{
 "edition": "20260803-09",
 "language": "en",
 "period_start": "2026-08-03T09:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-08-03T12:00:00+09:00",
 "page": 5,
 "pages": 11,
 "received_in_period": 1018,
 "listed_in_period": 1017,
 "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 946 items from 2 sources; Taiwan, 71 items from 3 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "Japan",
   "items": 946,
   "sources": 2
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "Taiwan",
   "items": 71,
   "sources": 3
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 1797290,
   "anchor": "n1797290",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p5.html#n1797290",
   "title": "MAYA Holdings acquires all shares of 株式会社haiku, which provides web production and AI system development and operations",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "株式会社haiku: 100% of issued shares",
     "state": "translated",
     "quote": "株式会社haiku 発行済株式の100％"
    },
    {
     "text": "Capital: 5.75 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 575万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社MAYAホールディングス",
    "株式会社haiku"
   ],
   "published_at": "2026-08-03T10:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000026.000103356.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1797289,
   "anchor": "n1797289",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p5.html#n1797289",
   "title": "[Industry-academia collaboration × regional revitalization] Biotech venture ICE enters strategic partnership with Hokkaido cosmetics factory Shoyaku Research Institute",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "In an era when people live to 100",
     "state": "translated",
     "quote": "人生100年時代"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ICE",
    "株式会社粧薬研究所",
    "東京農業大学"
   ],
   "published_at": "2026-08-03T10:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000026.000176708.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1797288,
   "anchor": "n1797288",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p5.html#n1797288",
   "title": "≪It’s summer! It’s FUELFEST!≫ The festival “FUELFEST JAPAN 2026” takes place on Aug. 11! Experience the world of movies in real life again this year! Enjoy drifting, VIP, rally, food and drink, and a kids’ area.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "About 30,000 visitors immerse themselves in the world of movies",
     "state": "translated",
     "quote": "来場者約30,000人が映画の世界に酔いしれ"
    },
    {
     "text": "★Display of 2,000 tuned cars",
     "state": "translated",
     "quote": "★2,000台のチューニング・カー展示"
    },
    {
     "text": "★Runs by 200 supercars",
     "state": "translated",
     "quote": "★200台のスーパーカーの走行"
    },
    {
     "text": "★100 showdowns / 200-car 0–200 m drag race showdowns",
     "state": "translated",
     "quote": "★100対決/200台の０~200ｍドラッグレース対決"
    },
    {
     "text": "★A packed lineup of attractions, including a parade run of 1,000 cars",
     "state": "translated",
     "quote": "★1,000台のパレードランと盛りだくさんのコンテンツに"
    },
    {
     "text": "★More than 20 food vendors to satisfy your appetite",
     "state": "translated",
     "quote": "★20店舗以上のフードエリアが、お腹を満たします"
    },
    {
     "text": "★ 一般入場券 1名/6,600円",
     "state": "original",
     "quote": "★ 一般入場券 1名/6,600円"
    },
    {
     "text": "★ 駐車券 1台/2,200円",
     "state": "original",
     "quote": "★ 駐車券 1台/2,200円"
    },
    {
     "text": "★ Show car 1台/22,000円 (一般チケット2枚付き)",
     "state": "original",
     "quote": "★ Show car 1台/22,000円 (一般チケット2枚付き)"
    },
    {
     "text": "★ VIPシューカー・エリア 1台/165,000円(VIPラウンジ・チケット2枚付き)",
     "state": "original",
     "quote": "★ VIPシューカー・エリア 1台/165,000円(VIPラウンジ・チケット2枚付き)"
    },
    {
     "text": "★ フォト・チケット 1グループ(最大6名)/220,000円",
     "state": "original",
     "quote": "★ フォト・チケット 1グループ(最大6名)/220,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Kamiwaza-Japan",
    "Reach Out Worldwide (ROWW)",
    "POPRACE",
    "06BASE",
    "TOYOTA",
    "ポルシェ",
    "RE雨宮"
   ],
   "published_at": "2026-08-03T10:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000031.000101293.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1797287,
   "anchor": "n1797287",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p5.html#n1797287",
   "title": "Lifestyle brand LIB to reopen its Hiroshima Airport store after renovations on Aug. 3",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The Hiroshima Airport store will reopen after renovations on Monday, Aug. 3, 2026.",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月3日（月）、広島空港店をリニューアルオープンいたします。"
    },
    {
     "text": "Business hours: 9:00–18:30",
     "state": "translated",
     "quote": "営業時間：9:00-18:30"
    },
    {
     "text": "The company operates 21 locations across Japan.",
     "state": "translated",
     "quote": "日本国内では全国に21店舗を展開しています"
    },
    {
     "text": "Sales reached 10 billion yen in fiscal 2024",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年度の売上は100億円に及ぶ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ボーダレス・ジャパン",
    "LIB"
   ],
   "published_at": "2026-08-03T10:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000784.000021621.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1797286,
   "anchor": "n1797286",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p5.html#n1797286",
   "title": "[Limited autumn offering! 2 grape desserts] New grape-themed treats, including a tart and shortcake made with domestic Shine Muscat grapes and Nagano-grown Nagano Purple grapes! A wide selection of seasonal sweets lets you savor the flavors of autumn!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: 770 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価 格：770円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: 790 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価 格：790円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: 3,500 yen for size 4 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価 格：4号 3,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: 690 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価 格：690円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: 590 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価 格：590円（税込）"
    },
    {
     "text": "Capital: 100 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：1億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社オールハーツ・カンパニー",
    "PÂTISSERIE PINÈDE",
    "Heart Bread ANTIQUE",
    "ねこねこ",
    "PASTEL",
    "PINEDE",
    "GRANDIR",
    "baguette rabbit",
    "Boulangerie BENKEI",
    "OGGI",
    "GUILTYʼS"
   ],
   "published_at": "2026-08-03T10:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001237.000035909.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1797294,
   "anchor": "n1797294",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p5.html#n1797294",
   "title": "2 self-contained baby care rooms, “mamaro,” installed at “かにファクトリー甲羅組”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2 units installed",
     "state": "translated",
     "quote": "2台設置"
    },
    {
     "text": "Site area: approx. 18,000 m²",
     "state": "translated",
     "quote": "敷地面積：約18,000 ㎡"
    },
    {
     "text": "Total floor area: 5,468.47 m²",
     "state": "translated",
     "quote": "延床面積：5,468.47 ㎡"
    },
    {
     "text": "Planned new hires: approximately 50 people over the next 3 years",
     "state": "translated",
     "quote": "新規雇用者数：今後3年間で50名ほどを予定"
    },
    {
     "text": "Annual visitor target: 500,000 people",
     "state": "translated",
     "quote": "年間来場者目標：50万人"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社伝食",
    "Trim株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-08-03T10:17:57+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000153088.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1797295,
   "anchor": "n1797295",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p5.html#n1797295",
   "title": "Making Shizuoka nights more fun. YSフィットネスクラブ呉服町 to hold “Night Pool 2026” for 1 day only on Aug. 11 (Tuesday, public holiday). Nonmembers can also participate. Photography and makeup are allowed, and swimwear is unrestricted. A special one-night-only event to add color to your summer memories.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Aug. 11, 2026 (Tuesday, public holiday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月11日（火・祝）"
    },
    {
     "text": "18:30～20:00",
     "state": "translated",
     "quote": "18:30～20:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "YSフィットネスクラブ呉服町",
    "株式会社ユアーズ静岡"
   ],
   "published_at": "2026-08-03T10:15:56+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000142399.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1797296,
   "anchor": "n1797296",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p5.html#n1797296",
   "title": "The 2nd “アルプロン U30 Athlete Support Project” launches on Aug. 3",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "¥1 million in activity funds",
     "state": "translated",
     "quote": "活動資金 100万円"
    },
    {
     "text": "120 kg of rice from the Okuizumo region",
     "state": "translated",
     "quote": "奥出雲地方のお米 120㎏"
    },
    {
     "text": "¥100,000 in activity funds",
     "state": "translated",
     "quote": "活動資金 10万円"
    },
    {
     "text": "60 kg of rice from the Okuizumo region",
     "state": "translated",
     "quote": "奥出雲地方のお米 60㎏"
    },
    {
     "text": "¥50,000 in activity funds",
     "state": "translated",
     "quote": "活動資金 5万円"
    },
    {
     "text": "30 kg of rice from the Okuizumo region",
     "state": "translated",
     "quote": "奥出雲地方のお米 30㎏"
    },
    {
     "text": "1 t (1 ton) of rice from the Okuizumo region",
     "state": "translated",
     "quote": "奥出雲地方のお米 1t（１トン）"
    },
    {
     "text": "Monday, August 3, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月3日（月）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アルプロン",
    "ALPRON"
   ],
   "published_at": "2026-08-03T10:15:53+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000170.000059776.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1797297,
   "anchor": "n1797297",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p5.html#n1797297",
   "title": "[Aug. 10 is Pigeon Day] We are selling “はとっこ,” a silicone pouch that lets you take 鳩サブレー with you.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: ¥1,500 each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：各1,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: ¥2,100 each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：各2,100円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: ¥4,080 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：4,080円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: ¥1,150 including tax (regular price: ¥1,350 including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：税込1,150円（通常価格：税込1,350円）"
    },
    {
     "text": "Price: ¥1,080 including tax (regular price: ¥1,220 including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：税込1,080円（通常価格：税込1,220円）"
    },
    {
     "text": "Price: ¥300 including tax (regular price: ¥400 including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：税込300円（通常価格：税込400円）"
    },
    {
     "text": "Price: ¥700 including tax (regular price: ¥800 including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：税込700円（通常価格：税込800円）"
    },
    {
     "text": "Price: ¥810 including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：税込810円"
    },
    {
     "text": "Price: ¥200 including tax (regular price: ¥220 including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：税込200円（通常価格：税込220円）"
    },
    {
     "text": "Price: ¥300 including tax (regular price: ¥350 including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：税込300円（通常価格：税込350円）"
    },
    {
     "text": "Price: ¥1,600 including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：税込1,600円"
    },
    {
     "text": "Price: ¥600 including tax (regular price: ¥800 including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：税込600円（通常価格：税込800円）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社豊島屋"
   ],
   "published_at": "2026-08-03T10:15:10+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000108847.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1797298,
   "anchor": "n1797298",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p5.html#n1797298",
   "title": "The “カユイの痒いの飛んで行け” skin-care supplement for dogs and cats, simply sprinkled on their food, surpasses cumulative sales of 60,000 bags (as of July 2026)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 50 kinds of vegetables and fruits",
     "state": "translated",
     "quote": "50種以上の野菜・果物"
    },
    {
     "text": "Overall rating: 3.95",
     "state": "translated",
     "quote": "総合評価3.95"
    },
    {
     "text": "¥998 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "998円(税込)"
    }
   ],
   "companies": [
    "ドッグダイナー株式会社",
    "株式会社日本食品機能分析研究所"
   ],
   "published_at": "2026-08-03T10:15:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000019.000108020.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1797076,
   "anchor": "n1797076",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p5.html#n1797076",
   "title": "[Official online shop of 小樽洋菓子舗ルタオ] Chewy, chilled, and creamy. A new mango dessert, perfect as a treat for yourself or a summer gift, arrives at the official online shop on Monday, Aug. 3!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "[Price] ¥3,024 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "【価 格】3,024円（税込）"
    },
    {
     "text": "[Diameter] 12 cm",
     "state": "translated",
     "quote": "【直 径】12㎝"
    },
    {
     "text": "[Price] ¥2,268 (tax included) / 3 pieces",
     "state": "translated",
     "quote": "【価 格】2,268円（税込）/ 3個入"
    },
    {
     "text": "[Diameter] Approx. 8 cm",
     "state": "translated",
     "quote": "【直 径】約8㎝"
    },
    {
     "text": "[Price] ¥3,585 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "【価 格】3,585円（税込）"
    },
    {
     "text": "[Size] 7 cm in diameter × approx. 3.3 cm high",
     "state": "translated",
     "quote": "【サイズ】直径7cm×高さ約3.3cm"
    },
    {
     "text": "For every ¥10,000 (tax included) spent on products",
     "state": "translated",
     "quote": "商品代金10,000円（税込）ごとに"
    },
    {
     "text": "[Price] ¥1,944 (tax included) / 3 pieces",
     "state": "translated",
     "quote": "【価 格】1,944円（税込）/ 3個入"
    },
    {
     "text": "[Size] Approx. 7 cm × 3.5 cm × 2.5 cm high",
     "state": "translated",
     "quote": "【サイズ】約7cm×3.5cm×高さ2.5cm"
    }
   ],
   "companies": [
    "小樽洋菓子舗ルタオ",
    "株式会社ケイシイシイ"
   ],
   "published_at": "2026-08-03T10:14:19+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001394.000013125.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1797077,
   "anchor": "n1797077",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p5.html#n1797077",
   "title": "New corporate service “Trinity Care” to support leave and return-to-work arrangements launches on Monday, Aug. 3",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "As of Reiwa 6, 10.2% of workplaces had employees who had taken consecutive leave of 1 month or longer in the past 1 year due to mental health issues.",
     "state": "translated",
     "quote": "過去1年間にメンタルヘルス不調により連続1か月以上休業した労働者がいた事業所の割合は令和6年時点で10.2％に達しています。"
    },
    {
     "text": "Established: April 2022",
     "state": "translated",
     "quote": "設 立：2022年4月"
    },
    {
     "text": "Established: May 2003",
     "state": "translated",
     "quote": "設 立：2003 年 5 月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エムステージ",
    "株式会社リウェル",
    "エムステージグループ"
   ],
   "published_at": "2026-08-03T10:13:00+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000232.000019504.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1797078,
   "anchor": "n1797078",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p5.html#n1797078",
   "title": "[New release] Bringing natural beauty into everyday life with a “black bamboo hanger” showcasing natural knots and artisan craftsmanship",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: ¥4,180 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格 4,180円（税込）"
    },
    {
     "text": "Founded in 27th year of Meiji (1894)",
     "state": "translated",
     "quote": "創業明治27年（1894年）"
    },
    {
     "text": "Capital: 10 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資 本 金 ：1000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社山岸竹材店",
    "竹虎"
   ],
   "published_at": "2026-08-03T10:12:04+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000364.000033525.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1797102,
   "anchor": "n1797102",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p5.html#n1797102",
   "title": "Neither shaved ice nor gelato. A “third kind of frozen dessert” that comes closer to perfection with every bite.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Strawberry ¥1,600 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "Strawberry ¥1,600（税込）"
    },
    {
     "text": "Kiwi ¥1,600 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "Kiwi ¥1,600（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社KIBO",
    "be GELATO",
    "U FIRM!",
    "DEAN & DELUCA",
    "パリの朝市",
    "KANSEI",
    "ル・ポトフ",
    "Aux amis de vin",
    "ヴァンピックル",
    "オザミトーキョー",
    "Les Ailes Vertes",
    "Bistrot Marcassin"
   ],
   "published_at": "2026-08-03T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000175944.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1797101,
   "anchor": "n1797101",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p5.html#n1797101",
   "title": "[No peeling mishaps or guesswork about ripeness] A premium fresh dessert from a fruit shop founded 74 years ago: “山形完熟桃のフルーツポンチッチ,” available exclusively on Makuake from Aug. 3, 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Family (1.5 L)",
     "state": "translated",
     "quote": "Family（1.5L）"
    },
    {
     "text": "Friend (1 L)",
     "state": "translated",
     "quote": "Friend（1L）"
    },
    {
     "text": "Super early-bird deal: 20% off",
     "state": "translated",
     "quote": "超早割 20%OFF"
    },
    {
     "text": "Friend (1 L) ¥4,170 including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "Friend（1L）4,170円税込"
    },
    {
     "text": "List price: ¥5,212",
     "state": "translated",
     "quote": "定価5,212円"
    },
    {
     "text": "Family (1.5 L) ¥5,120 including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "Family（1.5L）5,120円税込"
    },
    {
     "text": "List price: ¥6,400",
     "state": "translated",
     "quote": "定価6,400円"
    },
    {
     "text": "Yamagata ranks 4th nationwide in peach production",
     "state": "translated",
     "quote": "山形は桃の生産量全国4位"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ながせ",
    "フルッティア",
    "Makuake",
    "山形新聞社"
   ],
   "published_at": "2026-08-03T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000173301.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1797100,
   "anchor": "n1797100",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p5.html#n1797100",
   "title": "[From age 6 to national certification] Arakawa Ward drone school offers fully one-on-one instruction for 50 hours of practical training for the Class 1 license, completed in 8–9 days | ¥50,000 in individual support for Class 2 | Applications open Aug. 3",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "We cover ¥50,000 of the course fee",
     "state": "translated",
     "quote": "受講料のうち50,000円を当社が負担"
    },
    {
     "text": "From ¥8,800 per month",
     "state": "translated",
     "quote": "月 8,800円〜"
    },
    {
     "text": "50 hours of practical training",
     "state": "translated",
     "quote": "実地50時間"
    },
    {
     "text": "58 hours of practical training",
     "state": "translated",
     "quote": "実地58時間"
    },
    {
     "text": "The difference in total cost is ¥61,100",
     "state": "translated",
     "quote": "総額の差は61,100円"
    },
    {
     "text": "追加の30時間は、1時間あたり約2,040円",
     "state": "original",
     "quote": "追加の30時間は、1時間あたり約2,040円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社スカイブレックス",
    "JUAVACドローンエキスパートアカデミー東京サテライト校"
   ],
   "published_at": "2026-08-03T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000185336.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1797099,
   "anchor": "n1797099",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p5.html#n1797099",
   "title": "株式会社straya officially launches “Smart Patrol,” transforming communication with security guards into an asset through audio and AI",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 52% of all employees who leave do so within 6 months of joining",
     "state": "translated",
     "quote": "全退職者のうち約52%が入社後6ヶ月以内に離職していること"
    },
    {
     "text": "It has been found that preventing the departure of 1 security guard generates an annual return of approximately ¥3.4 million",
     "state": "translated",
     "quote": "警備員1名の離職回避による年間リターンが約340万円にのぼることが分かっています"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社straya",
    "グリーン警備保障株式会社",
    "ミカドセキュリティー株式会社",
    "太平ビルサービス株式会社 金沢",
    "株式会社HOKUBU",
    "株式会社ミライト・ワン"
   ],
   "published_at": "2026-08-03T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000164668.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1797098,
   "anchor": "n1797098",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p5.html#n1797098",
   "title": "The potential of cells meets the wisdom of oral care. 株式会社ICE and リエゾンサイエンス株式会社 announce a Japan-born “next-generation global wellness vision”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Stay active for 80 years in an era of 100-year lifespans",
     "state": "translated",
     "quote": "人生100年時代の80年をアクティブに"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ICE",
    "リエゾンサイエンス株式会社",
    "東京農業大学"
   ],
   "published_at": "2026-08-03T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000027.000176708.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1797097,
   "anchor": "n1797097",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p5.html#n1797097",
   "title": "いけばな草月流、創流100周年記念「創流祭」を2027年4月18日（日）にTOYOTA ARENA TOKYOにて開催【一般鑑賞チケット案内開始】",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "100th anniversary of the school’s founding",
     "state": "translated",
     "quote": "創流100周年記念"
    },
    {
     "text": "Sunday, April 18, 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年4月18日（日）"
    },
    {
     "text": "A total of 634 people from Japan and abroad to be honored",
     "state": "translated",
     "quote": "国内外あわせて総勢634名を表彰"
    },
    {
     "text": "20 m wide × 13 m deep",
     "state": "translated",
     "quote": "幅20m×奥行13m"
    },
    {
     "text": "Performance begins: 13:00",
     "state": "translated",
     "quote": "開演 13:00"
    },
    {
     "text": "Performance ends: 16:00 (scheduled)",
     "state": "translated",
     "quote": "終演 16:00（予定）"
    }
   ],
   "companies": [
    "いけばな草月流",
    "一般財団法人草月会",
    "TOYOTA ARENA TOKYO",
    "新日本フィルハーモニー交響楽団",
    "山本寛斎事務所",
    "日本講談協会",
    "落語芸術協会",
    "草月公式オンラインショップ「THE GALLERY 草月」"
   ],
   "published_at": "2026-08-03T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000035.000005651.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1797096,
   "anchor": "n1797096",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p5.html#n1797096",
   "title": "[Futaba Corporation] Adds 2 side-connector models to its BLA34 Series industrial servos",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Maximum torque: 16.5 N·m",
     "state": "translated",
     "quote": "最大トルク：16.5N・m"
    },
    {
     "text": "Maximum torque: 15.4 N·m",
     "state": "translated",
     "quote": "最大トルク：15.4N・m"
    },
    {
     "text": "Weight: 270 g",
     "state": "translated",
     "quote": "重量：270ｇ"
    },
    {
     "text": "Dimensions: 63.0 × 34.0 × 57.8 mm",
     "state": "translated",
     "quote": "サイズ：63.0×34.0×57.8㎜"
    }
   ],
   "companies": [
    "双葉電子工業株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-08-03T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000095.000075680.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1797095,
   "anchor": "n1797095",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p5.html#n1797095",
   "title": "パーソルクロステクノロジー acquires アネブル’s engine performance testing business at the Seisho Technical Center※",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Create better “work opportunities” for 1 million people",
     "state": "translated",
     "quote": "100万人のより良い“はたらく機会”を創出する"
    }
   ],
   "companies": [
    "パーソルクロステクノロジー",
    "アネブル",
    "パーソルグループ"
   ],
   "published_at": "2026-08-03T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000098.000124595.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1797094,
   "anchor": "n1797094",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p5.html#n1797094",
   "title": "The all-you-can-eat yakiniku and sushi restaurant すたみな太郎 Tottori location will reopen after a full renovation on Aug. 8 (Sat.)! Relaunching as すたみな太郎 PREMIUM BUFFET Tottori location!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Seating capacity: 202 seats",
     "state": "translated",
     "quote": "席数：202席"
    },
    {
     "text": "Weekday lunch, adults (junior high school students and older): 1,980 yen (2,178 yen including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "平日ランチ 大人（中学生以上）：1,980円（税込2,178円）"
    },
    {
     "text": "Weekend and holiday lunch, adults (junior high school students and older): 2,980 yen (3,278 yen including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "土日祝ランチ 大人（中学生以上）：2,980円（税込3,278円）"
    },
    {
     "text": "Dinner, adults (junior high school students and older): 3,380 yen (3,718 yen including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "ディナー大人（中学生以上）：3,380円（税込3,718円）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社江戸一",
    "すたみな太郎",
    "すたみな太郎PREMIUM BUFFET鳥取店"
   ],
   "published_at": "2026-08-03T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000117.000002286.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1797093,
   "anchor": "n1797093",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p5.html#n1797093",
   "title": "[Aug. 20 event] NAVICUS to reveal how to select highlight videos that generated 10 million views at a free webinar for TV program producers and publicity staff",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 10 million views",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000万回再生超え"
    },
    {
     "text": "106.2 million followers in total",
     "state": "translated",
     "quote": "累計フォロワー数は1億620万人"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NAVICUS",
    "株式会社PR TIMES",
    "株式会社ディー・エヌ・エー",
    "株式会社トラストバンク",
    "ふるさとチョイス"
   ],
   "published_at": "2026-08-03T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000153.000049797.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1797092,
   "anchor": "n1797092",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p5.html#n1797092",
   "title": "Accessibility map app WheeLog! and the Suma Universal Beach Project join forces to help people enjoy outings they had given up on",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The “Sibling Project” currently includes 21 organizations",
     "state": "translated",
     "quote": "「きょうだいプロジェクト」は現在 21 団体"
    },
    {
     "text": "Since 2017, the Suma Universal Beach Project has worked to create universally designed beaches and environments that everyone can enjoy, including people with disabilities, older adults and young children",
     "state": "translated",
     "quote": "須磨ユニバーサルビーチプロジェクトは、2017 年より障がいを持っている方やお年寄り、小さなお子さんまで、誰もが楽しめるユニバーサルデザインなビーチおよび環境づくりに取り組み"
    }
   ],
   "companies": [
    "NPO法人須磨ユニバーサルビーチプロジェクト",
    "認定NPO法人ウィーログ",
    "WheeLog!"
   ],
   "published_at": "2026-08-03T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000172.000074318.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1797091,
   "anchor": "n1797091",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p5.html#n1797091",
   "title": "Cosplay uniforms and Halloween costumes in the era of a weak yen; wholesale from a sewing factory in Yiwu, China; custom name tags available; shopping marathon begins Aug. 8, 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Sales of new products begin in 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年新品販売開始"
    }
   ],
   "companies": [
    "義烏優豊株式会社",
    "yuuto japan",
    "Yiwu Yuuto Import & Export Co., Ltd."
   ],
   "published_at": "2026-08-03T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000228.000112458.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1797090,
   "anchor": "n1797090",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p5.html#n1797090",
   "title": "“Since you were born, I hope you can live happily”—A highly anticipated first conversation between 孝彦西郷, the legendary principal who abolished school rules, and 博之西野, a pioneer in creating places for children. Event celebrating the publication of 『無垢の祈り』 (理工図書)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "353 cases a year in Japan alone",
     "state": "translated",
     "quote": "国内だけで年間353件"
    },
    {
     "text": "The number of students refusing to attend school has exceeded 350,000",
     "state": "translated",
     "quote": "不登校は35万人を超え"
    },
    {
     "text": "The number of people living in social withdrawal stands at approximately 1.46 million",
     "state": "translated",
     "quote": "ひきこもりは約146万人にのぼる"
    },
    {
     "text": "List price: 1,980 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "定価： 1980円（税込）"
    },
    {
     "text": "Viewing fee: 3,300 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "視聴料金：3300円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "ワクセル株式会社",
    "理工図書株式会社",
    "認定NPO法人フリースペースたまりば",
    "生活クラブ連合会",
    "小学館",
    "集英社新書"
   ],
   "published_at": "2026-08-03T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000273.000052391.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1797089,
   "anchor": "n1797089",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p5.html#n1797089",
   "title": "[The 100°C temperature gap is back!?] 安楽亭 to hold its “Midsummer Yakiniku HOT & COOL Festival VOL.2” from Aug. 3 to 16! Experience a summer that heats you up with “HOT yakiniku summer” and “COOL drinks & desserts summer”!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Coupon price: half off, 845 yen (929 yen including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "クーポン価格：半額 845円（税込929円）"
    },
    {
     "text": "Coupon price: 5,480 yen (6,028 yen including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "クーポン価格：5,480円（税込6,028円）"
    },
    {
     "text": "Coupon price: 1,080 yen (1,188 yen including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "クーポン価格：1,080円（税込1,188円）"
    },
    {
     "text": "Coupon price: 390 yen (429 yen including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "クーポン価格：390円（税込429円）"
    },
    {
     "text": "Coupon price: 190 yen (209 yen including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "クーポン価格：190円（税込209円）"
    },
    {
     "text": "Coupon price: 490 yen (539 yen including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "クーポン価格：490円（税込539円）"
    },
    {
     "text": "Coupon price: 590 yen (649 yen including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "クーポン価格：590円（税込649円）"
    },
    {
     "text": "Coupon price: 240 yen (264 yen including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "クーポン価格：240円（税込264円）"
    },
    {
     "text": "Coupon price: 340 yen (374 yen including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "クーポン価格：340円（税込374円）"
    }
   ],
   "companies": [
    "安楽亭",
    "安楽亭大井松田店"
   ],
   "published_at": "2026-08-03T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000320.000038986.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1797088,
   "anchor": "n1797088",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p5.html#n1797088",
   "title": "[LILLIAN CARAT] The latest collection, featuring glamorous details. On Aug. 3 (Mon.), the Autumn Collection modeled by ゆうか鈴木 will be unveiled",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "BLOUSE \\10,890",
     "state": "translated",
     "quote": "BLOUSE \\10,890"
    },
    {
     "text": "SKIRT \\11,990",
     "state": "translated",
     "quote": "SKIRT \\11,990"
    },
    {
     "text": "ONE-PIECE \\14,960",
     "state": "translated",
     "quote": "ONE-PIECE \\14,960"
    },
    {
     "text": "TOPS \\10,890",
     "state": "translated",
     "quote": "TOPS \\10,890"
    },
    {
     "text": "PANTS \\11,990",
     "state": "translated",
     "quote": "PANTS \\11,990"
    },
    {
     "text": "ONE-PIECE \\13,970",
     "state": "translated",
     "quote": "ONE-PIECE \\13,970"
    },
    {
     "text": "TOPS \\7,590",
     "state": "translated",
     "quote": "TOPS \\7,590"
    },
    {
     "text": "KNIT \\8,910",
     "state": "translated",
     "quote": "KNIT \\8,910"
    },
    {
     "text": "CARDIGAN \\9,900",
     "state": "translated",
     "quote": "CARDIGAN \\9,900"
    },
    {
     "text": "PANTS \\10,890",
     "state": "translated",
     "quote": "PANTS \\10,890"
    },
    {
     "text": "Collar \\3,960",
     "state": "translated",
     "quote": "Collar \\3,960"
    },
    {
     "text": "KNIT \\7,920",
     "state": "translated",
     "quote": "KNIT \\7,920"
    },
    {
     "text": "BLOUSE \\9,900",
     "state": "translated",
     "quote": "BLOUSE \\9,900"
    },
    {
     "text": "PANTS \\8,910",
     "state": "translated",
     "quote": "PANTS \\8,910"
    }
   ],
   "companies": [
    "アイア株式会社",
    "LILLIAN CARAT",
    "PLATINUM PRODUCTION",
    "TRON",
    "LILA",
    "CICELY",
    "non-no",
    "andGIRL",
    "日本テレビ",
    "テレビ東京",
    "フジテレビ"
   ],
   "published_at": "2026-08-03T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000402.000118144.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1797087,
   "anchor": "n1797087",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p5.html#n1797087",
   "title": "Cool off in a hot spring during the scorching summer. A 38°C neutral-temperature bath and an approximately 25°C “cooling nano-mist” will be available for a limited time this summer [Imabari, Ehime]",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "38°C neutral-temperature bath",
     "state": "translated",
     "quote": "38℃の不感湯"
    },
    {
     "text": "Approximately 25°C cooling nano-mist",
     "state": "translated",
     "quote": "約25℃の冷感ナノミスト"
    },
    {
     "text": "From Aug. 1 to Sept. 30, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月1日から9月30日まで"
    }
   ],
   "companies": [
    "キスケ株式会社",
    "しまなみ温泉 喜助の湯"
   ],
   "published_at": "2026-08-03T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000404.000110610.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1797086,
   "anchor": "n1797086",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p5.html#n1797086",
   "title": "[Popular insurance rankings] August 2026 edition released! Insurance comparison site “エレメントインシュアランス”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "80,000 pet insurance policies",
     "state": "translated",
     "quote": "ペット保険契約件数80,000件"
    },
    {
     "text": "16,000 auto and motorcycle insurance policies",
     "state": "translated",
     "quote": "自動車・バイク保険契約件数16,000件"
    },
    {
     "text": "Annual insurance premiums handled: 1.6 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "年間取扱保険料16億円規模"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エレメント",
    "ペットメディカルサポート株式会社",
    "第一アイペット損害保険株式会社",
    "リトルファミリー少額短期保険株式会社",
    "株式会社FPC",
    "アニコム損害保険株式会社",
    "ミカタ少額短期保険株式会社",
    "エール少額短期保険株式会社",
    "ジャパン少額短期保険株式会社",
    "アクサ損害保険株式会社",
    "ＳＯＭＰＯダイレクト損害保険株式会社",
    "チューリッヒ保険会社",
    "三井ダイレクト損害保険株式会社",
    "ソニー損害保険株式会社",
    "楽天損害保険株式会社",
    "au損害保険株式会社",
    "あんしん少額短期保険株式会社",
    "三井ダイレクト損保",
    "アクサダイレクト損保"
   ],
   "published_at": "2026-08-03T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000443.000073883.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1797085,
   "anchor": "n1797085",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p5.html#n1797085",
   "title": "“The reason your parents’ home won’t sell is not the ‘house’ but the ‘emotions.’” SA, led by a real estate appraiser, to hold [Free individual consultations on inheritance and unusual real estate] following the release of an exclusive interview on 相続プラス",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Revitalizing more than 600 “negative-value properties” a year into valuable assets",
     "state": "translated",
     "quote": "年間600件超のペースで「負動産」を価値ある資産へ再生"
    },
    {
     "text": "More than 10,000 of the latest property transaction records accumulated within the group annually",
     "state": "translated",
     "quote": "グループ内で蓄積された年間10,000件超の最新の売買情報"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社SA",
    "相続プラス"
   ],
   "published_at": "2026-08-03T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000578.000118219.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1797084,
   "anchor": "n1797084",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p5.html#n1797084",
   "title": "New e-learning course launches: “Overseas Business ‘Practice’ MBA: Business Portfolio Management” | The judgment to decide what to “grow, scale back or exit” in the interest of overall optimization (INSIGHT ACADEMY)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "7 courses in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全7講座"
    },
    {
     "text": "280 courses in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全280講座"
    },
    {
     "text": "95 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "9,500万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "インサイトアカデミー株式会社",
    "INSIGHT ACADEMY",
    "BCG"
   ],
   "published_at": "2026-08-03T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000583.000077877.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1797083,
   "anchor": "n1797083",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p5.html#n1797083",
   "title": "[Spigen] August picks! The peak leisure season is here! Enjoy summer activities smartly and safely with waterproof products that help prevent water damage. Special sales and social media events also announced!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Up to 15% off",
     "state": "translated",
     "quote": "最大15％OFF"
    },
    {
     "text": "Number of winners: 5",
     "state": "translated",
     "quote": "当選人数: 5名"
    }
   ],
   "companies": [
    "Spigen",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-08-03T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000625.000054695.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1797082,
   "anchor": "n1797082",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p5.html#n1797082",
   "title": "The second “Amazing Summer Vacation” campaign! 10 “99% OFF coupons” usable on more than 500 titles will be available starting Aug. 5",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 500 titles",
     "state": "translated",
     "quote": "500作品以上"
    },
    {
     "text": "99% OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "99％OFF"
    },
    {
     "text": "Aug. 5, 2026 (Wed.) 10:00",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月5日（水）10：00"
    },
    {
     "text": "Aug. 7, 2026 (Fri.) 23:59",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月7日（金）23：59"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社めちゃコミック",
    "めちゃコミック"
   ],
   "published_at": "2026-08-03T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000680.000022277.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1797081,
   "anchor": "n1797081",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p5.html#n1797081",
   "title": "Sumikko Gurashi “Penpen Ice Cream” THEキャラ CAFE STAND",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Event period: Aug. 15, 2026 (Sat.)–Sept. 13 (Sun.)",
     "state": "translated",
     "quote": "開催期間：2026年8月15日（土）～9月13日（日"
    }
   ],
   "companies": [
    "San-X Co., Ltd.",
    "株式会社コンテンツシード",
    "THEキャラ"
   ],
   "published_at": "2026-08-03T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001043.000069812.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1797080,
   "anchor": "n1797080",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p5.html#n1797080",
   "title": "Original frozen product “Let’s Make Gyoza!” limited-time collaboration packaging launches in August",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "“Let’s Make Gyoza!”, a long-selling product now in its 20th year of development",
     "state": "translated",
     "quote": "開発20年目のロングセラー「餃子にしよう！」"
    },
    {
     "text": "“Let’s Make Gyoza!” was created in 2005 with the help of users of パルシステム千葉, who participated in its development.",
     "state": "translated",
     "quote": "『餃子にしよう！』は2005年、パルシステム千葉の利用者が開発に協力して誕生しました。"
    },
    {
     "text": "Cabbage has also been sourced directly from producers since 2015.",
     "state": "translated",
     "quote": "2015年からはキャベツも産直化しました。"
    },
    {
     "text": "[Regular price] 498 yen (538 yen including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "【通常価格】498円（税込538円）"
    },
    {
     "text": "[Best-before period] 365 days",
     "state": "translated",
     "quote": "【賞味期間】365日"
    },
    {
     "text": "Total business revenue 268.96 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "総事業高2,689.6億円"
    },
    {
     "text": "Total number of members 1.77 million",
     "state": "translated",
     "quote": "組合員総数177.0万人"
    }
   ],
   "companies": [
    "パルシステム生活協同組合連合会",
    "長場雄"
   ],
   "published_at": "2026-08-03T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001299.000006976.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1797079,
   "anchor": "n1797079",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p5.html#n1797079",
   "title": "Building a sustainable society with partner organizations: applications are open for grants from the 2026 Regional Development Fund through Sept. 30 (Wed.)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Total business revenue 268.96 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "総事業高2,689.6億円"
    },
    {
     "text": "Total number of members 1.77 million",
     "state": "translated",
     "quote": "組合員総数177.0万人"
    }
   ],
   "companies": [
    "パルシステム連合会",
    "株式会社もりもりふぁ～む",
    "パルシステム東京",
    "パルシステム神奈川",
    "パルシステム千葉",
    "パルシステム埼玉",
    "パルシステム茨城 栃木",
    "パルシステム山梨 長野",
    "パルシステム群馬",
    "パルシステム福島",
    "パルシステム静岡",
    "パルシステム新潟ときめき",
    "パルシステム共済連",
    "あいコープみやぎ"
   ],
   "published_at": "2026-08-03T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001304.000006976.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1797103,
   "anchor": "n1797103",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p5.html#n1797103",
   "title": "The world’s first large-scale “Resident Evil” exhibition, “THE WORLD OF BIOHAZARD 30th Anniversary Exhibition,” unveils venue map and some exhibit details! General ticket sales begin today, Monday, Aug. 3, at 10 a.m.!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "“Resident Evil” 30th anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "「バイオハザード」30周年"
    },
    {
     "text": "A total of 56 days",
     "state": "translated",
     "quote": "計56日間"
    },
    {
     "text": "The series has sold a cumulative 201 million copies",
     "state": "translated",
     "quote": "シリーズ累計販売本数が2億100万本"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社東北新社",
    "株式会社カプコン",
    "アンブレラ社"
   ],
   "published_at": "2026-08-03T10:08:49+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000005928.000013450.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1797104,
   "anchor": "n1797104",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p5.html#n1797104",
   "title": "The Dissection Puzzle series celebrates its 10th anniversary! Cumulative shipments top 800,000 units! Popular YouTuber きまぐれクック showcases the appeal of the long-selling “Buy 1!! Dissection Puzzle: Bluefin Tuna”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Cumulative shipments exceed 130,000 units",
     "state": "translated",
     "quote": "累計出荷数13万個を超える"
    },
    {
     "text": "The series offers a total of 30 products",
     "state": "translated",
     "quote": "シリーズ合計30商品を展開"
    },
    {
     "text": "More than 15 million subscribers",
     "state": "translated",
     "quote": "登録者数は1,500万人を超える"
    },
    {
     "text": "Price: ¥2,420 (tax included at 10%) / ¥2,200 (before tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 ：2,420円(税10％込)/2,200円(税抜)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社メガハウス",
    "バンダイナムコグループ",
    "きまぐれクック"
   ],
   "published_at": "2026-08-03T10:07:11+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000912.000005808.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1797105,
   "anchor": "n1797105",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p5.html#n1797105",
   "title": "The second installment in the Innovation Certification series, advancing from “knowing” to “being able to create,” launches today at 10 a.m.!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Exam fee: ¥6,600 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "受検料 \\6,600（税込み）"
    },
    {
     "text": "Individual early-bird price (5% off for applications submitted from Aug. 3 to Sept. 2): ¥6,270 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "個人 早割価格（8月3日～9月2日での申し込みは５％割引）￥6270（税込み）"
    },
    {
     "text": "Usage fee: ¥8,800 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "利用料 \\8,800（税込み）"
    },
    {
     "text": "Individual early-bird price (5% off for applications submitted from Aug. 3 to Sept. 2): ¥8,360 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "個人 早割価格 （8月3日～9月2日での申し込みは５％割引）￥8,360（税込み）"
    },
    {
     "text": "100 questions",
     "state": "translated",
     "quote": "出題数 100問"
    },
    {
     "text": "A score of 600 or higher is required to pass.",
     "state": "translated",
     "quote": "600点以上を合格とします。"
    },
    {
     "text": "200 questions included",
     "state": "translated",
     "quote": "収録問題数 200問"
    },
    {
     "text": "Usage period: 120 days after completing the application",
     "state": "translated",
     "quote": "利用期間 申し込み完了後、120日間"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人日本イノベーション融合学会",
    "特定非営利活動法人ＩＴコーディネータ協会"
   ],
   "published_at": "2026-08-03T10:07:00+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000108202.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1797106,
   "anchor": "n1797106",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p5.html#n1797106",
   "title": "[Kayo Noguchi Solo Exhibition, Obuse Town] The Light Within: Embroidery and painted works inspired by Hokusai, infused with the “light” of stitching / 北斎館 Garari Showcase",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "期間 ：2026年8月7日(金)〜9月1日(火)",
     "state": "original",
     "quote": "期間 ：2026年8月7日(金)〜9月1日(火)"
    },
    {
     "text": "Hours: 10:00–16:00",
     "state": "translated",
     "quote": "営業時間：10:00〜16:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "atelier chiku chiku",
    "北斎館",
    "ガラリshowcase",
    "葛飾北斎"
   ],
   "published_at": "2026-08-03T10:06:50+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000043.000116693.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1797107,
   "anchor": "n1797107",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p5.html#n1797107",
   "title": "Universal design × independent study at the “Village of Child-Rearing”! A vision-impairment-free, inclusive board game gathering for everyone to play comes to Funahashi Village",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Monday, Aug. 24, 2026, 13:00–17:00",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月24日（月）13時〜17時"
    },
    {
     "text": "Capacity: 30 people",
     "state": "translated",
     "quote": "定員 30名"
    },
    {
     "text": "Board game gathering admission ticket (required): ¥1,000",
     "state": "translated",
     "quote": "ボードゲーム会参加チケット（必須） 1000円"
    },
    {
     "text": "Decorate-your-own animal shogi craft workshop: ¥2,000 (pay on the day)",
     "state": "translated",
     "quote": "デコどうぶつしょうぎ工作会 2000円（当日払）"
    },
    {
     "text": "Craft workshop with independent-study kit: ¥2,000 (pay on the day)",
     "state": "translated",
     "quote": "自由研究セット付工作 2000円（当日払）"
    },
    {
     "text": "Established July 2023",
     "state": "translated",
     "quote": "設立 2023年7月"
    },
    {
     "text": "30 members",
     "state": "translated",
     "quote": "会員数 30名"
    },
    {
     "text": "Raised ¥8.67 million through crowdfunding",
     "state": "translated",
     "quote": "クラウドファンディングで867万円を集めて"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ライズ＆プレイ",
    "一般社団法人fork",
    "ブラインドファイターズ"
   ],
   "published_at": "2026-08-03T10:06:49+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000161636.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1797108,
   "anchor": "n1797108",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p5.html#n1797108",
   "title": "[Prefer a fresh or dewy finish?] A “pore-clog-busting cleanser” that can be chosen to match your skin type is now available from 毛穴*フォーカス!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "¥770 including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込770円"
    },
    {
     "text": "Contents: 120g",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量：120g"
    },
    {
     "text": "8月20日 12:00よりｐｄｃ公式オンラインショップにて販売いたします",
     "state": "original",
     "quote": "8月20日 12:00よりｐｄｃ公式オンラインショップにて販売いたします"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社pdc",
    "毛穴*フォーカス"
   ],
   "published_at": "2026-08-03T10:05:42+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000102.000082086.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1797109,
   "anchor": "n1797109",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p5.html#n1797109",
   "title": "【北斎館50周年】訪日観光客に大人気！ホテルルートインGrand、ロビーに北斎の作品を楽しめる北斎ギャラリーがOPEN。",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "50th anniversary of 北斎館",
     "state": "translated",
     "quote": "北斎館開館50周年"
    },
    {
     "text": "2026年に、ホテルルートインGrandロビーに北斎ギャラリーと共に、小布施町情報を放映するビジョンを設置。",
     "state": "original",
     "quote": "2026年に、ホテルルートインGrandロビーに北斎ギャラリーと共に、小布施町情報を放映するビジョンを設置。"
    }
   ],
   "companies": [
    "北斎館",
    "ホテルルートインGrand",
    "一般財団法人北斎館"
   ],
   "published_at": "2026-08-03T10:04:51+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000042.000116693.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1797110,
   "anchor": "n1797110",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p5.html#n1797110",
   "title": "Japan’s first* new basketball competition decided by AI and data is born. “SHOOT 360 3BALL SOLO CHAMPIONSHIP 2026” to be held",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Qualifying period: Tuesday, Sept. 1–Friday, Sept. 18, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "予選期間：2026年9月1日（火）～9月18日（金）"
    },
    {
     "text": "決勝大会：2026年9月19日（土）・20日（日）",
     "state": "original",
     "quote": "決勝大会：2026年9月19日（土）・20日（日）"
    },
    {
     "text": "Prizes worth a total of ¥100,000 are planned",
     "state": "translated",
     "quote": "総額10万円相当の賞品を予定"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社SHOOT 360 JAPAN",
    "SHOOT 360 SAITAMA"
   ],
   "published_at": "2026-08-03T10:04:15+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000186829.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1797111,
   "anchor": "n1797111",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p5.html#n1797111",
   "title": "TOPPAN develops “PQC CARD® Dual,” the world’s first dual-interface IC card equipped with post-quantum cryptography",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "$10.7 billion, approximately 2.6 times the FY2025 figure",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年度比で約2.6倍の107億ドル"
    },
    {
     "text": "Aiming to begin providing the service to the government and healthcare sectors from FY2027",
     "state": "translated",
     "quote": "行政・医療分野へ2027年度からの提供を目指します"
    },
    {
     "text": "A roadmap for full-scale PQC migration in the 2030s",
     "state": "translated",
     "quote": "2030年代の本格的なPQC移行ロードマップ"
    }
   ],
   "companies": [
    "TOPPANホールディングス",
    "TOPPAN株式会社",
    "国立標準技術研究所（NIST）"
   ],
   "published_at": "2026-08-03T10:04:13+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001948.000033034.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1797112,
   "anchor": "n1797112",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p5.html#n1797112",
   "title": "Miyu-produced lingerie brand “Mivera＆” to hold its first POPUP STORE since childbirth at Lumine Shinjuku in September. Two-shot event tickets go on sale Aug. 3 at 20:00.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月11日（金）から9月13日（日）",
     "state": "original",
     "quote": "2026年9月11日（金）から9月13日（日）"
    },
    {
     "text": "3 days",
     "state": "translated",
     "quote": "3日間"
    },
    {
     "text": "Monday, Aug. 3, 20:00",
     "state": "translated",
     "quote": "8月3日（月）20:00"
    },
    {
     "text": "Over 1 million total followers",
     "state": "translated",
     "quote": "総フォロワー数100万人超え"
    }
   ],
   "companies": [
    "fast step株式会社",
    "株式会社dazzy",
    "Mivera＆"
   ],
   "published_at": "2026-08-03T10:04:05+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000156.000061547.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1797113,
   "anchor": "n1797113",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p5.html#n1797113",
   "title": "Applications open for the “Kagayaki Women’s Digital Project” in Kaga, Ishikawa Prefecture",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Enrollment capacity: 10 people",
     "state": "translated",
     "quote": "募集定員 10名"
    },
    {
     "text": "Business skills program (approximately 33 hours)",
     "state": "translated",
     "quote": "ビジネススキルプログラム（約33時間）"
    },
    {
     "text": "Digital skills program (approximately 150 hours)",
     "state": "translated",
     "quote": "デジタルスキルプログラム（約150時間）"
    },
    {
     "text": "Course period: Monday, Nov. 2, 2026–Thursday, March 11, 2027 (approximately 4 months)",
     "state": "translated",
     "quote": "受講期間 2026年11月2日（月）~2027年3月11日（木）（約4ヶ月）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社MAIA",
    "株式会社フォーバル",
    "株式会社テレクト",
    "でじたる女子・地域企業支援連携コンソーシアム"
   ],
   "published_at": "2026-08-03T10:03:39+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000150.000035957.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1797114,
   "anchor": "n1797114",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p5.html#n1797114",
   "title": "Launch of “SOIN-L (Sowan El),” an AI service to help people balance work and caregiving",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 100,000 people leave their jobs each year due to caregiving",
     "state": "translated",
     "quote": "介護を理由とした離職者は年間約10万人"
    },
    {
     "text": "Productivity losses associated with caregiving: ▲27.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "介護に伴う生産性低下は▲27.5%"
    },
    {
     "text": "1 employee earning ¥8 million a year",
     "state": "translated",
     "quote": "年収800万円の従業員1名"
    },
    {
     "text": "Annual labor loss equivalent to approximately ¥2.2 million",
     "state": "translated",
     "quote": "年間約220万円相当の労働損失"
    },
    {
     "text": "More than 900,000 records on people requiring nursing care",
     "state": "translated",
     "quote": "90万件超の要介護者データ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社シーディーアイ",
    "CDI",
    "SOIN-L",
    "SOIN"
   ],
   "published_at": "2026-08-03T10:03:32+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000062.000032413.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1797115,
   "anchor": "n1797115",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p5.html#n1797115",
   "title": "10th collaboration! マテリアル partners with “Bin Bin Bean,” a short-drama service that draws viewers in emotionally by leveraging the strengths of a talent agency",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "350,000 total registered users",
     "state": "translated",
     "quote": "総登録者数35万人"
    },
    {
     "text": "300 million total views",
     "state": "translated",
     "quote": "総再生回数は3億回"
    }
   ],
   "companies": [
    "マテリアル",
    "舘プロ",
    "ルームズ",
    "キャンドルウィック",
    "マテリアルデジタル",
    "Bridge",
    "CONNECTED MATERIAL",
    "マテリアルリンクス",
    "トレプロ",
    "マテリアルキャピタル"
   ],
   "published_at": "2026-08-03T10:03:29+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000123.000017894.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1797116,
   "anchor": "n1797116",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p5.html#n1797116",
   "title": "《After cost performance and time efficiency comes “fun efficiency.”》 More than just “easy”—fun to use. Introducing the new “SUGUNE” line",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Contents: 145 mL",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量：145ｍL"
    },
    {
     "text": "Price: ¥1,650 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：1,650円（税込）"
    },
    {
     "text": "Contents: 90 g",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量：90g"
    },
    {
     "text": "Contains approximately 20,000 vitamin capsules*²",
     "state": "translated",
     "quote": "約20,000個のビタミンカプセル*²配合"
    },
    {
     "text": "Approximately 83% serum ingredients*³",
     "state": "translated",
     "quote": "約83％美容液成分*³配合"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社pdc",
    "ピュア ナチュラル",
    "Pmel（ピメル）",
    "ROMI",
    "みきち"
   ],
   "published_at": "2026-08-03T10:03:12+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000114.000082086.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1797117,
   "anchor": "n1797117",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p5.html#n1797117",
   "title": "SCOグループ to launch “支払いJP (shiharai.jp),” a new service that centralizes membership and tuition fee management, on Aug. 3",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Official launch on Monday, Aug. 3, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月3日（月）に正式ローンチいたします"
    }
   ],
   "companies": [
    "SCOグループ"
   ],
   "published_at": "2026-08-03T10:03:10+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000232.000064367.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1797118,
   "anchor": "n1797118",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p5.html#n1797118",
   "title": "Merchandise featuring MIZI, SUA and other characters from “ALIEN STAGE” wearing school uniforms goes on sale at select Animate stores on Aug. 8. A purchase bonus is also available.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "On sale from Aug. 8, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月8日から販売いたします"
    },
    {
     "text": "Receive 1 “bonus card (3 designs total)” for every ¥2,200 (tax included) spent",
     "state": "translated",
     "quote": "ご購入2,200円（税込）ごとに「特典カード（全3種）」を1枚"
    },
    {
     "text": "Receive 1 “shopping bag (1 design total)” with purchases of ¥3,300 (tax included) or more",
     "state": "translated",
     "quote": "3,300円（税込）以上で「ショッパー（全1種）」を1枚プレゼントいたします"
    },
    {
     "text": "More than 3 million channel subscribers",
     "state": "translated",
     "quote": "チャンネル登録者数は300万人超"
    },
    {
     "text": "Total views top 400 million",
     "state": "translated",
     "quote": "総再生回数は4億回を突破"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アニメイト",
    "ALIEN STAGE",
    "Studio Format",
    "VIVINOS",
    "QMENG",
    "KANG"
   ],
   "published_at": "2026-08-03T10:03:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000008729.000016756.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1797119,
   "anchor": "n1797119",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p5.html#n1797119",
   "title": "Take home not just a Japanese knife, but also the culture of caring for it: knife-sharpening workshops for international visitors",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Participation fee: ¥3,500 (¥3,850 including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費：3,500円(税込3,850円)"
    },
    {
     "text": "Capacity: 5 people",
     "state": "translated",
     "quote": "定員 ５名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社テンポスホールディングス",
    "テンポスアキバ",
    "株式会社テンポスバスターズ",
    "包丁の堺徳"
   ],
   "published_at": "2026-08-03T10:03:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000258.000030130.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1797120,
   "anchor": "n1797120",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p5.html#n1797120",
   "title": "We will take part in the “School Backpack Order Event pt2” at Tenmaya Okayama Main Store in Okayama.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Tax-inclusive price: ¥68,000 / pre-tax price: ¥74,800",
     "state": "translated",
     "quote": "税込価格:68,000円/税抜価格:74,800円"
    },
    {
     "text": "Tax-inclusive price: ¥81,000 / pre-tax price: ¥89,100",
     "state": "translated",
     "quote": "税込価格:81,000円/税抜価格:89,100円"
    },
    {
     "text": "Tax-inclusive price: ¥72,000 / pre-tax price: ¥79,200",
     "state": "translated",
     "quote": "税込価格:72,000円/税抜価格:79,200円"
    },
    {
     "text": "Weight: approx. 1,010 g",
     "state": "translated",
     "quote": "重量:約1,010g"
    },
    {
     "text": "Weight: approx. 1,230 g",
     "state": "translated",
     "quote": "重量:約1,230g"
    },
    {
     "text": "Weight: approx. 1,140 g",
     "state": "translated",
     "quote": "重量:約1,140g"
    },
    {
     "text": "In 2025, the IUCN reported that more than 40,000 species of wildlife are threatened with extinction.",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年にIUCNが公表した絶滅が危惧される野生生物は4万種以上。"
    },
    {
     "text": "5% of sales will support WWFジャパン’s environmental conservation activities.",
     "state": "translated",
     "quote": "売上の５％はWWFジャパンの取り組む環境保全活動に役立てられます。"
    }
   ],
   "companies": [
    "CHIKYU株式会社",
    "NASA",
    "WWFジャパン",
    "IUCN"
   ],
   "published_at": "2026-08-03T10:01:36+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000411.000077136.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1797121,
   "anchor": "n1797121",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p5.html#n1797121",
   "title": "Notice of the “Reiwa 8 Kumamoto Earthquake Relief khb Guriri Fundraising Campaign”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Monday, August 3, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "２０２６年８月３日（月）"
    },
    {
     "text": "Friday, October 16, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "２０２６年１０月１６日（金）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社東日本放送",
    "日本赤十字社"
   ],
   "published_at": "2026-08-03T10:01:30+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000175.000140544.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1797122,
   "anchor": "n1797122",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p5.html#n1797122",
   "title": "Demonstration of the decarbonization benefits of converting plant waste into horticultural materials—paving the way for carbon-neutral waste treatment and horticultural production",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Costs approximately 24 billion yen annually",
     "state": "translated",
     "quote": "年間約240億円の費用がかかっている"
    },
    {
     "text": "On June 30, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年6月30日に"
    }
   ],
   "companies": [
    "千葉大学",
    "本田技術研究所",
    "農林水産省",
    "Journal of Environmental Management"
   ],
   "published_at": "2026-08-03T10:01:25+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001216.000015177.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1797123,
   "anchor": "n1797123",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p5.html#n1797123",
   "title": "TOMORROW X TOGETHER collaboration fireworks confirmed! First preview of part of the new song “Setsuna Hanabi” at the “Great East Japan Earthquake and Kyushu Disaster Recovery Charity 2026 Jingu Gaien Fireworks Festival”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "This year marks the 45th edition",
     "state": "translated",
     "quote": "今年で第45回目となる"
    },
    {
     "text": "To be held on Saturday, August 8",
     "state": "translated",
     "quote": "8月8日（土）に開催"
    },
    {
     "text": "Postponed to the following day, the 9th",
     "state": "translated",
     "quote": "翌9日に順延"
    },
    {
     "text": "On sale August 19 (Wed.)",
     "state": "translated",
     "quote": "8月19日(水)発売"
    },
    {
     "text": "A medley lasting approximately 5 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "約5分間のメドレー"
    },
    {
     "text": "Number of fireworks: 10,000",
     "state": "translated",
     "quote": "打ち上げ数 10,000発"
    },
    {
     "text": "Arena SS seats: ¥15,000",
     "state": "translated",
     "quote": "・アリーナSS席 ¥15,000"
    },
    {
     "text": "Arena S seats: ¥12,000",
     "state": "translated",
     "quote": "・アリーナS席 ¥12,000"
    },
    {
     "text": "Arena A seats: ¥11,000",
     "state": "translated",
     "quote": "・アリーナA席 ¥11,000"
    },
    {
     "text": "Stand S seats: ¥12,000",
     "state": "translated",
     "quote": "・スタンドS席 ¥12,000"
    },
    {
     "text": "Stand A seats: ¥11,000",
     "state": "translated",
     "quote": "・スタンドA席 ¥11,000"
    },
    {
     "text": "Stand seats: ¥7,000",
     "state": "translated",
     "quote": "・スタンド席 7,000 円"
    }
   ],
   "companies": [
    "TOMORROW X TOGETHER",
    "Mrs. GREEN APPLE",
    "湘南乃風",
    "≒JOY",
    "nobodyknows+",
    "松平健",
    "aoen",
    "CLASS SEVEN",
    "T.N.T",
    "MYERA",
    "伊達さゆり",
    "ぴあライブクリエイティブ",
    "日刊スポーツホールディングス",
    "テレビ朝日",
    "ポニーキャニオン",
    "日刊スポーツ",
    "BIGHIT MUSIC",
    "チケットぴあ",
    "テレ朝チケット",
    "ローソンチケット",
    "イープラス",
    "アソビュー！"
   ],
   "published_at": "2026-08-03T10:01:22+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004280.000011710.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1797124,
   "anchor": "n1797124",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p5.html#n1797124",
   "title": "Kyushu’s largest Animate store, “animate La Chic Fukuoka Tenjin,” to grand open on October 24! Many areas will make their Kyushu debut!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Operates 125 stores across all 47 prefectures",
     "state": "translated",
     "quote": "全国47都道府県に125店舗を展開"
    },
    {
     "text": "Outside Japan, it operates 21 stores in major East Asian cities such as Shanghai, Seoul, Bangkok and Taipei, as well as in North American cities such as Los Angeles.",
     "state": "translated",
     "quote": "日本国外にも上海・ソウル・バンコク・台北などの東アジア主要都市や北米のロサンゼルスなどに21店舗を展開"
    },
    {
     "text": "The Kyushu region’s largest Animate store, “animate La Chic Fukuoka Tenjin,” will grand open on October 24, 2026.",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月24日に九州最大のアニメイト「アニメイトラシック福岡天神」をグランドオープン"
    },
    {
     "text": "10 a.m.–8 p.m.",
     "state": "translated",
     "quote": "午前10時～午後8時"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アニメイト",
    "サイゲームス",
    "スクウェア・エニックス",
    "EXNOA LLC/NITRO PLUS"
   ],
   "published_at": "2026-08-03T10:01:07+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000008708.000016756.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1797125,
   "anchor": "n1797125",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p5.html#n1797125",
   "title": "Nihon M&A Center sponsors the 2026 Tohoku Six Festivals for the 5th consecutive year",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Nihon M&A Center’s 35th anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "日本M&Aセンター創業35周年"
    },
    {
     "text": "Has a track record of supporting M&A transactions",
     "state": "translated",
     "quote": "M&A支援実績を有しています"
    },
    {
     "text": "1,088 transactions handled",
     "state": "translated",
     "quote": "取扱件数1,088件"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社日本M&Aセンターホールディングス",
    "株式会社日本M&Aセンター",
    "税理士法人あさひ会計",
    "ケーエフエスグループ",
    "株式会社RINGS PRO"
   ],
   "published_at": "2026-08-03T10:00:43+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000612.000081927.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1797126,
   "anchor": "n1797126",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p5.html#n1797126",
   "title": "DNPコアライズ launches financial BPO services supporting financial institutions from front-office operations through back-office operations",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "NISA account numbers rose from 21.25 million to 28.21 million",
     "state": "translated",
     "quote": "NISA口座数は2,125万口座から2,821万口座へ"
    },
    {
     "text": "NISA account numbers increased by approximately 33%, from 21.25 million to 28.21 million",
     "state": "translated",
     "quote": "NISA口座数は2,125万口座から2,821万口座へ約33％増加"
    },
    {
     "text": "DNPコアライズ aims to generate cumulative sales of 10 billion yen in its core-area BPO business by fiscal 2030.",
     "state": "translated",
     "quote": "DNPコアライズは2030年度までにコア領域BPOで累計100億円の売上を目指します"
    }
   ],
   "companies": [
    "大日本印刷株式会社",
    "DNPコアライズ",
    "金融庁"
   ],
   "published_at": "2026-08-03T10:00:29+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001031.000069194.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1797127,
   "anchor": "n1797127",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p5.html#n1797127",
   "title": "“Dosanko Wide 179” 35th anniversary project, Part 2! A popular STV segment becomes a board game!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "35th anniversary of the launch of “Dosanko Wide 179”",
     "state": "translated",
     "quote": "『どさんこワイド179』放送開始35周年"
    },
    {
     "text": "Suggested retail price: ¥4,400 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "希望小売価格：4,400円（税込）"
    },
    {
     "text": "Sales begin October 7, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月7日より販売を開始いたします"
    },
    {
     "text": "Ages 7 and up",
     "state": "translated",
     "quote": "対象年齢：7歳以上"
    },
    {
     "text": "Founded: May 1, 2018",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2018年5月1日"
    }
   ],
   "companies": [
    "札幌テレビ放送株式会社",
    "STV",
    "ClaGla",
    "株式会社クラグラ"
   ],
   "published_at": "2026-08-03T10:00:18+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000465.000021750.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1797128,
   "anchor": "n1797128",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p5.html#n1797128",
   "title": "20th anniversary of “Shugo Chara!”! First-ever “Shugo Chara!” exhibition confirmed!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "20th anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "20周年"
    },
    {
     "text": "16 days",
     "state": "translated",
     "quote": "16日間"
    }
   ],
   "companies": [
    "PEACH-PIT",
    "講談社",
    "テレビ東京",
    "エンブリオ捜索隊",
    "株式会社ムービック・プロモートサービス",
    "アニメイトグループ"
   ],
   "published_at": "2026-08-03T10:00:17+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000008688.000016756.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1797129,
   "anchor": "n1797129",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p5.html#n1797129",
   "title": "乃木坂46 真夏の全国ツアー2026を8月20日（木）、21日（金）、22日（土）、23日（日）にLeminoで生配信！",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Regular price: ¥4,600 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "通常価格 4,600円（税込）"
    },
    {
     "text": "A separate system usage fee of ¥220 (tax included) applies.",
     "state": "translated",
     "quote": "別途システム利用料220円（税込）がかかります。"
    },
    {
     "text": "1,540 yen per month (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "月額1,540円（税込）"
    },
    {
     "text": "1,650 yen per month (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "月額1,650円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "乃木坂46",
    "株式会社NTTドコモ",
    "Lemino"
   ],
   "published_at": "2026-08-03T10:00:12+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001091.000113690.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1797130,
   "anchor": "n1797130",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p5.html#n1797130",
   "title": "Applications open: 2nd “Beyond Award: Living Alongside Mental Illness”—recognizing activities that expand support networks for people with mental illnesses (2026/8/3–2026/9/18)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "賞金（1件100万円）",
     "state": "original",
     "quote": "賞金（1件100万円）"
    },
    {
     "text": "Up to 10 awards",
     "state": "translated",
     "quote": "授賞件数：最大10件"
    }
   ],
   "companies": [
    "公益財団法人 日本フィランソロピック財団"
   ],
   "published_at": "2026-08-03T10:00:08+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000208.000074198.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1797131,
   "anchor": "n1797131",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p5.html#n1797131",
   "title": "[Ultra-light, bleached-brow look] ピメル’s “Liar Brow Mascara” launches a limited-edition shade, “Petal Pink,” for soft pink brows!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: ¥1,320 (¥1,200 before tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：1,320円(税抜価格1,200円)"
    },
    {
     "text": "Total social media followers surpass 1 million",
     "state": "translated",
     "quote": "SNS総フォロワー数100万人を突破"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社pdc",
    "ピメル",
    "ありちゃん"
   ],
   "published_at": "2026-08-03T10:00:05+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000101.000082086.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1797132,
   "anchor": "n1797132",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p5.html#n1797132",
   "title": "Kyorin Institute of Preventive Medicine, a pioneer in fasting® research and education, unveils a new logo to mark the 30th anniversary of Mineral Fasting®",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社杏林予防医学研究所",
    "杏林アカデミー",
    "一般社団法人日本ミネラルファスティング協会"
   ],
   "published_at": "2026-08-03T10:00:04+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000187941.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1797655,
   "anchor": "n1797655",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p5.html#n1797655",
   "title": "Meet safely and reliably. Married people’s dating service “FunFun” officially launches",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Commits to 4 dates per month",
     "state": "translated",
     "quote": "月4人との出会いをコミット"
    },
    {
     "text": "Dates are arranged in an average of 7 days from the proposal",
     "state": "translated",
     "quote": "提案から平均7日でデートが実現"
    },
    {
     "text": "Premium plan for men",
     "state": "translated",
     "quote": "プレミアム男性プラン"
    }
   ],
   "companies": [
    "FunFun合同会社",
    "FunFun"
   ],
   "published_at": "2026-08-03T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000181427.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1797654,
   "anchor": "n1797654",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p5.html#n1797654",
   "title": "“I thought all men’s underwear was the same.” Lecien, founded in 1933, launches its first men’s brand. Presales begin on Makuake on August 3",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Monday, August 3, 2026, 10:00 a.m.",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月3日（月）午前10:00"
    },
    {
     "text": "Planned retail price: ¥3,300 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "販売予定価格：3,300円（税込）"
    },
    {
     "text": "Super early-bird price: ¥2,970 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "超早割：2,970円（税込）"
    },
    {
     "text": "Early-bird price: ¥3,135 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "早割：3,135円（税込）"
    },
    {
     "text": "3-pack: ¥8,415 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "3枚セット：8,415円（税込）"
    },
    {
     "text": "6-pack: ¥15,840 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "6枚セット：15,840円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ルシアン",
    "Makuake"
   ],
   "published_at": "2026-08-03T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000186218.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1797653,
   "anchor": "n1797653",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p5.html#n1797653",
   "title": "A chance to rethink disaster preparedness: “WAN THINK FES 2026,” a festival where people learn alongside their dogs, to be held in Yokohama on August 22 and 23 [Media registration now open]",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "参加料金：1頭2,000円",
     "state": "original",
     "quote": "参加料金：1頭2,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "WANCOTT",
    "株式会社アド・ダイセン",
    "横浜市",
    "株式会社シブヤテレビジョン"
   ],
   "published_at": "2026-08-03T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000187203.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1797652,
   "anchor": "n1797652",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p5.html#n1797652",
   "title": "Japan’s first architecture tourism hub, Kyoto Architecture Center, to open at “TIME'S,” designed by 安藤忠雄",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Architecture tour bookings and shop operations begin Wednesday, August 5, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月5日（水）から建築ツアーの受付やショップ営業"
    },
    {
     "text": "The entire center, including its gallery and library spaces, is scheduled to grand open on Wednesday, September 2.",
     "state": "translated",
     "quote": "9月2日（水）にはギャラリーやライブラリースペースを含むセンター全体をグランドオープンする予定です"
    },
    {
     "text": "Funding goal: ¥4 million",
     "state": "translated",
     "quote": "目標金額：400万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "合同会社まいまい",
    "TIME'S",
    "安藤忠雄",
    "けんちくセンターCoAK",
    "川勝真一",
    "MIDW architects",
    "studio arche",
    "服部大祐",
    "服部さおり",
    "甲斐貴大",
    "京都モダン建築祭",
    "神戸建築祭",
    "東京建築祭"
   ],
   "published_at": "2026-08-03T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000187365.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1797651,
   "anchor": "n1797651",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p5.html#n1797651",
   "title": "Ota City cram school “TOP進学教室” selected as a certified school for entrance-exam reference book “ゴロゴ”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Has served the city of Ota, Gunma Prefecture, for 40 years",
     "state": "translated",
     "quote": "群馬県太田市で40年続く"
    },
    {
     "text": "University entrance-exam Japanese language education supported for 30 years",
     "state": "translated",
     "quote": "30年にわたり支持される大学受験国語"
    },
    {
     "text": "More than 50% of students gain admission to highly selective schools",
     "state": "translated",
     "quote": "難関校への進学率は50％超"
    },
    {
     "text": "Has sent more than 2,000 students to top schools over the past 20 years",
     "state": "translated",
     "quote": "過去20年で2,000名を超える生徒をトップ校へと送り出してきました"
    }
   ],
   "companies": [
    "TOP進学教室",
    "ゴロゴ",
    "株式会社 ＴＯＰ"
   ],
   "published_at": "2026-08-03T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000185659.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1797650,
   "anchor": "n1797650",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p5.html#n1797650",
   "title": "[Rental service launches at the Mihara Yassa Festival!] First nationwide launch of a staffed rental service for “AGAO” solar mobility vehicles in Mihara City",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Rental launch date",
     "state": "translated",
     "quote": "貸出開始日"
    },
    {
     "text": "Number of vehicles available for rent",
     "state": "translated",
     "quote": "貸出台数"
    },
    {
     "text": "Rental fees",
     "state": "translated",
     "quote": "利用料金"
    },
    {
     "text": "Can travel approximately 30 km on a full charge",
     "state": "translated",
     "quote": "満充電時には約30kmを走行でき"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社まちづくり三原",
    "三原商工会議所",
    "一般社団法人三原観光協会",
    "株式会社Heliox"
   ],
   "published_at": "2026-08-03T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000185739.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1797649,
   "anchor": "n1797649",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p5.html#n1797649",
   "title": "From “keeping” dogs to “growing together.” Dog kindergarten inunowa, where dogs and their owners grow together, to open in Urawa on September 1",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Pre-opening",
     "state": "translated",
     "quote": "プレオープン"
    },
    {
     "text": "Grand opening",
     "state": "translated",
     "quote": "グランドオープン"
    },
    {
     "text": "The total of 10,000 yen for the trial visit and admission fee is reduced to 0 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "体験入園と入園料の合計10,000円が0円"
    }
   ],
   "companies": [
    "inunowa",
    "株式会社inunowa"
   ],
   "published_at": "2026-08-03T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000187475.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1797648,
   "anchor": "n1797648",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p5.html#n1797648",
   "title": "Launch of the resignation agency service “ヤメルート”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A flat fee of 15,000 yen, tax included",
     "state": "translated",
     "quote": "一律税込15,000円"
    },
    {
     "text": "10,000 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "10,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "Limited to 72 people",
     "state": "translated",
     "quote": "72名限定"
    }
   ],
   "companies": [
    "退職代行ヤメルート",
    "ミックスナッツ"
   ],
   "published_at": "2026-08-03T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000187609.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1797647,
   "anchor": "n1797647",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p5.html#n1797647",
   "title": "[Make the most of the cool underground shopping arcade] “センパ大夏祭 2026” brings excitement to the cool, heat-free セントラルパーク underground shopping arcade with weekly events and a web lottery!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "セントラルパーク各店舗での1会計1,008円（税込）以上の当日お買い上げレシート1枚で参加可能。",
     "state": "original",
     "quote": "セントラルパーク各店舗での1会計1,008円（税込）以上の当日お買い上げレシート1枚で参加可能。"
    },
    {
     "text": "セントラルパーク各店舗での1会計500円（税込）以上の当日お買い上げレシート1枚につき、ゲーム参加券を1枚配布。",
     "state": "original",
     "quote": "セントラルパーク各店舗での1会計500円（税込）以上の当日お買い上げレシート1枚につき、ゲーム参加券を1枚配布。"
    },
    {
     "text": "1 person may also participate for 500 yen in cash.",
     "state": "translated",
     "quote": "現金500円にて1名の参加も可能。"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社セントラルパーク",
    "エポスカードセンター"
   ],
   "published_at": "2026-08-03T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000153654.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1797646,
   "anchor": "n1797646",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p5.html#n1797646",
   "title": "Toget-HER and ワークシフト研究所 launch a program to develop female executive candidates, aiming for a 30% ratio of women executives",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Women account for 18.4% of executives",
     "state": "translated",
     "quote": "女性役員比率は18.4％"
    },
    {
     "text": "Participation fee: 800,000 yen per person (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費用 800,000円/人（税込み）"
    },
    {
     "text": "10-20 participants",
     "state": "translated",
     "quote": "募集人数 10-20名"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人Toget-HER",
    "株式会社ワークシフト研究所",
    "経団連",
    "ハーバード・ビジネス・スクール"
   ],
   "published_at": "2026-08-03T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000176746.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1797585,
   "anchor": "n1797585",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p5.html#n1797585",
   "title": "Greenfly, the AI-powered automated distribution infrastructure used by the world’s top leagues, begins full-scale operations in Japan. It reduces the time from filming to distribution to “minutes,” maximizing the value of sports clubs’ assets",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Used by more than 500 teams and organizations",
     "state": "translated",
     "quote": "500以上のチームや団体に導入されており"
    },
    {
     "text": "Officially launched on Saturday, August 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月1日（土）より正式に開始いたしました"
    }
   ],
   "companies": [
    "Greenfly, Inc.",
    "株式会社メディア・ワーク",
    "NBA",
    "Premier League",
    "SAILGP",
    "NASCAR"
   ],
   "published_at": "2026-08-03T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000092960.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1797584,
   "anchor": "n1797584",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p5.html#n1797584",
   "title": "Launch of “飛びONE,” a high-rebound golf ball with a world-class rebound coefficient of 0.850. Its incredible initial speed and distance will change the view on your second shot",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Rebound coefficient: 0.850",
     "state": "translated",
     "quote": "反発係数0.850"
    },
    {
     "text": "市場想定売価：￥4,980(税込、1ダース12球入)",
     "state": "original",
     "quote": "市場想定売価：￥4,980(税込、1ダース12球入)"
    }
   ],
   "companies": [
    "テックウインド株式会社",
    "R&A",
    "USGA",
    "Amazon.co.jp"
   ],
   "published_at": "2026-08-03T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000178136.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1797583,
   "anchor": "n1797583",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p5.html#n1797583",
   "title": "株式会社アフロ launches ReFLO, its self-developed renovation brand",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "On July 31, 2026, it acquired a revenue-generating property in Edobori, Nishi Ward, Osaka City, as its second project",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月31日には第2弾となる大阪市西区江戸堀の収益物件を取得し"
    },
    {
     "text": "5-story steel-frame building",
     "state": "translated",
     "quote": "鉄骨造5階建"
    },
    {
     "text": "Built in October 48 of the Showa era",
     "state": "translated",
     "quote": "昭和48年10月築"
    },
    {
     "text": "Capital: 100 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：1億円"
    },
    {
     "text": "Number of employees: 75",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数：75名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アフロ",
    "ReFLO"
   ],
   "published_at": "2026-08-03T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000180624.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1797582,
   "anchor": "n1797582",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p5.html#n1797582",
   "title": "1 month after the remarkable achievement of winning awards at the world’s two major competitions, Japan’s first functional spirits are finally here! 無花スピリッツ releases the long-awaited second product, “MUKA SPIRITS -Recovery Ficus-”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Polyphenols on par with red wine (160mg/100g)",
     "state": "translated",
     "quote": "赤ワイン級ポリフェノール（160mg/100g）"
    },
    {
     "text": "3 types of curcuminoids (8.2mg/100g)",
     "state": "translated",
     "quote": "3種のクルクミノイド（8.2mg/100g）"
    },
    {
     "text": "Alcohol content: 47%",
     "state": "translated",
     "quote": "アルコール分：47%"
    },
    {
     "text": "Volume: 700 ml",
     "state": "translated",
     "quote": "容量：700ml"
    },
    {
     "text": "Suggested retail price: 8,800 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "希望小売価格：8,800円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社MUKA",
    "SFWSC",
    "IWSC",
    "JFRL"
   ],
   "published_at": "2026-08-03T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000184346.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1797581,
   "anchor": "n1797581",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p5.html#n1797581",
   "title": "株式会社ジャパンメール, a direct mail fulfillment provider, conducts its second “Customer Satisfaction Survey.” 99.3% of customers said they would use the service again",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "99.3% said they would consider using the service again",
     "state": "translated",
     "quote": "次回も利用を検討すると答えた方が99.3％に達しました"
    },
    {
     "text": "“Low direct mail postage” remained the top response from the previous survey, at 66.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "「DM発送料金の安さ」が66.7％で前回に続き最多"
    },
    {
     "text": "“Turnaround time for direct mail dispatch” was 39.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "「DM発送までの納期」が39.3％"
    },
    {
     "text": "“Very satisfied”: 78.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "「とても満足」78.0％"
    },
    {
     "text": "“Satisfied”: 20.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "「満足」20.7％"
    },
    {
     "text": "98.7% were satisfied or very satisfied",
     "state": "translated",
     "quote": "満足以上が98.7％"
    },
    {
     "text": "“Somewhat dissatisfied” and “Very dissatisfied” totaled 2.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "「やや不満」「とても不満」が合わせて2.7％"
    },
    {
     "text": "Responses were received from 150 companies using our services for the first time",
     "state": "translated",
     "quote": "弊社サービスを初めてご利用いただいたお客様150社からご回答をいただき"
    },
    {
     "text": "Survey period: September 1, 2024–July 15, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "調査期間：2024年9月1日～2026年7月15日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ジャパンメール"
   ],
   "published_at": "2026-08-03T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000073538.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1797580,
   "anchor": "n1797580",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p5.html#n1797580",
   "title": "[First in Japan*] Development platform combining generative AI and GeneXus, highly rated in its RC version, launches full-scale operations. Potential to cut work hours by approximately 77%! *The production version of G.RAD.E for AI-D, an AI-driven development platform, will be available starting in August",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "1ユーザーあたり月額10万円",
     "state": "original",
     "quote": "1ユーザーあたり月額10万円"
    },
    {
     "text": "1ユーザーあたり月額20万円",
     "state": "original",
     "quote": "1ユーザーあたり月額20万円"
    },
    {
     "text": "1ユーザーあたり月額30万円",
     "state": "original",
     "quote": "1ユーザーあたり月額30万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ウイング",
    "GeneXus",
    "WorkWithPlus"
   ],
   "published_at": "2026-08-03T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000121367.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1797579,
   "anchor": "n1797579",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p5.html#n1797579",
   "title": "hotel nansui, a hotel at the former site of Sakamoto Ryoma’s birthplace in Kochi Prefecture, will launch “nansui Wedding,” a wedding package limited to 1 group per day, in August 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Estimated price: ¥3,760,000, excluding tax",
     "state": "translated",
     "quote": "料金目安 ¥3,760,000・税別"
    },
    {
     "text": "Estimated price: ¥1,760,000, excluding tax",
     "state": "translated",
     "quote": "料金目安 ¥1,760,000・税別"
    },
    {
     "text": "Estimated price: ¥780,000, excluding tax",
     "state": "translated",
     "quote": "料金目安 ¥780,000・税別"
    },
    {
     "text": "The flexibility to reserve the entire hotel, with all 33 rooms",
     "state": "translated",
     "quote": "全33室のホテルを貸し切れる自由度"
    },
    {
     "text": "From August 3, 2026.",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月3日より"
    }
   ],
   "companies": [
    "hotel nansui",
    "港屋マネジメント株式会社",
    "Restaurant Marginal"
   ],
   "published_at": "2026-08-03T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000137863.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1797578,
   "anchor": "n1797578",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p5.html#n1797578",
   "title": "Announcement of the 10th “My Vision of a Wedding” and “Japanese Ceremonies I Remember” Art Contest",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "6 Excellence Award winners",
     "state": "translated",
     "quote": "優秀賞6名"
    },
    {
     "text": "18 Honorable Mentions",
     "state": "translated",
     "quote": "入選18名"
    },
    {
     "text": "30 Merit Award winners",
     "state": "translated",
     "quote": "佳作30名"
    },
    {
     "text": "10,000-yen book voucher",
     "state": "translated",
     "quote": "図書カード10,000円分"
    },
    {
     "text": "5,000-yen book voucher",
     "state": "translated",
     "quote": "図書カード5,000円分"
    },
    {
     "text": "3,000-yen book voucher",
     "state": "translated",
     "quote": "図書カード3,000円分"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般財団法人 冠婚葬祭文化振興財団"
   ],
   "published_at": "2026-08-03T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000166132.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1797577,
   "anchor": "n1797577",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p5.html#n1797577",
   "title": "An era of taking fragrance with you. HÄZE Tokyo to hold its 4th pop-up store in Kichijoji, bringing color to summer travels with its 10mL refillable perfume",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "10mL refillable perfume",
     "state": "translated",
     "quote": "10mLリフィル式香水"
    },
    {
     "text": "3 fragrances in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全3種の香り"
    }
   ],
   "companies": [
    "J&T Partners株式会社",
    "HÄZE Tokyo"
   ],
   "published_at": "2026-08-03T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000178236.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1797576,
   "anchor": "n1797576",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p5.html#n1797576",
   "title": "[Hitorime] Surpasses 100 companies using the service and 1,000 registered users! Adoption by publicly listed companies",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "100 companies using the service cumulatively",
     "state": "translated",
     "quote": "累計導入企業数100社"
    },
    {
     "text": "1,000 registered users cumulatively",
     "state": "translated",
     "quote": "累計登録ユーザー数1,000名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社APILLOX",
    "Hitorime"
   ],
   "published_at": "2026-08-03T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000160318.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1797575,
   "anchor": "n1797575",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p5.html#n1797575",
   "title": "A ramen shop’s serious take on summer shaved ice. New “Rich Banana Chocolat” available in limited quantities starting August 4. The “Kasama Snow Chestnut Mont Blanc,” made with plenty of Kasama chestnuts, is also on sale to popular acclaim!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Rich Banana Chocolat: 1,200 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "濃厚バナナショコラ 1200円(税込)"
    },
    {
     "text": "Kasama Snow Chestnut Mont Blanc: 1,500 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "かさま雪栗モンブラン 1500円(税込)"
    },
    {
     "text": "On sale through August 31, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "販売期間：2026年8月31日まで"
    }
   ],
   "companies": [
    "有限会社天辺ダッシュカンパニー",
    "活龍道の駅かさま店",
    "羽衣かき氷 天のうさぎ"
   ],
   "published_at": "2026-08-03T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000167482.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1797574,
   "anchor": "n1797574",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p5.html#n1797574",
   "title": "株式会社Tofu sponsors “freee Advisor Day 2026,” one of the accounting industry’s largest events, as a silver sponsor",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "世界50カ国・250以上の会計事務所・2,500社超に導入",
     "state": "original",
     "quote": "世界50カ国・250以上の会計事務所・2,500社超に導入"
    },
    {
     "text": "Cuts bookkeeping work by up to 70%",
     "state": "translated",
     "quote": "記帳業務を最大70％削減"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Tofu",
    "freee株式会社",
    "セブンセンス税理士法人"
   ],
   "published_at": "2026-08-03T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000181227.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1797573,
   "anchor": "n1797573",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p5.html#n1797573",
   "title": "International Matcha Cupping Forum, an international forum to experience and discuss matcha’s diversity, to be held in New York during Climate Week NYC",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Monday, September 21, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月21日（月）"
    },
    {
     "text": "2026年は9月20日（日）〜27日（日）",
     "state": "original",
     "quote": "2026年は9月20日（日）〜27日（日）"
    },
    {
     "text": "Capacity: 40 people per session",
     "state": "translated",
     "quote": "定員：各セッション40名"
    }
   ],
   "companies": [
    "International Matcha Association",
    "Climate Group",
    "Isabel Sullivan Gallery"
   ],
   "published_at": "2026-08-03T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000181342.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1797572,
   "anchor": "n1797572",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p5.html#n1797572",
   "title": "[2026 first-half Gen Alpha trends survey] Trends chosen by middle and high school students",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Favorite artist: M!LK ranked 1st (15.3%).",
     "state": "translated",
     "quote": "好きなアーティスト1位は「M!LK」（15.3%）。"
    },
    {
     "text": "Member Jutaro Yamanaka (12.5%) ranked 1st as the favorite actor.",
     "state": "translated",
     "quote": "メンバーの「山中柔太朗」（12.5%）が好きな俳優1位を獲得。"
    },
    {
     "text": "流行った言葉1位は、友達関係を指す「フレネミー（友達のフリをした敵）」（34.7%)。",
     "state": "original",
     "quote": "流行った言葉1位は、友達関係を指す「フレネミー（友達のフリをした敵）」（34.7%)。"
    },
    {
     "text": "流行った食べ物1位は「麻辣湯」（41.7%）。",
     "state": "original",
     "quote": "流行った食べ物1位は「麻辣湯」（41.7%）。"
    },
    {
     "text": "日常的に最も長く使うSNSは「Instagram」が首位（26.4%）。",
     "state": "original",
     "quote": "日常的に最も長く使うSNSは「Instagram」が首位（26.4%）。"
    },
    {
     "text": "Generative AI tool ChatGPT ranked 4th (9.7%).",
     "state": "translated",
     "quote": "4位には生成AIの「ChatGPT」（9.7%）がランクイン。"
    },
    {
     "text": "About 70% (69.4%) currently have no romantic partner",
     "state": "translated",
     "quote": "現在、恋人が「いない」人が約7割（69.4％）を占める"
    },
    {
     "text": "About 60% (63.9%) said they would like to get married in the future.",
     "state": "translated",
     "quote": "将来は「結婚したい」と約6割（63.9％）が回答しました。"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社On'yomi",
    "M!LK",
    "Mrs. GREEN APPLE",
    "back number",
    "ChatGPT",
    "Instagram",
    "TikTok",
    "α世代ラボ"
   ],
   "published_at": "2026-08-03T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000138984.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1797571,
   "anchor": "n1797571",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p5.html#n1797571",
   "title": "About 1 in 3 corporate brand managers cannot determine how their company's brand is viewed",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "36.1% fell into the “unable to determine” group",
     "state": "translated",
     "quote": "36.1％が「判断できない層」に該当しました"
    },
    {
     "text": "33.8% fell into the “unable to determine” group",
     "state": "translated",
     "quote": "33.8％が「判断できない層」に該当しました"
    },
    {
     "text": "32.1% fell into the “unable to determine” group",
     "state": "translated",
     "quote": "32.1％が「判断できない層」に該当しました"
    },
    {
     "text": "Targeting 296 people",
     "state": "translated",
     "quote": "296名を対象に"
    }
   ],
   "companies": [
    "POROROCA"
   ],
   "published_at": "2026-08-03T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000105191.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1797570,
   "anchor": "n1797570",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p5.html#n1797570",
   "title": "“From buildings equipped with facilities to lifestyles shaped by architecture.”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社リプラス"
   ],
   "published_at": "2026-08-03T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000175982.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1797569,
   "anchor": "n1797569",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p5.html#n1797569",
   "title": "AtHeart's solo performance on iHeartRadio, one of the largest radio networks in the United States, was a huge success! Captivating fans across the country",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "About 500 fans came from across the United States",
     "state": "translated",
     "quote": "全米各地から約500人のファンが来場"
    }
   ],
   "companies": [
    "AtHeart",
    "iHeartRadio",
    "TITAN CONTENT",
    "FOX5",
    "GRAMMY Museum",
    "Roo’Ra"
   ],
   "published_at": "2026-08-03T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000184970.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1797568,
   "anchor": "n1797568",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p5.html#n1797568",
   "title": "Launch of “Hojomiru,” a search service to check whether you qualify for subsidies. It organizes requirements for about 1,000 public application listings nationwide and is available without registration",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Launched on August 3, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月3日に公開"
    },
    {
     "text": "4 categories: eligible applicants, eligible projects, eligible expenses, and exclusions",
     "state": "translated",
     "quote": "対象者・対象事業・対象経費・対象外の4項目"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Essencimo",
    "デジタル庁",
    "J-Grants"
   ],
   "published_at": "2026-08-03T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000049385.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1797567,
   "anchor": "n1797567",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p5.html#n1797567",
   "title": "[2026 Latest] Participation by people in their 50s and 60s—the “gokon generation”—rose 32% from the previous year",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "About 35% of participants in their 50s and 60s have been married before",
     "state": "translated",
     "quote": "50代・60代の参加者の約35％が婚歴のある方"
    },
    {
     "text": "More than 300,000 members",
     "state": "translated",
     "quote": "30万人以上の会員数"
    },
    {
     "text": "More than 20 years of operating experience",
     "state": "translated",
     "quote": "20年以上の運営実績"
    },
    {
     "text": "More than 1,000 partner restaurants nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国1,000店以上の提携飲食店"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社グッドウィルプランニング",
    "コンコイ"
   ],
   "published_at": "2026-08-03T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000092147.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1797566,
   "anchor": "n1797566",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p5.html#n1797566",
   "title": "株式会社BitoB and 株式会社フォーバルテレコム collaborate in the cloud solutions field",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Capital: ¥51 million",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：5,100万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社BitoB",
    "株式会社フォーバルテレコム"
   ],
   "published_at": "2026-08-03T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000139843.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1797565,
   "anchor": "n1797565",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p5.html#n1797565",
   "title": "[August 25–27] Summer official event “CFO X!! 2026: Discovering the Essence of Corporate Management Behind the Numbers” to be held!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "CFO X!! 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "CFO X!! 2026"
    },
    {
     "text": "August 25 (Tue)–27 (Thu), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月25日（火）～27日（木）"
    },
    {
     "text": "Members: ¥4,400 (special offer 2,",
     "state": "translated",
     "quote": "会員：4,400円（特別ご優待 2,"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人日本CFO協会",
    "アレグロマイクロシステムズ",
    "株式会社ビジネスブレイン太田昭和",
    "キヤノンITソリューションズ株式会社",
    "グローシップ・パートナーズ株式会社",
    "オーナーシップ株式会社",
    "一般社団法人日本CLO協会",
    "株式会社アイ・アールジャパンホールディングス",
    "日本特殊陶業株式会社",
    "株式会社日立製作所",
    "小樽商科大学",
    "株式会社ワコールホールディングス",
    "株式会社ジーエス・ユアサコーポレーション",
    "株式会社T＆Dホールディングス",
    "東京国際法律事務所",
    "株式会社レゾナック・ホールディングス",
    "東京コスモス電機株式会社",
    "グローウィン・パートナーズ株式会社",
    "一般社団法人日本不正検査士協会",
    "ブラックライン株式会社",
    "株式会社TOKIUM",
    "鎌倉投信株式会社",
    "アルテリックス・ジャパン合同会社",
    "PwC Japan有限責任監査法人",
    "ストラットコンサルティング株式会社",
    "千葉商科大学",
    "富士通株式会社",
    "富士通アドバンス・アカウンティングサービス株式会社",
    "プラニスウェア・ジャパン株式会社",
    "味の素株式会社",
    "味の素フィナンシャル・ソリューションズ株式会社",
    "株式会社アバント",
    "キリンホールディングス株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-08-03T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000125489.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1797564,
   "anchor": "n1797564",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p5.html#n1797564",
   "title": "“ギャラリーレア” Shinsaibashi Main Store to reopen after renovations on August 3, 2026 (Mon)! Special commemorative events, including a raffle for luxury エルメス items, will run for a limited time through August 31 (Mon)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Purchases or completed buyback transactions totaling ¥5,000 or more (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "お買い上げ、または買取成立の金額が5,000円（税込）以上"
    },
    {
     "text": "A 1-minute walk from Exit 6 of Osaka Metro Shinsaibashi Station",
     "state": "translated",
     "quote": "Osaka Metro「心斎橋駅」6番出口より徒歩1分"
    }
   ],
   "companies": [
    "ギャラリーレア",
    "エルメス",
    "ルイ・ヴィトン",
    "シャネル",
    "ロレックス",
    "オメガ",
    "セイコー",
    "株式会社オークネット",
    "株式会社サークラックス",
    "TIMEZONE",
    "日本ブランドアドバンストオークション",
    "NBAA"
   ],
   "published_at": "2026-08-03T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000168125.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1797563,
   "anchor": "n1797563",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p5.html#n1797563",
   "title": "[Make the most of summer in Itami and Kawanishi] Lakeside camping, a water park, and spectacular views of airplanes and sunflowers! 3 family-friendly summer leisure spots in ひょうご北摂.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Contact: 072-734-6747",
     "state": "translated",
     "quote": "連絡先：072-734-6747"
    },
    {
     "text": "Contact: 072-759-0785",
     "state": "translated",
     "quote": "連絡先：072-759-0785"
    },
    {
     "text": "Contact: 072-772-3447",
     "state": "translated",
     "quote": "連絡先：072-772-3447"
    },
    {
     "text": "Phone: 0797-83-3156",
     "state": "translated",
     "quote": "電話：0797-83-3156"
    }
   ],
   "companies": [
    "兵庫県阪神北県民局",
    "知明湖キャンプ場",
    "県立西猪名公園",
    "伊丹スカイパーク"
   ],
   "published_at": "2026-08-03T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000182247.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}