translated", "quote": "4天低於標準1桿的283桿" }, { "text": "Total prize money of US$10 million", "state": "translated", "quote": "總獎金1000萬美元" }, { "text": "About NT$324 million", "state": "translated", "quote": "約新台幣3.24億元" }, { "text": "Could earn US$247,127", "state": "translated", "quote": "可進帳24萬7127美元" }, { "text": "About NT$8 million", "state": "translated", "quote": "約新台幣800萬元" } ], "companies": [ "LPGA", "英國高爾夫協會", "美國女子職業高爾夫協會" ], "published_at": "2026-08-03T12:13:22+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202608030062.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1798227, "anchor": "n1798227", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-12/index-en-p7.html#n1798227", "title": "中華郵政 partners with 基富通 platform to enable online fund purchases without paperwork", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [], "companies": [ "中華郵政", "基富通", "基富通證券" ], "published_at": "2026-08-03T12:12:20+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202608030061.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1798228, "anchor": "n1798228", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-12/index-en-p7.html#n1798228", "title": "EU intercepts Russian shadow fleet oil tanker, 2nd incident in 2 weeks", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "2nd incident in 2 weeks", "state": "translated", "quote": "兩週內第2起" } ], "companies": [ "Toa Payoh", "喀麥隆", "南方之星號", "達翁迪芮維爾號", "Thaon di Revel", "South Star" ], "published_at": "2026-08-03T12:11:18+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202608030060.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1798229, "anchor": "n1798229", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-12/index-en-p7.html#n1798229", "title": "RFI: Too many “maybes”; China’s new entry and exit rules cause anxiety", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "From July 2025 to March 2026", "state": "translated", "quote": "從2025年7月到2026年3月" }, { "text": "Beijing issued at least 5 security advisories", "state": "translated", "quote": "中方至少5次發布安全提醒" }, { "text": "The new rules will take effect on September 15", "state": "translated", "quote": "新規將在9月15號開始實施" }, { "text": "They will be barred from leaving the country for 6 months to 3 years from the date of their return", "state": "translated", "quote": "自回國之日起6個月至3年內不准其出境" } ], "companies": [ "法國國際廣播電台", "RFI", "中華人民共和國", "中國外交部", "中國國企" ], "published_at": "2026-08-03T12:09:16+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202608030059.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1798230, "anchor": "n1798230", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-12/index-en-p7.html#n1798230", "title": "University placement admissions offer a record-low 32,000 places; applicants can register with 24 points across 3 subjects", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A total of 32,494 places are available for admission", "state": "translated", "quote": "實際招生總名額共3萬2494名" }, { "text": "Registration fee: NT$220 for regular applicants", "state": "translated", "quote": "登記費一般生新台幣220元" }, { "text": "NT$88 for low- and middle-income households", "state": "translated", "quote": "中低收入戶88元" } ], "companies": [ "大學考試入學分發委員會", "考分會" ], "published_at": "2026-08-03T12:09:14+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202608030058.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1798231, "anchor": "n1798231", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-12/index-en-p7.html#n1798231", "title": "South Korean stocks fall more than 3% in morning trading; SK海力士 and 三星電子 drop 6%", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Down 3.28%", "state": "translated", "quote": "跌幅3.28%" }, { "text": "Plunged 6.29%", "state": "translated", "quote": "重挫6.29%" }, { "text": "Down 216.06 points", "state": "translated", "quote": "下跌216.06點" }, { "text": "At 6,379.39 points", "state": "translated", "quote": "報6379.39點" }, { "text": "The Korean won traded at 1,427.4 per U.S. dollar today", "state": "translated", "quote": "韓元兌美元今天報1427.4元" }, { "text": "Up 8.1 won", "state": "translated", "quote": "升值8.1元" } ], "companies": [ "三星電子", "SK海力士" ], "published_at": "2026-08-03T12:08:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202608030057.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1798123, "anchor": "n1798123", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-12/index-en-p7.html#n1798123", "title": "MLB: Li Hao-yu gets 1 hit and 1 RBI as Tigers beat 運動家隊 for 3rd straight win", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Li Hao-yu started today and had 1 hit and 1 RBI", "state": "translated", "quote": "李灝宇今天先發出賽，單場1安貢獻1分打點" }, { "text": "The Tigers’ bats came alive as they beat 運動家隊 11-0", "state": "translated", "quote": "老虎打線發揮以11比0擊敗運動家隊" }, { "text": "李灝宇今天總計5打數敲出1支安打，貢獻1分打點，賽後打擊率2成67", "state": "original", "quote": "李灝宇今天總計5打數敲出1支安打，貢獻1分打點，賽後打擊率2成67" } ], "companies": [ "MLB", "底特律老虎隊", "運動家隊" ], "published_at": "2026-08-03T12:07:09+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202608030056.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1798124, "anchor": "n1798124", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-12/index-en-p7.html#n1798124", "title": "Brothers 鬼滅之刃 collaboration theme day at the Dome; tickets go on sale to all on 8/10", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Tickets go on sale to all at noon on August 10", "state": "translated", "quote": "門票8月10日中午全面開賣" }, { "text": "Tickets for the much-anticipated September 18 to 20 “中信兄弟X鬼滅之刃: Infinity Castle Showdown” collaboration theme day go on sale to all at noon on August 10", "state": "translated", "quote": "9月18日到20日深受期待「中信兄弟X鬼滅之刃 決戰無限城」聯名主題日門票8月10日中午全面開賣" }, { "text": "The first event takes place on August 25 and 26 against 樂天桃猿隊", "state": "translated", "quote": "首波登場8月25、26日迎戰樂天桃猿隊" }, { "text": "The September 17 weekday game against 統一7-ELEVEn獅隊 will be an “易遊網 Corporate Day”", "state": "translated", "quote": "9月17日對決統一7-ELEVEn獅隊平日賽事有「易遊網企業日」" }, { "text": "8月6日中午12時起在「中信育樂售票網」及「CTBC SPORTS APP」陸續開放會員優先購票", "state": "original", "quote": "8月6日中午12時起在「中信育樂售票網」及「CTBC SPORTS APP」陸續開放會員優先購票" }, { "text": "Tickets go on sale to all at 12:30 p.m. on August 10", "state": "translated", "quote": "8月10日中午12時30分起全面開放購票" } ], "companies": [ "中信兄弟", "鬼滅之刃", "樂天桃猿", "統一7-ELEVEn獅", "易遊網", "駐台北韓國代表部", "中央社", "CTBC" ], "published_at": "2026-08-03T12:05:07+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202608030055.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1798125, "anchor": "n1798125", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-12/index-en-p7.html#n1798125", "title": "Shen Po-yang to unveil campaign key visual on the 4th and announce five major policy proposals next week", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "I have lived in Taipei’s Da’an District for more than 20 years", "state": "translated", "quote": "自己在大安區居住逾20多年" } ], "companies": [ "民進黨" ], "published_at": "2026-08-03T12:05:05+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202608030054.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1798121, "anchor": "n1798121", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-12/index-en-p7.html#n1798121", "title": "Shots fired in late-night incident in Xinzhuang, New Taipei; man suspected of firing 5 shots turns himself in, no injuries reported", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Fired 5 shots into the sky and at the ground", "state": "translated", "quote": "對天空及地面開5槍" }, { "text": "24-year-old man surnamed Li involved in the case", "state": "translated", "quote": "涉案24歲李姓男子" }, { "text": "29-year-old victim surnamed Ke", "state": "translated", "quote": "29歲柯姓被害人" } ], "companies": [ "新北市", "新莊區", "新北大道", "丹鳳派出所", "新北地方檢察署", "中央社" ], "published_at": "2026-08-03T12:04:03+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202608030053.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1798122, "anchor": "n1798122", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-12/index-en-p7.html#n1798122", "title": "Taiwan stocks opened lower but turned higher, gaining more than 600 points as CPO, memory and passive components surged", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The intraday high reached 43,784.19 points", "state": "translated", "quote": "盤中最高來到43784.19點" }, { "text": "Gained more than 600 points", "state": "translated", "quote": "上漲逾600點" }, { "text": "The stock price was NT$2,375", "state": "translated", "quote": "股價為2375元" }, { "text": "The weighted index stood at 43,584.43 points", "state": "translated", "quote": "加權指數為43584.43點" }, { "text": "Gained 464.68 points", "state": "translated", "quote": "上漲464.68點" }, { "text": "Trading value was about NT$553.854 billion", "state": "translated", "quote": "成交值約新台幣5538.54億元" }, { "text": "The electronics subindex rose 1.25%", "state": "translated", "quote": "電子類股指數上漲1.25%" }, { "text": "The financial subindex fell 1.62%", "state": "translated", "quote": "金融類股指數下跌1.62%" }, { "text": "The OTC index rose 4.83%", "state": "translated", "quote": "櫃買指數上漲4.83%" }, { "text": "鴻海 was flat at NT$250.5", "state": "translated", "quote": "鴻海平盤為250.5元" } ], "companies": [ "聯發科", "日月光投控", "台積電", "鴻海", "台達電", "光聖", "聯鈞", "旺矽", "全新", "波若威", "環宇-KY", "閎康", "聯亞", "華星光", "上詮", "日電貿", "三集瑞-KY", "國巨", "金山電", "蜜望實", "華新科", "華容", "信昌電", "華邦電", "晶豪科", "南亞科", "旺宏", "鈺創", "群聯" ], "published_at": "2026-08-03T12:03:01+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202608030052.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1798058, "anchor": "n1798058", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-12/index-en-p7.html#n1798058", "title": "World's only offshore 5-year Chinese government bond futures contract lists in Hong Kong", "title_state": "translated", "summary": "香港交易所 has listed the world's first 5-year Chinese government bond futures contract in an offshore market. The move will strengthen Hong Kong's role as an offshore renminbi center and encourage international investment flows.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "香港交易所" ], "published_at": "2026-08-03T11:56:59+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202608030051.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1798059, "anchor": "n1798059", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-12/index-en-p7.html#n1798059", "title": "Reserves move toward precision mobilization; Wellington Koo hopes reserve officer recruitment will draw “high participation”", "title_state": "translated", "summary": "Defense Minister Wellington Koo announced that recruitment of reserve officers and reserve noncommissioned officers will resume next year to strengthen reserve forces. The move aims to address changes in force structure resulting from the extended period of military service, and to improve precision mobilization and whole-of-society defense resilience.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Reserve officer and reserve noncommissioned officer recruitment exams to resume next year", "state": "translated", "quote": "明年將恢復預官預士考選" }, { "text": "Military service extended from 4 months to 1 year", "state": "translated", "quote": "兵役由4個月改1年" }, { "text": "Starting next year, 1 educational call-up lasting 14 days will be held 1 time a year", "state": "translated", "quote": "明年開始實施1年1次14天教育召集" }, { "text": "Conscript soldiers are discharged at age 36", "state": "translated", "quote": "義務役士兵36歲就除役" }, { "text": "Noncommissioned officers and junior officers are discharged at age 50", "state": "translated", "quote": "士官與尉級軍官50歲才除役" } ], "companies": [], "published_at": "2026-08-03T11:56:57+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202608030050.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1797984, "anchor": "n1797984", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-12/index-en-p7.html#n1797984", "title": "“English teachers” everywhere? Wellington Koo: US military helping Taiwan improve its defense capabilities", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A comparison of how the military trained its units 5 years ago and how it trains them now", "state": "translated", "quote": "比較國軍5年前，和現在是如何操練部隊" } ], "companies": [ "美軍太平洋司令部", "國防部", "參謀本部", "中共", "解放軍" ], "published_at": "2026-08-03T11:53:54+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202608030049.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1797985, "anchor": "n1797985", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-12/index-en-p7.html#n1797985", "title": "Wellington Koo hopes the Executive Yuan's drone bill will pass; UGVs included in the year 116 budget", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Budget cap of NT$210 billion", "state": "translated", "quote": "預算上限新台幣2100億元" }, { "text": "National defense budget for year 116 of the Republic of China", "state": "translated", "quote": "民國116年的國防預算" }, { "text": "A total of NT$240 billion planned over 6 years", "state": "translated", "quote": "規劃6年共2400億元" }, { "text": "NT$40 billion a year", "state": "translated", "quote": "每年400億元" } ], "companies": [ "中科院" ], "published_at": "2026-08-03T11:51:52+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202608030048.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1797986, "anchor": "n1797986", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-12/index-en-p7.html#n1797986", "title": "Wildfires in France brought under control as holiday crowds return to beaches; residents fear cigarette butts could spark fires again", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Forced 220 residents to evacuate their homes", "state": "translated", "quote": "迫使220名居民撤離家園" }, { "text": "Burned about 42,000 hectares of pine forest along the Atlantic coast", "state": "translated", "quote": "燒毀大西洋沿岸約4萬2000公頃松林" }, { "text": "Damaged about 240 homes", "state": "translated", "quote": "導致約240棟民宅受損" } ], "companies": [ "法新社", "阿卡雄灣", "道福瑞尼", "法哈尼斯", "勒克努", "斯皮諾薩" ], "published_at": "2026-08-03T11:51:50+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202608030047.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1797987, "anchor": "n1797987", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-12/index-en-p7.html#n1797987", "title": "Body of mountaineering legend Purja, star of “14 Peaks,” found during an expedition", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "All 14 “super peaks”", "state": "translated", "quote": "全部14座「超級高峰」" }, { "text": "At an altitude of about 5,700 meters on Broad Peak", "state": "translated", "quote": "布洛德峰約5700公尺處" }, { "text": "Now 43 years old", "state": "translated", "quote": "現年43歲" } ], "companies": [ "Netflix", "Brigade of Gurkhas", "Special Boat Service", "Alpine Club of Pakistan" ], "published_at": "2026-08-03T11:50:48+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202608030046.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1797988, "anchor": "n1797988", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-12/index-en-p7.html#n1797988", "title": "Kaohsiung man who refused to stop crashes into and injures police officer; repeat drug-driving offenses could bring a fine of up to NT$410,000", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Could face a fine of more than NT$410,000", "state": "translated", "quote": "最高可處新台幣41萬多元罰鍰" }, { "text": "Could face a total maximum fine of NT$416,900", "state": "translated", "quote": "合計最高可處41萬6900元罰鍰" } ], "companies": [ "高雄市政府警察局三民第一分局", "高雄地檢署" ], "published_at": "2026-08-03T11:48:46+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202608030045.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1798780, "anchor": "n1798780", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-12/index-en-p7.html#n1798780", "title": "Trump joins forces with Japan to boost the yen; true reason revealed: creating US financial benefits and demonstrating friendship to Japan", "title_state": "translated", "summary": "US President Donald Trump formally confirmed joint US-Japan foreign exchange intervention. He said the main motivations were the friendly US-Japan relationship and US financial interests.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "インテル" ], "published_at": "2026-08-03T13:54:26+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.storm.mg/article/11153548", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1798781, "anchor": "n1798781", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-12/index-en-p7.html#n1798781", "title": "Are zero tariffs on imported cars out of reach? Will auto parts tariff cuts make cars cheaper? Experts outline 3 scenarios: these are the beneficiaries", "title_state": "translated", "summary": "Taiwan's Ministry of Economic Affairs opposed eliminating all tariffs on imported cars and supported tariff cuts on 13 auto parts. Experts noted that lower parts costs would not immediately translate into lower vehicle prices, and that domestic automakers and the supply chain would benefit first.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "TOYOTA", "Volvo", "Tesla", "Mercedes-Benz", "Lexus" ], "published_at": "2026-08-03T13:43:23+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.storm.mg/article/11153547", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1798782, "anchor": "n1798782", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-12/index-en-p7.html#n1798782", "title": "Bulls and bears battle in the stock market! Tech giants' earnings and Federal Reserve decisions leave investors more confused, with another major challenge this week", "title_state": "translated", "summary": "Investor confusion continues in the US market amid diverging results among AI-related companies and ambiguous policy signals from the Fed. Apple fell sharply after missing its financial outlook, while Microsoft posted its largest-ever gain in market capitalization on AI demand.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "Apple", "Microsoft", "Amazon", "Meta", "Alphabet", "Fed", "Crossmark Global Investments", "LVW Advisors", "高盛" ], "published_at": "2026-08-03T13:38:05+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.storm.mg/article/11153546", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1798783, "anchor": "n1798783", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-12/index-en-p7.html#n1798783", "title": "Travel abroad and walk 35,000 steps a day without getting tired! The 5 sneaker brands young people love most in 2026: “comfortable, versatile, durable and breathable”—once you wear them, you can't go back", "title_state": "translated", "summary": "In the first half of 2026, Nike was named the world's best-selling sneaker brand for the 3rd consecutive year, followed by New Balance and ASICS. Comfort and style are key factors for young people choosing shoes for travel.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "Nike", "Jordan Brand", "adidas", "New Balance", "ASICS", "StockX", "Mizuno", "Maison Mihara Yasuhiro", "Saucony", "Grounds" ], "published_at": "2026-08-03T13:34:42+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11153520", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1798784, "anchor": "n1798784", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-12/index-en-p7.html#n1798784", "title": "Influencer Qianqian, who has millions of followers, blurred out “1 body part” in a photo! Medical professionals explain its real purpose: neglecting it could cause trouble", "title_state": "translated", "summary": "YouTuber Qianqian, who has millions of followers, blurred her palm while sharing traditional food on Instagram, prompting discussion about biometric privacy. People with medical backgrounds said palm prints are personally identifying information, highlighting rising privacy awareness in the digital age.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-08-03T13:27:15+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11153543", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1798785, "anchor": "n1798785", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-12/index-en-p7.html#n1798785", "title": "Buffet: Don't just know 旭集 and 鳥語! Foodies highly recommend “1 hidden all-you-can-eat spot”: great value, a wide selection, and quality seafood and drinks", "title_state": "translated", "summary": "Taipei's new buffet, Urban paradise, is drawing attention for its more than 200 dishes and 18 types of drinks. 饗賓グループ operates the venue, which is gaining notice as a premium experience for adults.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "饗賓グループ", "島語", "旭集", "饗食天堂" ], "published_at": "2026-08-03T13:26:11+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11153414", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1798786, "anchor": "n1798786", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-12/index-en-p7.html#n1798786", "title": "Taiwan's stock market “trading restriction” mechanism is outdated! Legislator Wang Shih-chien slams the “30-year-old framework for hurting investors” and proposes 3 reforms to bring it in line with international standards", "title_state": "translated", "summary": "Legislator Wang Shih-chien criticized Taiwan's stock market trading restriction mechanism as outdated and proposed reforms to align it with international standards. The Financial Supervisory Commission said it would consider changes to the system to protect investors' rights.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-08-03T13:22:39+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11153540", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1798787, "anchor": "n1798787", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-12/index-en-p7.html#n1798787", "title": "Why did the US and Japan jointly intervene in the yen exchange rate? Shih Jun-ji reveals the motive: successfully defusing a global stock market “arbitrage bomb”", "title_state": "translated", "summary": "米国と日本が共同で円相場に介入し、円高を誘導した。施俊吉氏はこれを評価しつつ、日本銀行の利上げ消極姿勢が円高持続の懸念材料だと指摘。", "summary_state": "original", "facts": [], "companies": [ "日本銀行", "米連邦準備制度（Fed）", "ニューヨーク連邦準備銀行" ], "published_at": "2026-08-03T13:12:32+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.storm.mg/article/11153538", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1798788, "anchor": "n1798788", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-12/index-en-p7.html#n1798788", "title": "Today's (8/3) top news! Double Ninth Festival senior-citizen cash gifts are here: up to NT$50,000—how to claim them / 5 major changes to the new Labor Pension Act take effect in August / Latest travel subsidy: eligible people can receive NT$4000 each", "title_state": "translated", "summary": "Several policy and public-interest updates were released at the same time, including 2026 Double Ninth Festival cash gifts for seniors, Labor Pension Act reforms, travel subsidies and international developments. The news affects millions of people and international travelers, highlighting the government's and society's focus on an aging population, retirement security and tourism recovery.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-08-03T13:11:44+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11153535", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1798789, "anchor": "n1798789", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-12/index-en-p7.html#n1798789", "title": "An Lingrong from The Legend of Zhen Huan wasn't the most tragic! Top 10 female geniuses in Chinese dramas whose lives were ruined by their families: the top-ranked character had a bright future but was driven by a close relative to become a murderer", "title_state": "translated", "summary": "A ranking introduces 10 female characters in Chinese dramas whose talents were stifled by the influence of their families of origin. Domestic violence, preference for sons over daughters, and sacrifices made to accommodate parents are common themes.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-08-03T13:07:26+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11153536", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1798790, "anchor": "n1798790", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-12/index-en-p7.html#n1798790", "title": "Wall Street Journal》The battle for talent earning million-dollar salaries: Wall Street and Silicon Valley vie for “math geniuses” in their 20s", "title_state": "translated", "summary": "AI companies and top quantitative funds are competing to recruit mathematically gifted young talent with annual salaries of $1 million. Recent graduates from MIT and Stanford are the main targets.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "Jane Street", "Goldman Sachs", "Morgan Stanley", "Microsoft", "Nvidia", "Optiver", "OpenAI", "Anthropic", "Qube Research & Technologies" ], "published_at": "2026-08-03T13:00:20+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.storm.mg/article/11153534", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1798422, "anchor": "n1798422", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-12/index-en-p7.html#n1798422", "title": "Charli xcx's new album Music, Fashion, Film review: when a pop superstar turns “unfinished” into a new kind of finished", "title_state": "translated", "summary": "Charli XCX has released her new album 《Music, Fashion, Film》, adopting an intentionally imperfect sound to surpass the success of her previous album, 《BRAT》. The album explores fashion, film and the challenges of creativity. Critics have called it innovative, while some have said it feels unfinished.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "Charli XCX" ], "published_at": "2026-08-03T12:52:39+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11153531", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1798423, "anchor": "n1798423", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-12/index-en-p7.html#n1798423", "title": "Ke Chih-en draws a crowd of 3,000 at a temple-front talk in Nanzi; observer says there weren't enough chairs: “Kaohsiung is shifting”", "title_state": "translated", "summary": "高雄市長選戦で国民党の柯志恩候補が楠梓区で廟口開講を行い、3000人以上が参加。対立候補の賴瑞隆氏の活動と比較して圧倒的な支持を集め、選情が活発化している様子が報じられた。", "summary_state": "original", "facts": [], "companies": [ "国民党", "民進党" ], "published_at": "2026-08-03T12:51:30+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.storm.mg/article/11153529", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1798424, "anchor": "n1798424", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-12/index-en-p7.html#n1798424", "title": "Claim your 2026 cash payout now! One location starts distributing a NT$3000 cash gift to each person today; see locations and times, plus extra payments from cities and counties across Taiwan", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "withheld", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-08-03T12:45:08+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11153527", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1798425, "anchor": "n1798425", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-12/index-en-p7.html#n1798425", "title": "Hu Yitian’s strongest mainland Chinese dramas: TOP 10 revealed! The Story of a Dream of Splendor and My Roommate Is a Detective both lose out, as the 7.4-rated costume drama takes the crown and wins viewers over", "title_state": "translated", "summary": "Hu Yitian’s starring role in The Genius Girlfriend has sparked widespread discussion. This article ranks his TOP 10 mainland Chinese dramas based on Douban ratings, with Blossoms in Adversity taking the crown with a score of 7.4, reflecting the depth of his acting and audience recognition.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-08-03T12:45:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11153523", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1798426, "anchor": "n1798426", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-12/index-en-p7.html#n1798426", "title": "Drinking water before bed and keeping the air conditioning too cold make the list! Doctor reveals TOP 10 kidney-damaging habits, with the No. 1 habit practiced by many every day", "title_state": "translated", "summary": "Nephrologist Hong Yongxiang revealed the “10 kidney-damaging behaviors before bed,” noting that many seemingly harmless daily habits may cause kidney damage. Exercise cannot offset these risks.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-08-03T12:44:26+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11153499", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1798427, "anchor": "n1798427", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-12/index-en-p7.html#n1798427", "title": "Was 台糖 not obligated to report the tainted oil? Writer exposes the Health Ministry’s “passing the buck” tactic: even amendments to the Food Safety Act cannot bring penalties", "title_state": "translated", "summary": "台糖5月驗出中聯油品苯並芘超標卻未通報，引發公眾譁然。作家漂浪島嶼批評政府以『原料非成品』為由免除其義務，形同切割大法，使修法重罰也難以適用。", "summary_state": "original", "facts": [], "companies": [ "台糖", "中聯", "南僑" ], "published_at": "2026-08-03T12:38:25+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11153526", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1798428, "anchor": "n1798428", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-12/index-en-p7.html#n1798428", "title": "“Largest offensive since World War II” halted as Trump resumes talks with Iran! Oil prices promptly fall 6%, while expert warns: “The enemy has seen through the maximum-pressure tactics”", "title_state": "translated", "summary": "US President Donald Trump temporarily halted what he called the largest offensive since the war against Iran and shifted to renewed negotiations. Easing tensions in the Middle East sent oil prices down 6%, and experts pointed to the limits of a strategy of maximum pressure.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "OPEC+", "Rystad Energy" ], "published_at": "2026-08-03T12:32:30+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.storm.mg/article/11153525", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1798430, "anchor": "n1798430", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-12/index-en-p7.html#n1798430", "title": "How much does a woman have to earn to be considered a high earner? Finance Ministry releases average incomes by gender—check in one click how many people you earn more than", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "withheld", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-08-03T12:30:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11152711", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1798429, "anchor": "n1798429", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-12/index-en-p7.html#n1798429", "title": "Zhang Linghe and Luo Yunxi both lose out! He takes the crown among TOP 10 most intimidating male leads in mainland Chinese dramas: no one can match his fierce gaze, and he is so powerful people dare not look him in the eye", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "No. 10 most intimidating male lead in mainland Chinese dramas", "state": "translated", "quote": "陸劇最有壓迫感男主第10名" }, { "text": "No. 9 most intimidating male lead in mainland Chinese dramas", "state": "translated", "quote": "陸劇最有壓迫感男主第9名" }, { "text": "No. 8 most intimidating male lead in mainland Chinese dramas", "state": "translated", "quote": "陸劇最有壓迫感男主第8名" }, { "text": "No. 7 most intimidating male lead in mainland Chinese dramas", "state": "translated", "quote": "陸劇最有壓迫感男主第7名" }, { "text": "No. 6 most intimidating male lead in mainland Chinese dramas", "state": "translated", "quote": "陸劇最有壓迫感男主第6名" }, { "text": "No. 5 most intimidating male lead in mainland Chinese dramas", "state": "translated", "quote": "陸劇最有壓迫感男主第5名" }, { "text": "No. 4 most intimidating male lead in mainland Chinese dramas", "state": "translated", "quote": "陸劇最有壓迫感男主第4名" }, { "text": "No. 3 most intimidating male lead in mainland Chinese dramas", "state": "translated", "quote": "陸劇最有壓迫感男主第3名" }, { "text": "No. 2 most intimidating male lead in mainland Chinese dramas", "state": "translated", "quote": "陸劇最有壓迫感男主第2名" }, { "text": "No. 1 most intimidating male lead in mainland Chinese dramas", "state": "translated", "quote": "陸劇最有壓迫感男主第1名" } ], "companies": [ "《九門》", "《寧安如夢》", "《蒼蘭訣》", "《陽光之下》", "《墨雨雲間》", "《九重紫》", "《折腰》", "《獻魚》", "《春花焰》", "《東宮》", "《長月燼明》" ], "published_at": "2026-08-03T12:30:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11153516", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1798431, "anchor": "n1798431", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-12/index-en-p7.html#n1798431", "title": "“Made people consume tainted oil for 2 extra months!” KMT demands accountability from 台糖: Which executive decided to cover it up?", "title_state": "translated", "summary": "国民党は台糖が5月に発癌性物質超标の食用油を検出しながら通報せず、国民が2カ月近く毒油を摂取したと批判。意思決定の透明化と責任追及を要求。", "summary_state": "original", "facts": [], "companies": [ "台糖", "中聯油脂", "南僑" ], "published_at": "2026-08-03T12:24:56+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.storm.mg/article/11153522", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1798432, "anchor": "n1798432", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-12/index-en-p7.html#n1798432", "title": "星巴克咖啡買一送一、7-11買7送7…全台「今天咖啡優惠」懶人包 這間「買2送3每杯20元」最優惠", "title_state": "original", "summary": "On Aug. 3, coffee chains and convenience stores across Taiwan held a wave of discount campaigns, including buy-one-get-one-free offers. Starbucks, 7-ELEVEN, 美廉社 and others took part, aiming to boost spending at the start of the week.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "星巴克", "CoCo都可", "7-ELEVEN", "全家便利商店", "美廉社", "萊爾富", "OKmart" ], "published_at": "2026-08-03T12:24:12+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11153521", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1798433, "anchor": "n1798433", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-12/index-en-p7.html#n1798433", "title": "US-China AI race escalates! China considers restricting top models from going abroad, while US Congress pushes RASA Act to block cloud access", "title_state": "translated", "summary": "The Chinese government is restricting the transfer of advanced AI models overseas, while the United States is advancing the RASA bill to prevent technology transfers through cloud services. The contest for technological leadership is intensifying as open-weight models from Chinese companies gain international traction.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "DeepSeek", "阿里雲", "智譜AI", "Moonshot AI", "Anthropic", "OpenAI", "惠普企業", "Juniper Networks", "華為" ], "published_at": "2026-08-03T12:21:42+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.storm.mg/article/11153517", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1798434, "anchor": "n1798434", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-12/index-en-p7.html#n1798434", "title": "US-Japan joint market intervention shocks currency markets! After the yen surges, can it shake off its weakness? The real test is only just beginning", "title_state": "translated", "summary": "The United States and Japan intervened jointly in the foreign exchange market for the first time in 15 years, sending the yen higher. The yen's future trajectory will depend on the Bank of Japan's monetary policy and the US-Japan interest rate gap.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "摩根大通", "Eastspring Investments", "Reed Capital", "華僑銀行", "Lombard Odier", "外交關係委員會（CFR）" ], "published_at": "2026-08-03T12:18:31+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.storm.mg/article/11153515", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1798435, "anchor": "n1798435", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-12/index-en-p7.html#n1798435", "title": "Zhou Lingwen elected head of baseball association; Kuo Chih-hui speaks after defeat: “I accept the result calmly; my efforts still fell short”", "title_state": "translated", "summary": "周玲妏 was elected the first woman to lead the 中華民國棒球協會. 郭智輝 conceded defeat and said he would continue to support Taiwanese baseball. The event marks progress in gender diversity and sports governance.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-08-03T12:03:04+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.storm.mg/article/11153512", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1798436, "anchor": "n1798436", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-12/index-en-p7.html#n1798436", "title": "Trump discusses halting “world-war-level” military action against Iran, reveals which country’s intervention was the biggest factor", "title_state": "translated", "summary": "アメリカのトランプ大統領が8月2日、伊朗への大規模軍事攻撃を中止し、外交解決を優先する方針を表明。サウジアラビアやUAEなどの勧告を受け、ホルムズ海峡の通行と核計画についての協議を8月3日に開始する予定。", "summary_state": "original", "facts": [], "companies": [ "アメリカ合衆国", "イラン", "サウジアラビア", "UAE", "カタール", "イスラエル" ], "published_at": "2026-08-03T12:02:05+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.storm.mg/article/11153511", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1798437, "anchor": "n1798437", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-12/index-en-p7.html#n1798437", "title": "When the “Korean Wave” turns into a “Japan drift”: South Korean salaries are clearly higher, so why are young people scrambling for jobs in Japan?", "title_state": "translated", "summary": "Although South Korea’s economy is stronger than Japan’s, high youth unemployment is driving many young people to seek work in Japan. Japanese companies, facing labor shortages amid a declining birthrate and aging population, are actively recruiting South Korean talent, creating a structural complementarity.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "三星", "佳能", "阿茲米爾", "Wanted Lab", "LAPRAS", "Mynavi", "Energize" ], "published_at": "2026-08-03T12:01:54+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11153510", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1798060, "anchor": "n1798060", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-12/index-en-p7.html#n1798060", "title": "Making a positive impact and advancing sustainable social development: 南山人壽 wins recognition with three top honors at the 2026 Taiwan SIA Taiwan Sustainable Investment Awards", "title_state": "translated", "summary": "南山人壽 won three top honors at the 2026 Taiwan SIA Taiwan Sustainable Investment Awards in its first year competing, demonstrating its leadership in responsible investment and stewardship. The achievement is a significant indicator for the financial sector’s sustainable transition.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "台灣永續能源研究基金會（TAISE）", "MSCI", "SBTi（科學基礎減量目標倡議）" ], "published_at": "2026-08-03T12:00:03+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11153505", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1798061, "anchor": "n1798061", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-12/index-en-p7.html#n1798061", "title": "Millions of workers are about to receive money! New labor pension system dividend averages 11.8萬元 per person—check when it will be paid and how much you’ll receive with one click", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "withheld", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-08-03T12:00:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11153496", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1798062, "anchor": "n1798062", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-12/index-en-p7.html#n1798062", "title": "2026 North Coast Tides and Fire in Jinshan: AI light displays keep visitors entertained until dawn", "title_state": "translated", "summary": "The 2026 North Coast Tides and Fire event was held in Jinshan, New Taipei City, combining international fire performances, AI light displays and sunrise yoga to create an immersive experience from night until morning and upgrade local tourism.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "明志科技大學" ], "published_at": "2026-08-03T11:58:49+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11153504", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1798063, "anchor": "n1798063", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-12/index-en-p7.html#n1798063", "title": "羅慧夫顱顏基金會 launches “The First Touch” photo contest! GuiGui Wu Yingjie supports babies with cleft lip and palate, saying: “Parents of children with craniofacial differences are a thousand times braver than I am”", "title_state": "translated", "summary": "羅慧夫顱顏基金會 has launched the fourth “The First Touch” photo contest, inviting parents in Taiwan to share touching moments from their newborns’ arrival. Wu Yingjie is serving as its goodwill ambassador, highlighting the importance of equality in life and social acceptance.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-08-03T11:56:48+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11153502", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1798064, "anchor": "n1798064", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-12/index-en-p7.html#n1798064", "title": "Tech workers in Zhubei switch off the moment they get home: Zuoxiang Design turns a house into a restorative retreat", "title_state": "translated", "summary": "左巷設計 provides home designs for technology-sector families in Zhubei that combine comfort and functionality. The aim is to reduce stress after returning home by optimizing storage, lighting and floor plans.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-08-03T11:54:39+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.storm.mg/article/11153498", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1798065, "anchor": "n1798065", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-12/index-en-p7.html#n1798065", "title": "How do you peel a hard-boiled egg without the shell sticking? Nutritionist shares 1 step to take after cooking for “guaranteed success”—no salt needed for a tender egg that peels in seconds", "title_state": "translated", "summary": "National Taiwan University nutrition PhD Wu Yingrong explains why fresh eggs are difficult to peel and offers 3 practical tips for easily peeling hard-boiled eggs in one piece. She also says the nutrient absorption rate of hard-boiled eggs can reach 99% and recommends eating 2 to 3 a day.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-08-03T11:53:38+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11153488", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1798066, "anchor": "n1798066", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-12/index-en-p7.html#n1798066", "title": "Winners of the inaugural City Care Excellence Awards to be announced on Aug. 10! 16 counties and cities across Taiwan vie for a new benchmark in “city care capacity”", "title_state": "translated", "summary": "Taiwan’s first award recognizing integrated citywide care governance, the inaugural City Care Excellence Awards, will announce its winners on Aug. 10, with 16 counties and cities across Taiwan competing. The awards aim to establish a new benchmark for cities’ capacity to provide care in an aging society and carry significant policy-modeling value.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-08-03T11:49:32+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11153497", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1798067, "anchor": "n1798067", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-12/index-en-p7.html#n1798067", "title": "Sun Li and Wu Jinyan both lose out! She takes the crown among TOP 10 smartest female leads in mainland Chinese dramas: IQ of 174, even Einstein would bow down to her", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "IQ of 174", "state": "translated", "quote": "智商高達174" } ], "companies": [ "《天才女友》", "《御賜小仵作》", "《開端》", "《折腰》", "《大宋少年志》", "《一念關山》", "《延禧攻略》", "《射鵰英雄傳》", "《甄嬛傳》", "《知否知否應是綠肥紅瘦》" ], "published_at": "2026-08-03T11:44:56+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11153495", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1798068, "anchor": "n1798068", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-12/index-en-p7.html#n1798068", "title": "Could back payments for public-sector pension shortfalls fail to materialize? Lee Lai-hsi blasts the Lai government for “distorting the law”: “Then solve it politically”", "title_state": "translated", "summary": "Taiwan's temporary pension-gap compensation for public-sector and education employees has been implemented, but the absence of funding in next year's budget has fueled concern. Li Lai-hsi, a leader of the anti-pension-reform movement, accused the government of distorting the law.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-08-03T11:41:07+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.storm.mg/article/11153485", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1798069, "anchor": "n1798069", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-12/index-en-p7.html#n1798069", "title": "Are the 2026 Taipei and New Taipei mayoral races already taking shape? Scholar analyzes the latest contest: These 2 candidates have a strong chance of winning", "title_state": "translated", "summary": "US-based scholar Weng Lichung analyzed the 2026 Taipei and New Taipei mayoral races, saying Shen Po-yang has a low chance of winning in Taipei and Lee Chuan holds a slight edge in New Taipei. The races are already paving the way for the 2028 presidential election and carry major political significance.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-08-03T11:40:34+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11153493", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1798070, "anchor": "n1798070", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-12/index-en-p7.html#n1798070", "title": "After sending out 200 resumes, he still couldn’t beat a “lobster”: China’s 12.7 million highly educated new graduates become the first “victims” of the AI wave", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The 2026 graduating class from universities nationwide will number 12.7 million", "state": "translated", "quote": "2026屆全國高校畢業生規模達到1270萬人" }, { "text": "More than 15 million people will be looking for jobs over the year", "state": "translated", "quote": "全年求職大軍超過1500萬" }, { "text": "Women account for about 54.4% of the top 25% most exposed group", "state": "translated", "quote": "高暴露度前25%群體中，女性佔比約54.4%" }, { "text": "38.8% of the group with zero exposure", "state": "translated", "quote": "零暴露群體的38.8%" } ], "companies": [ "字节跳动", "GenPark", "Anthropic" ], "published_at": "2026-08-03T11:40:15+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11153489", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1798071, "anchor": "n1798071", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-12/index-en-p7.html#n1798071", "title": "2026 NT$10,000 cash handout is coming! One location’s eligible residents can receive the money by Aug. 10; see which 9 counties and cities are offering additional payments", "title_state": "translated", "summary": "A bill for the “全民普發一萬元” payout planned for 2026 passed its first reading, but formal implementation still requires budget approval. In the meantime, 9 local governments, including Hualien County's Guangfu Township, have begun their own cash distributions. Guangfu Township's final deadline is Aug. 10, and unclaimed payments will be forfeited.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-08-03T11:39:50+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11153483", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] } ] }