{ "edition": "20260803-09", "language": "en", "period_start": "2026-08-03T09:00:00+09:00", "period_end": "2026-08-03T12:00:00+09:00", "page": 6, "pages": 11, "received_in_period": 1018, "listed_in_period": 1017, "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 946 items from 2 sources; Taiwan, 71 items from 3 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.", "countries": [ { "code": "JP", "name": "Japan", "items": 946, "sources": 2 }, { "code": "TW", "name": "Taiwan", "items": 71, "sources": 3 } ], "number_of_items": 100, "items": [ { "id": 1797562, "anchor": "n1797562", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p6.html#n1797562", "title": "[For commercial use] A “Lithium-Ion Battery Charging Cabinet” to help prepare for fires during charging will go on sale in August 2026.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "8-outlet power strip", "state": "translated", "quote": "8口の電源タップ" }, { "text": "The label changes color at about 50°C", "state": "translated", "quote": "ラベルは約50℃で色が変わり" }, { "text": "The damper automatically closes when the internal temperature reaches 57°C", "state": "translated", "quote": "内部温度が57℃に達するとダンパーが自動で閉じ" }, { "text": "18-gauge steel (approx. 1 mm thick)", "state": "translated", "quote": "厚み18ゲージ（約1mm）スチール" }, { "text": "Hollow double-wall construction with a 3.8 cm gap", "state": "translated", "quote": "3.8cmの空間を持つ中空二重構造" }, { "text": "Weight: approx. 58.5 kg", "state": "translated", "quote": "重量 約58.5kg" }, { "text": "External dimensions: width 1115 mm × depth 457 mm × height 610 mm", "state": "translated", "quote": "外寸：幅1115mm×奥行457mm×高さ610mm" }, { "text": "Internal dimensions: width 1003 mm × depth 370 mm × height 495 mm", "state": "translated", "quote": "内寸：幅1003mm×奥行370mm×高さ495mm" } ], "companies": [ "エー・エム・プロダクツ株式会社", "JUSTRITE" ], "published_at": "2026-08-03T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000171090.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1797561, "anchor": "n1797561", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p6.html#n1797561", "title": "SEVENRICH CAPITAL announces that 株式会社GYM&SAUNA, operator of a luxury members-only training gym and sauna, is joining its group", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [], "companies": [ "株式会社SEVENRICH CAPITAL", "株式会社GYM&SAUNA", "SEVENRICH GROUP", "株式会社Japan Sauna", "株式会社山和食品", "株式会社ユーフィールド", "株式会社AHS Japan Corporation", "株式会社3WELL" ], "published_at": "2026-08-03T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000177291.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1797560, "anchor": "n1797560", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p6.html#n1797560", "title": "～Sharing the “tradition and innovation” of Japanese manufacturing with the world!～ ザ・プレミアム・モルツ マスターズドリーム featured at “JAPANESE NIGHT in Cannes 2026” in Cannes, France", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Held on May 15, 2026, during the Cannes Film Festival", "state": "translated", "quote": "2026年5月15日(金)にカンヌ国際映画祭の期間中に開催された" }, { "text": "More than 1,000 celebrities, including film directors, actors, and producers from around the world, gathered", "state": "translated", "quote": "世界中の映画監督、俳優、プロデューサーなど1,000名以上のセレブリティが集結" } ], "companies": [ "サントリー", "ザ・プレミアム・モルツ マスターズドリーム", "MEGUMI" ], "published_at": "2026-08-03T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000118147.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1797559, "anchor": "n1797559", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p6.html#n1797559", "title": "Launch of an add-on guarantee service featuring “move-in inspections and AI-assisted move-out inspections”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A nationwide network of approximately 66,000 participating stores", "state": "translated", "quote": "全国約6.6万店舗の取扱店ネットワーク" }, { "text": "Capital: 100 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金：1億円" } ], "companies": [ "NSグループ株式会社", "日本セーフティー株式会社", "REMODELA 株式会社", "リモデラ" ], "published_at": "2026-08-03T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000118964.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1797558, "anchor": "n1797558", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p6.html#n1797558", "title": "A masterpiece crafted by Imabari artisans from “Sea Island cotton,” known as the “jewel of fibers”: Introducing the new premium towel series “BLISS”!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Bath towel, approx. 68 × 140 cm: ¥18,000", "state": "translated", "quote": "バスタオル 約68×140cm 18,000円" }, { "text": "Shower bath towel, approx. 50 × 120 cm: ¥13,000", "state": "translated", "quote": "シャワーバスタオル 約50×120cm 13,000円" }, { "text": "Face towel, approx. 32 × 85 cm: ¥8,000", "state": "translated", "quote": "フェイスタオル 約32×85cm 8,000円" }, { "text": "Hand towel, approx. 32 × 40 cm: ¥4,000", "state": "translated", "quote": "ハンドタオル 約32×40cm 4,000円" }, { "text": "BLISS achieves a “fiber shedding rate of 0.02%,” according to test results from 一般財団法人日本繊維製品品質技術センター（QTEC）.", "state": "translated", "quote": "BLISSは一般財団法人日本繊維製品品質技術センター（QTEC）の試験結果で「脱毛率0.02％」を実現しています。" } ], "companies": [ "株式会社オリム", "今治タオル工業組合", "一般財団法人日本繊維製品品質技術センター（QTEC）" ], "published_at": "2026-08-03T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000120717.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1797557, "anchor": "n1797557", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p6.html#n1797557", "title": "[2026 Edition] Survey on the Use of Video at Trade Shows | “1 to under 2 minutes” is the most common length for videos shown", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Survey of 200 sales planning and marketing professionals who use video at trade shows", "state": "translated", "quote": "展示会に動画を活用している営業企画・マーケティング担当者200名を対象に" }, { "text": "“Under 30 seconds”: 10.5%", "state": "translated", "quote": "「30秒未満」が10.5%" }, { "text": "“30 seconds to under 1 minute”: 32.0%", "state": "translated", "quote": "「30秒～1分未満」が32.0%" }, { "text": "“1 to under 2 minutes”: 37.5%", "state": "translated", "quote": "「1分～2分未満」が37.5%" }, { "text": "“2 to under 5 minutes”: 12.5%", "state": "translated", "quote": "「2分～5分未満」が12.5%" }, { "text": "“5 minutes or longer”: 7.5%", "state": "translated", "quote": "「5分以上」が7.5%" }, { "text": "69.5% said using video at trade shows was effective", "state": "translated", "quote": "展示会での動画活用で効果があったと回答したのは69.5%" }, { "text": "“It was more effective than expected”: 17.0%", "state": "translated", "quote": "「期待以上の効果があった」が17.0%" }, { "text": "“It was somewhat effective”: 52.5%", "state": "translated", "quote": "「ある程度の効果があった」が52.5%" }, { "text": "“It was not very effective”: 21.5%", "state": "translated", "quote": "「あまり効果は感じられなかった」が21.5%" }, { "text": "“It was not effective at all”: 4.5%", "state": "translated", "quote": "「全く効果はなかった」が4.5%" }, { "text": "“Not sure”: 4.5%", "state": "translated", "quote": "「わからない」が4.5%" }, { "text": "“The number of visitors to the booth increased”: 54.0%", "state": "translated", "quote": "「ブースへの来場者数が増えた」が54.0%" }, { "text": "“Visitors spent longer at the booth”", "state": "translated", "quote": "「ブースでの滞在時間が長くなった」が" } ], "companies": [ "アルファノート株式会社", "ムビサク" ], "published_at": "2026-08-03T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000143413.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1797556, "anchor": "n1797556", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p6.html#n1797556", "title": "New 999-yen all-you-can-drink plan and all-weather beer garden course. キラクニ清水駅前店 launches a summer-only plan offering easy access to seafood delivered directly from Shimizu Port", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "120-minute all-you-can-drink for ¥999 (tax included)", "state": "translated", "quote": "120分飲み放題999円（税込）" }, { "text": "¥4,000 (tax included)", "state": "translated", "quote": "税込4,000円" } ], "companies": [ "キラクニ清水駅前店", "株式会社タルガ" ], "published_at": "2026-08-03T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000181311.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1797555, "anchor": "n1797555", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p6.html#n1797555", "title": "A footrest for stability and comfort, designed for use in a natural posture, is now available", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Price: ¥9,980 (tax included)", "state": "translated", "quote": "金額：¥9,980(税込)" }, { "text": "Product dimensions: width 54 × depth 30 × height 12–16 cm", "state": "translated", "quote": "本体寸法：幅54×奥行30×高さ12～16cm" }, { "text": "Weight: approx. 2.6 kg", "state": "translated", "quote": "重量：約2.6kg" }, { "text": "Load capacity: approx. 10 kg (static)", "state": "translated", "quote": "耐荷重：約10kg（静止）" }, { "text": "Package dimensions: 72 × 38 × 64 cm", "state": "translated", "quote": "梱包寸法：72×38×64cm" }, { "text": "Angle adjustment: continuously adjustable tilt from 0 to 15°", "state": "translated", "quote": "角度調整：無段階チルト0〜15°" } ], "companies": [ "株式会社WILBY", "AIMWIZ", "楽天市場" ], "published_at": "2026-08-03T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000011707.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1797554, "anchor": "n1797554", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p6.html#n1797554", "title": "Glass bottle specialist 株式会社関守製作所 launches corporate website", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [], "companies": [ "株式会社関守製作所", "ガラスびん.com", "ジャムびん.com", "びん詰レシピ" ], "published_at": "2026-08-03T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000074116.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1797553, "anchor": "n1797553", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p6.html#n1797553", "title": "Approximately 80 people from 25 prefectures nationwide take part in “Regional Vacant Home Revitalization Innovation Forum”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "25 prefectures nationwide", "state": "translated", "quote": "全国25都道府県" } ], "companies": [ "ハウスバード株式会社", "株式会社埼玉りそな銀行", "Airbnb Japan株式会社" ], "published_at": "2026-08-03T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000035881.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1797552, "anchor": "n1797552", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p6.html#n1797552", "title": "Regarding the transfer of shares in 株式会社ビー・ワイ・オー", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [], "companies": [ "クレアシオン・キャピタル株式会社", "株式会社ビー・ワイ・オー", "株式会社モスフードサービス" ], "published_at": "2026-08-03T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000127648.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1797551, "anchor": "n1797551", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p6.html#n1797551", "title": "Varonis expands the scope of AI security to Claude Code and Claude Cowork", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "July 14, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年7月14日" } ], "companies": [ "Varonis Systems, Inc.", "Anthropic", "Claude" ], "published_at": "2026-08-03T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000168998.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1797550, "anchor": "n1797550", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p6.html#n1797550", "title": "Yamaha Music Support Program seeks applicants for its 2027 “Music Scholarship Support”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "月額 20 万円", "state": "original", "quote": "月額 20 万円" }, { "text": "Up to 2 years", "state": "translated", "quote": "最長2年間" }, { "text": "Plans to hire approximately 5–6 new employees", "state": "translated", "quote": "5～6名程度の新規採用を予定" }, { "text": "Ages 13 and older", "state": "translated", "quote": "13 歳以上" }, { "text": "25 and under", "state": "translated", "quote": "25 歳以下" } ], "companies": [ "ヤマハ音楽振興会", "ヤマハ㈱" ], "published_at": "2026-08-03T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000168062.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1797549, "anchor": "n1797549", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p6.html#n1797549", "title": "Nyx Foundation launches joint research with Konoe Intelligence to realize “AI that does not hallucinate”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Approximately $295 million raised to date", "state": "translated", "quote": "累計調達額約2.95億ドル" } ], "companies": [ "Nyx Foundation", "Konoe Intelligence", "DeepMind", "ByteDance", "DeepSeek", "Princeton", "Harmonic AI", "Ethereum Foundation", "OpenAI" ], "published_at": "2026-08-03T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000170100.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1797548, "anchor": "n1797548", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p6.html#n1797548", "title": "Featuring voice actor 石川由依: large-scale taxi advertising for WorkOn, a Professional AI for HR operations, begins 8/3", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Begins August 3, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月3日より開始" }, { "text": "From August 3, 2026, through August 31, 2026, until 23:59", "state": "translated", "quote": "2026年8月3日（月）〜2026年8月31日（月）23:59まで" }, { "text": "Up to 3 applicants will be selected by lottery", "state": "translated", "quote": "応募された方の中から抽選で3名様までとなります" }, { "text": "・Established: October 1, 2025", "state": "translated", "quote": "・設立 ：2025年10月1日" } ], "companies": [ "株式会社On Technologies", "LegalOn Technologies", "WorkOn", "Lena", "石川由依", "花澤明", "LegalOn", "DealOn", "GovernOn", "MarketingOn", "TrustOn", "KUON", "DocumentOn", "LearningOn", "TomoniAI" ], "published_at": "2026-08-03T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000175261.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1797547, "anchor": "n1797547", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p6.html#n1797547", "title": "Results announced for the “Scary but Precious” coming-of-age horror BL novel contest! Joint project by アスミック・エース × ちるちる編集部 × スターツ出版文庫 × BeLuck文庫", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The grand prize-winning work also wins the アスミック・エース Award and ちるちる Award, making it a triple award winner. Publication as a book by スターツ出版 is confirmed, and screen and staged reading adaptations are under consideration.", "state": "translated", "quote": "大賞受賞作品は、アスミック・エース賞、ちるちる賞とのトリプル受賞となり、スターツ出版での書籍化は決定、また映像化、朗読劇化を検討いたします。" }, { "text": "アスミック・エース Award / Screen adaptation under consideration by アスミック・エース + ¥30,000 worth of movie tickets", "state": "translated", "quote": "アスミック・エース賞／アスミック・エースにて映像化検討+ムビチケギフト3万円分" }, { "text": "Chilchil Award / Staged reading adaptation under consideration by Chilchil + ¥30,000 worth of gift certificates", "state": "translated", "quote": "ちるちる賞／ちるちるにて朗読劇化検討+ギフト券3万円分" } ], "companies": [ "アスミック・エース", "スターツ出版", "ちるちる編集部", "BeLuck文庫", "株式会社サンディアス" ], "published_at": "2026-08-03T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000018.000092390.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1797546, "anchor": "n1797546", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p6.html#n1797546", "title": "Pixel artist BAN８KU, marking the 13th anniversary of their debut, brings the world of “SYMBIOSIS~共生~” to all 58 display surfaces at Miyashita Park", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "All 58 display surfaces at Miyashita Park", "state": "translated", "quote": "ミヤシタパーク全58面" }, { "text": "From Wednesday, August 5, 2026, to Friday, September 4", "state": "translated", "quote": "2026年8月5日（水）から9月4日（金）" } ], "companies": [ "株式会社thePIXEL", "三井不動産株式会社", "MIYASHITA PARK", "BAN8KU" ], "published_at": "2026-08-03T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000018.000142243.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1797545, "anchor": "n1797545", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p6.html#n1797545", "title": "A new way to honor loved ones on August 7, “Flower Day.” Ceremony of offering flowers and songs to convey heartfelt sentiments", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "From 16:30 on Friday, August 7, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月7日（金）16時30分より" }, { "text": "Friday, August 7, 2026, 16:30–17:00", "state": "translated", "quote": "2026年8月7日（金） 16:30〜17:00" }, { "text": "A vast hill spanning approximately 48,000 m²", "state": "translated", "quote": "約48,000m²もの広大な丘" }, { "text": "140 varieties of flowering trees and plants", "state": "translated", "quote": "140種類もの花樹・草花" }, { "text": "A large cemetery with more than 10,000 plots", "state": "translated", "quote": "1万区画超の大規模霊園" }, { "text": "Dedicated parking: 45 spaces", "state": "translated", "quote": "専用駐車場：45台" } ], "companies": [ "公益財団法人千の花々メモリアルガーデン", "虹色ハーモニーT＆G" ], "published_at": "2026-08-03T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000018.000161498.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1797544, "anchor": "n1797544", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p6.html#n1797544", "title": "【 soel 】The journey of a single drop of oil. Video released exploring the brand’s origins: “King Sesame from Sri Lanka”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "soel’s flagship store, which opened in March 2025 along Keyaki-dori in Akasaka, Fukuoka.", "state": "translated", "quote": "2025年3月、福岡・赤坂のけやき通り沿いにオープンしたsoelの旗艦店。" }, { "text": "Business hours: 11:00–19:00", "state": "translated", "quote": "営業時間：11:00〜19:00" } ], "companies": [ "soel", "株式会社Lohb", "Whipp" ], "published_at": "2026-08-03T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000019.000077081.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1797543, "anchor": "n1797543", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p6.html#n1797543", "title": "【Notice】Dialogue and trust underpinning craftsmanship across borders.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [], "companies": [ "株式会社ASTYONE", "BALLOT", "IGRESS" ], "published_at": "2026-08-03T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000019.000168493.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1797542, "anchor": "n1797542", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p6.html#n1797542", "title": "【PAUL & JOE BEAUTE】To celebrate the launch of Tint Rouge, receive an “Original Plush Tint Holder” as a gift!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "With a purchase of ¥6,600 or more, including tax", "state": "translated", "quote": "税込￥6,600以上" }, { "text": "Approximately W50 × D50 × H100 mm", "state": "translated", "quote": "約W50×D50×H100mm" } ], "companies": [ "PAUL & JOE BEAUTE", "ポール & ジョー ボーテ", "株式会社アルビオン" ], "published_at": "2026-08-03T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000019.000169347.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1797541, "anchor": "n1797541", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p6.html#n1797541", "title": "アーキット合同会社、建設現場における国産AIシステム「AIダンプキーパー」、国土交通省 NETIS 活用促進技術認定", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "We are working toward job sites 100 years from now", "state": "translated", "quote": "100年後の現場を目指して活動しております" } ], "companies": [ "アーキット合同会社", "国土交通省" ], "published_at": "2026-08-03T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000020.000106453.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1797540, "anchor": "n1797540", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p6.html#n1797540", "title": "株式会社ハイウェイ wins the ITreview Grid Award 2026 Summer", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Approximately 160,000 reviews submitted to ITreview", "state": "translated", "quote": "ITreviewに集まった約16万件のレビュー" } ], "companies": [ "株式会社ハイウェイ", "アイティクラウド株式会社", "ITreview", "Hiway", "Salesforce" ], "published_at": "2026-08-03T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000022.000097145.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1797539, "anchor": "n1797539", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p6.html#n1797539", "title": "Blossom Energy strengthens management team with US market expansion in view — Satoshi Maeda appointed strategic adviser", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Established: January 2022", "state": "translated", "quote": "設立：2022年1月" } ], "companies": [ "株式会社Blossom Energy", "丸紅株式会社", "マサチューセッツ工科大学（MIT）" ], "published_at": "2026-08-03T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000023.000137020.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1797538, "anchor": "n1797538", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p6.html#n1797538", "title": "“On this night, there will be more yokai than people at the Kyoto Night Market.”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "August 8 (Sat.) and 9 (Sun.), 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月8日（土）・9日（日）" }, { "text": "Cumulative visitors: more than 350,000", "state": "translated", "quote": "累計来場者：35万人超" }, { "text": "Served to the first 300 people", "state": "translated", "quote": "先着300名様に振る舞います" }, { "text": "Served free to the first 200 people", "state": "translated", "quote": "先着200名様に無料で振る舞います" }, { "text": "First prize: ¥30,000", "state": "translated", "quote": "優勝 3万円" }, { "text": "Second prize: ¥10,000", "state": "translated", "quote": "準優勝 1万円" }, { "text": "Third place: ¥5,000", "state": "translated", "quote": "第3位 5,000円" }, { "text": "¥2,000 worth of vouchers redeemable at the Kyoto Night Market", "state": "translated", "quote": "京都夜市で使える2,000円分の金券" } ], "companies": [ "合同会社京都夜市プロジェクト", "JR東海グループ", "Rock Song Oh! Brewery", "It Wokashi", "ラクトフーズ株式会社", "京都ラーメン研究所" ], "published_at": "2026-08-03T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000023.000163583.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1797537, "anchor": "n1797537", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p6.html#n1797537", "title": "【サンキョウテクノスタッフ】“Fan! Fun! Factory” to open at the Green Marche in Kuragaike Park!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Operates sales offices at 21 locations nationwide", "state": "translated", "quote": "全国21拠点の営業所を展開する" }, { "text": "Tuesday, August 11, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年08月11日（火）" }, { "text": "Event hours: 10:00–16:00", "state": "translated", "quote": "開催時間：10：00～16：00" } ], "companies": [ "サンキョウテクノスタッフ", "BRUNO", "リファ", "サーモス" ], "published_at": "2026-08-03T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000023.000182133.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1797536, "anchor": "n1797536", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p6.html#n1797536", "title": "A generational shift with the release of “Claude Opus 5” ── A complete, 54-page visual guide to how AI use has been upended in the “5-generation” era. Renewer releases “Claude 5-Generation Master Guide” for free", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "54 pages in total", "state": "translated", "quote": "全54ページ" }, { "text": "More than 80%", "state": "translated", "quote": "80%以上" }, { "text": "July 24, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年7月24日" } ], "companies": [ "Renewer", "Anthropic" ], "published_at": "2026-08-03T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000024.000139254.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1797535, "anchor": "n1797535", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p6.html#n1797535", "title": "First-ever event! Special programs and ticket sales details confirmed for the “Friday Road Show and Ghibli Exhibition” Saga exhibition!!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Runs on weekdays only from November 4 (Wed) through December 18 (Fri), 2026", "state": "translated", "quote": "2026年 11月4日(水) ～ 12月18日(金)までの期間・平日限定で実施" }, { "text": "A ticket that saves you ¥900 compared with buying 2 regular adult tickets", "state": "translated", "quote": "通常の「一般」チケットを2枚買うよりも「900円」お得なチケット" }, { "text": "■ Ticket price: ¥2,900 (set of 2 tickets), tax included", "state": "translated", "quote": "■チケット料金： 2,900円 （2枚綴り）※税込" }, { "text": "■ Ticket prices: Adults: ¥1,900; junior and senior high school students: ¥1,500; ages 4 through elementary school: ¥1,000; all prices include tax", "state": "translated", "quote": "■チケット料金： 一般：1,900円、中高生：1,500円、4歳～小学生：1,000円※いずれも税込" }, { "text": "【November weekdays】 Single: ¥22,000; twin: ¥17,000; triple: ¥14,000", "state": "translated", "quote": "【11月・平日】 シングル： 22,000円、ツイン：17,000円、 トリプル： 14,000円" } ], "companies": [ "株式会社福岡放送", "スタジオジブリ", "ローソンチケット", "ホテルニューオータニ佐賀", "佐賀新聞プランニング", "KDDI", "富山ガラス造形研究所", "富山ガラス工房" ], "published_at": "2026-08-03T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000025.000103891.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1797534, "anchor": "n1797534", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p6.html#n1797534", "title": "【September 17 event・Registration open】Children’s DX Open Meetup in TIB / Special guest Makiko Nakamuro explores the current state and future of children’s DX — Advance release of the white paper “こどもDX推進協会 こどもDX白書 2026”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Capacity: approximately 135 people", "state": "translated", "quote": "定員：135名程度" }, { "text": "Number of member organizations: 173", "state": "translated", "quote": "所属団体数：173団体" } ], "companies": [ "こどもDX推進協会", "Tokyo Innovation Base（TIB）", "慶應義塾大学", "勁草書房" ], "published_at": "2026-08-03T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000025.000117865.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1797533, "anchor": "n1797533", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p6.html#n1797533", "title": "【FINX JCrypto × イクヨ】Shareholder benefit: Bitcoin worth a total of ¥10 million to be awarded by lottery", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Bitcoin worth a total of ¥10 million", "state": "translated", "quote": "総額1,000万円相当のビットコイン" }, { "text": "Awarded to 710 people", "state": "translated", "quote": "710名様へ贈呈" }, { "text": "Holding 500 shares or more", "state": "translated", "quote": "500株以上保有" } ], "companies": [ "FINX JCrypto株式会社", "Coin Estate", "株式会社イクヨ" ], "published_at": "2026-08-03T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000025.000154726.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1797532, "anchor": "n1797532", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p6.html#n1797532", "title": "Love Chappy, an AI specializing in romance that offers consultations via LINE 24 hours a day, launches from Love Type Diagnosis, which has recorded 100 million diagnoses to date", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "100 million diagnoses to date", "state": "translated", "quote": "累計診断回数1億回" }, { "text": "40,000 users", "state": "translated", "quote": "ユーザー数4万人" }, { "text": "50 million UU to date", "state": "translated", "quote": "累計5,000万UU" }, { "text": "500,000 official LINE account followers", "state": "translated", "quote": "公式LINE登録者数50万人" }, { "text": "Taiwan version: 6 million UU", "state": "translated", "quote": "台湾版600万UU" }, { "text": "Korean version: 1.5 million UU", "state": "translated", "quote": "韓国版150万UU" } ], "companies": [ "株式会社ラブキャラ", "一般社団法人 日本恋愛学協会", "ABEMA" ], "published_at": "2026-08-03T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000025.000172366.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1797531, "anchor": "n1797531", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p6.html#n1797531", "title": "AI automatically creates minutes of web meetings — a one-stop solution from recording and transcription to summarization and sharing", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Cloud Ultimate ¥1,000", "state": "translated", "quote": "クラウド Ultimate ¥1,000" }, { "text": "On-premises Ultimate ¥600", "state": "translated", "quote": "オンプレミス Ultimate ¥600" }, { "text": "CPU: 8 cores or more", "state": "translated", "quote": "CPU : 8コア 以上" }, { "text": "Memory: 16GB or more", "state": "translated", "quote": "メモリ : 16GB 以上" }, { "text": "Disk: SSD 512GB or more", "state": "translated", "quote": "ディスク: SSD 512GB 以上" }, { "text": "GPU: VRAM 4GB or more", "state": "translated", "quote": "GPU : VRAM 4GB 以上" } ], "companies": [ "Chat&Messenger" ], "published_at": "2026-08-03T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000026.000026141.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1797530, "anchor": "n1797530", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p6.html#n1797530", "title": "日本セーフティー and リモデラ jointly develop a rent guarantee product featuring move-in inspections and AI-assisted move-out inspections", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "No need to schedule an inspection; available 24 hours a day, 365 days a year at a time that suits you", "state": "translated", "quote": "立会い日程の調整が不要で、24時間365日自分の都合のよい時間に対応可能" } ], "companies": [ "日本セーフティー", "REMODELA株式会社", "リモデラ", "NSグループ株式会社" ], "published_at": "2026-08-03T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000026.000075721.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1797529, "anchor": "n1797529", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p6.html#n1797529", "title": "GLC GROUP breaks ground on its first Tokyo project, an investment rental apartment building in Takadanobaba", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Site area: 162.19 ㎡", "state": "translated", "quote": "敷地面積：162.19 ㎡" }, { "text": "Total floor area: 824.74 ㎡", "state": "translated", "quote": "延床面積：824.74 ㎡" }, { "text": "Total units: 24", "state": "translated", "quote": "総戸数：24戸" }, { "text": "“Market capitalization of ¥100 billion”", "state": "translated", "quote": "「時価総額1,000億円」" }, { "text": "202 buildings to date", "state": "translated", "quote": "累計202棟" } ], "companies": [ "GLC GROUP 株式会社" ], "published_at": "2026-08-03T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000028.000052896.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1797528, "anchor": "n1797528", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p6.html#n1797528", "title": "“Vampire Curry,” a late-night meal for 2 a.m., opens for reservations on August 1, 2026 — ヴァンパイア株式会社 proposes a new nighttime food culture", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "内容量は1袋180g", "state": "original", "quote": "内容量は1袋180g" }, { "text": "5 meals: ¥4,860", "state": "translated", "quote": "5食4,860円" }, { "text": "10 meals: ¥9,180", "state": "translated", "quote": "10食9,180円" }, { "text": "20 meals: ¥17,280", "state": "translated", "quote": "20食17,280円" }, { "text": "100 meals: ¥86,400", "state": "translated", "quote": "100食86,400円" } ], "companies": [ "ヴァンパイア株式会社", "AZU CURRY Lab." ], "published_at": "2026-08-03T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000029.000052029.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1797527, "anchor": "n1797527", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p6.html#n1797527", "title": "[New brand] Launched by a salon manufacturer: NEOex (Neo E-X), a hair care brand that keeps hair straight※2 while reducing split ends and breakage by 250%※1. Launches sequentially from Wednesday, August 26, 2026.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "250% reduction in split ends and breakage", "state": "translated", "quote": "枝毛・切れ毛抑制力250％" }, { "text": "NEOex Moist Repair Shampoo 400mL: ¥1,595 (tax included)", "state": "translated", "quote": "NEOex モイストリペア シャンプー 400mL：1,595円(税込)" }, { "text": "NEOex Moist Repair Treatment 400g: ¥1,595 (tax included)", "state": "translated", "quote": "NEOex モイストリペア トリートメント 400g：1,595円(税込)" }, { "text": "NEOex Moist Repair Hair Mask 180g: ¥1,650 (tax included)", "state": "translated", "quote": "NEOex モイストリペア ヘアマスク 180g：1,650円(税込)" }, { "text": "NEOex Moist Repair Hair Oil 80mL: ¥1,650 (tax included)", "state": "translated", "quote": "NEOex モイストリペア ヘアオイル 80mL：1,650円(税込)" }, { "text": "NEOex Moist Repair Hair Milk 145g: ¥1,320 (tax included)", "state": "translated", "quote": "NEOex モイストリペア ヘアミルク 145g：1,320円(税込)" } ], "companies": [ "インターコスメ株式会社", "オリエンタルケミカル株式会社" ], "published_at": "2026-08-03T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000030.000027212.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1797526, "anchor": "n1797526", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p6.html#n1797526", "title": "Fukuoka Mitsukoshi and La Chic Fukuoka Tenjin to reopen after renovations in fall 2027; floor concepts unveiled", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Store area", "state": "translated", "quote": "店舗面積" }, { "text": "Reopening after renovations in fall 2027", "state": "translated", "quote": "2027年秋リモデルオープン" }, { "text": "アニメイト will open “Animate La Chic Fukuoka Tenjin” on Saturday, October 24, 2026.", "state": "translated", "quote": "2026年10月24日(土)に「アニメイトラシック福岡天神」をオープンいたします。" }, { "text": "＠cosme STORE is scheduled to open “＠cosme STORE La Chic Fukuoka Tenjin” on Wednesday, June 30, 2027.", "state": "translated", "quote": "2027年6月30日(水)に「＠cosme STORE ラシック福岡天神」がオープン予定です。" } ], "companies": [ "株式会社岩田屋三越", "アニメイト", "＠cosme STORE", "三越伊勢丹グループ", "Cygames" ], "published_at": "2026-08-03T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000031.000113004.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1797525, "anchor": "n1797525", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p6.html#n1797525", "title": "Exhibiting at the 28th Japan International Seafood Show", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "28th edition", "state": "translated", "quote": "第28回" }, { "text": "3 days", "state": "translated", "quote": "3日間" } ], "companies": [ "ニチモウ㈱", "ニチモウフーズ㈱", "はねうお食品㈱", "大日本水産会" ], "published_at": "2026-08-03T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000031.000154410.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1797524, "anchor": "n1797524", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p6.html#n1797524", "title": "ビジネス系YouTube番組「令和の虎CHANNEL」、「令和8年熊本地震」への義援金として15,912,820円を寄付", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A total of ¥15,912,820 was raised", "state": "translated", "quote": "総額15,912,820円が集まりました" }, { "text": "Contributions from 46 participating company presidents, etc.] ¥15,800,000", "state": "translated", "quote": "出演する社長ら46名による拠出】15,800,000円" }, { "text": "Super Chat donations from viewers] ¥112,820", "state": "translated", "quote": "視聴者からのスーパーチャット】112,820円" }, { "text": "The 46 participating company presidents and investors", "state": "translated", "quote": "出演する社長・投資家ら46名は" }, { "text": "Peak concurrent viewers: 1,266", "state": "translated", "quote": "最大同時接続数1,266人" }, { "text": "Chat comments: 1,405", "state": "translated", "quote": "チャットコメント数1,405件" } ], "companies": [ "令和の虎CHANNEL", "株式会社MONOLITH", "Japan（モノリスジャパン）" ], "published_at": "2026-08-03T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000035.000076476.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1797523, "anchor": "n1797523", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p6.html#n1797523", "title": "All-in’s corporate and recruitment branding website receives international recognition, winning a total of 10 awards from FWA, CSS Design Awards and CSS Winner", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Won a total of 10 awards", "state": "translated", "quote": "計10タイトルを受賞" }, { "text": "Recruitment support for more than 500 companies", "state": "translated", "quote": "500社以上の採用支援" } ], "companies": [ "オールイン株式会社", "株式会社CurioTech" ], "published_at": "2026-08-03T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000036.000039444.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1797522, "anchor": "n1797522", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p6.html#n1797522", "title": "Grand Prize and Visitors’ Choice Award winners announced! The 9th Honey of the Year, a contest for the most delicious honey selected by people with honey-related qualifications and honey lovers — 2026", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Total entries and nominations: 171 products", "state": "translated", "quote": "コンテスト推薦・エントリー 総数１７１品" }, { "text": "Domestic category: 91 products", "state": "translated", "quote": "国産部門 91品" }, { "text": "International category: 54 products", "state": "translated", "quote": "海外産部門 54品" }, { "text": "Japanese honeybee category: 26 products", "state": "translated", "quote": "日本ミツバチ部門 26品" }, { "text": "About 100 customers per 1 day", "state": "translated", "quote": "お客様１日約100 名" }, { "text": "About 200 people over 2 days", "state": "translated", "quote": "2日間で約200名" } ], "companies": [ "一般社団法人日本はちみつマイスター協会", "高尾養蜂場", "株式会社MARUCHO FARM", "Fuji trading合同会社", "石見空港ターミナルビル株式会社", "ナナハニー", "平沖養蜂", "いわみと", "日本郵便株式会社", "Beekeeping®｜百年台湾養蜂老舗 東亜園" ], "published_at": "2026-08-03T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000037.000012786.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1797521, "anchor": "n1797521", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p6.html#n1797521", "title": "【100万部突破記念】川口俊和『コーヒーが冷めないうちに』限定特装版と、シリーズ最新作『アラームが鳴らないうちに』が発売！", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Cumulative sales exceed 1 million copies", "state": "translated", "quote": "累計発行部数100万部突破" }, { "text": "[1 million copies commemorative edition, limited to 50,000 copies] Deluxe edition", "state": "translated", "quote": "【100万部記念・5万部限定】豪華特装版" }, { "text": "List price: ¥1,650 including tax", "state": "translated", "quote": "定価1,650円税込" } ], "companies": [ "株式会社サンマーク出版", "川口俊和" ], "published_at": "2026-08-03T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000037.000045477.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1797520, "anchor": "n1797520", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p6.html#n1797520", "title": "First-ever appearance at “Abeno Food Education Festival vol.12,” hosted by 阿倍野区保健福祉センター! Try a “brain fitness assessment” and receive “カルロン,” a calcium health drink", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The event will be held at Osaka City’s Abeno Ward Office on Monday, August 10, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月10日（月）に大阪市阿倍野区役所にて開催" }, { "text": "13:00 〜 15:30", "state": "translated", "quote": "13:00 〜 15:30" } ], "companies": [ "株式会社白寿生科学研究所", "株式会社トータルブレインケア", "阿倍野区保健福祉センター" ], "published_at": "2026-08-03T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000037.000078951.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1797444, "anchor": "n1797444", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p6.html#n1797444", "title": "Wood that was destined to be discarded becomes a summer vacation memory for parents and children: Make magnets from leftover lumber from apartment construction. Wood education workshop to be held at Fukuoka Daimyo Garden City on Sunday, August 9", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "1,673 buildings sold", "state": "translated", "quote": "販売棟数1,673棟" }, { "text": "11,971 units under management", "state": "translated", "quote": "管理戸数11,971戸" }, { "text": "Annual occupancy rate for 2025: 99.2%", "state": "translated", "quote": "2025年年間入居率99.2％" } ], "companies": [ "株式会社アイケンジャパン" ], "published_at": "2026-08-03T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000038.000099351.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1797443, "anchor": "n1797443", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p6.html#n1797443", "title": "With gratitude to everyone who has supported us, 米粉タイムズ marks its 3rd anniversary and launches 4 appreciation campaigns", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "えらべるPay10,000円分", "state": "original", "quote": "えらべるPay10,000円分" }, { "text": "Winners: 10", "state": "translated", "quote": "当選者 ：10名" }, { "text": "Number of employees: 876 on a non-consolidated basis", "state": "translated", "quote": "従業員数 単体 876名" }, { "text": "Capital: ¥100 million", "state": "translated", "quote": "資本金 100百万円" } ], "companies": [ "株式会社ぐるなび", "米粉タイムズ", "デリッシュキッチン", "楽天ぐるなび" ], "published_at": "2026-08-03T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000038.000126772.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1797442, "anchor": "n1797442", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p6.html#n1797442", "title": "【ニコニコレンタカー】公式アプリ「ニコパス」が300万ダウンロードを突破！", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Surpasses 3 million cumulative downloads", "state": "translated", "quote": "累計300万ダウンロードを突破" }, { "text": "Around 1,500 locations nationwide", "state": "translated", "quote": "全国に約1,500店を展開" }, { "text": "User satisfaction rating: 4.6", "state": "translated", "quote": "ユーザー満足度4.6" }, { "text": "Basic rates up to 30% off standard rates", "state": "translated", "quote": "基本料金が一般料金から最大30％OFF" } ], "companies": [ "株式会社レンタス", "ニコニコレンタカー", "GMO" ], "published_at": "2026-08-03T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000039.000179021.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1797441, "anchor": "n1797441", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p6.html#n1797441", "title": "“Ninja Meshi Hagane: Unshu Mandarin Orange Flavor” rolling out at amusement facilities nationwide from early August!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "“Ninja Meshi Hagane: Unshu Mandarin Orange Flavor” arrives at amusement facilities nationwide for a limited time starting in early August!", "state": "translated", "quote": "8月上旬より「忍者めし鋼 温州みかん味」が、期間限定で全国のアミューズメント施設に登場！" } ], "companies": [ "株式会社ヨシナ" ], "published_at": "2026-08-03T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000040.000032657.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1797440, "anchor": "n1797440", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p6.html#n1797440", "title": "x3d’s “Practical AI Applications for Executives: Intensive Course (Corporate AI Applications Introductory Training),” for executives and senior managers, sells out for the 4th consecutive month at its July 31 session, bringing total support to 1,800 companies", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The cumulative number of companies provided with training has surpassed 1,800", "state": "translated", "quote": "累計研修提供企業数は1,800社を突破しました" }, { "text": "More than 5,000 total training participants", "state": "translated", "quote": "研修受講者延べ5,000名以上" } ], "companies": [ "x3d株式会社", "日本経営合理化協会", "金沢シーサイドFM" ], "published_at": "2026-08-03T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000040.000114743.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1797439, "anchor": "n1797439", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p6.html#n1797439", "title": "Gentle care for tiny baby nails while keeping them in view. colulu launches “L-NAIL,” an L-shaped electric nail file that makes it easy to see your hands", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "【List price】1,980 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "【定価】1980円（税込）" }, { "text": "1 year from the date of purchase (with a 30-day return guarantee)", "state": "translated", "quote": "購入日より1年間（30日間返品保証付き）" } ], "companies": [ "株式会社orivance", "colulu" ], "published_at": "2026-08-03T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000041.000143146.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1797438, "anchor": "n1797438", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p6.html#n1797438", "title": "The Association of Dating and Marriage Matching Apps promotes the “IMS Marriage Matching App Certification” as a joint initiative with 東京都", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "From Monday, August 3, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月3日（月）より" }, { "text": "Held on July 9, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年7月9日に開催された" }, { "text": "To be held on August 8", "state": "translated", "quote": "8月8日に開催される" }, { "text": "List of member companies (13 companies as of June 19, 2026", "state": "translated", "quote": "会員企業一覧（2026年6月19日時点 13社" } ], "companies": [ "一般社団法人恋愛・結婚マッチングアプリ協会", "東京都", "結婚相手紹介サービス業認証機構", "株式会社タップル", "株式会社Omiai", "株式会社エニトグループ", "株式会社エウレカ", "超楽長寿株式会社", "東京カレンダー株式会社", "株式会社Mrk&Co", "株式会社マリッシュ", "株式会社ラス恋", "リンク株式会社", "株式会社NRISE Japan", "株式会社GoFresh", "株式会社Diverse", "株式会社ネクストレベル" ], "published_at": "2026-08-03T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000042.000013881.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1797437, "anchor": "n1797437", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p6.html#n1797437", "title": "株式会社Merone announces appointment of new officers", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Merone surpasses 2,700 students (as of July 2026)", "state": "translated", "quote": "Merone生徒は2,700名（2026年7月時点）を突破" }, { "text": "Established on August 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月1日付で新設" } ], "companies": [ "株式会社Merone", "Indeed Japan", "メルカリ", "ミスミ", "ScrumVentures", "Jobley,inc" ], "published_at": "2026-08-03T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000042.000076741.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1797436, "anchor": "n1797436", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p6.html#n1797436", "title": "Felix ranks No. 1 for the second consecutive year in the “Annual Construction Completions Ranking 2026” announced by 全国賃貸住宅新聞社 (Tokai region)!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "972 completed units", "state": "translated", "quote": "完工戸数972戸" }, { "text": "+23.2% year on year", "state": "translated", "quote": "前年比+23.2%" }, { "text": "Completed buildings: 112", "state": "translated", "quote": "完工棟数：112棟" }, { "text": "+22 buildings, +24.4%", "state": "translated", "quote": "+22棟 +24.4%" }, { "text": "Annual construction revenue: 11,201.13 million yen", "state": "translated", "quote": "年間完工高：1,120,113万円" }, { "text": "+43.8%", "state": "translated", "quote": "+43.8%" }, { "text": "Ranking by units: No. 8 nationwide", "state": "translated", "quote": "戸数ランキング：全国8位" }, { "text": "Ranking by buildings: No. 6 nationwide", "state": "translated", "quote": "棟数ランキング：全国6位" } ], "companies": [ "フィリックス株式会社", "全国賃貸住宅新聞社" ], "published_at": "2026-08-03T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000042.000091997.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1797435, "anchor": "n1797435", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p6.html#n1797435", "title": "“Autumn Premium Buffet: A Harvest Festival of Grilled Dishes and Seasonal Fruits” runs from September 1. Enjoy grilled dishes and a “make-your-own Mont Blanc” dessert／ホテルロイヤルクラシック大阪", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "91 days in total", "state": "translated", "quote": "計91日間" }, { "text": "5,500 yen", "state": "translated", "quote": "5,500円" }, { "text": "5,000 yen", "state": "translated", "quote": "5,000円" }, { "text": "2,750 yen", "state": "translated", "quote": "2,750円" }, { "text": "7,500 yen", "state": "translated", "quote": "7,500円" }, { "text": "6,500 yen", "state": "translated", "quote": "6,500円" }, { "text": "3,750 yen", "state": "translated", "quote": "3,750円" } ], "companies": [ "ホテルロイヤルクラシック大阪", "株式会社ロイヤルクラシック" ], "published_at": "2026-08-03T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000043.000055001.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1797434, "anchor": "n1797434", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p6.html#n1797434", "title": "株式会社法学館's 伊藤塾 wins the “74th 朝日広告賞 F Division Award” through its 30th anniversary project! A pioneer in bar exam preparation achieves a remarkable feat in the advertising world, too", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "30th anniversary project", "state": "translated", "quote": "30周年プロジェクト" }, { "text": "Established: May 3, 1995", "state": "translated", "quote": "設立：1995年5月3日" }, { "text": "Capital: 40,000,000 yen", "state": "translated", "quote": "資本金：40,000,000円" } ], "companies": [ "株式会社法学館", "伊藤塾", "朝日広告賞" ], "published_at": "2026-08-03T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000045.000083998.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1797433, "anchor": "n1797433", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p6.html#n1797433", "title": "A long-lasting product, from potty to toilet training seat: colulu's toilet step redesigned as a new model", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "【Retail price】2,980 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "【販売価格】2,980円（税込）" }, { "text": "【Step height】4 adjustable levels", "state": "translated", "quote": "【ステップ高さ】4段階調節" }, { "text": "【Non-slip grips】8 in total", "state": "translated", "quote": "【滑り止め】合計8か所" } ], "companies": [ "colulu", "株式会社orivance" ], "published_at": "2026-08-03T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000045.000143146.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1797432, "anchor": "n1797432", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p6.html#n1797432", "title": "Regarding the acquisition of shares in ピーロート・ジャパン株式会社", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "22 countries", "state": "translated", "quote": "22カ国" }, { "text": "More than 1,600 varieties", "state": "translated", "quote": "1,600種類以上" }, { "text": "32 locations nationwide", "state": "translated", "quote": "全国32拠点" }, { "text": "Approximately 300 cases annually", "state": "translated", "quote": "年間約300件" }, { "text": "Individual members: 170,000", "state": "translated", "quote": "個人会員：17万人" }, { "text": "Restaurants and other businesses: 19,000", "state": "translated", "quote": "飲食店等：1.9万店" }, { "text": "Employees: 432", "state": "translated", "quote": "従業員数 432名" }, { "text": "Revenue: 10,063 million yen", "state": "translated", "quote": "売上高 10,063百万円" }, { "text": "Capital: 950 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金 950百万円" } ], "companies": [ "ピーロート・ジャパン株式会社", "Claret Holdings株式会社", "日本企業成長投資", "J.フロント リテイリング株式会社" ], "published_at": "2026-08-03T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000046.000118148.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1797431, "anchor": "n1797431", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p6.html#n1797431", "title": "“Disaster-Response Ultra-Water-Saving Toilet Trailer” shortlisted in the business category of the “Phase Free Award 2026”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "1回あたり1.5Lで洗浄可能", "state": "original", "quote": "1回あたり1.5Lで洗浄可能" }, { "text": "投票期間：2026年7月31日（金）13:00～9月1日（火）13:00", "state": "original", "quote": "投票期間：2026年7月31日（金）13:00～9月1日（火）13:00" }, { "text": "The award ceremony and symposium will be held at Tokyo Big Sight West Hall on Saturday, September 26", "state": "translated", "quote": "9月26日（土）に東京ビッグサイト西ホールにて授賞式・シンポジウムが開催されます" } ], "companies": [ "株式会社エリアノ", "一般社団法人フェーズフリー協会" ], "published_at": "2026-08-03T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000047.000067435.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1797430, "anchor": "n1797430", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p6.html#n1797430", "title": "【Newly opened in Honkomagome, Bunkyo Ward】Dog-training specialty shop “東京DOGS-文京本駒込-” holds opening ceremony to support pet-friendly community living", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "10 stores by the end of 2026", "state": "translated", "quote": "2026年内に10店舗" } ], "companies": [ "株式会社東京DOGS", "東京DOGS-文京本駒込-" ], "published_at": "2026-08-03T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000047.000133380.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1797429, "anchor": "n1797429", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p6.html#n1797429", "title": "“It's Tough Being a Man” pure gold cards to go on sale to mark the 30th anniversary of Kiyoshi Atsumi's death!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "30 years since Kiyoshi Atsumi's death", "state": "translated", "quote": "渥美清没後30年" }, { "text": "Price／70,000 yen each (tax included)", "state": "translated", "quote": "販売価格／各70,000円（税込）" }, { "text": "Quantity／100 items each", "state": "translated", "quote": "販売数量／各100点" }, { "text": "Price／140,000 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "販売価格／140,000円（税込）" } ], "companies": [ "ニッポン放送プロジェクト", "三菱マテリアルトレーディング株式会社", "松竹株式会社" ], "published_at": "2026-08-03T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000049.000047736.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1797428, "anchor": "n1797428", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p6.html#n1797428", "title": "【Limited tickets remaining】SWISH! Startup Camp 2026｜First wave of themes and speakers announced", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "2026年9月26日（土）～27日（日）", "state": "original", "quote": "2026年9月26日（土）～27日（日）" }, { "text": "19 companies and organizations participating as sponsors, supporters, and more", "state": "translated", "quote": "19の企業・団体がスポンサー・後援等で参画" } ], "companies": [ "ON&BOARD株式会社", "Intloop株式会社", "LegalOn Technologies", "KenRi", "note株式会社", "HRBrain", "ユーザベース", "ガラパゴス", "ミチビク株式会社", "EY新日本有限責任監査法人", "日本エンジェル投資家協会", "Power Angels", "kipples", "アルピコホールディングス株式会社", "エアロネクスト", "博報堂ＤＹベンチャーズ", "Sakana AI株式会社", "JICベンチャー・グロース・インベストメンツ株式会社", "グロービス・キャピタル・パートナーズ株式会社", "アント・イノベーションズ株式会社", "ロボトラック", "LINEAイノベーション", "インターステラテクノロジズ株式会社", "一橋イノベーションキャピタル株式会社", "日本マイクロソフト株式会社", "八十二インベストメント株式会社", "八十二長野銀行", "IPPO", "スタートアップクラス", "住友不動産株式会社", "大広", "Notion Labs Japan合同会社", "Hakuhodo DY ONE", "PuriPrince", "みずほキャピタル株式会社", "三菱UFJ銀行", "三菱UFJ信託銀行株式会社", "STORIUM", "グランストーリー", "日本政策金融公庫", "軽井沢町", "長野県", "港区立産業振興センター", "IJIE", "ライジング・フィールド", "ライジングフィールド軽井沢", "軽井沢プリンスホテル" ], "published_at": "2026-08-03T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000050.000145220.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1797427, "anchor": "n1797427", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p6.html#n1797427", "title": "Notice of a basic agreement on a strategic partnership with the StorHub group, one of the largest self-storage platforms in the Asia-Pacific region", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Track record of developing and selling approximately 60 indoor self-storage facilities", "state": "translated", "quote": "約60棟の屋内型セルフストレージ施設の開発・販売実績" }, { "text": "More than 140,000 entrusted contracts", "state": "translated", "quote": "受託残高14万件超" }, { "text": "over 7.2 million sq ft of gross floor area", "state": "translated", "quote": "over 7.2 million sq ft of gross floor area" }, { "text": "more than 180 properties", "state": "translated", "quote": "more than 180 properties" }, { "text": "80,000+ self-storage units", "state": "translated", "quote": "80,000+ self-storage units" }, { "text": "across seven markets", "state": "translated", "quote": "across seven markets" }, { "text": "Funded : 2019", "state": "translated", "quote": "Funded : 2019" } ], "companies": [ "株式会社パルマ", "StorHub", "StorHub Group", "日本郵便株式会社", "三菱地所株式会社" ], "published_at": "2026-08-03T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000052.000120636.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1797426, "anchor": "n1797426", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p6.html#n1797426", "title": "Everblue Technologies to hold a Kanto-area-only “Snow Removal Drone® On-Site Demo Campaign” (Aug. 24–Sept. 4)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Campaign period: Monday, August 24–Friday, September 4, 2026", "state": "translated", "quote": "実施期間：2026年8月24日（月）～9月4日（金）" }, { "text": "Application deadline: Sunday, August 16, 2026", "state": "translated", "quote": "お申込み期限：2026年8月16日（日）" }, { "text": "料金：50,000円（税込）／1回", "state": "original", "quote": "料金：50,000円（税込）／1回" } ], "companies": [ "エバーブルーテクノロジーズ株式会社" ], "published_at": "2026-08-03T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000054.000055567.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1797425, "anchor": "n1797425", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p6.html#n1797425", "title": "All Olive members eligible! Get a popular product at セブン‐イレブン, with approximately 22,000 stores nationwide! “Olive Day” campaign addresses the “extreme-heat expenses” that rise in hot weather", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "セブンカフェ items priced at 130 yen or less (before tax) are free", "state": "translated", "quote": "130円（税抜）以下のセブンカフェは無料" }, { "text": "Monthly spending increases by approximately 3,512 yen", "state": "translated", "quote": "月約3,512円の支出増" }, { "text": "Coupons are valid for 10 days, including the date of distribution", "state": "translated", "quote": "クーポンの有効期限は配布日を含めて10日間" } ], "companies": [ "株式会社三井住友銀行", "セブン‐イレブン", "帝国データバンク", "ハーゲンダッツ", "セブンプレミアム", "セブンカフェ" ], "published_at": "2026-08-03T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000054.000073922.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1797362, "anchor": "n1797362", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p6.html#n1797362", "title": "Leafea partners with 百十四銀行 to launch regional economic revitalization initiatives through “Omusuburidge,” a community-focused employee benefits program", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "More than 100,000 partner locations nationwide", "state": "translated", "quote": "全国10万店舗以上の提携先" }, { "text": "10% discount at convenience stores", "state": "translated", "quote": "コンビニエンスストアでの10％割引" } ], "companies": [ "株式会社Leafea", "百十四銀行", "株式会社百十四銀行" ], "published_at": "2026-08-03T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000054.000105190.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1797361, "anchor": "n1797361", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p6.html#n1797361", "title": "今春、2.7万人が来場。世界中から厳選されたヴィンテージ・アンティーク品が集う 『Vintage Market－万博蚤の市－』。10/23(金)～25(日)、170店以上が万博記念公園に集結。", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "170 shops", "state": "translated", "quote": "170店" }, { "text": "700 yen", "state": "translated", "quote": "700円" }, { "text": "1,000 yen", "state": "translated", "quote": "1,000円" } ], "companies": [ "シティライフ", "Duca", "古道具 LET ’EM IN", "VINTIQUES", "Finland selectshop vaasä", "MAIN TENT", "KANKO RECORD", "カタワラ古着店", "JANKS SHOE REPAIR" ], "published_at": "2026-08-03T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000057.000042795.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1797360, "anchor": "n1797360", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p6.html#n1797360", "title": "【Health awareness continues to rise】Approximately 60% are “not satisfied” with their current health and beauty measures", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Feel anxious about their future health and beauty", "state": "translated", "quote": "将来の健康や美容に不安を感じている" }, { "text": "Are not satisfied with their current health and beauty measures", "state": "translated", "quote": "現在の健康・美容対策に満足していない" }, { "text": "“Would definitely like to receive” or “would like to receive depending on the conditions” regenerative medicine", "state": "translated", "quote": "再生医療を「ぜひ受けたい」「条件次第で受けたい」" }, { "text": "“Incorporate exercise into their routines”", "state": "translated", "quote": "「運動習慣を取り入れている」" }, { "text": "“Gather information about preventing aging and anti-aging care”", "state": "translated", "quote": "「老化予防・エイジングケアに関する情報収集をしている」" }, { "text": "“Do nothing”", "state": "translated", "quote": "「何もしていない」" }, { "text": "“Not very satisfied”", "state": "translated", "quote": "「あまり満足していない」" }, { "text": "“Not at all satisfied”", "state": "translated", "quote": "「全く満足していない」" }, { "text": "“Would definitely like to receive it”", "state": "translated", "quote": "「ぜひ受けたい」" }, { "text": "“Would like to receive it depending on the conditions”", "state": "translated", "quote": "「条件次第で受けたい」" } ], "companies": [ "株式会社セルバンク" ], "published_at": "2026-08-03T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000057.000080579.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1797359, "anchor": "n1797359", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p6.html#n1797359", "title": "株式会社タートル、コーポレートロゴ・「フォトスタジオタートル」のブランドロゴを刷新", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Founded in 1939 as カメヤマ写真館", "state": "translated", "quote": "1939年にカメヤマ写真館として創業" }, { "text": "Since 1995, it has continued its journey as 株式会社タートル", "state": "translated", "quote": "1995年からは「株式会社タートル」として歩みを重ね" }, { "text": "Starting August 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月1日（土）より" }, { "text": "87 years have passed since its founding", "state": "translated", "quote": "創業から87年が経過" }, { "text": "Operates 25 photo studios, mainly in the Tokai region", "state": "translated", "quote": "東海地方を中心に25店舗のフォトスタジオを展開" }, { "text": "Capital: 10 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金：1,000万円" } ], "companies": [ "株式会社タートル", "フォトスタジオタートル", "カメヤマ写真館" ], "published_at": "2026-08-03T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000059.000129626.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1797358, "anchor": "n1797358", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p6.html#n1797358", "title": "『JACK IN THE DONUTS』 launches DOGLE, a new-style hybrid donut. The first lineup goes on sale Aug. 19 (Wed.)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Currently operates 35 locations nationwide, including franchise stores, mainly in shopping malls", "state": "translated", "quote": "現在、ショッピングモールを中心にFC店を含め全国35店舗を展開しています" }, { "text": "『JACK IN THE DONUTS』 aims to operate 100 locations by 2040", "state": "translated", "quote": "今後も、『JACK IN THE DONUTS』は2040年までに100店舗展開を目指し" }, { "text": "Currently operating 63 locations nationwide", "state": "translated", "quote": "全国に63店舗展開中" }, { "text": "DOGLE Glaze: 300 yen, tax included", "state": "translated", "quote": "DOGLE グレーズ 税込300円" }, { "text": "DOGLE Maple Cream Cheese: 380 yen, tax included", "state": "translated", "quote": "DOGLE メープルクリームチーズ 税込380円" }, { "text": "DOGLE Blueberry Cream Cheese: 400 yen, tax included", "state": "translated", "quote": "DOGLE ブルーベリークリームチーズ 税込400円" }, { "text": "DOGLE Cheese Potato: 420 yen, tax included", "state": "translated", "quote": "DOGLE チーズポテト 税込420円" } ], "companies": [ "ビッグクリエイト株式会社", "JACK IN THE DONUTS", "鳥さく", "タニタカフェ", "鳥〇食堂×タニタカフェ" ], "published_at": "2026-08-03T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000061.000152670.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1797357, "anchor": "n1797357", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p6.html#n1797357", "title": "Emergency Call joins the “Safety Confirmation Service Seminar Feature” hosted by SmartHR", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Approximately 30 years of service", "state": "translated", "quote": "約30年の提供実績" }, { "text": "More than 9,000 companies", "state": "translated", "quote": "9,000社以上" }, { "text": "6 million IDs", "state": "translated", "quote": "600万ID" } ], "companies": [ "インフォコム株式会社", "SmartHR", "株式会社SmartHR" ], "published_at": "2026-08-03T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000063.000128741.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1797356, "anchor": "n1797356", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p6.html#n1797356", "title": "日本・世界ともにNo.1の光美容器ブランド「Ulike」 東京プリンスホテルにて「CanCamナイトプール」出展 製品体験でこの夏の“肌運勢”を占える「ツルスベ肌みくじ」も", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "2026年8月7日(金)から8月13日(木)まで", "state": "original", "quote": "2026年8月7日(金)から8月13日(木)まで" }, { "text": "Just released on July 31, 2026 (Fri.)", "state": "translated", "quote": "2026年7月31日(金)に発売したばかりの" }, { "text": "July 31, 2026 (Fri.) 0:00–Aug. 13 (Thu.) 23:59", "state": "translated", "quote": "2026年7月31日(金)0:00～8月13日(木)23:59" }, { "text": "With a high output of 28J (*3)", "state": "translated", "quote": "28J (*3)の高出力で" }, { "text": "Feel the effects after as few as 3 uses (*4)", "state": "translated", "quote": "最短3回(*4)の使用で効果実感へ" }, { "text": "Keeps the skin surface temperature at 16°C (*6) even after 30 minutes of irradiation", "state": "translated", "quote": "30分間照射しても肌表面温度を16℃ (*6)にキープできる" }, { "text": "Keeps the skin surface temperature at 16°C (*6) even after 30 minutes of irradiation", "state": "translated", "quote": "30分間照射しても肌表面温度を16℃ (*6)に" } ], "companies": [ "Ulike株式会社", "CanCamナイトプール", "東京プリンスホテル", "Ulike Air 10 Max IPL光美容器", "Ulike Me IPL光美容器", "Ulike X MAX IPL光美容器", "Ulike AirPro S IPL光美容器", "Ulike公式LINE", "Ulike公式X(旧Twitter)", "Ulike公式Instagram", "株式会社富士経済", "フロスト＆サリバン", "国際認証機関CVC", "国際認証機関SGS" ], "published_at": "2026-08-03T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000067.000107124.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1797355, "anchor": "n1797355", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p6.html#n1797355", "title": "newmoグループ、オリエンタルタクシーより朝日自動車グループ3社を譲受し、タクシー車両数大阪1位を達成", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The newmo Group has 1,227 taxi vehicles in Osaka", "state": "translated", "quote": "newmoグループの大阪におけるタクシー車両数は1,227台" }, { "text": "Cumulative number of newly hired drivers: 1,100", "state": "translated", "quote": "新規入社乗務員数は累計1,100名" }, { "text": "The average age of newly recruited drivers is approximately 45.03", "state": "translated", "quote": "新たに採用した乗務員の平均年齢は約45.03歳" }, { "text": "The industry average is 60.2", "state": "translated", "quote": "業界平均の60.2歳" }, { "text": "Driver staffing rate: 100%", "state": "translated", "quote": "乗務員充足率が100%" }, { "text": "The national average is 86.9%", "state": "translated", "quote": "全国平均は86.9%" }, { "text": "Approximately 1,400 taxi vehicles", "state": "translated", "quote": "タクシー車両は約1,400台" }, { "text": "2,400 employees", "state": "translated", "quote": "従業員数2,400人" }, { "text": "Total number of vehicles: 168", "state": "translated", "quote": "合計車両数：168台" } ], "companies": [ "newmo株式会社", "オリエンタルタクシー株式会社", "朝日自動車第一株式会社", "朝日自動車第二株式会社", "朝日自動車第三株式会社", "朝日自動車グループ3社", "株式会社未来都" ], "published_at": "2026-08-03T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000067.000137033.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1797354, "anchor": "n1797354", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p6.html#n1797354", "title": "今年の8月8日は、楽天でチョコラBB！対象商品を購入するとポイントがもらえる「チョコラBBの日祭」を開催！", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "300 points", "state": "translated", "quote": "300ポイント" }, { "text": "2026", "state": "translated", "quote": "2026年" }, { "text": "August 3", "state": "translated", "quote": "8月3日" }, { "text": "Sept. 11", "state": "translated", "quote": "9月11日" }, { "text": "16 types", "state": "translated", "quote": "16種類" }, { "text": "Taurine 1,500mg", "state": "translated", "quote": "タウリン1,500mg" } ], "companies": [ "エーザイ株式会社", "楽天" ], "published_at": "2026-08-03T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000069.000006757.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1797353, "anchor": "n1797353", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p6.html#n1797353", "title": "For 7 days from Aug. 4! To celebrate Chocola BB Day, get 8% off when you buy 2 eligible products on Amazon", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "8% OFF", "state": "translated", "quote": "8％OFF" }, { "text": "Vitamin C 600mg", "state": "translated", "quote": "ビタミンC600mg" }, { "text": "L-cysteine 240mg", "state": "translated", "quote": "L-システイン240mg" }, { "text": "Taurine 1,500mg", "state": "translated", "quote": "タウリン1,500mg" } ], "companies": [ "エーザイ株式会社", "Amazon" ], "published_at": "2026-08-03T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000070.000006757.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1797352, "anchor": "n1797352", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p6.html#n1797352", "title": "Mieko Harada, Chiemi Hori and Shūhei Mainoumi to attend! “SHIBUYA 100-Year Life WEEK: Living with Dementia Exhibition × Frailty Prevention Fair” announced", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Attend the event and receive 100 Shibuya Ward Hachi-san points [Hachi-san Po].", "state": "translated", "quote": "イベント参加で渋谷区ハチさんポイント［ハチさんポ］100ポイントプレゼントします。" }, { "text": "“The Restaurant of Mistaken Orders.” We’ll talk about the story behind its creation, why it spread, and the future it aims for.", "state": "translated", "quote": "「注文をまちがえる料理店」。誕生の背景から、広がっていった理由、目指す未来まで、その舞台裏をお話しします。" }, { "text": "(Runtime: 127 minutes)", "state": "translated", "quote": "（上映時間：127分）" } ], "companies": [ "株式会社小国士朗事務所", "初台リハビリテーション病院", "一般社団法人 日本マッスル＆フィットネス協会", "山野美容専門学校" ], "published_at": "2026-08-03T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000072.000038125.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1797351, "anchor": "n1797351", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p6.html#n1797351", "title": "株式会社APT becomes a wholly owned subsidiary of 株式会社両備システムズ", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "It became a wholly owned subsidiary of Ryobi Systems on July 31, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年7月31日付で両備システムズの完全子会社となりました" }, { "text": "Sales: 2 billion yen (fiscal year ended July 2025)", "state": "translated", "quote": "売上高 ：20億円（2025年7月期）" }, { "text": "Number of employees: 75", "state": "translated", "quote": "従業員数：75名" }, { "text": "Capital: 50 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金 ：5,000万円" }, { "text": "Capital: 300 million yen.", "state": "translated", "quote": "資本金 ：3億円" } ], "companies": [ "株式会社APT", "株式会社両備システムズ", "両備グループ" ], "published_at": "2026-08-03T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000073.000058277.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1797350, "anchor": "n1797350", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p6.html#n1797350", "title": "The final of the nationwide dance contest “DANCE DREAM FES 2026” will be held in Yokohama on Aug. 8 (Sat.) and 9 (Sun.)!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A total of 811 participants in the qualifying rounds", "state": "translated", "quote": "総勢811名の予選参加者" }, { "text": "82 teams earned a place in the finals", "state": "translated", "quote": "決勝大会の進出を勝ち取った82チーム" }, { "text": "1名につき3,000円", "state": "original", "quote": "1名につき3,000円" } ], "companies": [ "DANCE DREAM FES実行委員会", "T-PROMOTION co.,Ltd.", "株式会社 読売アルスA", "株式会社 読売Palette東海", "セプテーニグループ", "WEGO Co.,Ltd.", "hacomono, inc.", "韓国観光公社", "駐日韓国大使館", "韓国文化院", "THEATRE ACADEMY", "JOY DANCE JAPAN" ], "published_at": "2026-08-03T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000075.000045176.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1797349, "anchor": "n1797349", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p6.html#n1797349", "title": "Aiming to build an even more beloved brand, the brand website for the folic acid supplement 『mitas series(ミタスシリーズ)』 will be fully revamped starting Aug. 3, 2026 (Mon.)!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Contains 400㎍ of folic acid, as specified by the Ministry of Health, Labour and Welfare", "state": "translated", "quote": "厚生労働省の定める葉酸400㎍を配合している" }, { "text": "More than 30 types of iron, vitamins and minerals", "state": "translated", "quote": "鉄分・ビタミン・ミネラルを30種類以上" }, { "text": "Approximately 25 billion lactic acid bacteria", "state": "translated", "quote": "約250億個の乳酸菌" }, { "text": "95% repeat-purchase rate", "state": "translated", "quote": "リピート率95%" }, { "text": "Available at more than 4,000 drugstores and baby specialty stores nationwide", "state": "translated", "quote": "全国4000店舗以上のドラッグストアや赤ちゃん専門店" }, { "text": "Capital: 62.5 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金：6,250万円" } ], "companies": [ "natural tech株式会社", "Natural Tech", "mitas series", "ミタスシリーズ", "mitas", "ミタス", "mamaru", "ママル", "mamaco", "ママコ", "mitas for men", "ミタスフォーメン" ], "published_at": "2026-08-03T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000077.000042157.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1797348, "anchor": "n1797348", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p6.html#n1797348", "title": "【万平ホテル】Bring home the scent of hinoki cypress and lily of the valley that greets you the moment you step into the lobby: the “万平ホテル Original Aroma Mist” is now on sale. Copy", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Price: 4,200 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：4,200円 （税込）" }, { "text": "Release date: Aug. 3, 2026 (Mon.)", "state": "translated", "quote": "発売日：2026 年 8 月 3 日（月）" } ], "companies": [ "万平ホテル", "株式会社万平ホテル" ], "published_at": "2026-08-03T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000078.000007085.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1797347, "anchor": "n1797347", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p6.html#n1797347", "title": "Official LINE stickers featuring the official character 麻紀百合 are now available!!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "16 designs in total", "state": "translated", "quote": "全16種類" }, { "text": "Price: 190 yen", "state": "translated", "quote": "販売価格：190円" }, { "text": "Capital: 30 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金：3000万円" } ], "companies": [ "株式会社マーキュリー", "借地権相談所", "再建築不可.net" ], "published_at": "2026-08-03T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000079.000104115.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1797346, "anchor": "n1797346", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p6.html#n1797346", "title": "Aras announces “Industry Accelerator,” a PLM solution for semiconductor design and manufacturing companies", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Three applications", "state": "translated", "quote": "3つのアプリケーション" } ], "companies": [ "Aras", "アラスジャパン合同会社", "川崎重工業", "クボタ", "デンソー", "日産自動車", "富士フイルム", "三菱重工業", "村田製作所", "ルネサス エレクトロニクス", "Airbus", "Audi", "Microsoft" ], "published_at": "2026-08-03T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000082.000005077.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1797345, "anchor": "n1797345", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p6.html#n1797345", "title": "Selected by the Ministry of the Environment for the “Model Demonstration Project for Promoting Reuse, etc.” and the “Collection Demonstration Model Project to Increase Urban Mine Recovery”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Reiwa ７ supplementary budget: Model Demonstration Project for Promoting Reuse, etc.", "state": "translated", "quote": "令和７年度補正予算リユース等の促進に関するモデル実証事業" }, { "text": "Reiwa ７ supplementary budget: Collection Demonstration Model Project to Increase Urban Mine Recovery", "state": "translated", "quote": "令和７年度補正予算都市鉱山回収量増加に向けた回収実証モデル事業" } ], "companies": [ "株式会社サカイ引越センター", "サカイグループ", "日本リユース機構" ], "published_at": "2026-08-03T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000085.000050616.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1797344, "anchor": "n1797344", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p6.html#n1797344", "title": "【Up to 90% OFF】The excitement of those days returns. サンソフト’s “Summer Sale” is on! Major discounts on talked-about remakes and sequels, including 『クロックタワー・リワインド』 and 『ギミック！2』!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Up to 90% OFF", "state": "translated", "quote": "最大90%OFF" }, { "text": "50%OFF", "state": "translated", "quote": "50%OFF" }, { "text": "80% OFF and up", "state": "translated", "quote": "80%OFF～" }, { "text": "70% OFF and up", "state": "translated", "quote": "70%OFF～" } ], "companies": [ "サンソフト", "サン電子株式会社", "CAPCOM", "WayForward Technologies", "Limited Run Games", "Bitwave Games", "Clear River Games", "ARROWIZ", "CYAN, INC" ], "published_at": "2026-08-03T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000088.000029510.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1797343, "anchor": "n1797343", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p6.html#n1797343", "title": "Coming soon! 19 highlights of the 19th Nippon Scout Jamboree", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Approximately 8,000 participants and staff will gather", "state": "translated", "quote": "参加者・スタッフ約8,000人が集まり" }, { "text": "Approximately 160 campsites will be set up", "state": "translated", "quote": "約160のキャンプサイトが設けられます" }, { "text": "Taking on a project to exchange “Messages of Peace” with 100 radio stations", "state": "translated", "quote": "無線局100局と「平和のメッセージ」を交信する企画に挑戦します" }, { "text": "Shinto, Buddhism, Christianity, Konko-kyo, Sekai Kyusei-kyo and Tenrikyo, a total of 16 religious groups", "state": "translated", "quote": "神道、仏教、キリスト教、金光教、世界救世教、天理教の計16教宗派が" } ], "companies": [ "公益財団法人ボーイスカウト日本連盟", "アイコム株式会社" ], "published_at": "2026-08-03T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000090.000059766.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1797342, "anchor": "n1797342", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p6.html#n1797342", "title": "ストラタシス launches flame-retardant FDM material “FDM® PA6/66-GF30-FR” for railways and transportation equipment", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "30% glass fiber", "state": "translated", "quote": "30％のガラス繊維" }, { "text": "Monday, Aug. 3, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月3日(月)" } ], "companies": [ "ストラタシス", "アルストム・グループ", "シーメンス・モビリティGmbH", "SABIC" ], "published_at": "2026-08-03T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000093.000050375.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1797341, "anchor": "n1797341", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p6.html#n1797341", "title": "Celebrating 1,111 days since opening! “1111 Big Summer Thank-You Festival: Hecouayu & Garden Eel Festival” kicks off; watch them eat! Special “Hecouayu & Garden Eel Time” begins", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "1,111 days since opening", "state": "translated", "quote": "開業1,111日" }, { "text": "1,111 yen", "state": "translated", "quote": "1,111円" }, { "text": "August 3, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月3日" }, { "text": "Aug. 23", "state": "translated", "quote": "8月23日" } ], "companies": [ "AOAO SAPPORO", "株式会社青々", "サッポロクラシック", "moyuk SAPPORO" ], "published_at": "2026-08-03T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000094.000112370.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1797340, "anchor": "n1797340", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p6.html#n1797340", "title": "She is Legend to hold solo concert “She is Legend Live in 2027 ‘Legendary Flag’” in February 2027!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "1F standing: 9,900 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "1Fスタンディング：9,900円（税込）" }, { "text": "2F reserved seating: 11,000 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "2F指定：11,000円（税込）" }, { "text": "Wednesday, Feb. 3, 2027", "state": "translated", "quote": "2027年2月3日（水）" } ], "companies": [ "She is Legend", "株式会社ビジュアルアーツ", "トライヴィクス株式会社", "ライトフライヤースタジオ", "KMミュージック", "e+ (イープラス)" ], "published_at": "2026-08-03T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000094.000147227.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1797339, "anchor": "n1797339", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p6.html#n1797339", "title": "[Event report] A sixth-grade student also performed “children’s storytelling”! “Summer Storytelling Gathering: Enjoy the Folktales of Horikane,” connecting the community and children, held at 狭山市立堀兼公民館", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Nearly 50 people, including children from 堀兼みつばさ保育園 and elementary school students, gathered", "state": "translated", "quote": "堀兼みつばさ保育園児や小学生合わせて50名近くが集ってくださる" }, { "text": "Two sixth-grade elementary school students took part as folktale storytellers", "state": "translated", "quote": "小学校六年生お二人が、民話の語り手で参加して下さいました" }, { "text": "図書ボランティア10名が挑戦しました", "state": "original", "quote": "図書ボランティア10名が挑戦しました" } ], "companies": [ "狭山市立堀兼公民館", "堀兼小学校PTA", "図書ボランティア", "語り部グループななこ会", "堀兼小学校", "堀兼みつばさ保育園", "狭山市役所" ], "published_at": "2026-08-03T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000095.000042592.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1797338, "anchor": "n1797338", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p6.html#n1797338", "title": "シーベース、パーソルイノベーションの「コミックラーニング」事業を承継", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Cumulative enrollment has reached approximately 1.1 million people", "state": "translated", "quote": "累積受講者数は約110万人にのぼります" }, { "text": "The difference reached approximately 26 points at its largest", "state": "translated", "quote": "その差は最大で約26ポイントに達しました" }, { "text": "This has led to a high participation rate of 78.1% for voluntary training (92.0% for mandatory training)", "state": "translated", "quote": "任意研修でも78.1%（必須研修は92.0%）という高い受講率につながっています" } ], "companies": [ "株式会社シーベース", "パーソルイノベーション株式会社", "株式会社ラーニングゲート", "パーソルグループ" ], "published_at": "2026-08-03T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000096.000035636.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1797337, "anchor": "n1797337", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p6.html#n1797337", "title": "[美容室TAYA] TAYA Kudan store to reopen after renovation on Saturday, Aug. 1", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "TAYA Kudan store will reopen after renovation on Aug. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月1日TAYA 九段店をリニューアルオープンいたします" }, { "text": "The company operates approximately 60 stores in Japan", "state": "translated", "quote": "国内に約60店舗展開する企業です" }, { "text": "Area: 81.9 m² (27.3 tsubo)", "state": "translated", "quote": "面積：81.9㎡（27.3坪）" } ], "companies": [ "株式会社田谷", "美容室TAYA" ], "published_at": "2026-08-03T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000097.000046865.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1797336, "anchor": "n1797336", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p6.html#n1797336", "title": "Formulation of the Nomi DX Vision 2030 and codification of the DX strategy", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Capital: 13.302 billion yen", "state": "translated", "quote": "資本金：133億2百万円" } ], "companies": [ "能美防災株式会社" ], "published_at": "2026-08-03T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000097.000085174.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1797335, "anchor": "n1797335", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p6.html#n1797335", "title": "VAIO personal computer customization models now available at ノジマ stores participating in “VAIO Shop in Shop”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Launch date: From Monday, Aug. 3, 2026", "state": "translated", "quote": "開始時期:2026年8月3日（月）より" }, { "text": "Number of recipients: approximately 170 (as of the end of July 2026)", "state": "translated", "quote": "取得者数：約170名(2026年7月末時点)" } ], "companies": [ "ノジマ", "VAIO 株式会社" ], "published_at": "2026-08-03T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000097.000163436.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1797334, "anchor": "n1797334", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p6.html#n1797334", "title": "[美容室TAYA] TAYA Kokura Cენტისity store to reopen after renovation on Saturday, Aug. 1", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "TAYA Kokura Cენტისity store will reopen after renovation on Aug. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月1日TAYA小倉セントシティ店をリニューアルオープンいたします" }, { "text": "The target customers are beauty-conscious people in their 30s to 50s", "state": "translated", "quote": "ターゲットは、30～50代の美容意識の高いお客さま" }, { "text": "Area: 145.86 m²", "state": "translated", "quote": "面積：145.86㎡" }, { "text": "Area: 145.86 m² (44.2 tsubo)", "state": "translated", "quote": "面積：145.86㎡（44.2坪）" }, { "text": "The company operates approximately 60 stores in Japan", "state": "translated", "quote": "国内に約60店舗展開する企業です" } ], "companies": [ "株式会社田谷", "美容室TAYA", "資生堂プロフェッショナル", "ReFa", "CARE PRO professional" ], "published_at": "2026-08-03T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000098.000046865.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1797333, "anchor": "n1797333", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p6.html#n1797333", "title": "[美容室TAYA] taya Komazawa store to open on Saturday, Aug. 1", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "taya Komazawa store will open on Aug. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月1日taya 駒沢店をオープンいたします" }, { "text": "The company operates approximately 60 stores in Japan", "state": "translated", "quote": "国内に約60店舗展開する企業です" }, { "text": "Area: 56.06 m²", "state": "translated", "quote": "面積：56.06㎡" } ], "companies": [ "株式会社田谷", "美容室TAYA", "ReFa" ], "published_at": "2026-08-03T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000099.000046865.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1797332, "anchor": "n1797332", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p6.html#n1797332", "title": "日本香堂 launches “＜ディズニー＞ Incense: Forest Sunlight Fragrance” to mark the 100th anniversary of the publication of the original Winnie-the-Pooh story", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Suggested retail price: 700 yen (excluding tax)", "state": "translated", "quote": "希望小売価格：700円(税抜)" }, { "text": "Net weight: approximately 40 g", "state": "translated", "quote": "内容量：約40g" }, { "text": "Burn time: approximately 25 minutes", "state": "translated", "quote": "燃焼時間：約25分" }, { "text": "Incense length: approximately 140 mm", "state": "translated", "quote": "お香の長さ：約140mm" }, { "text": "Suggested retail price: 600 yen (excluding tax)", "state": "translated", "quote": "希望小売価格：600円(税抜)" }, { "text": "Net weight: approximately 30 g", "state": "translated", "quote": "内容量：約30g" }, { "text": "Burn time: approximately 15 minutes", "state": "translated", "quote": "燃焼時間：約15分" }, { "text": "Incense length: approximately 90 mm", "state": "translated", "quote": "お香の長さ：約90mm" } ], "companies": [ "株式会社日本香堂", "ディズニー" ], "published_at": "2026-08-03T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000099.000049915.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1797331, "anchor": "n1797331", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p6.html#n1797331", "title": "MUSINSA to hold “MUSINSA STATION in Harajuku,” a pop-up themed around Seoul trendsetting hub Seongsu Station, in Harajuku from Friday, Aug. 21 to Sunday, Aug. 30", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Approximately 73,000 visitors in 17 days", "state": "translated", "quote": "17日間で約7.3万人を動員" }, { "text": "13 diverse stores operating", "state": "translated", "quote": "13の多角的な店舗を展開" }, { "text": "A total of 77 brands come together", "state": "translated", "quote": "全77ブランドが集結" }, { "text": "1 above-ground floor (1,154.86 m²)", "state": "translated", "quote": "地上1フロア(1,154.86㎡)" } ], "companies": [ "MUSINSA", "ZOZOTOWN", "Rocket Now", "ヨアジョン", "SEW-B", "GRAVER", "HIGH SCHOOL DISCO", "Bauf", "Gakkai Unions", "1n_o28", "りんか", "yumi_wakatsuki_official", "若月佑美", "ILLIGO", "MUSINSA STANDARD", "MUAHMUAH", "AAKAM", "RONRON", "ESCAPEFROM", "CHICKS", "BAUF", "MUSINSA STANDARD BEAUTY", "Oddtype", "VODANA", "ETREAUSOMMET", "DAMISH", "VENHIT" ], "published_at": "2026-08-03T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000101.000071607.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1797330, "anchor": "n1797330", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p6.html#n1797330", "title": "Gaho completes his long-awaited first Japan performance! He captivates with his phenomenal fan service, the contrast with his down-to-earth personality, and his stunning vocal ability", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A repertoire of more than 15 songs", "state": "translated", "quote": "15曲以上におよぶ楽曲" }, { "text": "July 26, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年7月26日" } ], "companies": [ "株式会社E-MOTION" ], "published_at": "2026-08-03T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000107.000104570.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1797329, "anchor": "n1797329", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p6.html#n1797329", "title": "レトリバ to exhibit at “AI・人工知能 EXPO NEO,” supporting companies’ practical use of AI, from improving RAG accuracy to building AI agents", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "2026年8月5日（水）～6日（木）", "state": "original", "quote": "2026年8月5日（水）～6日（木）" } ], "companies": [ "株式会社レトリバ", "AI・人工知能 EXPO NEO" ], "published_at": "2026-08-03T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000110.000022635.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1797328, "anchor": "n1797328", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p6.html#n1797328", "title": "“Sammy presents NEW HORIZON FEST 2026”: Announcement of the first artists and start of first-round advance ticket sales", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Arena standing: 11,800 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "アリーナスタンディング ￥11,800（税込）" }, { "text": "Reserved stand seating: 10,800 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "スタンド指定席 ￥10,800（税込）" }, { "text": "VIP reserved seating: 20,000 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "VIP指定席 ￥20,000（税込）" }, { "text": "Terrace suite: 250,000 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "テラススイート ￥250,000（税込）" } ], "companies": [ "サミー株式会社", "TOYOTA ARENA TOKYO", "株式会社GRIP", "株式会社H.I.P", "04 Limited Sazabys", "Age Factory", "coldrain", "Earthists.", "PassCode", "ROTTENGRAFFTY", "Sable Hills" ], "published_at": "2026-08-03T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000110.000096065.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1797327, "anchor": "n1797327", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p6.html#n1797327", "title": "エアロネクスト and チェンジホールディングス form business partnership to realize “crisis management AX” using AI drones", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Agreement date: Aug. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "締結日 2026年8月1日" } ], "companies": [ "エアロネクスト", "チェンジホールディングス", "NEXT DELIVERY" ], "published_at": "2026-08-03T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000112.000084434.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1797326, "anchor": "n1797326", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p6.html#n1797326", "title": "Applications open for “TSURUOKA FOOD FUTURES EXPEDITION,” a field program to experience the future of food", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Event date", "state": "translated", "quote": "開催日" }, { "text": "Capacity", "state": "translated", "quote": "定員" }, { "text": "Application deadline", "state": "translated", "quote": "申込締切" }, { "text": "Minimum number of participants", "state": "translated", "quote": "最少催行人数" }, { "text": "Participation fee", "state": "translated", "quote": "参加費" } ], "companies": [ "株式会社SIGNING", "メタジェン", "フェルメクテス", "ヒューマン・メタボローム・テクノロジーズ", "HARETOKE", "株式会社井上農場", "鶴岡市あつみ森林組合", "株式会社講談社", "株式会社文化放送", "株式会社博報堂DYホールディングス", "Flagship Partners合同会社", "株式会社JTB" ], "published_at": "2026-08-03T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000114.000097754.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] } ] }