{
 "edition": "20260803-12",
 "language": "en",
 "period_start": "2026-08-03T12:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-08-03T15:00:00+09:00",
 "page": 4,
 "pages": 8,
 "received_in_period": 728,
 "listed_in_period": 728,
 "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 590 items from 1 source; Taiwan, 138 items from 3 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "Japan",
   "items": 590,
   "sources": 1
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "Taiwan",
   "items": 138,
   "sources": 3
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 1798577,
   "anchor": "n1798577",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-12/index-en-p4.html#n1798577",
   "title": "アクティオ begins rental of its original IC tag key management box “AKSKE（アクスケ）”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "鍵は１台につき６４個まで登録可能",
     "state": "original",
     "quote": "鍵は１台につき６４個まで登録可能"
    },
    {
     "text": "Up to ５ units can be linked",
     "state": "translated",
     "quote": "最大５台まで連動"
    },
    {
     "text": "Can manage up to ３２０ keys",
     "state": "translated",
     "quote": "最大３２０個の鍵の管理が出来ます"
    },
    {
     "text": "Begins on Monday, August 3, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月3日（月）から開始"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アクティオ",
    "LINE"
   ],
   "published_at": "2026-08-03T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000347.000057111.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1798576,
   "anchor": "n1798576",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-12/index-en-p4.html#n1798576",
   "title": "アソビュー begins sales partnership with “Myrealtrip,” one of South Korea’s largest travel platforms",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "South Korea ranked first among countries and regions of origin for visitors to Japan in 2025, with 9.45 million visitors",
     "state": "translated",
     "quote": "韓国、2025年の国・地域別訪日外国人数において945万人で1位となり"
    },
    {
     "text": "China ranked second (9.09 million visitors)",
     "state": "translated",
     "quote": "2位の中国（909万人）"
    },
    {
     "text": "Taiwan ranked third (6.76 million visitors)",
     "state": "translated",
     "quote": "3位の台湾（676万人）"
    },
    {
     "text": "More than 10 million cumulative members",
     "state": "translated",
     "quote": "累計会員数1,000万人超"
    },
    {
     "text": "Approximately 5 million monthly active users (MAU)",
     "state": "translated",
     "quote": "月間利用者数（MAU）約500万人"
    },
    {
     "text": "Starting with more than 100 plans selected from products across Japan",
     "state": "translated",
     "quote": "まずは日本全国の商品の中から選定した100以上のプランからスタートし"
    }
   ],
   "companies": [
    "アソビュー株式会社",
    "Myrealtrip",
    "Myrealtrip Co., Ltd.",
    "JNTO"
   ],
   "published_at": "2026-08-03T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000364.000015664.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1798575,
   "anchor": "n1798575",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-12/index-en-p4.html#n1798575",
   "title": "dfplus io was adopted as the data integration platform for unisize at WASTE_NOT by BRING, which deals in secondhand luxury brands",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "ROAS exceeding 2,500% on Google P-MAX",
     "state": "translated",
     "quote": "Google P-MAX での ROAS2,500%超"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社フィードフォース",
    "dfplus io",
    "株式会社STAYGOLD",
    "WASTE_NOT by BRING",
    "unisize"
   ],
   "published_at": "2026-08-03T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000364.000071307.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1798574,
   "anchor": "n1798574",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-12/index-en-p4.html#n1798574",
   "title": "Plushie culture is gaining popularity: YASUMI LAB OSAKA reopens in Shinsaibashi after renovation, offering one-of-a-kind plushies made from original patterns",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Plushie strap-making experience: 3,900 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "ぬいぐるみストラップ作り体験 3,900円（税込）"
    },
    {
     "text": "Options (clothing, facial parts, etc.): approximately 100–300 yen each. You can choose them on the day.",
     "state": "translated",
     "quote": "オプション（お洋服やお顔のパーツなど） 各100〜300円程度。当日その場でお選びいただけます。"
    },
    {
     "text": "<Duration> 1 hour to 1 hour and a half (enjoy the experience at your own pace)",
     "state": "translated",
     "quote": "＜所要時間＞ 1時間〜1時間半（ご自身のペースでお楽しみいただけます）"
    }
   ],
   "companies": [
    "ピクスタ株式会社",
    "株式会社YASUMI WORKS",
    "YASUMI LAB OSAKA"
   ],
   "published_at": "2026-08-03T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000368.000008963.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1798573,
   "anchor": "n1798573",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-12/index-en-p4.html#n1798573",
   "title": "GOOD DESIGN STORE TOKYO by NOHARA, which sells Good Design Award-winning products, opens for the first time at そごう横浜店",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "14 days",
     "state": "translated",
     "quote": "14日間"
    },
    {
     "text": "Approximately 100 items",
     "state": "translated",
     "quote": "約100点のアイテム"
    },
    {
     "text": "August 11, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月11日"
    },
    {
     "text": "1,650 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "1,650円(税込)"
    },
    {
     "text": "1,980 yen (including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "1,980円(税込)"
    },
    {
     "text": "4,950 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "4,950円(税込)"
    },
    {
     "text": "20,900 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "20,900円(税込)"
    },
    {
     "text": "5,720 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "5,720円(税込)"
    },
    {
     "text": "4,180 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "4,180円(税込)"
    },
    {
     "text": "Approximately 2,000 items",
     "state": "translated",
     "quote": "約2,000点"
    },
    {
     "text": "A 60-year history",
     "state": "translated",
     "quote": "60年の歴史"
    }
   ],
   "companies": [
    "野原グループ株式会社",
    "そごう横浜店",
    "株式会社ドラフト",
    "shimakoromo lab.(島衣ラボ）",
    "株式会社イマオコーポレーション",
    "瀬尾製作所株式会社",
    "株式会社ブランディングコーヒー",
    "株式会社飯田",
    "日本デザイン振興会"
   ],
   "published_at": "2026-08-03T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000368.000019866.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1798572,
   "anchor": "n1798572",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-12/index-en-p4.html#n1798572",
   "title": "Alte Group launches its first new business format following a barber business M&A, repositioning GRAND as a men's salon brand",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Operates approximately 380 hair salon locations",
     "state": "translated",
     "quote": "美容室チェーンを約380店舗を展開"
    },
    {
     "text": "The barber business acquired in December 2024",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年12月に譲り受けた理容事業"
    },
    {
     "text": "Opening on August 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月1日にオープン"
    }
   ],
   "companies": [
    "アルテジェネシス",
    "ニューヨーク・ニューヨーク",
    "GRAND",
    "グランド理美容株式会社",
    "アッシュ",
    "スタイルデザイナー",
    "C＆P",
    "ダイヤモンドアイズ",
    "東京美髪芸術学院"
   ],
   "published_at": "2026-08-03T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000381.000049680.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1798571,
   "anchor": "n1798571",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-12/index-en-p4.html#n1798571",
   "title": "A lively spot where every day feels like a festival is coming to Nagasaki Station! ジャンカラ's Nagasaki Station Front location grand opens!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Operates 210 stores nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国で210店舗を展開"
    },
    {
     "text": "Operates more than 200 locations nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国200以上の店舗を運営"
    },
    {
     "text": "More than 40 types of board games",
     "state": "translated",
     "quote": "40種類以上のボードゲーム"
    },
    {
     "text": "3 days",
     "state": "translated",
     "quote": "3日間"
    }
   ],
   "companies": [
    "ジャンカラ",
    "株式会社TOAI",
    "UTAO",
    "HELP！",
    "PORT",
    "湯快のゆ",
    "Le NAPOLI",
    "スマートボックス",
    "ジャンオク",
    "ENTERTAINMENT HUB KYOTO"
   ],
   "published_at": "2026-08-03T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000410.000017032.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1798570,
   "anchor": "n1798570",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-12/index-en-p4.html#n1798570",
   "title": "This season's Kagome Tomato Juice Premium is characterized by \"a refreshing acidity that tastes great even in the scorching summer heat, and a fresh tomato aroma that evokes the fields\"",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "On sale Tuesday, August 4, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月4日（火）発売"
    }
   ],
   "companies": [
    "カゴメ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-08-03T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000432.000099065.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1798569,
   "anchor": "n1798569",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-12/index-en-p4.html#n1798569",
   "title": "Takara Belmont launches the \"Salon Property Support Site,\" a real estate information platform for salons. It begins offering new support specializing in the beauty and barbering industry, from property searches to opening or relocating a business! (Published August 3, 2026)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Will be published on Monday, August 3, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月3日(月)に公開いたします"
    },
    {
     "text": "Period: From August 3, 2026, through deals completed by March 31, 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "期間：2026年8月3日～2027年3月31日ご成約完了分まで"
    },
    {
     "text": "The standard fixture transfer planning fee of 250,000 yen (excluding tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "通常25万円（税別）の造作譲渡企画料を"
    },
    {
     "text": "For equipment purchases totaling 1 million yen (excluding tax), the fee is 150,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "機器購入額100万円（税別）で15万円"
    },
    {
     "text": "At 2 million yen (excluding tax), it is free",
     "state": "translated",
     "quote": "200万円（税別）で無料となり"
    },
    {
     "text": "Capital: 300 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：3億円"
    },
    {
     "text": "Employees: 1,626 (as of March 31, 2026)",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数：1,626名（2026年3月31日現在）"
    }
   ],
   "companies": [
    "タカラベルモント株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-08-03T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000453.000055758.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1798568,
   "anchor": "n1798568",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-12/index-en-p4.html#n1798568",
   "title": "Dentsu Soken launches DdataGallery, a new optional solution in the BusinessSPECTRE series, which connects data, systems and organizations to build an AI-ready enterprise data platform",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "From Monday, August 3, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月3日（月）より"
    },
    {
     "text": "An independent survey of 295 companies in Japan",
     "state": "translated",
     "quote": "国内295社への独自調査"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社電通総研",
    "SAP"
   ],
   "published_at": "2026-08-03T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000476.000043138.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1798567,
   "anchor": "n1798567",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-12/index-en-p4.html#n1798567",
   "title": "@cosme STORE makes its first foray into Tenjin, with the largest sales floor area in Kyushu! Set to open at ラシック福岡天神 next June",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A sales floor area of approximately 158 tsubo, the largest among @cosme STORE locations in Kyushu",
     "state": "translated",
     "quote": "九州の@cosme STOREでは最大となる約158坪の売り場面積"
    },
    {
     "text": "Operates 38 locations in Japan and overseas (35 in Japan and 3 overseas)",
     "state": "translated",
     "quote": "国内外に38店舗（国内35店舗、海外3店舗）を展開"
    },
    {
     "text": "@cosme STORE ラシック福岡天神店 is scheduled to open on Wednesday, June 30, 2027, inside ラシック福岡天神 (6th floor of 福岡三越), a commercial facility in Tenjin, Chuo Ward, Fukuoka City, Fukuoka Prefecture",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年6月30日（水）（時期予定）に、福岡県福岡市中央区天神の商業施設「ラシック福岡天神（福岡三越6階）」内へ「@cosme STORE ラシック福岡天神店」を出店"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アイスタイル",
    "株式会社アイスタイルリテール",
    "@cosme",
    "福岡三越",
    "ラシック福岡天神"
   ],
   "published_at": "2026-08-03T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000504.000005126.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1798566,
   "anchor": "n1798566",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-12/index-en-p4.html#n1798566",
   "title": "Book release: “What Does It Mean to Develop ‘Jidama’? 3: Practical Edition—The Framework of Dialectical Thinking and Assessment Methods,” on Monday, August 3",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: 4,070 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価 格：4,070円（税込）"
    },
    {
     "text": "388 pages",
     "state": "translated",
     "quote": "頁 数：388ページ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社日本能率協会マネジメントセンター",
    "JMAM",
    "ジェイマム",
    "オーセンティックワークス株式会社",
    "新星出版社",
    "日本能率協会マネジメントセンター",
    "英治出版",
    "PHP研究所"
   ],
   "published_at": "2026-08-03T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000537.000082530.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1798565,
   "anchor": "n1798565",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-12/index-en-p4.html#n1798565",
   "title": "Enjoy the cool of the evening at ムーミンバレーパーク and メッツァビレッジ! Moomintroll and the Snork Maiden appear in new summer outfits, and fireworks over the lake have been added to the “Metsa Nordic Fireworks” show!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "通常より1時間早く9:00開園",
     "state": "original",
     "quote": "通常より1時間早く9:00開園"
    },
    {
     "text": "Approximately 15 minutes of fireworks",
     "state": "translated",
     "quote": "約15分間の花火"
    },
    {
     "text": "2,500 yen on the day",
     "state": "translated",
     "quote": "当日2,500円"
    },
    {
     "text": "2,300 yen in advance",
     "state": "translated",
     "quote": "前売2,300円"
    },
    {
     "text": "¥500 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "500円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ムーミン物語",
    "ムーミンバレーパーク",
    "メッツァビレッジ",
    "NPO法人ディーセントワーク・ラボ"
   ],
   "published_at": "2026-08-03T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000540.000020740.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1798564,
   "anchor": "n1798564",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-12/index-en-p4.html#n1798564",
   "title": "Wooden animals that look almost alive: Sculptor Mio Hashimoto's collection, “Where the Creatures Live: Sculptures by Mio Hashimoto,” goes on sale August 3",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "List price: 2,530 yen (2,300 yen before tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：2,530円（本体2,300円+税）"
    },
    {
     "text": "Format: A4 variant (210×210mm) / 128 pages / full color",
     "state": "translated",
     "quote": "体裁：Ａ4変型判（210×210mm）／128ページ／オールカラー"
    },
    {
     "text": "The collection features sculptures of approximately 120 creatures, including whales, storks, squirrels, butterflies and even dragons.",
     "state": "translated",
     "quote": "クジラ、コウノトリ、リス、チョウにドラゴンまで約120体のさまざまないきものたちの彫刻が収載されています。"
    }
   ],
   "companies": [
    "辰巳出版株式会社",
    "Amazon",
    "楽天ブックス"
   ],
   "published_at": "2026-08-03T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000580.000093966.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1798563,
   "anchor": "n1798563",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-12/index-en-p4.html#n1798563",
   "title": "Kiramekino Mirai makes Kyoto-grown menma from young bamboo shoots harvested in abandoned bamboo forests; to be served at select キラメキノトリ locations starting in September",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Production began in 2024 with approximately 700 kg of Kyoto-grown menma",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年に約700kgの京都産メンマ製造から始まり"
    },
    {
     "text": "Approximately 1.2 tons in 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年には約1.2トン"
    },
    {
     "text": "Production of approximately 1.5 tons is planned for 2026, a record high",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年には過去最大となる約1.5トンの製造を予定"
    },
    {
     "text": "Currently operates 27 locations in Kyoto, Osaka, Nara and Shiga prefectures, as well as Shanghai, China",
     "state": "translated",
     "quote": "現在、京都府・大阪府・奈良県・滋賀県、中国・上海に27店舗を展開"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社吉野家ホールディングス",
    "キラメキノ未来株式会社",
    "キラメキノトリ",
    "鶏吉"
   ],
   "published_at": "2026-08-03T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000583.000019432.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1798562,
   "anchor": "n1798562",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-12/index-en-p4.html#n1798562",
   "title": "Popular Kansai chain キラメキノトリ launches 鶏吉, a new Kyoto chicken paitan ramen brand, opening in Settsu, Osaka Prefecture, on August 1",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Signature item: Kyoto chicken paitan [soy sauce] ramen, regular size, 850 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "主力商品「京都鶏白湯［醤油］ラーメン並」850円"
    },
    {
     "text": "Kyoto chicken paitan [salt] ramen, regular size, 870 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "「京都鶏白湯［塩］ラーメン並」870円"
    },
    {
     "text": "Kyoto chicken paitan [miso] ramen, regular size, 890 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "「京都鶏白湯［味噌］ラーメン並」890円"
    },
    {
     "text": "Fried rice: 500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "「チャーハン」500円"
    },
    {
     "text": "Fried chicken, 3 pieces: 350 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "「からあげ」3個350円"
    },
    {
     "text": "Pork kimchi: 400 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "「豚キムチ」400円"
    },
    {
     "text": "Operates a total of 27 locations",
     "state": "translated",
     "quote": "合計27店舗を展開"
    },
    {
     "text": "Seating capacity: 35",
     "state": "translated",
     "quote": "席数：35席"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社吉野家ホールディングス",
    "キラメキノ未来株式会社",
    "キラメキノトリ",
    "鶏吉"
   ],
   "published_at": "2026-08-03T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000584.000019432.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1798561,
   "anchor": "n1798561",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-12/index-en-p4.html#n1798561",
   "title": "Selected from 512 business leaders: VALX president Masayuki Tadaishi wins the EO HACK Award from business leader community EO Japan",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "More than approximately 20,000 entrepreneurs and business leaders",
     "state": "translated",
     "quote": "約20,000名を超える起業家・経営者"
    },
    {
     "text": "More than 80 countries worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界80か国以上"
    },
    {
     "text": "780,000 channel subscribers",
     "state": "translated",
     "quote": "チャンネル登録者数78万人"
    },
    {
     "text": "A total of 1.56 million followers across social media",
     "state": "translated",
     "quote": "SNS総登録者数は156万人"
    },
    {
     "text": "Capital: 90 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：9,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "VALX株式会社",
    "EO（Entrepreneurs' Organization）",
    "EO Japan"
   ],
   "published_at": "2026-08-03T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000657.000024045.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1798560,
   "anchor": "n1798560",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-12/index-en-p4.html#n1798560",
   "title": "The visitor area at Mitsubishi Research Institute DCS headquarters, designed by Itoki, wins the Grand Prix at the 24th CS Design Awards",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "24th CS Design Awards",
     "state": "translated",
     "quote": "第24回 CSデザイン賞"
    },
    {
     "text": "The 6th-floor “Soil GROUND”",
     "state": "translated",
     "quote": "6階の「土壌 GROUND」"
    },
    {
     "text": "The 7th-floor “Forest MOUNTAIN”",
     "state": "translated",
     "quote": "7階の「森林 MOUNTAIN」"
    },
    {
     "text": "“Sky SKY” on the 8th floor",
     "state": "translated",
     "quote": "8階の「空 SKY」"
    },
    {
     "text": "Founded in 1890",
     "state": "translated",
     "quote": "1890年創業"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社イトーキ",
    "三菱総研ＤＣＳ株式会社",
    "株式会社中川ケミカル"
   ],
   "published_at": "2026-08-03T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000673.000032317.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1798559,
   "anchor": "n1798559",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-12/index-en-p4.html#n1798559",
   "title": "New Works Exhibition by Winners of the 25th (2023) Jun Miki Award: Jun Yoshie Photography Exhibition “Okinawa”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "New Works Exhibition by Winners of the 25th (2023) Jun Miki Award",
     "state": "translated",
     "quote": "第25回（2023年度）三木淳賞受賞作家新作展"
    },
    {
     "text": "Opens Wednesday, Sept. 2, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月2日（水）より開催します"
    },
    {
     "text": "Exhibition period: Wednesday, Sept. 2 to Monday, Sept. 14, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "展示期間：2026年9月2日（水）～9月14日（月）"
    },
    {
     "text": "Opening hours: 10:30–18:30",
     "state": "translated",
     "quote": "開館時間：10時30分～18時30分"
    },
    {
     "text": "Until 15:00 on the final day",
     "state": "translated",
     "quote": "最終日は15時まで"
    },
    {
     "text": "Opened in Ginza 3-chome in January 1968 to mark Nikon’s 50th anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "ニコン創立50周年を記念して1968年1月に銀座三丁目に開設"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ニコン",
    "株式会社ニコンイメージングジャパン",
    "蒼穹舎",
    "Salvage press",
    "ふげん社",
    "赤々舎"
   ],
   "published_at": "2026-08-03T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000678.000016573.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1798558,
   "anchor": "n1798558",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-12/index-en-p4.html#n1798558",
   "title": "Original stickers to be given away at NIKON MEETUP experiential events across Japan",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "All 6 original sticker designs",
     "state": "translated",
     "quote": "全6種のオリジナルステッカー"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ニコン",
    "株式会社ニコンイメージングジャパン",
    "NIKON"
   ],
   "published_at": "2026-08-03T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000679.000016573.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1798557,
   "anchor": "n1798557",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-12/index-en-p4.html#n1798557",
   "title": "Goods from the TV anime “Jujutsu Kaisen” will be released by シンクイノベーション株式会社!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Reservations open: Monday, Aug. 3, 2026, from 13:00",
     "state": "translated",
     "quote": "予約開始：2026年8月3日（月）13:00～"
    },
    {
     "text": "Scheduled shipping: late September 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "出荷予定日：2026年9月下旬予定"
    }
   ],
   "companies": [
    "シンクイノベーション株式会社",
    "集英社",
    "呪術廻戦製作委員会"
   ],
   "published_at": "2026-08-03T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000679.000071079.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1798556,
   "anchor": "n1798556",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-12/index-en-p4.html#n1798556",
   "title": "First adoption by a local government of “Re Green Grass UMI,” a marine biodegradable artificial turf",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "22 people took part on the day",
     "state": "translated",
     "quote": "当日は22名が参加"
    }
   ],
   "companies": [
    "ミズノ株式会社",
    "株式会社カネカ",
    "奈良県田原本町"
   ],
   "published_at": "2026-08-03T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000695.000009202.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1798555,
   "anchor": "n1798555",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-12/index-en-p4.html#n1798555",
   "title": "[At Home Survey] Trends in asking rents for small offices (50 tsubo or less) — first half of 2026 (January–June)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Micro offices: ¥15,238 per tsubo (up 2.9% from the previous period)",
     "state": "translated",
     "quote": "超小型は、15,238円/坪(前期比＋2.9％)"
    },
    {
     "text": "Small offices: ¥16,967 per tsubo (up 4.2% from the previous period)",
     "state": "translated",
     "quote": "小型は、16,967円/坪(前期比＋4.2％)"
    }
   ],
   "companies": [
    "アットホーム株式会社",
    "アットホームラボ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-08-03T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000750.000051123.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1798554,
   "anchor": "n1798554",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-12/index-en-p4.html#n1798554",
   "title": "Private after-school program 小さな森の学童 launches “After-School Forest,” a service supporting the establishment of after-school programs for nurseries and kindergartens",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "287 registered users",
     "state": "translated",
     "quote": "利用登録者は287名"
    },
    {
     "text": "Capital: 10 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：1,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "小さな森の学童",
    "ゆびすいコンサルティング",
    "ボーダレス・ジャパン"
   ],
   "published_at": "2026-08-03T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000783.000021621.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1798553,
   "anchor": "n1798553",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-12/index-en-p4.html#n1798553",
   "title": "“AI Expo Summer 2026” conference announces its 2nd wave of speakers! Takahiro Anno, leader of チームみらい, to explain “DX Strategies in the AI Era.” Case studies on government AI at デジタル庁 and AI use in management, manufacturing and sales will also be presented",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 57,000 visitors to date",
     "state": "translated",
     "quote": "累計5万7千人以上が来場"
    },
    {
     "text": "Large-scale trial involving approximately 180,000 government employees",
     "state": "translated",
     "quote": "約18万人の政府職員による大規模実証"
    },
    {
     "text": "Expected attendance: 10,000",
     "state": "translated",
     "quote": "想定来場者人数：10,000名"
    },
    {
     "text": "Exhibitors: 100 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "出展社数：100社"
    },
    {
     "text": "More than approximately 200 products",
     "state": "translated",
     "quote": "約200製品以上"
    },
    {
     "text": "More than 40 talks",
     "state": "translated",
     "quote": "40講演以上"
    },
    {
     "text": "3,000,000 monthly page views",
     "state": "translated",
     "quote": "月間300万PV"
    },
    {
     "text": "500 or more listed products",
     "state": "translated",
     "quote": "掲載製品数500以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アイスマイリー",
    "チームみらい",
    "デジタル庁",
    "アクセンチュア",
    "GMOペアクセンチュア株式会社",
    "amptalk株式会社",
    "株式会社セールスフォース・ジャパン",
    "株式会社メロン",
    "株式会社SIGNATE",
    "日本ディープラーニング協会",
    "Generative AI Japan",
    "生成AI活用普及協会",
    "金融データ活用推進協会",
    "ソフトウェア協会",
    "リテールAI協会",
    "生成ＡＩ協会",
    "データサイエンティスト協会"
   ],
   "published_at": "2026-08-03T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000808.000053344.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1798552,
   "anchor": "n1798552",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-12/index-en-p4.html#n1798552",
   "title": "Buy ｉｎゼリー and you’re guaranteed to receive PayPay points!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A total of 20.26 million PayPay points",
     "state": "translated",
     "quote": "総額2,026万PayPayポイント"
    },
    {
     "text": "1口当たり最大200ポイント",
     "state": "original",
     "quote": "1口当たり最大200ポイント"
    }
   ],
   "companies": [
    "森永製菓株式会社",
    "PayPay"
   ],
   "published_at": "2026-08-03T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000864.000019896.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1798551,
   "anchor": "n1798551",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-12/index-en-p4.html#n1798551",
   "title": "Get even more points and a chance to earn bonus points by entering through the app! Introducing campaigns starting in August!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "At least ¥3,000 including tax on 1 receipt",
     "state": "translated",
     "quote": "1レシート税込3,000円以上"
    },
    {
     "text": "At least ¥1,500 including tax on 1 receipt",
     "state": "translated",
     "quote": "1レシート税込1,500円以上"
    },
    {
     "text": "At least ¥2,000 including tax on 1 receipt",
     "state": "translated",
     "quote": "1レシート税込2,000円以上"
    },
    {
     "text": "Up to 10,000 points",
     "state": "translated",
     "quote": "最大10,000ポイント"
    },
    {
     "text": "1,000 points",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000ポイント"
    },
    {
     "text": "1,234 stores",
     "state": "translated",
     "quote": "1,234店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社コメリ",
    "P&G",
    "ライオン",
    "レック",
    "象印",
    "ミズノ",
    "ノーリツ",
    "セントリー"
   ],
   "published_at": "2026-08-03T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000894.000079052.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1798550,
   "anchor": "n1798550",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-12/index-en-p4.html#n1798550",
   "title": "Valtec and シャープマーケティングジャパン partner to launch a handheld terminal with voice-calling capabilities to streamline store operations",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Adopted by more than 33,000 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "33,000社を超える企業への導入実績"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社バルテック",
    "シャープマーケティングジャパン株式会社",
    "シャープ"
   ],
   "published_at": "2026-08-03T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000902.000008585.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1798549,
   "anchor": "n1798549",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-12/index-en-p4.html#n1798549",
   "title": "“Classic Picture Book Cookie Tin Selection by Cake.jp” to be held for the first time at 酒々井プレミアム・アウトレット from Friday, Aug. 7!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2 million members",
     "state": "translated",
     "quote": "会員数200万人"
    },
    {
     "text": "More than 1,700 participating stores",
     "state": "translated",
     "quote": "加盟店舗数1,700店舗以上"
    },
    {
     "text": "8,000 types in the lineup",
     "state": "translated",
     "quote": "8,000種類のラインアップ"
    },
    {
     "text": "Price: ¥3,564 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：3,564円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: ¥980 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：980円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Cake.jp",
    "Cake.jp",
    "酒々井プレミアム・アウトレット"
   ],
   "published_at": "2026-08-03T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000925.000015685.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1798548,
   "anchor": "n1798548",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-12/index-en-p4.html#n1798548",
   "title": "Afternoon tea featuring autumn flavors and coffee from Bacha Coffee, a brand captivating the world",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Period: Tuesday, Sept. 15 to Monday, Nov. 16, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "【期間】2026年9月15日（火）～11月16日（月）"
    },
    {
     "text": "The petit gâteau lineup features 5 varieties: “Autumn Jewel Gelée,” topped with jewel-like Shine Muscat grapes and seasonal grapes; “Amber Pear Tart,” with juicy pears caramelized in honey; “Velvet Tiramisu,” made with the floral-scented Sidamo Mountain coffee; “Pavillon Orange,” pairing sweet-and-sour apricot with rich pistachio; and “Rose de Marrakech,” a macaron inspired by roses blooming in Marrakech.",
     "state": "translated",
     "quote": "プティ・ガトーには、宝石のように煌めくシャインマスカットと季節のぶどうを飾った「オータムジュエルジュレ」や、瑞々しい洋梨をはちみつでキャラメリゼした「アンバーペアタルト」、フローラルな香りの「シダモマウンテン コーヒー」を使用した「ベルベットティラミス」、甘酸っぱいアプリコットと濃厚なピスタチオがマッチした「パヴィヨン オランジュ」、マラケシュに咲く薔薇をイメージしたマカロン「ローズ ド マラケシュ」の5種をラインナップ。"
    },
    {
     "text": "Freshly baked scones in 2 varieties—apple cinnamon and chocolate orange—will be served with apricot jam, raspberry jam and clotted cream.",
     "state": "translated",
     "quote": "スコーンはアップルシナモンとショコラオランジュの2種をアプリコットジャムやラズベリージャム、クロテッドクリームとともに焼きたてで提供いたします。"
    },
    {
     "text": "ラウンジ2店舗では、モロッコの伝統料理から着想を得た「キッシュロレーヌ ハリラ仕立て」や「バジルのクスクス カプレーゼ風」など全6種類のメニューをメインダイニング「ラ・プロヴァンス」よりお届け。",
     "state": "original",
     "quote": "ラウンジ2店舗では、モロッコの伝統料理から着想を得た「キッシュロレーヌ ハリラ仕立て」や「バジルのクスクス カプレーゼ風」など全6種類のメニューをメインダイニング「ラ・プロヴァンス」よりお届け。"
    },
    {
     "text": "Choose from approximately 14 savory items served buffet-style (マンハッタン)",
     "state": "translated",
     "quote": "セイボリーは約14種からブッフェスタイルで選べる（マンハッタン）"
    }
   ],
   "companies": [
    "Bacha Coffee",
    "インターコンチネンタル 東京ベイ",
    "ラ・プロヴァンス",
    "ジリオン",
    "マンハッタン"
   ],
   "published_at": "2026-08-03T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000957.000053012.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1798547,
   "anchor": "n1798547",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-12/index-en-p4.html#n1798547",
   "title": "Qoo10 Fashion「オシャレして映画館へGO！」キャンペーン 2026年9月25日（金）公開『藁にもすがる獣たち』映画鑑賞券を5組10名様に、映画オリジナルステッカーを5名様にプレゼント！",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Customers who spend at least ¥3,000 (including tax) on Qoo10 Fashion",
     "state": "translated",
     "quote": "Qoo10 Fashionで3,000円（税込）以上ご購入いただいた方"
    },
    {
     "text": "A賞の映画鑑賞券（ムビチケカード）は5組10名様に",
     "state": "original",
     "quote": "A賞の映画鑑賞券（ムビチケカード）は5組10名様に"
    },
    {
     "text": "Prize B: “WARAKEMO stickers” for 5 winners",
     "state": "translated",
     "quote": "B賞の「WARAKEMOステッカー」は5名様に当たります"
    },
    {
     "text": "Opens at cinemas nationwide on Friday, Sept. 25, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月25日（金） 全国の映画館で公開"
    }
   ],
   "companies": [
    "eBay Japan合同会社",
    "Qoo10",
    "東映",
    "MAN WITH A MISSION",
    "Sony Music Labels Inc."
   ],
   "published_at": "2026-08-03T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000989.000022933.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1798546,
   "anchor": "n1798546",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-12/index-en-p4.html#n1798546",
   "title": "[Hiroshima Prefecture only] Collaboration products to launch in the “サンフレッチェ広島 Support Fair”! On sale from Tuesday, Aug. 4!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A total of 597 Seven-Eleven stores in Hiroshima Prefecture",
     "state": "translated",
     "quote": "広島県内のセブン‐イレブン計597店舗"
    },
    {
     "text": "As of the end of July 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月末現在"
    },
    {
     "text": "Starts Tuesday, August 4",
     "state": "translated",
     "quote": "8月4日（火）より開催"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社セブン‐イレブン・ジャパン",
    "三島食品株式会社",
    "サンフレッチェ広島"
   ],
   "published_at": "2026-08-03T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001094.000155396.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1798545,
   "anchor": "n1798545",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-12/index-en-p4.html#n1798545",
   "title": "Making PET bottle recycling even easier while away from home, by eliminating the need to remove labels: Coca-Cola vending machines to begin carrying label-free products",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Nationwide from October 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月より全国"
    },
    {
     "text": "Approximately 80% remove both the cap and label at home",
     "state": "translated",
     "quote": "自宅でキャップとラベルの両方を剥がす人は約80%"
    },
    {
     "text": "Approximately 30% do so outdoors",
     "state": "translated",
     "quote": "屋外では約30%"
    },
    {
     "text": "540 ml PET bottle",
     "state": "translated",
     "quote": "540ml PETボトル"
    },
    {
     "text": "¥180",
     "state": "translated",
     "quote": "180円"
    }
   ],
   "companies": [
    "コカ・コーラシステム",
    "全国清涼飲料連合会",
    "い・ろ・は・す"
   ],
   "published_at": "2026-08-03T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001121.000001735.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1798544,
   "anchor": "n1798544",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-12/index-en-p4.html#n1798544",
   "title": "Announcement: GiGO campaign marking the 100th anniversary of Winnie-the-Pooh’s original debut",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "From Saturday, Sept. 5, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月5日(土)より"
    },
    {
     "text": "3 winners will receive a complete set of “Milky Boa Stickers” (all 6 designs)",
     "state": "translated",
     "quote": "3名様に「ミルキーボアステッカー(全6種)コンプリートセット」をプレゼント"
    },
    {
     "text": "Monday, Aug. 3, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月3日(月)"
    },
    {
     "text": "Sunday, Sept. 6",
     "state": "translated",
     "quote": "9月6日(日)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社GENDA GiGO Entertainment",
    "Disney"
   ],
   "published_at": "2026-08-03T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001169.000034930.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1798543,
   "anchor": "n1798543",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-12/index-en-p4.html#n1798543",
   "title": "チームラボ to present “teamLab Sketch Aquarium: Connected to the World” at the Onagawa Town Community Exchange Center in Miyagi. The event runs from Saturday, Aug. 29, to Wednesday, Sept. 23 (national holiday).",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "From Saturday, Aug. 29, to Wednesday, Sept. 23 (national holiday), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月29日(土)から9月23日(水・祝)まで"
    },
    {
     "text": "More than 15 million people worldwide have experienced it",
     "state": "translated",
     "quote": "世界中で1500万人以上が体験しました"
    }
   ],
   "companies": [
    "チームラボ",
    "東北電力株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-08-03T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001195.000007339.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1798542,
   "anchor": "n1798542",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-12/index-en-p4.html#n1798542",
   "title": "[New Book Release] “Freedom Overload: How to Navigate an Era When ‘Anything Is Possible’”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "四六判 208ページ",
     "state": "original",
     "quote": "四六判 208ページ"
    },
    {
     "text": "Price: ¥1,500 (excluding tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,500円（税別）"
    },
    {
     "text": "Release date: August 3, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "発売日：2026年8月3日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社博報堂",
    "博報堂若者研究所",
    "サンマーク出版"
   ],
   "published_at": "2026-08-03T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001204.000008062.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1798541,
   "anchor": "n1798541",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-12/index-en-p4.html#n1798541",
   "title": "シダックスの高齢者施設向け給食「元気ごはん with Oisix」直営施設向けサービス開始",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Labor costs cut by approximately 50%",
     "state": "translated",
     "quote": "人件費を約50％削減"
    },
    {
     "text": "Meal participation rate improved by 5–10%",
     "state": "translated",
     "quote": "喫食率が5～10％改善"
    },
    {
     "text": "343 staff members at elderly care facilities nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国の高齢者施設の職員343人"
    },
    {
     "text": "About 62% responded that they mainly use fully prepared meals or use them for some menu items.",
     "state": "translated",
     "quote": "完全調理品の活用度について「主に活用している」「一部のメニューで活用している」との回答が約62％"
    },
    {
     "text": "“Taste and flavor”: about 73%",
     "state": "translated",
     "quote": "「味・美味しさ」が約73%"
    },
    {
     "text": "“Reducing food and labor costs”: about 62%",
     "state": "translated",
     "quote": "「食材費・人件費の削減」約62%"
    },
    {
     "text": "“Reducing the work involved in cooking and plating”: about 35%",
     "state": "translated",
     "quote": "「調理・盛付けの手間削減」約35%"
    },
    {
     "text": "95.1% of facilities that sampled the meals said they were “delicious.”",
     "state": "translated",
     "quote": "ご試食いただいた施設の95.1％から「おいしい」との回答"
    },
    {
     "text": "Total labor hours required to operate the food service were reduced by about 30%.",
     "state": "translated",
     "quote": "給食運営にかかる総労働時間は約3割削減"
    },
    {
     "text": "Staffing was also optimized, from 9 to 7 people.",
     "state": "translated",
     "quote": "必要人員も9名から7名へと最適化"
    },
    {
     "text": "Labor costs were reduced by about 50%.",
     "state": "translated",
     "quote": "人件費は約50％削減"
    },
    {
     "text": "Food ingredient costs and",
     "state": "translated",
     "quote": "食材費と"
    }
   ],
   "companies": [
    "オイシックス株式会社",
    "株式会社シダックスフードサービス",
    "シダックス"
   ],
   "published_at": "2026-08-03T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001217.000008895.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1798540,
   "anchor": "n1798540",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-12/index-en-p4.html#n1798540",
   "title": "[AMERICAN HOLIC] Stay comfortable through the lingering summer heat with cooling fabric and UV protection. New late-summer colors arrive for the brand's signature “Cocoon Cut Pullover.”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: ¥1,790",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 ：￥1,790"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ストライプインターナショナル",
    "AMERICAN HOLIC",
    "STRIPE CLUB",
    "ZOZOTOWN"
   ],
   "published_at": "2026-08-03T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001218.000036659.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1798539,
   "anchor": "n1798539",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-12/index-en-p4.html#n1798539",
   "title": "More than 60% keep their windows open in summer. The blind spot in thinking “I'm safe because I'm on the 2nd floor.” Even when away for a long time, people rely on “locking up.” A survey reveals blind spots and challenges in security measures amid extreme summer heat [The reality of summer security risks].",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The survey found that 65.8% of people leave their windows open, combining those who said “quite often (28.8%)” and “sometimes (37.0%).”",
     "state": "translated",
     "quote": "「かなりある（28.8％）」「たまにある（37.0％）」を合わせて65.8％の人が窓を開放していることが分かりました。"
    },
    {
     "text": "Among people in their 60s in particular, the combined share of those who said “quite often” or “sometimes” reached 71.3%.",
     "state": "translated",
     "quote": "特に60代では「かなりある」「たまにある」を合わせると71.3％に達しており"
    },
    {
     "text": "Nearly half, or 45.5%, said they believe it is safe to leave windows on the 2nd floor or above open while they are at home.",
     "state": "translated",
     "quote": "「在宅中であれば2階以上の窓を開けていても安全だと思う」と回答した人が45.5％と半数近くにのぼりました。"
    },
    {
     "text": "The survey found that 70.5% of people feel uneasy about their homes when they are away, combining those who said they feel “very uneasy (18.6%)” and “somewhat uneasy (51.9%).”",
     "state": "translated",
     "quote": "「かなり不安を感じる（18.6％）」「少し不安を感じる（51.9％）」を合わせて70.5％の人が留守中、自宅に対して不安を抱いていることが分かりました。"
    },
    {
     "text": "“Locking all windows and doors (76.5%)” was by far the most common response.",
     "state": "translated",
     "quote": "「すべての窓・ドアの戸締まり（76.5％）」が圧倒的多数を占め"
    }
   ],
   "companies": [
    "パナソニック株式会社",
    "楽天インサイト株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-08-03T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001227.000024101.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1798538,
   "anchor": "n1798538",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-12/index-en-p4.html#n1798538",
   "title": "Yuma Anzai, the pro wrestling world's talked-about prince, to make his drama debut and star for the first time in “Nidaime! Ramen D: Ippei Date,” airing in December",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Broadcast begins in December 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月放送開始"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ＣＳ日本",
    "全日本プロレス",
    "日テレプラス"
   ],
   "published_at": "2026-08-03T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001261.000009198.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1798537,
   "anchor": "n1798537",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-12/index-en-p4.html#n1798537",
   "title": "Exchanges for V Points begin Aug. 3 on “Casual Game Town for Yahoo! JAPAN”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 100 casual games",
     "state": "translated",
     "quote": "100種類以上のカジュアルゲーム"
    },
    {
     "text": "30 medals for 1 V Point",
     "state": "translated",
     "quote": "30メダルでVポイント1ポイント"
    },
    {
     "text": "150 medals for 5 V Points",
     "state": "translated",
     "quote": "150メダルでVポイント5ポイント"
    },
    {
     "text": "300 medals for 10 V Points",
     "state": "translated",
     "quote": "300メダルでVポイント10ポイント"
    },
    {
     "text": "3,000 medals = 100 V Points",
     "state": "translated",
     "quote": "3,000メダル＝Vポイント100ポイント"
    },
    {
     "text": "30,000 medals = 1,000 V Points",
     "state": "translated",
     "quote": "30,000メダル＝Vポイント1,000ポイント"
    },
    {
     "text": "A V member base of about 130 million people",
     "state": "translated",
     "quote": "約1.3億人のV会員基盤"
    }
   ],
   "companies": [
    "Vポイントマーケティング株式会社",
    "DeNA",
    "Yahoo! JAPAN"
   ],
   "published_at": "2026-08-03T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001290.000000983.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1798536,
   "anchor": "n1798536",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-12/index-en-p4.html#n1798536",
   "title": "Trade credit guarantee service “URIHO” marks its 10th anniversary",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The number of companies using the service has now reached 3,198, an increase of about 11.4 times.",
     "state": "translated",
     "quote": "導入企業数は、現在3,198社となり約11.4倍に増加しました"
    },
    {
     "text": "The amount of guarantees issued has topped ¥60 billion, up from about ¥5 billion.",
     "state": "translated",
     "quote": "約50億円だった保証引受額は600億円を超え"
    },
    {
     "text": "月額4,980円の定額制で1社あたり最大300万円まで保証します",
     "state": "original",
     "quote": "月額4,980円の定額制で1社あたり最大300万円まで保証します"
    },
    {
     "text": "取引先1社あたり333円～800円で利用でき",
     "state": "original",
     "quote": "取引先1社あたり333円～800円で利用でき"
    },
    {
     "text": "Available through 53 financial institutions nationwide (as of August 2026)",
     "state": "translated",
     "quote": "全国の金融機関53行（2026年8月現在）を通じて"
    },
    {
     "text": "The monthly fee is ¥9,800.",
     "state": "translated",
     "quote": "月額料金は9,800円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ラクーンフィナンシャル",
    "URIHO",
    "URIHOmini",
    "BizCheck",
    "株式会社ラクーンホールディングス"
   ],
   "published_at": "2026-08-03T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001533.000003091.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1798535,
   "anchor": "n1798535",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-12/index-en-p4.html#n1798535",
   "title": "魅力がここに！「やよい軒」全国の店長が選んだ、『うなぎまぶし定食』おすすめポイント！",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "「やよい軒」を、2026年6月末現在376店舗展開",
     "state": "original",
     "quote": "「やよい軒」を、2026年6月末現在376店舗展開"
    },
    {
     "text": "Enjoy it in a variety of ways: Unagi Mabushi Set Meal, ¥1,330",
     "state": "translated",
     "quote": "～いろいろな食べ方で愉しむ～うなぎまぶし定食 1,330円"
    },
    {
     "text": "Enjoy it in a variety of ways: Premium Unagi Mabushi Set Meal, ¥2,130",
     "state": "translated",
     "quote": "～いろいろな食べ方で愉しむ～上うなぎまぶし定食 2,130円"
    },
    {
     "text": "A wide selection of Japanese side dishes: Unagi Gozen, ¥1,730",
     "state": "translated",
     "quote": "～種類豊富な和のおかず～うなぎ御膳 1,730円"
    },
    {
     "text": "・発売日 2026.7.22(水)",
     "state": "original",
     "quote": "・発売日 2026.7.22(水)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社プレナス",
    "やよい軒",
    "X",
    "Instagram",
    "LINE",
    "Uber Eats"
   ],
   "published_at": "2026-08-03T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001576.000054093.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1798534,
   "anchor": "n1798534",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-12/index-en-p4.html#n1798534",
   "title": "Comiket early release! Embroidered Megumin work shirts and Chomusuke polo shirts with a small embroidered motif from the anime “KonoSuba: God's Blessing on This Wonderful World!” and more! [株式会社コスパ]",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Megumin recreated with more than 100,000 stitches.",
     "state": "translated",
     "quote": "10万ステッチ以上の密度で『めぐみん』を再現。"
    },
    {
     "text": "Price: ¥16,500 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：16,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: ¥4,400 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：4,400円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: ¥3,960 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：3,960円（税込）"
    },
    {
     "text": "A wide range of officially licensed products. New products are released every week, including apparel such as T-shirts, goods such as “Tsumamare” accessories, and official costumes. The company now continues to bring more than 2,500 items to market each year.",
     "state": "translated",
     "quote": "公式ライセンス商品を幅広く展開。毎週の新商品は「Tシャツ」などのアパレルや「つままれ」などのグッズをはじめ、公式コスチュームなど、今では年間2,500アイテム以上を世におくり出し続けています。"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社コスパ",
    "二次元コスパ",
    "GEE!STORE"
   ],
   "published_at": "2026-08-03T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001610.000099047.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1798533,
   "anchor": "n1798533",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-12/index-en-p4.html#n1798533",
   "title": "【ふるなび限定】「ふるなびカタログ」にて新たに11自治体が掲載開始！",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "ふるなびカタログ提携自治体数が“485自治体”となりました",
     "state": "original",
     "quote": "ふるなびカタログ提携自治体数が“485自治体”となりました"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アイモバイル",
    "ふるなび"
   ],
   "published_at": "2026-08-03T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001686.000007821.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1798532,
   "anchor": "n1798532",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-12/index-en-p4.html#n1798532",
   "title": "【軽井沢マリオットホテル】“信州×発酵×秋の実り”が織りなす、軽井沢で味わう秋限定ディナーコース「Prime Shinshu -Autumn-」を発売",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "料金： 1名様 22,000円",
     "state": "original",
     "quote": "料金： 1名様 22,000円"
    },
    {
     "text": "料金：1名様 48,224円～（2名様1室ご利用時)",
     "state": "original",
     "quote": "料金：1名様 48,224円～（2名様1室ご利用時)"
    },
    {
     "text": "Main Wing Superior Room (32㎡)",
     "state": "translated",
     "quote": "メインウイング スーペリアルーム（32㎡）"
    },
    {
     "text": "North Wing Premier Room with open-air hot spring bath (39㎡)",
     "state": "translated",
     "quote": "ノースウイング 温泉露天風呂付プレミアルーム（39㎡）"
    }
   ],
   "companies": [
    "軽井沢マリオットホテル",
    "マリオットホテル",
    "マリオット・インターナショナル"
   ],
   "published_at": "2026-08-03T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001827.000006521.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1798531,
   "anchor": "n1798531",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-12/index-en-p4.html#n1798531",
   "title": "“Jagarico Seriously Calpas Flavor Bits,” which looks and tastes just like Calpas",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "85 g",
     "state": "translated",
     "quote": "85g"
    },
    {
     "text": "¥278",
     "state": "translated",
     "quote": "278円"
    }
   ],
   "companies": [
    "カルビー株式会社",
    "ファミリーマート"
   ],
   "published_at": "2026-08-03T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001891.000030525.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1798530,
   "anchor": "n1798530",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-12/index-en-p4.html#n1798530",
   "title": "“A Writing Guru's Guide to Writing Book Reports” offered free for a limited time",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年8月3日（月）から8月31日（月）までの期間限定",
     "state": "original",
     "quote": "2026年8月3日（月）から8月31日（月）までの期間限定"
    },
    {
     "text": "For lower grades / A4 size, 4 pages; for middle and upper grades / A4 size, 4 pages",
     "state": "translated",
     "quote": "低学年用／A4サイズ・4枚、中・高学年用／A4サイズ・4枚"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社小学館集英社プロダクション",
    "ShoPro",
    "名探偵コナンゼミ",
    "マナビコ"
   ],
   "published_at": "2026-08-03T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001964.000002610.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1798529,
   "anchor": "n1798529",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-12/index-en-p4.html#n1798529",
   "title": "Part 2 of the planet-like ice cream keychain series is here! “Planet Jewel Ice Cream,” made with clear material that lets light pass through like a gemstone, will roll out at capsule toy vending machines nationwide from late August.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "1回300円(税込)",
     "state": "original",
     "quote": "1回300円(税込)"
    },
    {
     "text": "Rolling out from late August 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年８月下旬より順次発売"
    }
   ],
   "companies": [
    "ベネリック株式会社",
    "BENELIC CO.,LTD."
   ],
   "published_at": "2026-08-03T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002147.000022901.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1798528,
   "anchor": "n1798528",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-12/index-en-p4.html#n1798528",
   "title": "We are now offering application support for the “Business Equipment Investment Subsidy Program to Strengthen Earning Power: 2nd Application Round”! [Subsidy Now]",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The maximum subsidy is an impressive ¥5 million.",
     "state": "translated",
     "quote": "補助上限額は、なんと最大500万円"
    },
    {
     "text": "■ Minimum subsidy: ¥250,000",
     "state": "translated",
     "quote": "■補助下限額 25万円"
    },
    {
     "text": "For example, if a small or medium-sized business installs eligible equipment costing ¥10 million before tax",
     "state": "translated",
     "quote": "例えば、中小企業者が税抜1,000万円の補助対象設備を導入する場合"
    },
    {
     "text": "And if a small-scale business installs equipment costing ¥6 million before tax",
     "state": "translated",
     "quote": "また、小規模事業者が税抜600万円の設備を導入する場合"
    },
    {
     "text": "It may receive a subsidy of up to ¥4 million at a subsidy rate of 2/3.",
     "state": "translated",
     "quote": "補助率3分の2で最大400万円が補助される可能性があります"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ナビット",
    "兵庫県"
   ],
   "published_at": "2026-08-03T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002235.000080271.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1798527,
   "anchor": "n1798527",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-12/index-en-p4.html#n1798527",
   "title": "About 70% of detached-home owners are dissatisfied with the cold and heat in their homes! Nearly 70% are interested in high-insulation, airtight homes, but awareness of ZEH remains at about 40%.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "67.4% said they are dissatisfied with the “winter cold and summer heat” in their homes.",
     "state": "translated",
     "quote": "67.4％が、自宅の「冬の寒さ・夏の暑さ」に不満を感じることが「ある」と回答"
    },
    {
     "text": "69.6% said they are interested in “high-insulation, airtight homes.”",
     "state": "translated",
     "quote": "69.6％が、「高断熱・高気密の住宅」に興味が「ある」と回答"
    },
    {
     "text": "75.0% said that lower utility bills from insulation “influence” their choice of home.",
     "state": "translated",
     "quote": "75.0％が、断熱による光熱費削減は住宅選びに「影響する」と回答"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NEXER Group",
    "株式会社イセキヤ工務店"
   ],
   "published_at": "2026-08-03T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003054.000044800.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1798526,
   "anchor": "n1798526",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-12/index-en-p4.html#n1798526",
   "title": "介護施設スタッフ、約70％が利用者の\"食事への不満や食欲低下\"を目にした経験あり。原因1位は「味付けが利用者の好みに合っていない」",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "53.6% said the reason for dissatisfaction or reduced appetite was that “the seasoning does not suit the resident's preferences.”",
     "state": "translated",
     "quote": "53.6％が、不満・食欲低下の原因は「味付けが利用者の好みに合っていない」と回答"
    },
    {
     "text": "82.5% of facilities said they incorporate a sense of the season and special-event meals",
     "state": "translated",
     "quote": "82.5％の施設で、「季節感・行事食」が取り入れられていたと回答"
    },
    {
     "text": "94.0% said users responded favorably to special-event meals",
     "state": "translated",
     "quote": "94.0％が、行事食に対する利用者の反応は「好評だった」と回答"
    },
    {
     "text": "95.0% said that providing satisfying daily meals is important for improving QOL",
     "state": "translated",
     "quote": "95.0％が、QOL向上において「毎日の食事の充実」は重要と回答"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NEXER",
    "pocher（ポシェ）"
   ],
   "published_at": "2026-08-03T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003057.000044800.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1798525,
   "anchor": "n1798525",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-12/index-en-p4.html#n1798525",
   "title": "Great design clinches the purchase! About 45% of consumers said design improves their impression, and about half of them went on to make a purchase",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "45.2% said that design can improve their impression of a product",
     "state": "translated",
     "quote": "45.2％が、「デザインで商品の印象が良くなることがある」と回答"
    },
    {
     "text": "47.8% said a favorable impression of the design led them to decide to actually purchase or use the product",
     "state": "translated",
     "quote": "47.8％が、デザインの好印象から「実際に購入・利用を決めた」と回答"
    },
    {
     "text": "51.8% said the products they purchased because of the design were apparel and fashion items",
     "state": "translated",
     "quote": "51.8％が、デザインで購入した商品は「アパレル・ファッション」と回答"
    },
    {
     "text": "25.6% said they had hesitated to buy something because its design looked old-fashioned or uncool",
     "state": "translated",
     "quote": "25.6％が、デザインが「古い・ダサい」で購入をためらったことがあると回答"
    },
    {
     "text": "43.0% said the design that made them hesitate to use or purchase something was the product packaging",
     "state": "translated",
     "quote": "43.0％が、利用・購入をためらったデザインは「商品パッケージ」と回答"
    },
    {
     "text": "55.2% said it is meaningful for companies to invest in design",
     "state": "translated",
     "quote": "55.2％が、企業がデザインに力を入れることは「意味がある」と回答"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NEXER",
    "株式会社linkpath",
    "株式会社NEXER Group"
   ],
   "published_at": "2026-08-03T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003062.000044800.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1798524,
   "anchor": "n1798524",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-12/index-en-p4.html#n1798524",
   "title": "[Rental Property Management] 82% said they want to entrust management to a company that also handles tax and tax-saving support. 77% also voiced a desire for an environment where they can consult tax accountants and other specialists",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The findings show that respondents do not fully understand the tax procedures involved in rental income",
     "state": "translated",
     "quote": "賃貸収入にまつわる税務処理について十分には理解できていないことがわかります"
    },
    {
     "text": "44.0% said they handle everything themselves (or plan to do so)",
     "state": "translated",
     "quote": "44.0％が「すべて自分で対応している（対応する予定）」と回答"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社日住サービス",
    "株式会社NEXER Group"
   ],
   "published_at": "2026-08-03T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003104.000044800.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1798523,
   "anchor": "n1798523",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-12/index-en-p4.html#n1798523",
   "title": "【阪急うめだ本店】夏休みに親子で楽しむ「タミヤホビーワールド2026 in 大阪」開催！新作の展示や会場限定商品も登場",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Dates: Aug. 12 (Wed.)–18 (Tue.)",
     "state": "translated",
     "quote": "期間：8月12日(水)～18日(火)"
    },
    {
     "text": "参加費：①1,320円 または②1,540円",
     "state": "original",
     "quote": "参加費：①1,320円 または②1,540円"
    },
    {
     "text": "Participation fee: 880 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費：880円"
    },
    {
     "text": "Fukuiraptor, a dinosaur from about 120 million years ago",
     "state": "translated",
     "quote": "約1億2000万年前の恐竜「フクイラプトル」"
    }
   ],
   "companies": [
    "阪急うめだ本店",
    "タミヤ"
   ],
   "published_at": "2026-08-03T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003188.000014431.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1798522,
   "anchor": "n1798522",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-12/index-en-p4.html#n1798522",
   "title": "[阪急うめだ本店] A collection of gifts for visits home during Obon and thoughtful summer gifts! Featuring gifts made in Kansai and a customization service to create something heartfelt: Summer The GIFT by GREEN AGE",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "ReD Vital Tech Sleep Pajamas: 14,300 yen (top: 7,700 yen; pants: 6,600 yen)",
     "state": "translated",
     "quote": "「ReD」バイタルテック スリープ パジャマ 14,300円(トップス 7,700円、パンツ 6,600円)"
    },
    {
     "text": "CW-X &RECOVERY Shirt: 17,050 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "「CW-X」＆RECOVERY シャツ 17,050円"
    },
    {
     "text": "steteco.com Steteco: 4,510 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "「steteco.com」ステテコ 4,510円"
    },
    {
     "text": "MINUS DEGREE Sports Towel: 3,960 yen each",
     "state": "translated",
     "quote": "「MINUS DEGREE」スポーツタオル 各3,960円"
    },
    {
     "text": "LOVECHROME Summer Kit: 7,590 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "「LOVECHROME」サマーキット 7,590円"
    },
    {
     "text": "8th-floor Cosme Kitchen: ニールズヤード レメディーズ Body Mist: 3,630 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "8階コスメキッチン「ニールズヤード レメディーズ」ボディミスト 3,630円"
    },
    {
     "text": "アスレティア UV Body Mist: 4,400 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "「アスレティア」UVボディミスト 4,400円"
    },
    {
     "text": "アスレティア Pillow Mist SLEEP: 3,850 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "「アスレティア」ピローミスト SLEEP 3,850円"
    }
   ],
   "companies": [
    "阪急うめだ本店",
    "ReD",
    "CW-X",
    "steteco.com",
    "MINUS DEGREE",
    "LOVECHROME",
    "ニールズヤード レメディーズ",
    "アスレティア",
    "マンシングウェア",
    "セントアンドリュース",
    "NISHIGUCHI KUTSUSHITA",
    "HARUSAKU",
    "CHICSTOCKS",
    "Hydro Frask",
    "DAIWA",
    "ラコステ",
    "H TOKYO",
    "EIJI",
    "フジタカ",
    "セイムオー",
    "NEUTRALWORKS"
   ],
   "published_at": "2026-08-03T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003212.000014431.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1798521,
   "anchor": "n1798521",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-12/index-en-p4.html#n1798521",
   "title": "Become a company chosen by generative AI! GMO NIKKO launches Japan’s first comprehensive AIO countermeasure tool with implementation recommendation functionality",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "For the first 10 companies, for 1 month",
     "state": "translated",
     "quote": "先着10社に1ヵ月間"
    },
    {
     "text": "Monthly fee: 100,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "月額10万円"
    },
    {
     "text": "Contract term: 12 months or longer",
     "state": "translated",
     "quote": "契約期間：12ヵ月～"
    }
   ],
   "companies": [
    "GMOインターネットグループ",
    "GMO NIKKO株式会社",
    "ChatGPT",
    "Gemini",
    "Claude",
    "Google AI要約",
    "AI Mode",
    "GMOインターネット株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-08-03T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000005459.000000136.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1798520,
   "anchor": "n1798520",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-12/index-en-p4.html#n1798520",
   "title": "Created by the former owner-chef of シェ松尾, who overcame a serious illness! A recipe book for seniors featuring delicious, nutritious meals in small portions",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "List price: 1,980 yen (1,800 yen before tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：1,980円（本体1,800円＋税）"
    },
    {
     "text": "Page count: 160 pages",
     "state": "translated",
     "quote": "ページ数：160ページ"
    },
    {
     "text": "More than 720,000 registered users (as of July 2026)",
     "state": "translated",
     "quote": "現在登録者72万人超え（2026年7月現在）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社KADOKAWA",
    "シェ松尾",
    "日本抗加齢食普及協会",
    "NPO日本抗加齢食普及協会"
   ],
   "published_at": "2026-08-03T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000019782.000007006.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1798519,
   "anchor": "n1798519",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-12/index-en-p4.html#n1798519",
   "title": "The latest comic essay by Naoko Takagi! What Kind of Fish Are We Having Tonight? goes on sale Wednesday, Aug. 5, 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "List price: 1,595 yen (1,450 yen before tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：1,595円（本体1,450円＋税）"
    },
    {
     "text": "Page count: 160 pages",
     "state": "translated",
     "quote": "ページ数：160ページ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社KADOKAWA",
    "文藝春秋"
   ],
   "published_at": "2026-08-03T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000019837.000007006.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1798482,
   "anchor": "n1798482",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-12/index-en-p4.html#n1798482",
   "title": "モンクレール 金沢店 opens on Saturday, Aug. 1",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Sales floor area: 230 square meters",
     "state": "translated",
     "quote": "230平方メートルの売場面積"
    },
    {
     "text": "Aug. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月1日"
    }
   ],
   "companies": [
    "モンクレール",
    "モンクレール ジャパン",
    "モンクレール 金沢店",
    "MONCLER KANAZAWA"
   ],
   "published_at": "2026-08-03T12:57:59+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000162335.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1798483,
   "anchor": "n1798483",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-12/index-en-p4.html#n1798483",
   "title": "Bring your clinical practice to the community. A 5-month program for PTs and OTs launches",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "16 sessions in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全16回"
    },
    {
     "text": "Participation fee: 99,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費：99,000円"
    },
    {
     "text": "Capacity: 10–15 participants",
     "state": "translated",
     "quote": "定員：10〜15名"
    },
    {
     "text": "Minimum number of participants: 6",
     "state": "translated",
     "quote": "最少催行6名"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人りぷらす",
    "NHK",
    "Forbes JAPAN",
    "日経新聞",
    "花王",
    "みやぎ生協",
    "リクルートマネジメントスクール",
    "O-nest",
    "合同会社MARUDOT",
    "株式会社REHANOWA"
   ],
   "published_at": "2026-08-03T12:55:38+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000022.000057258.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1798484,
   "anchor": "n1798484",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-12/index-en-p4.html#n1798484",
   "title": "『名探偵プリキュア！』のストーリーを読んで塗って遊べる『めいたんていプリキュア！ おはなしドレスぬりええほん』発売",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Goes on sale on Aug. 5, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年８月５日に発売します"
    },
    {
     "text": "Price: 1,200 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1200円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "講談社こども事業部",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-08-03T12:52:40+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000008755.000001719.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1798485,
   "anchor": "n1798485",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-12/index-en-p4.html#n1798485",
   "title": "Open factory event Setouchi Factory View 2026 to be held in November; all 48 participating companies confirmed — Hiroshima and Okayama, Nov. 4–22, 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A total of 48 companies are taking part",
     "state": "translated",
     "quote": "全48社が名を連ねました"
    },
    {
     "text": "28.6% of participating companies are long-established businesses founded more than 100 years ago",
     "state": "translated",
     "quote": "参加企業の28.6%が創業100年を超える老舗"
    },
    {
     "text": "The combined number of visitors to the 2 areas reached about 4,600",
     "state": "translated",
     "quote": "来場者数は2エリア合計で約4,600人にのぼり"
    }
   ],
   "companies": [
    "瀬戸内ファクトリービュー実行委員会",
    "株式会社かこ川商店",
    "株式会社三木工作",
    "経済産業省",
    "広島県",
    "福山市",
    "府中市"
   ],
   "published_at": "2026-08-03T12:45:31+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000171784.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1798486,
   "anchor": "n1798486",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-12/index-en-p4.html#n1798486",
   "title": "チェック・ポイント announces AI Network Firewall, bringing innovation to the firewall market and eliminating AI blind spots on networks in any environment",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "87–93% of organizations experience at least 1 high-risk interaction with generative AI each month",
     "state": "translated",
     "quote": "組織の87～93%が毎月少なくとも1件の高リスクな生成AIとのやり取りを経験している"
    },
    {
     "text": "機密性の高い企業データや個人情報、規制対象データを含むプロンプトの割合は、この1年間で25件に1件まで倍増",
     "state": "original",
     "quote": "機密性の高い企業データや個人情報、規制対象データを含むプロンプトの割合は、この1年間で25件に1件まで倍増"
    }
   ],
   "companies": [
    "チェック・ポイント・ソフトウェア・テクノロジーズ",
    "Check Point Research",
    "IDC",
    "World Wide Technology（WWT）",
    "Illumio",
    "AWS"
   ],
   "published_at": "2026-08-03T12:45:17+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000538.000021207.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1798340,
   "anchor": "n1798340",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-12/index-en-p4.html#n1798340",
   "title": "[城西国際大学] Creating opportunities for community engagement through art in welfare settings: Special exhibition to be held in November",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "From Nov. 2 to 8",
     "state": "translated",
     "quote": "11月2日から8日にかけて"
    },
    {
     "text": "There are 9 projects this fiscal year",
     "state": "translated",
     "quote": "今年度は９つのプロジェクトがあり"
    },
    {
     "text": "FY2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度"
    },
    {
     "text": "11 day-service users practice Art Brut",
     "state": "translated",
     "quote": "通所者11名が「アール・ブリュット」を実践"
    },
    {
     "text": "1 third-year student from the Department of Social Welfare and 1 first-year student from the Department of Nursing",
     "state": "translated",
     "quote": "福祉総合学科3年生1名と看護学科1年生1名"
    }
   ],
   "companies": [
    "城西国際大学",
    "生活クラブ風の村 スペースぴあ茂原",
    "厚生労働省"
   ],
   "published_at": "2026-08-03T12:44:06+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000047.000157464.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1798341,
   "anchor": "n1798341",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-12/index-en-p4.html#n1798341",
   "title": "ME-Q releases an automated quote service for original stickers. Check prices, unit prices, and quotations anytime, 24 hours a day",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The automated quote service is for corporate and bulk orders of 100 to 2,999 stickers.",
     "state": "translated",
     "quote": "自動見積もりサービスは100枚から2,999枚までの法人・大口注文向けです。"
    },
    {
     "text": "For orders of 3,000 or more, please contact us individually.",
     "state": "translated",
     "quote": "3,000枚以上は個別にお問い合わせください。"
    },
    {
     "text": "For orders of 1 to 99 stickers, you can use the ordering page for original stickers in small quantities.",
     "state": "translated",
     "quote": "また、1枚から99枚までのご注文をご希望の場合は、小ロット向けオリジナルステッカー注文ページをご利用いただけます。"
    }
   ],
   "companies": [
    "ME-Q",
    "株式会社MAW"
   ],
   "published_at": "2026-08-03T12:42:04+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000391.000072705.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1798342,
   "anchor": "n1798342",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-12/index-en-p4.html#n1798342",
   "title": "【本日19時配信】2026年度不動産鑑定士論文式試験を最速分析！3日間お疲れさまでした！！",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "8月3日（月）19時",
     "state": "original",
     "quote": "8月3日（月）19時"
    },
    {
     "text": "8月4日（火）17時ごろ",
     "state": "original",
     "quote": "8月4日（火）17時ごろ"
    }
   ],
   "companies": [
    "TAC株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-08-03T12:41:46+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002637.000021078.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1798344,
   "anchor": "n1798344",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-12/index-en-p4.html#n1798344",
   "title": "Japan’s representatives for the 2028 Los Angeles Olympics will be the first to be decided across all sports! Official cheering goods from 日本サーフィン連盟 go on sale for the first time to support Naminori Japan as they take on the Asian Games",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2028 Los Angeles Olympics",
     "state": "translated",
     "quote": "2028年ロサンゼルスオリンピック"
    },
    {
     "text": "20th Asian Games",
     "state": "translated",
     "quote": "第20回アジア競技大会"
    },
    {
     "text": "4 athletes are scheduled to compete as representatives of Japan",
     "state": "translated",
     "quote": "4名が日本代表として出場を予定"
    },
    {
     "text": "10 pairs, or 20 people, selected by lottery",
     "state": "translated",
     "quote": "抽選10組20名様"
    },
    {
     "text": "9月25日～9月28日(予備日：9月29日) サーフィン競技日",
     "state": "original",
     "quote": "9月25日～9月28日(予備日：9月29日) サーフィン競技日"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本サーフィン連盟",
    "NAMITO－海と。"
   ],
   "published_at": "2026-08-03T12:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000174006.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1798343,
   "anchor": "n1798343",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-12/index-en-p4.html#n1798343",
   "title": "Details announced for バファローズ☆ポンタDAY 2026 Game 3 — New charm mascot featuring the Bs Natsu no Jin 2026 design goes on sale",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "1,500円（税込）でくじを1回引くことができる企画",
     "state": "original",
     "quote": "1,500円（税込）でくじを1回引くことができる企画"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ロイヤリティマーケティング",
    "オリックス・バファローズ",
    "北海道日本ハムファイターズ",
    "京セラドーム大阪"
   ],
   "published_at": "2026-08-03T12:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000902.000004376.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1798345,
   "anchor": "n1798345",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-12/index-en-p4.html#n1798345",
   "title": "【NHKカルチャー】Get a behind-the-scenes look at the creative secrets of 『薬屋のひとりごと』! 日向夏先生 shares the story behind 猫猫’s creation. Online registration now open!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The series has surpassed 4,500万 copies in cumulative sales",
     "state": "translated",
     "quote": "シリーズ累計4,500万部を突破"
    },
    {
     "text": "Online: Members and general public (no membership required), 4,400 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "オンライン 会員・ 一般（入会不要） 4,400円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "NHKカルチャー",
    "NHK文化センター青山教室",
    "日向夏",
    "うりりん",
    "猫猫",
    "薬屋のひとりごと"
   ],
   "published_at": "2026-08-03T12:33:17+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000738.000071793.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1798346,
   "anchor": "n1798346",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-12/index-en-p4.html#n1798346",
   "title": "Setouchi Industrial Arts Festival 2026: Official tours by リョービツアーズ now on sale",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月3日（土）から10月31日（土）に開催",
     "state": "original",
     "quote": "2026年10月3日（土）から10月31日（土）に開催"
    },
    {
     "text": "Scheduled for release on August 20, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月20日の公開を予定"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般財団法人日本産業芸術財団",
    "リョービツアーズ",
    "株式会社パワーエックス"
   ],
   "published_at": "2026-08-03T12:30:27+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000186934.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1798347,
   "anchor": "n1798347",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-12/index-en-p4.html#n1798347",
   "title": "Rakuten and J-Frontier begin collaboration to promote the adoption of online medical consultations and medication guidance",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Receive 100 Rakuten Points",
     "state": "translated",
     "quote": "「楽天ポイント」を100ポイント進呈"
    },
    {
     "text": "Monday, August 3, 2026, 10:00",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月3日（月）10:00"
    },
    {
     "text": "Monday, November 2, 2026, 9:59",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月2日（月）9:59"
    }
   ],
   "companies": [
    "楽天グループ株式会社",
    "ジェイフロンティア株式会社",
    "楽天ヘルスケア ヨヤクスリ",
    "SOKUYAKU",
    "楽天ペイ"
   ],
   "published_at": "2026-08-03T12:30:26+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000535.000021228.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1798348,
   "anchor": "n1798348",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-12/index-en-p4.html#n1798348",
   "title": "TV anime 『涼宮ハルヒの憂鬱』 20th anniversary: Goods lineup revealed for the “SOS Exhibition: The Exhibition of 涼宮ハルヒ, Who Greatly Excited the World”!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Starting Monday, August 10, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月10日（月）より"
    },
    {
     "text": "Sunday, August 30",
     "state": "translated",
     "quote": "8月30日（日）"
    },
    {
     "text": "Timed-entry ticket: 2,500 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "日時指定券：2,500円（税込み）"
    },
    {
     "text": "Weekday admission ticket: 2,500 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "平日入場券：2,500円（税込み）"
    },
    {
     "text": "Limited-edition goods redemption ticket: 2,000 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "限定グッズ引換券：2,000円（税込み）"
    }
   ],
   "companies": [
    "共同印刷株式会社",
    "株式会社fave",
    "株式会社CRAZY BUMP"
   ],
   "published_at": "2026-08-03T12:30:09+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000034.000136573.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1798248,
   "anchor": "n1798248",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-12/index-en-p4.html#n1798248",
   "title": "A splash fountain deck where even young children can safely enjoy playing in the water opens in 小田原市!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Reopened after renovations on July 4, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年７月4日にリニューアルオープンしました"
    },
    {
     "text": "510 Koyama, Matsudo, Chiba 271-0093",
     "state": "translated",
     "quote": "〒271-0093 千葉県松戸市小山510"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社中村製作所",
    "小田原市"
   ],
   "published_at": "2026-08-03T12:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000141312.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1798247,
   "anchor": "n1798247",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-12/index-en-p4.html#n1798247",
   "title": "Preferred Networks and Matsuo Institute to speak at AI talent recruitment event hosted by LAPRAS and Reviv",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The event will be held in Tokyo on Wednesday, August 5, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月5日（水）に東京都内で開催いたします"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Reviv",
    "LAPRAS株式会社",
    "株式会社Preferred Networks",
    "株式会社松尾研究所"
   ],
   "published_at": "2026-08-03T12:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000183023.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1798246,
   "anchor": "n1798246",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-12/index-en-p4.html#n1798246",
   "title": "Trademark registration completed for Smart Guard, an email misdelivery prevention solution to prevent personal information leaks",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A total of 189 personal information leaks and loss incidents occurred in listed company groups",
     "state": "translated",
     "quote": "上場企業グループにおいて個人情報の漏えい・紛失事故が189件発生しました"
    },
    {
     "text": "41 incidents also involved “incorrect display or misdelivery”",
     "state": "translated",
     "quote": "「誤表示・誤送信」も41件"
    },
    {
     "text": "21.6% of the total",
     "state": "translated",
     "quote": "構成比21.6％"
    },
    {
     "text": "Received the Microsoft MVP award 15 times",
     "state": "translated",
     "quote": "Microsoft MVPを15度受賞"
    }
   ],
   "companies": [
    "アドバンスド・ソリューション株式会社",
    "Microsoft",
    "Smart Guard"
   ],
   "published_at": "2026-08-03T12:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000153420.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1798245,
   "anchor": "n1798245",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-12/index-en-p4.html#n1798245",
   "title": "VARYTEX, which digitizes Kampo medicine, acquires the business of Watashi Kampo, an online Kampo consultation service with 160,000 LINE friends",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The official LINE account has more than 160,000 friends",
     "state": "translated",
     "quote": "LINE公式アカウントの友だち数は16万人以上にのぼり"
    },
    {
     "text": "Capital: 63,024,800 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：63,024,800円"
    }
   ],
   "companies": [
    "VARYTEX株式会社",
    "アイセイ薬局グループ",
    "株式会社AXIS",
    "LINE"
   ],
   "published_at": "2026-08-03T12:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000026.000077291.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1798244,
   "anchor": "n1798244",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-12/index-en-p4.html#n1798244",
   "title": "“共育(トモイク)プロジェクト” releases preliminary findings from a survey on young people’s views on balancing work and childcare",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "About 70% of young people gave a positive response about shared parenting",
     "state": "translated",
     "quote": "若年層の約７割が共育てにポジティブな回答"
    },
    {
     "text": "About 60% of young people said, “I want my spouse or partner and me to take equally active roles in raising children”",
     "state": "translated",
     "quote": "若年層の約６割が「自分と配偶者・パートナーが同じくらい主体的に子育てを行いたい」と回答"
    },
    {
     "text": "About 70% of young people said, “I am conscious of balancing work (career) and personal life”",
     "state": "translated",
     "quote": "若年層の約7割が「仕事（キャリア）とプライベートの両立を意識している」と回答"
    },
    {
     "text": "About 40% want spouses or partners to share household chores and childcare equally, at “5:5”",
     "state": "translated",
     "quote": "配偶者・パートナー間における希望する家事・育児分担割合は「５：５」が約４割"
    },
    {
     "text": "About 20% of households have actually achieved a “5:5” split",
     "state": "translated",
     "quote": "実際に「５：５」での分担を実現できている家庭は約２割"
    },
    {
     "text": "Among those who feel “my workplace makes it easy to balance work and raising children,” the share who said “I want to continue working at my current workplace” was 44.9 percentage points higher than among those who did not feel that way",
     "state": "translated",
     "quote": "「自分の職場は子育てとの両立がしやすい」と感じている場合、そうでない場合に比べ、「今の職場で働き続けたい」との回答割合が44.9ポイント高く"
    },
    {
     "text": "Among young people who want to actively work toward balancing work and childcare, the share who want to advance their careers if an environment that allows them to balance the two is available was 21.9 percentage points higher than among young people overall",
     "state": "translated",
     "quote": "仕事と育児の両立に積極的に取り組みたい若年層は、若年層全体に比べて、仕事と育児を両立できる環境があればキャリアアップしたいと思う割合が21.9ポイント高く"
    },
    {
     "text": "Number of respondents: 15,845",
     "state": "translated",
     "quote": "回答数： 15,845人"
    }
   ],
   "companies": [
    "厚生労働省",
    "共育(トモイク)プロジェクト"
   ],
   "published_at": "2026-08-03T12:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000029.000061523.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1798243,
   "anchor": "n1798243",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-12/index-en-p4.html#n1798243",
   "title": "吉本興業×三幸製菓 初のコラボレーション商品「三幸の柿の種 よしもとカレー風味」を期間限定発売",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "93g Sanko Kaki no Tane, Yoshimoto Curry Flavor",
     "state": "translated",
     "quote": "93g 三幸の柿の種 よしもとカレー風味"
    },
    {
     "text": "30g Sanko Kaki no Tane, Yoshimoto Curry Flavor",
     "state": "translated",
     "quote": "30g 三幸の柿の種 よしもとカレー風味"
    },
    {
     "text": "Suggested price: 270 yen before tax",
     "state": "translated",
     "quote": "参考価格：税抜270円"
    },
    {
     "text": "Suggested price: 148 yen before tax",
     "state": "translated",
     "quote": "参考価格：税抜148円"
    },
    {
     "text": "5 winners will be selected by lottery to receive an autograph handwritten by Downtown",
     "state": "translated",
     "quote": "抽選で5名様にダウンタウンの直筆サインをプレゼント"
    },
    {
     "text": "500 winners will be selected by lottery to receive a 1-month free DOWNTOWN+ coupon",
     "state": "translated",
     "quote": "抽選で500名様に、DOWNTOWN+ 1か月無料クーポンが当たります"
    },
    {
     "text": "Original clear file (first 200 people)",
     "state": "translated",
     "quote": "オリジナルクリアファイル（先着200名）"
    },
    {
     "text": "1st prize: 500-yen AEON gift certificate",
     "state": "translated",
     "quote": "1等：イオン商品券500円"
    }
   ],
   "companies": [
    "吉本興業",
    "三幸製菓",
    "DOWNTOWN+",
    "イオンスタイル幕張新都心"
   ],
   "published_at": "2026-08-03T12:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000081.000049944.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1798242,
   "anchor": "n1798242",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-12/index-en-p4.html#n1798242",
   "title": "【BANILA CO】Beauty creator Taketaro named the brand’s first official ambassador in Japan. Bringing a new K-Beauty experience to customers in Japan together with beauty creators.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 1.5 million followers in total",
     "state": "translated",
     "quote": "総フォロワー数は150万人を超える"
    }
   ],
   "companies": [
    "BANILA CO",
    "モノック株式会社",
    "WOWs",
    "Qoo10",
    "楽天市場",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-08-03T12:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000188.000016416.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1798241,
   "anchor": "n1798241",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-12/index-en-p4.html#n1798241",
   "title": "J-Frontier and Rakuten begin collaboration to promote the adoption of online medical consultations and medication guidance",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Receive 100 Rakuten Points",
     "state": "translated",
     "quote": "「楽天ポイント」を100ポイント進呈"
    },
    {
     "text": "Monday, August 3, 2026, 10:00",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月3日（月）10:00"
    },
    {
     "text": "Monday, November 2, 2026, 9:59",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月2日（月）9:59"
    }
   ],
   "companies": [
    "ジェイフロンティア株式会社",
    "楽天グループ株式会社",
    "SOKUYAKU",
    "楽天ヘルスケア ヨヤクスリ",
    "楽天ペイ"
   ],
   "published_at": "2026-08-03T12:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000327.000005491.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1798240,
   "anchor": "n1798240",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-12/index-en-p4.html#n1798240",
   "title": "The Czech Republic, an “ultimate multi-job team” that inspired fans at the WBC. Crowdfunding launched to create an official replica of the “Czech” katakana uniform, expressing the team’s love and gratitude for Japan!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Target amount: 500,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "目標金額 50万円"
    },
    {
     "text": "August 3–August 31, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月3日～8月31日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社モバオク",
    "チェコ野球協会"
   ],
   "published_at": "2026-08-03T12:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000355.000088331.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1798239,
   "anchor": "n1798239",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-12/index-en-p4.html#n1798239",
   "title": "The oldest-aged expression in the lineup: 30 years. “Beyond luxury,” a flavor that captures the essence of グレンモーレンジィ. グレンモーレンジィ 30-year-old, available in limited quantities starting Wednesday, August 19, 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A span of 30 years",
     "state": "translated",
     "quote": "30年という歳月"
    },
    {
     "text": "Aged for more than 15 years in rare red wine casks from Burgundy",
     "state": "translated",
     "quote": "15年以上にわたり希少なブルゴーニュ産赤ワイン樽で熟成"
    },
    {
     "text": "Volume: 700 ml",
     "state": "translated",
     "quote": "容量：700ml"
    },
    {
     "text": "Alcohol content: 43 degrees",
     "state": "translated",
     "quote": "アルコール度数：43度"
    },
    {
     "text": "Suggested retail price: 141,000 yen (before tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "希望小売価格：141,000円（税抜）"
    },
    {
     "text": "Established in 1843",
     "state": "translated",
     "quote": "1843年に生まれました"
    },
    {
     "text": "Pursuing imagination and innovation in whisky-making for more than 180 years",
     "state": "translated",
     "quote": "180年以上にわたりウイスキーづくりにおける想像力と革新性を追求"
    }
   ],
   "companies": [
    "モエ ヘネシー ジャパン株式会社",
    "グレンモーレンジィ",
    "ビル・ラムズデン博士",
    "アードベッグ",
    "テイン"
   ],
   "published_at": "2026-08-03T12:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000913.000006986.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1798238,
   "anchor": "n1798238",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-12/index-en-p4.html#n1798238",
   "title": "三井住友カード launches the “Revolving and Installment Payment Support! 10 million yen prize pool campaign”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "10 million yen in total prizes",
     "state": "translated",
     "quote": "総額1,000万円"
    },
    {
     "text": "50,000 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "50,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "10,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "10,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "三井住友カード株式会社",
    "三井住友カード"
   ],
   "published_at": "2026-08-03T12:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000957.000032321.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1798237,
   "anchor": "n1798237",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-12/index-en-p4.html#n1798237",
   "title": "【Okazaki, Aichi Prefecture】We’ve prepared an extra treat for the end of the Obon holiday. Book a glamping stay and choose from perks including snacks, cooking rice in a mess tin, or alcohol.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年8月8日（土）〜16日（日）のお盆期間",
     "state": "original",
     "quote": "2026年8月8日（土）〜16日（日）のお盆期間"
    }
   ],
   "companies": [
    "ウッドデザインパーク岡崎",
    "ウッドデザインパーク株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-08-03T12:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001095.000045400.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1798236,
   "anchor": "n1798236",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-12/index-en-p4.html#n1798236",
   "title": "SeaHorses Mikawa to introduce a new home-court MC lineup starting in the 2026-27 season! In addition to longtime club supporter Takuitiro Kobayashi, Daisuke Nakagawa and Daisuke Nakamoto have been appointed",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026-27 season",
     "state": "translated",
     "quote": "2026-27シーズン"
    },
    {
     "text": "Entering its 19th season",
     "state": "translated",
     "quote": "19シーズン目を迎えます"
    }
   ],
   "companies": [
    "シーホース三河株式会社",
    "キャッチネットワーク"
   ],
   "published_at": "2026-08-03T12:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001213.000097825.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1798235,
   "anchor": "n1798235",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-12/index-en-p4.html#n1798235",
   "title": "【Submissions open for the 3rd Eiko Kadono New Children's Story Award】Entries may include illustrations or consist of text alone. Taro Yabe named special judge.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Prize money of 500,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "賞金50万円"
    },
    {
     "text": "A major hit with 1.35 million copies sold across the series",
     "state": "translated",
     "quote": "シリーズ累計135万部の大ヒット"
    },
    {
     "text": "4000 characters",
     "state": "translated",
     "quote": "4000字"
    },
    {
     "text": "Up to 8000 characters",
     "state": "translated",
     "quote": "8000字以内"
    },
    {
     "text": "80 pages or fewer",
     "state": "translated",
     "quote": "80ページ以下"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ポプラ社",
    "新潮社",
    "TBS",
    "NHK",
    "たろう社",
    "物語投稿サイト TALES"
   ],
   "published_at": "2026-08-03T12:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001273.000031579.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1798234,
   "anchor": "n1798234",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-12/index-en-p4.html#n1798234",
   "title": "Sale now on, with downloadable games up to 84% off! 『みんなのGOLF WORLD』 makes its sale debut!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Up to 84% off",
     "state": "translated",
     "quote": "最大84％OFF"
    },
    {
     "text": "Sale price: 6,853 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "セール販売価格：6,853円（税込）"
    },
    {
     "text": "Sale price: 3,267 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "セール販売価格：3,267円（税込）"
    },
    {
     "text": "Sale price: 8,800 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "セール販売価格：8,800円（税込）"
    },
    {
     "text": "Sale price: ¥4,867 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "セール販売価格：4,867円（税込）"
    },
    {
     "text": "Sale price: ¥2,992 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "セール販売価格：2,992円（税込）"
    },
    {
     "text": "Sale price: ¥4,400 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "セール販売価格：4,400円（税込）"
    },
    {
     "text": "Sale price: ¥792 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "セール販売価格：792円（税込）"
    },
    {
     "text": "Sale price: ¥528 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "セール販売価格：528円（税込）"
    },
    {
     "text": "Sale price: ¥4,980 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "セール販売価格：4,980円（税込）"
    },
    {
     "text": "Sale price: ¥5,821 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "セール販売価格：5,821円（税込）"
    },
    {
     "text": "Sale price: ¥4,851 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "セール販売価格：4,851円（税込）"
    },
    {
     "text": "Sale price: ¥5,197 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "セール販売価格：5,197円（税込）"
    },
    {
     "text": "Sale price: ¥4,990 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "セール販売価格：4,990円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社バンダイナムコエンターテインメント",
    "Sony Interactive Entertainment Inc.",
    "Bandai Namco Entertainment Inc.",
    "任天堂"
   ],
   "published_at": "2026-08-03T12:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002272.000051316.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1798249,
   "anchor": "n1798249",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-12/index-en-p4.html#n1798249",
   "title": "New characters produced by Kentaro Yabuki for “Charamix,” voiced by Rina Endo and Naomi Peyton, revealed; industry-academia collaboration event with 高千穂大学 featuring the 2 performers also confirmed",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "All seats reserved: ¥5,000 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "全席指定席 5,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "Industry-academia collaboration event featuring 6 voice actors",
     "state": "translated",
     "quote": "声優6名を迎える産学連携イベント"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社リモア",
    "高千穂大学",
    "株式会社オブジェクト"
   ],
   "published_at": "2026-08-03T12:29:34+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000179521.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1798250,
   "anchor": "n1798250",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-12/index-en-p4.html#n1798250",
   "title": "Japan Foundation Test for Basic Japanese (JFT-Basic) can also be used for “Employment for Skill Development” and “Study Abroad*”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "過去最高となる約 21.7 万人が受験",
     "state": "original",
     "quote": "過去最高となる約 21.7 万人が受験"
    },
    {
     "text": "累計受験者数も約 59 万人に達し",
     "state": "original",
     "quote": "累計受験者数も約 59 万人に達し"
    },
    {
     "text": "Test fee: ¥10,000 for tests taken in Japan",
     "state": "translated",
     "quote": "受験料 日本国内で受験する場合: 10,000 円"
    }
   ],
   "companies": [
    "独立行政法人国際交流基金",
    "プロメトリック社"
   ],
   "published_at": "2026-08-03T12:25:05+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000061.000079420.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1798251,
   "anchor": "n1798251",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-12/index-en-p4.html#n1798251",
   "title": "Passed Eiken® Grade Pre-2 at age 5 and reached level 10 in mental arithmetic at age 9! How far can developing a child’s “memory” in early childhood take them? The remarkable results and lesson methods of EQWELチャイルドアカデミー",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [],
   "companies": [
    "EQWEL",
    "EQWELチャイルドアカデミー",
    "株式会社EQWEL"
   ],
   "published_at": "2026-08-03T12:22:41+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000184203.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1798252,
   "anchor": "n1798252",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-12/index-en-p4.html#n1798252",
   "title": "[Comedians and music artists also performing] “BON BON BON 2026 Bon Festival Bonpa,” one of the largest summer festivals in Yaizu City, Shizuoka Prefecture, to be held on Aug. 22 and 23, 2026!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年8月22日（土）・23日（日）",
     "state": "original",
     "quote": "2026年8月22日（土）・23日（日）"
    },
    {
     "text": "Target attendance of 13,000 people over 2 days",
     "state": "translated",
     "quote": "2日間で目標来場者数1.3万名"
    },
    {
     "text": "Approximately 40 shops",
     "state": "translated",
     "quote": "約40店舗"
    },
    {
     "text": "Early-bird discount: ¥1,500",
     "state": "translated",
     "quote": "早割1,500円"
    },
    {
     "text": "Advance ticket: ¥2,000",
     "state": "translated",
     "quote": "前売2,000円"
    },
    {
     "text": "2-day pass: ¥3,500",
     "state": "translated",
     "quote": "2日通し券3,500円"
    },
    {
     "text": "2,500 yen on the day",
     "state": "translated",
     "quote": "当日2,500円"
    },
    {
     "text": "Yaizu City resident ticket: ¥1,500 advance",
     "state": "translated",
     "quote": "焼津市民券：前売1,500円"
    },
    {
     "text": "Student ticket: ¥800 advance",
     "state": "translated",
     "quote": "学生券：前売800円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社nonii",
    "アソビュー！",
    "イープラス",
    "K-MIX"
   ],
   "published_at": "2026-08-03T12:22:37+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000199.000101362.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1798253,
   "anchor": "n1798253",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-12/index-en-p4.html#n1798253",
   "title": "宝塚OG侑蘭粋、元私立恵比寿中学星名美怜、吟天・自然栽培山田錦の田植え体験",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Held 4 times, every weekend in June",
     "state": "translated",
     "quote": "6月毎週末4回行われました"
    },
    {
     "text": "吟天では自然栽培を5年前から開始し",
     "state": "original",
     "quote": "吟天では自然栽培を5年前から開始し"
    },
    {
     "text": "4 years ago, we began growing Hyogo Prefecture Yamada Nishiki without pesticides, herbicides or chemical fertilizers",
     "state": "translated",
     "quote": "4年前からは兵庫県山田錦の無農薬無除草剤無化学肥料栽培を開始しております"
    },
    {
     "text": "We have also been cultivating Aiyama naturally for 3 years",
     "state": "translated",
     "quote": "3年前から愛山の自然栽培も取り組んでおります"
    },
    {
     "text": "自然栽培山田錦から造った吟天も３種類となり",
     "state": "original",
     "quote": "自然栽培山田錦から造った吟天も３種類となり"
    },
    {
     "text": "We have made 3 types of sake and 2 types of craft sake",
     "state": "translated",
     "quote": "日本酒を3種類、クラフト酒を2種類作成して来ました"
    },
    {
     "text": "Now in its 4th year, the hands-on-type-type experience of planting and harvesting naturally grown Yamada Nishiki and making sake",
     "state": "translated",
     "quote": "自然栽培山田錦の体験型型田植え・稲刈り・酒造り体験4年目となりました"
    }
   ],
   "companies": [
    "小田切商事株式会社",
    "吟天",
    "私立恵比寿中学"
   ],
   "published_at": "2026-08-03T12:22:20+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000108725.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1798254,
   "anchor": "n1798254",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-12/index-en-p4.html#n1798254",
   "title": "日立社会情報サービス acquires the corporate pension system-related business of キヤノンITソリューションズ株式会社",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [],
   "companies": [
    "日立社会情報サービス",
    "キヤノンITソリューションズ"
   ],
   "published_at": "2026-08-03T12:20:30+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000250.000005268.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1798255,
   "anchor": "n1798255",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-12/index-en-p4.html#n1798255",
   "title": "Concludes an agreement with 三原市 on promoting corporate hometown tax donations",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Monday, August 3, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "２０２６年８月３日（月）"
    },
    {
     "text": "The corporate hometown tax donation system, established in fiscal ２０１６",
     "state": "translated",
     "quote": "２０１６年度に創設された企業版ふるさと納税"
    }
   ],
   "companies": [
    "三原市",
    "中国銀行",
    "株式会社ちゅうぎんフィナンシャルグループ"
   ],
   "published_at": "2026-08-03T12:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000186.000166651.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1798256,
   "anchor": "n1798256",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-12/index-en-p4.html#n1798256",
   "title": "鎌倉市 and En independently recruit public elementary and junior high school teachers from across Japan, offering the same employment conditions as prefectural hires",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "16 elementary schools in the city",
     "state": "translated",
     "quote": "市内の小学校16校"
    },
    {
     "text": "10 junior high schools",
     "state": "translated",
     "quote": "中学校10校"
    },
    {
     "text": "The term of appointment is expected to be 3 years",
     "state": "translated",
     "quote": "任期は3年を想定"
    },
    {
     "text": "Renewable for up to 5 years",
     "state": "translated",
     "quote": "最大5年まで更新可能"
    },
    {
     "text": "From Monday, August 3, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月3日（月）より"
    },
    {
     "text": "Sunday, August 30",
     "state": "translated",
     "quote": "8月30日（日）"
    }
   ],
   "companies": [
    "エン株式会社",
    "鎌倉市"
   ],
   "published_at": "2026-08-03T12:19:35+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001252.000000725.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1798257,
   "anchor": "n1798257",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-12/index-en-p4.html#n1798257",
   "title": "[4 great-value days!] “半額” sale for 4 days only at 目利きの銀次 京成立石駅前店 in Katsushika City, Tokyo!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "4 days only",
     "state": "translated",
     "quote": "4日間限定"
    },
    {
     "text": "2 days",
     "state": "translated",
     "quote": "2日間"
    },
    {
     "text": "114 seats",
     "state": "translated",
     "quote": "114席"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社モンテローザ",
    "目利きの銀次 京成立石駅前店",
    "白木屋",
    "魚民",
    "目利きの銀次"
   ],
   "published_at": "2026-08-03T12:16:05+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000831.000001046.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1798126,
   "anchor": "n1798126",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-12/index-en-p4.html#n1798126",
   "title": "From Osaka City to the J.League—The 62nd Kansai Tournament of the All-Japan Senior Football Championship kicks off, with Osaka City SC taking on the challenge under a new team structure",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The 62nd Kansai Tournament of the All-Japan Senior Football Championship",
     "state": "translated",
     "quote": "第62回全国社会人サッカー選手権関西大会"
    },
    {
     "text": "Kicks off on Sunday, Aug. 9, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月9日（日）より開幕"
    },
    {
     "text": "Sunday, Aug. 9, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月9日（日）"
    },
    {
     "text": "Kickoff at 13:30",
     "state": "translated",
     "quote": "13:30 キックオフ"
    },
    {
     "text": "Sunday, Aug. 16, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月16日（日）"
    },
    {
     "text": "Kickoff at 10:30",
     "state": "translated",
     "quote": "10:30 キックオフ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社OsakaCitySC",
    "Osaka City SC",
    "Route11"
   ],
   "published_at": "2026-08-03T12:14:13+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000224.000152859.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1798127,
   "anchor": "n1798127",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-12/index-en-p4.html#n1798127",
   "title": "“JD Soft” is now available exclusively at ヤマサ蒲鉾大手前店.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "¥500 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "500円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "ヤマサ蒲鉾株式会社",
    "ヤマサ蒲鉾大手前店"
   ],
   "published_at": "2026-08-03T12:12:43+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000085.000110726.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1798128,
   "anchor": "n1798128",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-12/index-en-p4.html#n1798128",
   "title": "Hakuhodo DY ONE’s ONE-AIO Lab and スパイスボックス begin strategic collaboration on AI-friendly YouTube video production and marketing support",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Number of employees: 3,290 (as of April 1, 2026)",
     "state": "translated",
     "quote": "社員数：3,290名（2026年4月1日時点）"
    },
    {
     "text": "Founded: April 1, 2024",
     "state": "translated",
     "quote": "創立：2024年4月1日"
    },
    {
     "text": "Established: Dec. 15, 2003",
     "state": "translated",
     "quote": "設 立：2003年12月15日"
    }
   ],
   "companies": [
    "Hakuhodo DY ONE",
    "スパイスボックス",
    "博報堂ＤＹグループ",
    "HCAI Professionals",
    "ONE-AIO Lab"
   ],
   "published_at": "2026-08-03T12:11:51+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000178.000140732.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}