{ "edition": "20260803-09", "language": "en", "period_start": "2026-08-03T09:00:00+09:00", "period_end": "2026-08-03T12:00:00+09:00", "page": 9, "pages": 11, "received_in_period": 1018, "listed_in_period": 1017, "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 946 items from 2 sources; Taiwan, 71 items from 3 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.", "countries": [ { "code": "JP", "name": "Japan", "items": 946, "sources": 2 }, { "code": "TW", "name": "Taiwan", "items": 71, "sources": 3 } ], "number_of_items": 100, "items": [ { "id": 1796934, "anchor": "n1796934", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p9.html#n1796934", "title": "MAISON OPTICAL opens a new location a 1-minute walk from Ebisu Station. It also begins carrying the up-and-coming Dutch brand Bloomdale Eyewear.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "BLOOMDALE BD 722-25: 46,200 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "BLOOMDALE BD 722-25 販売価格46,200円（税込）" }, { "text": "Opening on Tuesday, August 11, 2026 (national holiday)", "state": "translated", "quote": "2026年8月11日（火・祝）にオープンします" }, { "text": "Available at more than 400 shops in the Netherlands", "state": "translated", "quote": "オランダ国内400以上のショップで取り扱われる" }, { "text": "Expanding into 24 countries, mainly in Europe", "state": "translated", "quote": "ヨーロッパを中心に24カ国へと展開を広げている" } ], "companies": [ "オーマイグラス株式会社", "MAISON OPTICAL", "Bloomdale Eyewear", "TOM FORD", "Yohji Yamamoto", "TART OPTICAL ARNEL", "LineArt CHARMANT", "サバエ・オプト", "麻布眼鏡堂" ], "published_at": "2026-08-03T09:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000041.000016085.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/3616565-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1796933, "anchor": "n1796933", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p9.html#n1796933", "title": "ALGO ARTIS publishes “Impact Report 2026” — putting planning in the hands of technology and decision-making in the hands of people.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "July 2021", "state": "translated", "quote": "2021年7月" }, { "text": "Impact Report 2026", "state": "translated", "quote": "Impact Report 2026" } ], "companies": [ "ALGO ARTIS", "OPTIUMシリーズ" ], "published_at": "2026-08-03T09:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000076.000085809.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/3616563-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1796932, "anchor": "n1796932", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p9.html#n1796932", "title": "Launch of the “《よこしん》 Flower and Color Time Deposit”: Super Time Deposit, 1-year term (simple interest): 1.0% per year (0.796% after tax); Super Time Deposit, 3-year term (compound interest): 1.2% per year (0.956% after tax)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "1.0% per year", "state": "translated", "quote": "年1.0％" }, { "text": "0.796% after tax", "state": "translated", "quote": "税引後0.796％" }, { "text": "1.2% per year", "state": "translated", "quote": "年1.2％" }, { "text": "0.956% after tax", "state": "translated", "quote": "税引後0.956％" }, { "text": "100,000 yen or more", "state": "translated", "quote": "10万円以上" }, { "text": "Under 10 million yen", "state": "translated", "quote": "1,000万円未満" }, { "text": "Up to 20 million yen", "state": "translated", "quote": "2,000万円まで" }, { "text": "30 billion yen", "state": "translated", "quote": "300億円" } ], "companies": [ "横浜信用金庫" ], "published_at": "2026-08-03T09:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000106.000031872.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/3616562-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1796931, "anchor": "n1796931", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p9.html#n1796931", "title": "The “Audio High School Baseball” service, which streams the Summer Koshien tournament live for free, will return from August 5 this year", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "All games of the 108th National High School Baseball Championship will be broadcast live, in full and completely free of charge.", "state": "translated", "quote": "第108回全国高校野球選手権大会を全試合完全無料、完全中継でお届けします。" }, { "text": "Channel open period: July 29, 2026 (Wed.)–August 31, 2026 (Mon.)", "state": "translated", "quote": "チャンネル開設期間：2026年7月29日（水）～ 2026年8月31日（月）" }, { "text": "Campaign period: August 5–31, 2026", "state": "translated", "quote": "キャンペーン期間：2026年8月5日から31日まで" }, { "text": "The number of participating stations has increased to 16!", "state": "translated", "quote": "参加局が16局に！" } ], "companies": [ "株式会社radiko", "朝日放送ラジオ株式会社", "朝日新聞" ], "published_at": "2026-08-03T09:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000109.000007490.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/3616560-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1796930, "anchor": "n1796930", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p9.html#n1796930", "title": "A “common yardstick” for supply and demand in an era when “your usual medication may be unavailable.” A beta version of the SCUEL Drug Supply Stability Dashboard (S-SSD), which visualizes the supply of approximately 16,000 drug products every day, is now available for free", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "978 products are available only in limited shipments", "state": "translated", "quote": "限定出荷は978銘柄" }, { "text": "Supply of 847 products has been suspended", "state": "translated", "quote": "供給停止は847銘柄" }, { "text": "Individual profiles for approximately 6,600 products", "state": "translated", "quote": "約6,600品目の個別カルテ" }, { "text": "Pages for 261 manufacturers", "state": "translated", "quote": "261社のメーカー別ページ" }, { "text": "For dyslipidemia, the estimated lower-bound number of people who “meet the criteria but are not taking medication” was approximately 4.68 million in fiscal 2019", "state": "translated", "quote": "脂質異常症では、「該当しているが服薬していない」と推計される人数（下限値）が、2019年度の約468万人" }, { "text": "It fell by approximately 1.01 million over 5 years, to approximately 3.67 million in fiscal 2023", "state": "translated", "quote": "2023年度の約367万人へ、5年間で約101万人減少" }, { "text": "Domestic pharmaceutical production totaled ¥10.2485 trillion in 2024", "state": "translated", "quote": "医薬品の国内生産は2024年で10兆2,485億円" } ], "companies": [ "ミーカンパニー株式会社", "厚生労働省", "PMDA", "NDB" ], "published_at": "2026-08-03T09:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000125.000011087.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/3616559-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1796929, "anchor": "n1796929", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p9.html#n1796929", "title": "Fukuoka: 学校法人麻生塾 begins displaying messages of support from donors to its “ASO Mirai Support” donation program", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Individuals: Any amount of 5,000 yen or more per unit", "state": "translated", "quote": "個人：5,000円／口 以上での任意の金額" }, { "text": "Corporations: Any amount of 50,000 yen or more per unit", "state": "translated", "quote": "法人：50,000円／口 以上での任意の金額" }, { "text": "The number of graduates exceeds 72,000", "state": "translated", "quote": "卒業生は72,000人を超える" } ], "companies": [ "学校法人麻生塾", "麻生専門学校グループ" ], "published_at": "2026-08-03T09:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000195.000055901.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/3616557-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1796928, "anchor": "n1796928", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p9.html#n1796928", "title": "“A dial that captures the night sky.” A one-of-a-kind piece that will never be encountered again. Sales begin for the ROLEX Oysterdate Ref.6694 “Midnight Tropical Dial.”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Price: ¥1,532,600 (tax included)", "state": "translated", "quote": "販売価格：¥1,532,600（税込）" }, { "text": "34 mm Oyster case", "state": "translated", "quote": "34mmのオイスターケース" }, { "text": "Genuine Rolex Oyster bracelet (fits wrists up to 19 cm)", "state": "translated", "quote": "ロレックス純正オイスターブレスレット（腕周り19cmまで対応）" } ], "companies": [ "ROLEX", "PRINCIPE PRIVE - Epoca d’Oro", "PRINCIPE privé" ], "published_at": "2026-08-03T09:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000867.000016079.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/3616539-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1796927, "anchor": "n1796927", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p9.html#n1796927", "title": "The “yankee walk” is actually the most natural way to walk! Book release: “Rasen-ryu Yuru-raku Walking: A Way of Walking That Gets Rid of ‘I Don’t Want to Walk’ in Mind and Body”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "List price: 1,870 yen", "state": "translated", "quote": "定価：1870円" }, { "text": "A5 format, 96 pages", "state": "translated", "quote": "A5判・96P" }, { "text": "Release date: August 4, 2026 (Tue.)", "state": "translated", "quote": "発売日：2026年8月4日(火)" } ], "companies": [ "株式会社CEメディアハウス", "株式会社ミキモト", "大修館書店", "マガジンハウス" ], "published_at": "2026-08-03T09:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001074.000011369.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/3616551-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1796896, "anchor": "n1796896", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p9.html#n1796896", "title": "LION FX Mexican peso-yen exclusive churros giveaway campaign launched", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Campaign period", "state": "translated", "quote": "キャンペーン期間" } ], "companies": [ "ヒロセ通商株式会社", "LION FX" ], "published_at": "2026-08-03T09:29:46+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000175.000147343.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/3616479-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1796897, "anchor": "n1796897", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p9.html#n1796897", "title": "LION FX Turkish lira sausage burrito giveaway campaign launched", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "When you accumulate at least 50,000 yen in swap points on any of the eligible currency pairs (TRY/JPY, USD/TRY, EUR/TRY), or in total", "state": "translated", "quote": "対象通貨ペア（TRY/JPY、USD/TRY、EUR/TRY）のいずれか、または合計スワップポイントが5万円以上貯まると" } ], "companies": [ "ヒロセ通商株式会社", "LION FX" ], "published_at": "2026-08-03T09:29:30+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000174.000147343.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/3616482-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1796898, "anchor": "n1796898", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p9.html#n1796898", "title": "LION FX Turkish lira Turkish rice giveaway campaign launched", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Each time you accumulate 200,000 yen in swap points on any of the eligible currency pairs (TRY/JPY, USD/TRY, EUR/TRY), or in total", "state": "translated", "quote": "対象通貨ペア（TRY/JPY、USD/TRY、EUR/TRY）のいずれか、または合計スワップポイントが20万円貯まる毎に" }, { "text": "Application period: August 3, 2026 (Mon.), 6:30 AM–September 1, 2026 (Tue.), 8:59 AM", "state": "translated", "quote": "申込期間：2026年8月3日(月)AM 6:30～2026年9月1日(火)AM 8:59まで" }, { "text": "対象期間：2026年8月3日(月)AM 6:30～2026年9月1日(火)AM 6:00まで", "state": "original", "quote": "対象期間：2026年8月3日(月)AM 6:30～2026年9月1日(火)AM 6:00まで" } ], "companies": [ "ヒロセ通商株式会社", "LION FX" ], "published_at": "2026-08-03T09:29:11+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000173.000147343.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/3616483-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1796899, "anchor": "n1796899", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p9.html#n1796899", "title": "wiffy announces disaster-prevention wireless LAN service", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Usage-based pricing of 100 yen per 1 GB, excluding tax", "state": "translated", "quote": "1GBごとに税別100円の従量課金制" } ], "companies": [ "アマランス合同会社", "wiffy" ], "published_at": "2026-08-03T09:28:58+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000053306.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1796900, "anchor": "n1796900", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p9.html#n1796900", "title": "LION FX Turkish lira 551 lot trading pork bun giveaway campaign launched", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Total trading volume of at least 551,000 currency units one way", "state": "translated", "quote": "合計取引数量が片道55.1万通貨以上" } ], "companies": [ "ヒロセ通商株式会社", "LION FX" ], "published_at": "2026-08-03T09:28:48+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000172.000147343.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/3616488-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1796901, "anchor": "n1796901", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p9.html#n1796901", "title": "株式会社NEXERA Solution begins full-scale rollout of its “Next-Generation Executive and Management Development Program”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [], "companies": [ "株式会社NEXERA Solution" ], "published_at": "2026-08-03T09:28:42+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000175260.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/3616490-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1796902, "anchor": "n1796902", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p9.html#n1796902", "title": "[New account openings only] 8月夏祭り maximum 1 million yen cashback campaign launches!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Up to 1 million yen", "state": "translated", "quote": "最大100万円" }, { "text": "Trades of 150,000 currency units or more one way", "state": "translated", "quote": "片道15万通貨以上の取引" }, { "text": "Trades of 300,000 currency units or more one way", "state": "translated", "quote": "片道30万通貨以上の取引" }, { "text": "Trades of 2 million currency units or more one way", "state": "translated", "quote": "片道200万通貨以上の取引" }, { "text": "Trading of 5 million currency units or more one way", "state": "translated", "quote": "片道500万通貨以上の取引" }, { "text": "Trades of 12 million currency units or more one way", "state": "translated", "quote": "片道1,200万通貨以上の取引" }, { "text": "Trades of 15 million currency units or more one way", "state": "translated", "quote": "片道1,500万通貨以上の取引" }, { "text": "Trades of 30 million currency units or more one way", "state": "translated", "quote": "片道3,000万通貨以上の取引" }, { "text": "Trades of 45 million currency units or more one way", "state": "translated", "quote": "片道4,500万通貨以上の取引" }, { "text": "Trades of 60 million currency units or more one way", "state": "translated", "quote": "片道6,000万通貨以上の取引" }, { "text": "Trades of 75 million currency units or more one way", "state": "translated", "quote": "片道7,500万通貨以上の取引" }, { "text": "Trades of 90 million currency units or more one way", "state": "translated", "quote": "片道9,000万通貨以上の取引" }, { "text": "Trades of 120 million currency units or more one way", "state": "translated", "quote": "片道12,000万通貨以上の取引" }, { "text": "Trades of 150 million currency units or more one way", "state": "translated", "quote": "片道15,000万通貨以上の取引" }, { "text": "180 million units one way", "state": "translated", "quote": "片道18,000万通" } ], "companies": [ "ヒロセ通商株式会社", "LION FX" ], "published_at": "2026-08-03T09:28:17+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000171.000147343.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/3616493-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1796903, "anchor": "n1796903", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p9.html#n1796903", "title": "2026 Summer: Chinese gourmet food sets off a chain reaction of deliciousness in your brain! And a freezer giveaway!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "From Monday, August 3, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月3日（月）より" }, { "text": "Until September 1, 2026, 8:59 AM", "state": "translated", "quote": "2026年9月1日AM 8:59まで" }, { "text": "Hirose freezer for frozen meals, white / 80 L", "state": "translated", "quote": "ヒロセ冷凍めし専用冷凍庫 ホワイト⁄80L" }, { "text": "551 Horai pork buns, 6 per pack", "state": "translated", "quote": "551蓬莱豚まん 6個入り" }, { "text": "LION fried rice (1–10 servings)", "state": "translated", "quote": "LIONチャーハン(1人前～10人前)" }, { "text": "LION餃子(5人前～30人前[1人前10個])", "state": "original", "quote": "LION餃子(5人前～30人前[1人前10個])" }, { "text": "Large meat shumai (1–3 servings)", "state": "translated", "quote": "大きな肉焼売(1人前～3人前)" }, { "text": "Juicy bomb gyoza (1–3 servings)", "state": "translated", "quote": "肉汁爆弾餃子(1人前～3人前)" }, { "text": "Legendary LION Gyoza special sauce (1–2 bottles)", "state": "translated", "quote": "伝説のLION餃子極たれ(1本～2本)" } ], "companies": [ "ヒロセ通商株式会社", "LION FX" ], "published_at": "2026-08-03T09:27:44+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000170.000147343.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/3616494-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1796904, "anchor": "n1796904", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p9.html#n1796904", "title": "Ideas yet to be discovered, going beyond insights from 7 million brows. HBL becomes a first-time sponsor of the 宣伝会議賞.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "13,000 salons nationwide", "state": "translated", "quote": "全国13,000サロン" }, { "text": "7 million brows to date", "state": "translated", "quote": "累計700万眉" }, { "text": "Approximately 560,000 entries", "state": "translated", "quote": "約56万点もの作品" } ], "companies": [ "株式会社JULIA IVY", "HBL", "宣伝会議賞", "株式会社宣伝会議", "TROIAREUKE" ], "published_at": "2026-08-03T09:24:00+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000070.000084130.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/3616495-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1796906, "anchor": "n1796906", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p9.html#n1796906", "title": "コンステラセキュリティジャパン to launch a free webinar series on cognitive warfare and information operations in August", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The first session will be held on August 19, 2026 (Wed.), on the theme “Public Reception and the Spread of Debate on Social Media, as Seen Through Disinformation Cases Surrounding Issues Involving Foreign Nationals.”", "state": "translated", "quote": "第1回は2026年8月19日(水)に「外国人問題をめぐる偽情報事例からみるSNS上の受容と議論の広がり」をテーマに開催します。" }, { "text": "コンステラセキュリティジャパン株式会社 (Chiyoda City, Tokyo) will hold a monthly free webinar series on cognitive warfare and information operations from August 2026 through February 2027.", "state": "translated", "quote": "コンステラセキュリティジャパン株式会社（東京都千代田区）は、2026年8月から2027年2月まで、認知戦（Cognitive Warfare）・情報作戦（Information Operations）をテーマとした無料ウェビナーシリーズを毎月開催します。" } ], "companies": [ "コンステラセキュリティジャパン", "株式会社コンステラセキュリティジャパン" ], "published_at": "2026-08-03T09:20:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000032.000038356.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/3616492-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1796905, "anchor": "n1796905", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p9.html#n1796905", "title": "株式会社リアルエステート breaks ground on a new condominium development project in Nishinakajima", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Site area", "state": "translated", "quote": "敷地面積" }, { "text": "Building footprint", "state": "translated", "quote": "建築面積" }, { "text": "Total floor area", "state": "translated", "quote": "延べ面積" }, { "text": "Floor area subject to the floor-area ratio", "state": "translated", "quote": "容積率対象面積" }, { "text": "Height", "state": "translated", "quote": "高さ" }, { "text": "Scheduled construction start", "state": "translated", "quote": "工事着手予定" }, { "text": "Scheduled construction completion", "state": "translated", "quote": "工事完了予定" }, { "text": "Capital", "state": "translated", "quote": "資本金" } ], "companies": [ "株式会社リアルエステート", "一級建築士事務所 タット・プラン＆T株式会社" ], "published_at": "2026-08-03T09:20:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000062.000145909.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/3616496-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1796907, "anchor": "n1796907", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p9.html#n1796907", "title": "株式会社Ginza named a “Top-Rated Company for User Satisfaction” for the 3rd consecutive year at the “リショップナビアワード2025”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Average customer review rating of 4.5 points", "state": "translated", "quote": "口コミ評価が平均4.5点" }, { "text": "More than 4,000 companies nationwide", "state": "translated", "quote": "全国で4,000社以上" }, { "text": "175,000 completed projects nationwide", "state": "translated", "quote": "全国施工実績175,000件" }, { "text": "Founded: January 1989", "state": "translated", "quote": "創業 ：1989年1月" } ], "companies": [ "株式会社Ginza", "リショップナビ" ], "published_at": "2026-08-03T09:19:09+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000095.000123221.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/3616491-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1796778, "anchor": "n1796778", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p9.html#n1796778", "title": "Acquires a Pokémon card information site with a peak of 4 million monthly page views. Toreca Pro acquires 2 businesses operating media sites specializing in trading cards", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "4 million monthly page views (as of December 2021, measured by the previous operator)", "state": "translated", "quote": "月間400万PV（2021年12月時点・前運営者計測）" }, { "text": "Business transfer date: July 16, 2026", "state": "translated", "quote": "事業譲受日：2026年7月16日" }, { "text": "Rebranding date: July 17, 2026", "state": "translated", "quote": "リブランド日：2026年7月17日" }, { "text": "Launched: October 2018", "state": "translated", "quote": "開設：2018年10月" }, { "text": "Launched: March 2024", "state": "translated", "quote": "開設：2024年3月" }, { "text": "Established: May 1, 2026", "state": "translated", "quote": "設立：2026年5月1日" }, { "text": "Capital: 9.9 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金：990万円" } ], "companies": [ "トレカプロ株式会社", "ポケカサーチ", "当たりカード辞典", "ゲームサーチ", "トレカスタイルWEB" ], "published_at": "2026-08-03T09:12:12+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000183006.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1796779, "anchor": "n1796779", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p9.html#n1796779", "title": "Mitsui Direct General Insurance to begin selling 1-day leisure and sports accident insurance", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "保険料 400～500 円／1日", "state": "original", "quote": "保険料 400～500 円／1日" } ], "companies": [ "三井ダイレクト損害保険株式会社", "MSプラスワン少額短期保険株式会社", "三井住友海上火災保険株式会社" ], "published_at": "2026-08-03T09:11:34+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000236.000002355.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1796780, "anchor": "n1796780", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p9.html#n1796780", "title": "ゴウダ株式会社 begins handling Tesla Powerwall 3 home batteries", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "More than 1 million units installed worldwide across the series", "state": "translated", "quote": "世界でシリーズ累計100万台以上の導入実績" }, { "text": "Maximum output: 9.69 kW (at 100% power factor)", "state": "translated", "quote": "最大出力9.69kW(力率100％時)" }, { "text": "97.5% conversion efficiency from DC to AC", "state": "translated", "quote": "直流から交流への変換効率97.5％" }, { "text": "Battery capacity: 13.5 kWh", "state": "translated", "quote": "蓄電容量は13.5kWh" }, { "text": "Maximum current per MPPT: 38 A Isc", "state": "translated", "quote": "MPPTあたりの最大電流は38A Isc" } ], "companies": [ "ゴウダ株式会社", "Tesla,Inc.", "環境共創イニシアチブ(SII)" ], "published_at": "2026-08-03T09:10:05+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000064068.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1796784, "anchor": "n1796784", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p9.html#n1796784", "title": "港区・虎ノ門の「片平歯科医院」、開業20年を機に『虎ノ門おとなこども歯科・矯正歯科』へリニューアル。", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "June 2026", "state": "translated", "quote": "2026年6月" }, { "text": "A child's first visit to the dentist by age 3", "state": "translated", "quote": "3歳までの「歯医者デビュー」" }, { "text": "Zero cavities by age 6", "state": "translated", "quote": "6歳までに「むし歯ゼロ」" } ], "companies": [ "片平歯科医院", "虎ノ門おとなこども歯科・矯正歯科", "東京科学大学", "東京医科歯科大学" ], "published_at": "2026-08-03T09:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000183506.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1796783, "anchor": "n1796783", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p9.html#n1796783", "title": "[New opening in Kawagoe] Juicy, bursting xiaolongbao and authentic Sichuan mapo tofu taught by an Iron Chef! The new casual Chinese-style bar 酒場リンリン opens Aug. 4 in front of Kawagoe-shi Station", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Seating capacity: 52 seats (12 counter seats and 40 table seats)", "state": "translated", "quote": "座席数：52席（カウンター12席・テーブル40席）" }, { "text": "Number of employees: 290", "state": "translated", "quote": "従業員数：290名" }, { "text": "Signature burst-juice xiaolongbao, 2 pieces, at nearly half price! Regularly ¥380 (¥418) → ¥199 (¥219)!", "state": "translated", "quote": "名物 爆汁小籠包2個 ほぼ半額！通常380円(418) → 199円(219)！" }, { "text": "ハイボール・レモンサワー 何杯飲んでも1杯99円(109)！", "state": "original", "quote": "ハイボール・レモンサワー 何杯飲んでも1杯99円(109)！" } ], "companies": [ "株式会社ミナモト", "酒場リンリン", "大二郎の小籠包", "四川担々麺 哲" ], "published_at": "2026-08-03T09:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000071.000073526.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1796782, "anchor": "n1796782", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p9.html#n1796782", "title": "もんじゃ酒場だしや、期間限定「だしやの夏祭りフェア」開催！", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "All-you-can-eat and drink course available for ¥3,280 (¥3,608 including tax)", "state": "translated", "quote": "食べ飲み放題コースを3,280円（税込3,608円）でご提供" }, { "text": "From Aug. 3, 2026, through Oct. 31", "state": "translated", "quote": "2026年8月3日（月）より10月31日（土）まで" } ], "companies": [ "もんじゃ酒場だしや", "株式会社FS.shake" ], "published_at": "2026-08-03T09:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000222.000035671.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1796781, "anchor": "n1796781", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p9.html#n1796781", "title": "【新店舗】高価買取 おたからやが愛知県長久手市の「イオンモール長久手」に進出！｜「高価買取おたからや イオンモール長久手店」2026年8月3日（月）オープン！", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Operates more than 1,930 stores worldwide (as of Aug. 1, 2026)", "state": "translated", "quote": "世界1,930店舗以上（2026年8月1日現在）を展開しており" }, { "text": "Boasts a 96.2% positive rating on Google reviews", "state": "translated", "quote": "Googleクチコミでは高評価率96.2%の実績を誇り" }, { "text": "Gold ingot, 1 kg: ¥30,002,000", "state": "translated", "quote": "金のインゴット 1Kg：30,002,000円" }, { "text": "Accessories found at a family home (K18, 238.9 g): ¥5,368,400", "state": "translated", "quote": "実家で出てきたアクセサリー（K18・238.9g）：5,368,400円" }, { "text": "Bracelet purchased overseas (K22, 79.1 g): ¥2,164,300", "state": "translated", "quote": "海外で購入したブレスレット（K22・79.1g）：2,164,300円" }, { "text": "Approximately 2,600 parking spaces", "state": "translated", "quote": "駐車場 約2,600台" } ], "companies": [ "株式会社いーふらん", "高価買取おたからや", "イオンモール長久手", "ルイ・ヴィトン", "エルメス", "シャネル", "グッチ", "ヴェルサーチ", "クリスチャンディオール", "クロエ", "セリーヌ", "バーバリー", "フェンディ", "ボッテガ・ヴェネタ", "ミュウミュウ", "ロエベ", "プラダ", "コーチ", "ロレックス", "パテックフィリップ", "オーデマピゲ", "ヴァシュロン・コンスタンタン", "A.ランゲ＆ゾーネ", "ブレゲ", "オメガ", "カルティエ", "リシャール・ミル", "ウブロ", "IWC", "グランドセイコー" ], "published_at": "2026-08-03T09:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000303.000080252.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1796785, "anchor": "n1796785", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p9.html#n1796785", "title": "“Team Enjoy Sports in Summer” summer sports support campaign underway!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "We will promote this initiative starting in summer 2026", "state": "translated", "quote": "この2026年夏から推進いたします" }, { "text": "During the period from June 12, 2026, through Aug. 31", "state": "translated", "quote": "2026年6月12日（金）～8月31日までの期間中" }, { "text": "Now in its 16th year", "state": "translated", "quote": "今年で16年目となりました" } ], "companies": [ "一般社団法人ジャパンデザイン", "スポーツ庁" ], "published_at": "2026-08-03T09:04:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000046.000145229.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1796786, "anchor": "n1796786", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p9.html#n1796786", "title": "JINGS adds a new feature to “Lean AI” that organizes decision-making criteria from on-site video and interviews, and begins offering an alpha version", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Established: April 22, 2024", "state": "translated", "quote": "設立: 2024年4月22日" }, { "text": "Certified as a “Matsuo Lab Startup®” on March 21, 2025.", "state": "translated", "quote": "2025年3月21日に「松尾研発スタートアップ®」に認定されました。" } ], "companies": [ "JINGS", "グローリー株式会社", "シスメックス株式会社", "Astemo株式会社", "株式会社タダノ" ], "published_at": "2026-08-03T09:00:12+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000021.000138636.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1796894, "anchor": "n1796894", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p9.html#n1796894", "title": "Sugawara Seiki's “Open Factory” launches Aug. 3", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Number of employees: 104 (as of April 2023)", "state": "translated", "quote": "従業員数：104名（2023年４月現在）" }, { "text": "Capital: 40 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金：4,000万円" }, { "text": "Founded: May 1949 (Showa 24)", "state": "translated", "quote": "創 業：1949年5月（昭和24年）" }, { "text": "Established: December 1966 (Showa 41)", "state": "translated", "quote": "設 立：1966年12月（昭和41年）" } ], "companies": [ "菅原精機株式会社" ], "published_at": "2026-08-03T09:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000184695.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1796893, "anchor": "n1796893", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p9.html#n1796893", "title": "ディープテック特化型VCのBUILD1号ファンド、東京都に続き、日本政策投資銀行や商工組合中央金庫がLP参画", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "最終的なファンド規模は80〜100億円を目指しており", "state": "original", "quote": "最終的なファンド規模は80〜100億円を目指しており" }, { "text": "A fund term of 15 years (with an extension of up to 3 years) has been set", "state": "translated", "quote": "15年（＋最長3年延長）という運用期間を設定" } ], "companies": [ "株式会社BUILD", "株式会社日本政策投資銀行", "株式会社商工組合中央金庫" ], "published_at": "2026-08-03T09:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000186789.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1796892, "anchor": "n1796892", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p9.html#n1796892", "title": "Exa Policy launches Covenant Personal Edition, an AI governance app for individuals and professionals, on Microsoft Store — keep confidential information local and send the rest to the cloud", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "¥5,000 per month, including tax", "state": "translated", "quote": "月額 5,000 円・税込" }, { "text": "Aug. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026 年 8 月 1 日" } ], "companies": [ "エクサポリシー合同会社", "Microsoft" ], "published_at": "2026-08-03T09:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000187868.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1796891, "anchor": "n1796891", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p9.html#n1796891", "title": "AI does it in as little as 3 minutes. PRaze officially launches its press release publishing service", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Complete a draft in as little as 3 minutes", "state": "translated", "quote": "最短3分で原稿を仕上げ" }, { "text": "Publish a press release in as little as 10 minutes after free membership registration", "state": "translated", "quote": "無料会員登録から最短10分でプレスリリースを公開" }, { "text": "1.07 million impressions in search results across the site", "state": "translated", "quote": "サイト全体の検索結果表示回数107万回" }, { "text": "37,000 clicks", "state": "translated", "quote": "クリック数3.7万回" }, { "text": "Company information pages (for approximately 830,000 companies)", "state": "translated", "quote": "企業情報ページ（約83万社分）" }, { "text": "31 AI reporters handle the drafts", "state": "translated", "quote": "原稿を担当するAI記者は31人" }, { "text": "Automatically generate up to 7 LP articles", "state": "translated", "quote": "LP記事を最大7本自動生成" }, { "text": "SEO measures through related-site integration and keyword planning", "state": "translated", "quote": "関連サイト連携とキーワード設計によるSEO対策" }, { "text": "FREE: ¥0", "state": "translated", "quote": "FREE：0円" }, { "text": "MINI: ¥980", "state": "translated", "quote": "MINI：980円" }, { "text": "LIGHT: ¥2,980", "state": "translated", "quote": "LIGHT：2,980円" }, { "text": "STANDARD: ¥4,980", "state": "translated", "quote": "STANDARD：4,980円" }, { "text": "PREMIUM: ¥6,980", "state": "translated", "quote": "PREMIUM：6,980円" } ], "companies": [ "株式会社SkillMark", "PRaze", "Techture", "LocalTechValue", "AIESPA", "SeniorDogCare" ], "published_at": "2026-08-03T09:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000186239.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1796890, "anchor": "n1796890", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p9.html#n1796890", "title": "The General Incorporated Association Transmission Data Security Council (SDC) is established", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Following its first extraordinary general meeting, participating companies have established a framework to advance the initiative, which will fully launch today, Aug. 3, 2026.", "state": "translated", "quote": "第一回臨時社員総会を経て参画企業各社による推進体制が発足し、本日2026年8月3日より本格始動いたします。" }, { "text": "The initiative will fully launch today, Aug. 3, 2026.", "state": "translated", "quote": "本日2026年8月3日より本格始動いたします。" } ], "companies": [ "一般社団法人伝送データセキュリティ評議会", "SDC", "Security of Data Transfer Council", "株式会社シーズ", "ACCROSSOR PTE. LTD.", "リンテック株式会社", "NSW株式会社", "TDIプロダクトソリューション株式会社", "株式会社平山", "株式会社ディジタルメディアプロフェッショナル", "株式会社ロジック・アンド・デザイン", "Systory Co., LTD." ], "published_at": "2026-08-03T09:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000187759.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1796889, "anchor": "n1796889", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p9.html#n1796889", "title": "Check on-site risks in 30 seconds before departure. Free release of a “hazard prediction (KY) tool” for the security industry", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A total of 2,360 people in the security industry suffered workplace accidents requiring at least 4 days off", "state": "translated", "quote": "警備業で休業4日以上の労働災害にあった人は2,360人にのぼり" }, { "text": "Up 13.0% from the previous year", "state": "translated", "quote": "前年から13.0％増" }, { "text": "Of the 24 fatal workplace accidents, 54.2% were caused by road traffic accidents", "state": "translated", "quote": "死亡災害24人のうち54.2％は道路上の交通事故によるもの" }, { "text": "People aged 60 and older account for 57.0% of those injured", "state": "translated", "quote": "被災者の57.0％を60歳以上が占めており" }, { "text": "Warning = WBGT 33 or higher / Special warning = 35 or higher", "state": "translated", "quote": "警戒＝WBGT33以上／特別警戒＝35以上" }, { "text": "Automatically displayed at 841 locations nationwide", "state": "translated", "quote": "全国841地点で自動表示" } ], "companies": [ "株式会社キール", "厚生労働省", "環境省", "警察庁" ], "published_at": "2026-08-03T09:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000181585.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1796888, "anchor": "n1796888", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p9.html#n1796888", "title": "First in the Chugoku region! A giant Hirosaki Nebuta float will appear at the Yanai Goldfish Lantern Festival on Aug. 13, 2026", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "35th Yanai Goldfish Lantern Festival", "state": "translated", "quote": "第35回 柳井金魚ちょうちん祭り" }, { "text": "Giant fan-shaped Nebuta float (approximately 8 m)", "state": "translated", "quote": "大型扇ねぷた（約８ｍ）" }, { "text": "Japan's top apple-producing region", "state": "translated", "quote": "りんご生産量日本一" } ], "companies": [ "弘前市", "柳井市", "柳井金魚ちょうちん祭り協議会", "柳井市役所商工観光課" ], "published_at": "2026-08-03T09:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000183298.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1796887, "anchor": "n1796887", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p9.html#n1796887", "title": "UUUM and TikSeek jointly host a workshop and networking event for TikTok Shop creators. More than 50 YouTube and TikTok creators attend", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "More than 50 YouTube and TikTok creators attend", "state": "translated", "quote": "50名以上のYouTube・TikTokクリエイターが来場" }, { "text": "A creator with more than 1.3 million followers", "state": "translated", "quote": "フォロワー130万人超のクリエイター" } ], "companies": [ "UUUM", "TikSeek", "TikTok Shop" ], "published_at": "2026-08-03T09:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000185730.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1796886, "anchor": "n1796886", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p9.html#n1796886", "title": "株式会社スマイル企画、鹿児島県で企業主導型保育園2園を運営する株式会社鎌田グループと資本提携", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [], "companies": [ "株式会社スマイル企画", "株式会社鎌田グループ" ], "published_at": "2026-08-03T09:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000186084.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1796885, "anchor": "n1796885", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p9.html#n1796885", "title": "[NEW OPEN Aug. 8, 2026] Personal training gym パーソナルトレーニングスタジオTRIMer opens a 1-minute walk from Kanamecho Station", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "4-session monthly plan: ¥35,200", "state": "translated", "quote": "月4回コース：35,200円" }, { "text": "6-session monthly plan: ¥49,500", "state": "translated", "quote": "月6回コース:49,500円" }, { "text": "8-session monthly plan: ¥61,600", "state": "translated", "quote": "月8回コース：61,600円" }, { "text": "Trial session: ¥3,300", "state": "translated", "quote": "体験代：3,300円" }, { "text": "Enrollment fee: ¥11,000", "state": "translated", "quote": "入会金：11,000円" } ], "companies": [ "株式会社TRIMer", "パーソナルトレーニングスタジオTRIMer" ], "published_at": "2026-08-03T09:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000136511.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1796884, "anchor": "n1796884", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p9.html#n1796884", "title": "[For unexpected business trips or suspicious behavior during the Obon holiday and summer vacation] みらい探偵社® launches its “Summer Investigation Support Coupon,” offering discounts of up to ¥220,000 as it strives to be a “not-suspicious detective agency”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Discounts of up to ¥220,000", "state": "translated", "quote": "最大22万円割引" }, { "text": "From Aug. 1 through Aug. 31, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月1日から8月31日まで" }, { "text": "Results from approximately 5,000 cases", "state": "translated", "quote": "約5,000件の結果" } ], "companies": [ "みらい探偵社®", "株式会社Mirai Link" ], "published_at": "2026-08-03T09:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000183421.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1796883, "anchor": "n1796883", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p9.html#n1796883", "title": "【Orthopedic specialty hospital for dogs and cats】ONEどうぶつ整形外科センター wins 日本獣医麻酔外科学会 award for 3 consecutive terms", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "For 3 consecutive terms", "state": "translated", "quote": "3期連続" }, { "text": "Approximately 9,000 diagnoses and treatments annually", "state": "translated", "quote": "年間約9,000件の診断・治療" }, { "text": "More than 10,000 surgeries performed across the group", "state": "translated", "quote": "グループ累計10,000件超の手術実績" } ], "companies": [ "株式会社ONE for Animals", "ONEどうぶつ整形外科センター", "日本獣医麻酔外科学会" ], "published_at": "2026-08-03T09:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000185642.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1796882, "anchor": "n1796882", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p9.html#n1796882", "title": "🎉Notice of exhibiting at AI・人工知能EXPO NEO！！🎊", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Held in April 2026 this year", "state": "translated", "quote": "今年の2026年4月に開催された" }, { "text": "HOUSE OF DATA booth number: 5-7", "state": "translated", "quote": "HOUSE OF DATAのブース番号は5-7" } ], "companies": [ "株式会社HOUSE OF DATA", "AI・人工知能EXPO NEO" ], "published_at": "2026-08-03T09:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000158426.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1796877, "anchor": "n1796877", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p9.html#n1796877", "title": "Supporting summer romance! Free tarot reading web tool “Does my ex-boyfriend still love me? Tarot Reading” officially launches", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "22 Major Arcana tarot cards", "state": "translated", "quote": "タロットカードの大アルカナ22枚" }, { "text": "A total of 44 patterns combining upright and reversed positions", "state": "translated", "quote": "正位置・逆位置を合わせた計44パターン" } ], "companies": [ "電話占い株式会社", "電話占い未来" ], "published_at": "2026-08-03T09:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000181074.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1796876, "anchor": "n1796876", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p9.html#n1796876", "title": "“Kawami,” a Sapporo-originated cultural tradition, returns this year on the Toyohira River in central Sapporo", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A coined term that originated in Sapporo 10 years ago", "state": "translated", "quote": "10年前に札幌で生まれた造語です" }, { "text": "For 10 days, from Friday, August 21, 2026, through Sunday, August 30", "state": "translated", "quote": "2026年8月21日（金）から8月30日（日）までの10日間" }, { "text": "9–12 food trucks set up each day", "state": "translated", "quote": "毎日9〜12台のフードトラックが出店" } ], "companies": [ "株式会社川見", "有限会社アクティ・サプライ", "株式会社アスリー", "株式会社WINST", "株式会社梅内工業", "株式会社EZOC Supplying", "寿産業株式会社", "株式会社commons fun", "株式会社創伸建設", "株式会社SMILE SOL", "株式会社ノーサイド・ウイング", "平岸ハイヤー株式会社", "株式会社プランニング・ホッコー", "マッチポイント株式会社", "有限会社マルヌマ沼田倉庫", "株式会社リプロ", "ワンダーストレージホールディングス株式会社" ], "published_at": "2026-08-03T09:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000127739.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1796875, "anchor": "n1796875", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p9.html#n1796875", "title": "Report on the “Melbourne Sake Festival 2026”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Approximately 7,200 people attended over 2 days", "state": "translated", "quote": "2日間で約7,200人が来場" }, { "text": "More than 400 types of sake and Japanese cultural content featured", "state": "translated", "quote": "400種類以上の日本酒と日本文化コンテンツを展開" }, { "text": "98.6% sampled sake", "state": "translated", "quote": "98.6％が日本酒を試飲" }, { "text": "81.7% made a purchase at the event", "state": "translated", "quote": "81.7％がその場で購入" }, { "text": "Overall event satisfaction averaged 8.80 out of 10", "state": "translated", "quote": "イベント全体の満足度は10点満点中平均8.80点" }, { "text": "98.4% are positive about participating in the 2027 event", "state": "translated", "quote": "98.4％が2027年開催への参加に前向き" } ], "companies": [ "ジャムズジャパン株式会社", "JAMS.TV Pty Ltd" ], "published_at": "2026-08-03T09:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000184667.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1796874, "anchor": "n1796874", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p9.html#n1796874", "title": "Reversible conveyor “MTV” now supports a belt width of 200 mm", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Belt width: 200 mm", "state": "translated", "quote": "ベルト幅200mm" }, { "text": "Belt width: 100 mm", "state": "translated", "quote": "ベルト幅100mm" }, { "text": "Approximate conveying load: 1.5 kg per unit", "state": "translated", "quote": "目安搬送質量：1.5kg／台" } ], "companies": [ "マルヤス機械株式会社" ], "published_at": "2026-08-03T09:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000163129.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1796873, "anchor": "n1796873", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p9.html#n1796873", "title": "ポニークリーニング begins offering “Rakureku Cleaning,” a 24-hour convenience-store-linked laundry delivery service, in select areas of Ibaraki Prefecture", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "More than 800 company-owned stores in the greater Tokyo and Chukyo areas", "state": "translated", "quote": "首都圏・中京に800店以上の直営店" }, { "text": "Operates 20 directly managed factories", "state": "translated", "quote": "直営20工場を展開する" }, { "text": "Receive your items as soon as 4 days after drop-off", "state": "translated", "quote": "お預けから最短4日で受け取りができます" }, { "text": "ポニークリーニング, founded in 1966", "state": "translated", "quote": "創業1966年のポニークリーニング" }, { "text": "Established: 1951", "state": "translated", "quote": "設立： 1951年" }, { "text": "Round-trip shipping costs 980 yen", "state": "translated", "quote": "送料は往復980円" } ], "companies": [ "ポニークリーニング", "穂高株式会社", "ヤマト運輸", "セブン‐イレブン", "ファミリーマート" ], "published_at": "2026-08-03T09:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000176812.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1796872, "anchor": "n1796872", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p9.html#n1796872", "title": "Uchida Shiro appointed chairman of the board at テクノプロ・ホールディングス", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Approximately 30,000 engineers, among the largest workforces in Japan", "state": "translated", "quote": "国内最大級となる約3万人の技術者" }, { "text": "Effective Aug. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月1日付" }, { "text": "March 2026", "state": "translated", "quote": "2026年3月" } ], "companies": [ "テクノプロ・ホールディングス", "SAPジャパン", "ピートマーウィックミッチェル会計士事務所", "プライスウォーターハウスシカゴ事務所", "プライスウォーターハウスクーパースコンサルティング", "IBMビジネスコンサルティングサービス", "ベリングポイント", "プライスウォーターハウスクーパースコンサルタント", "プライスウォーターハウスクーパース", "株式会社コミュニティーメッシュ", "スギホールディングス", "株式会社青山財産ネットワークス", "ブラックストーン" ], "published_at": "2026-08-03T09:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000177691.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1796871, "anchor": "n1796871", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p9.html#n1796871", "title": "ホリデイ・イン＆スイーツ札幌大通公園 launches a limited-time “1st Anniversary Plan,” offering a Hokkaido breakfast for just one coin", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "北海道の朝食を1名様100円でご提供", "state": "original", "quote": "北海道の朝食を1名様100円でご提供" }, { "text": "販売数：1日5室限定", "state": "original", "quote": "販売数：1日5室限定" }, { "text": "Breakfast buffet normally priced at 3,000 yen", "state": "translated", "quote": "通常3,000円の朝食ビュッフェ" } ], "companies": [ "ホリデイ・イン＆スイーツ札幌大通公園", "じゃらん", "楽天トラベル", "IHGホテルズ&リゾーツ", "AOAO SAPPORO", "インターコンチネンタル ホテルズ&リゾーツ", "ホリデイ・イン ホテルズ&リゾーツ", "ホリデイ・イン エクスプレス", "Atwell スイーツ", "ステイブリッジ スイーツ", "ホリデイ・イン クラブバケーションズ", "キャンドルウッド スイーツ", "イベロスター ビーチフロント リゾーツ", "InterContinental Hotels Group PLC", "IHG・ANA・ホテルズグループジャパン" ], "published_at": "2026-08-03T09:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000165353.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1796870, "anchor": "n1796870", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p9.html#n1796870", "title": "2027 CDP response deadline moved significantly earlier; Socotec to hold free CDP consultation sessions.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The deadline for submitting responses eligible for 2027 scoring is set for June 23", "state": "translated", "quote": "2027年度のスコアリング対象となる回答提出期限は6月23日に設定されています" }, { "text": "Compared with fiscal 2026 (September 16)", "state": "translated", "quote": "2026年度（9月16日）と比較すると" }, { "text": "Brought forward by approximately 3 months", "state": "translated", "quote": "約3ヶ月の前倒し" } ], "companies": [ "CDP", "ソコテック・サーティフィケーション・ジャパン株式会社", "Socotec" ], "published_at": "2026-08-03T09:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000153421.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1796869, "anchor": "n1796869", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p9.html#n1796869", "title": "The book “Rules for ‘Failure’ in Overseas Expansion That Next-Generation Leaders Should Know” by certified public accountant Daisuke Mori marks its 2nd anniversary of publication", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Approximately 32% of publicly listed Japanese companies say they experienced some form of misconduct within the past 3 years", "state": "translated", "quote": "日本の上場企業の約32%が過去3年以内に何らかの不正を経験していると回答しています" }, { "text": "Publicly listed companies disclosed 49 cases (43 companies) of improper accounting in 2025", "state": "translated", "quote": "2025年に上場企業が不適切会計を開示した件数は49件（43社）に上りました" } ], "companies": [ "SMASH国際監査法人", "SMASH & Partners合同会社", "パノラボ", "KPMG FAS", "三菱UFJリサーチ＆コンサルティング", "ニデック株式会社", "東京商工リサーチ", "TKC", "PwC Japan", "PwC米国法人", "PwC英国法人" ], "published_at": "2026-08-03T09:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000172122.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1796868, "anchor": "n1796868", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p9.html#n1796868", "title": "Notice of suggested retail price revisions", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Approximately 7–12%", "state": "translated", "quote": "約7～12％" }, { "text": "Approximately 10%", "state": "translated", "quote": "約10％" }, { "text": "Approximately 15%", "state": "translated", "quote": "約15％" }, { "text": "Approximately 13%", "state": "translated", "quote": "約13％" }, { "text": "Approximately 13–18%", "state": "translated", "quote": "約13～18％" }, { "text": "Approximately 12%", "state": "translated", "quote": "約12％" }, { "text": "Approximately 9%", "state": "translated", "quote": "約9％" }, { "text": "October 2026 edition", "state": "translated", "quote": "2026年10月版" } ], "companies": [ "ジャニス工業株式会社" ], "published_at": "2026-08-03T09:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000018071.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1796867, "anchor": "n1796867", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p9.html#n1796867", "title": "The god of the trumpet to perform a recital in Karuizawa! Enjoy a classical music concert in Karuizawa at the end of summer vacation", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Admission: Adults ¥5,000", "state": "translated", "quote": "入場料：大人￥5,000" }, { "text": "Ages 25 and under ¥2,500", "state": "translated", "quote": "25歳以下￥2,500" } ], "companies": [ "草津夏期国際音楽アカデミー＆フェスティヴァル", "ルツェルン祝祭管弦楽団", "N響", "日フィル", "ラン・ラン国際音楽財団", "UBS文化財団", "ピエール・ブーレーズ財団", "ダボス音楽祭財団", "スイス音楽青少年コンクール財団", "GETTIIS", "公益財団法人群馬草津国際音楽協会" ], "published_at": "2026-08-03T09:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000184606.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1796866, "anchor": "n1796866", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p9.html#n1796866", "title": "Recruiting members for the 3rd cohort of the “Hyogo Editors’ Club”!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Approximately 20 members are expected to be recruited.", "state": "translated", "quote": "募集人数：20名程度を予定しております。" }, { "text": "Program period: Late September 2026–March 2027", "state": "translated", "quote": "活動期間：2026年9月下旬～2027年3月" }, { "text": "Application deadline: Monday, August 24", "state": "translated", "quote": "応募締切：8月24日（月）" }, { "text": "Results: Applicants will be notified of the outcome by email at the address provided on the application form by Friday, September 4, 2026.", "state": "translated", "quote": "結果連絡：2026 年9月4日（金）までに、応募フォームに記入いただいたメールアドレス宛に可否をご連絡します。" } ], "companies": [ "兵庫県", "面白法人カヤック" ], "published_at": "2026-08-03T09:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000072059.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1796865, "anchor": "n1796865", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p9.html#n1796865", "title": "Plans to establish Food Growth Partner株式会社, a new company to build “franchise headquarters functions” for food and beverage brands", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Planned establishment date: July 19, 2026", "state": "translated", "quote": "設立予定日：2026年7月19日" } ], "companies": [ "Food Growth Partner株式会社", "グローバルフードソリューション株式会社" ], "published_at": "2026-08-03T09:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000172203.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1796864, "anchor": "n1796864", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p9.html#n1796864", "title": "株式会社プロアス tried proposing “Home Healthcare in the AI Era” at 日本在宅医療連合学会—and the future really was incredible", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "79% said they “could relate”", "state": "translated", "quote": "79％の方が「共感できた」と回答する" }, { "text": "148 people responded to the survey conducted after the screening", "state": "translated", "quote": "上映後に実施したアンケートには148名が回答" } ], "companies": [ "株式会社プロアス", "日本在宅医療連合学会", "Dr.MiRAI" ], "published_at": "2026-08-03T09:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000015351.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1796863, "anchor": "n1796863", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p9.html#n1796863", "title": "“Kotteritchi,” supervised by competitive eating YouTuber Russian Sato, to be stocked at stores!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Available on a rolling basis from Saturday, August 8, 2026, at shops in Shimane Prefecture and antenna shops associated with Shimane Prefecture", "state": "translated", "quote": "2026年8月8日(土)より島根県内および島根県関連のアンテナショップにて順次発売いたします" }, { "text": "Limited-quantity sale of 100 sets (2-bottle sets) at the OTEMOTO Store", "state": "translated", "quote": "OTEMOTOストアにて100セット（2本セット）を数量限定で販売" } ], "companies": [ "エッジニア合同会社", "有限会社味研", "OTEMOTOプロジェクト" ], "published_at": "2026-08-03T09:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000020366.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1796862, "anchor": "n1796862", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p9.html#n1796862", "title": "Formal admission as a special regular member of 札幌証券取引所", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "An application was submitted on July 3, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年7月3日に申請しておりました" }, { "text": "Formally admitted effective August 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月1日付で正式に加入いたしました" }, { "text": "TSE Prime: 7172", "state": "translated", "quote": "東証プライム:7172" } ], "companies": [ "JIA証券株式会社", "札幌証券取引所", "株式会社ジャパンインベストメントアドバイザー" ], "published_at": "2026-08-03T09:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000102812.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1796861, "anchor": "n1796861", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p9.html#n1796861", "title": "エクスプローラ ジャーニー completes handover of its newest ship, Explora III", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A cruise ship investment by MSCグループ, with a total investment exceeding 3.5 billion euros", "state": "translated", "quote": "MSCグループが総額35億ユーロ超を投じて進める客船投資" }, { "text": "“Explora III,” lengthened by 19.2 meters", "state": "translated", "quote": "全長を19.2メートル延長した「エクスプローラ III」" } ], "companies": [ "エクスプローラ ジャーニー", "MSCグループ", "フィンカンティエリ", "アーバン・セオリー", "Patricia Urquiola", "Jannik Sinner" ], "published_at": "2026-08-03T09:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000136854.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1796860, "anchor": "n1796860", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p9.html#n1796860", "title": "オーラス and ノア to jointly operate a showroom for Canadian design brand “molo” at AREC in Roppongi", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "October 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月" }, { "text": "10:00～18:00", "state": "translated", "quote": "10:00～18:00" } ], "companies": [ "オーラス株式会社", "株式会社ノア", "molo" ], "published_at": "2026-08-03T09:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000180701.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1796859, "anchor": "n1796859", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p9.html#n1796859", "title": "米国から帰還「九七式中戦車改」エンジン修復費用を募るクラファン開始！", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The cost is estimated at around 25 million yen, including auxiliary equipment", "state": "translated", "quote": "費用は補器類を含めて2,500万円程が見込まれる" }, { "text": "The crowdfunding campaign has a target of 30 million yen", "state": "translated", "quote": "クラウドファンディングの目標金額は3,000万円" }, { "text": "Output: 170 horsepower/2,000 rpm", "state": "translated", "quote": "出力：170馬力/2,000回転" }, { "text": "Displacement: 21,720 cc", "state": "translated", "quote": "排気量：21,720cc" } ], "companies": [ "NPO法人 防衛技術博物館を創る会", "三菱", "READYFOR" ], "published_at": "2026-08-03T09:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000018.000021065.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1796858, "anchor": "n1796858", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p9.html#n1796858", "title": "[Kufu Ietate Survey] New-home prices in Yamanashi Prefecture are trending upward; building costs rose 1.6% from 2023, reaching 23.34 million yen in the first half of 2026", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "66.7% say they feel the impact of the worsening situation in the Middle East", "state": "translated", "quote": "66.7％が中東情勢悪化の影響を実感" } ], "companies": [ "株式会社くふう住まい", "くふうイエタテカウンター", "くふうイエタテフェア" ], "published_at": "2026-08-03T09:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000020.000175834.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1796857, "anchor": "n1796857", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p9.html#n1796857", "title": "Welfare DX platform Hope Care Series surpasses 1,000 cumulative users", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Monthly fee: 50,000 yen", "state": "translated", "quote": "月額5万円" }, { "text": "14-day free trial", "state": "translated", "quote": "14日間の無料トライアル" } ], "companies": [ "株式会社オルデンティアコーポレーション", "九州障害者支援施設協議会", "全国身体障害者施設協議会" ], "published_at": "2026-08-03T09:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000021.000168115.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1796856, "anchor": "n1796856", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p9.html#n1796856", "title": "テスラ launches sales of its home battery, Powerwall 3, eligible for many subsidies.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Maximum output increased to 9.69 kW", "state": "translated", "quote": "最高出力を9.69kWへ向上" }, { "text": "Storage capacity: 13.5 kWh", "state": "translated", "quote": "蓄電容量 13.5 kWh" }, { "text": "Warranty: 10 years", "state": "translated", "quote": "保証 10年" } ], "companies": [ "テスラ", "一般社団法人 環境共創イニシアチブ（SII）" ], "published_at": "2026-08-03T09:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000024.000043349.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1796855, "anchor": "n1796855", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p9.html#n1796855", "title": "“Bananaman’s Sekkaku Gourmet!! Exhibition” returns to Yokohama and Kyoto this year!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Episodes broadcast through early summer 2026", "state": "translated", "quote": "2026年初夏までの放送回" }, { "text": "14 stores making their first appearance in Yokohama", "state": "translated", "quote": "横浜初出店は14店舗" }, { "text": "4 stores making their first appearance in Kyoto", "state": "translated", "quote": "京都初出店は4店舗" } ], "companies": [ "TBS", "TBSラジオ", "TBSテレビ", "TBSグロウディア", "ネオスペース", "高島屋" ], "published_at": "2026-08-03T09:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000024.000051145.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1796854, "anchor": "n1796854", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p9.html#n1796854", "title": "[Analysis of inbound visitors to Japan] Markets with a repeat visitor rate 10 points higher have a 4.4-point higher share of visitors entering through regional airports and ports", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The share of visitors entering through airports other than the 4 major airports (Narita, Haneda, Chubu and Kansai) rose in January of each year, from 27.8% (2024) to 28.5% (2025) and 31.7% (2026).", "state": "translated", "quote": "主要4空港（成田・羽田・中部・関西）以外から入国した人の割合は、各年1月で27.8%（2024年）→28.5%（2025年）→31.7%（2026年）と上昇しました。" }, { "text": "From January 2025 to January 2026, arrivals through the 4 major airports fell by about 9.1% in absolute terms, while arrivals through regional ports rose by about 5.8%.", "state": "translated", "quote": "2025年1月から2026年1月にかけては、主要4空港の入国者数が実数で約9.1%減少する一方、地方港は約5.8%増加しています。" }, { "text": "From January 2025 to January 2026, arrivals through the 4 major airports fell by about 9.1% in absolute terms", "state": "translated", "quote": "2025年1月から2026年1月にかけては、主要4空港の入国者数が実数で約9.1%減" } ], "companies": [ "株式会社ENJOY JAPAN", "日本政府観光局（JNTO）", "観光庁", "国土交通省" ], "published_at": "2026-08-03T09:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000026.000058185.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1796853, "anchor": "n1796853", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p9.html#n1796853", "title": "Entries open today, Monday, Aug. 3, for the 22nd Promotional Marketer Certification Exam, Japan’s only professional skills certification in sales promotion!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "502 people took last year's exam", "state": "translated", "quote": "昨年度の試験は502名が受験" }, { "text": "298 passed", "state": "translated", "quote": "298名が合格" }, { "text": "Cumulative number of examinees: 14,094", "state": "translated", "quote": "累計受験者数は14,094名" }, { "text": "Cumulative number of successful candidates: 8,443", "state": "translated", "quote": "累計合格者数は8,443名" }, { "text": "Exam fee: 33,000 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "受験料： 33,000円（税込）" }, { "text": "Course fee: 16,500 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "受講料： 16,500円（税込）" } ], "companies": [ "一般社団法人 日本プロモーショナル・マーケティング協会", "日本プロモーショナル・マーケティング学会" ], "published_at": "2026-08-03T09:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000026.000146263.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1796852, "anchor": "n1796852", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p9.html#n1796852", "title": "Baymon issues closed release of its Marketing Decision Platform, simon", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Released to a closed group on Monday, Aug. 3, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月3日（月）にクローズドリリースしました" }, { "text": "Official release scheduled for Tuesday, Sept. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月1日（火）の正式リリース" }, { "text": "Established: Dec. 25, 2024", "state": "translated", "quote": "設立：2024年12月25日" } ], "companies": [ "Baymon株式会社", "Google Ads", "Meta Ads" ], "published_at": "2026-08-03T09:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000030.000159294.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1796851, "anchor": "n1796851", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p9.html#n1796851", "title": "Discover the system that increased the order conversion rate 10 times without changing sales conversations [Free access available Aug. 4–10 only]", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The system that increased the order conversion rate 10 times", "state": "translated", "quote": "受注率を10倍にした仕組み" }, { "text": "Aug. 4–10, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月4日〜10日" }, { "text": "In its 10th fiscal year since founding", "state": "translated", "quote": "創業10期目" }, { "text": "Established: July 2017", "state": "translated", "quote": "設立：2017年7月" } ], "companies": [ "株式会社アスレバ", "野村證券株式会社" ], "published_at": "2026-08-03T09:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000031.000182848.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1796850, "anchor": "n1796850", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p9.html#n1796850", "title": "読売テレビ「音道楽√」8月度エンディングテーマ曲に決定！エイベックスとエージェント契約を結んだ新世代アーティストYunaiのデビュー曲「Blue Coffee Mug」", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Digital release on July 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年7月1日デジタルリリース" }, { "text": "Scheduled for Friday, Aug. 7", "state": "translated", "quote": "8月7日（金）を予定しております" } ], "companies": [ "読売テレビ", "エイベックス・ミュージック・クリエイティヴ株式会社", "株式会社Mawari", "メトロポリス・スタジオ" ], "published_at": "2026-08-03T09:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000033.000070300.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1796849, "anchor": "n1796849", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p9.html#n1796849", "title": "住友商事のCVCが、地域医療承継を支える経営支援パッケージおよびクリニックDXを提供するエクイタスメディカル株式会社へ出資", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "2022年、新たに日本・東京にも住商ベンチャー・パートナーズを立ち上げました", "state": "original", "quote": "2022年、新たに日本・東京にも住商ベンチャー・パートナーズを立ち上げました" }, { "text": "Established: January 2026", "state": "translated", "quote": "設立：2026年1月" } ], "companies": [ "住商ベンチャー・パートナーズ", "住友商事", "エクイタスメディカル" ], "published_at": "2026-08-03T09:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000033.000108815.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1796848, "anchor": "n1796848", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p9.html#n1796848", "title": "A breathable (humidity-regulating※) rice container combining domestically sourced chestnut wood with a nanolabo(なのらぼ) diatomaceous earth board. More kitchen object than storage container.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Price: ¥50,000 (¥55,000 including tax)", "state": "translated", "quote": "本体価格 ￥50,000（税込 ￥55,000）" }, { "text": "For 5 kg of rice", "state": "translated", "quote": "5kgのお米用" }, { "text": "Weight: approx. 1.8 kg", "state": "translated", "quote": "重量：約1.8kg" } ], "companies": [ "MUマテックス株式会社", "nanolabo(なのらぼ)" ], "published_at": "2026-08-03T09:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000035.000046167.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1796847, "anchor": "n1796847", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p9.html#n1796847", "title": "Actor Manami Igashira named image character! New TV commercial for “Chiisana Ososhiki” begins airing Monday, Aug. 3", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "As of the end of July 2026, Chiisana Ososhiki Hall operates 262 locations nationwide", "state": "translated", "quote": "「小さなお葬式ホール」は、2026年7月末現在で全国に262ホールを展開しており" }, { "text": "A new plan offering a discount of up to 110,000 yen (including tax) with a request for information is now available", "state": "translated", "quote": "資料請求割引で最大11万円割引(税込)となる新プランの提供を開始いたします" }, { "text": "The discount will be revised to 110,000 yen (including tax)", "state": "translated", "quote": "11万円割引(税込)へと改定いたします" } ], "companies": [ "株式会社ユニクエスト", "オスカープロモーション", "（株）TYO", "CAVIAR" ], "published_at": "2026-08-03T09:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000035.000054819.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1796846, "anchor": "n1796846", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p9.html#n1796846", "title": "Kosuke Takagi appointed Executive Officer and AI Transformation Lead at Leave a Nest Knowledge", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Company-wide AI adoption rate: 98.7%", "state": "translated", "quote": "全社AI活用率98.7%" }, { "text": "Daily usage rate: 91.4%", "state": "translated", "quote": "毎日利用率91.4%" }, { "text": "Qualification attainment rate: 94.1%", "state": "translated", "quote": "資格取得率94.1%" }, { "text": "Project application rate across the 3 main businesses: 100%", "state": "translated", "quote": "主要3事業における案件適用率100%" }, { "text": "40% of employees participate voluntarily", "state": "translated", "quote": "社員の40%が自発的に参加" } ], "companies": [ "株式会社リバネスナレッジ", "SALES ROBOTICS株式会社", "トランスコスモス株式会社", "株式会社グロービス", "株式会社リクルートマーケティングパートナーズ", "一般社団法人生成AI活用普及協会（GUGA）", "GenAI HR Awards 2025" ], "published_at": "2026-08-03T09:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000036.000128333.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1796845, "anchor": "n1796845", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p9.html#n1796845", "title": "株式会社ペンギントレード transitions to a company with a board of directors", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Effective Aug. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月1日付" }, { "text": "Number of employees: 60", "state": "translated", "quote": "従業員数：60名" } ], "companies": [ "株式会社ペンギントレード", "株式会社みずほ銀行", "新丸の内総合法律事務所", "hap株式会社", "株式会社アートワークス", "AZX総合会計事務所", "株式会社エニグモ", "株式会社クラウドワークス", "リンカーズ株式会社", "LeapMind株式会社", "協和綜合法律事務所", "大成律師事務所" ], "published_at": "2026-08-03T09:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000037.000106551.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1796844, "anchor": "n1796844", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p9.html#n1796844", "title": "【導入事例】ヤンマーホールディングス株式会社、法務向け総合文書エディタ「BoostDraft」導入で1工程あたり約10％のレビュー工数を削減", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Approximately 27,000 consolidated employees", "state": "translated", "quote": "連結従業員数が約27,000名" }, { "text": "Founded: April 2021", "state": "translated", "quote": "創業 ：2021年4月" } ], "companies": [ "ヤンマーホールディングス株式会社", "株式会社BoostDraft" ], "published_at": "2026-08-03T09:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000044.000093627.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1796843, "anchor": "n1796843", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p9.html#n1796843", "title": "【静岡店限定】生ビール込みの2時間飲み放題が驚きの「300円」！『餃子のかっちゃん』静岡店にて8月限定の特大還元祭を開催", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Special price: 300 yen", "state": "translated", "quote": "特別価格の300円" }, { "text": "Regular price: 1,408 yen", "state": "translated", "quote": "通常1,408円" }, { "text": "August 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月" } ], "companies": [ "株式会社double", "餃子のかっちゃん" ], "published_at": "2026-08-03T09:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000061.000176111.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1796842, "anchor": "n1796842", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p9.html#n1796842", "title": "Hadlas demonstrates high effectiveness of its antiviral coating under conditions close to real-world environments", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Reduces virus survival time by up to about 98%", "state": "translated", "quote": "ウイルスの生存時間を最大約98％短縮" }, { "text": "Reduces virus survival time by about 70–80%", "state": "translated", "quote": "ウイルスの生存時間を約70〜80％短縮" }, { "text": "Impact factor: 11.0", "state": "translated", "quote": "インパクトファクター11.0" }, { "text": "Dated July 13, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年7月13日付" } ], "companies": [ "ハドラスホールディングス株式会社", "京都府立医科大学" ], "published_at": "2026-08-03T09:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000073.000054977.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1796841, "anchor": "n1796841", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p9.html#n1796841", "title": "マイナビグローバル、九州拠点（福岡オフィス）を開設｜九州エリアの外国人材採用・定着支援を強化", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Approximately 7,650 successful talent placements", "state": "translated", "quote": "約7,650名の人材紹介実績" }, { "text": "Opened a Kyushu base (Fukuoka office) effective Aug. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月1日付で九州拠点（福岡オフィス）を開設" } ], "companies": [ "マイナビグローバル", "マイナビグループ" ], "published_at": "2026-08-03T09:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000075.000046203.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1796840, "anchor": "n1796840", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p9.html#n1796840", "title": "AI creation platform PixAI officially launches integrated AI creation tool PixAI Studio—an end-to-end workflow from image generation to video production", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "More than 1.6 million community LoRAs", "state": "translated", "quote": "160万以上のコミュニティLoRA" }, { "text": "More than 15 million people worldwide", "state": "translated", "quote": "世界中で1,500万人以上" } ], "companies": [ "Metanomaly株式会社", "PixAI", "PixAI Studio", "Mio.2", "Tsubaki.2" ], "published_at": "2026-08-03T09:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000076.000173726.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1796839, "anchor": "n1796839", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p9.html#n1796839", "title": "SHONAI and NEWPEACE integrate their management", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Effective Aug. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月1日付" }, { "text": "Group listing in 2030", "state": "translated", "quote": "2030年のグループ上場" }, { "text": "100億シンクタンク", "state": "original", "quote": "100億シンクタンク" }, { "text": "Capital: 95,000,000 yen", "state": "translated", "quote": "資本金 95,000,000円" }, { "text": "Capital: 57,000,000 yen", "state": "translated", "quote": "資本金 57,000,000円" } ], "companies": [ "株式会社SHONAI", "株式会社ニューピース", "NEWGREEN", "ONE LOCAL", "XLOCAL" ], "published_at": "2026-08-03T09:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000077.000027599.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1796838, "anchor": "n1796838", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p9.html#n1796838", "title": "[Japan’s first※] Edible “Shrimp Pasta Bowl” arrives in Nakameguro", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "“Shrimp Pasta Bowl”: 2,900 yen", "state": "translated", "quote": "「シュリンプパスタボウル」2900円" }, { "text": "[More than 13 million total followers]", "state": "translated", "quote": "【総フォロワー数1300万人超】" } ], "companies": [ "Meat & Cheese Forne", "株式会社ARK" ], "published_at": "2026-08-03T09:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000077.000038598.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1796837, "anchor": "n1796837", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p9.html#n1796837", "title": "A must-see for companies hiring foreign workers! Online seminar “Complete Guide to the New ‘Employment for Skill Development’ System: Transitioning to the System and Practical Japanese-Language Learning Support” to be co-hosted with 株式会社キャムグローバル on Wednesday, Sept. 9", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Capacity: 100 people", "state": "translated", "quote": "定員 100名" }, { "text": "Capital: 50 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金 ：5000万円" } ], "companies": [ "株式会社明光キャリアパートナーズ", "株式会社キャムグローバル", "キャムコムグループ", "株式会社明光ネットワークジャパン" ], "published_at": "2026-08-03T09:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000078.000115477.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1796836, "anchor": "n1796836", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p9.html#n1796836", "title": "EVeM announces new management structure", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Management training provided to approximately 2,500+ people", "state": "translated", "quote": "約2,500人以上へマネジメントトレーニングを提供" }, { "text": "Construction site with a project scale of 600 million yen", "state": "translated", "quote": "6億円規模の建設現場" }, { "text": "Approximately 150 successful hires", "state": "translated", "quote": "約150名の採用実績" }, { "text": "Sales: 9 times", "state": "translated", "quote": "売上9倍" }, { "text": "Organization size: 5 times", "state": "translated", "quote": "組織規模5倍" }, { "text": "More than 2,000 students taught in total", "state": "translated", "quote": "のべ2,000人以上の生徒を指導" }, { "text": "Business performance: more than 3 times", "state": "translated", "quote": "事業業績3倍超" }, { "text": "Number of locations: 2 times", "state": "translated", "quote": "拠点数2倍" }, { "text": "More than 500 clients to date", "state": "translated", "quote": "累計500名以上のクライアント" }, { "text": "Approximately 230 companies", "state": "translated", "quote": "約230社" }, { "text": "More than 2,500 people", "state": "translated", "quote": "2,500人以上" } ], "companies": [ "株式会社EVeM", "スターツコーポレーション株式会社", "ツクリンク株式会社", "産経新聞社", "Business Insider Japan", "株式会社Schoo", "株式会社栄光", "株式会社アグリメディア" ], "published_at": "2026-08-03T09:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000082.000072551.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1796835, "anchor": "n1796835", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p9.html#n1796835", "title": "【クルマ買取 ソコカラ】本田圭佑さん出演のリニューアルCMを8月3日より公開", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "August 3, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月3日" }, { "text": "“Scream” edition (15 seconds)", "state": "translated", "quote": "「叫び」篇（15秒）" }, { "text": "“Powerful Shot” edition (15 seconds)", "state": "translated", "quote": "「豪快シュート」篇（15秒）" }, { "text": "Founded: April 11, 1998", "state": "translated", "quote": "創業：1998年4月11日" } ], "companies": [ "クルマ買取 ソコカラ", "株式会社はなまる", "本田圭佑" ], "published_at": "2026-08-03T09:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000084.000037816.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1796834, "anchor": "n1796834", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p9.html#n1796834", "title": "[第一実業] Accelerating sales expansion into the data center market", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Power efficiency: “PUE below 1.1”", "state": "translated", "quote": "電力効率「PUE 1.1未満」" } ], "companies": [ "第一実業株式会社", "ニデック株式会社", "株式会社カンネツ" ], "published_at": "2026-08-03T09:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000084.000126055.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1796833, "anchor": "n1796833", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p9.html#n1796833", "title": "Campaign launches to celebrate YouTube channel “エンマネ名古屋” surpassing 1,000 subscribers", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "For the first 5 people", "state": "translated", "quote": "先着5名様に" }, { "text": "Amazon gift card worth 50,000 yen", "state": "translated", "quote": "Amazonギフト券5万円分" }, { "text": "1,700 rental units under management", "state": "translated", "quote": "賃貸管理戸数1,700戸" } ], "companies": [ "アセットテクノロジー株式会社", "エンマネ名古屋", "Amazon" ], "published_at": "2026-08-03T09:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000090.000108949.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1796832, "anchor": "n1796832", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p9.html#n1796832", "title": "[Outstanding track record] “P3” supplement surpasses 25 million packets sold to date※; fighter Koji appointed official ambassador! “Investing in himself” — a man who continues to fight, staking everything", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "25 million packets sold to date", "state": "translated", "quote": "累計2,500万包" }, { "text": "55 beauty ingredients", "state": "translated", "quote": "55種類の美容成分" }, { "text": "15000mg", "state": "translated", "quote": "15000mg" }, { "text": "July 31, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年7月31日" }, { "text": "Sept. 30, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月30日" }, { "text": "April 2026", "state": "translated", "quote": "2026年4月" }, { "text": "April 2023", "state": "translated", "quote": "2023年4月" }, { "text": "June 2026", "state": "translated", "quote": "2026年6月" } ], "companies": [ "P3", "RIZIN", "K-1", "ISKA", "HEAT", "NARIAGARI", "株式会社LADDER" ], "published_at": "2026-08-03T09:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000091.000104976.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1796831, "anchor": "n1796831", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p9.html#n1796831", "title": "Ending the “helpless resignation” in private-pay medical care. Payn releases free practical handbook on requesting and collecting cancellation fees [supervised by a lawyer]", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "No-shows (unauthorized cancellations) cause approximately 200 billion yen in damages annually in the food-service industry alone", "state": "translated", "quote": "飲食業界だけでもノーショー（無断キャンセル）による被害額は年間約2,000億円" }, { "text": "Including cancellations, the amount reaches 1.2 trillion yen", "state": "translated", "quote": "キャンセルを含めると1.2兆円" } ], "companies": [ "Payn株式会社", "弁護士法人GVA法律事務所", "ヤフー", "Cansell" ], "published_at": "2026-08-03T09:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000093.000108402.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1796830, "anchor": "n1796830", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p9.html#n1796830", "title": "To coincide with the “Aichi-Nagoya 2026 Games,” a special nighttime tourism website, “愛知・名古屋の夜じかん,” will launch!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "20th Asian Games (2026/Aichi-Nagoya)", "state": "translated", "quote": "第20回アジア競技大会（2026/愛知・名古屋）" }, { "text": "5th Asian Para Games (2026/Aichi-Nagoya)", "state": "translated", "quote": "第5回アジアパラ競技大会（2026/愛知・名古屋）" }, { "text": "Friday, July 31, 2026, 10:30 a.m.", "state": "translated", "quote": "2026年７月31日（金）午前10時30分" } ], "companies": [ "愛知県", "名古屋市", "あいち・なごや 都心アート＆ライト実行委員会" ], "published_at": "2026-08-03T09:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000105.000152789.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1796829, "anchor": "n1796829", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p9.html#n1796829", "title": "きのくに信用金庫 begins using the overseas business-matching platform “BIG ADVANCE GLOBAL”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Service begins on Monday, Aug. 3, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月3日（月）に利用開始" } ], "companies": [ "きのくに信用金庫", "株式会社ココペリ", "BIG ADVANCE GLOBAL", "Big Advance" ], "published_at": "2026-08-03T09:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000134.000019415.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1796828, "anchor": "n1796828", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p9.html#n1796828", "title": "株式会社キャリオット launches the “Cariot Copilot” monitor campaign", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "10% off the first-year license fee", "state": "translated", "quote": "初年度のライセンス料を10%オフ" }, { "text": "For the first 5 companies", "state": "translated", "quote": "先着5社の企業様" }, { "text": "More than 400 companies", "state": "translated", "quote": "400社以上" } ], "companies": [ "株式会社キャリオット", "Cariot", "Cariot Copilot" ], "published_at": "2026-08-03T09:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000145.000041330.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1796827, "anchor": "n1796827", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p9.html#n1796827", "title": "[New product] Reservations for the quasi-drug “H.L.B PREMIUM Carbonated Bath Tablet” begin Aug. 3", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Reservations open: Aug. ３, 2026", "state": "translated", "quote": "予約開始日：2026年8月３日" }, { "text": "General release date: Oct. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "一般発売日：2026年10月1日" }, { "text": "Price: 6,600 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "販売価格：6,600円（税込）" } ], "companies": [ "株式会社ジェリービーンズグループ", "MAKE BEAUTURE株式会社" ], "published_at": "2026-08-03T09:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000149.000069992.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1796826, "anchor": "n1796826", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p9.html#n1796826", "title": "[Thank you] All 3 “Branche Chiyoda” funds offered by プロパティプラス this term have sold out", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Total offering amount: 123.2 million yen", "state": "translated", "quote": "募集総額12,320万円" } ], "companies": [ "株式会社リビングコーポレーション", "プロパティプラス" ], "published_at": "2026-08-03T09:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000153.000061464.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1796825, "anchor": "n1796825", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p9.html#n1796825", "title": "genten opens orders Aug. 3 for a limited leather collection commemorating the 100th anniversary of Winnie-the-Pooh’s original debut.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "¥17,600", "state": "translated", "quote": "¥17,600" }, { "text": "¥16,500", "state": "translated", "quote": "¥16,500" }, { "text": "August 3, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月3日" } ], "companies": [ "genten", "ウォルト・ディズニー・ジャパン株式会社", "株式会社 foundation", "株式会社クイーポ" ], "published_at": "2026-08-03T09:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000175.000105204.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1796824, "anchor": "n1796824", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p9.html#n1796824", "title": "システナ signs naming-rights agreement with Fuji Speedway", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Starting August 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月1日から" }, { "text": "2317 Corner", "state": "translated", "quote": "2317コーナー" }, { "text": "Capital: 1.51375 billion yen", "state": "translated", "quote": "資本金15億1,375万円" }, { "text": "March 24, 1983", "state": "translated", "quote": "1983年3月24日" }, { "text": "December 19, 1963", "state": "translated", "quote": "1963年12月19日" } ], "companies": [ "システナ", "富士スピードウェイ株式会社", "富士モータースポーツフォレスト株式会社" ], "published_at": "2026-08-03T09:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000177.000005106.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1796823, "anchor": "n1796823", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p9.html#n1796823", "title": "株式会社Hokanグループ announces appointment of specialist executives", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [], "companies": [ "株式会社Hokanグループ", "株式会社hokan", "株式会社CIEN", "Frich株式会社" ], "published_at": "2026-08-03T09:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000185.000028337.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1796822, "anchor": "n1796822", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p9.html#n1796822", "title": "だんぼーる本舗 is holding a limited-time sale from Monday, Aug. 3, 2026, with tea gift sets discounted by up to 27%!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Monday, Aug. 3–Monday, Aug. 31, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月3日（月）～8月31日（月）" }, { "text": "List price: 4,900 yen", "state": "translated", "quote": "定価4,900円" }, { "text": "Special price: 4,000 yen", "state": "translated", "quote": "特別価格4,000円" }, { "text": "List price: 5,500 yen", "state": "translated", "quote": "定価5,500円" }, { "text": "List price: 3,900 yen", "state": "translated", "quote": "定価3,900円" }, { "text": "Special price: 3,200 yen", "state": "translated", "quote": "特別価格3,200円" }, { "text": "List price: 4,500 yen", "state": "translated", "quote": "定価4,500円" }, { "text": "Special price: 3,700 yen", "state": "translated", "quote": "特別価格3,700円" }, { "text": "List price: 4,400 yen", "state": "translated", "quote": "定価4,400円" }, { "text": "Special price: 3,400 yen", "state": "translated", "quote": "特別価格3,400円" }, { "text": "List price: 3,300 yen", "state": "translated", "quote": "定価3,300円" }, { "text": "Special price: 2,980 yen", "state": "translated", "quote": "特別価格2,980円" }, { "text": "List price: 5,300 yen", "state": "translated", "quote": "定価5,300円" } ], "companies": [ "だんぼーる本舗", "TEA MOTIVATION", "TEA NAVIGATION", "株式会社タチバナ産業" ], "published_at": "2026-08-03T09:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000197.000035007.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1796821, "anchor": "n1796821", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p9.html#n1796821", "title": "DHK CANVAS エージェントプラン、高松市の電話対応AIに採用 ―― 2026年8月3日より運用開始", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Available 24 hours a day, 365 days a year", "state": "translated", "quote": "24時間365日対応" }, { "text": "Its communications infrastructure with 7,000 lines can also support large-scale call centers", "state": "translated", "quote": "7,000回線の通信基盤により大規模コールセンターにも対応可能です" }, { "text": "Founded in 1978", "state": "translated", "quote": "1978年創業" }, { "text": "Established: June 2021", "state": "translated", "quote": "設立日：2021年6月" } ], "companies": [ "株式会社GROWTH VERSE", "株式会社電話放送局", "高松市", "世田谷区", "倉敷市", "AIMSTAR", "ミセシル", "Zero" ], "published_at": "2026-08-03T09:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000219.000091540.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1796820, "anchor": "n1796820", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p9.html#n1796820", "title": "[Contrast & Synchrony] New possibilities for the Negroni. “CAMPARI RED HANDS APAC 2026,” a competition showcasing bartenders’ creativity, announced!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "応募期間は2026年8月3日（月）～9月30日（水）", "state": "original", "quote": "応募期間は2026年8月3日（月）～9月30日（水）" }, { "text": "The winner of Japan's competition will qualify to compete in the Asian competition scheduled to be held in Milan, Italy, in January 2027.", "state": "translated", "quote": "日本大会の優勝者は、2027年1月にイタリア・ミラノで開催予定のアジア大会への出場権を獲得。" }, { "text": "Please use at least 25ml of Campari as the base.", "state": "translated", "quote": "25ml以上のカンパリをベースとして使用してください。" } ], "companies": [ "CAMPARI JAPAN株式会社", "カンパリグループ" ], "published_at": "2026-08-03T09:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000236.000058608.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] } ] }