{
 "edition": "20260803-12",
 "language": "en",
 "period_start": "2026-08-03T12:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-08-03T15:00:00+09:00",
 "page": 5,
 "pages": 8,
 "received_in_period": 728,
 "listed_in_period": 728,
 "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 590 items from 1 source; Taiwan, 138 items from 3 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "Japan",
   "items": 590,
   "sources": 1
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "Taiwan",
   "items": 138,
   "sources": 3
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 1798129,
   "anchor": "n1798129",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-12/index-en-p5.html#n1798129",
   "title": "コート専業ブランド「サンヨーコート」がイタリアの名門「カルーゾ」と協業したトレンチコートを8月20日より順次販売",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Celebrating its 80th anniversary in 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年で80周年"
    },
    {
     "text": "税込価格：27万5000円",
     "state": "original",
     "quote": "税込価格：27万5000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "サンヨーコート",
    "カルーゾ",
    "TABAYA United Arrows",
    "和光",
    "ポール・スチュアート",
    "伊勢丹",
    "新宿高島屋",
    "銀座三越",
    "ONE FUKUOKA BLDG",
    "阪急メンズ大阪",
    "三陽山長",
    "内田染工場",
    "EREDI CHIARINI"
   ],
   "published_at": "2026-08-03T12:10:31+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000828.000009154.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1798130,
   "anchor": "n1798130",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-12/index-en-p5.html#n1798130",
   "title": "『長崎・カステララングドシャ』 sold 570,000 pieces in 1 month*. A TV commercial featuring 橘 里依 touring Nagasaki’s tourist attractions is now airing.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "10 pieces: ¥1,080",
     "state": "translated",
     "quote": "10枚入 1,080円"
    },
    {
     "text": "20 pieces: ¥2,160",
     "state": "translated",
     "quote": "20枚入 2,160円"
    },
    {
     "text": "30 pieces: ¥3,240",
     "state": "translated",
     "quote": "30枚入 3,240円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社九十九島グループ",
    "長崎・カステララングドシャ",
    "橘 里依"
   ],
   "published_at": "2026-08-03T12:10:13+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000523.000007503.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1798131,
   "anchor": "n1798131",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-12/index-en-p5.html#n1798131",
   "title": "[DIESEL] Collaboration with the globally popular game 『ファイナルファンタジーXIV』",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Starting with a pop-up store at Isetan Shinjuku",
     "state": "translated",
     "quote": "伊勢丹新宿店でのポップアップストアを皮切りに"
    },
    {
     "text": "Hankyu Umeda Main Store, 3rd floor, Kotokoto Stage 31; Oct. 7 to Oct. 13, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "阪急うめだ本店 3階 コトコトステージ31 2026年10月7日（水）～10月13日（火）"
    },
    {
     "text": "Iwataya Main Store, Main Building, 1st floor, KIRAMEKIBOARD; Oct. 14 to Oct. 20, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "岩田屋本店 本館1階 KIRAMEKIBOARD 2026年10月14日（水）～10月20日（火）"
    },
    {
     "text": "Applications will open on Aug. 7 through the special website for “ファイナルファンタジーXIV Fan Festival 2026 in Tokyo.”",
     "state": "translated",
     "quote": "8月7日（金）より、「ファイナルファンタジーXIV ファンフェスティバル 2026 in 東京」特設サイトにて応募受付を開始します。"
    },
    {
     "text": "Details of each initiative will be announced in sequence on the DIESEL x FINAL FANTASY XIV special page starting Aug. 28.",
     "state": "translated",
     "quote": "各企画の詳細は、8月28日（金）より順次DIESEL x FINAL FANTASY XIV特設ページにて発表します。"
    }
   ],
   "companies": [
    "DIESEL",
    "スクウェア・エニックス",
    "ファイナルファンタジーXIV",
    "OTB"
   ],
   "published_at": "2026-08-03T12:10:09+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000041.000065964.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1798132,
   "anchor": "n1798132",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-12/index-en-p5.html#n1798132",
   "title": "京都府立医科大学・行政ら23名が参画 認知症になっても、「旅も仕事もあきらめない」を旅館から",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "23 people took part on the day",
     "state": "translated",
     "quote": "当日は23名が参加しました"
    },
    {
     "text": "In Japan, estimates suggest that by 2025, approximately one in every 5 older people will have dementia",
     "state": "translated",
     "quote": "日本では2025年には高齢者の約5人に1人が認知症になると推計されています"
    },
    {
     "text": "At 小谷常, a 79-year-old inn attendant is still working and serving guests",
     "state": "translated",
     "quote": "小谷常では現在79歳の仲居が現役で働き接客などを行っています"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社小谷常",
    "京都府立医科大学",
    "西山病院",
    "一般社団法人KYOTANGO THREAD CARAVAN"
   ],
   "published_at": "2026-08-03T12:10:06+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000186759.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1798134,
   "anchor": "n1798134",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-12/index-en-p5.html#n1798134",
   "title": "CoeFont launches CoeFont MeetingBank, an AI meeting-minutes platform that turns meeting data into organizational insights",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Supported languages: 15",
     "state": "translated",
     "quote": "対応言語一覧：15言語"
    },
    {
     "text": "Targeting August 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月を目途に"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社CoeFont",
    "CoeFont",
    "CoeFont MeetingBank",
    "Teams"
   ],
   "published_at": "2026-08-03T12:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000138.000078329.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1798133,
   "anchor": "n1798133",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-12/index-en-p5.html#n1798133",
   "title": "＜All items half price＞2-day-only, all-items-half-price sale at 2 locations: 山内農場 and 魚民, both near Hitachi-Taga Station!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Tuesday, August 4, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月4日（火）"
    },
    {
     "text": "Wednesday, Aug. 5, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月5日（水）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社モンテローザ",
    "山内農場",
    "魚民",
    "白木屋",
    "目利きの銀次"
   ],
   "published_at": "2026-08-03T12:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000833.000001046.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1798135,
   "anchor": "n1798135",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-12/index-en-p5.html#n1798135",
   "title": "[Case study published] How the 10-person legal department at Ishihara Sangyo achieved legal DX through a frontline-led initiative",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Contract legal affairs for approximately 1,000 employees at the company and approximately 1,800 across the group",
     "state": "translated",
     "quote": "単体約1,000名・グループ全体約1,800名の契約法務"
    },
    {
     "text": "Cases where it takes 30 minutes to 1 hour just to find the history of previous reviews",
     "state": "translated",
     "quote": "過去の審査経緯を探すだけで30分〜1時間を要するケース"
    },
    {
     "text": "More than 200 hours of work saved annually",
     "state": "translated",
     "quote": "年間200時間以上の業務削減"
    },
    {
     "text": "Approximately 500 accounts across business divisions",
     "state": "translated",
     "quote": "事業部約500アカウント"
    }
   ],
   "companies": [
    "MNTSQ株式会社",
    "石原産業株式会社",
    "ISK"
   ],
   "published_at": "2026-08-03T12:09:25+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000108.000050130.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1798136,
   "anchor": "n1798136",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-12/index-en-p5.html#n1798136",
   "title": "Rainwear maker because（ビコーズ） to exhibit at SHOPPE OBJECT, New York’s largest home and lifestyle trade show! Showcasing a carefully curated lineup tailored to local needs.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "開催日時： 2026年8月2日～8月4日",
     "state": "original",
     "quote": "開催日時： 2026年8月2日～8月4日"
    },
    {
     "text": "Booth No.: 3-D411",
     "state": "translated",
     "quote": "ブース番号：3-D411"
    }
   ],
   "companies": [
    "because（ビコーズ）",
    "U-DAY",
    "SHOPPE OBJECT"
   ],
   "published_at": "2026-08-03T12:09:08+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000066.000062059.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1798137,
   "anchor": "n1798137",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-12/index-en-p5.html#n1798137",
   "title": "Fuukun of QT DIG∞’s FORTNITE team qualifies for the FNCS 2026 Global Championship!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Finished in 2nd place",
     "state": "translated",
     "quote": "2位の成績"
    },
    {
     "text": "Total prize pool of $2 million",
     "state": "translated",
     "quote": "賞金総額は200万ドル"
    },
    {
     "text": "50 top teams from around the world",
     "state": "translated",
     "quote": "世界中から集ったトップクラスの50チーム"
    }
   ],
   "companies": [
    "QTnet",
    "QT DIG∞",
    "Fortnite Championship Series",
    "FNCS 2026 Global Championship"
   ],
   "published_at": "2026-08-03T12:09:06+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000136.000030334.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1798138,
   "anchor": "n1798138",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-12/index-en-p5.html#n1798138",
   "title": "Celebrating the 6th anniversary of the digital comics store ぼるコミ, for adult women! A campaign offering 400 popular titles free all at once starts Saturday, Aug. 1.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "ぼるコミ campaign offering more than 400 popular titles free all at once",
     "state": "translated",
     "quote": "ぼるコミ人気作400作品以上一挙無料キャンペーン"
    },
    {
     "text": "A romance game enjoyed by a total of more than 80 million women※",
     "state": "translated",
     "quote": "延べ8000万人※の女性が楽しんだ恋愛ゲーム"
    },
    {
     "text": "More than 1 million books from approximately 200 publishers",
     "state": "translated",
     "quote": "約200出版社の100万冊以上取り揃えている"
    },
    {
     "text": "Get up to 600pt or more",
     "state": "translated",
     "quote": "最大600pt以上GETできる"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ボルテージ",
    "ぼるコミ",
    "VOLTAGEパスポート"
   ],
   "published_at": "2026-08-03T12:08:41+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001577.000002633.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1798139,
   "anchor": "n1798139",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-12/index-en-p5.html#n1798139",
   "title": "Heiwado announces donation to the 2026 Green Fund (spring campaign)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Heiwado: all 170 stores",
     "state": "translated",
     "quote": "平和堂 全170店舗"
    },
    {
     "text": "Total: 360,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "合計 360,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社平和堂"
   ],
   "published_at": "2026-08-03T12:08:29+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000576.000096754.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1798140,
   "anchor": "n1798140",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-12/index-en-p5.html#n1798140",
   "title": "Stage lineup and ticket purchase bonus titles revealed for Animeイト Girls Festival 2026 in Ikebukuro, Tokyo!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A total of 14 stages confirmed",
     "state": "translated",
     "quote": "合計14ステージでの開催が決定"
    },
    {
     "text": "Price: ¥1,500 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "The event will be held Nov. 7 and 8, 2026, in the area around Ikebukuro Station in Tokyo",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月7日・8日に東京・池袋駅周辺エリアにて開催"
    }
   ],
   "companies": [
    "アニメイトガールズフェスティバル実行委員会",
    "味の素AGF株式会社",
    "株式会社STPR",
    "株式会社coly",
    "株式会社JTB",
    "IRIAM",
    "株式会社ビックカメラ",
    "カルマロックスターストリーム",
    "コーエーテクモゲームス",
    "大河幻想ラジオドラマ 魔道祖師",
    "タピオカ",
    "東京地下鉄株式会社",
    "fanfancy+",
    "LINEマンガ",
    "豊島区商店街連合会",
    "一般社団法人 豊島区観光協会",
    "東京商工会議所豊島支部",
    "IDEA FACTORY",
    "アース・スター エンターテイメント",
    "黒竜騎士団",
    "AGF2026"
   ],
   "published_at": "2026-08-03T12:06:24+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000008730.000016756.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1798141,
   "anchor": "n1798141",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-12/index-en-p5.html#n1798141",
   "title": "A video commemorating the release of Volume 2 of “転生令嬢は米作りがしたい” is now available! A campaign is also underway to win a signed postcard from Takeo Otsuka, who voices Raul!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "3 winners selected by lottery",
     "state": "translated",
     "quote": "抽選で【3名様】に"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アース・スター エンターテイメント",
    "アース・スター ルナ",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-08-03T12:05:49+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000691.000101562.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1798142,
   "anchor": "n1798142",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-12/index-en-p5.html#n1798142",
   "title": "Former 2-division world boxing champion Hiroto Kyoguchi’s self-help book, “為せば成る 弱い自分を信じ抜く方法,” bringing together the mindset and habits he used to believe in himself and succeed, goes on sale Sept. 14! A release event will be held at 書泉グランデ!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: 1,760 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,760円（税込）"
    },
    {
     "text": "[3-book ticket] [Limited to 50 tickets]",
     "state": "translated",
     "quote": "【3冊券】【限定50枚】"
    }
   ],
   "companies": [
    "マイクロマガジン社",
    "書泉グランデ",
    "ライブポケット"
   ],
   "published_at": "2026-08-03T12:05:04+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002792.000048095.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1798143,
   "anchor": "n1798143",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-12/index-en-p5.html#n1798143",
   "title": "「楽天マガジン」と「Rakuten Music」、サービス提供開始10周年を記念して「隠されたロゴを探せ！キャンペーン」を本日開始",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A total of 50,000 Rakuten Points will be split among participants",
     "state": "translated",
     "quote": "「楽天ポイント」5万ポイントを山分けして進呈"
    },
    {
     "text": "A plan normally priced at 1,650 yen (tax included) will be offered for 10 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "通常1,650円（税込）のプランを10円（税込）で提供"
    },
    {
     "text": "Rakuten Points awarded to 10,000 winners selected by lottery",
     "state": "translated",
     "quote": "抽選で10,000名に「楽天ポイント」を進呈"
    },
    {
     "text": "Rakuten Points awarded to 5,000 winners selected by lottery",
     "state": "translated",
     "quote": "抽選で5,000名に「楽天ポイント」を進呈"
    },
    {
     "text": "10,000 Rakuten Points awarded to 10 winners selected by lottery",
     "state": "translated",
     "quote": "抽選で10名に「楽天ポイント」を10,000ポイント進呈"
    },
    {
     "text": "4,650 Rakuten Points awarded",
     "state": "translated",
     "quote": "「楽天ポイント」を4,650ポイント進呈"
    }
   ],
   "companies": [
    "楽天グループ株式会社",
    "楽天マガジン",
    "Rakuten Music",
    "集英社"
   ],
   "published_at": "2026-08-03T12:04:20+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002670.000005889.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1798144,
   "anchor": "n1798144",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-12/index-en-p5.html#n1798144",
   "title": "The 3rd “Drug Abuse Prevention Seminar: Saying NO to Drugs” will be held",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Sept. 1, 2026, 18:00–19:00 (Tuesday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月1日(火)18:00～19:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社スポーツフィールド",
    "警察庁",
    "Athlete Forward",
    "三井住友海上火災保険株式会社",
    "一般社団法人日本アスリート支援協会",
    "株式会社ファーストクラス"
   ],
   "published_at": "2026-08-03T12:02:53+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000292.000025453.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1798145,
   "anchor": "n1798145",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-12/index-en-p5.html#n1798145",
   "title": "ME-Q（メーク） now lets customers create custom stickers starting from just 1 sticker. White stickers are the first option available.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A service that lets customers create custom stickers starting from just 1 sticker",
     "state": "translated",
     "quote": "オリジナルステッカーを1枚から制作できるサービス"
    },
    {
     "text": "Approximately 10,000 products listed",
     "state": "translated",
     "quote": "商品登録数約１万点"
    }
   ],
   "companies": [
    "ME-Q（メーク）",
    "株式会社MAW",
    "TUQRU（ツクル）"
   ],
   "published_at": "2026-08-03T12:02:24+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000390.000072705.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1798146,
   "anchor": "n1798146",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-12/index-en-p5.html#n1798146",
   "title": "[FCE] “The 7 Habits Explained in Manga ②” goes on sale",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "50 million copies worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界5,000万部"
    },
    {
     "text": "2.7 million copies published in Japan",
     "state": "translated",
     "quote": "国内270万部発刊"
    },
    {
     "text": "List price: 1,100 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "定価／1,100円（税込）"
    },
    {
     "text": "No. 1 among approximately 7,300 products",
     "state": "translated",
     "quote": "約7,300製品中第１位"
    },
    {
     "text": "No. 2 among approximately 10,000 products",
     "state": "translated",
     "quote": "約10,000製品中、第2位"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ＦＣＥ",
    "フランクリン・コヴィー・ジャパン株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-08-03T12:01:41+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000433.000029370.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1798147,
   "anchor": "n1798147",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-12/index-en-p5.html#n1798147",
   "title": "“A world accelerating, fundamentals questioned anew”: Agile Japan 2026 ～Agile Paradox～ to be held",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "早 割： 22,000円（税込）/1枚 ※9/30まで販売",
     "state": "original",
     "quote": "早 割： 22,000円（税込）/1枚 ※9/30まで販売"
    },
    {
     "text": "通 常： 25,300円（税込）/1枚 ※10/1から販売",
     "state": "original",
     "quote": "通 常： 25,300円（税込）/1枚 ※10/1から販売"
    },
    {
     "text": "Group discount: 227,700 yen (tax included) for 10 tickets (discount equivalent to 1 ticket)",
     "state": "translated",
     "quote": "団体割： 227,700円（税込）/10枚（1枚割引）"
    },
    {
     "text": "個 人： 16,500円（税込）/1枚（団体割なし）",
     "state": "original",
     "quote": "個 人： 16,500円（税込）/1枚（団体割なし）"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人 Agile Japan EXPO",
    "SB OAI Japan合同会社",
    "ソフトバンク株式会社",
    "株式会社MW",
    "アスタミューゼ株式会社",
    "株式会社アトコレ",
    "株式会社クラウドワークス",
    "国立高専機構"
   ],
   "published_at": "2026-08-03T12:00:35+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000102897.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1798148,
   "anchor": "n1798148",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-12/index-en-p5.html#n1798148",
   "title": "「明治ブルガリア フローズンヨーグルトデザート」×『地球の歩き方』濃い味グルメの食後に“〆アイス”で整う体験が、東京から名古屋・大阪へ拡大し、新たに8月3日より開始！",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 86% of people who tried the product for the first time",
     "state": "translated",
     "quote": "初めて商品を食べた人の約86％"
    },
    {
     "text": "June 15, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年6月15日"
    },
    {
     "text": "August 3, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月3日"
    }
   ],
   "companies": [
    "明治",
    "地球の歩き方"
   ],
   "published_at": "2026-08-03T12:00:29+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000115251.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1798149,
   "anchor": "n1798149",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-12/index-en-p5.html#n1798149",
   "title": "Giving students a “local experience” option for summer vacation: Smout, a migration and community-connection matching service, will launch Omoshirocal, a portal site for students and young people, on Monday, Aug. 3",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Japan’s aging rate stood at 29.4% as of 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "日本の高齢化率は2025年時点で29.4%に達しており"
    },
    {
     "text": "It is projected to reach 38.7% by 2070",
     "state": "translated",
     "quote": "2070年には38.7%に達すると推計されています"
    },
    {
     "text": "96.4% of students said they want to take part in an internship or work experience during summer vacation",
     "state": "translated",
     "quote": "夏季休暇中にインターンシップ・仕事体験に参加したいと回答した学生は96.4%に達しており"
    },
    {
     "text": "1,208 registered regions",
     "state": "translated",
     "quote": "登録地域数1,208"
    },
    {
     "text": "The number of registered users has grown to approximately 98,000",
     "state": "translated",
     "quote": "登録ユーザー約9万8千人に増加しました"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社カヤック",
    "面白法人カヤック",
    "株式会社マイナビ",
    "内閣府",
    "総務省"
   ],
   "published_at": "2026-08-03T12:00:19+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000967.000014685.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1798150,
   "anchor": "n1798150",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-12/index-en-p5.html#n1798150",
   "title": "ロイロノート to hold a hands-on session for its new features on Aug. 18 (Tuesday)!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 14,000 schools in Japan and overseas",
     "state": "translated",
     "quote": "国内外約14,000校"
    },
    {
     "text": "Approximately 3 million people",
     "state": "translated",
     "quote": "約300万人"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社LoiLo",
    "ロイロノート",
    "ロイロノート・スクール"
   ],
   "published_at": "2026-08-03T12:00:14+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000262.000024975.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1798151,
   "anchor": "n1798151",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-12/index-en-p5.html#n1798151",
   "title": "“Sunny Okayama Tourism Presentation 2026” to be held in Tokyo; highlights of the “Okayama Hareiro Campaign 2026” taking place this fall revealed!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Event period: Sept. 5–Nov. 30, 2026 (Saturday–Monday)",
     "state": "translated",
     "quote": "開催期間：2026年9月5日（土）～11月30日（月）"
    },
    {
     "text": "Service launch: Oct. 10, 2026 (Saturday) (planned)",
     "state": "translated",
     "quote": "運行開始：2026年10月10日（土）〜（予定）"
    },
    {
     "text": "Dinner: 16,500 yen (drinks not included)",
     "state": "translated",
     "quote": "ディナー料金：16,500円（飲物代別）"
    }
   ],
   "companies": [
    "岡山県",
    "カモ井加工紙",
    "domaine tetta",
    "ラ・グランド・コリーヌ・ジャポン株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-08-03T12:00:09+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000517.000023972.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1798153,
   "anchor": "n1798153",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-12/index-en-p5.html#n1798153",
   "title": "Applications for the Reiwa 8 fiscal year Certified Rental Property Manager Examination open Aug. 3 (Monday)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "41 regions nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国41地域"
    },
    {
     "text": "Examination fee: 12,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "受験手数料：12,000円"
    },
    {
     "text": "Number of certified rental property managers: 88,740",
     "state": "translated",
     "quote": "賃貸不動産経営管理士有資格者数：88,740名"
    },
    {
     "text": "Number of applicants: 36,360",
     "state": "translated",
     "quote": "受験申込者数：36,360名"
    },
    {
     "text": "Pass rate: 29.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "合格率：29.5％"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人賃貸不動産経営管理士協議会"
   ],
   "published_at": "2026-08-03T12:00:06+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000079.000021294.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1798152,
   "anchor": "n1798152",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-12/index-en-p5.html#n1798152",
   "title": "Items featuring Disney characters depicted by Ayako Rokkaku, Yusuke Hanai and others go on sale at ZOZOVILLA on Aug. 7",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Mickey Mouse / Silk Print T-shirt Designed by Ayako Rokkaku (available in 2 colors): 13,200 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "Mickey Mouse / Silk Print T-shirt Designed by ロッカクアヤコ（2色展開）：13,200円（税込）"
    },
    {
     "text": "Ariel / T-shirt Designed by NAIJEL GRAPH (available in 2 colors): 6,050 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "Ariel / T-shirt Designed by NAIJEL GRAPH（2色展開）：6,050円（税込）"
    },
    {
     "text": "Aladdin / T-shirt Designed by NAIJEL GRAPH (available in 2 colors): 6,050 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "Aladdin / T-shirt Designed by NAIJEL GRAPH（2色展開）：6,050円（税込）"
    },
    {
     "text": "Beauty and the Beast / T-shirt Designed by NAIJEL GRAPH (available in 2 colors): 6,050 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "Beauty and the Beast / T-shirt Designed by NAIJEL GRAPH（2色展開）：6,050円（税込）"
    },
    {
     "text": "Bambi / T-shirt Designed by 河村康輔 (available in 2 colors): 6,050 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "Bambi / T-shirt Designed by 河村康輔（2色展開）：6,050円（税込）"
    },
    {
     "text": "Pinocchio / T-shirt Designed by 河村康輔 (available in 2 colors): 6,050 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "Pinocchio / T-shirt Designed by 河村康輔（2色展開）：6,050円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ZOZO",
    "GALLERY TARGET",
    "心斎橋PARCO"
   ],
   "published_at": "2026-08-03T12:00:06+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000572.000096287.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1798154,
   "anchor": "n1798154",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-12/index-en-p5.html#n1798154",
   "title": "8/4(火) 【何から始める健康経営〜メンタルと身体 2本の柱で自社に合った施策が見つかる1日〜】共催カンファレンス",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2,450 client companies",
     "state": "translated",
     "quote": "利用企業数2,450社"
    },
    {
     "text": "7,200 business locations",
     "state": "translated",
     "quote": "導入事業所数7,200事業所"
    },
    {
     "text": "Capital: 50 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：5,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エムステージ",
    "レバレジーズ株式会社",
    "日清食品ホールディングス株式会社",
    "日清食品株式会社",
    "株式会社otonoha",
    "mederi株式会社",
    "株式会社リウェル"
   ],
   "published_at": "2026-08-03T12:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000083.000137317.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1798356,
   "anchor": "n1798356",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-12/index-en-p5.html#n1798356",
   "title": "株式会社LeapWell enters into a capital and business alliance with human resources training consultancy アチーブメント株式会社",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Human resource development for more than 530,000 people",
     "state": "translated",
     "quote": "53万人以上の人材育成"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社LeapWell",
    "アチーブメント株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-08-03T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000122926.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1798355,
   "anchor": "n1798355",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-12/index-en-p5.html#n1798355",
   "title": "The 12th edition of “Healthtech Summit 2026,” one of Japan’s largest global health tech conferences, to be held",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "In-person attendance: 50,000 yen (early-bird price: 30,000 yen; other discounted tickets available)",
     "state": "translated",
     "quote": "会場参加50,000円(早割30,000円、その他割引チケットあり)"
    }
   ],
   "companies": [
    "Healthtech Summit運営委員会",
    "アルフレッサ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-08-03T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000187075.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1798354,
   "anchor": "n1798354",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-12/index-en-p5.html#n1798354",
   "title": "Registration for “Honolulu Triathlon 2027 supported by NOT A HOTEL” opens on Saturday, August 1, 2026!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Starts on Saturday, August 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月1日（土）より開始"
    },
    {
     "text": "Open to participants aged 3 and up",
     "state": "translated",
     "quote": "3歳から参加できる"
    },
    {
     "text": "Swim 1.5KM",
     "state": "translated",
     "quote": "スイム1.5KM"
    },
    {
     "text": "Bike 40KM",
     "state": "translated",
     "quote": "バイク40KM"
    },
    {
     "text": "Run 10KM",
     "state": "translated",
     "quote": "ラン10KM"
    },
    {
     "text": "Swim 750M",
     "state": "translated",
     "quote": "スイム750M"
    },
    {
     "text": "Bike 20KM",
     "state": "translated",
     "quote": "バイク20KM"
    },
    {
     "text": "Run 5KM",
     "state": "translated",
     "quote": "ラン5KM"
    }
   ],
   "companies": [
    "ホノルルトライアスロン株式会社",
    "NOT A HOTEL株式会社",
    "株式会社令和トラベル",
    "株式会社アスロニア",
    "GOOD NEW株式会社",
    "セルソ-ス株式会社",
    "株式会社ミダスキャピタル",
    "株式会社アソビダス",
    "バリュエンスホールディングス株式会社",
    "株式会社オールブルー",
    "株式会社ロハスタイル",
    "株式会社BLUEWEDGE",
    "株式会社Francfranc",
    "株式会社パーク・コーポレーション",
    "株式会社ALOHALAB",
    "株式会社ゼットン",
    "レバレッジコンサルティング株式会社",
    "Athlonia Hawaii Inc.",
    "スカリー株式会社",
    "一般社団法人1982インパクトファンド"
   ],
   "published_at": "2026-08-03T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000188183.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1798353,
   "anchor": "n1798353",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-12/index-en-p5.html#n1798353",
   "title": "Gaming+（ゲーミングプラス） 10th anniversary project | 2026 survey on devices for gamers",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "We will give away 5,000 yen worth of your choice of e-GIFT to 10 winners selected by lottery",
     "state": "translated",
     "quote": "抽選で10名様に選べるe-GIFT 5,000円分をプレゼントします"
    },
    {
     "text": "5,000 yen worth of your choice of e-GIFT",
     "state": "translated",
     "quote": "選べるe-GIFT 5,000円分"
    }
   ],
   "companies": [
    "Gaming+（ゲーミングプラス）",
    "株式会社ネットフォレスト"
   ],
   "published_at": "2026-08-03T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000059205.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1798352,
   "anchor": "n1798352",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-12/index-en-p5.html#n1798352",
   "title": "Paris Saint-Germain × Ariake Arena — Assist Japan wins contract for venue operations and security at one of Japan’s largest handball events",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年8月4日（火）・5日（水）に有明アリーナ（東京都江東区）で開催される",
     "state": "original",
     "quote": "2026年8月4日（火）・5日（水）に有明アリーナ（東京都江東区）で開催される"
    },
    {
     "text": "8月4日（火）はジークスター東京、8月5日（水）は男子ネクスト日本代表がPSGに挑みます（両日とも19:00開演予定）",
     "state": "original",
     "quote": "8月4日（火）はジークスター東京、8月5日（水）は男子ネクスト日本代表がPSGに挑みます（両日とも19:00開演予定）"
    },
    {
     "text": "Previous tours in Japan have thrilled a cumulative audience of approximately 50,000 people",
     "state": "translated",
     "quote": "過去の来日ツアーでは延べ約5万人が熱狂し"
    },
    {
     "text": "Osaka-Kansai Expo pavilion operations: ongoing arrangements for approximately 150 event staff",
     "state": "translated",
     "quote": "大阪・関西万博 パビリオン運営：イベントスタッフ150名規模を継続手配"
    }
   ],
   "companies": [
    "アシスト・ジャパン株式会社",
    "パリ・サン＝ジェルマン",
    "PSGハンドボールジャパンツアー2026実行委員会",
    "ジークスター東京",
    "男子ネクスト日本代表"
   ],
   "published_at": "2026-08-03T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000069398.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1798351,
   "anchor": "n1798351",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-12/index-en-p5.html#n1798351",
   "title": "Tokyo Metropolitan Government GEMStartup TOKYO opens applications for participants in the Reiwa 8-9 “Corporate Support Program for Creating New Businesses <Collaboration Model>”!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "令和8年8月3日（月）～ 9月4日（金）",
     "state": "original",
     "quote": "令和8年8月3日（月）～ 9月4日（金）"
    },
    {
     "text": "Approximately 20 lectures and workshops in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全20回程度の講義・ワークショップ"
    },
    {
     "text": "Approximately 30 lectures and workshops in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全30回程度の講義・ワークショップ"
    }
   ],
   "companies": [
    "GEMStartup TOKYO",
    "イグニション・ポイント株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-08-03T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000183870.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1798350,
   "anchor": "n1798350",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-12/index-en-p5.html#n1798350",
   "title": "【静岡県南伊豆町】首都圏の大学生約50人が1週間滞在 学生企画・運営の「つながる田舎留学2026」開催決定",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "48 university students enrolled in the Tokyo metropolitan area (planned)",
     "state": "translated",
     "quote": "首都圏在学の大学生48名（予定）"
    },
    {
     "text": "Total crowdfunding support: approximately 900,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "クラウドファンディング支援総額：約90万円"
    },
    {
     "text": "Cumulative visitors to the town: more than 1,000 person-days",
     "state": "translated",
     "quote": "累計来町者数：1000人日超え"
    },
    {
     "text": "Repeat visit rate among participants: 80%",
     "state": "translated",
     "quote": "参加者の再訪率：80％"
    }
   ],
   "companies": [
    "田舎留学プロジェクト",
    "南伊豆町",
    "早稲田大学",
    "慶應義塾大学",
    "東京科学大学",
    "明治学院大学",
    "成城大学"
   ],
   "published_at": "2026-08-03T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000176037.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1798349,
   "anchor": "n1798349",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-12/index-en-p5.html#n1798349",
   "title": "[KOWRO] Official launch of AI idol production service “IDOL CAST”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "With a total of 500 coins, you can enjoy conversations with AI idols, as well as creating images, videos, and music.",
     "state": "translated",
     "quote": "合計500コインで、AIアイドルとの会話や画像・動画・楽曲制作などをお楽しみいただけます。"
    },
    {
     "text": "2026年8月3日（月）〜8月9日（日）23:59",
     "state": "original",
     "quote": "2026年8月3日（月）〜8月9日（日）23:59"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社KOWRO",
    "IDOL CAST"
   ],
   "published_at": "2026-08-03T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000184101.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1798333,
   "anchor": "n1798333",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-12/index-en-p5.html#n1798333",
   "title": "Information for media coverage of the special talk and live event featuring Jun Fukuda × Hiroshi Osaki",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [],
   "companies": [
    "STARTO ENTERTAINMENT",
    "吉本興業"
   ],
   "published_at": "2026-08-03T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000174579.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1798332,
   "anchor": "n1798332",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-12/index-en-p5.html#n1798332",
   "title": "PHILIPS EVNIA celebrates its sponsorship of “にじさんじ Koshien 2026”! PR livestream featuring Sakura Sasaki and Milan Kestrel, plus the launch of the 2nd commemorative campaign!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 6 million units per year worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界で年間600万台以上"
    },
    {
     "text": "More than 500,000 units per year in Japan",
     "state": "translated",
     "quote": "日本国内でも年間50万台以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "PHILIPS EVNIA",
    "にじさんじ",
    "MMD SINGAPORE PTE. LTD."
   ],
   "published_at": "2026-08-03T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000185356.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1798331,
   "anchor": "n1798331",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-12/index-en-p5.html#n1798331",
   "title": "AMATUHI refreshes its corporate philosophy and MVV on its 5th anniversary. Official note launched in August to share its evolution into a social infrastructure company and the realities of frontline work.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "5th anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "創業5周年"
    },
    {
     "text": "Number of employees: 1,329",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数：1,329名"
    },
    {
     "text": "Capital: 41 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：4,100万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社AMATUHI",
    "AMANEKU"
   ],
   "published_at": "2026-08-03T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000175464.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1798330,
   "anchor": "n1798330",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-12/index-en-p5.html#n1798330",
   "title": "Entrust victory to every sip. 六甲ビール醸造所 releases the 2nd 2026 edition of its 阪神タイガース-approved collaborative beer, “TIGERS Premium Kölsch Ver.04,” available from August 1",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Alcohol content: 5.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "アルコール分 5.0%"
    },
    {
     "text": "Best before: 300 days (10 months) from production",
     "state": "translated",
     "quote": "賞味期限 製造より300日（10か月）"
    },
    {
     "text": "IBU 27",
     "state": "translated",
     "quote": "IBU 27"
    },
    {
     "text": "Release date: Saturday, August 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "発売日 2026年8月1日（土）"
    },
    {
     "text": "Suggested retail price: 545 yen (excluding tax) *Gift box for 3 bottles sold separately",
     "state": "translated",
     "quote": "参考小売価格 545円（税別）※ギフト用3本入り専用ボックスは別途"
    }
   ],
   "companies": [
    "六甲ビール醸造所",
    "阪神タイガース",
    "有限会社アイエヌインターナショナル"
   ],
   "published_at": "2026-08-03T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000179287.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1798329,
   "anchor": "n1798329",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-12/index-en-p5.html#n1798329",
   "title": "Nara’s oldest soy sauce brewery, “NIPPONIA 田原本 マルト醤油,” to reopen under the new name “蘊 奈良 マルト醤油” on August 29, 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximate accommodation rate: 71,450 yen for 2 people sharing 1 room, including 2 meals for 1 night",
     "state": "translated",
     "quote": "宿泊料金目安：1泊2食付き・2名1室 71,450円"
    },
    {
     "text": "35,725 yen per person",
     "state": "translated",
     "quote": "お一人様 35,725円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社マルト",
    "株式会社narrative",
    "NIPPONIA 田原本 マルト醤油",
    "蘊 奈良 マルト醤油",
    "MARUTO 1689",
    "VILLA COMMUNICO"
   ],
   "published_at": "2026-08-03T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000054637.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1798328,
   "anchor": "n1798328",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-12/index-en-p5.html#n1798328",
   "title": "Get up close with the K-POP girl group making waves around the world. New SAISON CARD Digital sign-up campaign offers a chance to win a “Japan-first! KISS OF LIFE × セゾンカード fan-participation event”!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Enjoy a special experience available nowhere else, made possible by the limited attendance of 100 people.",
     "state": "translated",
     "quote": "100名限定だからこそ味わえる、ここでしか味わえない特別な時間をお届けします。"
    },
    {
     "text": "Those who make purchases totaling 15,000 yen (tax included) or more using the issued card",
     "state": "translated",
     "quote": "発行されたカードで15,000円（税込）以上のショッピング利用をされた方"
    },
    {
     "text": "Thursday, October 8, 2026; doors open: 18:00 / event starts: 19:00",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月8日（木） 開場：18:00 / 開演：19:00"
    },
    {
     "text": "Friday, July 17, 2026 – Monday, August 31, 2026, 23:59",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月17日（金）～2026年8月31日（月）23:59"
    }
   ],
   "companies": [
    "KISS OF LIFE",
    "セゾンカード",
    "SAISON CARD Digital",
    "クレディセゾン"
   ],
   "published_at": "2026-08-03T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000112640.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1798327,
   "anchor": "n1798327",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-12/index-en-p5.html#n1798327",
   "title": "All-in-one collagen protein for women, “Welme（ウェルミー）,” launches on August 3. Proposes a new daily routine with 15,000mg of collagen and 15g of protein in each serving",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "15g of protein",
     "state": "translated",
     "quote": "たんぱく質15g"
    },
    {
     "text": "Price: 5,480 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：5,480円（税込）"
    },
    {
     "text": "More than 10,000 women",
     "state": "translated",
     "quote": "1万人以上の女性"
    }
   ],
   "companies": [
    "IKUM株式会社",
    "Rebone"
   ],
   "published_at": "2026-08-03T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000093484.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1798326,
   "anchor": "n1798326",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-12/index-en-p5.html#n1798326",
   "title": "[Miyako, Iwate] High school students experience working and supporting their community! Summer vacation volunteer program “Miyako-ship（ミヤコシップ）” to be held",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "7 companies and organizations in the city",
     "state": "translated",
     "quote": "市内7つの企業・団体"
    },
    {
     "text": "13-day experiential program",
     "state": "translated",
     "quote": "計13日間の体験プログラム"
    },
    {
     "text": "From July 24 to August 11, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月24日から8月11日まで"
    }
   ],
   "companies": [
    "NPO法人みやっこベース",
    "認定こども園",
    "社会福祉法人",
    "地域企業・団体"
   ],
   "published_at": "2026-08-03T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000162950.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1798325,
   "anchor": "n1798325",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-12/index-en-p5.html#n1798325",
   "title": "大賀薬局 holds special summer vacation event “Ougaman and the Summer Party” for the first time at its headquarters; 54 groups and a total of 200 people take part, enjoying a fun parent-child learning experience that encourages families to think about medicine and health",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 95% responded “Very satisfied” or “Satisfied”",
     "state": "translated",
     "quote": "「大変満足」「満足」が95％以上"
    },
    {
     "text": "On Sunday, July 26, 2026, we held the special summer vacation event “Ougaman and the Summer Party”",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月26日（日）、夏休み特別イベント「オーガマンとサマーパーティー」を開催しました"
    },
    {
     "text": "Operates 121 stores, including dispensing pharmacies, drugstores, and cosmetics specialty stores",
     "state": "translated",
     "quote": "調剤薬局、ドラッグストア、化粧品専門店121店舗を展開"
    },
    {
     "text": "Began dispensing medications for animals in 2024",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年には動物の調剤をスタートさせ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社大賀薬局",
    "株式会社 オーガホールディングス"
   ],
   "published_at": "2026-08-03T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000173713.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1798324,
   "anchor": "n1798324",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-12/index-en-p5.html#n1798324",
   "title": "Running game “Meteon Run” surpasses 100,000 downloads worldwide! Full-scale rollout of its scholarship system (game item lending feature) and accelerated social contribution in the Philippines",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "87,000 pesos in donations",
     "state": "translated",
     "quote": "総額87,000ペソの義援金寄付"
    }
   ],
   "companies": [
    "Meteon Run",
    "SPACE TECH GAMING LLC",
    "株式会社METEON GAMES"
   ],
   "published_at": "2026-08-03T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000151511.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1798323,
   "anchor": "n1798323",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-12/index-en-p5.html#n1798323",
   "title": "Newly released collection of 3D assets for reports on incidents, accidents and fire scenes. Reduces the workload of preparing reports for police, fire departments, local governments and others",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "179 3D parts included",
     "state": "translated",
     "quote": "収録3Dパーツ数 179点"
    },
    {
     "text": "[License fee] 66,000 yen per year (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "【ライセンス料金】 年間66,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "[Media kit] (installer CD-ROM) 3,300 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "【メディアキット】（インストーラー用CD-ROM） 3,300円（税込）"
    },
    {
     "text": "[Maintenance fee]* 11,000 yen per year (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "【保守料金】※ 年間11,000円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "メガソフト株式会社",
    "3Dアーキデザイナー",
    "3Dマイホームデザイナー",
    "3Dオフィスデザイナー",
    "3D医療施設デザイナー",
    "物流倉庫3D"
   ],
   "published_at": "2026-08-03T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000162866.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1798322,
   "anchor": "n1798322",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-12/index-en-p5.html#n1798322",
   "title": "“RITA御所まち,” a traditional inn created by restoring a historic home that once housed a fountain pen workshop founded in the Taisho era, to reopen under the new brand “蘊 奈良 万年筆本舗” on August 29, 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 1 million traditional homes remain across Japan",
     "state": "translated",
     "quote": "全国には100万軒を超える古民家が残されています"
    },
    {
     "text": "They are disappearing at a rate of around 40,000 buildings (4%) each year",
     "state": "translated",
     "quote": "毎年約4万棟（4％）のペースで消失しており"
    },
    {
     "text": "宿泊料金目安：1泊2食付き・2名1室 63,700円",
     "state": "original",
     "quote": "宿泊料金目安：1泊2食付き・2名1室 63,700円"
    },
    {
     "text": "31,850 yen per person",
     "state": "translated",
     "quote": "お一人様 31,850円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社御所まちづくり",
    "株式会社narrative",
    "油長酒造株式会社",
    "株式会社フェニックス",
    "モリソン"
   ],
   "published_at": "2026-08-03T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000089165.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1798321,
   "anchor": "n1798321",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-12/index-en-p5.html#n1798321",
   "title": "Japan’s first ENCOMPASS flagship studio, “ENCOMPASS心斎橋,” opens",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "It will open in the Shinsaibashi area of Osaka on Monday, September 7, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月7日（月）、大阪・心斎橋エリアにオープンいたします"
    },
    {
     "text": "Beloved in 47 countries worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界47か国で愛用されている"
    },
    {
     "text": "2026年8月23日（日）、8月29日（土）にENCOMPASS体験会を開催いたします",
     "state": "original",
     "quote": "2026年8月23日（日）、8月29日（土）にENCOMPASS体験会を開催いたします"
    },
    {
     "text": "A special seminar by Shuichi James Nakano, general director of the ENCOMPASS program, will be held on September 12 (Saturday)–13 (Sunday)",
     "state": "translated",
     "quote": "9月12日（土）〜13日（日）には、ENCOMPASSプログラム総合ディレクター・中野ジェームズ修一氏による特別セミナー"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社スポーツモチベーション",
    "Total Gym社",
    "ENCOMPASS心斎橋"
   ],
   "published_at": "2026-08-03T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000113555.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1798320,
   "anchor": "n1798320",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-12/index-en-p5.html#n1798320",
   "title": "A refreshing delivery for the ongoing sweltering heat! Clione collected in the Arctic have made their debut.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Around 140 Clione",
     "state": "translated",
     "quote": "クリオネ約140匹"
    },
    {
     "text": "Approximately 2 cm in size",
     "state": "translated",
     "quote": "大きさ約2㎝"
    }
   ],
   "companies": [
    "海遊館",
    "北海道大学"
   ],
   "published_at": "2026-08-03T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000018630.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1798319,
   "anchor": "n1798319",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-12/index-en-p5.html#n1798319",
   "title": "1日2粒の健康習慣を提案する機能性表示食品「スリムエイト」8月7日25時（8日深夜1時）よりQVCにて特別価格で販売決定",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "1日2粒",
     "state": "original",
     "quote": "1日2粒"
    },
    {
     "text": "25:00 on August 7, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月7日25時"
    },
    {
     "text": "1 drop travels across 35 countries",
     "state": "translated",
     "quote": "1滴が、35カ国を駆け巡る"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社銀座トマト",
    "QVC"
   ],
   "published_at": "2026-08-03T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000033176.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1798318,
   "anchor": "n1798318",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-12/index-en-p5.html#n1798318",
   "title": "Hotel brand “蘊（UHN）” launches. 2 hotels, housed in a historic soy sauce brewery, the oldest in Nara, and a Taisho-era fountain pen workshop, will reopen under new brands on August 29, 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "1泊2食付き・2名1室 71,450円",
     "state": "original",
     "quote": "1泊2食付き・2名1室 71,450円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社narrative",
    "蘊（UHN）",
    "NIPPONIA 田原本 マルト醤油",
    "RITA御所まち",
    "MARUTO 1689",
    "VILLA COMMUNICO"
   ],
   "published_at": "2026-08-03T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000124789.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1798317,
   "anchor": "n1798317",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-12/index-en-p5.html#n1798317",
   "title": "New free consultation service for “Instagram management focused on attracting visitors” | Prioritize “store visits and event attendance” over followers | EXTAGE",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Childcare facilities: Instagram management brought in 22 prospective visitors",
     "state": "translated",
     "quote": "保育系施設：Instagram運用で見学者を22名獲得"
    },
    {
     "text": "Regional school corporation (campus visit event): attracted a total of 204 people (approximately 190% year on year)",
     "state": "translated",
     "quote": "地方の学校法人（来校イベント）：合計204名を集客（前年比 約190%）"
    }
   ],
   "companies": [
    "EXTAGE株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-08-03T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000018.000094950.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1798316,
   "anchor": "n1798316",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-12/index-en-p5.html#n1798316",
   "title": "“Pitatto Guardman,” which lets you prepare food while protecting your fingers, is newly released. Its guide extends and retracts to fit your vegetable slicer for a snug fit.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Compatible with vegetable slicers 85–140 mm wide",
     "state": "translated",
     "quote": "野菜調理器の幅が85〜140mmであれば使えます"
    },
    {
     "text": "Retail price: 1,540 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格／1,540円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社サンクラフト"
   ],
   "published_at": "2026-08-03T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000020.000037859.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1798315,
   "anchor": "n1798315",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-12/index-en-p5.html#n1798315",
   "title": "佐世保発、中小企業のAI導入をエンジニアが現場に入って引き受ける。世界で広がる手法「FDE」を、みんなシステムズが全国展開——第1号はムラセグループ",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Only 39.1% of small and midsize businesses are implementing digital transformation",
     "state": "translated",
     "quote": "DXに取り組めている中小企業は39.1%にとどまっています"
    },
    {
     "text": "FDE-related job openings have surged to 729% year on year",
     "state": "translated",
     "quote": "FDE関連の求人が前年比729%に急増"
    },
    {
     "text": "Capital: 45,000,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：45,000,000円"
    },
    {
     "text": "Employees: 35 (including contractors and temporary staff)",
     "state": "translated",
     "quote": "社員数：35名（業務委託、派遣社員含む）"
    }
   ],
   "companies": [
    "みんなシステムズ",
    "ムラセグループ",
    "Palantir",
    "帝国データバンク",
    "中小企業基盤整備機構",
    "株式会社オネスト"
   ],
   "published_at": "2026-08-03T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000021.000030172.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1798314,
   "anchor": "n1798314",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-12/index-en-p5.html#n1798314",
   "title": "The second half of “Camperno Beer Garden” kicks off Monday, August 3! Updated food and drink menu themed around camping meals",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "“Camperno Beer Garden” 4 curated food items + all-you-can-drink (90-minute limit): 6,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "「キャンパーノ・ビアガーデン」4品の厳選フード＋飲み放題（90分制） 6,000円"
    },
    {
     "text": "“Camperno Beer Garden” 5 curated food items + all-you-can-drink (90-minute limit): 8,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "「キャンパーノ・ビアガーデン」5品の厳選フード＋飲み放題（90分制） 8,000円"
    },
    {
     "text": "“Camperno Beer Garden” 7 curated food items + all-you-can-drink (90-minute limit): 10,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "「キャンパーノ・ビアガーデン」7品の厳選フード＋飲み放題（90分制） 10,000円"
    },
    {
     "text": "[Weekdays only] All-you-can-drink-only plan: ¥4,500",
     "state": "translated",
     "quote": "［平日限定］飲みのみ放題プラン ￥4,500"
    },
    {
     "text": "・Grilled tomato bruschetta, lemon ricotta and grilled sourdough bread ¥1,700",
     "state": "translated",
     "quote": "・焼きトマトのブルスケッタ、レモンリコッタ、サワードゥブレッドのグリル ¥1,700"
    },
    {
     "text": "・Shakshuka with free-range eggs from “WABISUKE” ¥3,200",
     "state": "translated",
     "quote": "・平飼いたまご「WABISUKE」のシャクシュカ ¥3,200"
    }
   ],
   "companies": [
    "DOD",
    "funs brewing",
    "テンフィールズファクトリー",
    "シェルティ",
    "キャノピーbyヒルトン大阪梅田",
    "ヒルトン",
    "キャノピーbyヒルトン"
   ],
   "published_at": "2026-08-03T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000023.000140349.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1798313,
   "anchor": "n1798313",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-12/index-en-p5.html#n1798313",
   "title": "The 12th edition of “Healthtech Summit 2026,” one of Japan’s largest global health tech conferences, to be held",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "In-person attendance: 50,000 yen (early-bird price: 30,000 yen; other discounted tickets available)",
     "state": "translated",
     "quote": "会場参加50,000円(早割30,000円、その他割引チケットあり)"
    }
   ],
   "companies": [
    "Healthtech Summit運営委員会",
    "アルフレッサ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-08-03T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000028.000149254.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1798312,
   "anchor": "n1798312",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-12/index-en-p5.html#n1798312",
   "title": "Stella Beaute’s popular hair dryer, “Shine Rebirth Hair Dryer JEWEL,” gets a new “Kyanite” color! An “Original Stand” also goes on sale the same day.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Shine Rebirth Hair Dryer Jewel / 55,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "シャインリバースヘアドライヤー ジュエル / 55,000円"
    },
    {
     "text": "Beauty Face Stick MEN / 35,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "Beauty Face Stick MEN /35,000円"
    },
    {
     "text": "Laser & EMS Lift Brush PRO 2.0 / 65,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "レーザー&EMSリフトブラシ PRO 2.0 /65,000円"
    },
    {
     "text": "IPL & NIR Light Beauty Device PRO / 78,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "IPL&NIR光美容器 PRO /78,000円"
    },
    {
     "text": "②5,000 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "②5,000円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "STELLA BEAUTE",
    "株式会社Kirala"
   ],
   "published_at": "2026-08-03T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000029.000056060.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1798311,
   "anchor": "n1798311",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-12/index-en-p5.html#n1798311",
   "title": "ALTRA introduces the “VANISH PULSE,” a lightweight speed model with a low-profile design. Combining direct ground feel with high responsiveness, it’s a shoe that lets you focus solely on running.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Men’s: 238 g (US10.5 / 28.5 cm)",
     "state": "translated",
     "quote": "メンズ 238g（US10.5 / 28.5cm）"
    },
    {
     "text": "Women’s: 200 g (US8.5 / 25.5 cm)",
     "state": "translated",
     "quote": "ウィメンズ 200g（US8.5 / 25.5cm）"
    },
    {
     "text": "Price: ¥24,200 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：¥24,200（税込）"
    },
    {
     "text": "Stack height: 22 mm / 22 mm (0 mm drop)",
     "state": "translated",
     "quote": "スタックハイト：22mm / 22mm（0mmドロップ）"
    }
   ],
   "companies": [
    "ALTRA",
    "株式会社ストライド"
   ],
   "published_at": "2026-08-03T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000030.000057571.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1798310,
   "anchor": "n1798310",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-12/index-en-p5.html#n1798310",
   "title": "[Okitama, Oguni Town] Special 1-night, 2-day retreat tour at Onumidaira Forest, the only Forest Therapy® base in Yamagata Prefecture",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 marks the 20th anniversary of its certification",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年に認定20周年を迎える"
    },
    {
     "text": "October 17 (Saturday)–18 (Sunday), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月17日（土）～18日（日）"
    },
    {
     "text": "Number of recruits: 10",
     "state": "translated",
     "quote": "募集人数 10名"
    },
    {
     "text": "Japanese-style room: 15,800 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "和室 15,800円（税込）"
    },
    {
     "text": "Western-style room (twin, limited to 1 room): 18,300 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "洋室（ツイン・限定1室）18,300円（税込）"
    },
    {
     "text": "Application deadline: Friday, October 2, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "申込締切 2026年10月2日（金）"
    }
   ],
   "companies": [
    "(一社)やまがたアルカディア観光局",
    "飯豊梅花皮荘"
   ],
   "published_at": "2026-08-03T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000031.000107723.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1798309,
   "anchor": "n1798309",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-12/index-en-p5.html#n1798309",
   "title": "[High school correspondence program support school] “Agekke High School Shinjuku Campus,” expanding athletes’ potential and future, set to open on September 1",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Scheduled to open on September 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月1日に開校予定"
    },
    {
     "text": "In April 2026, 株式会社エイジェックスポーツ科学総合センター, operated by 株式会社エイジェック, opened the new Agekke High School Tochigi Campus",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年4月に株式会社エイジェックスポーツ科学総合センターが運営する「エイジェック高等学院 栃木校」を新規開校"
    },
    {
     "text": "Broadcast begins August 5",
     "state": "translated",
     "quote": "8月5日より放送開始"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エイジェック",
    "株式会社エイジェックスポーツ科学総合センター",
    "山梨学院高等学校"
   ],
   "published_at": "2026-08-03T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000032.000042502.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1798308,
   "anchor": "n1798308",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-12/index-en-p5.html#n1798308",
   "title": "Dramatically streamline indirect home-care work with AI! “Care-wing,” with a track record of adoption by 3,200 care providers, launches a new feature to reduce the burden on service coordinators as much as possible",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Cuts time spent organizing information in advance from 20 minutes to 2–3 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "事前の情報整理にかかる時間を20分から2〜3分へ"
    },
    {
     "text": "Cuts time spent reviewing content from 10 minutes to 5 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "内容の検討時間を10分から5分へ"
    },
    {
     "text": "Cuts input time from 10 minutes to 5 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "入力時間を10分から5分へ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ロジック",
    "Care-wing"
   ],
   "published_at": "2026-08-03T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000033.000025977.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1798307,
   "anchor": "n1798307",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-12/index-en-p5.html#n1798307",
   "title": "[LINE GAME] “LINE: Disney Tsum Tsum” to hold “Tsum Tsum Fan Festa 2026,” a major event for Tsum Tsum fans!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年8月1日（土）11:00 ～ 8月31日（月）23:59",
     "state": "original",
     "quote": "2026年8月1日（土）11:00 ～ 8月31日（月）23:59"
    },
    {
     "text": "Aug. 3 (Mon.) 11:00 – Aug. 31 (Mon.) 23:59",
     "state": "translated",
     "quote": "8月3日（月）11:00 ～ 8月31日（月）23:59"
    },
    {
     "text": "Get up to 50 skill tickets, item tickets and more",
     "state": "translated",
     "quote": "スキルチケットやアイテムチケットなどが最大50枚もらえる"
    },
    {
     "text": "Surpassed 100 million downloads worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界累計1億ダウンロードを突破しました"
    },
    {
     "text": "Available in 154 countries and regions",
     "state": "translated",
     "quote": "154の国と地域にて公開しています"
    }
   ],
   "companies": [
    "LINEヤフー株式会社",
    "LINE GAME",
    "NHN PlayArt 株式会社",
    "株式会社ギフティ",
    "Disney"
   ],
   "published_at": "2026-08-03T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000037.000179742.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1798306,
   "anchor": "n1798306",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-12/index-en-p5.html#n1798306",
   "title": "[Summer Drinking Habits] More than 70% say they “drink even when suffering from summer fatigue”! What nutrients do doctors recommend consciously getting from food?",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 90% are concerned that “drinking alcohol while suffering from summer fatigue puts a heavy burden on the body”",
     "state": "translated",
     "quote": "9割以上が「夏バテ時の飲酒は身体への負担が大きい」と懸念"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社自然食研",
    "PRIZMA",
    "サクリサ"
   ],
   "published_at": "2026-08-03T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000038.000161653.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1798305,
   "anchor": "n1798305",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-12/index-en-p5.html#n1798305",
   "title": "The online lottery for the TV anime “Fate/strange Fake” goes on sale Aug. 3, 2026!!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Sales period: Aug. 3, 2026, 12:00 – Sept. 25, 2026, 16:59",
     "state": "translated",
     "quote": "販売期間： 2026年8月3日(月)12:00 ～ 2026年9月25日(金)16:59"
    },
    {
     "text": "販売価格：1回770円（税込）",
     "state": "original",
     "quote": "販売価格：1回770円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社小学館ミュージック＆デジタルエンタテイメント",
    "TYPE-MOON",
    "KADOKAWA",
    "FSFPC"
   ],
   "published_at": "2026-08-03T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000039.000078628.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1798304,
   "anchor": "n1798304",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-12/index-en-p5.html#n1798304",
   "title": "Test practice tool Dr.okke completes expansion of high school math calculation drills, focusing on units in the new curriculum",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Implemented since the 2022 academic year",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年度から実施されている"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社okke",
    "Dr.okke"
   ],
   "published_at": "2026-08-03T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000040.000076857.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1798303,
   "anchor": "n1798303",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-12/index-en-p5.html#n1798303",
   "title": "An Apple Watch band that doubles as a charger. EnergyLink, which has raised over 50 million yen through crowdfunding, goes on sale Aug. 3, limited to 100 units at BELTIES（ベルティーズ）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Limited to 100 units",
     "state": "translated",
     "quote": "100点限定"
    },
    {
     "text": "Regular price: 13,800 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "通常価格13,800円（税込）"
    },
    {
     "text": "Launch commemorative price: 12,800 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "発売記念価格12,800円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "Apple",
    "NEXXT PERCENT",
    "BELTIES（ベルティーズ）",
    "Kickstarter",
    "Makuake",
    "CAMPFIRE"
   ],
   "published_at": "2026-08-03T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000041.000046265.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1798302,
   "anchor": "n1798302",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-12/index-en-p5.html#n1798302",
   "title": "A new way to give flowers from 花キューピット, founded in Showa 28. New brand “hanamore -ハナモア-” launches",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: 2,200 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格： 2,200円（税込）"
    },
    {
     "text": "Shipping: 880 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "送料880円"
    },
    {
     "text": "With approximately 4,000 member stores across Japan",
     "state": "translated",
     "quote": "日本全国約4,000店が加盟する"
    },
    {
     "text": "Population coverage of 97.0% across Japan",
     "state": "translated",
     "quote": "日本全国の人口カバー率97.0%"
    }
   ],
   "companies": [
    "花キューピット",
    "花キューピット株式会社",
    "Ichido株式会社",
    "一般社団法人JFTD花キューピット"
   ],
   "published_at": "2026-08-03T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000041.000061245.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1798301,
   "anchor": "n1798301",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-12/index-en-p5.html#n1798301",
   "title": "株式会社STOCKCREW, which provides fulfillment services for online shops, announces relocation of its head office",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Head office relocation date: Aug. 1, 2026 (Sat.)",
     "state": "translated",
     "quote": "本社移転日：2026年8月1日（土）"
    },
    {
     "text": "Business operations begin: Aug. 3, 2026 (Mon.)",
     "state": "translated",
     "quote": "業務開始日：2026年8月3日（月）"
    },
    {
     "text": "More than 2,200 companies have adopted the service",
     "state": "translated",
     "quote": "2,200社以上の導⼊実績"
    },
    {
     "text": "Number of employees: 175 (as of Aug. 1, 2026)",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数 175名（2026年8月1日現在）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社STOCKCREW"
   ],
   "published_at": "2026-08-03T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000041.000075214.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1798300,
   "anchor": "n1798300",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-12/index-en-p5.html#n1798300",
   "title": "TOMOO named MTV’s “ARTIST OF THE MONTH” for August 2026! Exclusive broadcast of behind-the-scenes footage from the music video for new single “大人になったら,” plus a special lineup including a live program",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "August 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月"
    },
    {
     "text": "New single “大人になったら,” to be released on July 29",
     "state": "translated",
     "quote": "7月29日にリリースされるニューシングル「大人になったら」"
    },
    {
     "text": "Enter for a chance to win one of 3 TOMOO-signed MTV tote bags",
     "state": "translated",
     "quote": "TOMOO直筆サイン入り MTVトートバッグを抽選で3名様にプレゼント"
    }
   ],
   "companies": [
    "TOMOO",
    "MTV",
    "Aqua Timez",
    "Vubiquity",
    "Amdocs"
   ],
   "published_at": "2026-08-03T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000042.000149509.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1798299,
   "anchor": "n1798299",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-12/index-en-p5.html#n1798299",
   "title": "好評につき第2回開催決定！集英社オレンジ文庫「泣ける」青春小説大賞をエブリスタで応募開始～長編＆短編の2部門で作品募集～",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "長編は受賞1作品につき10万円(最大50万円)",
     "state": "original",
     "quote": "長編は受賞1作品につき10万円(最大50万円)"
    },
    {
     "text": "短編は受賞1作品につき2万円（最大10万円）",
     "state": "original",
     "quote": "短編は受賞1作品につき2万円（最大10万円）"
    },
    {
     "text": "Aug. 3, 2026 – Nov. 3, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月3日（月）～2026年11月3日（火）"
    },
    {
     "text": "Interim results: scheduled for January 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "中間発表：2027年1月予定"
    },
    {
     "text": "Final results: scheduled for February–March 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "最終結果発表：2027年2月～3月予定"
    },
    {
     "text": "Must be a novel of approximately 50,000–80,000 characters",
     "state": "translated",
     "quote": "5万字～8万字程度の小説であること"
    },
    {
     "text": "Must be a novel of 10,000 to under 50,000 characters",
     "state": "translated",
     "quote": "1万字～5万字未満の小説であること"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エブリスタ",
    "株式会社集英社",
    "集英社オレンジ文庫",
    "エブリスタ"
   ],
   "published_at": "2026-08-03T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000047.000144178.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1798298,
   "anchor": "n1798298",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-12/index-en-p5.html#n1798298",
   "title": "The much-anticipated tofu dessert “とうふスティック” is now shelf-stable!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "1本あたりのカロリーは100kcal未満に抑えました。",
     "state": "original",
     "quote": "1本あたりのカロリーは100kcal未満に抑えました。"
    },
    {
     "text": "Price: 178 yen (before tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 ：178円（税抜）"
    }
   ],
   "companies": [
    "さとの雪食品株式会社",
    "四国化工機株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-08-03T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000050.000040349.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1798297,
   "anchor": "n1798297",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-12/index-en-p5.html#n1798297",
   "title": "Experience the fun of cars at the circuit",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "100 elementary and junior high school students",
     "state": "translated",
     "quote": "小中学生100人"
    },
    {
     "text": "First 48 people",
     "state": "translated",
     "quote": "先着48人"
    },
    {
     "text": "October 12, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月12日"
    },
    {
     "text": "November 23, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月23日"
    },
    {
     "text": "Sept. 6, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月6日"
    }
   ],
   "companies": [
    "南日本新聞社",
    "GR Garage鹿児島",
    "トヨタカローラ鹿児島",
    "鹿児島トヨペット",
    "鹿児島キャリアデザイン専門学校",
    "MUGIUDA BASE",
    "西川グループ",
    "日本自動車連盟",
    "JAF"
   ],
   "published_at": "2026-08-03T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000051.000136893.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1798296,
   "anchor": "n1798296",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-12/index-en-p5.html#n1798296",
   "title": "株式会社 Suu creates and casts talent for the launch PR of ZEPETO’s new animated avatar feature! Popular creators “こがちゃんちゃん” and “ねむる” appear",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "TikTokフォロワー約75 万人を擁するマルチクリエイター",
     "state": "original",
     "quote": "TikTokフォロワー約75 万人を擁するマルチクリエイター"
    },
    {
     "text": "Instagram (approximately 285,000)",
     "state": "translated",
     "quote": "Instagram（約28.5万）"
    },
    {
     "text": "TikTok（約 18.4 万）",
     "state": "original",
     "quote": "TikTok（約 18.4 万）"
    },
    {
     "text": "Instagram（約 8.8 万）",
     "state": "original",
     "quote": "Instagram（約 8.8 万）"
    },
    {
     "text": "Established: 2023, April",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2023 年 04 月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Suu",
    "NAVER Z Corporation",
    "ZEPETO"
   ],
   "published_at": "2026-08-03T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000054.000125574.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1798295,
   "anchor": "n1798295",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-12/index-en-p5.html#n1798295",
   "title": "Canva Japan launches an official template collection for カナヘイの小動物 by カナヘイ",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "100 templates in total",
     "state": "translated",
     "quote": "合計100種類のテンプレート"
    },
    {
     "text": "More than 6,000 image assets",
     "state": "translated",
     "quote": "6,000点以上の画像素材"
    }
   ],
   "companies": [
    "Canva Japan",
    "Canva",
    "カナヘイの小動物",
    "カナヘイ"
   ],
   "published_at": "2026-08-03T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000064.000066101.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1798294,
   "anchor": "n1798294",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-12/index-en-p5.html#n1798294",
   "title": "Notice of the introduction of JAL Life Status Points to “Toraripi, where you earn JAL miles”【マネースクエア】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "From Monday, August 3, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月3日（月）より"
    },
    {
     "text": "6つのStar グレード",
     "state": "original",
     "quote": "6つのStar グレード"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社マネースクエア",
    "JAL",
    "JMB"
   ],
   "published_at": "2026-08-03T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000067.000010316.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1798293,
   "anchor": "n1798293",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-12/index-en-p5.html#n1798293",
   "title": "A new blind-figure collection, “FLIP POP Fig.（フリポ）,” from アイアップ! The first installment features Winnie the Pooh. Available first at Loft stores nationwide from mid-September 2026.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Mid-September 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月中旬"
    },
    {
     "text": "Single-item box: 2,200 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "単品BOX 2,200円（税込）"
    },
    {
     "text": "Set box: 13,200 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "セットBOX 13,200円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アイアップ",
    "ディズニー"
   ],
   "published_at": "2026-08-03T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000069.000029867.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1798292,
   "anchor": "n1798292",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-12/index-en-p5.html#n1798292",
   "title": "HiJoJo Partners signs memorandum of understanding (MOU) on strategic partnership with STJ Advisors Group",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Cumulative total of 60 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "累計600億円"
    },
    {
     "text": "More than 1,200 IPOs and other equity issuance deals",
     "state": "translated",
     "quote": "1,200件以上のIPO等の株式発行案件"
    },
    {
     "text": "IPO deals totaling approximately 800 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "合計約8,000億円規模のIPO案件"
    }
   ],
   "companies": [
    "HiJoJo Partners株式会社",
    "STJ Advisors Group Limited",
    "クレディセゾン",
    "みずほ証券",
    "SBIグループ",
    "Finatextホールディングス",
    "三菱UFJイノベーション・パートナーズ",
    "岡三証券グループ",
    "ジャパンインベストメントアドバイザー",
    "マネックスグループ",
    "ペガサス・テック・ベンチャーズ",
    "i-nest capital",
    "SMBCベンチャーキャピタル"
   ],
   "published_at": "2026-08-03T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000077.000035674.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1798291,
   "anchor": "n1798291",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-12/index-en-p5.html#n1798291",
   "title": "2026 O-bon wagashi offerings",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "360 yen each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "各360 円(税込)"
    },
    {
     "text": "1 個200 円(税込)",
     "state": "original",
     "quote": "1 個200 円(税込)"
    },
    {
     "text": "1,200 yen for a box of 15 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "15 個入1,200 円(税込)"
    }
   ],
   "companies": [
    "米屋株式会社",
    "なごみの米屋"
   ],
   "published_at": "2026-08-03T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000084.000125495.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1798290,
   "anchor": "n1798290",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-12/index-en-p5.html#n1798290",
   "title": "A chance to talk one-on-one with こーく and そらびび! An online talk event exclusively for purchasers of merchandise commemorating their Live2D debut will be held on WithLIVE on Saturday, Aug. 29!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Number of participants: 100 (50 for こーく and 50 for そらびび)",
     "state": "translated",
     "quote": "参加人数 100名様（こーく50名様・そらびび50名様）"
    },
    {
     "text": "Each 4,000 yen spent (tax included) earns 1 entry in the lottery.",
     "state": "translated",
     "quote": "お支払い金額4,000円（税込）ごとに1回抽選へご参加いただけます。"
    },
    {
     "text": "Purchases of 10,000 yen or more (tax included): 1 bonus lottery entry",
     "state": "translated",
     "quote": "10,000円（税込）以上のご購入：ボーナス抽選1回"
    },
    {
     "text": "For every additional 5,000 yen spent (tax included), 2 bonus lottery entries",
     "state": "translated",
     "quote": "以降5,000円（税込）ご購入ごとにボーナス抽選2回追加"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社WithLIVE",
    "WithLIVE",
    "株式会社サイバー・バズ"
   ],
   "published_at": "2026-08-03T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000085.000040208.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1798289,
   "anchor": "n1798289",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-12/index-en-p5.html#n1798289",
   "title": "A collaboration with the world-famous rock band The Rolling Stones",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "¥11,000 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "¥11,000(税込)"
    },
    {
     "text": "¥8,500 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "¥8,500(税込)"
    }
   ],
   "companies": [
    "The Rolling Stones",
    "アルティーリ千葉",
    "ZOZOマリンスタジアム",
    "SUMMER SONIC 2026 TOKYO"
   ],
   "published_at": "2026-08-03T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000089.000077208.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1798288,
   "anchor": "n1798288",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-12/index-en-p5.html#n1798288",
   "title": "株式会社西京銀行 adopts Flora株式会社’s femtech service app “Wellflow（ウェルフロー）”!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The service became available to female employees of 西京銀行 starting in July 2026.",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月より、西京銀行の女性従業員を対象に提供を開始しました。"
    },
    {
     "text": "2025 年 11 月から半年間トライアル導入を行った結果",
     "state": "original",
     "quote": "2025 年 11 月から半年間トライアル導入を行った結果"
    },
    {
     "text": "Improved health literacy: more than 500 informative articles",
     "state": "translated",
     "quote": "ヘルスリテラシーの向上：500を超える豊富な記事コンテンツ"
    }
   ],
   "companies": [
    "Flora株式会社",
    "株式会社西京銀行"
   ],
   "published_at": "2026-08-03T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000094.000072971.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1798287,
   "anchor": "n1798287",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-12/index-en-p5.html#n1798287",
   "title": "New craft beer, “Sora to Shiba Seasonal #22 Tipsy Pear Ale,” brimming with the aroma of pears",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Alcohol content: 6.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "アルコール分 ：6.5％"
    },
    {
     "text": "Price (tax included): 420 ml, 900 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格（税込）：420ml・900円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ヤッホーブルーイング",
    "そらとしば by よなよなエール",
    "エスコンフィールドHOKKAIDO"
   ],
   "published_at": "2026-08-03T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000095.000018582.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1798286,
   "anchor": "n1798286",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-12/index-en-p5.html#n1798286",
   "title": "RUNTEQ launches “Our Development Room,” enabling companies without in-house engineers to build their own tools using AI.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Up to 80% of tuition fees (maximum benefit: 525,600 yen) will be provided as a subsidy",
     "state": "translated",
     "quote": "受講料の最大80%(最大給付額525,600円)が給付金として支給されます"
    }
   ],
   "companies": [
    "RUNTEQ",
    "Claude Code"
   ],
   "published_at": "2026-08-03T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000103.000057664.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1798285,
   "anchor": "n1798285",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-12/index-en-p5.html#n1798285",
   "title": "Experience all the charms of Nagahama! The festival connecting sake and the local community, “Nagahama Fest 2026,” will be held on Saturday, October 10",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "An attendance of approximately 2,000 people is expected",
     "state": "translated",
     "quote": "約2,000名の集客を見込んでいます"
    },
    {
     "text": "Saturday, October 10, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月10日(土)"
    }
   ],
   "companies": [
    "長浜浪漫ビール株式会社",
    "JR長浜駅前",
    "えきまちテラス長浜"
   ],
   "published_at": "2026-08-03T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000108.000039741.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1798284,
   "anchor": "n1798284",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-12/index-en-p5.html#n1798284",
   "title": "[From Nagareyama to the J.League] Announcement of a support partner agreement with Keihoku Motor Co., Ltd.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Supporting the motoring lives of local residents for more than 60 years",
     "state": "translated",
     "quote": "60年以上にわたり地域の皆さまのカーライフを支え続けている"
    },
    {
     "text": "Entry into the J.League within 10 years",
     "state": "translated",
     "quote": "10年以内のＪリーグ参入"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社流山FC",
    "NAGAREYAMA F.C.",
    "株式会社京北自動車"
   ],
   "published_at": "2026-08-03T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000112.000089311.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1798283,
   "anchor": "n1798283",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-12/index-en-p5.html#n1798283",
   "title": "アベノラクバスにて『まじかるベリーベリー ～カワイイのナゾをときあかせ！～ POP UP STORE』を8月7日(金)より期間限定オープン！",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "From Friday, August 7, 2026, to Sunday, August 16",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月7日(金)から8月16日(日)まで"
    },
    {
     "text": "Business hours: 10:00–19:00",
     "state": "translated",
     "quote": "営業時間：10:00～19:00"
    },
    {
     "text": "Receive 1 “novelty sticker” for every 2,200 yen (tax included) spent!",
     "state": "translated",
     "quote": "2,200円(税込)お買い上げごとに「ノベルティステッカー」1枚をプレゼント！"
    },
    {
     "text": "Purchases of 5,500 yen (tax included) or more will be presented in an “original shopping bag.”",
     "state": "translated",
     "quote": "5,500円(税込)以上ご購入で、「オリジナルショッパー」にお入れしてお渡しいたします。"
    },
    {
     "text": "For purchases totaling 11,000 yen including tax, 2 bags will be given.",
     "state": "translated",
     "quote": "税込11,000円ご購入の場合は2枚お渡しいたします。"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社イメージ・マジック",
    "株式会社カミオジャパン",
    "アベノラクバス"
   ],
   "published_at": "2026-08-03T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000115.000085001.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1798282,
   "anchor": "n1798282",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-12/index-en-p5.html#n1798282",
   "title": "Notice: “AI Storm co-hosts a special seminar featuring Demae-can founder Koshin Hanamitsu”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The event will be held on Wednesday, August 19, 2026, at WeWork Shibuya Scramble Square 39F.",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月19日（水）、WeWork渋谷スクランブルスクエア39Fにて開催いたします。"
    },
    {
     "text": "Wednesday, August 19, 2026, 18:00–20:00 (registration begins at 17:30)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月19日（水）18:00〜20:00（受付開始 17:30）"
    }
   ],
   "companies": [
    "AIストーム株式会社",
    "日本ヒューマンキャピタル株式会社",
    "株式会社出前館",
    "株式会社ジェクシード"
   ],
   "published_at": "2026-08-03T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000117.000007183.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1798281,
   "anchor": "n1798281",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-12/index-en-p5.html#n1798281",
   "title": "24-hour fitness gym ECOFIT24 enters business partnership with NTTドコモ",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "From August 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月より"
    },
    {
     "text": "200 EF points ⇒ 200 dポイント",
     "state": "translated",
     "quote": "200EFポイント ⇒ 200dポイント"
    }
   ],
   "companies": [
    "エーイーシー株式会社",
    "ECOFIT24",
    "NTTドコモ",
    "dポイント",
    "TRESUL"
   ],
   "published_at": "2026-08-03T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000124.000095989.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1798280,
   "anchor": "n1798280",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-12/index-en-p5.html#n1798280",
   "title": "[moz(モズ)] A long-awaited new color! “Camel,” a versatile shade that goes with any outfit, joins the hugely popular series! Make everyday outings lighter with a functional, lightweight water-repellent shoulder bag featuring elk embroidery.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Lightweight design weighing approximately 244 g",
     "state": "translated",
     "quote": "約244gの軽量設計"
    },
    {
     "text": "Approximately 327 g (waterproof)",
     "state": "translated",
     "quote": "約327g（防水仕様）"
    },
    {
     "text": "Approximately 4 liters",
     "state": "translated",
     "quote": "約 4リットル"
    },
    {
     "text": "6,490 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "6,490円(税込)"
    },
    {
     "text": "Capital: 10,000,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 ： 10,000,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "moz(モズ)",
    "アンダース・ビリン",
    "株式会社ティ・ツウ・オー"
   ],
   "published_at": "2026-08-03T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000130.000032942.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1798279,
   "anchor": "n1798279",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-12/index-en-p5.html#n1798279",
   "title": "[Grand opening August 6!] “Drink Kamakura.” Kamakura Yukinoshita Roast Beef Main Store, a brewery restaurant capturing a thousand years of memories in every glass, opens in Yukinoshita, Kamakura",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Grand opening on Thursday, August 6, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月6日（木）にグランドオープンいたします"
    },
    {
     "text": "Total seating capacity: 46",
     "state": "translated",
     "quote": "総席数：46席"
    },
    {
     "text": "Kamakura Yukinoshita roast beef hitsumabushi set with Japanese Black Wagyu sirloin (served with broth, pickles, tsukemono and condiments) 2,980 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "黒毛和牛サーロインの鎌倉雪ノ下ローストビーフのひつまぶし御膳（出汁、ピクルス、漬物、薬味付き） 2,980円（税込）"
    },
    {
     "text": "Japanese Black Wagyu sirloin Kamakura Yukinoshita roast beef with dashi soy sauce, Japanese-style sauce (à la carte) 1,980 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "黒毛和牛サーロイン鎌倉雪ノ下ローストビーフ 出汁醤油の和風ソース （単品） 1,980円（税込）"
    },
    {
     "text": "Assorted frankfurters and Weisswurst 1,680 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "フランクフルト・ヴァイスヴルストの盛り合わせ 1,680円（税込）"
    },
    {
     "text": "Assorted Kamakura Ham charcuterie 1,480 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "鎌倉ハムシャルキュトリー盛り合わせ 1,480円（税込）"
    },
    {
     "text": "Fish and chips in Kamakura Yukinoshita beer batter 1,480 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "鎌倉雪ノ下ビール衣のフィッシュ＆チップス 1,480円（税込）"
    },
    {
     "text": "[Summer-only menu] Shaved ice (Uji matcha and shiratama / fresh strawberries and shiratama / ripe mango and shiratama / adult shaved ice made with craft beer) 1,480 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "【夏季限定メニュー】かき氷（宇治抹茶白玉／フレッシュイチゴと白玉／完熟マンゴーと白玉／クラフトビールを使った大人のかき氷） 1,480円（税込）"
    },
    {
     "text": "Kamakura Yukinoshita Bi",
     "state": "translated",
     "quote": "鎌倉雪ノ下ビ"
    }
   ],
   "companies": [
    "ワールドリカーインポーターズ株式会社",
    "ZATOグループ"
   ],
   "published_at": "2026-08-03T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000131.000006203.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1798278,
   "anchor": "n1798278",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-12/index-en-p5.html#n1798278",
   "title": "Brand advertising campaign centered on the Tokyo waterfront area to mark “Water Day”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "August 1–August 7, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月1日～8月7日"
    },
    {
     "text": "August 3–August 9, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月3日～8月9日"
    },
    {
     "text": "Tuesday, August 4–Friday, August 7, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月4日（火）～8月7日（金）"
    },
    {
     "text": "July 27, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月27日"
    },
    {
     "text": "Approximately 300 locations nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "国内約300か所"
    }
   ],
   "companies": [
    "水ing株式会社",
    "インフロニアグループ"
   ],
   "published_at": "2026-08-03T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000131.000134915.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1798277,
   "anchor": "n1798277",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-12/index-en-p5.html#n1798277",
   "title": "Professional shogi player Erika Tsukada begins distributing a newsletter on the professional writing platform theLetter",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 1,000 writers",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000 人以上の書き手"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社OutNow",
    "theLetter",
    "日本将棋連盟",
    "SmartNews+",
    "ITmedia"
   ],
   "published_at": "2026-08-03T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000157.000037666.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1798276,
   "anchor": "n1798276",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-12/index-en-p5.html#n1798276",
   "title": "Newly established mission, vision and values, with a service name change and website refresh | Real estate crowdfunding service LEVECHY (レベチー)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "To date, more than approximately 25,000 investors have registered",
     "state": "translated",
     "quote": "これまで約25,000名を超える投資家の皆様にご登録いただき"
    },
    {
     "text": "Cumulative funds managed have surpassed 26 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "累計運用金額は260億円を突破いたしました"
    },
    {
     "text": "More than 500 business partners",
     "state": "translated",
     "quote": "500社超の取引先様"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社LEVECHY",
    "LEVECHY Fund",
    "JP-BASE",
    "LEVECHY Lending"
   ],
   "published_at": "2026-08-03T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000170.000037420.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1798275,
   "anchor": "n1798275",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-12/index-en-p5.html#n1798275",
   "title": "A modern Japanese-style villa surrounded by bamboo groves, with a private pool and bamboo sauna, opens in Kujukuri, Chiba Prefecture. All 21 investment slots were fully subscribed in 42 seconds | Vacation home investment “COCO VILLA Owners”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "All 21 slots",
     "state": "translated",
     "quote": "全21口"
    },
    {
     "text": "200万円台",
     "state": "original",
     "quote": "200万円台"
    },
    {
     "text": "Up to 120 nights per year",
     "state": "translated",
     "quote": "年間最大120泊"
    },
    {
     "text": "180 nights per year",
     "state": "translated",
     "quote": "年間180泊"
    }
   ],
   "companies": [
    "ココザス株式会社",
    "COCO VILLA Owners"
   ],
   "published_at": "2026-08-03T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000175.000069732.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1798274,
   "anchor": "n1798274",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-12/index-en-p5.html#n1798274",
   "title": "【エテュセ2026秋の新作】アイラッシュカーラー前のひと塗りで、上向きカールに簡単スタイリング「まつ毛プレコート」＆「うぶ毛風 透けふわ眉マスカラ」が登場",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "1,980 yen including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込 1,980円"
    },
    {
     "text": "1,650 yen including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込1,650円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エテュセ",
    "エテュセ"
   ],
   "published_at": "2026-08-03T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000191.000030935.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1798273,
   "anchor": "n1798273",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-12/index-en-p5.html#n1798273",
   "title": "Third edition of “OLD FRIENDS IN AMAMI,” a charity T-shirt featuring endemic and endangered species of Amami Oshima, goes on sale",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "10% of sales will be donated to the Amami Wildlife Conservation Fund",
     "state": "translated",
     "quote": "売上の10％を「奄美野生生物保護基金」へ寄付"
    },
    {
     "text": "Price: 7,150 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：7,150円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "KEEN（キーン）",
    "devadurga",
    "Gravityfree"
   ],
   "published_at": "2026-08-03T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000198.000059148.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1798272,
   "anchor": "n1798272",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-12/index-en-p5.html#n1798272",
   "title": "MODHAUS auditions open",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Founded in 2021 by music producer Jeong Byeong-gi, MODHAUS",
     "state": "translated",
     "quote": "2021年、音楽プロデューサーのチョン・ビョンギ氏によって設立されたMODHAUSは"
    },
    {
     "text": "24-member girl group tripleS",
     "state": "translated",
     "quote": "24人組ガールズグループ・tripleS"
    },
    {
     "text": "5-member girl group ARTMS",
     "state": "translated",
     "quote": "5人組ガールズグループ・ARTMS"
    },
    {
     "text": "The boy group idntt aims for a 24-member lineup and has 20 members as of July 29, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "24人編成を目指し、2026年7月29日時点で20人のメンバーが所属するボーイズグループ・idnttがいます"
    },
    {
     "text": "The boy group idntt has 20 members as of July 29, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月29日時点で20人のメンバーが所属するボーイズグループ・idnttがいます"
    },
    {
     "text": "・Born between 2005 and 2015",
     "state": "translated",
     "quote": "・2005年から2015年生まれ"
    },
    {
     "text": "〈Sendai〉 Registration opens at 15:00 on Saturday, August 8, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "〈仙台〉 2026年8月8日（土）15時より受付"
    },
    {
     "text": "〈Nagoya〉 Registration opens at 13:00 on Friday, August 14, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "〈名古屋〉 2026年8月14日（金）13時より受付"
    },
    {
     "text": "Since its founding in 1987, it has developed job-ready talent alongside the music and entertainment industries",
     "state": "translated",
     "quote": "1987年の開校以来、⾳楽＆エンターテインメント業界とともに「即戦⼒」となる⼈材を育成し"
    }
   ],
   "companies": [
    "MODHAUS",
    "学校法人滋慶学園 東京スクールオブミュージック＆ダンス専門学校",
    "tripleS",
    "ARTMS",
    "idntt"
   ],
   "published_at": "2026-08-03T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000201.000041195.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1798271,
   "anchor": "n1798271",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-12/index-en-p5.html#n1798271",
   "title": "“I want to give it my all and share my energy as everyone’s closest senior and like a friend.” Talent Himahima appointed SPRIX exam-support ambassador",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The YouTube channel “ひまひまチャンネル” has more than 1 million subscribers",
     "state": "translated",
     "quote": "YouTubeチャンネル「ひまひまチャンネル」の登録者数は100万人を超える"
    },
    {
     "text": "The international basic academic skills assessment TOFAS is now administered in more than 50 countries",
     "state": "translated",
     "quote": "国際基礎学力検定「TOFAS」は、現在、実施国数50ヵ国以上"
    },
    {
     "text": "More than 15 million test-takers",
     "state": "translated",
     "quote": "受験者数1,500万人以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社スプリックス",
    "SPRIX",
    "ひまひまチャンネル",
    "Spotify",
    "TOKYO FM",
    "櫻坂46",
    "森塾",
    "TOFAS"
   ],
   "published_at": "2026-08-03T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000207.000045711.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1798270,
   "anchor": "n1798270",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-12/index-en-p5.html#n1798270",
   "title": "Resolve counter congestion with “otetsuzuki” appointments for My Number Card pickup and renewal — a web reservation system that makes things easier for residents and staff as renewal and issuance rushes approach",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "We have offices at 27 locations across Japan",
     "state": "translated",
     "quote": "日本国内27カ所に営業所を置いています"
    },
    {
     "text": "More than 520 municipalities, from Hokkaido to Kyushu, have adopted the system",
     "state": "translated",
     "quote": "北海道から九州まで520以上の自治体がシステム導入"
    },
    {
     "text": "The system manages about 50% of donations nationwide in Japan",
     "state": "translated",
     "quote": "同システムは日本全国の寄附額の約50％を管理しています"
    }
   ],
   "companies": [
    "シフトプラス株式会社",
    "otetsuzuki"
   ],
   "published_at": "2026-08-03T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000214.000056138.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1798269,
   "anchor": "n1798269",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-12/index-en-p5.html#n1798269",
   "title": "NSD Kids Program: “For the future of children and snow” — season passes valid at 15 facilities offered to Kids Program members",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "15 participating facilities",
     "state": "translated",
     "quote": "15の対象施設"
    },
    {
     "text": "A participation fee of 1,800 yen is required when applying for the first time",
     "state": "translated",
     "quote": "キッズプログラムへの参加費として初回お申込み時に1,800円が必要となります"
    },
    {
     "text": "The participation fee will be 3,500 yen from February 1",
     "state": "translated",
     "quote": "2月1日以降の参加費は3,500円となります"
    },
    {
     "text": "For children in elementary school and younger (ages 4–12)",
     "state": "translated",
     "quote": "小学生以下（4歳～12歳）のお子様を対象に"
    },
    {
     "text": "Children aged 12 who are in junior high school or above cannot use the service",
     "state": "translated",
     "quote": "12歳であっても中学生以上のお子様はご利用いただけません"
    },
    {
     "text": "15,000 yen (limited to 3,000 tickets)",
     "state": "translated",
     "quote": "15,000円（限定3,000枚）"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本スキー場開発株式会社",
    "NSD",
    "ポケモン"
   ],
   "published_at": "2026-08-03T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000219.000031800.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1798268,
   "anchor": "n1798268",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-12/index-en-p5.html#n1798268",
   "title": "Korean drama “Mantis” available for DVD rental from Wednesday, September 2, 2026!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "DVD rental begins Wednesday, September 2, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月2日（水）よりDVDレンタル開始"
    },
    {
     "text": "The drama achieved a peak audience rating of 7.5% while airing",
     "state": "translated",
     "quote": "放送中の最高視聴率は7.5％"
    },
    {
     "text": "It aired in Korea beginning September 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年9月より韓国で放送されました"
    },
    {
     "text": "16 episodes",
     "state": "translated",
     "quote": "全16話"
    }
   ],
   "companies": [
    "カルチュア・エンタテインメント グループ株式会社",
    "PLAN Kエンタテインメント",
    "SBS",
    "Septembre Productions",
    "TF1"
   ],
   "published_at": "2026-08-03T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000223.000066676.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}