{ "edition": "20260803-09", "language": "en", "period_start": "2026-08-03T09:00:00+09:00", "period_end": "2026-08-03T12:00:00+09:00", "page": 4, "pages": 11, "received_in_period": 1018, "listed_in_period": 1017, "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 946 items from 2 sources; Taiwan, 71 items from 3 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.", "countries": [ { "code": "JP", "name": "Japan", "items": 946, "sources": 2 }, { "code": "TW", "name": "Taiwan", "items": 71, "sources": 3 } ], "number_of_items": 100, "items": [ { "id": 1797711, "anchor": "n1797711", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p4.html#n1797711", "title": "ダイアン’s Tsuda reveals an unexpected ambition: “I want to play the father of the heroine in a morning drama.” Everyone bursts into laughter at his astonishing act of forgetting a promise to 千鳥’s ノブ, who “isn’t an actor”; the studio is stunned by the story of “Tsuda and his father” at a yakiniku restaurant witnessed by 大悟!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The monthly 「ABEMA Premium」 plan, priced at 1,180 yen (tax included), offers exclusive features and content", "state": "translated", "quote": "月額1,180円（税込）の「ABEMAプレミアム」では限定機能や作品を楽しめる" }, { "text": "With the monthly 「Ad-Supported ABEMA Premium」 plan, priced at 680 yen (tax included), you can watch 「ABEMA Premium」 exclusive content with ads", "state": "translated", "quote": "月額680円（税込）の「広告つきABEMAプレミアム」では「ABEMAプレミアム」限定コンテンツを広告つきで視聴いただけます" } ], "companies": [ "AbemaTV", "ダイアン", "千鳥", "大悟", "市川", "ライス", "関町知弘", "ガクテンソク", "よじょう", "ランジャタイ", "国崎和也" ], "published_at": "2026-08-03T11:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003700.000064643.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1797710, "anchor": "n1797710", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p4.html#n1797710", "title": "乃木坂46’s annual concert tour, 『乃木坂46 真夏の全国ツアー2026』, will conclude with 4 DAYS at Meiji Jingu Stadium, a “sacred site” for the group, broadcast live on 「ABEMA PPV」 from August 20 (Thursday) to 23 (Sunday)!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "18 performances in 8 cities nationwide", "state": "translated", "quote": "全国8都市18公演" }, { "text": "This will be the 11th time the group has performed at Meiji Jingu Stadium", "state": "translated", "quote": "明治神宮野球場での公演は今回で11回目を迎えます" }, { "text": "4,600 yen per day (tax included)", "state": "translated", "quote": "各日4,600円（税込）" }, { "text": "Purchases made in the app incur an additional 500-yen fee", "state": "translated", "quote": "アプリ内の購入は、別途手数料として500円が生じます" }, { "text": "“ABEMA Premium,” priced at 1,180 yen per month (tax included)", "state": "translated", "quote": "月額1,180円（税込）の「ABEMAプレミアム」" }, { "text": "“ABEMA Premium with Ads,” priced at 680 yen per month (tax included)", "state": "translated", "quote": "月額680円（税込）の「広告つきABEMAプレミアム」" } ], "companies": [ "乃木坂46", "乃木坂46LLC", "ABEMA", "ABEMA PPV" ], "published_at": "2026-08-03T11:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003702.000064643.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1797709, "anchor": "n1797709", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p4.html#n1797709", "title": "Results of the 5th Police Novel New Writers Award selection", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "More than 250 works were submitted for the 5th Police Novel New Writers Award", "state": "translated", "quote": "第5回警察小説新人賞には、250作品を超える応募があり" }, { "text": "The following 3 works were selected as finalists", "state": "translated", "quote": "次の3作品が最終候補作品となりました" }, { "text": "The final selection meeting featured in-depth discussion and lasted nearly 2 hours, longer than any previous meeting", "state": "translated", "quote": "最終選考会では深く議論が交わされ、これまでで最長の２時間近くに及びました" } ], "companies": [ "株式会社小学館", "警察小説新人賞特設サイト" ], "published_at": "2026-08-03T11:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003791.000013640.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1797708, "anchor": "n1797708", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p4.html#n1797708", "title": "【西熱海ゴルフコース】A one-night-only “Cocktail Night for Fine Food, Drinks and Fireworks,” in collaboration with local craft gin SEACLIFF, at the golf course clubhouse on a summer night", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Per person: ¥15,000 (course meal + 4 types of cocktails + 9 types of free-flow drinks)", "state": "translated", "quote": "お一人さま：\\15,000（コース料理＋４種類のカクテル＋９種類のフリーフロー）" }, { "text": "Terrace reserved seating (limited to 4 tables, each seating 2–4 people): additional seating fee of ¥2,000 per person (first come, first served)", "state": "translated", "quote": "テラス指定席（限定4テーブル・各席2～4名利用）：別途席料お一人さま＋\\2,000（先着順）" }, { "text": "Capacity: up to 40 people (10 tables)", "state": "translated", "quote": "定 員：最大40名（10テーブル）" } ], "companies": [ "西熱海ゴルフコース", "SEACLIFF", "プリンスホテルズ＆リゾーツ" ], "published_at": "2026-08-03T11:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003895.000024668.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1797707, "anchor": "n1797707", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p4.html#n1797707", "title": "Enjoy a moment of childlike wonder at a hotel in Kichijoji! The hotel is hosting “A Nostalgic World of Western Cuisine,” where guests can enjoy classic Western dishes with a choice of main course and a buffet!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "3,000 yen per person (excluding omurice)", "state": "translated", "quote": "お一人様 3,000円（オムライスを除く）" }, { "text": "Omurice with shrimp and chicken, served with tomato-flavored demi-glace sauce: 3,200 yen", "state": "translated", "quote": "海老とチキン入りオムライス トマト風味のデミグラスソース 3,200円" }, { "text": "Number of rooms: 234", "state": "translated", "quote": "【部屋数】234室" } ], "companies": [ "東急ホテルズ＆リゾーツ株式会社", "吉祥寺東急REIホテル" ], "published_at": "2026-08-03T11:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004212.000005113.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1797706, "anchor": "n1797706", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p4.html#n1797706", "title": "【グランドニッコー淡路】 to offer “A Luxurious Morning for Adults: Accommodation Plan with a Japanese Breakfast at Japanese Restaurant Awami” starting August 16", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Spacious deluxe rooms measuring 42㎡", "state": "translated", "quote": "42㎡のゆとりあるデラックスルーム" }, { "text": "1名様 ￥19,200より", "state": "original", "quote": "1名様 ￥19,200より" }, { "text": "Total floor area: 29,200㎡", "state": "translated", "quote": "延床面積 ： 29,200㎡" } ], "companies": [ "株式会社オークラ ニッコー ホテルマネジメント", "グランドニッコー淡路", "淡路夢舞台", "安藤忠雄" ], "published_at": "2026-08-03T11:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004308.000002213.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1797705, "anchor": "n1797705", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p4.html#n1797705", "title": "【ホテル日航大阪】Offering a monthly afternoon tea featuring the flavors of autumn, with grapes in September and chestnuts in October", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "2026年9月1日（火）から10月31日（土）までの期間", "state": "original", "quote": "2026年9月1日（火）から10月31日（土）までの期間" }, { "text": "September 1 (Tuesday)–September 30 (Wednesday), 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月1日（火）～9月30日（水）" }, { "text": "October 1 (Thursday)–October 31 (Saturday), 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月1日（木）～10月31日（土）" }, { "text": "7,500 yen on Saturdays, Sundays and holidays", "state": "translated", "quote": "土・日・祝日7,500円" }, { "text": "7,000 yen on weekdays", "state": "translated", "quote": "平日7,000円" }, { "text": "605 guest rooms", "state": "translated", "quote": "客室数605 室" }, { "text": "8 food and beverage outlets", "state": "translated", "quote": "料飲施設8 店舗" }, { "text": "15 banquet halls of various sizes", "state": "translated", "quote": "大小15 の宴会場" }, { "text": "September 4, 1982 (Showa 57)", "state": "translated", "quote": "1982 年（昭和57 年）9 月4 日" } ], "companies": [ "ホテル日航大阪", "茨城県", "株式会社オークラ ニッコー ホテルマネジメント" ], "published_at": "2026-08-03T11:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004309.000002213.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1797704, "anchor": "n1797704", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p4.html#n1797704", "title": "【グランドニッコー東京 台場】 “Gastronomy Plan ～Tokushima Fair～” to launch on September 1, 2026 (Tuesday)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Available for a limited time from September 1 to November 30, 2026 (Monday)", "state": "translated", "quote": "2026年9月1日（火）～11月30日（月）の期間限定" }, { "text": "Price: ¥25,000", "state": "translated", "quote": "料金：￥25,000" }, { "text": "Price: ¥18,000", "state": "translated", "quote": "料金：￥18,000" }, { "text": "Price: from ¥11,000", "state": "translated", "quote": "料金：￥11,000～" }, { "text": "Tokushima 三 Great Brand Meat Platter / ¥13,000", "state": "translated", "quote": "徳島三大ブランドミートプラッター／￥13,000" }, { "text": "料金：1名様 ￥56,300～", "state": "original", "quote": "料金：1名様 ￥56,300～" } ], "companies": [ "グランドニッコー東京 台場", "株式会社オークラ ニッコー ホテルマネジメント", "鉄板焼 銀杏", "The Grill on 30th", "中国料理 桃李" ], "published_at": "2026-08-03T11:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004317.000002213.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1797703, "anchor": "n1797703", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p4.html#n1797703", "title": "A seminar titled “Hospital Management Amid Rising Prices,” led by Hirotada Katakura, Deputy Director of 日本赤十字社 大津赤十字病院 / Director of the Respiratory Center / Head of the Management Planning Office, will be held on September 3, 2026 (Thursday)!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Approximately 500 events organized annually", "state": "translated", "quote": "年間約500回企画開催" } ], "companies": [ "日本赤十字社", "大津赤十字病院", "新社会システム総合研究所", "SSK" ], "published_at": "2026-08-03T11:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004614.000032407.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1797702, "anchor": "n1797702", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p4.html#n1797702", "title": "Hellooo!! (A cheerful greeting) kiwi, celebrating a birthday, is joining kyoryu to take on Kapukuji with all their might♪", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Approximately 40 cm long", "state": "translated", "quote": "全長約40cm" }, { "text": "1回880円(税込)", "state": "original", "quote": "1回880円(税込)" }, { "text": "7,920 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "7,920円(税込)" }, { "text": "July 29, 2026 (Wednesday) 12:00", "state": "translated", "quote": "2026年7月29日(水)12：00" }, { "text": "September 18, 2026 (Friday) 13:59", "state": "translated", "quote": "2026年9月18日(金)13：59" }, { "text": "Scheduled for mid- to late January 2027", "state": "translated", "quote": "2027年1月中旬～1月下旬頃予定" } ], "companies": [ "株式会社カプコン", "ningen_life" ], "published_at": "2026-08-03T11:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000005932.000013450.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1797701, "anchor": "n1797701", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p4.html#n1797701", "title": "15-year-old player claims the title! Latest results from the Street Fighter 6 division at Esports World Cup 2026, one of the world's largest eSports events!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "“Esports World Cup 2026”", "state": "translated", "quote": "「Esports World Cup 2026」" }, { "text": "Scheduled to be held at Ryogoku Kokugikan in 2027", "state": "translated", "quote": "2027年に両国国技館で開催が予定されている" }, { "text": "Event dates: September 11 (Friday)–13 (Sunday), 2026, local time", "state": "translated", "quote": "開催日：現地時間2026年9月11日（金）～13日（日）" }, { "text": "Entry deadline: by August 31 (Monday), local time", "state": "translated", "quote": "エントリー締切：現地時間8月31日（月）まで" }, { "text": "Event dates: October 9 (Friday)–11 (Sunday), 2026, local time", "state": "translated", "quote": "開催日：現地時間2026年10月9日（金）～11日（日）" }, { "text": "Entry deadline: by September 14 (Monday), local time", "state": "translated", "quote": "エントリー締切：現地時間9月14日（月）まで" } ], "companies": [ "FALCONS", "CRAIME", "CAPCOM CUP 13", "Ultimate Fighting Arena 2026", "Evo France", "CAPCOM Pro Tour 2026" ], "published_at": "2026-08-03T11:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000005933.000013450.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1797700, "anchor": "n1797700", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p4.html#n1797700", "title": "株式会社ウェッジ opens a new store on pTa.shop! 6 new T-shirt designs inspired by travel celebrate the 25th anniversary of the travel monthly magazine 『ひととき』", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "¥4,950–¥5,500", "state": "translated", "quote": "4,950円〜5,500円" }, { "text": "Opening date: June 27, 2022", "state": "translated", "quote": "オープン日：2022年6月27日" }, { "text": "Capital: 100 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金：1億円" }, { "text": "Number of employees: 73", "state": "translated", "quote": "従業員数：73名" } ], "companies": [ "株式会社ウェッジ", "株式会社ICE", "株式会社インプレスホールディングス", "インプレスグループ", "株式会社新潮社", "株式会社白泉社", "株式会社早川書房", "株式会社理論社", "株式会社晶文社" ], "published_at": "2026-08-03T11:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000007551.000005875.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1797699, "anchor": "n1797699", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p4.html#n1797699", "title": "New “Goza T” designs from 毎日新聞出版's 『井上涼の美術でござる』 are now available on pTa.shop! 8 T-shirt designs featuring ゴッホ, ゴーギャン and フェルメール go on sale", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Starting July 17, 2026 (Friday)", "state": "translated", "quote": "2026年7月17日（金）より" }, { "text": "4,950 yen", "state": "translated", "quote": "4,950円" }, { "text": "5,500 yen", "state": "translated", "quote": "5,500円" } ], "companies": [ "毎日新聞出版", "株式会社ICE", "インプレスグループ", "株式会社インプレスホールディングス", "NHK Eテレ", "株式会社新潮社", "株式会社白泉社", "株式会社早川書房", "株式会社理論社", "株式会社晶文社" ], "published_at": "2026-08-03T11:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000007552.000005875.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1797698, "anchor": "n1797698", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p4.html#n1797698", "title": "なかよし's September issue is an あむちゃん festival★ The cover, opening color pages and bonus item are all 『しゅごキャラ！』. The comic adaptation of the hugely popular serial TV drama 『虎に翼』 also makes a grand debut!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The first original-art exhibition celebrating the 20th anniversary is also confirmed to open on December 12, 2026!", "state": "translated", "quote": "20周年を記念した初の原画展も、2026年12月12日より開催決定！" }, { "text": "Price: 660 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格660円（税込）" } ], "companies": [ "しゅごキャラ！", "しゅごキャラ！ ジュエルジョーカー", "PEACH-PIT", "虎に翼", "吉田恵里香", "持永るい", "あの子の子ども", "蒼井まもる", "なかよしホラースペシャル", "八尋柾巳", "なかよし", "講談社" ], "published_at": "2026-08-03T11:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000008743.000001719.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1797697, "anchor": "n1797697", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p4.html#n1797697", "title": "2009年から続く英語教育 文理学院JES「英語発表会」を8月8日に開催", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "This year, 32 students will compete (beginner: 10, intermediate: 13, advanced: 9)", "state": "translated", "quote": "今年は32名（初級：10名・中級：13名・上級：9名）が出場し" }, { "text": "A traditional event dating back to 2009", "state": "translated", "quote": "2009年から続く伝統行事" }, { "text": "August 8, 2026 (Saturday)", "state": "translated", "quote": "2026年8月8日（土）" }, { "text": "Operates 38 school campuses across Yamanashi and Shizuoka prefectures", "state": "translated", "quote": "山梨、静岡両県にまたがり38校舎を展開" }, { "text": "Sales of 199.1 billion yen for the fiscal year ended September 2025", "state": "translated", "quote": "2025年9月期売上高1,991億円" }, { "text": "82 consolidated subsidiaries", "state": "translated", "quote": "連結子会社82社" } ], "companies": [ "株式会社学研ホールディングス", "株式会社文理学院", "文理学院JES" ], "published_at": "2026-08-03T11:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009268.000002535.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1797696, "anchor": "n1797696", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p4.html#n1797696", "title": "3 new locations opening for the “Cocofun Series” of serviced housing for older adults", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "243 operating locations nationwide", "state": "translated", "quote": "全国での運営拠点数は243拠点" }, { "text": "12,854 residential units", "state": "translated", "quote": "居室数は12,854居室" }, { "text": "Capital: ¥19,817 million", "state": "translated", "quote": "資本金：19,817百万円" }, { "text": "Revenue: ¥199.1 billion", "state": "translated", "quote": "売上高：1,991億円" }, { "text": "Consolidated subsidiaries: 82", "state": "translated", "quote": "連結子会社：82社" } ], "companies": [ "株式会社学研ホールディングス", "株式会社学研ココファン", "ココファン名古屋徳重", "ココファン枚方公園", "ココファン西宮香櫨園" ], "published_at": "2026-08-03T11:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009282.000002535.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1797695, "anchor": "n1797695", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p4.html#n1797695", "title": "Reservations open for a あいうえお picture book from ちいかわ! 『ちいかわ あいうえお』, a fun way for parents and children to learn hiragana together, is set for release on October 2 (Friday)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "List price: 2,200 yen (base price 2,000 yen + tax)", "state": "translated", "quote": "【定価】2,200円（本体2,000円＋税）" }, { "text": "Total pages: 96", "state": "translated", "quote": "【総頁数】96ページ" }, { "text": "List price: 1,320 yen (base price 1,200 yen + tax)", "state": "translated", "quote": "【定価】1,320円（本体1,200円＋税）" }, { "text": "Total pages: 30", "state": "translated", "quote": "【総頁数】30ページ" } ], "companies": [ "株式会社KADOKAWA", "ちいかわ", "ナガノ", "加藤 千鶴", "ヨメルバ" ], "published_at": "2026-08-03T11:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000019682.000007006.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1797694, "anchor": "n1797694", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p4.html#n1797694", "title": "To be adapted into an anime in fall 2026! A sensation on social media! The popular series 『でかいはち』, ranked in the Web Manga category of the “Next Manga Awards 2024,” releases volumes 1 and 2 simultaneously!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "About 40 centimeters long", "state": "translated", "quote": "体長40センチほど" }, { "text": "More than 490,000 total social media followers", "state": "translated", "quote": "SNS総フォロワー数49万人以上" } ], "companies": [ "株式会社KADOKAWA", "遊ハち", "フジテレビ", "カンテレ", "Amazon", "メロンブックス", "アニメイト", "未来屋書店" ], "published_at": "2026-08-03T11:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000019818.000007006.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1797506, "anchor": "n1797506", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p4.html#n1797506", "title": "Functional matching sets that blend into the city. JOURNAL STANDARD introduces an exclusive matching set from THE NORTH FACE Purple Label", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Price: ¥48,400 (incl. tax)", "state": "translated", "quote": "Price：¥48,400- (incl. tax)" }, { "text": "Price: ¥29,700 (incl. tax)", "state": "translated", "quote": "Price：¥29,700- (incl. tax)" } ], "companies": [ "株式会社ベイクルーズ", "JOURNAL STANDARD", "THE NORTH FACE", "THE NORTH FACE Purple Label", "nanamica" ], "published_at": "2026-08-03T10:58:34+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002625.000011498.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1797507, "anchor": "n1797507", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p4.html#n1797507", "title": "Notice of the second equity crowdfunding campaign by AI planning and development company オクシリア株式会社", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "If you are interested in investing ¥500,000 or more in our company", "state": "translated", "quote": "弊社への50万円以上の投資に興味を持ってくださった方は" } ], "companies": [ "オクシリア株式会社", "株式会社FUNDINNO" ], "published_at": "2026-08-03T10:57:10+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000163563.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1797508, "anchor": "n1797508", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p4.html#n1797508", "title": "The “Chitosebi Project” launches to carry Kyoto's Kurama Fire Festival into the future", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Starting July 31, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年７月31日より" }, { "text": "More than 4,500 people visit on the day of the Kurama Fire Festival", "state": "translated", "quote": "鞍馬火祭当日に4,500人を超える多くの人が訪れる" }, { "text": "Supported by the efforts of approximately 200 local households", "state": "translated", "quote": "約200世帯の地域住民の努力によって支えられています" }, { "text": "Scheduled to open in spring 2027", "state": "translated", "quote": "2027年春にオープンを予定している" }, { "text": "◇Volume: 350 ml", "state": "translated", "quote": "◇内容量：350ml" }, { "text": "◇Alcohol content: 5.0%", "state": "translated", "quote": "◇アルコール分：5.0%" } ], "companies": [ "有限会社キノ", "合同会社さかづき", "京都市文化観光保護財団", "鞍馬火祭保存会" ], "published_at": "2026-08-03T10:56:44+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000188303.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1797509, "anchor": "n1797509", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p4.html#n1797509", "title": "Create gift wrapping paper for Respect for the Aged Day on your smartphone; “My Noshi Paper,” which can be printed at approximately 63,000 convenience stores nationwide, adds new designs", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Amazon gift card worth ¥1,000", "state": "translated", "quote": "Amazonギフトカード1,000円分" } ], "companies": [ "株式会社サムライソード", "マイシリーズ" ], "published_at": "2026-08-03T10:54:43+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000311.000027316.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1797510, "anchor": "n1797510", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p4.html#n1797510", "title": "岸田産業株式会社 to exhibit at JAPAN DIY HOMECENTER SHOW 2026! Showcasing disaster preparedness supplies designed for everyday life.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "2026年8月27日（木）から29日（土）", "state": "original", "quote": "2026年8月27日（木）から29日（土）" }, { "text": "岸田産業株式会社 was founded in 1877 in Obama, Fukui Prefecture, making lacquerware using Wakasa lacquer", "state": "translated", "quote": "岸田産業株式会社は1877年、福井県小浜市で若狭塗の漆器づくりから創業" } ], "companies": [ "岸田産業株式会社" ], "published_at": "2026-08-03T10:54:38+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000162675.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1797511, "anchor": "n1797511", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p4.html#n1797511", "title": "The “Earth NASA School Backpack®” order event will be held at the High Note Takasaki store in Gunma.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Tax-inclusive price: ¥68,000 / pre-tax price: ¥74,800", "state": "translated", "quote": "税込価格:68,000円/税抜価格:74,800円" }, { "text": "Tax-inclusive price: ¥81,000 / pre-tax price: ¥89,100", "state": "translated", "quote": "税込価格:81,000円/税抜価格:89,100円" }, { "text": "Tax-inclusive price: ¥72,000 / pre-tax price: ¥79,200", "state": "translated", "quote": "税込価格:72,000円/税抜価格:79,200円" }, { "text": "Weight: approx. 1,010 g", "state": "translated", "quote": "重量:約1,010g" }, { "text": "Weight: approx. 1,230 g", "state": "translated", "quote": "重量:約1,230g" }, { "text": "Weight: approx. 1,140 g", "state": "translated", "quote": "重量:約1,140g" }, { "text": "More than 40,000 species of wildlife were threatened with extinction, according to the IUCN in 2025", "state": "translated", "quote": "2025年にIUCNが公表した絶滅が危惧される野生生物は4万種以上" } ], "companies": [ "CHIKYU株式会社", "NASA", "WWFジャパン" ], "published_at": "2026-08-03T10:52:58+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000413.000077136.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1797512, "anchor": "n1797512", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p4.html#n1797512", "title": "A woman with a mental health condition develops a menu. A way to support the community and its people while enjoying food", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Starting August 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月1日より" } ], "companies": [ "一般社団法人Reon", "りおん" ], "published_at": "2026-08-03T10:52:16+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000162033.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1797513, "anchor": "n1797513", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p4.html#n1797513", "title": "For HR personnel and evaluators (managers): Release of a free evaluator training seminar video, “Factors Behind Evaluatees’ Dissatisfaction with Evaluators and How to Address Them”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Viewing time: approx. 30 minutes", "state": "translated", "quote": "視聴時間：約30分" }, { "text": "Has 34 years of experience as a management consultant", "state": "translated", "quote": "経営コンサルタントとして３４年のキャリアを有しており" }, { "text": "Boasts a repeat rate of 85% or higher for consulting and training", "state": "translated", "quote": "コンサルティング・研修のリピート率は８５％以上を誇り" }, { "text": "Has earned the trust of more than 2,000 clients, from publicly listed companies to startups", "state": "translated", "quote": "一部上場企業からスタートアップ企業まで、2,000社を超えるお客様にご信頼をいただき" }, { "text": "More than 1,000 companies cumulatively", "state": "translated", "quote": "累計1,000社以上" }, { "text": "Has developed more than 1,400 corporate leaders", "state": "translated", "quote": "1,400名を超える企業リーダーを育成してきました" }, { "text": "Supports the growth of more than 500 managers", "state": "translated", "quote": "500名以上の管理者の成長を支援しています" }, { "text": "Supports the development of management plans for more than 700 companies", "state": "translated", "quote": "700社を超える企業の経営計画策定を支援しており" } ], "companies": [ "株式会社新経営サービス", "人事戦略研究所", "人材開発部", "経営支援部" ], "published_at": "2026-08-03T10:52:15+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000086.000065378.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1797514, "anchor": "n1797514", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p4.html#n1797514", "title": "ドコモSMTBネット銀行 announces “Special Interest Rate Campaign for Corporate Yen Time Deposits”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Annual interest rate of 0.60% for 3 months", "state": "translated", "quote": "3ヵ月もの年0.60％" }, { "text": "Annual rate after tax: 0.50%", "state": "translated", "quote": "税引後 年0.50％" }, { "text": "Annual interest rate of 0.80% for 6 months", "state": "translated", "quote": "6ヵ月もの年0.80％" }, { "text": "Annual rate after tax: 0.67%", "state": "translated", "quote": "税引後 年0.67％" }, { "text": "Up to 10 million yen in principal", "state": "translated", "quote": "元金1,000万円まで" } ], "companies": [ "ドコモSMTBネット銀行", "SBIハイブリッド預金" ], "published_at": "2026-08-03T10:50:06+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000610.000037968.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1797516, "anchor": "n1797516", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p4.html#n1797516", "title": "Financial and insurance industry X campaigns ranked near the top by median reposts, at 31,758, or 1.49 times the figure for other industries", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Median number of reposts: 31,758", "state": "translated", "quote": "リポスト数の中央値が31,758件" }, { "text": "91 campaigns in the financial and insurance industry", "state": "translated", "quote": "金融・保険業種のキャンペーン91件" }, { "text": "2,600 giveaway campaigns", "state": "translated", "quote": "プレゼントキャンペーン2,600件" }, { "text": "38 QUO Card campaigns", "state": "translated", "quote": "QUOカードが38件" }, { "text": "29 cash and points campaigns", "state": "translated", "quote": "現金・ポイントが29件" }, { "text": "38,350 QUO Card campaigns", "state": "translated", "quote": "QUOカードが38,350件" }, { "text": "Cash and points campaigns also totaled 34,304", "state": "translated", "quote": "現金・ポイントも34,304件" }, { "text": "The 19 digital gift campaigns had a median of 7,023", "state": "translated", "quote": "デジタルギフト19件は中央値7,023件" }, { "text": "Median number of likes: 7,789", "state": "translated", "quote": "いいね数の中央値は7,789件" }, { "text": "Other industries (median: 8,403)", "state": "translated", "quote": "他業種（中央値8,403件）" }, { "text": "Median impressions also reached 378,781", "state": "translated", "quote": "表示回数の中央値も378,781回" }, { "text": "Other industries (517,378 impressions)", "state": "translated", "quote": "他業種（同517,378回）" }, { "text": "The price is", "state": "translated", "quote": "料金は" } ], "companies": [ "株式会社hashout", "SocialReport", "QUO" ], "published_at": "2026-08-03T10:50:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000109.000026754.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1797515, "anchor": "n1797515", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p4.html#n1797515", "title": "A print finish that looks like magic. Release of service materials for “Edge Print” [small-lot orders accepted]", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The “3rd Inbound Goods EXPO Summer,” held June 24–26, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年6月24～26日に開催された「第3回インバウンド向けグッズEXPO 夏」" } ], "companies": [ "株式会社高速オフセット" ], "published_at": "2026-08-03T10:50:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000216.000090597.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1797517, "anchor": "n1797517", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p4.html#n1797517", "title": "Japanese-made glitter rose “IRiller（アイリエ）” to hold a limited-time POP UP at CHOOSEBASE SHIBUYA in Tokyo! 6 days to compare the actual products and shop", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "6 days", "state": "translated", "quote": "6日間" }, { "text": "6 days, from Tuesday, August 4, 2026, through Sunday, August 9", "state": "translated", "quote": "2026年8月4日（火）から8月9日（日）までの6日間" }, { "text": "2 days, Saturday, August 8, and Sunday, August 9", "state": "translated", "quote": "8月8日（土）・8月9日（日）の2日間" }, { "text": "Hours: 13:00–17:00", "state": "translated", "quote": "時間13:00～17:00" }, { "text": "Business hours: 11:00–21:00", "state": "translated", "quote": "営業時間 11:00～21:00" } ], "companies": [ "アイリエ株式会社", "IRiller（アイリエ）", "CHOOSEBASE SHIBUYA" ], "published_at": "2026-08-03T10:49:40+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000150654.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1797518, "anchor": "n1797518", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p4.html#n1797518", "title": "Notice Regarding the Acquisition of Shares in 株式会社リプレイス", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Has a portfolio of managed units", "state": "translated", "quote": "管理戸数を有し" }, { "text": "100% of the total issued shares", "state": "translated", "quote": "発行済株式総数の１００％" }, { "text": "Capital", "state": "translated", "quote": "資本金" }, { "text": "Sales", "state": "translated", "quote": "売上高" } ], "companies": [ "小田急不動産株式会社", "株式会社リプレイス", "小田急ハウジング" ], "published_at": "2026-08-03T10:47:14+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000142.000054964.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1797519, "anchor": "n1797519", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p4.html#n1797519", "title": "みずほオートリース launches comprehensive partnership with ホンダ二輪・新宿 on automotive maintenance services", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "近距離移動用1人乗り小型EV", "state": "original", "quote": "近距離移動用1人乗り小型EV" } ], "companies": [ "みずほリース", "みずほオートリース", "ホンダ二輪・新宿" ], "published_at": "2026-08-03T10:45:09+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000144.000085927.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1797366, "anchor": "n1797366", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p4.html#n1797366", "title": "Rakuten acquires naming rights to the dedicated theater for “Cloud ten,” a theater boys project produced by 秋元 康氏", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "It grand-opened on August 2, 2026, on the 6th floor of “DiverCity Tokyo Plaza” in Odaiba, Tokyo.", "state": "translated", "quote": "2026年8月2日（日）に東京・お台場の「ダイバーシティ東京 プラザ」6Fにグランドオープンしました。" }, { "text": "Currently consists of 30 members", "state": "translated", "quote": "現状30名のメンバーで構成され" } ], "companies": [ "楽天グループ株式会社", "秋元 康氏", "株式会社Y&N Brothers", "三井不動産株式会社", "株式会社東京ドーム" ], "published_at": "2026-08-03T10:44:46+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002668.000005889.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1797367, "anchor": "n1797367", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p4.html#n1797367", "title": "[Demonstration project] Seeking local governments, companies and organizations to participate in the “Visualizing and Demonstrating Work Worth Preserving” project", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The “Map of Work We Want to Preserve, Created Together” was released in July 2026", "state": "translated", "quote": "2026年7月に「みんなでつくる残したい仕事マップ」を公開" } ], "companies": [ "ココホレジャパン株式会社", "ニホン継業バンク" ], "published_at": "2026-08-03T10:44:45+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000055.000049993.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1797368, "anchor": "n1797368", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p4.html#n1797368", "title": "Orders open for newly illustrated “Code Geass: Lelouch of the Rebellion” Night Sea ver. trading acrylic cards and more! Available through AMNIBUS, which sells original anime and manga merchandise", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Price: single item ¥715 (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格 ：単品 ¥715(税込)" }, { "text": "Price: single item ¥605 (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格 ：単品 ¥605(税込)" }, { "text": "Price: single item ¥550 (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格 ：単品 ¥550(税込)" }, { "text": "Price: single item ¥275 (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格 ：単品 ¥275(税込)" }, { "text": "Price: ¥3,300 each (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格 ：各 ¥3,300(税込)" }, { "text": "Price: ¥1,980 each (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格 ：各 ¥1,980(税込)" }, { "text": "Price: ¥770 each (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格 ：各 ¥770(税込)" }, { "text": "Price: single item ¥638 (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格 ：単品 ¥638(税込)" }, { "text": "Price: single item ¥473(", "state": "translated", "quote": "価格 ：単品 ¥473(" } ], "companies": [ "株式会社アルマビアンカ", "AMNIBUS", "アニメイト", "SUNRISE", "PROJECT L-GEASS", "CLAMP", "ST" ], "published_at": "2026-08-03T10:44:16+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009367.000016064.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1797369, "anchor": "n1797369", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p4.html#n1797369", "title": "Orders open for “Initial D” original manga panel trading plastic driver's license-style cards and more! Available through AMNIBUS, which sells original anime and manga merchandise", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Single item ¥990 (tax included)", "state": "translated", "quote": "単品 ¥990(税込)" }, { "text": "BOX ¥5,940 (tax included)", "state": "translated", "quote": "BOX ¥5,940(税込)" }, { "text": "Single item ¥825 (tax included)", "state": "translated", "quote": "単品 ¥825(税込)" }, { "text": "BOX ¥9,900 (tax included)", "state": "translated", "quote": "BOX ¥9,900(税込)" }, { "text": "Single item ¥275 (tax included)", "state": "translated", "quote": "単品 ¥275(税込)" }, { "text": "BOX ¥5,500 (tax included)", "state": "translated", "quote": "BOX ¥5,500(税込)" }, { "text": "¥3,960 each (tax included)", "state": "translated", "quote": "各 ¥3,960(税込)" }, { "text": "¥1,980 each (tax included)", "state": "translated", "quote": "各 ¥1,980(税込)" }, { "text": "¥1,815 each (tax included)", "state": "translated", "quote": "各 ¥1,815(税込)" }, { "text": "¥1,320 each (tax included)", "state": "translated", "quote": "各 ¥1,320(税込)" } ], "companies": [ "株式会社アルマビアンカ", "AMNIBUS", "講談社" ], "published_at": "2026-08-03T10:43:31+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009370.000016064.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1797370, "anchor": "n1797370", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p4.html#n1797370", "title": "The “CHIKYU POP UP” will be held at Yokohama Takashimaya in Kanagawa.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "About 50 Chikyu NASA backpacks", "state": "translated", "quote": "地球NASAランドセル®約50点" }, { "text": "Price including tax: ¥68,000", "state": "translated", "quote": "税込価格:68,000円" }, { "text": "Price before tax: ¥74,800", "state": "translated", "quote": "税抜価格:74,800円" }, { "text": "Price including tax: ¥81,000", "state": "translated", "quote": "税込価格:81,000円" }, { "text": "Price before tax: ¥89,100", "state": "translated", "quote": "税抜価格:89,100円" }, { "text": "Price including tax: ¥72,000", "state": "translated", "quote": "税込価格:72,000円" }, { "text": "Price before tax: ¥79,200", "state": "translated", "quote": "税抜価格:79,200円" }, { "text": "More than 40,000 species of wildlife are threatened with extinction.", "state": "translated", "quote": "絶滅が危惧される野生生物は4万種以上" }, { "text": "5% of sales will support WWFジャパン’s environmental conservation activities.", "state": "translated", "quote": "売上の５％はWWFジャパンの取り組む環境保全活動に役立てられます" } ], "companies": [ "CHIKYU株式会社", "NASA", "WWFジャパン", "IUCN" ], "published_at": "2026-08-03T10:41:51+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000412.000077136.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1797371, "anchor": "n1797371", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p4.html#n1797371", "title": "Risseisha High School baseball team reports its qualification for summer Koshien, its 6th appearance after 3 years", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "After 3 years", "state": "translated", "quote": "3年ぶり" }, { "text": "6th time", "state": "translated", "quote": "6度目" }, { "text": "Wednesday, August 5", "state": "translated", "quote": "8月5日（水）" } ], "companies": [ "豊中市", "履正社高等学校", "阪神甲子園球場", "兵庫県西宮市" ], "published_at": "2026-08-03T10:41:44+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001026.000078420.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1797372, "anchor": "n1797372", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p4.html#n1797372", "title": "Aoba-BBT launches “Aoba-BBT Learning Hub,” a learning portal for business professionals", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "More than 8,000 hours of business and management video content", "state": "translated", "quote": "8,000時間超のビジネス・経営映像コンテンツ" } ], "companies": [ "Aoba-BBT", "BBT Channel" ], "published_at": "2026-08-03T10:41:37+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000440.000059894.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1797373, "anchor": "n1797373", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p4.html#n1797373", "title": "Turning “individual distress” into an “organizational challenge.” Conference “Silent SHIFT” takes a fresh look at quiet human losses, to be held in Hokkaido for the first time", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "2,000 working women of menopausal age from across Japan", "state": "translated", "quote": "全国の働く更年期世代女性2,000名" } ], "companies": [ "株式会社Chocolate", "Silent SHIFT実行委員会", "パラマウントベッド株式会社", "国分北海道株式会社", "北海道Mimosaプロジェクト", "サッポロビール" ], "published_at": "2026-08-03T10:40:12+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000188326.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1797374, "anchor": "n1797374", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p4.html#n1797374", "title": "口コミツール “クチコレ” launches “Review Rating Simulation” for AIO, MEO and review management, visualizing when targets can be reached", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "More than 240 cumulative implementations", "state": "translated", "quote": "導入件数：累計240件突破" }, { "text": "Sooon株式会社 has provided support in a total of 1,000 cases", "state": "translated", "quote": "Sooon株式会社の累計支援数は1,000件" }, { "text": "Capital: 10,000,000 yen", "state": "translated", "quote": "資本金：10,000,000円" } ], "companies": [ "Sooon株式会社", "クチコレ" ], "published_at": "2026-08-03T10:40:07+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000041.000160615.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1797379, "anchor": "n1797379", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p4.html#n1797379", "title": "Making Japanese IP practice smarter—Questel adds JPO support to “Qthena,” its AI-powered digital IP assistant", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Serving customers in more than 30 countries, with over 20,000 companies and 1.5 million users", "state": "translated", "quote": "30か国以上、2万社を超える顧客と150万人のユーザーに" }, { "text": "Questel has 30 offices around the world", "state": "translated", "quote": "Questelは世界中に30のオフィスを構え" } ], "companies": [ "Questel", "ipQuants", "日本特許庁（JPO）" ], "published_at": "2026-08-03T10:40:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000184064.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1797378, "anchor": "n1797378", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p4.html#n1797378", "title": "「ディズニー・アニメーション映画『美女と野獣』ブライダルコレクション10th season」❁2026年8月1日〜数量・期間限定発売！", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Entering its 10th year", "state": "translated", "quote": "今年で10年目へ" }, { "text": "On sale from Saturday, August 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月1日（土）より発売" }, { "text": "Entry-level models under ¥100,000", "state": "translated", "quote": "10万円以下のエントリーモデル" } ], "companies": [ "セント・ピュール株式会社", "ディズニー" ], "published_at": "2026-08-03T10:40:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000043.000064696.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1797377, "anchor": "n1797377", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p4.html#n1797377", "title": "パーキングサイエンス株式会社 releases official press kit", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Parking data covering more than 150,000 locations nationwide", "state": "translated", "quote": "全国15万件を超える駐車場データ" } ], "companies": [ "パーキングサイエンス株式会社", "P-Collection", "Park-Labo", "P-Collection提携サービス", "P-Collection API" ], "published_at": "2026-08-03T10:40:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000069.000113739.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1797376, "anchor": "n1797376", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p4.html#n1797376", "title": "【東京博善】Yotsugi Funeral Hall adds a ceremony hall, with operations starting July 13, 2026", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The total number of ceremony halls owned by the company is now 84.", "state": "translated", "quote": "当社が保有する式場数は、あわせて84式場となりました" }, { "text": "Designed to allow flexible reconfiguration into up to 10 ceremony halls", "state": "translated", "quote": "最大10式場へと柔軟にレイアウトを変更できる仕様" }, { "text": "Operations began with wake services on Monday, July 13, 2026.", "state": "translated", "quote": "2026年7月13日(月)通夜利用分より運用を開始しました" } ], "companies": [ "東京博善", "広済堂グループ" ], "published_at": "2026-08-03T10:40:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000211.000002816.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1797375, "anchor": "n1797375", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p4.html#n1797375", "title": "Student support: “2026 OfferBox Care Package Box Giveaway Campaign” launches", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "■ Number of winners: 50 in total", "state": "translated", "quote": "■当選人数 合計50名" }, { "text": "Now in its 4th year, this campaign receives support from about 20 companies each year.", "state": "translated", "quote": "今年度で4回目の実施となる当キャンペーンには、毎年約20社の企業にご協力いただいています。" }, { "text": "The 2026 “OfferBox Care Package Box” will receive support from 19 companies.", "state": "translated", "quote": "2026年度「OfferBox仕送りボックス」は19社のご協力をいただきます。" } ], "companies": [ "株式会社i-plug", "石川徳建設株式会社", "エースコック株式会社", "株式会社グッドライフケア", "株式会社ジャパンエンジンコーポレーション", "宮川興業株式会社", "株式会社千代田組", "三和建設株式会社", "北斗株式会社", "ユニファースト株式会社", "ジオリーブグループ株式会社", "オリエンタル白石株式会社", "株式会社リーディング・エッジ社", "株式会社トープラ", "東京ガスカスタマーサポート株式会社", "ジョンソンコントロールズ株式会社", "キクロン株式会社", "株式会社日伝", "フジアルテ株式会社" ], "published_at": "2026-08-03T10:40:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000228.000041771.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1797380, "anchor": "n1797380", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p4.html#n1797380", "title": "Orders open for TV anime Oshi no Ko merchandise, including Oshi no Ko trading glitter buttons featuring opening-scene stills! Available through AMNIBUS, which sells original anime and manga goods", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Single item: ¥605 (tax included)", "state": "translated", "quote": "単品 ¥605(税込)" }, { "text": "Box: ¥6,050 (tax included)", "state": "translated", "quote": "BOX ¥6,050(税込)" }, { "text": "Single item: ¥385 (tax included)", "state": "translated", "quote": "単品 ¥385(税込)" }, { "text": "Box: ¥7,700 (tax included)", "state": "translated", "quote": "BOX ¥7,700(税込)" }, { "text": "Single item ¥275 (tax included)", "state": "translated", "quote": "単品 ¥275(税込)" }, { "text": "Box: ¥2,475 (tax included)", "state": "translated", "quote": "BOX ¥2,475(税込)" }, { "text": "¥5,500 each (tax included)", "state": "translated", "quote": "各¥5,500(税込)" }, { "text": "¥1,980 each (tax included)", "state": "translated", "quote": "各¥1,980(税込)" }, { "text": "¥770 each (tax included)", "state": "translated", "quote": "各¥770(税込)" } ], "companies": [ "AMNIBUS", "株式会社アルマビアンカ", "株式会社arma bianca" ], "published_at": "2026-08-03T10:39:08+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009368.000016064.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1797381, "anchor": "n1797381", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p4.html#n1797381", "title": "ドコモSMTBネット銀行の銀行代理業者グッドモーゲージ株式会社が「札幌ローンプラザ」をオープン", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "This is the 26th location operated by Good Mortgage.", "state": "translated", "quote": "グッドモーゲージが展開する26店舗目の店舗となります" } ], "companies": [ "株式会社ドコモSMTBネット銀行", "グッドモーゲージ株式会社", "住宅金融支援機構" ], "published_at": "2026-08-03T10:39:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000609.000037968.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1797382, "anchor": "n1797382", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p4.html#n1797382", "title": "Samantha Vega taps Momoka Ito, AKB48’s center for 2 consecutive singles, known as a “national cultural treasure of a face” and for repeatedly going viral, as the model for its 2026 Autumn & Winter season visuals!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Born December 6, 2003", "state": "translated", "quote": "2003年12月6日生まれ" }, { "text": "19th-generation trainee", "state": "translated", "quote": "19期研究生" }, { "text": "65th single", "state": "translated", "quote": "65thシングル" }, { "text": "67th single", "state": "translated", "quote": "67thシングル" }, { "text": "68th single", "state": "translated", "quote": "68thシングル" }, { "text": "For the first time in about 12 years", "state": "translated", "quote": "約12年ぶり" }, { "text": "On sale August 19", "state": "translated", "quote": "8月19日発売" }, { "text": "Late August", "state": "translated", "quote": "8月下旬" }, { "text": "September", "state": "translated", "quote": "9月" }, { "text": "10月", "state": "original", "quote": "10月" }, { "text": "November", "state": "translated", "quote": "11月" }, { "text": "March 10, 1994", "state": "translated", "quote": "1994年3月10日" } ], "companies": [ "株式会社サマンサタバサジャパンリミテッド", "SAMANTHAVEGA", "AKB48" ], "published_at": "2026-08-03T10:35:58+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000516.000047990.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1797383, "anchor": "n1797383", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p4.html#n1797383", "title": "【Taste the bounty of Tokachi, Hokkaido! Collaboration with Memuro’s “なまら十勝野”】Yakitori dining restaurant Itadaki Cocco-chan introduces 2 limited-time dishes featuring seasonal sweet corn, available in limited quantities from Monday, August 3!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Price: ¥400 (¥440 including tax)", "state": "translated", "quote": "価格：400円（税込 440円）" }, { "text": "Operates 48 restaurants nationwide", "state": "translated", "quote": "全48店舗の飲食店を経営" } ], "companies": [ "株式会社イーストン", "なまら十勝野（とかちや）" ], "published_at": "2026-08-03T10:35:24+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000205.000078678.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1797384, "anchor": "n1797384", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p4.html#n1797384", "title": "Orders open for goods featuring newly illustrated checkered one-piece outfits from Love Live! Sunshine!!, including trading acrylic stands! Available through AMNIBUS, which sells original anime and manga goods", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Single item: ¥880 (tax included)", "state": "translated", "quote": "単品 ¥880(税込)" }, { "text": "Box: ¥7,920 (tax included)", "state": "translated", "quote": "BOX ¥7,920(税込)" }, { "text": "Single item: ¥715 (tax included)", "state": "translated", "quote": "単品 ¥715(税込)" }, { "text": "Box: ¥6,435 (tax included)", "state": "translated", "quote": "BOX ¥6,435(税込)" }, { "text": "Single item: ¥660 (tax included)", "state": "translated", "quote": "単品 ¥660(税込)" }, { "text": "BOX ¥5,940 (tax included)", "state": "translated", "quote": "BOX ¥5,940(税込)" }, { "text": "Single item: ¥605 (tax included)", "state": "translated", "quote": "単品 ¥605(税込)" }, { "text": "Box: ¥5,445 (tax included)", "state": "translated", "quote": "BOX ¥5,445(税込)" }, { "text": "Single item: ¥385 (tax included)", "state": "translated", "quote": "単品 ¥385(税込)" }, { "text": "Box: ¥6,930 (tax included)", "state": "translated", "quote": "BOX ¥6,930(税込)" }, { "text": "¥7,128 each (tax included)", "state": "translated", "quote": "各¥7,128(税込)" }, { "text": "¥1,980 each (tax included)", "state": "translated", "quote": "各¥1,980(税込)" }, { "text": "¥880 each (tax included)", "state": "translated", "quote": "各¥880(税込)" }, { "text": "¥550 each (tax included)", "state": "translated", "quote": "各¥550(税込)" } ], "companies": [ "株式会社アルマビアンカ", "AMNIBUS", "ラブライブ！サンシャイン！" ], "published_at": "2026-08-03T10:35:23+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009369.000016064.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1797385, "anchor": "n1797385", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p4.html#n1797385", "title": "“Thank-you Photo Gift” campaign launches for Respect for the Aged Day, with gifts made at convenience stores—10 people will be selected by lottery to receive an Amazon gift card worth ¥1,000", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "More than 20 million uses to date", "state": "translated", "quote": "2000万件のご利用突破" }, { "text": "Amazon gift card worth 1,000 yen", "state": "translated", "quote": "Amazonギフトカード1,000円分" }, { "text": "A gift for 10 people", "state": "translated", "quote": "10名様にプレゼント" } ], "companies": [ "株式会社サムライソード", "マイシリーズ", "Amazon" ], "published_at": "2026-08-03T10:33:54+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000317.000027316.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1797386, "anchor": "n1797386", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p4.html#n1797386", "title": "スイーツパラダイスの新ECサイト「スイパラ農園直売所」が8月3日（月）オープン！", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Opens Monday, August 3, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月3日（月）にオープン" } ], "companies": [ "スイーツパラダイス", "スイパラ農園直売所" ], "published_at": "2026-08-03T10:33:46+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000156.000031300.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1797387, "anchor": "n1797387", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p4.html#n1797387", "title": "Sodick Sumo Club takes second place in the team competition at the 55th All-Japan Invitational Corporate Sumo Championship", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "55th All-Japan Invitational Corporate Sumo Championship", "state": "translated", "quote": "第55回全国選抜社会人相撲選手権大会" }, { "text": "Sunday, August 2", "state": "translated", "quote": "8月2日（日）" }, { "text": "Shun Ikeda takes second place", "state": "translated", "quote": "池田俊選手 準優勝" }, { "text": "Hayato Miwa takes 3rd place", "state": "translated", "quote": "三輪隼斗選手 3位" } ], "companies": [ "株式会社ソディック" ], "published_at": "2026-08-03T10:33:34+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000077.000142070.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1797388, "anchor": "n1797388", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p4.html#n1797388", "title": "【三浦工業株式会社】Develops next-generation uniforms that combine safety with functionality suited to the times", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Starting in 2025", "state": "translated", "quote": "2025年より" } ], "companies": [ "三浦工業株式会社", "三浦マニファクチャリング", "今治造船株式会社", "ハイドサイン株式会社", "東レアルファート株式会社", "倉敷紡績株式会社", "クラボウ" ], "published_at": "2026-08-03T10:33:06+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000272.000028191.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1797389, "anchor": "n1797389", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p4.html#n1797389", "title": "To mark the 2nd anniversary of 『ネガティヴハッピィ』, orders open for a character fine-art print and a 2nd-anniversary A5 acrylic panel!! Available through AMNIBUS, which sells original anime and manga merchandise", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Price: ¥14,300 (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格 ：￥14,300（税込）" }, { "text": "Price: ¥3,278 (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格 ：￥3,278（税込）" } ], "companies": [ "株式会社アルマビアンカ", "AMNIBUS", "NegativeHappy" ], "published_at": "2026-08-03T10:32:32+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009366.000016064.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1797390, "anchor": "n1797390", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p4.html#n1797390", "title": "A master of both classical and original rakugo! Katsura Koharudanji will hold a solo performance again this year!!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Advance tickets: ¥3,500", "state": "translated", "quote": "前売3,500円" }, { "text": "Tickets at the door: ¥4,000", "state": "translated", "quote": "当日4,000円" }, { "text": "P Code: 544-285", "state": "translated", "quote": "Pコード：544-285" } ], "companies": [ "松竹芸能株式会社", "朝日生命ホール", "マセキ芸能社", "ぴあ", "チケットぴあ" ], "published_at": "2026-08-03T10:31:58+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000490.000047561.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1797391, "anchor": "n1797391", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p4.html#n1797391", "title": "Net Protections expands adoption of the “invoice card payment” feature in its “NP Postpay air” service", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Now used by more than 20 companies", "state": "translated", "quote": "20社以上で利用いただくとともに" }, { "text": "Transaction volume increased 25 times in the 12 months following launch", "state": "translated", "quote": "取扱額はリリース後12ヶ月で25倍となりました" }, { "text": "Capital: 100 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金 ：1億円" }, { "text": "Capital: ¥50.96 million", "state": "translated", "quote": "資本金 ：5,096万円" } ], "companies": [ "株式会社ネットプロテクションズ", "株式会社キンライサー" ], "published_at": "2026-08-03T10:31:39+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000542.000022451.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1797392, "anchor": "n1797392", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p4.html#n1797392", "title": "Sponsors “たびマチGYODA,” a special information website for Gyoda City", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Launched on August 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月1日より開始いたしました" } ], "companies": [ "岩崎電気", "たびマチGYODA" ], "published_at": "2026-08-03T10:31:16+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000128.000097099.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1797393, "anchor": "n1797393", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p4.html#n1797393", "title": "【ハイアット リージェンシー 東京】A commemorative afternoon tea celebrating the 46th anniversary of ハイアット リージェンシー 東京, marking 46 years since its opening", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "46th anniversary of opening", "state": "translated", "quote": "開業46周年" }, { "text": "7,500円 / 1人（税・サービス料込）", "state": "original", "quote": "7,500円 / 1人（税・サービス料込）" }, { "text": "¥8,450 with signature Mont Blanc", "state": "translated", "quote": "シグニチャーモンブラン付き8,450円" }, { "text": "ヴーヴ・クリコ グラスシャンパン付き 10,500円", "state": "original", "quote": "ヴーヴ・クリコ グラスシャンパン付き 10,500円" }, { "text": "ピエール・エルメ・パリ マカロン6個詰合わせ付き 11,000円", "state": "original", "quote": "ピエール・エルメ・パリ マカロン6個詰合わせ付き 11,000円" }, { "text": "Café gourmand: ¥3,000 (drinks not included)", "state": "translated", "quote": "カフェグルモン 3,000円（ドリンク別）" }, { "text": "More than 235 hotels and resorts", "state": "translated", "quote": "235軒以上のホテルとリゾート" }, { "text": "More than 50 years", "state": "translated", "quote": "50年以上" } ], "companies": [ "ハイアット リージェンシー 東京", "ピエール・エルメ・パリ", "アンベール社", "ヴーヴ・クリコ", "ハイアット リージェンシー" ], "published_at": "2026-08-03T10:31:06+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000033.000149320.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1797394, "anchor": "n1797394", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p4.html#n1797394", "title": "Nifty launches giveaway campaign for a chance to win a pair of admission tickets to Maker Faire Tokyo 2026, commemorating its sponsorship of the event", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "2026年9月5日（土）・6日（日）に有明GYM-EXで開催される", "state": "original", "quote": "2026年9月5日（土）・6日（日）に有明GYM-EXで開催される" }, { "text": "A pair of admission tickets to Maker Faire Tokyo 2026 will be given to 20 winners selected by lottery", "state": "translated", "quote": "抽選で20名様に「Maker Faire Tokyo 2026」の入場ペアチケットをプレゼントします" }, { "text": "A pair of admission tickets to Maker Faire Tokyo 2026 (20 pairs, 40 people)", "state": "translated", "quote": "「Maker Faire Tokyo 2026」の入場ペアチケット（20組40名様）" }, { "text": "2026年8月3日（月）～8月16日（日）", "state": "original", "quote": "2026年8月3日（月）～8月16日（日）" } ], "companies": [ "ニフティ株式会社", "Maker Faire Tokyo", "インプレス" ], "published_at": "2026-08-03T10:30:34+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000441.000023383.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1797424, "anchor": "n1797424", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p4.html#n1797424", "title": "“Hospital Ship Sukuna,” a near-future medical sci-fi story depicting a medical front line facing crisis, goes on sale", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Paperback: July 25, 2026", "state": "translated", "quote": "ペーパーバック：2026年7月25日" }, { "text": "Kindle edition: August 1, 2026", "state": "translated", "quote": "Kindle版：2026年8月1日" } ], "companies": [ "ウェルタクト リサーチアンドテクノロジー株式会社", "ウェルタクト出版", "ゼロハーム株式会社", "名古屋大学", "一般社団法人日本パラアイスホッケー協会" ], "published_at": "2026-08-03T10:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000188101.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1797423, "anchor": "n1797423", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p4.html#n1797423", "title": "Coming soon! Japan’s first “1st Classical Music Awards” ceremony and press conference will be held on September 4, “Classical Music Day.” Ikuyo Nakamichi has been named presenter, and Satoshi Asaoka will serve as host", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Friday, September 4, 2026, “Classical Music Day”", "state": "translated", "quote": "2026年9月4日（金）「クラシック音楽の日」" }, { "text": "Friday, September 4, 2026, 11:30–12:30", "state": "translated", "quote": "2026年9月4日（金）11:30～12:30" }, { "text": "■ 3 award recipients planned", "state": "translated", "quote": "■受賞者 3名予定" }, { "text": "Approximately 100 classical concerts annually", "state": "translated", "quote": "年間約100公演のクラシックコンサート" } ], "companies": [ "一般社団法人日本クラシック音楽事業協会", "サントリーホール", "桐朋学園大学", "大阪音楽大学", "テレビ朝日", "小学館", "SHC", "日本ロッシーニ協会", "東京藝術大学" ], "published_at": "2026-08-03T10:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000179405.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1797422, "anchor": "n1797422", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p4.html#n1797422", "title": "GS Alliance confirms that quantum dots can be synthesized from organic biomass waste, including discarded wood and food waste, and used as a pest repellent", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Quantum dots are extremely small structures, typically 0.5 - 9nm in diameter", "state": "translated", "quote": "量子ドットの大きさは通常0.5 - 9nmの直径という極端に小さい構造体" } ], "companies": [ "GSアライアンス株式会社", "冨士色素株式会社" ], "published_at": "2026-08-03T10:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000037664.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1797421, "anchor": "n1797421", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p4.html#n1797421", "title": "ライトフライヤースタジオ marks the 4.5th anniversary of Heaven Burns Red, with the final chapter finally underway.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "4.5th anniversary of release", "state": "translated", "quote": "リリース4.5周年" }, { "text": "Sunday, August 2, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月2日（日）" }, { "text": "Monday, August 10, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月10日（月）" }, { "text": "Up to 10 days", "state": "translated", "quote": "最大10日間" }, { "text": "3 SS styles", "state": "translated", "quote": "SSスタイルが3体" }, { "text": "Through 11:59 a.m. on Wednesday, September 2, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月2日（水）11:59まで" }, { "text": "32 designs in the 1st collection and 32 designs in the 2nd collection", "state": "translated", "quote": "第1弾32種、第2弾32種" }, { "text": "70 LINE Coins each", "state": "translated", "quote": "各70LINEコイン" }, { "text": "Thursday, August 6, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月6日（木）" }, { "text": "Sunday, August 23, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月23日（日）" }, { "text": "Friday, August 21, 2026, 10:00", "state": "translated", "quote": "2026年8月21日（金）10:00" } ], "companies": [ "株式会社WFS", "ライトフライヤースタジオ", "株式会社ビジュアルアーツ", "Key", "グリーホールディングス", "ヒューリックホール東京", "LINE", "アニメガ×ソフマップ", "ヴィレッジヴァンガード", "ONKYO", "Anideal" ], "published_at": "2026-08-03T10:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000031.000137607.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1797420, "anchor": "n1797420", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p4.html#n1797420", "title": "Launches “Landers collection,” the official digital trading card collection service for SSG Landers, the 2nd Korean Baseball Organization (KBO) team to join", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The service launched in South Korea on Wednesday, July 22, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年7月22日(水)より韓国現地にてサービスの提供を開始いたしました" } ], "companies": [ "SSG Landers", "株式会社新世界野球団", "株式会社HEARTBEATS" ], "published_at": "2026-08-03T10:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000049.000033437.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1797419, "anchor": "n1797419", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p4.html#n1797419", "title": "Bag and phone case brand ajew 2026AW | A fall/winter collection to accompany the changing season.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Cumulative sales have exceeded 250,000 units", "state": "translated", "quote": "累計販売数25万個を突破した" }, { "text": "￥9,350～", "state": "translated", "quote": "￥9,350～" }, { "text": "croco square bag ¥18,700", "state": "translated", "quote": "croco square bag￥18,700" }, { "text": "croco rectangle bag ¥22,000", "state": "translated", "quote": "croco rectangle bag￥22,000" }, { "text": "ajew croco HEART pouch ¥6,600", "state": "translated", "quote": "ajew croco HEART pouch￥6,600" }, { "text": "￥11,220～", "state": "translated", "quote": "￥11,220～" }, { "text": "￥12,100～", "state": "translated", "quote": "￥12,100～" }, { "text": "On sale: Wednesday, August 5, 10:30–", "state": "translated", "quote": "販売日時：8月5日(水)10:30～" }, { "text": "※Event period: Wednesday, August 5, 10:30–Sunday, August 9, 20:30", "state": "translated", "quote": "※イベント期間：8月5日(水)10:30～8月9日(日)20:30" } ], "companies": [ "ajew", "A SCENE", "ルクア大阪" ], "published_at": "2026-08-03T10:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000056.000075001.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1797418, "anchor": "n1797418", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p4.html#n1797418", "title": "Supporting the Reiwa 8 National High School Athletic Meet with the “cooling power” of ice", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Quantity: approximately 550 cases / approximately 6,200㎏", "state": "translated", "quote": "数量 ：約550ケース / 約6,200㎏" }, { "text": "Number of participants: 36,836 [Reiwa 7 National Sports Festival in China region results]", "state": "translated", "quote": "参加人数：36,836人［令和7年度中国総体実績］" } ], "companies": [ "小久保製氷冷蔵株式会社", "KOKUBOグループ", "コア・コクボホールディングス株式会社", "ロックアイス®" ], "published_at": "2026-08-03T10:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000076.000143588.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1797417, "anchor": "n1797417", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p4.html#n1797417", "title": "【Sharing “Why that insight?”】Centou, Japan’s first insight management cloud platform, introduces a “framework diagram” that clarifies the structure of insights", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Cuts development costs by ¥3 million per month", "state": "translated", "quote": "毎月300万円の開発コスト削減" }, { "text": "2x sales growth", "state": "translated", "quote": "売上2倍成長" }, { "text": "5x analysis efficiency", "state": "translated", "quote": "分析効率5倍" } ], "companies": [ "株式会社alma", "Centou" ], "published_at": "2026-08-03T10:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000079.000037235.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1797416, "anchor": "n1797416", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p4.html#n1797416", "title": "【2026 new honey now available】Amid a nationwide crop shortage crisis caused by a lack of bees, MYHONEY releases a limited quantity of 7 varieties of rare “raw honey from its own apiaries,” sourced from Tottori’s natural landscape. The eagerly awaited new varieties “Acacia” and “Canola Flower” are also available.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Net weight: 100g each", "state": "translated", "quote": "内容量： 各100g" }, { "text": "Price: ¥1,990 each (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格： 各1,990円（税込）" }, { "text": "Monday, August 3, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月3日（月曜日）" } ], "companies": [ "株式会社MY HONEY", "MYHONEY" ], "published_at": "2026-08-03T10:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000088.000049364.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1797415, "anchor": "n1797415", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p4.html#n1797415", "title": "ラジオ「MEGA FRIDAY DELUXE」内10分コーナー「ベリーベスト法律事務所 Legal Café」8月のテーマは『将来に役立つお金のこと』", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The law firm has 76 locations in Japan (as of June 2026)", "state": "translated", "quote": "国内76拠点(2026年6月現在)を展開する法律事務所です" } ], "companies": [ "ベリーベスト法律事務所", "ベリーベスト税理士事務所", "ベリーベスト弁護士法人", "CROSS FM", "MEGA FRIDAY DELUXE" ], "published_at": "2026-08-03T10:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000092.000046362.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1797414, "anchor": "n1797414", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p4.html#n1797414", "title": "TV anime BLEACH: Thousand-Year Blood War – The Separation, depicted in ukiyo-e! A powerful artwork portraying the fateful confrontation between Ichigo Kurosaki and Uryu Ishida goes on sale August 5", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The series has surpassed 1億3000万 copies in circulation", "state": "translated", "quote": "シリーズ累計発行部数は1億3000万部を超える" }, { "text": "More than 360 episodes have been produced", "state": "translated", "quote": "360話以上が制作され" }, { "text": "There have also been 4 feature-length theatrical anime films", "state": "translated", "quote": "長編劇場アニメも4作を数える" }, { "text": "Retail price: ¥45,000 (excluding tax)", "state": "translated", "quote": "販売価格：45,000円（税別）" }, { "text": "Size: (print) 23.8cm high × 49.5cm wide", "state": "translated", "quote": "サイズ：（絵）縦23.8cm × 横49.5cm" } ], "companies": [ "株式会社版三", "集英社", "テレビ東京", "ぴえろ", "岩野平三郎製紙所", "山口製紙所" ], "published_at": "2026-08-03T10:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000136.000031094.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1797413, "anchor": "n1797413", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p4.html#n1797413", "title": "2.5次元アイドルグループ「すたぽら」、カバーアルバム『あの頃せれくしょん！』発売記念ランダムブロマイドを8月11日（火）よりファミリーマートで販売！", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Starting August 11, 2026 (Tuesday)", "state": "translated", "quote": "2026年8月11日（火）より" }, { "text": "August 11 (Tuesday) to August 17 (Monday)", "state": "translated", "quote": "8月11日（火）～8月17日（月）" }, { "text": "Going on sale August 12, 2026 (Wednesday)", "state": "translated", "quote": "2026年8月12日（水）に発売される" }, { "text": "3,900 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "3,900円（税込）" }, { "text": "2,750 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "2,750円（税込）" }, { "text": "L-size: 200 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "L判：200円（税込）" }, { "text": "2L-size: 300 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "2L判：300円（税込）" }, { "text": "The lineup includes 10 varieties", "state": "translated", "quote": "全10種のラインナップです" } ], "companies": [ "株式会社VOISING", "ファミリーマート", "すたぽら", "いれいす", "クロノヴァ", "ブラフラ" ], "published_at": "2026-08-03T10:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000144.000115076.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1797412, "anchor": "n1797412", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p4.html#n1797412", "title": "Notice of execution of a basic agreement on the transfer of shares in 株式会社APT and collaboration with the company", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Number of shares issued", "state": "translated", "quote": "発行済株式数" }, { "text": "Number of shares held before the change", "state": "translated", "quote": "異動前の所有株式数" }, { "text": "Voting rights ownership ratio", "state": "translated", "quote": "議決権所有割合" }, { "text": "Development track record", "state": "translated", "quote": "開発実績" }, { "text": "Total floor area", "state": "translated", "quote": "延べ面積" }, { "text": "Management and operation", "state": "translated", "quote": "管理運営" }, { "text": "Capital", "state": "translated", "quote": "資本金" } ], "companies": [ "株式会社シーアールイー", "株式会社APT", "株式会社両備システムズ" ], "published_at": "2026-08-03T10:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000197.000012732.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1797411, "anchor": "n1797411", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p4.html#n1797411", "title": "スタイレム瀧定大阪株式会社 changes its name to スタイレム株式会社", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Founded in 1864", "state": "translated", "quote": "1864年創業" }, { "text": "Effective Aug. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月1日付" }, { "text": "Company split in 2001", "state": "translated", "quote": "2001年の会社分割" }, { "text": "Introduced the corporate brand “STYLEM” in 2013", "state": "translated", "quote": "2013年にコーポレートブランド「STYLEM」を導入" }, { "text": "In 2021, as スタイレム瀧定大阪株式会社", "state": "translated", "quote": "2021年にはスタイレム瀧定大阪株式会社として" } ], "companies": [ "スタイレム株式会社", "スタイレム瀧定大阪株式会社", "瀧定株式会社", "瀧定大阪株式会社", "瀧定名古屋株式会社" ], "published_at": "2026-08-03T10:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000208.000076180.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1797410, "anchor": "n1797410", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p4.html#n1797410", "title": "A BL story of mutual unrequited love across an age gap that goes beyond liking and into love!! Mechiru Oyama’s “I’ll Be Good, So Let Me Hold You” goes on sale August 3!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Price: 935 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格 ：935円（税込）" } ], "companies": [ "株式会社ジーオーティー", "picn comics", "コミコミスタジオ", "ホーリンラブブックス", "アニメイト", "とらのあな", "ゲーマーズ", "応援団書店" ], "published_at": "2026-08-03T10:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000396.000043696.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1797409, "anchor": "n1797409", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p4.html#n1797409", "title": "Delivered in around 20 days! Get a “3,000-yen-off coupon” to use on the spot when you choose an eligible plan at Global Style! The summer early-bird fair is underway at all stores from today through August 31 (Monday).", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "“3,000-yen-off coupon for a premium custom suit”", "state": "translated", "quote": "『本格オーダースーツ3,000円OFFクーポン』" }, { "text": "本格オーダースーツが1着あたり22,500円～（税込24,750円～）", "state": "original", "quote": "本格オーダースーツが1着あたり22,500円～（税込24,750円～）" }, { "text": "Capital: 80 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金：8,000万円" } ], "companies": [ "グローバルスタイル株式会社", "GINZAグローバルスタイル", "PREMIUM MARUNOUCHI" ], "published_at": "2026-08-03T10:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000397.000019787.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1797408, "anchor": "n1797408", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p4.html#n1797408", "title": "A classic romance fantasy guided by a ring of destiny! Satsuki Sato’s “I Was Supposed to Divorce, But It Seems My Coldhearted Knight Husband Has Been Spoiling Me (1)” goes on sale August 3!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Price: 770 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格 ：770円（税込）" }, { "text": "ISBN: 978-4-8236-1110-0", "state": "translated", "quote": "ISBN ：978-4-8236-1110-0" } ], "companies": [ "株式会社ジーオーティー", "CITR COMICS" ], "published_at": "2026-08-03T10:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000397.000043696.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1797407, "anchor": "n1797407", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p4.html#n1797407", "title": "A nostalgic first love that begins with a reunion in their hometown. Yuuni Kabashima’s “It Was Love All Along” goes on sale August 3!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Price: 880 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格 ：880円（税込）" }, { "text": "ISBN: 978-4-8236-1107-0", "state": "translated", "quote": "ISBN ：978-4-8236-1107-0" } ], "companies": [ "株式会社ジーオーティー", "Bivy comic", "BL CLLENN", "ボーイズファン", "spicomi", "NuPu", "MooiComics" ], "published_at": "2026-08-03T10:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000398.000043696.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1797406, "anchor": "n1797406", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p4.html#n1797406", "title": "I’m the only one who seems to be in love──where will this irresistible love lead?! Nelle Murasaki’s “First Love Reprise” goes on sale August 3!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Price: 880 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格 ：880円（税込）" }, { "text": "On August 3, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月3日に" } ], "companies": [ "株式会社ジーオーティー", "Bivy comic", "BL CLLENN", "ボーイズファン", "spicomi", "NuPu", "MooiComics" ], "published_at": "2026-08-03T10:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000399.000043696.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1797405, "anchor": "n1797405", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p4.html#n1797405", "title": "“The intimidating boss is actually a Sub!?” A huge hit! A workplace romance between a Dom and Sub with their roles reversed! Funya Yonaki’s “The Loyal Dog Dom Wants to Pamper Chief Azuma (1)” goes on sale August 3!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Price: 880 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格 ：880円（税込）" }, { "text": "Sale price: 440 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "販売価格：440 円(税込)" }, { "text": "Sale price: 990 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "販売価格：990 円(税込)" } ], "companies": [ "株式会社ジーオーティー", "Bivy comic", "ホーリンラブブックス", "コミコミスタジオ", "アニメイト", "ゲーマーズ", "応援団店", "とらのあな" ], "published_at": "2026-08-03T10:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000400.000043696.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1797404, "anchor": "n1797404", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p4.html#n1797404", "title": "A heartwarming isekai life spent with kemonomimi girls! Atsuto Shinozuka’s “A Leisurely Journey Through the Isekai of Beastfolk (2)” goes on sale August 3!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Price: 770 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格 ：770円（税込）" }, { "text": "Release date: August 3, 2026", "state": "translated", "quote": "発売日：2026年8月3日" }, { "text": "Price: 715 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格 ：715円（税込）" } ], "companies": [ "株式会社ジーオーティー", "NOiPA COMiCS", "コアマガジン", "KADOKAWA", "ゲーマーズ", "メロンブックス", "フロマージュブックス", "書泉", "芳林堂書店", "三洋堂書店", "COMIC ZIN" ], "published_at": "2026-08-03T10:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000401.000043696.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1797403, "anchor": "n1797403", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p4.html#n1797403", "title": "2026 Survey on Obon homecomings: Family conversations are the joy of going home, while concerns about relatives are a source of stress, among other findings (Part 3)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Valid responses: 1,000 samples (1,000 samples selected from valid responses)", "state": "translated", "quote": "有効回答数：1,000サンプル（有効回答から1,000サンプルを抽出）" }, { "text": "“Conversations with parents and siblings” (36.0%) was the most common response", "state": "translated", "quote": "「親・きょうだいとの会話」（36.0%）が最も多くなり" }, { "text": "“Home-cooked meals at my parents’ house” (31.2%),", "state": "translated", "quote": "「実家の家庭料理」（31.2%）、" }, { "text": "“Family gatherings with relatives” (22.0%)", "state": "translated", "quote": "「親戚の集まり」（22.0%）" }, { "text": "The combined share who “feel stressed (total)” was 24.9%", "state": "translated", "quote": "合計した『ストレスを感じる（計）』は24.9%" }, { "text": "The share who “feel stressed (total)” was 42.2%", "state": "translated", "quote": "『ストレスを感じる（計）』は42.2%" }, { "text": "Among women, it was 51.1%", "state": "translated", "quote": "女性では51.1%" }, { "text": "“Being considerate of parents and relatives” (33.6%) was the most common response", "state": "translated", "quote": "「親・親戚への気遣い」（33.6%）が最も多くなり" }, { "text": "“Interference from parents and relatives” (27.0%),", "state": "translated", "quote": "「親・親戚からの干渉」（27.0%）、" }, { "text": "“Different daily routines from parents and relatives” (24.1%)", "state": "translated", "quote": "「親・親戚との生活リズムの違い」（24.1%）" }, { "text": "“Being considerate of parents and relatives” (48.6%) was the most common response", "state": "translated", "quote": "「親・親戚への気遣い」（48.6%）が最も多くなり" }, { "text": "“No private space” (34.6%),", "state": "translated", "quote": "「プライベート空間がない」（34.6%）、" } ], "companies": [ "ソニー損害保険株式会社", "ネットエイジア株式会社" ], "published_at": "2026-08-03T10:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000447.000001545.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1797402, "anchor": "n1797402", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p4.html#n1797402", "title": "[Smart Ring Rankings] Just wearing one lets you see changes in your condition! Here are our recommendations if you want to improve your lifestyle and health!! (家電批評 September 2026 issue)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Street price: 59,800 yen", "state": "translated", "quote": "実勢価格：5万9800円" }, { "text": "Street price: 65,800 yen", "state": "translated", "quote": "実勢価格：6万5800円" }, { "text": "Street price: 41,800 yen", "state": "translated", "quote": "実勢価格：4万1800円" }, { "text": "Special price: 990 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "特別定価990円（税込）" } ], "companies": [ "RingConn", "Oura", "シャープ", "晋遊舎", "家電批評" ], "published_at": "2026-08-03T10:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000484.000017263.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1797401, "anchor": "n1797401", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p4.html#n1797401", "title": "[白木屋・笑笑・魚民・千年の宴・目利きの銀次・山内農場・キタノイチバ, etc.] Order a “Kaku Highball + Chicken Set” starting August 3, 2026, for a chance to win fabulous prizes! The Hai-Chiki campaign is underway!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "JCB gift card (worth 20,000 yen)", "state": "translated", "quote": "JCBギフトカード（20,000円分）" }, { "text": "Our digital dining voucher (worth 5,000 yen)", "state": "translated", "quote": "当社デジタルお食事券（5,000円分）" }, { "text": "Up to 910 winners", "state": "translated", "quote": "最大910名様に当たる" }, { "text": "Participating locations nationwide (approximately 740 stores)", "state": "translated", "quote": "全国の対象店舗（約740店舗）" } ], "companies": [ "白木屋", "笑笑", "魚民", "千年の宴", "目利きの銀次", "山内農場", "キタノイチバ", "横濱⿂萬", "濱焼北海道⿂萬", "濱焼⿂萬", "株式会社モンテローザ" ], "published_at": "2026-08-03T10:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000836.000001046.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1797400, "anchor": "n1797400", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p4.html#n1797400", "title": "Get started with Sumitomo Mitsui Card’s “Recurring Payment Chance”! Full-reimbursement campaign for subscription fees, utility bills and more!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "August 3, 2026 (Monday) to September 30, 2026 (Wednesday)", "state": "translated", "quote": "2026年8月3日（月）～2026年9月30日（水）" }, { "text": "Spend at least 3,000 yen on eligible services", "state": "translated", "quote": "対象サービスを3,000円以上ご利用いただく" }, { "text": "A drawing will select 500 people to receive a full refund of their spending on eligible Recurring Payment Chance services during the campaign period.", "state": "translated", "quote": "抽選で500名にキャンペーン期間中の定期払いチャンス対象サービスのご利用額全額還元。" }, { "text": "The maximum rebate is 10,000 points", "state": "translated", "quote": "※還元の上限ポイントは10,000ポイントです" } ], "companies": [ "三井住友カード株式会社", "SBI証券" ], "published_at": "2026-08-03T10:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000953.000032321.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1797399, "anchor": "n1797399", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p4.html#n1797399", "title": "A stamp rally where you can win original “Blue Lock” merchandise! Exclusively for Seven-Eleven app members! Collect stamps with your purchases and enter the drawing!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Campaign period: August 4, 2026 (Tuesday) to August 17 (Monday)", "state": "translated", "quote": "キャンペーン期間：2026年8月4日（火）～8月17日（月）" }, { "text": "Drawing period: August 4, 2026 (Tuesday) to August 20 (Thursday)", "state": "translated", "quote": "抽選期間：2026年8月4日（火）～8月20日（木）" }, { "text": "Purchases of 100 yen or more before tax", "state": "translated", "quote": "税抜100円以上のお買い物" }, { "text": "A total of 5,090 people will win original merchandise", "state": "translated", "quote": "合計5,090名様にオリジナルグッズが当たります" }, { "text": "Number of winners: 5,000", "state": "translated", "quote": "当選人数：5,000名様" }, { "text": "Number of winners: 60", "state": "translated", "quote": "当選人数：60名様" }, { "text": "Number of winners: 30", "state": "translated", "quote": "当選人数：30名様" } ], "companies": [ "株式会社セブン‐イレブン・ジャパン", "日本フットボール連合", "講談社", "「ブルーロック」製作委員会" ], "published_at": "2026-08-03T10:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001093.000155396.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1797398, "anchor": "n1797398", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p4.html#n1797398", "title": "Notice of the signing ceremony for the “Agreement on a Disaster Prevention and Mitigation Partnership” between CBC Television and Toyohashi City, Aichi Prefecture", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "From 1:15 p.m.", "state": "translated", "quote": "午後1時15分より" }, { "text": "午後1時15分～30分", "state": "original", "quote": "午後1時15分～30分" } ], "companies": [ "株式会社CBCテレビ", "CBCグループ" ], "published_at": "2026-08-03T10:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001574.000015357.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1797397, "anchor": "n1797397", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p4.html#n1797397", "title": "Former idol wife makes an aggressive play for her high school homeroom teacher! Behind their “forbidden love” with a 16-year age gap: “It’s like a manga!” / A meteorologist who experienced menopause in her 20s and gave up her dream of having a child at 29 sheds tears in the studio over a letter from her childhood-friend husband", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Makes an aggressive play for her high school homeroom teacher! A “forbidden love” with a 16-year age gap", "state": "translated", "quote": "高校時代の担任の先生へ猛アタック！16歳差“禁断の恋”" }, { "text": "The wife is Aki (25), a former idol.", "state": "translated", "quote": "妻は元アイドルの亜希さん（25歳）。" }, { "text": "The husband is Shinichi (41), who was her homeroom teacher in high school,", "state": "translated", "quote": "夫は高校時代に担任の先生だった慎一さん（41歳）、" }, { "text": "Menopause in her 20s… At 29, she gave up her dream of having a child", "state": "translated", "quote": "20代で閉経…29歳で子どもを授かる夢を断念" }, { "text": "Meteorologist Yuriko Chigusa, diagnosed with premature menopause at 26", "state": "translated", "quote": "26歳で早発閉経と診断された気象予報士・千種ゆり子さん" }, { "text": "Now in her 7th year of marriage.", "state": "translated", "quote": "現在は結婚7年目。" }, { "text": "“ABEMA Premium,” 1,180 yen per month (tax included)", "state": "translated", "quote": "月額1,180円（税込）の「ABEMAプレミアム」" }, { "text": "“ABEMA Premium with Ads,” 680 yen per month (tax included)", "state": "translated", "quote": "月額680円（税込）の「広告つきABEMAプレミアム」" } ], "companies": [ "AbemaTV", "株式会社AbemaTV" ], "published_at": "2026-08-03T10:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003699.000064643.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1797396, "anchor": "n1797396", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p4.html#n1797396", "title": "A musical adaptation of “The Captive Women” by women’s liberation activist and novelist Tomoe Yamashiro; Ayumi Takemoto (メメントC) stages the production with Asunaro Suetake, Yasuko Sado and other female cast members", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "General admission: 4,000 yen", "state": "translated", "quote": "一般：4,000円" }, { "text": "High school students: 1,000 yen", "state": "translated", "quote": "高校生：1,000円" }, { "text": "Supporter seats: 10,000 yen", "state": "translated", "quote": "応援席：10,000円" }, { "text": "Reserved chair seats: 5,000 yen", "state": "translated", "quote": "椅子指定席：5,000円" }, { "text": "Unreserved tatami-mat seating: 4,500 yen", "state": "translated", "quote": "桟敷自由席：4,500円" }, { "text": "カンフェティ seats: 3,000 yen", "state": "translated", "quote": "カンフェティ席：3,000円" }, { "text": "カンフェティ unreserved tatami-mat seating: 3,500 yen", "state": "translated", "quote": "カンフェティ桟敷自由席：3,500円" }, { "text": "Running time: 90 minutes", "state": "translated", "quote": "上演時間は90分" } ], "companies": [ "ロングランプランニング株式会社", "メメントC", "カンフェティ", "劇団四季", "劇団民藝", "万太郎の会" ], "published_at": "2026-08-03T10:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003818.000013972.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1797395, "anchor": "n1797395", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p4.html#n1797395", "title": "[JAF Sapporo] JAF member benefits offered at びっくりドンキー", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Hamburger steak restaurant “びっくりドンキー・ポケットキッチン,” with 350 locations nationwide", "state": "translated", "quote": "ハンバーグレストラン「びっくりドンキー・ポケットキッチン」全国350店舗" }, { "text": "Present a JAF app coupon when paying to receive 10% off food and drinks at participating locations", "state": "translated", "quote": "お会計時にJAFアプリクーポンを提示すると、対象店舗で飲食代が10％割引" }, { "text": "※The app has surpassed a cumulative total of 7.5 million downloads (as of April 2026).", "state": "translated", "quote": "※累計750万ダウンロード（2026年4月時点）を突破しています。" } ], "companies": [ "一般社団法人日本自動車連盟", "JAF", "JAF札幌支部", "株式会社アレフ", "びっくりドンキー・ポケットキッチン" ], "published_at": "2026-08-03T10:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000007394.000010088.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1797280, "anchor": "n1797280", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p4.html#n1797280", "title": "Jonathan KOCH／ジョナサン・コック appointed president of PVHジャパン", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "For more than 11 years", "state": "translated", "quote": "11年以上にわたり" } ], "companies": [ "PVHジャパン", "トミー ヒルフィガー", "カルバン・クライン", "PVHアジアパシフィック" ], "published_at": "2026-08-03T10:29:56+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000127594.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1797281, "anchor": "n1797281", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p4.html#n1797281", "title": "[8th Ookini Festival | Aug. 29 and 30] Vendor information for the “World Gourmet Festival” released; entries open for the “Ookini Mölkky Tournament”!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "2026年8月29日(土)・30日(日)", "state": "original", "quote": "2026年8月29日(土)・30日(日)" }, { "text": "Entry fee: 1,000 yen", "state": "translated", "quote": "参加費1000円" }, { "text": "1,100 yen in vouchers", "state": "translated", "quote": "金券1100円分" } ], "companies": [ "おおきに商店", "おおきにコーヒー", "モルックドーム川西", "おおきに祭 実行委員会", "大阪府", "大阪市", "大阪市教育員会", "OSAKA SPORTS PROJECT", "OSAKA SPORTS GROOVE", "FIVE CROSS Skatepark", "おおきにデザフィアールFC" ], "published_at": "2026-08-03T10:24:46+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000100.000045880.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1797282, "anchor": "n1797282", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p4.html#n1797282", "title": "Live Search to relocate its Fukuoka headquarters to Tenjin Business Center II in the Tenjin Big Bang area, opening in August", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "We currently support more than 700 real estate companies in addressing vacancy challenges and improving productivity.", "state": "translated", "quote": "現在700社を超える不動産会社さまの空室課題や生産性向上を支援しています。" }, { "text": "Capital: 710.82 million yen (including capital reserve)", "state": "translated", "quote": "資本金：7億1,082万円（資本準備金含む）" } ], "companies": [ "Live Search", "Fukuoka Growth Next" ], "published_at": "2026-08-03T10:24:45+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000137.000024861.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1797283, "anchor": "n1797283", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p4.html#n1797283", "title": "[New media for small and medium-sized businesses] “GWS×Gemini Utilization Media,” a media platform featuring Google Workspace and Gemini use cases, launches", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Document preparation workload reduced by 10% per month", "state": "translated", "quote": "書類作成業務が10%/月削減" }, { "text": "Inventory management workload reduced by 20%", "state": "translated", "quote": "在庫管理業務が20%削減" } ], "companies": [ "株式会社アイデアランプ", "Google Workspace", "Gemini" ], "published_at": "2026-08-03T10:24:09+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000071732.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1797284, "anchor": "n1797284", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p4.html#n1797284", "title": "TWICE’s MOMO talks about her sister’s “generous acts of filial devotion” / Ryubi Miyase’s younger sister and Ryoma Takeuchi’s younger brother praise their brothers’ thoughtful gestures / Anna Murashige’s younger sister reveals the family’s highly unusual rules — “Nananii: Underground ABEMA” #128", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "She said the total cost, just for travel expenses for her family of 6, exceeded 600,000 yen", "state": "translated", "quote": "旅費だけで家族6人分、総額60万円を超えたといい" }, { "text": "The number of countries and cities she has visited is an astonishing 22 countries", "state": "translated", "quote": "訪れた国や都市の数はなんと22カ国" }, { "text": "She revealed that she has visited an astonishing 22 countries and more than 64 cities", "state": "translated", "quote": "訪れた国や都市の数はなんと22カ国、64都市以上にのぼると告白" }, { "text": "A handsome half-Australian, half-Italian man whose TikTok videos have garnered more than 8 million total views", "state": "translated", "quote": "TikTok総再生数800万回超えのオーストラリア＆イタリアのハーフイケメン" }, { "text": "A woman who lives in an extremely cheap property with a mountain, paying 3,000 yen in rent, whose TikTok videos have received 1.65 million total views", "state": "translated", "quote": "TikTok総再生数165万回の山付きで家賃3000円と超格安物件に住む女性" }, { "text": "A man who taught himself and became a hamburger shop owner, whose TikTok videos have garnered more than 1.29 million total views", "state": "translated", "quote": "独学で勉強しハンバーガー屋さんになったというTikTok総再生数129万回超の男性" }, { "text": "“ABEMA Premium,” priced at 1,180 yen per month (tax included)", "state": "translated", "quote": "月額1,180円（税込）の「ABEMAプレミアム」" }, { "text": "“ABEMA Premium with Ads,” priced at 680 yen per month (tax included)", "state": "translated", "quote": "月額680円（税込）の「広告つきABEMAプレミアム」" } ], "companies": [ "ABEMA", "TWICE", "いぎなり東北産", "STRAWDAY" ], "published_at": "2026-08-03T10:23:31+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003701.000064643.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1797285, "anchor": "n1797285", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p4.html#n1797285", "title": "Accepting donations for the Reiwa 8 Kumamoto Earthquake", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "From Saturday, Aug. 1, Reiwa 8", "state": "translated", "quote": "令和８年８月１日（土）から" }, { "text": "Through Monday, Oct. 5", "state": "translated", "quote": "１０月５日（月）まで" } ], "companies": [ "日野市役所", "日本赤十字社" ], "published_at": "2026-08-03T10:20:31+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000290.000126851.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1797293, "anchor": "n1797293", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p4.html#n1797293", "title": "株式会社Bridge’s “えん訪問看護ステーション横浜” to relocate from Aug. 1, 2026, as it expands its operations", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "New address: 〒226-0019 ITM401, 1-22-22 Nakayama, Midori-ku, Yokohama, Kanagawa", "state": "translated", "quote": "新住所 〒226-0019 神奈川県横浜市緑区中山1-22-22 ITM401" }, { "text": "TEL: 045-577-4822 (unchanged; remains the same)", "state": "translated", "quote": "TEL 045-577-4822（変更なし、現行のまま）" }, { "text": "FAX: 045-577-4823 (unchanged; remains the same)", "state": "translated", "quote": "FAX 045-577-4823（変更なし、現行のまま）" } ], "companies": [ "株式会社Bridge", "えん訪問看護ステーション横浜", "えんグループ", "デイサービスいろり", "旅助" ], "published_at": "2026-08-03T10:20:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000180695.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1797292, "anchor": "n1797292", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p4.html#n1797292", "title": "「聴覚障がいのある方もフォークリフト運転手も守りたい」 パナソニック エレクトリックワークス株式会社の安全への取り組み事例を公開", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "吉川工業株式会社 was founded in 1920 as a partner to the government-run Yawata Steel Works", "state": "translated", "quote": "吉川工業株式会社は1920年に官営八幡製鉄所のパートナーとして創業し" } ], "companies": [ "パナソニック エレクトリックワークス株式会社", "吉川工業株式会社" ], "published_at": "2026-08-03T10:20:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000145368.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1797291, "anchor": "n1797291", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p4.html#n1797291", "title": "MAYA Holdings acquires all shares of 株式会社舞茸奥出雲, a third-sector company operated by Okuizumo Town", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "100% of issued shares", "state": "translated", "quote": "発行済株式の100％" }, { "text": "Capital: 99 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金 9,900万円" } ], "companies": [ "株式会社MAYAホールディングス", "株式会社舞茸奥出雲", "島根ITデザインカレッジ", "MAYA学園" ], "published_at": "2026-08-03T10:20:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000025.000103356.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] } ] }