{
 "edition": "20260803-09",
 "language": "en",
 "period_start": "2026-08-03T09:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-08-03T12:00:00+09:00",
 "page": 3,
 "pages": 11,
 "received_in_period": 1018,
 "listed_in_period": 1017,
 "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 946 items from 2 sources; Taiwan, 71 items from 3 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "Japan",
   "items": 946,
   "sources": 2
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "Taiwan",
   "items": 71,
   "sources": 3
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 1797824,
   "anchor": "n1797824",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p3.html#n1797824",
   "title": "【ディズニー & ピクサー film “Coco”】See what you get! Skater’s blind-pack “Lunch Drawstring Bag S,” available in 6 designs, will go on sale early at “Disney THE MARKET 日本橋三越” from Aug. 5 (Wed.)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: 935 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：935円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: 5,610 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：5,610円（税込）"
    },
    {
     "text": "全6種（うち、1種はシークレットデザイン）のいずれか1枚の巾着が入っています。",
     "state": "original",
     "quote": "全6種（うち、1種はシークレットデザイン）のいずれか1枚の巾着が入っています。"
    }
   ],
   "companies": [
    "スケーター株式会社",
    "ディズニー",
    "ピクサー",
    "日本橋三越"
   ],
   "published_at": "2026-08-03T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000257.000084027.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1797823,
   "anchor": "n1797823",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p3.html#n1797823",
   "title": "General ticket sales for Korean singer-songwriter チェ・ユリ (최유리)’s Japan concert begin today!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "SS seats: 18,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "SS席：18,000円"
    },
    {
     "text": "S seats: 14,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "S席：14,000円"
    },
    {
     "text": "A seats: 11,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "A席：11,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "チェ・ユリ",
    "浜離宮朝日ホール",
    "チケミー",
    "チケットぴあ",
    "ローソンチケット",
    "イープラス",
    "BTS",
    "SEVENTEEN",
    "TOMORROW X TOGETHER",
    "IU"
   ],
   "published_at": "2026-08-03T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000261.000090559.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1797822,
   "anchor": "n1797822",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p3.html#n1797822",
   "title": "【POP UP開催】愛犬との暮らしを快適にするドイツ発「PALOPA」が阪急ハロードッグに登場",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: 15,400 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：15,400円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: 【creme, dark olive, taupe, black】16,500 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：【creme,dark olive,taupe, black】16,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: 34,100 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：34,100円（税込）"
    },
    {
     "text": "Dental Charcoal for dogs―1,980 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "Dental Charcoal for dogs―1,980円（税込）"
    },
    {
     "text": "Dental Charcoal for cats―1,980 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "Dental Charcoal for cats―1,980円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "ウェスキー株式会社",
    "PALOPA",
    "QCHEFS",
    "阪急ハロードッグ"
   ],
   "published_at": "2026-08-03T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000265.000102915.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1797821,
   "anchor": "n1797821",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p3.html#n1797821",
   "title": "【New release】Made with 99% purified water and plenty of moisture, these wet wipes clean the body, bottom, hands and feet with just 1 sheet. “All-Over Body Wet Wipes”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2-pack of 72 wipes",
     "state": "translated",
     "quote": "72枚入2個パック"
    },
    {
     "text": "August 3, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月3日"
    }
   ],
   "companies": [
    "ピジョン株式会社",
    "ハビナース"
   ],
   "published_at": "2026-08-03T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000275.000048454.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1797820,
   "anchor": "n1797820",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p3.html#n1797820",
   "title": "No additives and caffeine-free! Exclusive to Premium Water subscribers: “Dried Fruit Tea Giveaway Campaign”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A gift for 200 people",
     "state": "translated",
     "quote": "200名様にプレゼントいたします"
    },
    {
     "text": "Starts Aug. 3, 2026 (Mon.)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月3日（月）から開始いたします"
    },
    {
     "text": "Monday, August 31, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月31日（月）"
    }
   ],
   "companies": [
    "プレミアムウォーター株式会社",
    "DozoFreesh"
   ],
   "published_at": "2026-08-03T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000295.000045997.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1797819,
   "anchor": "n1797819",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p3.html#n1797819",
   "title": "The first base makeup products in the rebranding of “whomee,” produced by イガリシノブ, launch early at PLAZA on Aug. 7 (Fri.)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "70 PLAZA stores nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国のPLAZA 70店舗"
    },
    {
     "text": "The products will launch sequentially ahead of the full rollout at 70 PLAZA stores nationwide from Aug. 7, 2026 (Fri.)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月7日（金）より全国のPLAZA70店舗にて順次先行発売いたします"
    },
    {
     "text": "A full-scale rollout is planned from Aug. 21, 2026 (Fri.)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月21日（金）より本格展開を予定している"
    },
    {
     "text": "Contents: 30 g",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量：30g"
    },
    {
     "text": "Manufacturer’s suggested retail price: 2,700 yen before tax (2,970 yen including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "メーカー希望小売価格：税抜2,700円（税込2,970円）"
    },
    {
     "text": "Contents: 3.8 g",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量：3.8g"
    },
    {
     "text": "Manufacturer’s suggested retail price: 1,900 yen before tax (2,090 yen including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "メーカー希望小売価格：税抜1,900円（税込2,090円）"
    },
    {
     "text": "Contents: 27 ml",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量：27ml"
    },
    {
     "text": "Manufacturer’s suggested retail price: 2,900 yen (3,190 yen including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "メーカー希望小売価格：2,900円（税込3,190円）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社MUSCAT GROUP",
    "株式会社WinC",
    "whomee",
    "PLAZA",
    "イガリシノブ"
   ],
   "published_at": "2026-08-03T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000301.000019306.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1797818,
   "anchor": "n1797818",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p3.html#n1797818",
   "title": "New launch of the “スマイルコンタクトモイスト” series, which locks in moisture and relieves scratchy discomfort while wearing contact lenses",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Suggested retail price",
     "state": "translated",
     "quote": "希望小売価格"
    },
    {
     "text": "Launch date",
     "state": "translated",
     "quote": "発売日"
    },
    {
     "text": "Volume",
     "state": "translated",
     "quote": "容量"
    }
   ],
   "companies": [
    "ライオン株式会社",
    "スマイル"
   ],
   "published_at": "2026-08-03T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000303.000039983.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1797817,
   "anchor": "n1797817",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p3.html#n1797817",
   "title": "好評につきニュウマン横浜に再登場。長期POPUP「VENEX STORE」が8月7日より開催",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A hit product with cumulative sales of 2.5 million garments as of mid-June 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "シリーズ累計250万着（2026年6月中旬時点）の販売実績を記録するヒット商品"
    },
    {
     "text": "From Aug. 7, the first 100 customers who spend 11,000 yen (tax included) or more will receive a “VENEX original novelty eye mask”",
     "state": "translated",
     "quote": "8月7日（金）より11,000円（税込）以上お買い上げの先着100名様に『VENEXオリジナルノベルティアイマスク』をプレゼント"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ベネクス",
    "ニュウマン横浜"
   ],
   "published_at": "2026-08-03T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000307.000065392.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1797816,
   "anchor": "n1797816",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p3.html#n1797816",
   "title": "Popular Korean cosmetics brand “NAMING.（ネーミング）” to launch offline sales in Japan of its tint that delivers the voluminous lips (※1) currently creating a buzz on social media!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Nationwide release in limited quantities from Aug. 17 (Mon.)",
     "state": "translated",
     "quote": "8月17日（月）より数量限定で全国発売いたします"
    },
    {
     "text": "From the lineup of 15 shades",
     "state": "translated",
     "quote": "全15色のラインナップの内"
    },
    {
     "text": "6 shades selected",
     "state": "translated",
     "quote": "6色をピックアップ"
    },
    {
     "text": "6 shades, 3.2 g, 1,760 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "全6色 3.2g 1,760円（税込）"
    },
    {
     "text": "Launched in South Korea in 2019",
     "state": "translated",
     "quote": "2019年に韓国で誕生"
    },
    {
     "text": "Since arriving in Japan in April 2024",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年4月の日本上陸以来"
    },
    {
     "text": "Released in South Korea in October 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年10月に韓国で発売され"
    },
    {
     "text": "Qoo10 monthly cosmetics rankings from January to March 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年1月から3月のQoo10月間コスメランキング"
    }
   ],
   "companies": [
    "NAMING.（ネーミング）",
    "株式会社Rainmakers",
    "Qoo10",
    "ロフト",
    "ハンズ",
    "ショップイン",
    "R.O.U",
    "京王アートマン",
    "アインズ＆トルペ",
    "イオン",
    "チャーリー",
    "ヨドバシカメラ"
   ],
   "published_at": "2026-08-03T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000316.000084518.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1797815,
   "anchor": "n1797815",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p3.html#n1797815",
   "title": "ダイナースクラブカードを発行する三井住友トラストクラブ、青山学院大学・東海大学で金融教育講義を実施",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 51 students",
     "state": "translated",
     "quote": "学生約51名"
    },
    {
     "text": "Approximately 70 students",
     "state": "translated",
     "quote": "学生約70名"
    },
    {
     "text": "10,000 yen cashback",
     "state": "translated",
     "quote": "10,000円キャッシュバック"
    },
    {
     "text": "Up to 4 accompanying guests",
     "state": "translated",
     "quote": "同伴者4名まで"
    }
   ],
   "companies": [
    "三井住友トラストクラブ",
    "ダイナースクラブ",
    "三井住友信託銀行",
    "三井住友トラスト・資産のミライ研究所",
    "青山学院大学",
    "東海大学",
    "広島大学",
    "帝塚山大学",
    "横浜中華学院",
    "Mastercard"
   ],
   "published_at": "2026-08-03T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000323.000030208.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1797814,
   "anchor": "n1797814",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p3.html#n1797814",
   "title": "最新AIとプロ講師による個別最適化された学びを提供する 自立学習RED、2026年8月新規開校のお知らせ",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Monthly fee: 4,450 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "月額4,450円"
    },
    {
     "text": "Enrollment fee: 12,100 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "入会金12,100円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社明光ネットワークジャパン",
    "株式会社スプリックス",
    "明光義塾",
    "自立学習RED"
   ],
   "published_at": "2026-08-03T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000328.000071552.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1797813,
   "anchor": "n1797813",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p3.html#n1797813",
   "title": "Daiwa Zaitaku rolls out the “President Fujiwara AI Bot” to all employees, helping them learn Representative Fujiwara’s decision-making principles and supporting the adoption of the company philosophy and autonomous decision-making",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Shibuya Axsh, 22nd floor",
     "state": "translated",
     "quote": "渋谷アクシュ 22階"
    },
    {
     "text": "Grand Front Osaka Tower B, 35th floor",
     "state": "translated",
     "quote": "グランフロント大阪タワーＢ 35階"
    }
   ],
   "companies": [
    "大和財託株式会社",
    "Microsoft"
   ],
   "published_at": "2026-08-03T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000336.000037188.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1797812,
   "anchor": "n1797812",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p3.html#n1797812",
   "title": "“Red Bull × Studyplus” special collaboration | Red Bull launches a campaign to give wings to 40,000 university entrance exam candidates looking to put in one more big effort in their summer studies",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "50 winners selected by lottery",
     "state": "translated",
     "quote": "抽選で50名"
    },
    {
     "text": "Over 10 million cumulative members",
     "state": "translated",
     "quote": "累計会員数1,000万人以上"
    },
    {
     "text": "1 case of Red Bull (24 cans)",
     "state": "translated",
     "quote": "レッドブル１ケース（24缶）"
    }
   ],
   "companies": [
    "スタディプラス株式会社",
    "レッドブル・ジャパン株式会社",
    "ローソン",
    "Studyplusトレンド研究所",
    "Apple Inc.",
    "Google LLC"
   ],
   "published_at": "2026-08-03T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000339.000047308.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1797811,
   "anchor": "n1797811",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p3.html#n1797811",
   "title": "福岡市「おむつと安心定期便」にQUOカードPayを新たに3券種追加 育児用品の選択肢提供で、乳幼児家庭との継続的な見守りを後押し",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 96% of eligible people are registered for this program",
     "state": "translated",
     "quote": "対象者の約96％が本事業に登録しています"
    },
    {
     "text": "3 denominations (each worth 2,000 yen) will be added",
     "state": "translated",
     "quote": "3券種(いずれも2,000円分)が追加されます"
    },
    {
     "text": "Approximately 1 billion cards/codes in total",
     "state": "translated",
     "quote": "累計約10億枚/コード"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社クオカード",
    "福岡市",
    "アカチャンホンポ",
    "トイザらス・ベビーザらス",
    "バースデイ",
    "西松屋"
   ],
   "published_at": "2026-08-03T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000343.000032053.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1797810,
   "anchor": "n1797810",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p3.html#n1797810",
   "title": "HENNGE One launches single sign-on integration with Check Point SASE, an integrated network security platform, and strengthens email security integration",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Protecting more than 100,000 organizations worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界各国の10万を超える組織を保護"
    }
   ],
   "companies": [
    "HENNGE株式会社",
    "チェック・ポイント・ソフトウェア・テクノロジーズ株式会社",
    "Check Point Software Technologies Ltd."
   ],
   "published_at": "2026-08-03T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000348.000007098.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1797809,
   "anchor": "n1797809",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p3.html#n1797809",
   "title": "Jackery to give a QUO Card or QUO Card Pay to the first 250 purchasers of eligible products at participating stores nationwide from Aug. 1 (Sat.)!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "First 250 customers",
     "state": "translated",
     "quote": "先着250名様"
    },
    {
     "text": "A ¥10,000 QUO CARD or QUO CARD Pay gift card",
     "state": "translated",
     "quote": "クオ・カードまたはクオ・カード ペイ 10,000円分"
    },
    {
     "text": "A ¥20,000 QUO CARD or QUO CARD Pay gift card",
     "state": "translated",
     "quote": "クオ・カードまたはクオ・カード ペイ 20,000円分"
    },
    {
     "text": "50 winners selected by lottery",
     "state": "translated",
     "quote": "抽選で50名様"
    }
   ],
   "companies": [
    "Jackery",
    "株式会社Jackery Japan",
    "QUOカード",
    "QUOカード Pay"
   ],
   "published_at": "2026-08-03T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000356.000039188.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1797808,
   "anchor": "n1797808",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p3.html#n1797808",
   "title": "[Event Report] Representative Omata speaks at “Orque d’or Pitch vol.28,” hosted by 東海東京証券",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The share of Japanese companies that have established policies for generative AI use stands at just 49.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "日本企業の生成AI活用方針を定めている企業の割合は49.7%にとどまり"
    },
    {
     "text": "The United States (84.8%)",
     "state": "translated",
     "quote": "米国（84.8%）"
    },
    {
     "text": "China (92.8%)",
     "state": "translated",
     "quote": "中国（92.8%）"
    },
    {
     "text": "“An annual digital deficit of approximately ¥6.7 trillion (as of 2025)” caused by excessive reliance on foreign capital",
     "state": "translated",
     "quote": "外資への過度な依存による「年間約6.7兆円のデジタル赤字（2025年時点）」"
    },
    {
     "text": "Build a company with around 180 employees in 3 years",
     "state": "translated",
     "quote": "3年で180名規模の会社にする"
    },
    {
     "text": "Capital: ¥1.4347 billion (including capital reserves, etc.)",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 ：14億3,470万円（資本準備金等を含む）"
    },
    {
     "text": "Employees: 401 (as of the end of July 2026)",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数 ：401名（2026年7月末時点）"
    }
   ],
   "companies": [
    "アルサーガパートナーズ株式会社",
    "東海東京証券",
    "日本ヒューレット・パッカード",
    "NTTコミュニケーションズ",
    "クルーズ株式会社",
    "Cursor"
   ],
   "published_at": "2026-08-03T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000357.000028308.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1797807,
   "anchor": "n1797807",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p3.html#n1797807",
   "title": "DATAFLUCT launches a free PoC program that lets retailers test the “shelf-planning AI” in its AI agent, Airlake Retail Agent, using real data; applications open to the first ５ companies",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "First 5 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "先着5社"
    },
    {
     "text": "Application and program period: August 3, 2026–October 31, 2026 (予定)",
     "state": "translated",
     "quote": "募集・実施期間：2026年8月3日〜2026年10月31日（予定）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社DATAFLUCT",
    "Airlake Retail Agent"
   ],
   "published_at": "2026-08-03T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000359.000046062.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1797806,
   "anchor": "n1797806",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p3.html#n1797806",
   "title": "Keynote addresses confirmed by former Japan national soccer team player 大樹 岩政 and コルク representative 庸平 佐渡島！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 1,300 recruiters, business leaders and CHROs gather",
     "state": "translated",
     "quote": "約1,300名の採用担当者・経営者/CHROが集結"
    },
    {
     "text": "Participant satisfaction: 95.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "参加者満足度は95.5%"
    },
    {
     "text": "Approximately 2,000 attendees are expected",
     "state": "translated",
     "quote": "2,000名程度の来場を見込んでおり"
    },
    {
     "text": "Recruiters, business leaders and CHROs, among others (approximately 1,500 expected)",
     "state": "translated",
     "quote": "採用担当者、経営者/CHROなど（約1,500名を想定）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ワンキャリア",
    "株式会社IWAMASA",
    "株式会社コルク"
   ],
   "published_at": "2026-08-03T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000366.000035321.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1797805,
   "anchor": "n1797805",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p3.html#n1797805",
   "title": "A popular flavor returns this year! メイトー’s rich-tasting Hokkaido Pumpkin Pudding, made with sweet Hokkaido-grown pumpkin",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Net weight: 70g × 3 cups",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量 ：70g×3個"
    },
    {
     "text": "Energy: 92kcal (per 70g)",
     "state": "translated",
     "quote": "エネルギー ：92kcal（70gあたり）"
    },
    {
     "text": "Net weight: 105g",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量 ：105g"
    },
    {
     "text": "Energy: 138 kcal",
     "state": "translated",
     "quote": "エネルギー ：138 kcal"
    },
    {
     "text": "Suggested retail price: ¥130 (before tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "希望小売価格：130円（税抜）"
    },
    {
     "text": "Founded in Nagano Prefecture in December 1953",
     "state": "translated",
     "quote": "1953年12月に長野県で創業"
    },
    {
     "text": "A member of the 全農グループ since June 2022",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年6月から全農グループの一員"
    }
   ],
   "companies": [
    "協同乳業株式会社",
    "全農グループ",
    "メイトー"
   ],
   "published_at": "2026-08-03T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000384.000033623.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1797804,
   "anchor": "n1797804",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p3.html#n1797804",
   "title": "[八天堂オンラインショップ] “810 Thanksgiving Festival” launches! 100 winners selected by lottery will receive original merchandise; 10x points on all items, too",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "3,000 yen or more, tax included",
     "state": "translated",
     "quote": "税込3,000円以上"
    },
    {
     "text": "10 times points",
     "state": "translated",
     "quote": "ポイント10倍"
    },
    {
     "text": "August 3, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月3日"
    },
    {
     "text": "August 10",
     "state": "translated",
     "quote": "8月10日"
    },
    {
     "text": "August 7",
     "state": "translated",
     "quote": "8月7日"
    },
    {
     "text": "August 8",
     "state": "translated",
     "quote": "8月8日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社八天堂",
    "八天堂オンラインショップ",
    "一般社団法人 日本記念日協会",
    "八天堂ビレッジ"
   ],
   "published_at": "2026-08-03T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000388.000061362.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1797803,
   "anchor": "n1797803",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p3.html#n1797803",
   "title": "Launch of a low-voltage grid-scale battery storage development business supporting carbon neutrality—development solutions using idle land for infrastructure, starting at 6 tsubo and ¥15 million",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 6 tsubo",
     "state": "translated",
     "quote": "約6坪"
    },
    {
     "text": "¥15 million",
     "state": "translated",
     "quote": "1,500万円"
    },
    {
     "text": "1,400.7MW",
     "state": "translated",
     "quote": "1,400.7MW"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エコスタイル",
    "Sigenergy",
    "GoodWe"
   ],
   "published_at": "2026-08-03T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000395.000012501.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1797802,
   "anchor": "n1797802",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p3.html#n1797802",
   "title": "Health management app “FiNC” launches the “Summer Heat Fatigue Prevention Mile Campaign,” rewarding users for logging, starting August 3！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Until the total reaches 20,000 miles",
     "state": "translated",
     "quote": "総額2万マイルに達し次第"
    },
    {
     "text": "Award 5 FiNC miles",
     "state": "translated",
     "quote": "FiNCマイルを5マイル付与します"
    },
    {
     "text": "5 winners selected by lottery will receive a “FiNC Original Body Composition Scale (CS20D)”",
     "state": "translated",
     "quote": "抽選で5名様に「FiNCオリジナル体組成計（CS20D）」をプレゼントいたします"
    },
    {
     "text": "Price: ¥3,980 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：3,980円（税込）"
    },
    {
     "text": "Employees: 53 (as of April 1, 2026)",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数 53名（2026年4月1日時点）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社FiNC Technologies",
    "PayPay",
    "スターバックス",
    "ミスタードーナツ",
    "X社"
   ],
   "published_at": "2026-08-03T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000398.000027329.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1797801,
   "anchor": "n1797801",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p3.html#n1797801",
   "title": "KPMG Consulting provides pro bono support for the HR strategy and system development of 認定NPO法人AYA",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "By 2030, economically empower 10 million young people facing disadvantage around the world through education, employment and entrepreneurship support",
     "state": "translated",
     "quote": "2030年までに世界中の不利な境遇にある1,000万人の若者に、教育・雇用・起業支援による経済的なエンパワーメントをもたらす"
    },
    {
     "text": "Over 3 months starting in February 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年2月から3ヵ月にわたり"
    }
   ],
   "companies": [
    "KPMGコンサルティング株式会社",
    "認定NPO法人AYA"
   ],
   "published_at": "2026-08-03T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000398.000088324.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1797800,
   "anchor": "n1797800",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p3.html#n1797800",
   "title": "[Tokyo, Marunouchi, 9/9] 山川雄志, author of “AI時代のCxO,” to speak at an invitation-only seminar hosted by ユーザベース on organizational redesign for the AI era",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Has supported the adoption and use of generative AI at more than 1,000 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000社を超える企業の生成AI導入・利活用を支援してきた"
    },
    {
     "text": "First 30 applicants",
     "state": "translated",
     "quote": "先着30名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ギブリー",
    "株式会社ユーザベース",
    "Speeda",
    "NewsPicks"
   ],
   "published_at": "2026-08-03T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000401.000002454.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1797799,
   "anchor": "n1797799",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p3.html#n1797799",
   "title": "Latest desktop software, the 弥生 27 Series, goes on sale October 16",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 4 million registered users",
     "state": "translated",
     "quote": "登録ユーザー数 400万を超え"
    },
    {
     "text": "Employees: 801",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数：801名"
    },
    {
     "text": "No. １ in sales volume for 27 consecutive years",
     "state": "translated",
     "quote": "27年連続販売数量No.１"
    }
   ],
   "companies": [
    "弥生株式会社",
    "弥生ビジネスパートナー"
   ],
   "published_at": "2026-08-03T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000404.000015865.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1797798,
   "anchor": "n1797798",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p3.html#n1797798",
   "title": "「パラノマサイト FILE23 本所七不思議、パラノマサイト FILE38 伊勢人魚物語の証明写真風ステッカー」が発売決定！",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "990 yen including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込990円"
    },
    {
     "text": "¥1,650 including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込1650円"
    },
    {
     "text": "Release date: September 17, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "発売日：2026年9月17日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社スクウェア・エニックス",
    "スクウェア・エニックス e-STORE"
   ],
   "published_at": "2026-08-03T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000405.000128734.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1797797,
   "anchor": "n1797797",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p3.html#n1797797",
   "title": "アイドルソング event “You’re the Center of UTAO! Fruity Monster 2026” comes to UTAO, the online karaoke app operated by ジャンカラ！ Win seasonal “premium peaches from Okayama Prefecture”！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Operates 210 stores nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国で210店舗を展開"
    },
    {
     "text": "A total of 8 winners will receive premium peaches from Okayama Prefecture",
     "state": "translated",
     "quote": "合計8名様に 岡山県産 高級もも をプレゼント"
    },
    {
     "text": "August 3, 2026 (Mon.) 12:00–August 16, 2026 (Sun.) 23:59",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月3日(月) 12:00 〜 2026年8月16日(日) 23:59"
    },
    {
     "text": "Since the beta version launched in April 2023",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年4月のβ版リリース以降"
    },
    {
     "text": "Officially launched on August 29, 2023",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年8月29日に正式リリース"
    },
    {
     "text": "On August 19, 2024",
     "state": "translated",
     "quote": "2024 年8月19日には"
    },
    {
     "text": "On February 5, 2025, it was relaunched as an online karaoke app combining the strengths of 2 apps",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年2月5日に2つのアプリの強みを活かしたオンラインカラオケアプリとして生まれ変わりました"
    },
    {
     "text": "Launched its karaoke business in 1990",
     "state": "translated",
     "quote": "1990年にカラオケ事業をスタート"
    },
    {
     "text": "Established: June 17, Showa 61",
     "state": "translated",
     "quote": "設立:昭和 61年6月17日"
    }
   ],
   "companies": [
    "ジャンカラ",
    "株式会社TOAI",
    "UTAO",
    "KARASTA"
   ],
   "published_at": "2026-08-03T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000409.000017032.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1797796,
   "anchor": "n1797796",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p3.html#n1797796",
   "title": "バトンズ launches a dedicated website for 長野県’s “Investor Network Development Project” and seeks applicants for Shinshu Partner VC",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Provides up to ¥10 million in growth funding",
     "state": "translated",
     "quote": "最大1,000万円の成長資金を支援"
    },
    {
     "text": "In 2025, selected as a “Phase ２ Startup Ecosystem Hub City” by the Cabinet Office",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年には内閣府「第２期スタートアップ・エコシステム拠点都市」に選定"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社バトンズ",
    "長野県",
    "Shinshu Partner VC",
    "BATONZ",
    "デロイト トーマツ ミック経済研究所"
   ],
   "published_at": "2026-08-03T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000441.000034376.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1797795,
   "anchor": "n1797795",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p3.html#n1797795",
   "title": "テラチャージ launches service for 2-port, 90kW EV fast chargers at the Kagoshima Environmental Future Museum parking lot at 鹿児島市 Hall",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2-port EV fast chargers with 90kW output",
     "state": "translated",
     "quote": "90kW出力のEV用急速充電器2口"
    },
    {
     "text": "2-port EV fast chargers",
     "state": "translated",
     "quote": "EV用急速充電器2口"
    },
    {
     "text": "1時間あたり2640円",
     "state": "original",
     "quote": "1時間あたり2640円"
    },
    {
     "text": "Install 300,000 ports",
     "state": "translated",
     "quote": "30万口設置"
    },
    {
     "text": "Approximately 68,000 ports",
     "state": "translated",
     "quote": "約6.8万口"
    }
   ],
   "companies": [
    "Terra Charge株式会社",
    "鹿児島市"
   ],
   "published_at": "2026-08-03T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000470.000075648.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1797794,
   "anchor": "n1797794",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p3.html#n1797794",
   "title": "メディアエンジン launches the “Studio Recruitment Marketing Plan” jointly with Studio",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The number of users has surpassed 900,000",
     "state": "translated",
     "quote": "ユーザー数は90万人を突破"
    },
    {
     "text": "Has 28 locations nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国に28の拠点を持ち"
    }
   ],
   "companies": [
    "メディアエンジン",
    "Studio",
    "ソウルドアウト株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-08-03T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000496.000031201.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1797793,
   "anchor": "n1797793",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p3.html#n1797793",
   "title": "The first flagship store for “ほぼ日手帳” opens at JR Tokyo Station！Limited-edition “Suicaのペンギン” collaboration products will go on sale to coincide with the opening in mid-September",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "14 items in all",
     "state": "translated",
     "quote": "全14アイテム"
    },
    {
     "text": "Sales reached 1.1 million copies",
     "state": "translated",
     "quote": "販売部数は110万部"
    },
    {
     "text": "No. 1 for 22 consecutive years",
     "state": "translated",
     "quote": "22年連続1位"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ほぼ日",
    "JR東日本",
    "DENTSU",
    "アメリカンベイクショップ「ovgo Baker(オブゴベーカー)」",
    "お茶屋さん「つきまさ」"
   ],
   "published_at": "2026-08-03T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000504.000043019.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1797792,
   "anchor": "n1797792",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p3.html#n1797792",
   "title": "First in the micromobility industry: ギフティ’s “eGift System” service is adopted to sell unlimited-ride passes for “LUUP” as e-gifts",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "3-hour pass: ¥980",
     "state": "translated",
     "quote": "3時間パス：980円"
    },
    {
     "text": "6-hour pass: ¥1,680",
     "state": "translated",
     "quote": "6時間パス：1,680円"
    },
    {
     "text": "12-hour pass: ¥2,480",
     "state": "translated",
     "quote": "12時間パス：2,480円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Luup",
    "ギフティ",
    "giftee®",
    "giftee for Business",
    "メルカリギフト",
    "Yahoo!ショッピング"
   ],
   "published_at": "2026-08-03T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000505.000043250.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1797791,
   "anchor": "n1797791",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p3.html#n1797791",
   "title": "LINE WORKS signs distributor agreement with TD SYNNEX",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A total of 6 AI products",
     "state": "translated",
     "quote": "計6種のAI製品"
    },
    {
     "text": "1,500 partner manufacturers",
     "state": "translated",
     "quote": "取引メーカー数1,500社"
    },
    {
     "text": "100 countries around the world",
     "state": "translated",
     "quote": "世界100カ国"
    }
   ],
   "companies": [
    "LINE WORKS株式会社",
    "TD SYNNEX株式会社",
    "米国TD SYNNEX Corporation"
   ],
   "published_at": "2026-08-03T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000542.000020202.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1797790,
   "anchor": "n1797790",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p3.html#n1797790",
   "title": "SBIいきいき少短: Campaign offers a chance to win a fruit gift from 京橋千疋屋 by requesting information on life, medical or long-term care insurance; applicants who apply online will receive Niigata Koshihikari rice",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Eligible period: Aug. 1, 2026 (Sat.)–Sept. 30, 2026 (Wed.)",
     "state": "translated",
     "quote": "対象期間］2026年8月1日（土）～2026年9月30日（水）"
    },
    {
     "text": "50 winners selected by lottery",
     "state": "translated",
     "quote": "抽選で50名様"
    },
    {
     "text": "Niigata Koshihikari rice (150 g)",
     "state": "translated",
     "quote": "お米「新潟産こしひかり」（150ｇ）"
    },
    {
     "text": "Capital: ¥286 million",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 ：2億8,600万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "SBIいきいき少額短期保険株式会社",
    "SBIインシュアランスグループ",
    "京橋千疋屋"
   ],
   "published_at": "2026-08-03T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000553.000098438.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1797789,
   "anchor": "n1797789",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p3.html#n1797789",
   "title": "Takao Ozawa, former Yahoo president and representative director and current representative director of Boost Capital株式会社, appointed outside director of ラクスル株式会社",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Since 2012",
     "state": "translated",
     "quote": "2012年以来"
    },
    {
     "text": "Second investment in 14 years",
     "state": "translated",
     "quote": "14年ぶり2度目の投資"
    }
   ],
   "companies": [
    "ラクスル株式会社",
    "Boost Capital株式会社",
    "ヤフー株式会社",
    "LINEヤフー株式会社",
    "CSK株式会社",
    "SCSK株式会社",
    "株式会社ビズシーク",
    "楽天株式会社",
    "株式会社クロコス"
   ],
   "published_at": "2026-08-03T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000554.000010550.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1797788,
   "anchor": "n1797788",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p3.html#n1797788",
   "title": "“Kashihara Health Festa 2026” to be held!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "10時～17時",
     "state": "original",
     "quote": "10時～17時"
    }
   ],
   "companies": [
    "奈良県",
    "奈良県立医科大学"
   ],
   "published_at": "2026-08-03T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000556.000142065.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1797787,
   "anchor": "n1797787",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p3.html#n1797787",
   "title": "Japan’s commercial real estate investment in the first half of 2026 hits a record ¥3.7517 trillion",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Up 17% year on year to ¥3.7517 trillion",
     "state": "translated",
     "quote": "前年比17%増の3兆7,517億円"
    },
    {
     "text": "Second-quarter investment also rose 53% year on year to ¥1.6765 trillion",
     "state": "translated",
     "quote": "第2四半期の投資額も前年同期比53％増の1兆6,765億円"
    },
    {
     "text": "The full-year total is forecast to reach ¥7 trillion, up approximately 10% year on year",
     "state": "translated",
     "quote": "通年では前年比約10％増の7兆円に達する見通しです"
    },
    {
     "text": "Investment by overseas investors rose 1% year on year to ¥1.1105 trillion",
     "state": "translated",
     "quote": "海外投資家による投資額は前年同期比1%増の1兆1,105億円"
    },
    {
     "text": "Their share of the total also remains high at 30%",
     "state": "translated",
     "quote": "全体に占める割合も30%と高水準を維持している"
    },
    {
     "text": "Revenue in 2025 was US$26.1 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年の売上高は261億米ドル"
    },
    {
     "text": "Approximately 112,000 employees as of June 30, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年6月30日時点で約112,000名の従業員"
    }
   ],
   "companies": [
    "JLL",
    "ジョーンズ ラング ラサール インコーポレイテッド",
    "ラサール インベストメント マネージメント"
   ],
   "published_at": "2026-08-03T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000588.000006263.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1797786,
   "anchor": "n1797786",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p3.html#n1797786",
   "title": "Construction begins on “(tentative name) LOGIFRONT Nagoya Moriyama II,” the 3rd project in the Chubu region in the LOGIFRONT logistics facility series",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Located in Nagoya, a city of 2 million people",
     "state": "translated",
     "quote": "200万人都市である名古屋市内に位置し"
    },
    {
     "text": "Located approximately 5 km from the Katsukawa IC on the Nagoya Daini Kanjo Expressway",
     "state": "translated",
     "quote": "名古屋第二環状自動車道「勝川」ICから約5kmに位置する"
    },
    {
     "text": "16 minutes by train from Nagoya Station to Shin-Moriyama Station on the JR Chuo Main Line",
     "state": "translated",
     "quote": "JR中央本線「名古屋」駅から「新守山」駅まで電車で16分"
    },
    {
     "text": "14-minute walk from Shin-Moriyama Station on the JR Chuo Main Line",
     "state": "translated",
     "quote": "JR中央本線「新守山」駅から徒歩14分"
    },
    {
     "text": "A total of 30 loading and unloading spaces secured on the east and west sides",
     "state": "translated",
     "quote": "東西両面で合計30台分の荷捌きスペースを確保"
    },
    {
     "text": "Reduces CO2 emissions from steel production through construction by approximately 8%",
     "state": "translated",
     "quote": "鉄鋼生産から施工時におけるCO2排出量を約8％程度削減"
    },
    {
     "text": "Site area: 4,903.14 m²",
     "state": "translated",
     "quote": "敷地面積 4,903.14㎡"
    },
    {
     "text": "Total floor area: 1,685.05 m²",
     "state": "translated",
     "quote": "延床面積 1,685.05㎡"
    },
    {
     "text": "Site area: 18,338.63 m²",
     "state": "translated",
     "quote": "敷地面積 18,338.63㎡"
    },
    {
     "text": "Site area",
     "state": "translated",
     "quote": "敷地面積"
    }
   ],
   "companies": [
    "日鉄興和不動産株式会社",
    "日本製鉄株式会社",
    "日本国土開発株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-08-03T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000602.000001379.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1797785,
   "anchor": "n1797785",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p3.html#n1797785",
   "title": "New release: If you are truly free, you should be able to hear the “Angel’s Stamping Feet.” The poetry collection “Angel’s Stamping Feet” is now on sale.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: ¥1,100 (¥1,000 + 10% tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,100円（1,000円＋税10％）"
    },
    {
     "text": "Capital: ¥40 million",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：4000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社パレード",
    "パレードブックス",
    "里山わびすけ"
   ],
   "published_at": "2026-08-03T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000604.000046294.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1797784,
   "anchor": "n1797784",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p3.html#n1797784",
   "title": "クロスホテル札幌: Discover the appeal of Akaiigawa Village, “Japan’s most beautiful village,” through the stories of its producers. The Akaiigawa Village Lunch Fair brings guests closer to local food and people",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 1,200 residents",
     "state": "translated",
     "quote": "人口約1,200人"
    },
    {
     "text": "¥3,700 per person (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "お一人さま 3,700円（税込）"
    },
    {
     "text": "Elementary school students: ¥2,500 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "小学生2,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "Children aged 4 and older who have not yet entered elementary school: ¥1,200 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "4歳以上の未就学のお子さま 1,200円（税込）"
    },
    {
     "text": "Lifestyle hotel with 181 rooms",
     "state": "translated",
     "quote": "全 181 室のライフスタイルホテル"
    },
    {
     "text": "15 facilities",
     "state": "translated",
     "quote": "15施設"
    },
    {
     "text": "21 facilities in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全21施設"
    }
   ],
   "companies": [
    "オリックス・ホテルマネジメント株式会社",
    "クロスホテル札幌",
    "ORIX HOTELS & RESORTS",
    "山中牧場",
    "一般社団法人カルデラックス",
    "やなぎさわ農園"
   ],
   "published_at": "2026-08-03T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000605.000101028.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1797783,
   "anchor": "n1797783",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p3.html#n1797783",
   "title": "Announcement of the change in president and representative director of トリンプ・インターナショナル・ジャパン株式会社",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "For approximately 140 years",
     "state": "translated",
     "quote": "およそ140年にわたり"
    },
    {
     "text": "Effective July 13, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月13日付け"
    }
   ],
   "companies": [
    "トリンプ・インターナショナル・ジャパン株式会社",
    "シナネン株式会社",
    "GKNドライブラインジャパン",
    "ノバルティスファーマ",
    "日本マイクロソフト株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-08-03T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000619.000040640.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1797782,
   "anchor": "n1797782",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p3.html#n1797782",
   "title": "Take the first step toward self-publishing during your summer vacation! This popular fair, where you can send in your manuscript and receive a free personalized assessment, is running for a limited time this summer!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "We will proofread approximately the first 1,000 characters of your manuscript",
     "state": "translated",
     "quote": "原稿の冒頭1,000文字程度に添削いたします"
    },
    {
     "text": "Capital: ¥40 million",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：4000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社パレード",
    "パレードブックス"
   ],
   "published_at": "2026-08-03T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000620.000046294.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1797781,
   "anchor": "n1797781",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p3.html#n1797781",
   "title": "Rurubu offers an in-depth guide to the setting of the TV anime “The Elusive Samurai”! “Rurubu: TV Anime The Elusive Samurai” goes on sale October 30, 2026 (Friday)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "1650 yen (including 10% tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "1650円（10％税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社JTBパブリッシング",
    "集英社",
    "フジテレビ"
   ],
   "published_at": "2026-08-03T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000639.000024732.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1797780,
   "anchor": "n1797780",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p3.html#n1797780",
   "title": "The “TEPRA,” winner of a Good Design Award, now supports PC connectivity and comes in 3 colors that blend into any space. The “TEPRA” PRO “MARK” SR-MK2 label printer goes on sale",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Available in 3 colors (Amber Brown / Teal Green / Slate Gray)",
     "state": "translated",
     "quote": "3色のカラー（アンバーブラウン／ティールグリーン／スレートグレー）を採用"
    },
    {
     "text": "Annual sales target: 30,000 units",
     "state": "translated",
     "quote": "年間販売目標数量は3万台です"
    },
    {
     "text": "The limited-edition 900-unit “white model” will be sold through the KING JIM official online store",
     "state": "translated",
     "quote": "限定900台“ホワイトモデル”を、キングジム公式オンラインストアにて販売"
    },
    {
     "text": "Features a high-resolution 360 dpi print head, equivalent to that of the top-of-the-line “TEPRA” model",
     "state": "translated",
     "quote": "「テプラ」最上位機種同等の360dpiの高精細ヘッドを採用"
    },
    {
     "text": "48.3% said they “want to choose products that stand the test of time and are not swayed by trends”",
     "state": "translated",
     "quote": "「流行に左右されず、長く使えるものを選びたい」と回答した人が48.3％にのぼる"
    },
    {
     "text": "32.8% also said they felt that “few products combine design, functionality and reliability”",
     "state": "translated",
     "quote": "「デザインと機能性、信頼性を両立している商品が少ない」と感じる人も32.8％にのぼりました"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社キングジム",
    "Design Studio S"
   ],
   "published_at": "2026-08-03T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000685.000000288.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1797779,
   "anchor": "n1797779",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p3.html#n1797779",
   "title": "The popular timer that makes remaining time visible now comes in its smallest, easy-to-carry model: the “Visual Bar Timer Petit” goes on sale",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Annual sales target: 40,000 units",
     "state": "translated",
     "quote": "年間販売目標数量は4万個です"
    },
    {
     "text": "Cumulative series sales have topped 50,000 units",
     "state": "translated",
     "quote": "シリーズ累計販売数は5万個を突破しました"
    },
    {
     "text": "Price: ¥1,500 + consumption tax",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 ：￥1,500＋消費税"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社キングジム"
   ],
   "published_at": "2026-08-03T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000686.000000288.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1797778,
   "anchor": "n1797778",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p3.html#n1797778",
   "title": "Onigiri and hot snacks become stationery!? Convenience store-themed stationery series “ジムマート” launches",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Annual sales target: 150,000 units across the series",
     "state": "translated",
     "quote": "年間販売目標数はシリーズ合計で15万個です"
    },
    {
     "text": "Price: ¥650 + consumption tax",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：￥650＋消費税"
    },
    {
     "text": "Price: ¥540 + consumption tax",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：￥540＋消費税"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社キングジム",
    "ジムマート"
   ],
   "published_at": "2026-08-03T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000687.000000288.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1797777,
   "anchor": "n1797777",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p3.html#n1797777",
   "title": "New additions to the KOKOBO disaster-preparedness brand: “Wearable Futon & Air Mattress” and “Folding Emergency Bed” go on sale",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: ¥12,500 + consumption tax",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：￥12,500＋消費税"
    },
    {
     "text": "Price: ¥13,000 + consumption tax",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：￥13,000＋消費税"
    },
    {
     "text": "September 18, 2026 (Friday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月18日（金）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社キングジム",
    "KOKOBO"
   ],
   "published_at": "2026-08-03T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000688.000000288.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1797776,
   "anchor": "n1797776",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p3.html#n1797776",
   "title": "Fukuoka City begins offering アカチャンホンポ-exclusive QUOカードPay through its “Diapers and Reassurance Subscription Service”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "“アカチャンホンポ-exclusive QUOカードPay (worth ¥2,000)”",
     "state": "translated",
     "quote": "『アカチャンホンポ専用QUOカードPay（2,000円分）』"
    },
    {
     "text": "Approximately 96% of eligible people are registered in this program.",
     "state": "translated",
     "quote": "対象者の約96％が本事業に登録しています。"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社赤ちゃん本舗",
    "株式会社クオカード",
    "アカチャンホンポ",
    "QUOカードPay"
   ],
   "published_at": "2026-08-03T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000700.000018863.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1797775,
   "anchor": "n1797775",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p3.html#n1797775",
   "title": "Bringing you great deals with gratitude for 50 years! Hands 50th Anniversary Founding Festival, Part 1",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "50th anniversary of founding",
     "state": "translated",
     "quote": "創業50周年"
    },
    {
     "text": "Starting Friday, Aug. 7, as the first part of the anniversary festival",
     "state": "translated",
     "quote": "8月7日(金)からは創業祭第1弾として"
    },
    {
     "text": "10 times the standard Hands Club points",
     "state": "translated",
     "quote": "ハンズクラブ基準ポイント10倍"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ハンズ",
    "トリデン",
    "毛穴撫子",
    "ベルミス",
    "ドウシシャ",
    "K-パレット",
    "ナチュラグラッセ",
    "レック",
    "サーモス",
    "忍者めし",
    "コロロ",
    "ホテルスタイルタオル",
    "ドクターベックマン",
    "コジット",
    "マジカルテック",
    "コールマン",
    "Wpc.Patternes",
    "サンスター文具",
    "KOKUYO",
    "ROSY LILY",
    "尾西食品",
    "井村屋",
    "ウルトラマン"
   ],
   "published_at": "2026-08-03T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000709.000070824.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1797774,
   "anchor": "n1797774",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p3.html#n1797774",
   "title": "A5 Wagyu all-you-can-eat teppanyaki restaurant opens its 7th location! “銀座のステーキ Shibuya Udagawacho” opens Thursday, Aug. 20",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "36 counter seats",
     "state": "translated",
     "quote": "カウンター 36席"
    },
    {
     "text": "Private room for 7 people",
     "state": "translated",
     "quote": "7名個室"
    },
    {
     "text": "個室料 1室5,500円",
     "state": "original",
     "quote": "個室料 1室5,500円"
    },
    {
     "text": "Price: ¥7,480",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 ：7,480円"
    },
    {
     "text": "Price: ¥11,880",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 ：11,880円"
    },
    {
     "text": "Price: ¥14,080",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 ：14,080円"
    },
    {
     "text": "Price: ¥16,280",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 ：16,280円"
    },
    {
     "text": "A seat fee of ¥300, tax included",
     "state": "translated",
     "quote": "お席料として税込300円"
    },
    {
     "text": "A 10% service charge",
     "state": "translated",
     "quote": "10％のサービス料"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ベルーナ",
    "株式会社エルドラド",
    "銀座のステーキ"
   ],
   "published_at": "2026-08-03T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000712.000016236.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1797773,
   "anchor": "n1797773",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p3.html#n1797773",
   "title": "The first-ever collaboration goods from 阪神タイガース × らいよんチャン are here! Pre-sales begin Wednesday, Aug. 5, at らいよんチャン Market in Takashimaya Osaka Store",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "らいよんチャン × 阪神タイガース T-shirt (2 designs) ¥5,830 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "らいよんチャン×阪神タイガース Tシャツ（全2種） ¥5,830（税込）"
    },
    {
     "text": "らいよんチャン × 阪神タイガース muffler towel (2 designs) ¥2,420 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "らいよんチャン×阪神タイガース マフラータオル（全2種）¥2,420（税込）"
    },
    {
     "text": "らいよんチャン × 阪神タイガース face towel (A) ¥2,640 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "らいよんチャン×阪神タイガース フェイスタオル（A） ¥2,640（税込）"
    },
    {
     "text": "らいよんチャン × 阪神タイガース 3-piece mini towel set ¥1,430 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "らいよんチャン×阪神タイガース ミニタオル3枚セット ¥1,430（税込）"
    },
    {
     "text": "Capital: 10,000,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：10,000,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "阪神タイガース",
    "らいよんチャン",
    "株式会社毎日放送",
    "株式会社ヘソプロダクション",
    "TBS"
   ],
   "published_at": "2026-08-03T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000715.000026530.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1797772,
   "anchor": "n1797772",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p3.html#n1797772",
   "title": "A special event marking the 35th anniversary of Chara's debut, “Welcome to Chara's Room at Fender Flagship Tokyo,” will be held on Sept. 21 (Monday, a national holiday)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "35th anniversary of her debut",
     "state": "translated",
     "quote": "デビュー35周年"
    },
    {
     "text": "75th anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "75周年"
    },
    {
     "text": "A major hit that reached No. 1 on the Oricon chart",
     "state": "translated",
     "quote": "オリコン1位の大ヒット"
    },
    {
     "text": "330 yen per month (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "月額330円(税込)"
    }
   ],
   "companies": [
    "Fender",
    "Fender Flagship Tokyo",
    "Chara",
    "YEN TOWN BAND",
    "エピック・レコード"
   ],
   "published_at": "2026-08-03T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000723.000021878.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1797771,
   "anchor": "n1797771",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p3.html#n1797771",
   "title": "[Minoh, Osaka] “Premium Minoh Kanko Hotel” and “Minoh Onsen Spa Garden” to reopen after renovations on Thursday, Oct. 1! Introducing the much-talked-about “Mirai Human Washing Machine” and unveiling a lavish buffet menu!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Operates 75 hot spring hotels, inns and theme parks nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国に75施設の温泉ホテル・宿・テーマパークなどを展開"
    },
    {
     "text": "About 90 varieties of sumptuous dishes",
     "state": "translated",
     "quote": "約90種類の豪華料理"
    },
    {
     "text": "A sky-high open-air bath at an elevation of about 180 m",
     "state": "translated",
     "quote": "標高約180mの天空露天風呂"
    },
    {
     "text": "1枠 11,000円（税込）",
     "state": "original",
     "quote": "1枠 11,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "1回20分",
     "state": "original",
     "quote": "1回20分"
    },
    {
     "text": "1予約につき2～4名様まで利用可能",
     "state": "original",
     "quote": "1予約につき2～4名様まで利用可能"
    }
   ],
   "companies": [
    "GENSEN HOLDINGS株式会社",
    "大江戸温泉物語Premium 箕面観光ホテル",
    "大江戸温泉物語 箕面温泉スパーガーデン"
   ],
   "published_at": "2026-08-03T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000730.000018653.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1797757,
   "anchor": "n1797757",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p3.html#n1797757",
   "title": "「楽天ペイ」、「楽天ポイント」合計100万ポイントを山分けする「楽天会員ならだれでも参加可能！華金キャンペーン」を実施",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "「楽天ポイント」合計100万ポイントを山分け",
     "state": "original",
     "quote": "「楽天ポイント」合計100万ポイントを山分け"
    },
    {
     "text": "1人あたりの獲得できる特典ポイントの上限は、200ポイントです",
     "state": "original",
     "quote": "1人あたりの獲得できる特典ポイントの上限は、200ポイントです"
    }
   ],
   "companies": [
    "楽天ペイメント株式会社",
    "楽天ペイ",
    "楽天ポイント",
    "楽天Edy株式会社",
    "楽天キャッシュ"
   ],
   "published_at": "2026-08-03T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000768.000057042.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1797756,
   "anchor": "n1797756",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p3.html#n1797756",
   "title": "Celebrating d Anime Store's 14th anniversary! Popular anime characters who are “14 years old,” including Puella Magi Madoka Magica and Katekyo Hitman Reborn!, come together across series!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The service marked its 14th anniversary in July 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月にサービス開始14周年を迎えました"
    },
    {
     "text": "◆ Subscription fee: ¥660 per month (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "◆ご利用料金：月額660円(税込)"
    },
    {
     "text": "※Subscriptions through the App Store or Google Play cost ¥760 per month (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "※AppStore、GooglePlayでのご契約は月額760円（税込）です"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ドコモ・アニメストア",
    "Bandai Namco Entertainment Inc.",
    "LEVEL-5",
    "BNP",
    "NAS",
    "BV",
    "NBCUniversal Entertainment Japan LLC",
    "サンライズ",
    "中島かずき",
    "今石洋之",
    "和久井健",
    "講談社",
    "吉沢やすみ",
    "ど根性カンパニー",
    "TMS",
    "秋田書店",
    "CLAMP",
    "ST",
    "Aniplex",
    "Madoka Project",
    "ONE",
    "小学館",
    "スタジオ・ダイス",
    "集英社",
    "テレビ東京",
    "KONAMI"
   ],
   "published_at": "2026-08-03T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000769.000005738.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1797755,
   "anchor": "n1797755",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p3.html#n1797755",
   "title": "Online lottery for the TV anime Katekyo Hitman Reborn! now on sale",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Sales begin at 11:00 on Aug. 3, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月3日11時より販売開始いたします"
    },
    {
     "text": "Sept. 11, 2026, 23:59",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月11日23:59"
    },
    {
     "text": "1回770円(税込)",
     "state": "original",
     "quote": "1回770円(税込)"
    },
    {
     "text": "Shipping: ¥660 (tax included; shipping is charged only on the first purchase)",
     "state": "translated",
     "quote": "送料660円 (税込・初回購入時のみ送料がかかります)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社セガ フェイブ",
    "Amazon",
    "楽天ペイ",
    "PayPay"
   ],
   "published_at": "2026-08-03T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000797.000016101.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1797754,
   "anchor": "n1797754",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p3.html#n1797754",
   "title": "Support for areas and people affected by the Reiwa 8 Kumamoto Earthquake",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Total: ¥9 million",
     "state": "translated",
     "quote": "総額900万円"
    },
    {
     "text": "Kumamoto Prefecture: ¥3 million",
     "state": "translated",
     "quote": "熊本県：300万円"
    },
    {
     "text": "Yatsushiro City, Kumamoto Prefecture: ¥3 million",
     "state": "translated",
     "quote": "熊本県八代市：300万円"
    },
    {
     "text": "Kosa Town, Kamimashiki County, Kumamoto Prefecture: ¥3 million",
     "state": "translated",
     "quote": "熊本県上益城郡甲佐町：300万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "YKK AP株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-08-03T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000819.000006735.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1797753,
   "anchor": "n1797753",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p3.html#n1797753",
   "title": "Business card app Eight launches Re|vent (リヴェン), a business media outlet, as a new venture",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "年間約3000万PVのビジネスメディア「ログミーBusiness」",
     "state": "original",
     "quote": "年間約3000万PVのビジネスメディア「ログミーBusiness」"
    },
    {
     "text": "More than 20,000 article pieces",
     "state": "translated",
     "quote": "2万件を超える記事コンテンツ"
    },
    {
     "text": "More than 4.5 million users",
     "state": "translated",
     "quote": "450万人を超えるユーザー"
    },
    {
     "text": "Capital: ¥7.358 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：73億58百万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "Sansan株式会社",
    "Eight",
    "ログミーBusiness",
    "Climbers",
    "Startup JAPAN EXPO"
   ],
   "published_at": "2026-08-03T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000861.000049627.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1797752,
   "anchor": "n1797752",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p3.html#n1797752",
   "title": "It has been confirmed that consuming foods containing piceatannol may improve sleep quality",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "About 70% of people in Japan have some kind of sleep-related issue",
     "state": "translated",
     "quote": "日本人の約7割が睡眠に関連して何らかの課題を抱えており"
    },
    {
     "text": "About 21.8% said they were “dissatisfied with their overall sleep quality”",
     "state": "translated",
     "quote": "約21.8%が「睡眠全体の質に満足できなかった」"
    },
    {
     "text": "About 25.7% said they “woke up during the night and had trouble getting back to sleep”",
     "state": "translated",
     "quote": "約25.7%が「夜間、睡眠途中に目が覚めて困った」"
    },
    {
     "text": "A beverage containing 10 mg of piceatannol",
     "state": "translated",
     "quote": "ピセアタンノール10mgを含む飲料"
    },
    {
     "text": "Consumed continuously for 4 weeks",
     "state": "translated",
     "quote": "4週間継続摂取"
    },
    {
     "text": "A global competition with a $100 million prize",
     "state": "translated",
     "quote": "賞金が1億ドルの世界的なコンペティション"
    }
   ],
   "companies": [
    "森永製菓株式会社",
    "XPRIZE Healthspan"
   ],
   "published_at": "2026-08-03T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000863.000019896.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1797751,
   "anchor": "n1797751",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p3.html#n1797751",
   "title": "Linkus, a support operations management system for Specified Skilled Workers, launches a “site management feature” that enables support management across multiple locations",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Capital: 100 million",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金: 100百万"
    }
   ],
   "companies": [
    "BEENOS 株式会社",
    "BEENOS HR Link 株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-08-03T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000916.000035599.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1797750,
   "anchor": "n1797750",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p3.html#n1797750",
   "title": "“Masterpiece Picture Book Cookie Tin Selection by Cake.jp,” offering a chance to enjoy the worlds of popular picture books, will be held at 大丸神戸 starting Wednesday, Aug. 5!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "21 days",
     "state": "translated",
     "quote": "21日間"
    },
    {
     "text": "Price: ¥3,564 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：3,564円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: ¥980 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：980円（税込）"
    },
    {
     "text": "2 million members",
     "state": "translated",
     "quote": "会員数200万人"
    },
    {
     "text": "More than 1,700 participating stores",
     "state": "translated",
     "quote": "加盟店舗数1,700店舗以上"
    },
    {
     "text": "8,000 types in the lineup",
     "state": "translated",
     "quote": "8,000種類のラインアップ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Cake.jp",
    "大丸神戸",
    "リサとガスパール",
    "はらぺこあおむし",
    "ノンタン",
    "ねないこ だれだ",
    "パンどろぼう",
    "りんごかもしれない",
    "ノラネコぐんだん",
    "ねずみくんとホットケーキ",
    "くまのがっこう",
    "こんとあき",
    "ぞうくんのさんぽ",
    "パンダ銭湯",
    "パディントン™",
    "メロとタビ",
    "きかんしゃトーマス",
    "こびとづかん",
    "おさるのジョージ ドーナツこわい",
    "しましまぐるぐる",
    "しまじろう",
    "パウ・パトロール",
    "可愛い嘘のカワウソ"
   ],
   "published_at": "2026-08-03T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000924.000015685.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1797749,
   "anchor": "n1797749",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p3.html#n1797749",
   "title": "This summer, read completed series to the very end. ピッコマ launches a campaign in August featuring completed series, with a different theme each week!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "50 million cumulative downloads",
     "state": "translated",
     "quote": "累計5,000万ダウンロード"
    },
    {
     "text": "August 3, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月3日"
    },
    {
     "text": "As of March 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年3月時点"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社カカオピッコマ",
    "ピッコマ",
    "SMARTOON",
    "待ては¥0",
    "ゼロプラ",
    "爆読み¥0"
   ],
   "published_at": "2026-08-03T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000928.000003707.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1797748,
   "anchor": "n1797748",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p3.html#n1797748",
   "title": "More than 40% of full-time employees have gone to work despite feeling unwell, while some have also put off visiting a hospital because of work",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 70% said going to work despite feeling unwell had affected their work",
     "state": "translated",
     "quote": "7割以上が我慢出勤の結果、業務に支障が生じたと回答"
    },
    {
     "text": "More than 50% said “work is busy” as the reason they put off visiting a hospital when unwell",
     "state": "translated",
     "quote": "体調不良時に病院受診を後回しにする理由は「仕事が忙しい」が5割超え"
    },
    {
     "text": "More than half said they would use online medical consultations if offered as an employee benefit",
     "state": "translated",
     "quote": "勤務先の福利厚生でオンライン診療が利用できる場合、半数以上が利用したいと回答"
    },
    {
     "text": "A survey was conducted among 516 full-time employees on going to work when unwell",
     "state": "translated",
     "quote": "正社員516名に、体調不良時の出勤に関する実態調査を実施しました"
    }
   ],
   "companies": [
    "レバレジーズ株式会社",
    "レバクリ",
    "mederi株式会社",
    "株式会社マクロミル"
   ],
   "published_at": "2026-08-03T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000970.000010591.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1797747,
   "anchor": "n1797747",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p3.html#n1797747",
   "title": "野村不動産投資顧問と三菱ＨＣキャピタルエナジー、野村不動産グループ向け再生可能エネルギーの供給を目的とした私募ファンドの運用を開始",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Acquisition target: 100 MW (rated output)",
     "state": "translated",
     "quote": "取得目標 100MW（定格出力）"
    },
    {
     "text": "Project period: through March 31, 2050",
     "state": "translated",
     "quote": "事業期間 2050年3月31日まで"
    }
   ],
   "companies": [
    "野村不動産投資顧問",
    "三菱ＨＣキャピタルエナジー",
    "野村不動産グループ",
    "野村不動産ホールディングス",
    "三菱ＨＣキャピタル"
   ],
   "published_at": "2026-08-03T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000984.000025694.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1797746,
   "anchor": "n1797746",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p3.html#n1797746",
   "title": "Qoo10 sponsors SUMMER SONIC 2026! Qoo10 Beauty Station, a powder room offering solutions for makeup mishaps at the summer festival, will host a grab-and-go cosmetics event featuring full-size products",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Aug. 14 (Friday) to 16 (Sunday), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月14日（金）から16日（日）"
    }
   ],
   "companies": [
    "Qoo10",
    "eBay Japan合同会社",
    "株式会社クリエイティブマンプロダクション",
    "幸田商店"
   ],
   "published_at": "2026-08-03T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000986.000022933.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1797745,
   "anchor": "n1797745",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p3.html#n1797745",
   "title": "[マリメッコ] New styles arrive in the Marimekko Maridenim denim collection, including sets with turn-up details. Pre-orders begin at the official online store on Friday, Aug. 7.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Mini Unikko denim jacket ¥84,700",
     "state": "translated",
     "quote": "Mini Unikko デニムジャケット ￥84,700"
    },
    {
     "text": "Mini Unikko Loose denim pants ¥66,000",
     "state": "translated",
     "quote": "Mini Unikko Loose デニムパンツ ￥66,000"
    },
    {
     "text": "Unikko denim dress ¥81,400",
     "state": "translated",
     "quote": "Unikko デニムワンピース ￥81,400"
    },
    {
     "text": "Unikko denim jacket ¥79,200",
     "state": "translated",
     "quote": "Unikko デニムジャケット ￥79,200"
    },
    {
     "text": "Unikko denim skirt ¥58,300",
     "state": "translated",
     "quote": "Unikko デニムスカート ￥58,300"
    },
    {
     "text": "Unikko Vaihe denim shirt ¥73,700",
     "state": "translated",
     "quote": "Unikko Vaihe デニムシャツ ￥73,700"
    },
    {
     "text": "Unikko Loose denim pants ¥62,700",
     "state": "translated",
     "quote": "Unikko Loose デニムパンツ ￥62,700"
    },
    {
     "text": "Petrooli Vaihe denim shirt ¥73,700",
     "state": "translated",
     "quote": "Petrooli Vaihe デニムシャツ ￥73,700"
    },
    {
     "text": "Petrooli denim skirt ¥50,600",
     "state": "translated",
     "quote": "Petrooli デニムスカート ￥50,600"
    },
    {
     "text": "ZOZOTOWNにて8月19日(水)0:00より先行予約を開始します。",
     "state": "original",
     "quote": "ZOZOTOWNにて8月19日(水)0:00より先行予約を開始します。"
    }
   ],
   "companies": [
    "マリメッコ",
    "Marimekko",
    "Marimekko Maridenim",
    "株式会社ルック",
    "ZOZOTOWN",
    "アンニカ・リマラ",
    "Annika Rimala"
   ],
   "published_at": "2026-08-03T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000991.000095084.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1797744,
   "anchor": "n1797744",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p3.html#n1797744",
   "title": "メガネブランドZoffと大人気アニメ『クレヨンしんちゃん』のコラボレーションが実現 アニメに登場するキャラクターをモチーフにした「Zoff｜クレヨンしんちゃん」が発売決定",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "From 10:00 on Wednesday, Aug. 5, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月5日（水）10時より"
    },
    {
     "text": "Scheduled to begin shipping in late March 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年3月下旬より順次発送予定"
    },
    {
     "text": "The 33rd film in the クレヨンしんちゃん series",
     "state": "translated",
     "quote": "映画クレヨンしんちゃんシリーズ33作目"
    },
    {
     "text": "Opens on Friday, July 31, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月31日（金）に公開"
    }
   ],
   "companies": [
    "Zoff",
    "クレヨンしんちゃん",
    "株式会社インターメスティック",
    "テレビ朝日",
    "双葉社",
    "シンエイ",
    "ＡＤＫ"
   ],
   "published_at": "2026-08-03T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001012.000002864.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1797743,
   "anchor": "n1797743",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p3.html#n1797743",
   "title": "【ノボテル奈良】Launches accommodation plan commemorating the World Heritage inscription of the Asuka-Fujiwara Palace Sites",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Number of rooms: 264",
     "state": "translated",
     "quote": "客室数：264 室"
    },
    {
     "text": "More than 600 hotels",
     "state": "translated",
     "quote": "600軒以上のホテル"
    },
    {
     "text": "More than 5,800 hotels and resorts",
     "state": "translated",
     "quote": "5,800軒を超えるホテルやリゾート"
    }
   ],
   "companies": [
    "ノボテル奈良",
    "アコー",
    "あかしや"
   ],
   "published_at": "2026-08-03T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001023.000052177.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1797742,
   "anchor": "n1797742",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p3.html#n1797742",
   "title": "Actor Kenta Kiritani to star in his first short drama! A new media-mix project connecting the storylines. A visually interactive mystery novel, The Bulletin Board at Platform 0, the debut work in mystery writer Shinnosuke Kakutani’s “Extraordinary Everyday Mystery” series (双葉社)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Episodes will be released sequentially on the official STUDIO sauce social media accounts starting Monday, August 3, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月3日（月）から「STUDIO sauce」公式SNSにて順次配信"
    }
   ],
   "companies": [
    "双葉社",
    "STUDIO sauce"
   ],
   "published_at": "2026-08-03T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001083.000014531.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1797741,
   "anchor": "n1797741",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p3.html#n1797741",
   "title": "Marumiya’s Popular ティファール Prize Giveaway! Cooking Goods Campaign runs from Tuesday, September 1, 2026, to Monday, November 9",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A total of 2,000 winners will be selected",
     "state": "translated",
     "quote": "合計2,000名様に当たります"
    },
    {
     "text": "A total of 13,000 people will win prizes",
     "state": "translated",
     "quote": "総計13,000名様に賞品が当たる"
    }
   ],
   "companies": [
    "丸美屋食品工業株式会社",
    "ティファール",
    "日本郵便株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-08-03T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001088.000010538.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1797740,
   "anchor": "n1797740",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p3.html#n1797740",
   "title": "【Hokkaido only】セブン‐イレブン launches 2 recommended cold noodle dishes for this summer! “Zaru Ramen with Hokkaido-grown Japanese horseradish” and “Chilled Hakodate Salt Ramen with Savory Broth”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: 450 yen (486 yen including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：450円（税込486円）"
    },
    {
     "text": "Price: 530 yen (572.40 yen including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：530円（税込572.40円）"
    }
   ],
   "companies": [
    "セブン‐イレブン",
    "株式会社セブン‐イレブン・ジャパン"
   ],
   "published_at": "2026-08-03T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001096.000155396.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1797739,
   "anchor": "n1797739",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p3.html#n1797739",
   "title": "パーソルグループ shares AI news and relaunches its web media outlet, TECH DOOR",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年3月期売上収益1兆5,558億円",
     "state": "original",
     "quote": "2026年3月期売上収益1兆5,558億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "パーソルホールディングス株式会社",
    "パーソルグループ"
   ],
   "published_at": "2026-08-03T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001122.000016451.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1797738,
   "anchor": "n1797738",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p3.html#n1797738",
   "title": "ギャツビー’s strongest bleaching power ever※1! “ギャツビー Premium Type High Bleach” goes on sale Monday, August 10, 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社マンダム",
    "ギャツビー"
   ],
   "published_at": "2026-08-03T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001137.000006496.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1797737,
   "anchor": "n1797737",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p3.html#n1797737",
   "title": "A friend to those who put off using the hair dryer! A new scent joins タイムユー’s rich mist serum! “タイムユー Keep Moist Shaking Mist Nectarine & Peach” launches Friday, August 28, 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "100 ml / 1,600 yen (1,760 yen including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "100ml/1,600円(税込1,760円)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社マンダム",
    "T/ME U",
    "ロフト"
   ],
   "published_at": "2026-08-03T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001138.000006496.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1797736,
   "anchor": "n1797736",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p3.html#n1797736",
   "title": "ビースタイルバリューテクノロジーズ overhauls its recruitment site as it steps up hiring of IT engineers",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Launched its RPA business in 2018",
     "state": "translated",
     "quote": "2018年からRPA事業を開始"
    },
    {
     "text": "Created more than 200,000 job opportunities for homemakers",
     "state": "translated",
     "quote": "しゅふの雇用を延べ20万人以上創出"
    }
   ],
   "companies": [
    "ビースタイルバリューテクノロジーズ",
    "ビースタイルグループ",
    "株式会社ビースタイルホールディングス",
    "Workato",
    "kintone",
    "Google Workspace",
    "Power Platform"
   ],
   "published_at": "2026-08-03T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001144.000003176.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1797735,
   "anchor": "n1797735",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p3.html#n1797735",
   "title": "【マンダム】Skincare brand aono brings color to retreat time on your travels. Pop-up event to be held at MORIASOBI in Karuizawa Harunire Terrace",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "開催期間：2026年8月10日(月)〜9月23日(水･祝)",
     "state": "original",
     "quote": "開催期間：2026年8月10日(月)〜9月23日(水･祝)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社マンダム",
    "aono",
    "MORIASOBI"
   ],
   "published_at": "2026-08-03T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001152.000006496.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1797734,
   "anchor": "n1797734",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p3.html#n1797734",
   "title": "【Giveaway campaign】Starting today, the “Luxurious Chilled Sweets! Fruit Jelly Giveaway Campaign” is underway from 大塚商会’s office mail-order service, “たのめーる”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Make a purchase of 4,000 yen or more before tax",
     "state": "translated",
     "quote": "4,000円（税別）以上ご購入"
    },
    {
     "text": "300 winners selected by lottery",
     "state": "translated",
     "quote": "抽選で300名様"
    },
    {
     "text": "A wide selection of more than 2 million products",
     "state": "translated",
     "quote": "200万点以上の幅広い商品"
    },
    {
     "text": "500 yen (tax included) or more",
     "state": "translated",
     "quote": "500円（税込）以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社大塚商会",
    "銀座千疋屋"
   ],
   "published_at": "2026-08-03T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001258.000009712.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1797733,
   "anchor": "n1797733",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p3.html#n1797733",
   "title": "American restaurant ハードロックカフェ’s Ueno Station Tokyo location collaborates with the 大英博物館 exhibition “Japanese Art Collection: A Riot of Flowers—Edo Paintings That Crossed the Sea”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "“London Mule” 980 yen (including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "「ロンドンミュール」 980円（税込）"
    },
    {
     "text": "On sale now through Sunday, October 18, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "販売中～2026年10月18日（日）"
    },
    {
     "text": "ハードロック・インターナショナル operates hotels, casinos, Rock Shops, concert venues and cafes in more than 300 cities across approximately 75 countries worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界約75カ国、300以上の都市にホテル、カジノ、ロックショップ、コンサート会場、カフェを展開するハードロック・インターナショナル"
    },
    {
     "text": "A collection of more than 88,000 pieces of rare memorabilia owned by Hard Rock, including costumes and instruments belonging to famous musicians",
     "state": "translated",
     "quote": "ハードロックが所有する88,000点以上の貴重なメモラビリア（有名ミュージシャンの衣装や楽器）のコレクション"
    }
   ],
   "companies": [
    "ハードロックカフェ",
    "ハードロック・インターナショナル",
    "東京都美術館",
    "大英博物館"
   ],
   "published_at": "2026-08-03T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001309.000018232.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1797732,
   "anchor": "n1797732",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p3.html#n1797732",
   "title": "Iida City in Nagano Prefecture and Satofull begin accepting donations to promote responsible cat ownership and community cat activities",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Donation target: ¥1,500,000",
     "state": "translated",
     "quote": "目標寄付額：1,500,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社さとふる",
    "株式会社CAMPFIRE"
   ],
   "published_at": "2026-08-03T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001348.000025119.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1797731,
   "anchor": "n1797731",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p3.html#n1797731",
   "title": "【Osaka Takashimaya】Hachiemon, カンテレ’s popular character! “Hachiemon Summer Party POP UP” to be held.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "For 12 days, from Thursday, August 20, to Monday, 31",
     "state": "translated",
     "quote": "8月20日（木）から31日（月）までの12日間"
    },
    {
     "text": "Hachiemon Bonbon Drop Stickers, left: Animals / right: Basic, 550 yen each",
     "state": "translated",
     "quote": "ハチエモンボンボンドロップシール 左)動物/右)ベーシック 各550円"
    },
    {
     "text": "Hachiemon Squishies, left: Cherry scent / right: Honey scent, 1,980 yen each",
     "state": "translated",
     "quote": "ハチエモンスクイーズ 左）チェリーの香り/右）はちみつの香り 各1,980円"
    },
    {
     "text": "Left: Carabiner MC Hachiemon (gray), 1,870 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "左)カラビナMCハチエモン（グレー） 1,870円"
    },
    {
     "text": "Right: Carabiner MC Hachiko (sun-kissed), 2,200 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "右)カラビナMCハチコ（日焼け） 2,200円"
    },
    {
     "text": "Hachiemon bubble pop, 1,078 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "ハチエモン bubble pop 1,078円"
    },
    {
     "text": "Hachiemon plush toy S, 2,530 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "ハチエモンぬいぐるみS 2,530円"
    },
    {
     "text": "Hachiemon Kansai dialect salt crackers, 1,188 yen each",
     "state": "translated",
     "quote": "ハチエモン 関西弁塩せんべい 各1,188円"
    },
    {
     "text": "【ＴＨＩＳＩＳＯＳＡＫＡ】Hachiemon Blend Drip Bag 5-piece box, 1,500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "【ＴＨＩＳＩＳＯＳＡＫＡ】ハチエモンブレンド ドリップバッグ ５個入りＢＯＸ 1,500円"
    },
    {
     "text": "Hachiemon drawstring pouch (Namba), 990 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "ハチエモン巾着（なんば） 990円"
    },
    {
     "text": "Hachiemon drawstring pouch (Tennis), 990 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "ハチエモン巾着（テニス） 990円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社髙島屋",
    "カンテレ"
   ],
   "published_at": "2026-08-03T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001515.000069859.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1797730,
   "anchor": "n1797730",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p3.html#n1797730",
   "title": "Architecture students from across Japan take on “Architect Sheep” in a 3-day challenge; Takushi Tanaka of アンガールズ appointed MC. Winning team to receive 1 million yen, and a special program will air on terrestrial TV!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Grand prize: 1 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "大賞：賞金100万円"
    },
    {
     "text": "Student prize: 300,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "学生賞：賞金30万円"
    },
    {
     "text": "Viewers’ prize: 100,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "視聴者賞：賞金10万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "メ～テレ",
    "名古屋テレビ放送",
    "グランハウス一級建築士事務所",
    "アンガールズ",
    "公益社団法人 愛知建築士会",
    "一般社団法人 三重県建築士会",
    "株式会社レジスタ"
   ],
   "published_at": "2026-08-03T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001555.000014977.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1797729,
   "anchor": "n1797729",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p3.html#n1797729",
   "title": "Ginger pork set meal ranks No. 1 nationwide! やよい軒 announces its ranking of sales of standard set meals by prefecture for the first half of 2026, highlighting regional differences in popularity",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "As of the end of July, やよい軒 operated 378 locations in Japan",
     "state": "translated",
     "quote": "「やよい軒」を、日本国内にて7月末現在378店舗展開しております"
    },
    {
     "text": "We are announcing the ranking of sales of standard set meals by prefecture for the first half of 2026 (January 1–June 30, 2026)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年上半期（2026年1月1日～6月30日）の都道府県別・定番定食販売数ランキングを発表いたします"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社プレナス",
    "やよい軒",
    "X",
    "Instagram",
    "LINE",
    "Uber Eats"
   ],
   "published_at": "2026-08-03T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001585.000054093.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1797728,
   "anchor": "n1797728",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p3.html#n1797728",
   "title": "ほっともっと announces its bento ranking by prefecture for the first half of 2026!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Operates 2,421 locations",
     "state": "translated",
     "quote": "2,421店舗展開"
    },
    {
     "text": "First half of 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年上半期"
    },
    {
     "text": "1st: Nori Bento",
     "state": "translated",
     "quote": "1位 のり弁当"
    },
    {
     "text": "2nd: Fried Chicken Bento",
     "state": "translated",
     "quote": "2位 から揚弁当"
    },
    {
     "text": "3rd: Chicken Nanban Bento",
     "state": "translated",
     "quote": "3位 チキン南蛮弁当"
    },
    {
     "text": "4th: Meat and Vegetable Stir-Fry Bento",
     "state": "translated",
     "quote": "4位 肉野菜炒め弁当"
    },
    {
     "text": "5th: Makunouchi Bento",
     "state": "translated",
     "quote": "5位 幕の内弁当"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社プレナス",
    "ほっともっと"
   ],
   "published_at": "2026-08-03T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001586.000054093.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1797727,
   "anchor": "n1797727",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p3.html#n1797727",
   "title": "Donations of relief funds for areas affected by the Reiwa 8 Kumamoto Earthquake",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A total of 10 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "計1,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "大東建託株式会社",
    "大東建託パートナーズ株式会社",
    "大東建託リーシング株式会社",
    "株式会社ガスパル",
    "大東建託グループみらい基金"
   ],
   "published_at": "2026-08-03T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001602.000035668.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1797726,
   "anchor": "n1797726",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p3.html#n1797726",
   "title": "New goods from 二次元コスパ based on “Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation III ~I Will Seriously Try If I Go to Another World~,” including Roxy’s embroidered work shirt and Eris’s full-graphic T-shirt! Available for advance sale at Comic Market【株式会社コスパ】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Featuring Roxy in a design with a density of more than 100,000 stitches",
     "state": "translated",
     "quote": "10万ステッチ以上の密度で『ロキシー』を表現した"
    },
    {
     "text": "Price: ¥16,500 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：16,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: 6,930 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：6,930円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: 3,960 yen each (including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：各3,960円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: 3,300 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：3,300円（税込）"
    },
    {
     "text": "Continues to bring more than 2,500 items to market every year",
     "state": "translated",
     "quote": "年間2,500アイテム以上を世におくり出し続けています"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社コスパ",
    "二次元コスパ",
    "COSPA inc."
   ],
   "published_at": "2026-08-03T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001609.000099047.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1797725,
   "anchor": "n1797725",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p3.html#n1797725",
   "title": "【直近売上前年比139％！好調つづく「ピュアポテト」】国産じゃがいものやみつきな旨さが味わえるポテトチップス 新フレーバー「We♥ケチャップ」とともに、明るくワクワクするラインアップへ！",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Sales up 139% year on year",
     "state": "translated",
     "quote": "売上前年比139％"
    },
    {
     "text": "Available first at convenience stores nationwide on Monday, August 3, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月3日（月）に全国のコンビニエンスストア先行"
    },
    {
     "text": "Available through general retail channels, including supermarkets nationwide, on Monday, August 24, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月24日（月）に全国のスーパーマーケット他一般チャネル"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社湖池屋",
    "ピュアポテト"
   ],
   "published_at": "2026-08-03T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001623.000003039.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1797724,
   "anchor": "n1797724",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p3.html#n1797724",
   "title": "Campaign “Shana’s ‘Shut up!’ Rapid-Fire Challenge” launches in Shakugan no Shana Blaze Edge!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "30-second rapid-tapping challenge",
     "state": "translated",
     "quote": "30秒間の連打チャレンジ"
    },
    {
     "text": "Pre-registration surpasses 50,000",
     "state": "translated",
     "quote": "事前登録者数が5万件を突破"
    },
    {
     "text": "Capital: 100 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 ： 1億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "CTW株式会社",
    "G123",
    "高橋弥七郎",
    "いとうのいぢ",
    "アスキー･メディアワークス",
    "『灼眼のシャナF』製作委員会"
   ],
   "published_at": "2026-08-03T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001651.000036635.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1797723,
   "anchor": "n1797723",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p3.html#n1797723",
   "title": "Ami Kikuchi declares the opening of 「サンエックス Paradise」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "An investment of approximately 2.5 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "約25億円を投じた"
    },
    {
     "text": "More than 1,000 visitors",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000名を超える来場者"
    },
    {
     "text": "More than 150 varieties",
     "state": "translated",
     "quote": "150種類以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "富士急行株式会社",
    "サンエックス",
    "ニコラ",
    "ニコ☆プチ"
   ],
   "published_at": "2026-08-03T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002038.000001110.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1797722,
   "anchor": "n1797722",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p3.html#n1797722",
   "title": "Launch of a “co-creation” partner program to jointly promote corporate digital transformation",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Our expertise in supporting RPA implementation at more than 1,000 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "当社の1,000社超へのRPA導入支援ノウハウ"
    },
    {
     "text": "Among Japanese companies working on digital transformation, 57.8% said they were “seeing results”",
     "state": "translated",
     "quote": "DXに取り組んでいる日本企業のうち「成果が出ている」との回答は57.8％"
    },
    {
     "text": "The same figure was 87.0% in the United States",
     "state": "translated",
     "quote": "米国の同87.0％"
    },
    {
     "text": "The same figure was 81.7% in Germany",
     "state": "translated",
     "quote": "ドイツの同81.7％"
    },
    {
     "text": "678 responses",
     "state": "translated",
     "quote": "回答数678"
    },
    {
     "text": "More than 340 locations in Japan",
     "state": "translated",
     "quote": "国内340拠点以上"
    },
    {
     "text": "A network spanning 5 entities in 4 countries overseas",
     "state": "translated",
     "quote": "海外4カ国5法人のネットワーク"
    },
    {
     "text": "Capital: 100 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：1億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "ヒューマンリソシア株式会社",
    "NTTアドバンステクノロジ株式会社",
    "日本電子計算株式会社",
    "LangGenius社",
    "AI inside 株式会社",
    "CData Software, Inc.",
    "ヒューマンホールディングス"
   ],
   "published_at": "2026-08-03T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002146.000005089.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1797721,
   "anchor": "n1797721",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p3.html#n1797721",
   "title": "【星のや竹富島】Experience the essence of Taketomi Island with “Akikaji Island Time,” inspired by autumn farming and festivals",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Period: September 1 to November 30, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "期間 2026年9月1日～11月30日"
    },
    {
     "text": "料金 1名4,961円（税・サービス料込）",
     "state": "original",
     "quote": "料金 1名4,961円（税・サービス料込）"
    },
    {
     "text": "料金 1名4,000円（税・サービス料込）",
     "state": "original",
     "quote": "料金 1名4,000円（税・サービス料込）"
    },
    {
     "text": "料金 ：1泊147,000円～（1室あたり、税・サービス料込、食事別）",
     "state": "original",
     "quote": "料金 ：1泊147,000円～（1室あたり、税・サービス料込、食事別）"
    }
   ],
   "companies": [
    "星のや",
    "星のや竹富島"
   ],
   "published_at": "2026-08-03T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002201.000033064.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1797720,
   "anchor": "n1797720",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p3.html#n1797720",
   "title": "“High School Student Yell Koshien” to support high school students nationwide as they take on social challenges",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Activity support grant (up to 200,000 yen, tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "活動支援金（最大20万円・税込み）"
    },
    {
     "text": "Schools that passed the first screening (approximately 50 schools)",
     "state": "translated",
     "quote": "一次選考通過校（約50校）"
    },
    {
     "text": "Approximately 3 schools that pass the second screening are expected to be honored as award recipients",
     "state": "translated",
     "quote": "二次選考を通過した3校程度をアワード対象校として表彰予定"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社朝日新聞社",
    "公益財団法人日本財団"
   ],
   "published_at": "2026-08-03T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002257.000009214.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1797719,
   "anchor": "n1797719",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p3.html#n1797719",
   "title": "Paid downloadable content for 「スーパーロボット大戦Y」, “Anniversary Expansion Pack,” set for release on Wednesday, August 5!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Additional area missions: 33",
     "state": "translated",
     "quote": "追加エリアミッション ：33"
    },
    {
     "text": "Additional weapons: 12",
     "state": "translated",
     "quote": "追加武器 ：12"
    },
    {
     "text": "Additional playable units: 5",
     "state": "translated",
     "quote": "追加プレイアブル機体：5"
    },
    {
     "text": "Additional assist crew members: 1",
     "state": "translated",
     "quote": "追加アシストクルー ：1"
    },
    {
     "text": "The 「スーパーロボット大戦」 series surpasses 20 million copies sold",
     "state": "translated",
     "quote": "「スーパーロボット大戦」シリーズの販売本数が2000万本を突破"
    },
    {
     "text": "35th anniversary of the 「スーパーロボット大戦」 series",
     "state": "translated",
     "quote": "「スーパーロボット大戦」シリーズ35周年"
    },
    {
     "text": "Pilot level cap raised from Lv. 150 to Lv. 200",
     "state": "translated",
     "quote": "パイロットレベルの上限がLv.150からLv.200"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社バンダイナムコエンターテインメント",
    "任天堂",
    "Sony Interactive Entertainment Inc.",
    "Valve Corporation",
    "Google LLC",
    "国際映画社",
    "サンライズ",
    "東映",
    "東北新社",
    "TOHO CO., LTD.",
    "ダイナミック企画",
    "TRIGGER",
    "MJP製作委員会",
    "創通",
    "フィールズ",
    "MBS",
    "円谷プロ",
    "東映アニメーション",
    "真早乙女研究所",
    "光子力研究所",
    "BIGWEST",
    "MACROSS DELTA PROJECT",
    "風都探偵製作委員会"
   ],
   "published_at": "2026-08-03T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002282.000051316.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1797718,
   "anchor": "n1797718",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p3.html#n1797718",
   "title": "【シェラトン都ホテル大阪】Christmas dinner shows featuring 「稲垣潤一」 and 「純烈」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "General admission: 40,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "一般 40,000円"
    },
    {
     "text": "Miyako Health Club members and online shop special price: 39,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "都ヘルスクラブ会員・オンラインショップ特別料金 39,000円"
    },
    {
     "text": "General admission: 38,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "一般 38,000円"
    },
    {
     "text": "Miyako Health Club members and online shop special price: 37,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "都ヘルスクラブ会員・オンラインショップ特別料金 37,000円"
    },
    {
     "text": "December 19 (Saturday): 35,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "12月19日（土）35,000円"
    },
    {
     "text": "December 20 (Sunday): 29,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "12月20日（日）29,000円"
    },
    {
     "text": "December 19 (Saturday): 29,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "12月19日（土）29,000円"
    },
    {
     "text": "December 20 (Sunday): 23,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "12月20日（日）23,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "シェラトン都ホテル大阪",
    "株式会社近鉄・都ホテルズ",
    "株式会社クレバーエンタープライズ",
    "都ホテルズ＆リゾーツ"
   ],
   "published_at": "2026-08-03T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002310.000023303.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1797717,
   "anchor": "n1797717",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p3.html#n1797717",
   "title": "【ホテルニューグランド】実りの秋、美食の時間（イタリアンレストラン イル・ジャルディーノ）",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Full-course meal: ¥17,000 (tax and service charge included)",
     "state": "translated",
     "quote": "フルコース ￥17,000（税金・サービス料込）"
    },
    {
     "text": "Choice of main course: from ¥12,000 (tax and service charge included)",
     "state": "translated",
     "quote": "メインチョイス ￥12,000～（税金・サービス料込）"
    },
    {
     "text": "The meat course is ¥14,600",
     "state": "translated",
     "quote": "肉料理コースの場合は￥14,600"
    }
   ],
   "companies": [
    "ホテルニューグランド",
    "イタリアンレストラン イル・ジャルディーノ"
   ],
   "published_at": "2026-08-03T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002506.000030117.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1797716,
   "anchor": "n1797716",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p3.html#n1797716",
   "title": "Web制作、依頼したい会社の条件1位は「制作後も継続的にサポートしてくれる」。制作後のサポート体制を「重要」と感じる人は約88％に",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "32.0% said “design capability” is what they value most when choosing a web design company",
     "state": "translated",
     "quote": "32.0％が、Web制作会社選びで最も重視するのは「デザイン力」と回答"
    },
    {
     "text": "52.0% said they would choose a company that “provides ongoing support after production”",
     "state": "translated",
     "quote": "52.0％が、依頼したいのは「制作後も継続的にサポートしてくれる」会社と回答"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NEXER",
    "株式会社GOSPA",
    "株式会社NEXER Group"
   ],
   "published_at": "2026-08-03T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003101.000044800.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1797715,
   "anchor": "n1797715",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p3.html#n1797715",
   "title": "About half said the benefit of taking photos in advance is being able to “take photos at a relaxed pace.” Respondents also valued reducing the day’s burden and being able to retake photos",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "47.5% said they had “taken” pre-event or commemorative photos",
     "state": "translated",
     "quote": "47.5％が、前撮り・記念写真を「撮った経験がある」と回答"
    },
    {
     "text": "69.5% said the occasion for the photos was a “coming-of-age ceremony”",
     "state": "translated",
     "quote": "69.5％が、撮影した機会は「成人式」と回答"
    },
    {
     "text": "39.0% said a “coming-of-age ceremony” was an occasion when they would like to take pre-event or commemorative photos",
     "state": "translated",
     "quote": "39.0％が、前撮りや記念写真を撮りたいと思うシーンは「成人式」と回答"
    },
    {
     "text": "50.5% said the benefit of taking photos in advance is being able to “take photos at a relaxed pace without feeling pressed for time”",
     "state": "translated",
     "quote": "50.5％が、前撮りのメリットは「時間に追われずゆっくり撮影できる」と回答"
    },
    {
     "text": "63.5% said “the finished look and quality of the photos” is what they value most in commemorative photos",
     "state": "translated",
     "quote": "63.5％が、記念写真で重視するポイントは「写真の仕上がり・クオリティ」と回答"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NEXER Group",
    "岐阜創寫舘",
    "株式会社創寫舘"
   ],
   "published_at": "2026-08-03T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003124.000044800.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1797714,
   "anchor": "n1797714",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p3.html#n1797714",
   "title": "At 91, Takashi Atoda’s final short story collection, 『掌より愛をこめて』, continues to draw a strong response! 3rd printing now available",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "91 years old",
     "state": "translated",
     "quote": "91歳"
    },
    {
     "text": "36 stories in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全36篇"
    },
    {
     "text": "More than 40,000 copies sold",
     "state": "translated",
     "quote": "４万部突破"
    },
    {
     "text": "More than 900 stories",
     "state": "translated",
     "quote": "900篇以上"
    },
    {
     "text": "240 pages",
     "state": "translated",
     "quote": "240ページ"
    },
    {
     "text": "2,090 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "2,090円"
    }
   ],
   "companies": [
    "新潮社",
    "NHK",
    "国立国会図書館",
    "日本推理作家協会",
    "直木賞",
    "吉川英治文学賞"
   ],
   "published_at": "2026-08-03T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003131.000047877.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1797713,
   "anchor": "n1797713",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p3.html#n1797713",
   "title": "Publication set for 4 consecutive months! 『神と王１ 亡国の書』, an epic mythological fantasy by Natsu Asaba, author of the 『神様の御用人』 series, which has sold 2.3 million copies in total, will be released by 新潮文庫nex on August 28 in a definitive edition with a new chapter.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2.3 million copies sold across the series",
     "state": "translated",
     "quote": "シリーズ累計230万部"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社新潮社",
    "新潮文庫nex",
    "電撃小説大賞",
    "メディアワークス文庫",
    "Fate/Grand Order",
    "キングダムハーツ",
    "虎屋"
   ],
   "published_at": "2026-08-03T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003157.000047877.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1797712,
   "anchor": "n1797712",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260803-09/index-en-p3.html#n1797712",
   "title": "【アンドエスティ・ロジスティクス】Large-scale deployment of next-generation automated storage systems and transport robots at the Nishinomiya-kita logistics center",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2nd floor of “CPD Nishinomiya-kita EAST” (approximately 5,850 tsubo)",
     "state": "translated",
     "quote": "「CPD西宮北EAST」2階（約5,850坪）"
    },
    {
     "text": "Inventory storage capacity is 155% of the previous level",
     "state": "translated",
     "quote": "在庫保管量は従来比155%"
    },
    {
     "text": "Shipping productivity is 196%",
     "state": "translated",
     "quote": "出荷作業の生産性は196％"
    },
    {
     "text": "Approximately 1,500 group brand stores nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国約1,500のグループブランド店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アンドエスティHD",
    "株式会社アンドエスティ・ロジスティクス",
    "プラスオートメーション株式会社",
    "株式会社T5",
    "株式会社アダストリア",
    "株式会社エレメントルール",
    "株式会社BUZZWIT",
    "株式会社ゼットン",
    "株式会社アンドエスティ",
    "株式会社WeOur"
   ],
   "published_at": "2026-08-03T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003193.000001304.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}