{ "edition": "20260803-09", "language": "en", "period_start": "2026-08-03T09:00:00+09:00", "period_end": "2026-08-03T12:00:00+09:00", "page": 7, "pages": 11, "received_in_period": 1018, "listed_in_period": 1017, "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 946 items from 2 sources; Taiwan, 71 items from 3 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.", "countries": [ { "code": "JP", "name": "Japan", "items": 946, "sources": 2 }, { "code": "TW", "name": "Taiwan", "items": 71, "sources": 3 } ], "number_of_items": 100, "items": [ { "id": 1797325, "anchor": "n1797325", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p7.html#n1797325", "title": "[Coming again in August!] All-you-can-eat okonomiyaki and monjayaki for 1000 yen! どんどん亭 student-only discount campaign｜High school students on 8/10, university students on 8/20｜Available at the Tenjin Daimyo and Kokura C.CENTER stores!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "1000-yen student-discount all-you-can-eat offer", "state": "translated", "quote": "1000円学割食べ放題" }, { "text": "35-item-plus course", "state": "translated", "quote": "35品以上コース" }, { "text": "100-minute time limit", "state": "translated", "quote": "制限時間100分" }, { "text": "Last orders at 70 minutes", "state": "translated", "quote": "オーダーストップ70分" }, { "text": "2,490 yen (tax included; weekend and holiday price)", "state": "translated", "quote": "2,490円（税込・土日祝料金）" } ], "companies": [ "Miコーポレーション株式会社", "どんどん亭" ], "published_at": "2026-08-03T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000117.000031222.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1797324, "anchor": "n1797324", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p7.html#n1797324", "title": "Pilot program begins using “Pocketalk X” to provide multilingual support at service counters at 御前崎市役所 in Shizuoka Prefecture", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Supports all 42 languages", "state": "translated", "quote": "全42言語に対応" }, { "text": "Monthly subscription: with microphone, 15,000 yen (+ tax)", "state": "translated", "quote": "月額サブスクリプション：マイク有り15,000円（+税）" }, { "text": "Annual subscription: with microphone, 150,000 yen (+ tax)", "state": "translated", "quote": "年額サブスクリプション：マイク有り150,000円（+税）" }, { "text": "One-time purchase plan: with microphone, 300,000 yen (+ tax)", "state": "translated", "quote": "買い切りプラン：マイク有り300,000円（+税）" }, { "text": "From the 3rd year onward: 90,000 yen (+ tax) per year", "state": "translated", "quote": "3年目以降は90,000円（+税）／年" } ], "companies": [ "ポケトーク株式会社", "御前崎市役所" ], "published_at": "2026-08-03T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000121.000108954.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1797323, "anchor": "n1797323", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p7.html#n1797323", "title": "【HIROTSUバイオサイエンス】Launches official YouTube program “Radio That Changes the World”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Cumulative total surpasses 1 million samples", "state": "translated", "quote": "累計100万検体を突破" }, { "text": "Founded in 2016", "state": "translated", "quote": "2016年に設立" }, { "text": "Marks 10 years since its founding in August 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月に創業10周年" } ], "companies": [ "株式会社HIROTSUバイオサイエンス", "サントリー", "東京大学", "京都大学", "九州大学" ], "published_at": "2026-08-03T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000124.000090131.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1797322, "anchor": "n1797322", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p7.html#n1797322", "title": "Begins offering the household support service “CaSy” as a collaborative service with the corporate well-being platform “ハービット”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "価格は1時間2,790円～", "state": "original", "quote": "価格は1時間2,790円～" }, { "text": "Service can be used as soon as 3 hours later", "state": "translated", "quote": "最短で3時間後のサービス利用" } ], "companies": [ "株式会社CaSy", "株式会社大和総研", "東京証券取引所" ], "published_at": "2026-08-03T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000133.000010448.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1797321, "anchor": "n1797321", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p7.html#n1797321", "title": "ニールセン updates its 4-screen report in Japan, adding connected TV", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "August 3, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月3日" } ], "companies": [ "ニールセン", "Nielsen ONE Ads", "YouTube", "CTV" ], "published_at": "2026-08-03T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000140.000047896.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1797320, "anchor": "n1797320", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p7.html#n1797320", "title": "Many customers called for its return after it sold out. The popular CBD cream is back with a long-awaited revamp. Plant power and fragrance for everyday self-body care.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Launches on Monday, Aug. 3, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月3日（月）に発売いたします" } ], "companies": [ "株式会社ウェルファーマ", "BOTANIQUE" ], "published_at": "2026-08-03T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000141.000046506.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1797319, "anchor": "n1797319", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p7.html#n1797319", "title": "【WANDERIDE case study】Proposes a new way to explore using electric cycles at FIVE SPRING RESORT THE SHIRAHAMA, a luxury hotel in Nanki-Shirahama", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Accessible by car in about 10–15 minutes from either Nanki-Shirahama Airport or JR Shirahama Station", "state": "translated", "quote": "南紀白浜空港・JR白浜駅のいずれからも車で10～15分程度でアクセスできる" }, { "text": "Number of units installed: 4", "state": "translated", "quote": "導入台数：4台" }, { "text": "Usage fees (tax included): 3,300 yen for 60 minutes / 6,600 yen for 120 minutes", "state": "translated", "quote": "利用料金(税込)： 60分 3,300円 / 120分 6,600円" }, { "text": "A series of cliffs about 60 meters high", "state": "translated", "quote": "高さ約60mの断崖が続く" } ], "companies": [ "glafit株式会社", "FIVE SPRING RESORT THE SHIRAHAMA", "WANDERIDE", "NFR-01 Pro⁺", "WANDERMAP", "アドベンチャーワールド", "和歌の浦温泉 萬波 MANPA RESORT", "ホテルエピナール那須", "Makuake" ], "published_at": "2026-08-03T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000142.000031007.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1797318, "anchor": "n1797318", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p7.html#n1797318", "title": "Smart customer management with kintone - SUBLINE launches kintone integration", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The plugin itself can also be installed for “0 yen”", "state": "translated", "quote": "プラグイン自体も「0円」で導入可能です" } ], "companies": [ "株式会社インターパーク", "サイボウズ株式会社", "SUBLINE", "kintone" ], "published_at": "2026-08-03T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000142.000048404.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1797317, "anchor": "n1797317", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p7.html#n1797317", "title": "5 days of fun with 30 Rody characters! “Play with Your Favorite Rody! at Toyosuna Umikaze Plaza” to be held", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "30 Rody characters", "state": "translated", "quote": "３０匹のロディたち" }, { "text": "A “balloon Rody” about 3.5 meters tall", "state": "translated", "quote": "約３．５メートルの「バルーンロディ」" }, { "text": "300 yen per session, tax included", "state": "translated", "quote": "税込３００円／回" }, { "text": "Shaved ice (400 yen, tax included)", "state": "translated", "quote": "かき氷（税込４００円）" }, { "text": "French fries (500 yen, tax included), fried chicken (500 yen, tax included)", "state": "translated", "quote": "フライドポテト（税込５００円）、フライドチキン（税込５００円）" }, { "text": "Samgyeopsal course (2,800 yen, tax included)", "state": "translated", "quote": "サムギョプサルコース（税込２，8００円）" }, { "text": "All-you-can-drink for 120 minutes (1,700 yen, tax included)", "state": "translated", "quote": "飲み放題１２０分（税込１，７００円）" }, { "text": "JR東日本 Train Simulator experience (10 minutes / 1,000 yen, tax included)", "state": "translated", "quote": "JR東日本トレインシミュレータ体験（１０分／税込1,000円）" }, { "text": "Railway diorama experience (3 minutes / 300 yen, tax included)", "state": "translated", "quote": "鉄道ジオラマ体験（３分／税込３００円）" } ], "companies": [ "株式会社千葉ステーションビル", "JR東日本", "LEDRAPLASTIC JAMMY", "RODY" ], "published_at": "2026-08-03T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000143.000070075.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1797316, "anchor": "n1797316", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p7.html#n1797316", "title": "「北欧、暮らしの道具店」refreshes the name and logo of its original brand, launched 10 years ago; new name is “KURASHI&Trips”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "More than 50% of product sales", "state": "translated", "quote": "商品売上の50%超" }, { "text": "August 3, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月3日" }, { "text": "2007", "state": "translated", "quote": "2007年" }, { "text": "Number of employees: 96", "state": "translated", "quote": "従業員数：96名" }, { "text": "As of the end of July 2025", "state": "translated", "quote": "2025年7月末現在" } ], "companies": [ "株式会社クラシコム", "北欧、暮らしの道具店", "KURASHI&Trips PUBLISHING", "KURASHI&Trips", "マザーハウスブランド「ERIKO YAMAGUCHI」", "アーバンリサーチ「かぐれ」", "Noritake", "ARABIA" ], "published_at": "2026-08-03T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000148.000024748.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1797315, "anchor": "n1797315", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p7.html#n1797315", "title": "The finest seasonal fruit from Ishikawa Prefecture: Kosui pears from Mr. Okumura, perfected over 2 generations", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "About 2.5 kg", "state": "translated", "quote": "約2.5㎏" }, { "text": "7–8 pears", "state": "translated", "quote": "7～8玉" }, { "text": "3,480 yen", "state": "translated", "quote": "3,480円" }, { "text": "Flat shipping fee of 950 yen", "state": "translated", "quote": "送料一律950円" }, { "text": "Limited to 300 sets", "state": "translated", "quote": "300セット限定" } ], "companies": [ "楽彩株式会社", "デリカフーズグループ", "RAKUSAI", "ヤマト運輸" ], "published_at": "2026-08-03T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000149.000130004.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1797314, "anchor": "n1797314", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p7.html#n1797314", "title": "三井住友信託銀行 announces the interest rate for August 2026 on its yen time deposit plan, available exclusively through internet banking", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Aug. 1, 2026 (Sat.)", "state": "translated", "quote": "2026年8月1日（土）" }, { "text": "Monday, August 31, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月31日（月）" } ], "companies": [ "三井住友信託銀行", "三井住友信託ダイレクト" ], "published_at": "2026-08-03T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000156.000055547.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1797313, "anchor": "n1797313", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p7.html#n1797313", "title": "Truck reservation/reception system “トラック簿” launches a smartphone feature for managing loading bays", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Received an investment from セイノーホールディングス in August 2022", "state": "translated", "quote": "2022年8月にセイノーホールディングスの出資を受け" } ], "companies": [ "ハコベル株式会社", "ラクスル株式会社", "セイノーホールディングス" ], "published_at": "2026-08-03T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000159.000106200.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1797312, "anchor": "n1797312", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p7.html#n1797312", "title": "【MONIN shaved ice pop-up shop arrives!】“古今茶家STAND with MONIN,” a first collaboration between a long-established shaved ice shop and “モナン,” opens for a limited time at Nagoya Station from Aug. 3", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "From Aug. 3 to Sept. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月3日（月）から9月1日（火）まで" }, { "text": "A lineup of 30 carefully selected syrups from among more than 100 MONIN products", "state": "translated", "quote": "100を超えるMONIN商品の中から厳選した30種類のシロップをラインアップ" }, { "text": "Enjoyed at cafes, restaurants, bars, hotels and bakeries in more than 150 countries", "state": "translated", "quote": "150ヶ国以上のカフェ、レストラン、バー、ホテル、ベーカリーで愛用される" }, { "text": "A shaved ice shop in Sakae, Nagoya, founded 26 years ago", "state": "translated", "quote": "創業26年 名古屋・栄のかき氷店" }, { "text": "Established in 1954", "state": "translated", "quote": "1954年に設立された" } ], "companies": [ "MONIN", "モナン", "日仏貿易株式会社", "株式会社cocon", "古今茶家", "デニスグループ" ], "published_at": "2026-08-03T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000163.000077634.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1797311, "anchor": "n1797311", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p7.html#n1797311", "title": "“Udon wa Kineya Night,” an official 阪神タイガース game, to be held on Aug. 9", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The event will be held at 京セラ Dome Osaka on Sunday, Aug. 9, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月9日（日）に京セラドーム大阪で開催される" }, { "text": "Game starts at 18:00", "state": "translated", "quote": "18:00 試合開始" } ], "companies": [ "阪神タイガース", "中日ドラゴンズ", "京セラ", "株式会社グルメ杵屋" ], "published_at": "2026-08-03T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000165.000090386.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1797310, "anchor": "n1797310", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p7.html#n1797310", "title": "A solution to insufficient game storage on PC and PS5. SUNEAST’s X giveaway campaign for a chance to win the high-speed M.2 SSD “GOLD SERIES 720 1TB” runs through today.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Maximum read speed: 7450MB/s", "state": "translated", "quote": "最大読込速度7450MB/s" }, { "text": "Maximum write speed: 6600MB/s", "state": "translated", "quote": "最大書込速度6600MB/s" }, { "text": "1TB capacity model", "state": "translated", "quote": "容量1TBモデル" } ], "companies": [ "SUNEAST", "株式会社旭東エレクトロニクス", "PlayStation 5", "Nintendo Switch 2", "ソニー・インタラクティブエンタテインメント" ], "published_at": "2026-08-03T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000167.000131068.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1797309, "anchor": "n1797309", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p7.html#n1797309", "title": "Aeronext and Change Holdings enter business partnership to realize “crisis management AX” using AI drones", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Agreement date: Aug. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "締結日 2026年8月1日" } ], "companies": [ "株式会社エアロネクスト", "株式会社チェンジホールディングス", "NEXT DELIVERY" ], "published_at": "2026-08-03T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000169.000032193.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1797308, "anchor": "n1797308", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p7.html#n1797308", "title": "“Stanlly plus” selected for the “Enjoy a Tour of the Osumi Peninsula in Kagoshima! Digital Stamp Rally,” hosted by 鹿児島県大隅地域振興局", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The approximately 44 km Miyakonojo–Shibushi Road opens in its entirety", "state": "translated", "quote": "約44kmの「都城志布志道路」が全線開通" }, { "text": "Underway since Saturday, Aug. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月1日（土）より開催中" }, { "text": "Prize A: Kagoshima Osumi-produced kuroge wagyu sirloin steak (5 winners per period)", "state": "translated", "quote": "A賞：【鹿児島県大隅産】黒牛サーロインステーキ（各期間５名）" }, { "text": "Prize B: Kagoshima Osumi-produced grilled eel (7 winners per period)", "state": "translated", "quote": "B賞：【鹿児島県大隅産】うなぎ蒲焼（各期間７名）" }, { "text": "Prize C: Kagoshima Osumi-produced kurobuta pork shabu-shabu set (10 winners per period)", "state": "translated", "quote": "C賞：【鹿児島県大隅産】黒豚しゃぶしゃぶセット（各期間10名）" }, { "text": "Fun prize: (9 winners per period)", "state": "translated", "quote": "おたのしみ賞：（各期間9名）" } ], "companies": [ "鹿児島県大隅地域振興局", "株式会社PKBソリューション", "Stanlly plus", "株式会社MBCサンステージ", "株式会社デンソーウェーブ" ], "published_at": "2026-08-03T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000171.000057725.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1797307, "anchor": "n1797307", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p7.html#n1797307", "title": "Braze selected for ジオテクノロジーズ’ points-earning app “トリマ”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A popular points-earning app with 25 million downloads.", "state": "translated", "quote": "2,500万ダウンロードを誇る人気のポイ活アプリです。" }, { "text": "More than 130 companies had adopted it as of the start of 2026.", "state": "translated", "quote": "2026年開始時点で130社以上のお客様に導入いただいています。" } ], "companies": [ "Braze株式会社", "ジオテクノロジーズ株式会社", "トリマ" ], "published_at": "2026-08-03T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000172.000066773.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1797306, "anchor": "n1797306", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p7.html#n1797306", "title": "【京都伝統産業ミュージアム】Accepting entries for the 3rd Kyoto Craft & Design Competition, “TRADITION for TOMORROW”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Prize: 1 million yen", "state": "translated", "quote": "賞金 100万円" }, { "text": "Prize: 300,000 yen", "state": "translated", "quote": "賞金 30万円" }, { "text": "Prize: 100,000 yen", "state": "translated", "quote": "賞金 10万円" }, { "text": "5,500 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "5,500円（税込）" }, { "text": "2,750 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "2,750円（税込）" }, { "text": "Within 200 cm", "state": "translated", "quote": "200cm以内" }, { "text": "Within 30 kg", "state": "translated", "quote": "30kg以内" } ], "companies": [ "株式会社京都産業振興センター", "京都伝統産業ミュージアム", "Pieces of Japan株式会社", "Space Magic mon Co.", "UMA / design farm", "株式会社強羅花壇", "京都新聞", "KBS京都" ], "published_at": "2026-08-03T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000173.000077909.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1797305, "anchor": "n1797305", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p7.html#n1797305", "title": "Signs a partnership agreement with 吹田市 to improve cancer screening rates", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [], "companies": [ "ＳＯＭＰＯひまわり生命保険株式会社", "吹田市" ], "published_at": "2026-08-03T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000174.000051296.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1797304, "anchor": "n1797304", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p7.html#n1797304", "title": "“Nature EV Switch” now available through アイエーエナジー’s “EV Eco Home”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Sales begin Wednesday, July 15, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年7月15日（水）より販売開始" } ], "companies": [ "Nature株式会社", "アイエーエナジー", "アイエーグループ株式会社" ], "published_at": "2026-08-03T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000175.000019285.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1797303, "anchor": "n1797303", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p7.html#n1797303", "title": "株式会社クロスワンの経営革新計画「写真データを起点としたオンデマンド立体商品事業への転換」が東京都より承認", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The plan period runs from January 2026 through December 2030.", "state": "translated", "quote": "計画期間は、2026年1月から2030年12月までです。" }, { "text": "Approval date: July 24, 2026", "state": "translated", "quote": "承認日：2026年7月24日" } ], "companies": [ "株式会社クロスワン", "東京都" ], "published_at": "2026-08-03T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000176.000162890.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1797302, "anchor": "n1797302", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p7.html#n1797302", "title": "Multivitamin supplement “VITA POWER” gets a revamp!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Approximately 2.8 million bags sold to date", "state": "translated", "quote": "累計販売個数約280万袋" }, { "text": "1袋あたり12,000mgから15,000mgへ増量", "state": "original", "quote": "1袋あたり12,000mgから15,000mgへ増量" }, { "text": "Price: ¥2,480 (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：￥2,480（税込）" }, { "text": "Capital: 10,000,000 yen", "state": "translated", "quote": "資本金：10,000,000円" } ], "companies": [ "株式会社VITAS", "サビンサ" ], "published_at": "2026-08-03T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000177.000086328.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1797301, "anchor": "n1797301", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p7.html#n1797301", "title": "Announcement of an official supplier agreement with Save the Ocean株式会社", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "NTTジャパンラグビー リーグワン2026-27シーズン", "state": "original", "quote": "NTTジャパンラグビー リーグワン2026-27シーズン" } ], "companies": [ "Save the Ocean株式会社", "浦安D-Rocks", "NTTジャパンラグビー リーグワン" ], "published_at": "2026-08-03T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000183.000118173.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1797278, "anchor": "n1797278", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p7.html#n1797278", "title": "Monoxer official podcast “Learning to Teach Radio” Season 2 features elementary school teacher Kenta Morioka, known as “Mr. Black-and-White”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Available starting Monday, August 3, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月3日（月）より配信いたします" }, { "text": "Working with children in elementary schools for 16 years", "state": "translated", "quote": "16年間にわたり小学校現場で子どもたちと関わりながら" }, { "text": "Established: August 10, 2016", "state": "translated", "quote": "設立 ：2016年8月10日" } ], "companies": [ "モノグサ株式会社", "Monoxer" ], "published_at": "2026-08-03T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000189.000029973.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1797277, "anchor": "n1797277", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p7.html#n1797277", "title": "“SENTIA Passion Fruit Capsule,” a tobacco stick for the “IQOS ILUMA” series, to go on sale sequentially starting Monday, August 3, 2026", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The “SENTIA” product lineup will comprise 20 varieties.", "state": "translated", "quote": "「SENTIA（センティア）」製品のラインアップは全20銘柄となります。" }, { "text": "In PMI’s first quarter of 2026, it accounted for 43% of net revenue.", "state": "translated", "quote": "PMIの2026年第1四半期において、純売上の43％を占めています。" }, { "text": "Since 2008, PMI has invested $16 billion with the aim of ending cigarette sales", "state": "translated", "quote": "PMIは2008年以降、160億米ドルを投資し、紙巻たばこの販売終了を目指して" }, { "text": "With approximately 1,600 employees nationwide", "state": "translated", "quote": "全国に約1,600人の従業員を擁し" }, { "text": "A 45% share of Japan’s tobacco market", "state": "translated", "quote": "日本のたばこ市場で45％のシェア" } ], "companies": [ "フィリップ モリス ジャパン合同会社", "フィリップ モリス インターナショナル", "スウェディッシュマッチ社", "米国食品医薬品局（FDA）" ], "published_at": "2026-08-03T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000189.000043993.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1797276, "anchor": "n1797276", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p7.html#n1797276", "title": "A fresh design evokes a world where you can experience “life with アラジン”! Official online shop “アラジンダイレクトショップ” relaunches Saturday, August 1", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Reopened on Saturday, August 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月1日（土）にリニューアルオープンいたしました" }, { "text": "2026年8月1日（土）～8月16日（日）の期間中", "state": "original", "quote": "2026年8月1日（土）～8月16日（日）の期間中" }, { "text": "Original tote bag (100 winners selected by lottery)", "state": "translated", "quote": "オリジナルトートバッグ（抽選100名様）" } ], "companies": [ "日本エー・アイ・シー株式会社", "アラジン", "Sengoku Aladdin", "Aladdin mate" ], "published_at": "2026-08-03T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000192.000015006.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1797275, "anchor": "n1797275", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p7.html#n1797275", "title": "[Yokohama F. Marinos] Announcement of 株式会社不二家 as an official partner", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "November 1910", "state": "translated", "quote": "1910年11月" }, { "text": "2026/27 season", "state": "translated", "quote": "2026/27シーズン" } ], "companies": [ "横浜F・マリノス", "株式会社不二家" ], "published_at": "2026-08-03T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000194.000049844.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1797274, "anchor": "n1797274", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p7.html#n1797274", "title": "[3rd artist announcement] D.W.ニコルズ, who also contributed songs to “Okaasan to Issho,” set to perform at Yaizu’s Bon festival “BON BON BON 2026 — Bon Festival・Bonpa —”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "2026年8月22日（土）・23日（日）", "state": "original", "quote": "2026年8月22日（土）・23日（日）" }, { "text": "Early-bird ticket: 1,500 yen", "state": "translated", "quote": "早割券 1,500円" }, { "text": "Tickets on the day: 2,500 yen", "state": "translated", "quote": "当日券 2,500円" }, { "text": "Parking for 400 cars", "state": "translated", "quote": "駐車場400台" } ], "companies": [ "株式会社nonii", "D.W.ニコルズ", "NHK-Eテレ", "K-MIX" ], "published_at": "2026-08-03T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000194.000101362.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1797273, "anchor": "n1797273", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p7.html#n1797273", "title": "New cast announcement event for the anime “New Kochikame: This Is the Police Box in Front of Kameari Park” — “Reiwa Kochikame Operation Launch!” — set for Saturday, September 5! 50 pairs, or 100 people, will be invited free of charge by lottery!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A new anime project was launched in 2025", "state": "translated", "quote": "2025年に新アニメプロジェクトが立ち上がりました" }, { "text": "The “New Kochikame: This Is the Police Box in Front of Kameari Park” anime new cast announcement event will be held on Saturday, September 5", "state": "translated", "quote": "9月5日（土）に「アニメ『新こちら葛飾区亀有公園前派出所』新キャスト発表会" }, { "text": "応募期間：2026年8月3日（月）～10日（月）23：59", "state": "original", "quote": "応募期間：2026年8月3日（月）～10日（月）23：59" }, { "text": "Winners announced around Monday, August 17, 2026", "state": "translated", "quote": "当選発表：2026年8月17日（月）ごろ" } ], "companies": [ "集英社", "ぎゃろっぷ", "ADKエモーションズ" ], "published_at": "2026-08-03T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000194.000127482.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1797272, "anchor": "n1797272", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p7.html#n1797272", "title": "Space Data CSO Ryuki Hyodo’s name given to an asteroid — 国際天文学連合 officially names it “Ryukihyodo”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Estimated diameter: approximately 9.7 km", "state": "translated", "quote": "推定直径は約9.7km" }, { "text": "Completes one orbit in approximately 5.69 years", "state": "translated", "quote": "約5.69年かけて一周" }, { "text": "Semimajor axis: 3.187 au", "state": "translated", "quote": "軌道長半径：3.187au" }, { "text": "Orbital inclination: 15.2°", "state": "translated", "quote": "軌道傾斜角：15.2°" }, { "text": "Capital: 1.513 billion yen", "state": "translated", "quote": "資本金：15億1300万円" } ], "companies": [ "株式会社スペースデータ", "国際天文学連合", "LINEAR", "NASA", "ESA", "JAXA" ], "published_at": "2026-08-03T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000195.000080352.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1797271, "anchor": "n1797271", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p7.html#n1797271", "title": "Immersive puzzle-solving experience meets “everyday-life mystery” short drama: “Noticeboard at Platform 0” now streaming", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Starting August 3, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月3日から" }, { "text": "300 people will be selected by lottery to receive Ponta points", "state": "translated", "quote": "抽選で300名さまにPontaポイントがあたる" }, { "text": "Sept. 30, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月30日" } ], "companies": [ "KDDI株式会社", "アスミック・エース株式会社", "双葉社", "共同テレビ", "Ponta" ], "published_at": "2026-08-03T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000200.000097141.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1797270, "anchor": "n1797270", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p7.html#n1797270", "title": "“STANDING ON THE BLUE” to exhibit at Pet Expo 2026 Fukuoka — appearing at the popular event themed “Pets Are Family” for 2 days only, August 8 (Saturday)–9 (Sunday) —", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "2026年8月8日（土）から8月9日（日）まで", "state": "original", "quote": "2026年8月8日（土）から8月9日（日）まで" } ], "companies": [ "MNインターファッション株式会社", "ファッションネット株式会社", "STANDING ON THE BLUE" ], "published_at": "2026-08-03T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000201.000024743.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1797269, "anchor": "n1797269", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p7.html#n1797269", "title": "Mirrativ collaborates with Sanrio Characters! Collaboration items featuring summer vacation designs are here!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "More than 5.7 million streamers", "state": "translated", "quote": "570万人以上の配信者" }, { "text": "100 winners", "state": "translated", "quote": "100名様" }, { "text": "1,000 coins", "state": "translated", "quote": "1,000コイン" } ], "companies": [ "株式会社ミラティブ", "株式会社サンリオ", "Mirrativ", "X" ], "published_at": "2026-08-03T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000201.000033025.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1797268, "anchor": "n1797268", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p7.html#n1797268", "title": "Japan’s first* exam proctoring infrastructure, “ProctorWis Connect,” launches August 3", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "60% say they want to use generative AI even when it is prohibited", "state": "translated", "quote": "「禁止されていても生成AIを使いたい」という回答が6割に上る" }, { "text": "60分の試験で1受験あたり150円", "state": "original", "quote": "60分の試験で1受験あたり150円" }, { "text": "Automatically deleted 12 months after the exam is completed", "state": "translated", "quote": "試験完了後12ヶ月で自動削除" } ], "companies": [ "株式会社シェアウィズ", "AWS" ], "published_at": "2026-08-03T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000203.000004979.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1797267, "anchor": "n1797267", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p7.html#n1797267", "title": "“Retail media”: business strategies transforming the future of e-commerce and retail — why the sales floor is becoming an advertising medium", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Companies with annual sales of 10 billion yen or more", "state": "translated", "quote": "年商100億円以上の企業" }, { "text": "More than 1,000 people joined in real time", "state": "translated", "quote": "リアルタイム参加1,000名を超え" } ], "companies": [ "W２株式会社", "アマゾンジャパン合同会社", "Amazon Ads", "Commerce Hack" ], "published_at": "2026-08-03T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000203.000053488.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1797266, "anchor": "n1797266", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p7.html#n1797266", "title": "楽天ランキング6年連続1位（※1）獲得！「はっちゃんおせち」が8月3日よりWEB先行販売スタート！", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "96% customer satisfaction", "state": "translated", "quote": "お客様満足度96%" }, { "text": "楽天通常価格：45,800円（税込）", "state": "original", "quote": "楽天通常価格：45,800円（税込）" }, { "text": "Early-bird price: 29,800 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "早期割引価格：29,800円（税込）" }, { "text": "※16,000 yen off", "state": "translated", "quote": "※16,000円引き" }, { "text": "Limited quantity: 500 sets", "state": "translated", "quote": "限定数：500セット" }, { "text": "楽天通常価格：32,800円（税込）", "state": "original", "quote": "楽天通常価格：32,800円（税込）" }, { "text": "Early-bird price: 22,800 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "早期割引価格：22,800円（税込）" }, { "text": "※10,000 yen off", "state": "translated", "quote": "※10,000円引き" } ], "companies": [ "楽天", "株式会社愛しとーと", "ヤマト運輸" ], "published_at": "2026-08-03T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000218.000054826.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1797265, "anchor": "n1797265", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p7.html#n1797265", "title": "Toyo Morton’s Saitama Plant adopts carbon-offset city gas with effectively zero net CO2 emissions", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Annual CO2 emissions will be reduced by approximately 300 t", "state": "translated", "quote": "CO2排出量が年間約300t削減されます" }, { "text": "CO2 emissions associated with energy use at the plant will be reduced by more than 99% compared with levels before March 2022", "state": "translated", "quote": "同工場でのエネルギー使用に伴うCO2排出量は2022年3月以前と比較し99％以上の削減となります" } ], "companies": [ "東洋モートン株式会社", "artienceグループ", "artience株式会社" ], "published_at": "2026-08-03T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000219.000068461.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1797264, "anchor": "n1797264", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p7.html#n1797264", "title": "京都新聞企画事業株式会社 80th Anniversary Lecture Series, Part 3: Lecture by Mitsuhiko Imamori, “Satoyama: The Nature Close to Us”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Course fee: 3,850 yen", "state": "translated", "quote": "受講料３８５０円" }, { "text": "Cultural Center members: 3,300 yen", "state": "translated", "quote": "文化センター会員は３３００円" }, { "text": "The 20th Kimura Ihei Award", "state": "translated", "quote": "第20回木村伊兵衛写真賞" }, { "text": "The 28th Domon Ken Award", "state": "translated", "quote": "第28回土門拳賞" }, { "text": "The 48th Mainichi Publishing Culture Award", "state": "translated", "quote": "第48回毎日出版文化賞" }, { "text": "The 56th Shogakukan Children’s Publishing Culture Award", "state": "translated", "quote": "第56回小学館児童出版文化賞" }, { "text": "The 42nd Sankei Children’s Publishing Culture Award Grand Prize", "state": "translated", "quote": "第42回産経児童出版文化賞大賞" } ], "companies": [ "京都新聞企画事業株式会社", "新潮社", "世界文化社", "福音館書店", "岩波書店", "偕成社", "NHK" ], "published_at": "2026-08-03T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000222.000108310.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1797263, "anchor": "n1797263", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p7.html#n1797263", "title": "ベルシステム24 launches BPX (Business Process Transformation) support services to help companies optimize costs and implement AI", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Methods for visualizing and redesigning business processes, developed through BPO operations for more than 1,700 companies annually", "state": "translated", "quote": "年間1,700社を超えるBPO業務運営で得た業務プロセスの可視化・再設計メソッド" }, { "text": "Targeting FY2028 sales of ¥175 billion, an increase of ¥30 billion from FY2025", "state": "translated", "quote": "2028年度の売上を2025年度比300億円増の1,750億円へ拡大する目標" }, { "text": "Aiming to create ¥10 billion in business by the end of FY2028", "state": "translated", "quote": "今後2028年度末までに100億円の事業創出を目指します" }, { "text": "Increase the number of specialist consultants with BPR skills from 200 to 400", "state": "translated", "quote": "BPRスキルを持つ専門コンサルタントを現在の200名から400名へ" }, { "text": "Build a team of 2,500 AI and IT implementation professionals", "state": "translated", "quote": "AI・IT導入人材は2,500名体制の構築" } ], "companies": [ "ベルシステム24", "株式会社ベルシステム24", "BPX" ], "published_at": "2026-08-03T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000234.000109272.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1797262, "anchor": "n1797262", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p7.html#n1797262", "title": "BODY PALETTE to be used for pulse surveys as corporate support begins to continuously monitor employee health", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "1-14-34 Jingumae, Shibuya-ku, Tokyo", "state": "translated", "quote": "東京都渋谷区神宮前1-14-34" } ], "companies": [ "フラクタルワークアウト株式会社", "BODY PALETTE" ], "published_at": "2026-08-03T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000237.000118106.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1797261, "anchor": "n1797261", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p7.html#n1797261", "title": "“Making lawyers more accessible”: New commercial featuring attorney Yuki Ogaki begins airing August 1", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A benefit payment of up to 36 million yen may be available", "state": "translated", "quote": "最大3,600万円の給付金が支払われる可能性がある" } ], "companies": [ "弁護士法人AdIre法律事務所", "第一東京弁護士会", "愛知県弁護士会" ], "published_at": "2026-08-03T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000238.000004491.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1797260, "anchor": "n1797260", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p7.html#n1797260", "title": "［京都精華大学］デザイン学部3年生が授業で制作したオリジナルVRゲームを体験できるイベント「VR GAME FESTIVAL 2026」を京都国際マンガミュージアムで開催", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "2026年8月14日（金）、15日（土）の2日間", "state": "original", "quote": "2026年8月14日（金）、15日（土）の2日間" }, { "text": "Hours: 10:00–16:00", "state": "translated", "quote": "時間：10:00～16:00" }, { "text": "〒604-0846 Above Oike on Karasuma-dori, Nakagyo-ku, Kyoto", "state": "translated", "quote": "〒604-0846 京都市中京区烏丸通御池上ル" } ], "companies": [ "京都精華大学", "京都国際マンガミュージアム", "面白法人カヤック", "株式会社ランドスキップ" ], "published_at": "2026-08-03T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000241.000011014.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1797259, "anchor": "n1797259", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p7.html#n1797259", "title": "コンラッド東京 to begin accepting reservations on Monday, August 3, for plans to watch the Tokyo Bay Grand Fireworks Festival", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Approximately 12,000 fireworks", "state": "translated", "quote": "打ち上げ花火数約12,000発" }, { "text": "ルイナール「ブラン ドゥ ブラン」付き 2名1室 381,360円～", "state": "original", "quote": "ルイナール「ブラン ドゥ ブラン」付き 2名1室 381,360円～" }, { "text": "ドン ペリニヨン「ヴィンテージ2015」付き 2名1室 443,760円～", "state": "original", "quote": "ドン ペリニヨン「ヴィンテージ2015」付き 2名1室 443,760円～" }, { "text": "ルイナール「ブラン ドゥ ブラン」付き 2名1室 399,360円～", "state": "original", "quote": "ルイナール「ブラン ドゥ ブラン」付き 2名1室 399,360円～" }, { "text": "ドン ペリニヨン「ヴィンテージ2015」付き 2名1室 461,760円～", "state": "original", "quote": "ドン ペリニヨン「ヴィンテージ2015」付き 2名1室 461,760円～" }, { "text": "【2名席】1テーブル 100,000円", "state": "original", "quote": "【2名席】1テーブル 100,000円" }, { "text": "【2名席（窓側確約）】1テーブル 115,000円", "state": "original", "quote": "【2名席（窓側確約）】1テーブル 115,000円" }, { "text": "【4名席】1テーブル 200,000円", "state": "original", "quote": "【4名席】1テーブル 200,000円" }, { "text": "【6名席】1テーブル 300,000円", "state": "original", "quote": "【6名席】1テーブル 300,000円" }, { "text": "【会席コース】1名様 58,000円 乾杯のシャンパーニュ付き", "state": "original", "quote": "【会席コース】1名様 58,000円 乾杯のシャンパーニュ付き" } ], "companies": [ "コンラッド東京", "（公財）東京観光財団", "コンラッド・ホテルズ&リゾーツ", "ヒルトン", "ヒルトン・オナーズ" ], "published_at": "2026-08-03T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000241.000031000.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1797258, "anchor": "n1797258", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p7.html#n1797258", "title": "10回目の記念開催～10th Celebration～「文具女子博2026」12月に開催決定！！", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Held over 5 days", "state": "translated", "quote": "5日間開催" }, { "text": "Total attendance has topped 800,000", "state": "translated", "quote": "累計の来場者数は80万人を突破" }, { "text": "Approximately 58,000 people attended over the 5-day event", "state": "translated", "quote": "開催5日間で約58,000人がご来場" } ], "companies": [ "日販セグモ株式会社", "株式会社エムディーエス", "文具女子博実行委員会" ], "published_at": "2026-08-03T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000246.000056056.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1797257, "anchor": "n1797257", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p7.html#n1797257", "title": "Official せぇあ merchandise arrives at the Buber official online store! Sales begin for all 8 items, including acrylic stands and stickers", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Price: 1,500 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "販売価格：1,500円（税込）" }, { "text": "Price: 500 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "販売価格：500円（税込）" } ], "companies": [ "せぇあ", "Buber", "株式会社メディアリンク", "TOSTA" ], "published_at": "2026-08-03T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000247.000137184.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1797256, "anchor": "n1797256", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p7.html#n1797256", "title": "“SPI＆YPI CHANGE PROTEIN,” a hybrid blend of soy and yeast, launches Monday, August 3", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "400g（約20日分）/1食20gあたりたんぱく質含有量15g", "state": "original", "quote": "400g（約20日分）/1食20gあたりたんぱく質含有量15g" }, { "text": "Regular price: from 3,980 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "通常価格：3,980円（税込）～" }, { "text": "First subscription price: from 3,582 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "定期初回価格：3,582円（税込）～" } ], "companies": [ "株式会社クロス・マーケティンググループ", "株式会社パスクリエ" ], "published_at": "2026-08-03T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000249.000071371.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1797255, "anchor": "n1797255", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p7.html#n1797255", "title": "“あすけんSHOP” to hold 2nd anniversary campaign—supporting healthy living with a 未来さん original sticker gift and commemorative coupons for up to 500 yen off", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "More than 14 million total members", "state": "translated", "quote": "累計会員数1,400万人超" }, { "text": "For customers who spend 2,000 yen or more (tax included, excluding shipping)", "state": "translated", "quote": "2,000円（税込・送料別）以上お買い上げいただいた方" }, { "text": "300 yen off the payment amount", "state": "translated", "quote": "決済金額から300円割引" }, { "text": "When placing an order of 3,000 yen or more (tax included, excluding shipping)", "state": "translated", "quote": "3,000円以上（税込・送料別）ご注文時" }, { "text": "500 yen off the payment amount", "state": "translated", "quote": "決済金額から500円割引" }, { "text": "More than 150,000 menu items", "state": "translated", "quote": "メニュー数は15万件以上" }, { "text": "More than 11 billion meal records", "state": "translated", "quote": "食事記録件数は110億件以上" } ], "companies": [ "株式会社asken", "あすけん", "あすけんSHOP", "未来さん" ], "published_at": "2026-08-03T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000250.000058653.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1797254, "anchor": "n1797254", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p7.html#n1797254", "title": "Immersive visuals from the “Xiaomi Gaming Monitor G25i 2026” and powerful bass from the “Xiaomi Desktop Speaker Pro Set” go on sale Monday, August 3", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Estimated market price: 17,980 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "市場想定価格：17,980円（税込）" }, { "text": "Campaign price: 17,081 yen", "state": "translated", "quote": "キャンペーン価格：17,081円" }, { "text": "Estimated market price: 16,980 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "市場想定価格：16,980円（税込）" }, { "text": "Screen size: 24.5 inches", "state": "translated", "quote": "画面サイズ 24.5インチ" }, { "text": "Refresh rate: up to 240Hz", "state": "translated", "quote": "リフレッシュレート 最大240Hz" }, { "text": "Fast 1ms GTG response", "state": "translated", "quote": "1ms GTGの高速応答" }, { "text": "Brightness: 400 nits (typical)", "state": "translated", "quote": "輝度 400nits（標準値）" }, { "text": "Contrast ratio: 1000:1 (typical)", "state": "translated", "quote": "コントラスト比 1000:1（標準値）" }, { "text": "16.7 million colors", "state": "translated", "quote": "色数 1670万色" }, { "text": "Rated power: 36W", "state": "translated", "quote": "定格電力 36W" }, { "text": "Monthly active users (MAU) of the company's firmware worldwide reached approximately 754.1 million.", "state": "translated", "quote": "自社ファームウェアの月間アクティブユーザー数（MAU）は世界中で約7億5,410万に達しました。" }, { "text": "More than 1.0792 billion smart devices (excluding smartphones, laptops and tablets) are connected to the company's platform.", "state": "translated", "quote": "10億7,920万台以上のスマートデバイス（スマートフォン、ラップトップ、タブレットを除く）が自社のプラットフォームに接続されています。" } ], "companies": [ "小米技術日本株式会社", "シャオミ・ジャパン", "Xiaomi", "Xiaomi Corporation" ], "published_at": "2026-08-03T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000251.000098799.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1797253, "anchor": "n1797253", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p7.html#n1797253", "title": "March 2027: Additional event announced in response to strong demand! Applications now open for exhibitors at a major recruitment event focused on venture, small and medium-sized, and mid-sized growth companies!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "This will bring the total to 3 events during the fiscal year", "state": "translated", "quote": "年度内計3回の開催となる" }, { "text": "More than 100 venture and growth companies confirmed as exhibitors", "state": "translated", "quote": "ベンチャー企業・成長企業100社超の出展が決定" } ], "companies": [ "ブティックス株式会社" ], "published_at": "2026-08-03T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000252.000017704.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1797252, "anchor": "n1797252", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p7.html#n1797252", "title": "As the taco boom continues, tacos finally make their way into kamameshi! “Taco Meat Kamameshi,” a Mexican-style rice pot dish to whet the appetite in the scorching summer heat, available for a limited time from Monday, August 3, 2026", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "1,825 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "1,825円（税込）" }, { "text": "2,041 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "2,041円（税込）" }, { "text": "2,365 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "2,365円（税込）" }, { "text": "2,473 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "2,473円（税込）" } ], "companies": [ "株式会社ライドオンエクスプレスホールディングス", "釜寅" ], "published_at": "2026-08-03T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000254.000020379.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1797251, "anchor": "n1797251", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p7.html#n1797251", "title": "Create more time that drives sales! How to use LINE WORKS in the recruitment industry", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "New speakers and sessions have been announced for “PORTERS DAY 2026,” an in-person event specializing in the recruitment business. PORTERS DAY 2026 is a major event for recruitment businesses, hosted by Porters, which has provided systems for 25 years to support “better matching” and “job creation” for companies in recruitment, staffing and other talent-related businesses.", "state": "translated", "quote": "人材事業領域に特化したオフラインイベント『PORTERS DAY 2026』について、新たな登壇者・セッションを公開しました。 PORTERS DAY 2026は、人材紹介・人材派遣などの人材ビジネス企業様の「より良いマッチング」と「雇用創出」をご支援するシステムを25年間提供し続けてきたポーターズが、開催する人材事業会社向けの大型イベントです。" }, { "text": "Capacity: 500 people", "state": "translated", "quote": "定 員 500名" }, { "text": "More than 2,200 companies have adopted the service, primarily recruitment and staffing agencies, including companies in 12 countries overseas.", "state": "translated", "quote": "海外12ヶ国を含む人材紹介・派遣会社を中心に2,200社を超える導入実績。" } ], "companies": [ "ポーターズ株式会社", "LINE WORKS株式会社", "株式会社ウィルビー", "株式会社エーピーシーズ", "株式会社クウゼン", "株式会社スマレジュ", "株式会社PeopleX", "株式会社マルジュ", "株式会社Mico", "レバレジーズ株式会社" ], "published_at": "2026-08-03T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000256.000033277.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1797250, "anchor": "n1797250", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p7.html#n1797250", "title": "Seasonal, limited-quantity “STEAMCREAM Osmanthus & Tea” returns this year from STEAMCREAM [Sonotas株式会社]", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Price: 2,230 yen (before tax) / 2,453 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格： 2,230円（税抜）/2,453円（税込）" }, { "text": "Size: 75g", "state": "translated", "quote": "容量： 75g" }, { "text": "10 million cans sold to date", "state": "translated", "quote": "発売累計1,000万缶" }, { "text": "4,000 members", "state": "translated", "quote": "会員数4,000人" } ], "companies": [ "STEAMCREAM", "Sonotas株式会社" ], "published_at": "2026-08-03T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000259.000011903.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1797249, "anchor": "n1797249", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p7.html#n1797249", "title": "TBWA HAKUHODO marks its 20th anniversary and announces “3 Disruptions®”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "20th anniversary", "state": "translated", "quote": "設立20周年" }, { "text": "More than 50 brands", "state": "translated", "quote": "50以上のブランド" }, { "text": "By 2035", "state": "translated", "quote": "2035年までに" } ], "companies": [ "TBWA HAKUHODO", "博報堂", "TBWAワールドワイド", "Advertising Age", "Campaign Asia-Pacific" ], "published_at": "2026-08-03T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000261.000034082.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1797248, "anchor": "n1797248", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p7.html#n1797248", "title": "A digital stamp rally featuring more than 100 hot spring and sauna facilities nationwide—perfect for summer vacation outings!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "More than 100 participating facilities where stamps can be collected!", "state": "translated", "quote": "スタンプ獲得対象施設は100施設以上！" }, { "text": "Prizes to be awarded to 270 pairs (540 people)!", "state": "translated", "quote": "豪華賞品が270組（540名）に当たる！" }, { "text": "[15 stamps] Guaranteed gift! (※) Original mesh bag", "state": "translated", "quote": "【スタンプ15個】必ずもらえる！（※）オリジナルメッシュバッグ" }, { "text": "[5 stamps] Pair lodging voucher (3 pairs, 6 people selected by lottery)", "state": "translated", "quote": "【スタンプ5個】ペアご宿泊券（抽選で3組6名様）" }, { "text": "[3 stamps] Pair admission tickets (267 pairs, 534 people selected by lottery) ※Day trips", "state": "translated", "quote": "【スタンプ3個】ペアご招待券（抽選で267組534名様）※日帰り" }, { "text": "[3 stamps] Pair invitation", "state": "translated", "quote": "【スタンプ3個】ペアご" } ], "companies": [ "ニフティライフスタイル株式会社", "ニフティ温泉", "瀬戸内温泉 たまの湯", "スパ＆ホテル 舞浜ユーラシア", "奄美温泉 大和 ハナハナビーチリゾート", "シャトレーゼ ガトーキングダム サッポロ", "SPA＆ごはん ゆるうむ", "春日部温泉 湯楽の里", "おふろcafé utatane", "天然温泉湯舞音", "FLOBA", "HAMANOYU えど遊", "モダン湯治 おんりーゆー", "SPA&HOTEL水春松井山手", "天然温泉 泉州の湯", "ひなたの湯", "筑紫野温泉Amandi" ], "published_at": "2026-08-03T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000261.000049786.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1797247, "anchor": "n1797247", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p7.html#n1797247", "title": "[New product] [Parent-child play] A full-course set for parents and children arrives for ピタゴラス, the educational toy that sticks together with magnets!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Manufacturer's suggested retail price: 14,300 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "メーカー希望小売価格：14,300円（税込）" }, { "text": "Capital: 238.8 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金：2億3880万円" }, { "text": "Number of employees: 40", "state": "translated", "quote": "従業員数：40名" } ], "companies": [ "ピープル株式会社", "ピタゴラス" ], "published_at": "2026-08-03T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000262.000045493.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1797246, "anchor": "n1797246", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p7.html#n1797246", "title": "A cheerful mood increases awareness of faint smiles in others — The effects of mood congruence and masks on facial expression recognition", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "53 adults", "state": "translated", "quote": "53名の成人" }, { "text": "On July 20, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年7月20日に" } ], "companies": [ "東京理科大学", "英国エクセター大学", "University of Exeter", "東京大学" ], "published_at": "2026-08-03T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000268.000102047.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1797245, "anchor": "n1797245", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p7.html#n1797245", "title": "Detects up to 15,840° (44 rotations) in an ultra-compact φ22 mm body: New IO-Link-compatible model of the MZ1-2200 angle sensor!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [], "companies": [ "株式会社ビー・アンド・プラス", "NOVOTECHNIK社" ], "published_at": "2026-08-03T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000271.000009609.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1797244, "anchor": "n1797244", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p7.html#n1797244", "title": "PeopleX、元 朝日新聞出版「アサヒカメラ」編集長・佐々木広人がHR Frontier編集長に就任", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Capital: 116 million yen (including capital reserves)", "state": "translated", "quote": "資本金：116百万円（資本準備金含む）" } ], "companies": [ "株式会社PeopleX", "朝日新聞出版", "株式会社リクルート", "YKK AP", "株式会社うるる" ], "published_at": "2026-08-03T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000276.000139786.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1797243, "anchor": "n1797243", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p7.html#n1797243", "title": "Announcement of renewed Ajinomoto Co., Inc. products for commercial use", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "9 varieties", "state": "translated", "quote": "9品種" }, { "text": "1 kg bags × 8", "state": "translated", "quote": "1㎏袋×8" }, { "text": "From September 2026 onward", "state": "translated", "quote": "2026年9月以降" }, { "text": "1 L bottles × 6", "state": "translated", "quote": "1Lボトル×6" }, { "text": "Oct. 2, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月2日" } ], "companies": [ "味の素株式会社", "味の素KK" ], "published_at": "2026-08-03T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000277.000059753.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1797242, "anchor": "n1797242", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p7.html#n1797242", "title": "Renoveru launches RROOM, a renovation brand revitalizing the value of pre-owned condominiums in Asia, and unveils its brand website", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "30 million–60 million Thai baht", "state": "translated", "quote": "3,000万〜6,000万タイ・バーツ" }, { "text": "Approximately 146.4 million yen–approximately 292.8 million yen", "state": "translated", "quote": "約1億4,640万円～約2億9,280万円" }, { "text": "Planned selling price: 36,520,000 THB", "state": "translated", "quote": "販売予定価格36,520,000THB" }, { "text": "178.22 million yen", "state": "translated", "quote": "1億7,822万円" } ], "companies": [ "リノベる株式会社", "RENOVERU GLOBAL PTE. LTD.", "RENOVERU (THAILAND) CO., LTD.", "RROOM" ], "published_at": "2026-08-03T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000280.000049400.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1797241, "anchor": "n1797241", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p7.html#n1797241", "title": "Eikaiwa Aeon opens applications on Tuesday, August 4, for the 4th term of its 2026 “First-Time Eiken (R) Grade 4/Grade 5 Preparation Course,” a 6-session program", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Monday, September 28–Monday, November 16, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月28日（月）～11月16日（月）" }, { "text": "74% of children do not hold an Eiken (R) certification", "state": "translated", "quote": "74%のお子様は英検（R）を取得していない" }, { "text": "51% of parents are concerned about how to obtain a qualification", "state": "translated", "quote": "保護者の51%は資格取得のための方法に不安をもっており" }, { "text": "100% for Grade 5", "state": "translated", "quote": "5級が100％" }, { "text": "For Grade 4, the pass rate was 82% on the 2nd exam of FY2025 (held in October 2025)", "state": "translated", "quote": "4級は2025年度の第2回試験（2025年10月実施）では82％" }, { "text": "The pass rate was 81% on the 3rd exam (held in January 2026)", "state": "translated", "quote": "第3回試験（2026年1月実施）では81％" }, { "text": "About 80% of Aeon's Japanese instructors score 900 or higher on the TOEIC (R)", "state": "translated", "quote": "イーオンの日本人講師の約8割がTOEIC（R）900点以上" } ], "companies": [ "株式会社イーオン", "旺文社", "KDDIグループ" ], "published_at": "2026-08-03T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000280.000062811.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1797240, "anchor": "n1797240", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p7.html#n1797240", "title": "MC Expert Cloud releases a “Digital Consent Signature” feature that converts various paper-based consent forms into electronic signatures sent via URL", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Capital: 350 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金 3億5,000万" }, { "text": "Number of employees: 95", "state": "translated", "quote": "従業員数 95名" } ], "companies": [ "株式会社Wizleap", "マネーキャリア" ], "published_at": "2026-08-03T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000282.000052686.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1797239, "anchor": "n1797239", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p7.html#n1797239", "title": "One diary page a day, written by stuffed toys: Popular indie toy artist カネヒラ's first collection, “Tiny Particles of Light: 365 Days in the Lives of Stuffed Toys,” goes on sale", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "1日1ページ・365日の日記", "state": "original", "quote": "1日1ページ・365日の日記" }, { "text": "The protagonists are 12 especially popular characters selected from more than 80 stuffed toys", "state": "translated", "quote": "80体以上のぬいぐるみの中から、特に人気の高い12体が主人公" }, { "text": "List price: 3,000 yen + tax", "state": "translated", "quote": "定価：3,000円＋税" }, { "text": "A6 format / 384 pages", "state": "translated", "quote": "A6判／384ページ" } ], "companies": [ "株式会社玄光社", "カネヒラ", "デカルネロカステ東京店" ], "published_at": "2026-08-03T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000286.000053200.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1797238, "anchor": "n1797238", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p7.html#n1797238", "title": "Joining the “WEEK to End the Overheated Summer” campaign: We must not get used to this heat. — Workplaces are on the front lines of climate change —", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "2050年度にはCO2排出量を実質0にすることを目標", "state": "original", "quote": "2050年度にはCO2排出量を実質0にすることを目標" }, { "text": "Capital: 5.42403 billion yen (as of the end of March 2026)", "state": "translated", "quote": "資本金 ：54億2,403万円（2026年3月末時点）" } ], "companies": [ "ケンコーマヨネーズ株式会社", "一般社団法人日本気候リーダーズ・パートナーシップ", "JAPAN 8・8 PROJECT" ], "published_at": "2026-08-03T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000288.000115470.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1797237, "anchor": "n1797237", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p7.html#n1797237", "title": "Notice regarding executive personnel changes", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A company with annual sales of around 6 billion yen", "state": "translated", "quote": "年商60億円規模の企業" } ], "companies": [ "ADTANK株式会社", "税理士法人山田＆パートナーズ", "税理士法人K・T・Two", "山梶由美子税理士事務所", "筑波大学大学院", "租税訴訟学会" ], "published_at": "2026-08-03T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000290.000042827.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1797236, "anchor": "n1797236", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p7.html#n1797236", "title": "New sneakers featuring “vehicles” from children's shoe brand IFME! The “railroad crossing” design, a hidden favorite, goes on sale in early August 2026", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Price: 4,950 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：4,950円（税込）" } ], "companies": [ "丸紅コンシューマーリンク株式会社", "IFME", "早稲田大学スポーツ科学学術院", "鳥居俊教授" ], "published_at": "2026-08-03T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000291.000035698.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1797235, "anchor": "n1797235", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p7.html#n1797235", "title": "愛され続ける乳酸菌飲料をオマージュしたエブリデイ限定オリジナルぬいぐるみが登場！クレーンゲームのプロ・五十嵐直也氏監修のアミューズメント景品として展開", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Approximately 70 cm", "state": "translated", "quote": "約70㎝" }, { "text": "August 3, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月3日" } ], "companies": [ "株式会社東洋", "エブリデイ", "エブリデイ行田店", "エブリデイとってき屋東京本店", "エブリデイ多摩ノ国店", "エブリデイとれトレ屋桶川店" ], "published_at": "2026-08-03T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000300.000024989.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1797234, "anchor": "n1797234", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p7.html#n1797234", "title": "“LA FIESTA,” the Muniugurumi Patio where “favorites” come together, is now underway at Seibu Akita Store", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A spacious event area of more than 100 tsubo", "state": "translated", "quote": "100坪以上の広いイベントスペース" }, { "text": "An event featuring 8 works", "state": "translated", "quote": "8作品が集まったイベント" }, { "text": "Sunday, August 2–Tuesday, August 25, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月2日（日）～8月25日（火）" }, { "text": "30th anniversary of Pompompurin", "state": "translated", "quote": "30周年のポムポムプリン" }, { "text": "5th anniversary of the birth of おでかけ子ザメ", "state": "translated", "quote": "生誕5周年のおでかけ子ザメ" } ], "companies": [ "株式会社KThingS", "エスターバニー", "サンリオキャラクターズ", "サンエックスユニバース", "おでかけ子ザメ", "ケロロ軍曹", "忍たま乱太郎＆ラスカル", "やさしさパークタウン", "ナルミヤキャラクターズ" ], "published_at": "2026-08-03T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000302.000092073.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1797233, "anchor": "n1797233", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p7.html#n1797233", "title": "WHILL社 launches a long-life, high-capacity battery with enhanced range", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Maximum range of 1.75 times the previous model", "state": "translated", "quote": "航続距離を従来比で最長1.75倍" }, { "text": "Up to 30.1 km", "state": "translated", "quote": "最大30.1km" }, { "text": "Previous model: 17.2 km", "state": "translated", "quote": "従来の17.2km" }, { "text": "Price: 85,000 yen (before tax)", "state": "translated", "quote": "価格 85,000円（税別）" }, { "text": "The population aged 65 and over is projected to account for approximately 35% of the total population in 2040", "state": "translated", "quote": "2040年に65歳以上人口が全人口の約35％を占めると推計されており" }, { "text": "The population aged 65 and over accounts for approximately 35% of the total population", "state": "translated", "quote": "65歳以上人口が全人口の約35％" }, { "text": "Long-life design supports approximately 1,000 charging cycles (Note 2)", "state": "translated", "quote": "約1,000回（注2）の充電サイクルに対応する長寿命設計" }, { "text": "Charging time: 9 hours", "state": "translated", "quote": "充電時間 9時間" }, { "text": "Rated capacity: 496 Wh", "state": "translated", "quote": "定格容量 496Wh" } ], "companies": [ "WHILL株式会社", "WHILL社", "ウィル" ], "published_at": "2026-08-03T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000306.000011151.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1797232, "anchor": "n1797232", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p7.html#n1797232", "title": "Details unveiled for the venue map and some exhibits at “THE WORLD OF BIOHAZARD 30th Anniversary Exhibition,” the world's first major “Biohazard” exhibition! General ticket sales begin today, Monday, August 3, at 10 a.m.!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "“Resident Evil” 30th anniversary", "state": "translated", "quote": "「バイオハザード」30周年" }, { "text": "A total of 56 days", "state": "translated", "quote": "計56日間" }, { "text": "The series has sold a cumulative 201 million copies", "state": "translated", "quote": "シリーズ累計販売本数が2億100万本" } ], "companies": [ "株式会社東北新社", "株式会社カプコン", "アンブレラ社" ], "published_at": "2026-08-03T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000311.000014654.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1797231, "anchor": "n1797231", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p7.html#n1797231", "title": "Fukushima Galilei | Information on exhibiting at JASIS 2026", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "会 期：2026年9月2日(水)～4日(金) 10:00～17:00", "state": "original", "quote": "会 期：2026年9月2日(水)～4日(金) 10:00～17:00" }, { "text": "All of our products with built-in refrigeration units are covered by a “10-year refrigerant gas leak warranty.”", "state": "translated", "quote": "当社の冷凍機内蔵製品は全て「冷媒ガス漏れ10年保証」の対象です。" }, { "text": "Capital: 400 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金：4億円" } ], "companies": [ "フクシマガリレイ株式会社", "ガリレイホールディングス株式会社", "日本分析機器工業会", "日本科学機器協会" ], "published_at": "2026-08-03T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000317.000081206.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1797230, "anchor": "n1797230", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p7.html#n1797230", "title": "Tax accountant explains! Free web seminar on “Wills to Protect Your Family: Tax Planning and Avoiding Inheritance Disputes”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Assets of 50 million yen or less", "state": "translated", "quote": "資産5,000万円以下" }, { "text": "More than 2,000 employees", "state": "translated", "quote": "従業員数2000人超" }, { "text": "More than 20,000 client companies", "state": "translated", "quote": "顧問先数20,000社以上" } ], "companies": [ "辻・本郷 税理士法人" ], "published_at": "2026-08-03T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000321.000131147.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1797229, "anchor": "n1797229", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p7.html#n1797229", "title": "Event report: With an application ratio of about 2 times, approximately 100 elementary school students served foreign visitors in English", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Application ratio: about 2 times", "state": "translated", "quote": "応募倍率は約2倍" }, { "text": "Approximately 100 elementary school students participated", "state": "translated", "quote": "約100名の小学生が参加" }, { "text": "Capacity: 96", "state": "translated", "quote": "定員96名" }, { "text": "Total applications: 198", "state": "translated", "quote": "応募総数は198件" }, { "text": "Average event satisfaction: 4.5 out of 5", "state": "translated", "quote": "イベント満足度 平均4.5点／5点満点" }, { "text": "Change in motivation to learn English: 71% said it had increased", "state": "translated", "quote": "英語学習意欲の変化 「高まった」との回答が71%" }, { "text": "Likelihood of recommending to friends and acquaintances: average of 8.5 out of 10", "state": "translated", "quote": "友人・知人への推奨度 平均8.5点／10点満点" }, { "text": "Appropriateness of the duration (approximately 60 minutes): 81% said it was just right", "state": "translated", "quote": "所要時間（約60分）の適切さ 「ちょうどよかった」との回答が81%" }, { "text": "800,000 worldwide", "state": "translated", "quote": "世界累計80万人" } ], "companies": [ "株式会社QQ English", "クリスピー・クリーム・ドーナツ・ジャパン株式会社" ], "published_at": "2026-08-03T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000351.000016874.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1797228, "anchor": "n1797228", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p7.html#n1797228", "title": "Limited-time offering: Summer-only donuts featuring the refreshing sweetness of pineapple arrive at fresh donut specialist we♡donuts!!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "2026: 8th installment", "state": "translated", "quote": "2026年 第8弾" }, { "text": "Starting August 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月1日より" }, { "text": "Number of seats: 16", "state": "translated", "quote": "座席数：16席" }, { "text": "Number of seats: 18", "state": "translated", "quote": "座席数：18席" }, { "text": "Number of seats: 35", "state": "translated", "quote": "座席数：35席" } ], "companies": [ "株式会社サンパーク", "we♡donuts", "TAKAGI COFFEE" ], "published_at": "2026-08-03T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000352.000037579.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1797227, "anchor": "n1797227", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p7.html#n1797227", "title": "Asilla begins offering “People Flow Map,” a new feature for asilla BIZ that visualizes foot traffic across an entire floor", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "It has been adopted at more than 50 facilities to date.", "state": "translated", "quote": "現在までに50を超える施設で導入されています" }, { "text": "Launch as an open beta in August 2026.", "state": "translated", "quote": "2026年8月よりオープンβ版として提供開始" }, { "text": "In March 2026, the attribute analysis and custom report features were launched as official versions.", "state": "translated", "quote": "2026年3月には属性分析機能とカスタムレポート機能を正式版として提供を開始" } ], "companies": [ "株式会社アジラ", "原宿クエスト", "楽天地ビル", "アーバンネット名古屋ネクスタビル", "アーバンネット名古屋ビル", "アーバンネット仙台中央ビル" ], "published_at": "2026-08-03T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000353.000043312.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1797226, "anchor": "n1797226", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p7.html#n1797226", "title": "Mobilus launches its full-suite AI chat agent, MOBI BOT GenAI.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Launched on August 3, 2026.", "state": "translated", "quote": "2026年8月3日より開始しました" }, { "text": "5 types of AI chat features with different characteristics.", "state": "translated", "quote": "特性の異なる5種類のAIチャット機能" }, { "text": "Continued usage rate of 99% or more.", "state": "translated", "quote": "継続利用率99%以上" }, { "text": "Adopted by more than 500 companies.", "state": "translated", "quote": "500社以上の企業に導入" }, { "text": "Established: September 2011.", "state": "translated", "quote": "設立：2011年9月" } ], "companies": [ "モビルス株式会社", "MOBI BOT GenAI", "MOBI AGENT", "MooA®", "PCI DSS", "LINE" ], "published_at": "2026-08-03T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000360.000031387.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1797225, "anchor": "n1797225", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p7.html#n1797225", "title": "Featured new release! A moving reincarnation-and-redemption BL story from 吾妻香夜: The Lighthouse Keeper and the Seagull’s Child 3 goes on sale today in print and at e-book retailers!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Print edition: Monday, August 3, 2026.", "state": "translated", "quote": "紙本版：2026年8月3日（月）" }, { "text": "Digital release: Monday, August 3, 2026.", "state": "translated", "quote": "電子配信：2026年8月3日（月）" }, { "text": "※Distribution at other retailers will begin sequentially from Thursday, August 6, 2026.", "state": "translated", "quote": "※他書店は2026年8月6日(木)より順次配信開始" }, { "text": "※On display for a limited time through Sunday, August 16.", "state": "translated", "quote": "※掲出期間は8月16日（日）までの期間限定となります。" }, { "text": "Event period: Friday, July 31, 2026, 17:00–Friday, October 30, 23:59.", "state": "translated", "quote": "開催期間：2026年7月31日（金）17:00～10月30日（金）23:59" }, { "text": "During the period through 9:59 on Monday, August 10, on the コミコミスタジオ online store.", "state": "translated", "quote": "コミコミスタジオ通販サイトが8月10日（月）9:59までの期間中" } ], "companies": [ "吾妻香夜", "エンゾウ", "H&C Comics ihr HertZ Series", "株式会社大洋図書", "b's-garden", "アニメイト新宿", "コミコミスタジオ", "とらのあな", "ホーリンラブブックス" ], "published_at": "2026-08-03T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000363.000118288.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1797224, "anchor": "n1797224", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p7.html#n1797224", "title": "Announcement of platinum partner agreement with professional soccer club FC大阪.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Capital: ¥91.4 million.", "state": "translated", "quote": "資本金 9,140万円" } ], "companies": [ "FC大阪", "株式会社ミツウロコヴェッセル関西", "日本プロサッカーリーグ", "明治安田J3リーグ" ], "published_at": "2026-08-03T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000364.000070816.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1797223, "anchor": "n1797223", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p7.html#n1797223", "title": "Kaonavi Personality, an aptitude assessment service that uses personality data to improve the accuracy of placing the right people in the right roles, to launch in October 2026.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Scheduled for release on Thursday, October 1, 2026.", "state": "translated", "quote": "2026年10月1日(木)にリリースします" }, { "text": "Visualizes compatibility between individuals and organizations using 32 personality traits.", "state": "translated", "quote": "32の性格要素で個人↔︎組織などのマッチ度を可視化" } ], "companies": [ "株式会社カオナビ", "カリフォルニア大学バークレー校", "ニューヨーク大学" ], "published_at": "2026-08-03T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000366.000030113.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1797222, "anchor": "n1797222", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p7.html#n1797222", "title": "官公庁食堂から全国の食文化を発信！ 農林水産省『あふ食堂』ほか8拠点にて「ご当地どんぶりフェア」開催", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "8 locations in total.", "state": "translated", "quote": "計8拠点" }, { "text": "8 locations and 10 stores in total.", "state": "translated", "quote": "計8拠点、10店舗" }, { "text": "From Monday, August 3, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月3日（月）より" }, { "text": "Scheduled for early October 2026.", "state": "translated", "quote": "2026年10月上旬予定" } ], "companies": [ "株式会社 SANKO MARKETING FOODS", "農林水産省", "東京法務局", "外務省", "厚生労働省", "防衛省", "東大付属病院", "衆議院第二別館" ], "published_at": "2026-08-03T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000376.000053263.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1797221, "anchor": "n1797221", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p7.html#n1797221", "title": "Ota Takashi appointed executive officer and CHRO at Ururu; to integrate management and human resources strategies toward achieving ¥20 billion in sales.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "2026年3月期には売上高77.5億円", "state": "original", "quote": "2026年3月期には売上高77.5億円" }, { "text": "Posted EBITDA of ¥1.27 billion.", "state": "translated", "quote": "EBITDA12.7億円を計上" }, { "text": "Sales of ¥20 billion.", "state": "translated", "quote": "売上高200億円" }, { "text": "EBITDA30〜40億円", "state": "original", "quote": "EBITDA30〜40億円" } ], "companies": [ "株式会社うるる", "株式会社ゆめみ", "アクセンチュア株式会社", "グロービス経営大学院" ], "published_at": "2026-08-03T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000389.000049287.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1797220, "anchor": "n1797220", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p7.html#n1797220", "title": "Inaba Foods’ CIAO Churu and Inaba Light Tuna floats will appear again this year at the Aomori Nebuta Festival!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The Aomori Nebuta Festival, being held from August 2–7, 2026.", "state": "translated", "quote": "2026年8月2日〜7日に開催されている「青森ねぶた祭」" }, { "text": "Starting today, August 3.", "state": "translated", "quote": "本日8月3日より" } ], "companies": [ "いなば食品株式会社", "いなばペットフード株式会社", "いなば食品グループ" ], "published_at": "2026-08-03T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000397.000058165.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1797219, "anchor": "n1797219", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p7.html#n1797219", "title": "Ohi Real Estate, founded in Fukuoka 58 years ago and managing more than 6,000 rental units, launches electronic contracts with ITANDI Rental Management.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Founded in Fukuoka 58 years ago.", "state": "translated", "quote": "福岡で創業58年" }, { "text": "Manages more than 6,000 rental units.", "state": "translated", "quote": "6,000戸超の賃貸物件を管理" }, { "text": "A total of 430,000 electronic contracts in fiscal 2025.", "state": "translated", "quote": "2025年度の電子契約件数は43万件" }, { "text": "Used for more than 10% of rental contracts nationwide.", "state": "translated", "quote": "全国の賃貸借契約の10%以上で利用" }, { "text": "Usage rate: 84.7%.", "state": "translated", "quote": "利用率84.7％" }, { "text": "Adopted by approximately 700 companies.", "state": "translated", "quote": "約700社に導入" }, { "text": "Reduction of approximately 12.92 million sheets of paper per year", "state": "translated", "quote": "年間約1,292万枚の紙の削減" } ], "companies": [ "イタンジ株式会社", "株式会社大井不動産", "リーシング・マネジメント・コンサルティング株式会社", "一般財団法人日本データ通信協会" ], "published_at": "2026-08-03T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000424.000014691.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1797218, "anchor": "n1797218", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p7.html#n1797218", "title": "Umbrella brand Wpc. unveils its 2026 fall/winter collection and brand video! New items include raincoats for rainy days and cycling.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Melty Flower (¥2,860, tax included).", "state": "translated", "quote": "メルティーフラワー(税込2,860円)" }, { "text": "Melty Flower Mini (¥3,190, tax included).", "state": "translated", "quote": "メルティーフラワーミニ(税込3,190円)" }, { "text": "Fruit Garden (¥2,860, tax included).", "state": "translated", "quote": "フルーツガーデン(税込2,860円)" }, { "text": "Fruit Garden Mini (¥3,410, tax included).", "state": "translated", "quote": "フルーツガーデンミニ(税込3,410円)" }, { "text": "Mellow Garden (¥2,860, tax included).", "state": "translated", "quote": "メロウガーデン(税込2,860円)" }, { "text": "Mellow Garden Mini (¥3,410, tax included).", "state": "translated", "quote": "メロウガーデンミニ(税込3,410円)" }, { "text": "Lily (¥2,970, tax included).", "state": "translated", "quote": "リリー(税込2,970円)" }, { "text": "Lily Mini (¥3,190, tax included).", "state": "translated", "quote": "リリーミニ(税込3,190円)" }, { "text": "Raincoat that can be worn over a backpack (¥5,940, tax included).", "state": "translated", "quote": "リュックが背負えるレインコート(税込5,940円)" }, { "text": "Panel-stitched rain poncho (¥3,960, tax included).", "state": "translated", "quote": "切り継ぎレインポンチョ(税込3,960円)" } ], "companies": [ "株式会社ワールドパーティー", "Wpc.", "楽天市場", "ZOZOTOWN", "Amazon", "マルイウェブチャネル", "d fashion", "MAGASEEK", "LOCONDO", "Wpc. and ST" ], "published_at": "2026-08-03T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000424.000058622.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1797217, "anchor": "n1797217", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p7.html#n1797217", "title": "Craif attends the presentation ceremony for the 51st Inoue Harushige Prize.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The 51st Inoue Harushige Prize.", "state": "translated", "quote": "第51回 井上春成賞" }, { "text": "As a rule, only 2 recipients are honored each year.", "state": "translated", "quote": "毎年原則2件のみを表彰" }, { "text": "Technology that identifies cancer from just 1 milliliter of urine.", "state": "translated", "quote": "わずか1ミリリットルの尿からがんを特定する技術" }, { "text": "Risk of 10 types of cancer.", "state": "translated", "quote": "10種のがんリスク" }, { "text": "Founded in 2018", "state": "translated", "quote": "2018年創業" }, { "text": "Capital: 100 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金：1億円" } ], "companies": [ "Craif株式会社", "名古屋大学", "国立研究開発法人科学技術振興機構(JST)", "東京工業大学", "東京科学大学" ], "published_at": "2026-08-03T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000426.000041883.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1797216, "anchor": "n1797216", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p7.html#n1797216", "title": "8月31日“野菜の日”に向けて、“野菜を楽しむ習慣”を提案するロック・フィールドとカゴメの共同イベント「野菜の力を、おいしく知る日。」を開催しました", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Participants: 78 members in total from ロック・フィールド Members and & KAGOME Members.", "state": "translated", "quote": "参加者：ロック・フィールドメンバーズ会員、＆ KAGOME メンバー 計78名" }, { "text": "302 stores nationwide, including 7 shop brands such as RF1 in department store basements and station buildings.", "state": "translated", "quote": "全国のデパ地下や駅ビルに「RF1」など7つのショップブランドを302店舗" } ], "companies": [ "ロック・フィールド", "カゴメ株式会社" ], "published_at": "2026-08-03T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000429.000099065.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1797215, "anchor": "n1797215", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p7.html#n1797215", "title": "The Digital Women and Regional Business Support Partnership Consortium, led by フォーバル, wins 加賀市’s Women’s DX Talent Development and Employment Support Project in Ishikawa Prefecture.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Established: September 18, 1980 (Showa 55).", "state": "translated", "quote": "設立：1980年（昭和55年）9月18日" } ], "companies": [ "フォーバル", "MAIA", "テレクト", "加賀市" ], "published_at": "2026-08-03T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000448.000104276.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1797214, "anchor": "n1797214", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p7.html#n1797214", "title": "14年間すべてを見届けてきたデイリースポーツ番記者が迫る、誰も知らない「監督・岡田彰布」", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "List price: ¥2,000 plus tax.", "state": "translated", "quote": "本体価格2,000円＋税" }, { "text": "List price: ¥2,200.", "state": "translated", "quote": "定価2,200円" }, { "text": "7,657 Days of Solitude.", "state": "translated", "quote": "7657日の孤独" } ], "companies": [ "阪神タイガース", "オリックス・バファローズ", "デイリースポーツ", "株式会社飛鳥新社" ], "published_at": "2026-08-03T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000457.000052297.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1797213, "anchor": "n1797213", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p7.html#n1797213", "title": "Intensive 360° care for the eye area! New eye zone mask now on sale!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Retail price: ¥1,518 (tax included).", "state": "translated", "quote": "販売価格 1,518円(税込）" }, { "text": "Capacity: 6 uses (2 sheets × 6 sets).", "state": "translated", "quote": "容量 6回分(2枚×6セット)" }, { "text": "Shipping begins Monday, August 17, 2026, with sales starting sequentially.", "state": "translated", "quote": "出荷日 2026年8月17日(月)～ 順次販売開始" } ], "companies": [ "株式会社ディーエイチシー", "DHC" ], "published_at": "2026-08-03T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000490.000030413.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1797212, "anchor": "n1797212", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p7.html#n1797212", "title": "【ニューエラ】日本の盆栽アーティスト集団＜TRADMAN’S BONSAI＞との初コレクションを8月10日（月）に発売", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "¥6,600 each.", "state": "translated", "quote": "各6,600円" }, { "text": "¥6,820 each.", "state": "translated", "quote": "各6,820円" }, { "text": "¥4,620 each.", "state": "translated", "quote": "各4,620円" }, { "text": "¥7,700 each.", "state": "translated", "quote": "各7,700円" }, { "text": "¥7,150 each.", "state": "translated", "quote": "各7,150円" }, { "text": "3,300 yen", "state": "translated", "quote": "3,300円" } ], "companies": [ "ニューエラ", "TRADMAN’S BONSAI", "株式会社松葉屋" ], "published_at": "2026-08-03T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000509.000015945.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1797211, "anchor": "n1797211", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p7.html#n1797211", "title": "A private, reassuring space that pops open in an instant. The “One-Touch Privacy Tent for Vertical and Horizontal Use,” ideal for outdoor activities too, goes on sale August 3.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A one-person size measuring 79 × 79 × 182 cm.", "state": "translated", "quote": "79×79×182cmの1人用サイズ" }, { "text": "Price: ¥7,678 (tax included).", "state": "translated", "quote": "価格：7,678円（税込）" } ], "companies": [ "株式会社コジット" ], "published_at": "2026-08-03T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000510.000029256.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1797210, "anchor": "n1797210", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p7.html#n1797210", "title": "＼August 8 is Gashapon® Day!／Limited-edition and advance-sale products, giveaways, and more at Gashapon Bandai Official Shops nationwide! Introducing the notable new “Car Keshi GP” series, too!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "In 2022, marking the 45th anniversary of Gashapon.", "state": "translated", "quote": "「ガシャポン」誕生から45周年を迎えた2022年に" }, { "text": "“Gashapon Day” on Saturday, August 8, 2026.", "state": "translated", "quote": "2026年8月8日（土）の「ガシャポンの日」" }, { "text": "Following a vote with 3,588 entries.", "state": "translated", "quote": "応募総数3,588件の投票の結果" }, { "text": "We will give you 200pt in “Gasha Points”", "state": "translated", "quote": "「ガシャポイント」200ptをプレゼントいたします" }, { "text": "2倍の200ptプレゼントいたします", "state": "original", "quote": "2倍の200ptプレゼントいたします" }, { "text": "We launch more than 120 types of products onto the market every month", "state": "translated", "quote": "毎月120種類以上の商品を市場に投入しています" } ], "companies": [ "株式会社バンダイ", "一般社団法人日本記念日協会", "集英社", "フジテレビ", "東映アニメーション", "SANRIO CO., LTD.", "双葉社", "シンエイ", "テレビ朝日", "ADK" ], "published_at": "2026-08-03T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000515.000122810.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1797209, "anchor": "n1797209", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p7.html#n1797209", "title": "Discontinuation of the Hiromi Line section between Shin-Kani Station and Mitake Station", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "7.4 km section of the Hiromi Line between Shin-Kani Station and Mitake Station", "state": "translated", "quote": "広見線 新可児駅～御嵩駅間 7.4km" }, { "text": "Sunday, April 1, 2029", "state": "translated", "quote": "2029年4月1日（日）" }, { "text": "Tuesday, August 4, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月4日（火）" }, { "text": "784,785 people per year", "state": "translated", "quote": "784,785人／年" }, { "text": "1,687 people per day", "state": "translated", "quote": "1,687人／日" } ], "companies": [ "名古屋鉄道", "岐阜県御嵩町", "可児市", "八百津町" ], "published_at": "2026-08-03T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000524.000089084.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1797208, "anchor": "n1797208", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p7.html#n1797208", "title": "【くふう トクバイ】Launch of the “Shopping Relay” campaign in the Kanto area, where shopping at multiple stores increases your chances of winning!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Win cash and digital gifts worth a total of 300,000 yen", "state": "translated", "quote": "現金、デジタルギフト総額30万円分が当たります" }, { "text": "Your chances of winning can increase by up to 10 times", "state": "translated", "quote": "最高で当選確率10倍になる" }, { "text": "Approximately 270,000 stores are listed", "state": "translated", "quote": "掲載店舗は約27万店舗" }, { "text": "More than 17 million monthly users", "state": "translated", "quote": "月間1,700万人以上" } ], "companies": [ "くふうカンパニー", "くふう トクバイ", "株式会社 Zaim" ], "published_at": "2026-08-03T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000535.000046400.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1797207, "anchor": "n1797207", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p7.html#n1797207", "title": "Opening a new account and meeting the requirements gets you up to 30,000 yen in cash: “First Account Opening & Deposit Campaign” launches", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "au and UQ mobile users will receive up to 30,000 yen", "state": "translated", "quote": "au・UQ mobileユーザーの方は最大30,000円をプレゼントします" }, { "text": "You can receive benefits worth up to 54,000 yen", "state": "translated", "quote": "最大54,000円相当の特典を受け取ることができます" }, { "text": "Yen ordinary deposit interest rate equivalent to 1.00% per year (before tax) for up to 1 year", "state": "translated", "quote": "円普通預金金利が最長1年間、年1.00％（税引前）相当" } ], "companies": [ "auじぶん銀行株式会社", "KDDI株式会社", "沖縄セルラー電話株式会社" ], "published_at": "2026-08-03T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000545.000026860.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1797206, "anchor": "n1797206", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p7.html#n1797206", "title": "Targets the source of dark spots*¹ and softens the hard stratum corneum for better absorption: “EQUITANCE White Lotion” launches", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Launches Tuesday, September 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月1日（火）に新発売します" } ], "companies": [ "サンスター", "サンスターグループ", "EQUITANCE（エクイタンス）" ], "published_at": "2026-08-03T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000546.000005120.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1797205, "anchor": "n1797205", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p7.html#n1797205", "title": "“Gentle Light Healthy Heart” illumination to be held at Nara Tokae!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "August 10 can be read as 810 (heart)", "state": "translated", "quote": "８月１０日が８１０（ハート）と読める" }, { "text": "August 10", "state": "translated", "quote": "８月１０日" } ], "companies": [ "奈良県", "日本心臓財団", "日本循環器協会", "奈良県脳卒中・心臓病等総合支援センター", "なら燈花会の会", "健康ハートの日実行委員会" ], "published_at": "2026-08-03T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000552.000142065.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1797204, "anchor": "n1797204", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p7.html#n1797204", "title": "SBI Life invests in a “sustainability bond” issued by 西アフリカ開発銀行", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The 8 member countries of the West African Economic and Monetary Union (WAEMU)", "state": "translated", "quote": "西アフリカ経済通貨同盟（WAEMU）加盟8カ国" }, { "text": "Established in 1973", "state": "translated", "quote": "1973年に設立" } ], "companies": [ "SBI生命保険株式会社", "西アフリカ開発銀行", "SBIグループ" ], "published_at": "2026-08-03T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000558.000098438.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] } ] }