{
 "edition": "20260731-18",
 "language": "en",
 "period_start": "2026-07-31T18:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-07-31T21:00:00+09:00",
 "page": 1,
 "pages": 5,
 "received_in_period": 447,
 "listed_in_period": 447,
 "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 226 items from 1 source; Taiwan, 221 items from 4 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "Japan",
   "items": 226,
   "sources": 1
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "Taiwan",
   "items": 221,
   "sources": 4
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 1771217,
   "anchor": "n1771217",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-18/index-en.html#n1771217",
   "title": "Industry No. 1 × Official collaboration with Asamimi-chan, with over 7.5 million TikTok followers: marriage registration forms, birth registration forms, welcome art boards and clear files go on sale July 31 (Fri.)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Over 7.5 million TikTok followers",
     "state": "translated",
     "quote": "TikTokフォロワー750万⼈超"
    },
    {
     "text": "Over 300,000 couples to date",
     "state": "translated",
     "quote": "累計30万組超"
    },
    {
     "text": "¥3,300 including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "¥3,300 税込"
    },
    {
     "text": "¥3,520 including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "¥3,520 税込"
    },
    {
     "text": "¥550 including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "¥550 税込"
    },
    {
     "text": "¥8,880 including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "¥8,880 税 込"
    },
    {
     "text": "The fan-support community has an estimated 19.4 million people",
     "state": "translated",
     "quote": "推し活⼈⼝は約1,940万⼈"
    },
    {
     "text": "Approximately ¥3.5 trillion",
     "state": "translated",
     "quote": "約3.5兆円"
    },
    {
     "text": "A market estimated at approximately ¥4.1 trillion",
     "state": "translated",
     "quote": "約4.1兆円規模"
    }
   ],
   "companies": [
    "婚姻届製作所",
    "株式会社ユナイテッド",
    "株式会社アダビト"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T20:44:48+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000094082.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1771218,
   "anchor": "n1771218",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-18/index-en.html#n1771218",
   "title": "「タグ・ホイヤー 東京 表参道」が移転・リニューアルオープン 新田真剣佑を迎え、新ストアコンセプトによる​モダンでタイムレスな空間を公開",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A store spanning 2 floors with approximately 86 m² of space",
     "state": "translated",
     "quote": "約86㎡の2フロア構成の店内"
    },
    {
     "text": "Opened Japan’s first directly operated boutique in Omotesando in 1995",
     "state": "translated",
     "quote": "1995年に日本初の直営ブティックを表参道にオープン"
    },
    {
     "text": "A 39 mm square chronograph",
     "state": "translated",
     "quote": "39mmの角形クロノグラフ"
    }
   ],
   "companies": [
    "タグ・ホイヤー",
    "チーム イクザワ",
    "LVMHウォッチ・ジュエリー ジャパン タグ・ホイヤー"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T20:43:57+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000510.000002796.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1771219,
   "anchor": "n1771219",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-18/index-en.html#n1771219",
   "title": "A new extraordinary space in Shinjuku’s Kabukicho: CAGE 新宿歌舞伎町店, a shisha diner themed around a prison, grand opens on July 31 (Fri.)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Drinkable kebab and chips: ¥690 (¥759)",
     "state": "translated",
     "quote": "飲めるケバブ＆チップス 690円（759円）"
    },
    {
     "text": "Classic Margherita: ¥590 (¥649)",
     "state": "translated",
     "quote": "王道マルゲリータ 590円（649円）"
    },
    {
     "text": "Drinks start at ¥219 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "ドリンクは219円（税込）から"
    },
    {
     "text": "Friday, July 31, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月31日（金）"
    },
    {
     "text": "July 31–August 13, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月31日（金）～8月13日（木）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社FS.shake",
    "CAGE 新宿歌舞伎町店"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T20:42:24+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000218.000035671.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1771220,
   "anchor": "n1771220",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-18/index-en.html#n1771220",
   "title": "How much do families know about the “here and now” of relatives living in care facilities? Survey on information sharing with families",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A combined approximately 67% said they had felt concerned",
     "state": "translated",
     "quote": "あわせて約67％が不安を感じた経験があると回答しました"
    },
    {
     "text": "“Changes in health or chronic conditions” was the most common response, with 204 responses (68.0%)",
     "state": "translated",
     "quote": "「体調や持病の変化」204回答（68.0%）が最も多く"
    },
    {
     "text": "“Everyday expressions and moods”: 153 responses (51.0%)",
     "state": "translated",
     "quote": "「普段の表情や気分」153回答（51.0%）"
    },
    {
     "text": "“Interactions with staff”: 144 responses (48.0%)",
     "state": "translated",
     "quote": "「スタッフとの関わり」144回答（48.0%）"
    },
    {
     "text": "“How much they are eating”: 141 responses (47.0%)",
     "state": "translated",
     "quote": "「食事をどのぐらい摂っているか」141回答（47.0%）"
    },
    {
     "text": "「週に1回」32.3%（97人）が最も多く",
     "state": "original",
     "quote": "「週に1回」32.3%（97人）が最も多く"
    },
    {
     "text": "A combined more than 90% said it would help them feel reassured",
     "state": "translated",
     "quote": "合わせて9割以上が安心につながると回答しました"
    },
    {
     "text": "“Changes in health or chronic conditions” was the most common response, with 238 responses (79.3%)",
     "state": "translated",
     "quote": "「体調・持病の変化」238回答（79.3%）が最多で"
    },
    {
     "text": "“Chat tools such as LINE” was the most common response, with 165 responses (55.0%)",
     "state": "translated",
     "quote": "「LINEなどのチャットツール」165回答（55.0%）が最多"
    },
    {
     "text": "A combined more than 40% said they had felt dissatisfied",
     "state": "translated",
     "quote": "合わせて4割以上が不満を感じた経験があると回答しました"
    },
    {
     "text": "A combined more than 90% said it should be considered important",
     "state": "translated",
     "quote": "合わせて9割以上が重視すべきと回答しました"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社元気な介護",
    "未知株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T20:39:45+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000084.000068334.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1771221,
   "anchor": "n1771221",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-18/index-en.html#n1771221",
   "title": "“Nighttime safety habits” for women and children to review during summer vacation and fireworks season",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [],
   "companies": [
    "Amule株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T20:36:42+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000170489.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1771222,
   "anchor": "n1771222",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-18/index-en.html#n1771222",
   "title": "The concern salon customers find hardest to discuss is “thinning hair and hair loss,” cited by approximately 1 in 4",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "29.7％（89）",
     "state": "translated",
     "quote": "29.7％（89）"
    },
    {
     "text": "26.0％（78）",
     "state": "translated",
     "quote": "26.0％（78）"
    },
    {
     "text": "35.3％",
     "state": "translated",
     "quote": "35.3％"
    },
    {
     "text": "26.0％",
     "state": "translated",
     "quote": "26.0％"
    },
    {
     "text": "53.7％",
     "state": "translated",
     "quote": "53.7％"
    },
    {
     "text": "52.3％",
     "state": "translated",
     "quote": "52.3％"
    },
    {
     "text": "50.7％",
     "state": "translated",
     "quote": "50.7％"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社美通販",
    "未知株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T20:36:14+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000081.000068334.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1771223,
   "anchor": "n1771223",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-18/index-en.html#n1771223",
   "title": "Streaming tickets for “HIMEHINA WORLD Tour 2026 GRAND FINALE 2Days” now on sale!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Taking place at SGC HALL ARIAKE on October 3 (Sat.) and 4 (Sun.), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月3日(土)・4日(日)にSGC HALL ARIAKEで開催"
    },
    {
     "text": "配信チケットは、本日2026年7月31日(金)20:00より販売開始",
     "state": "original",
     "quote": "配信チケットは、本日2026年7月31日(金)20:00より販売開始"
    },
    {
     "text": "Ticket price: ¥6,080",
     "state": "translated",
     "quote": "チケット料金：6,080円"
    },
    {
     "text": "Ticket price: ¥8,080",
     "state": "translated",
     "quote": "チケット料金：8,080円"
    },
    {
     "text": "Ticket price: ¥5,080",
     "state": "translated",
     "quote": "チケット料金：5,080円"
    },
    {
     "text": "Ticket price: ¥12,800 (includes the cost of a T-shirt)",
     "state": "translated",
     "quote": "チケット料金：12,800円（Tシャツ代を含む）"
    },
    {
     "text": "Ticket price: ¥13,800 (includes the cost of a T-shirt)",
     "state": "translated",
     "quote": "チケット料金：13,800円（Tシャツ代を含む）"
    },
    {
     "text": "Ticket price: ¥11,800 (includes the cost of a T-shirt)",
     "state": "translated",
     "quote": "チケット料金：11,800円（Tシャツ代を含む）"
    },
    {
     "text": "Tickets with a T-shirt include ¥4,000 (tax included) for the T-shirt.",
     "state": "translated",
     "quote": "Tシャツ付きチケットは、Tシャツ代として4,000円（税込）が含まれます。"
    },
    {
     "text": "YouTube channel subscribers: 1.13 million",
     "state": "translated",
     "quote": "YouTubeチャンネル登録者数は113万人"
    },
    {
     "text": "The total number of video views has reached 670 million",
     "state": "translated",
     "quote": "動画の総再生回数は6.7億回を"
    }
   ],
   "companies": [
    "Studio LaRa",
    "Hulu",
    "Zaiko",
    "Bilibili",
    "HIMEHINA",
    "田中ヒメ",
    "鈴木ヒナ"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T20:30:06+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000673.000044525.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1771205,
   "anchor": "n1771205",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-18/index-en.html#n1771205",
   "title": "カラフルキャスティング株式会社 launches a TikTok Shop support business, connecting the talents of over 300,000 people with companies and helping build sales-generating systems",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 300,000 registered users",
     "state": "translated",
     "quote": "登録者数30万人を超える"
    },
    {
     "text": "Capital: ¥325,000,000",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：325,000,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "カラフルキャスティング株式会社",
    "TikTok Shop",
    "キャラフル"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T20:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000052.000074922.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1771204,
   "anchor": "n1771204",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-18/index-en.html#n1771204",
   "title": "【令和８年熊本地震】東京から熊本に向け「救援物資」を搬出",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A total of 12 people, including 4 Japanese Red Cross staff members and 6 volunteers",
     "state": "translated",
     "quote": "日赤職員４名とボランティアスタッフ６名を含む計12名"
    },
    {
     "text": "Approximately 250 boxes of relief supplies",
     "state": "translated",
     "quote": "約250箱の救援物資"
    },
    {
     "text": "166 boxes of sleep sets (996 sets)",
     "state": "translated",
     "quote": "安眠セット166箱（996セット）"
    },
    {
     "text": "100 boxes of lap blankets (1,000 blankets)",
     "state": "translated",
     "quote": "タオルケット100箱（1,000枚）"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本赤十字社",
    "日本赤十字看護大学",
    "東京都赤十字救護ボランティア"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T20:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000261.000033257.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1771206,
   "anchor": "n1771206",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-18/index-en.html#n1771206",
   "title": "We visited the municipality that won the grand prix at the Ishikawa Hometown Commercial Awards! “Trainee Yoshizumi Ishihara: The Road to Becoming an Ishikawa Resident — Wajima Edition”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Broadcast begins at 4:30 p.m. on August 30, 2026 (Sun.)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月30日（日）午後4時30分より放送"
    },
    {
     "text": "All 19 cities, towns and villages in Ishikawa Prefecture took part",
     "state": "translated",
     "quote": "石川県の全19市町が参加"
    },
    {
     "text": "The 24th edition (held in fiscal 2025)",
     "state": "translated",
     "quote": "第24回（2025年度実施）"
    }
   ],
   "companies": [
    "北陸朝日放送",
    "石川県漁協輪島支所",
    "まちのラジオ",
    "輪島塗ヴィレッジ"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T20:29:19+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000071312.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1771207,
   "anchor": "n1771207",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-18/index-en.html#n1771207",
   "title": "Releasing IoTKit as open-source software, building on Fukuoka Prefecture’s IoT implementation support kit to deliver on-site data without interruption",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Downloaded more than 620 times",
     "state": "translated",
     "quote": "620件以上ダウンロードされ"
    },
    {
     "text": "Being trialed at the production sites of more than 15 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "15社以上の生産現場で試験導入されています"
    }
   ],
   "companies": [
    "PinkieTech株式会社",
    "福岡県工業技術センター"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T20:26:20+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000188283.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1771208,
   "anchor": "n1771208",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-18/index-en.html#n1771208",
   "title": "Kumamoto Earthquake: On Aug. 1, relief supplies including folding beds donated by Taiwan’s Fire and Disaster Prevention Public Interest Association",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A donation of ¥5 million",
     "state": "translated",
     "quote": "500万円のご寄付"
    },
    {
     "text": "100 folding beds",
     "state": "translated",
     "quote": "折り畳み式ベッド100台"
    },
    {
     "text": "40 pop-up partitions",
     "state": "translated",
     "quote": "ポップアップ式間仕切り40個"
    },
    {
     "text": "25 folding tables",
     "state": "translated",
     "quote": "折り畳み式テーブル25台"
    }
   ],
   "companies": [
    "公益社団法人Civic Force",
    "社團法人中華民國愛與進步消防公益協會"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T20:24:00+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000036.000102713.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1771209,
   "anchor": "n1771209",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-18/index-en.html#n1771209",
   "title": "アストンマーティンValkyrie returns to Road America for the late-season round of the 2026 IMSA season",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The standard engine has a maximum speed of 11,000 rpm and produces more than 1,000 PS",
     "state": "translated",
     "quote": "標準仕様のエンジンは最高回転数11,000rpm、最大出力は1,000PSを超えます"
    },
    {
     "text": "Output is strictly limited to 500 kW (680 PS)",
     "state": "translated",
     "quote": "出力は厳密に500kW（680PS）に抑えられます"
    },
    {
     "text": "The racing-spec Valkyrie was developed from the production car by アストンマーティン and THOR, and features a modified 6.5-liter V12 engine fitted to a carbon-fiber chassis optimized for racing",
     "state": "translated",
     "quote": "レース仕様のValkyrieは、アストンマーティンとTHORにより市販車をベースに開発され、レース用に最適化したカーボンファイバー製のシャシーに改良を施した6.5リッターV12エンジンを搭載しています"
    }
   ],
   "companies": [
    "アストンマーティン",
    "アストンマーティンValkyrie",
    "アストンマーティンTHORチーム",
    "The Heart of Racing",
    "YRB Racing",
    "Car Blanche"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T20:21:36+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000176.000121164.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1771210,
   "anchor": "n1771210",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-18/index-en.html#n1771210",
   "title": "【令和8年熊本地震 緊急支援】ファーストリテイリングより、エアリズムなど衣類約2万点の支援を決定",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 20,000 ユニクロ products",
     "state": "translated",
     "quote": "ユニクロ製品約2万点"
    },
    {
     "text": "Estimated magnitude of 7.1",
     "state": "translated",
     "quote": "推定マグニチュード7.1"
    },
    {
     "text": "High temperatures of 40 degrees or higher",
     "state": "translated",
     "quote": "最高気温40度以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "ファーストリテイリング",
    "ユニクロ",
    "特定非営利活動法人ピースウィンズ・ジャパン",
    "空飛ぶ捜索医療団\"ARROWS\""
   ],
   "published_at": "2026-07-31T20:19:09+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000393.000035080.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1771211,
   "anchor": "n1771211",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-18/index-en.html#n1771211",
   "title": "Multigenerational sports facility biima studio Sugamo opens on August 1, 2026, a 3-minute walk from Sugamo Station!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "JR山手線・都営三田線の2路線が乗り入れる巣鴨駅は1日約21万人が利用しており",
     "state": "original",
     "quote": "JR山手線・都営三田線の2路線が乗り入れる巣鴨駅は1日約21万人が利用しており"
    },
    {
     "text": "Has expanded to more than 400 classrooms nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国400教室以上で展開してきました"
    },
    {
     "text": "Area: approximately 135 m² (40 tsubo)",
     "state": "translated",
     "quote": "面積 約135㎡（40坪）"
    },
    {
     "text": "The plan is to open more than 50 locations within 3 years",
     "state": "translated",
     "quote": "3年後には50拠点以上の開設を目指す計画です"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社biima",
    "早稲田大学"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T20:18:45+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000061.000147646.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1771212,
   "anchor": "n1771212",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-18/index-en.html#n1771212",
   "title": "Nintama Rantaro: Futtobi Puzzle! no Dan Again! holds limited-time event “First-Years’ Summer Festival!” and introduces new third-year members!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "After maintenance on July 31, 2026 (Fri.)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月31日(金)メンテナンス後"
    },
    {
     "text": "August 17, 12:59 (Mon.)",
     "state": "translated",
     "quote": "8月17日 12:59 (月)"
    }
   ],
   "companies": [
    "ポッピンゲームズジャパン株式会社",
    "合同会社ナルコナル",
    "Google Inc.",
    "Cisco",
    "Apple Inc."
   ],
   "published_at": "2026-07-31T20:15:42+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000684.000017345.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1771183,
   "anchor": "n1771183",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-18/index-en.html#n1771183",
   "title": "The “Kodomo Yume Fund,” which helps open up children’s futures, is changing",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [],
   "companies": [
    "独立行政法人国立青少年教育振興機構"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T20:13:39+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000188047.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1771184,
   "anchor": "n1771184",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-18/index-en.html#n1771184",
   "title": "Glocusent to hold the “Nighttime Companion Championship” posting campaign starting August 1; A39 Mini Clip Light to be awarded to selected participants by lottery",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Equipped with 26 high-quality LEDs",
     "state": "translated",
     "quote": "26個の高品質LEDを搭載"
    },
    {
     "text": "Wide light head measuring approximately 4.25 inches",
     "state": "translated",
     "quote": "約4.25インチのワイドライトヘッド"
    },
    {
     "text": "5-step color temperature adjustment from 1800K to 6000K",
     "state": "translated",
     "quote": "1800K～6000Kまでの5段階色温度調整"
    },
    {
     "text": "Brightness adjustment from 3 to 100 lm",
     "state": "translated",
     "quote": "3～100lmの明るさ調整機能"
    },
    {
     "text": "1200mAh rechargeable battery",
     "state": "translated",
     "quote": "1200mAh充電式バッテリー"
    },
    {
     "text": "Usable for up to about 120 hours",
     "state": "translated",
     "quote": "最大約120時間使用可能"
    },
    {
     "text": "Lightweight design weighing about 70g",
     "state": "translated",
     "quote": "約70gの軽量設計"
    },
    {
     "text": "Founded in 2021",
     "state": "translated",
     "quote": "設立 2021年"
    }
   ],
   "companies": [
    "Glocusent",
    "GLOCUSENT CO., LTD"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T20:11:41+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000025.000184556.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1771186,
   "anchor": "n1771186",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-18/index-en.html#n1771186",
   "title": "Alternative investment platform 「オルタナバンク」 releases “Fund Commemorating Cumulative Applications Exceeding 80 Billion Yen Part 7 ID1132”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Fund commemorating cumulative applications surpassing 80 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "累計申込総額800億円突破記念ファンド"
    },
    {
     "text": "Total offering: 128.79 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "募集総額：1億2,879万円"
    },
    {
     "text": "Target yield: 8.2% (before tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "目標利回り：8.2％(税引前)"
    },
    {
     "text": "Minimum investment: 10,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "最低申込金額：1万円以上"
    },
    {
     "text": "Minimum funding threshold: Investment applications totaling at least 10 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "最低成立金額：1,000万円以上の投資申込で成立"
    },
    {
     "text": "Capital: 99,000,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：99,000,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "SAMURAI 証券株式会社",
    "オルタナバンク"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T20:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000877.000013809.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1771185,
   "anchor": "n1771185",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-18/index-en.html#n1771185",
   "title": "Alternative investment platform 「オルタナバンク」 releases “Fund Commemorating Cumulative Applications Exceeding 80 Billion Yen Final ID1133”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Fund commemorating cumulative applications surpassing 80 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "累計申込総額800億円突破記念ファンド"
    },
    {
     "text": "Total offering: 315.9 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "募集総額：3億1,590万円"
    },
    {
     "text": "Target yield: 8.8% (before tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "目標利回り：8.8％(税引前)"
    },
    {
     "text": "Minimum investment: 10,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "最低申込金額：1万円以上"
    },
    {
     "text": "Additional investment increments: 10,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "追加申込単位：1万円"
    },
    {
     "text": "Minimum funding threshold: Investment applications totaling at least 10 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "最低成立金額：1,000万円以上の投資申込で成立"
    },
    {
     "text": "Capital: 99,000,000 yen (October 2024)",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：99,000,000円（2024年10月）"
    }
   ],
   "companies": [
    "SAMURAI証券株式会社",
    "オルタナバンク"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T20:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000878.000013809.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1771187,
   "anchor": "n1771187",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-18/index-en.html#n1771187",
   "title": "Details announced for the “Celebrate Life” program at the After Expo Jellyfish Festival on Aug. 8 and 9, 2026!!!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2 days, August 8 (Saturday) and 9 (Sunday), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月8日（土）・9日（日）の2日間"
    },
    {
     "text": "“Celebrate Me” (recognized as a world record with 5,693 variations",
     "state": "translated",
     "quote": "「わたしを祝う」（5,693バリエーションで世界記録認定"
    },
    {
     "text": "The milestone 100th performance",
     "state": "translated",
     "quote": "記念すべき100回目の公演"
    },
    {
     "text": "International competition ICIA, featuring participation from more than 40 countries and regions",
     "state": "translated",
     "quote": "40以上の国・地域が参加する国際大会ICIA"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社steAm",
    "公益社団法人2025年日本国際博覧会協会",
    "いのちを祝う実行委員会",
    "国立民族学博物館",
    "公益財団法人山本能楽堂",
    "一般社団スペシャルキッズサポート振興協会",
    "とことこあーす株式会社",
    "一般社団法人ʻOhana Hālāwai",
    "一般社団法人日本ニャンドゥティ協会",
    "Krya Global",
    "ICIA（International Creativity and Innovation Award）",
    "一般社団法人日本クロアチア協会",
    "クロアチア共和国",
    "Laxman Shahi, DEPO",
    "NPO法人プラスアーツ",
    "日本",
    "特定非営利活動法人四国グローバルネットワーク",
    "MAGO CREATION株式会社",
    "ガーナ",
    "ツバル",
    "Live and Learn, Tuvalu",
    "モザンビーク",
    "リトアニア",
    "パラグアイ",
    "イタリア",
    "ヨルダン",
    "チェコ",
    "徳島県"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T20:09:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000094.000134299.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1771188,
   "anchor": "n1771188",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-18/index-en.html#n1771188",
   "title": "[Reiwa ８ Kumamoto earthquake] August ３ forecast to be a “severe heat day”; beware of heatstroke risks during prolonged hot-weather evacuation",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "374 evacuation shelters have been opened",
     "state": "translated",
     "quote": "避難所は374か所開設され"
    },
    {
     "text": "A total of 9134 people are currently evacuated",
     "state": "translated",
     "quote": "9134名が避難している状況です"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本赤十字社",
    "熊本県"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T20:03:44+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000262.000033257.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1771189,
   "anchor": "n1771189",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-18/index-en.html#n1771189",
   "title": "株式会社Mavericks has added a “Shapes” tab to the video editing screen of its video-generation AI “NoLang.” Dozens of shapes, including arrows, speech bubbles and symbols, are available, enabling users to create videos with diagrams without using a separate design tool",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Registered users: 200,000",
     "state": "translated",
     "quote": "登録ユーザー数は20万人"
    },
    {
     "text": "Adopted by more than 100 corporate clients",
     "state": "translated",
     "quote": "法人企業の導入社数は100社を突破"
    },
    {
     "text": "“Difficulty introducing and operating filming and editing tools” accounted for 44.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "「撮影・編集ツールの導入・運用が困難」で 44.7%"
    },
    {
     "text": "“Lack of personnel with video editing skills” also accounted for 26.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "「動画編集スキルを持つ人材の不足」も 26.3%"
    },
    {
     "text": "Among in-house challenges, “difficulty introducing and operating tools” accounted for 40.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "内製側の課題として「ツール導入・運用の難しさ」が 40.3%"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Mavericks",
    "NoLang",
    "比較ビズ",
    "Mteam",
    "株式会社ワンズマインド",
    "株式会社AtoOne"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T20:02:41+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000175.000129953.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1771190,
   "anchor": "n1771190",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-18/index-en.html#n1771190",
   "title": "—An inspiring message to children from a medalist they admire— Dreams take flight at the Medalist Exhibition as Kaori Sakamoto meets with children",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "ダブルアクセルは最初飛べるようになるまで2年～2年半かかった。",
     "state": "original",
     "quote": "ダブルアクセルは最初飛べるようになるまで2年～2年半かかった。"
    }
   ],
   "companies": [
    "メ～テレ",
    "名古屋PARCO",
    "講談社",
    "ローソンエンタテインメント"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T20:01:27+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001562.000014977.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1771191,
   "anchor": "n1771191",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-18/index-en.html#n1771191",
   "title": "ミルストーン begins accepting Kumamoto earthquake-related feed tank repairs and free inspections",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "During the 2016 Kumamoto earthquake",
     "state": "translated",
     "quote": "2016年の熊本地震の際"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ミルストーン"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T20:01:14+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000187345.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1771192,
   "anchor": "n1771192",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-18/index-en.html#n1771192",
   "title": "【大阪髙島屋】PARCELLE JEWELRY なんば店、8月のジュエリーイベントを発表",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 100 loose gemstones",
     "state": "translated",
     "quote": "約100石のルース"
    },
    {
     "text": "Small gemstones about 1.0 mm in size",
     "state": "translated",
     "quote": "約1.0mmの小さな宝石"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 PARCELLE",
    "PARCELLE JEWELRY",
    "大阪髙島屋"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T20:00:49+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000343.000139789.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1771201,
   "anchor": "n1771201",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-18/index-en.html#n1771201",
   "title": "For children on summer break, people with sensitive skin and those who want to extend their healthy life expectancy: a “Proper UV Protection” workshop for all generations to be held in Sodegaura, Chiba Prefecture",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "August 18, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月18日"
    },
    {
     "text": "Has worked for 24 years to develop and promote UV-protective clothing",
     "state": "translated",
     "quote": "24年にわたりUVカットウェアの開発・普及に取り組み"
    }
   ],
   "companies": [
    "EPOCHAL（エポカル）",
    "株式会社ピーカブー",
    "子供のための紫外線対策協会"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T20:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000208.000024589.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1771200,
   "anchor": "n1771200",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-18/index-en.html#n1771200",
   "title": "“BEEEEM FES Vol.7,” hosted by girls’ culture media outlet BEEEEM, set for Aug. 27 (Thu.) at Veats SHIBUYA in Shibuya!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Set to take place on Aug. 27, 2026, at Veats SHIBUYA in Shibuya, Tokyo",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月27日（木）に東京・渋谷Veats SHIBUYAにて開催"
    },
    {
     "text": "The 5 acts performing are Rough×Rough, Toi Toi Toi, NEVER END ROLL, STARNOTE and KAWAII LAB. MATES",
     "state": "translated",
     "quote": "出演は、ラフ×ラフ、Toi Toi Toi、NEVER END ROLL、STARNOTE、KAWAII LAB. MATESの全5組"
    },
    {
     "text": "Priority front-area access ¥8,500",
     "state": "translated",
     "quote": "前方優先エリア ¥8,500"
    },
    {
     "text": "General admission ¥4,500",
     "state": "translated",
     "quote": "一般 ¥4,500"
    },
    {
     "text": "Women/students ¥3,500",
     "state": "translated",
     "quote": "女性／学生 ¥3,500"
    },
    {
     "text": "Tickets at the door: ¥5,000",
     "state": "translated",
     "quote": "当日券 ¥5,000"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社BUZZ PUBLISHING",
    "株式会社X10A",
    "ジャパン・ミュージックエンターテインメント",
    "YARD",
    "LIVE PLANET",
    "アソビシステム",
    "CUTIE STREET",
    "FRUITS ZIPPER",
    "SWEET STEADY",
    "株式会社BUZZ GROUP"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T20:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000487.000141380.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1771199,
   "anchor": "n1771199",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-18/index-en.html#n1771199",
   "title": "[Episode 1 available free] Episode 1 of the hit crime mystery “Vera,” based on a novel by British mystery writer アン・クリーヴス, available free for a limited time on YouTube!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The hugely popular series has run for 14 seasons",
     "state": "translated",
     "quote": "シーズン14まで続く大人気シリーズです"
    },
    {
     "text": "© ITV Studios Limited 2010",
     "state": "translated",
     "quote": "© ITV Studios Limited 2010"
    },
    {
     "text": "“Vera” Season 1, Episode 1, “Hidden Depths” (2011 / UK / 89 minutes)",
     "state": "translated",
     "quote": "『ヴェラ～信念の女警部～』シーズン1 第1話「海に消えた秘密」（2011年／イギリス／89分）"
    }
   ],
   "companies": [
    "アン・クリーヴス",
    "ITV Studios Limited",
    "Prime Video",
    "シネフィルWOWOWプラス",
    "Amazon Prime Video"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T20:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000557.000084776.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1771198,
   "anchor": "n1771198",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-18/index-en.html#n1771198",
   "title": "きゃらON！ to exhibit at [Comic Market 108], unveiling merchandise from 22 popular titles, including new illustrations and advance sales!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Merchandise from 22 popular titles, with more than 350 varieties, will be on sale.",
     "state": "translated",
     "quote": "人気22タイトル、350種以上の商品を販売します。"
    },
    {
     "text": "Limited-time preorders run through 11:59 a.m. on Sep. 1, 2026!",
     "state": "translated",
     "quote": "期間限定受注は2026年9月1日(火)11:59まで！"
    },
    {
     "text": "開催期間：2026年8月15日（土）～ 8月16日（日）",
     "state": "original",
     "quote": "開催期間：2026年8月15日（土）～ 8月16日（日）"
    },
    {
     "text": "Booth No.: No. 1133",
     "state": "translated",
     "quote": "ブース番号：No.1133"
    }
   ],
   "companies": [
    "きゃらON！",
    "アズメーカー",
    "KADOKAWA",
    "講談社",
    "SBクリエイティブ"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T20:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000764.000080345.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1771197,
   "anchor": "n1771197",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-18/index-en.html#n1771197",
   "title": "A performance from SUPER BEAVER’s first dome tour at 東京ドーム to stream on Lemino in November!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "1,540 yen per month (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "月額1,540円（税込）"
    },
    {
     "text": "21st anniversary of the band’s formation",
     "state": "translated",
     "quote": "結成21周年"
    },
    {
     "text": "Streaming in November 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月に配信"
    },
    {
     "text": "The Sept. 23, 2026 performance at 東京ドーム",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月23日の東京ドーム公演"
    }
   ],
   "companies": [
    "SUPER BEAVER",
    "株式会社NTTドコモ",
    "Lemino",
    "京セラドーム大阪",
    "東京ドーム"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T20:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001096.000113690.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1771196,
   "anchor": "n1771196",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-18/index-en.html#n1771196",
   "title": "To celebrate the release of the Summer Mini Album “Velvet Summer,” an AWA Lounge listening party featuring Red Velvet will be held, with exclusive voice messages also airing!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Aug. 3, 2026, 22:00–23:00",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月3日(月) 22:00〜23:00"
    },
    {
     "text": "980 yen per month (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "月額980円（税込）"
    },
    {
     "text": "1,080 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "1,080円（税込）"
    },
    {
     "text": "480 yen per month (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "月々480円（税込）"
    },
    {
     "text": "270 yen per month (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "月額270円（税込）"
    },
    {
     "text": "200 million songs available for streaming",
     "state": "translated",
     "quote": "配信楽曲数は2億曲"
    },
    {
     "text": "Approximately 16 million items",
     "state": "translated",
     "quote": "約1,600万件"
    }
   ],
   "companies": [
    "AWA株式会社",
    "SM ENTERTAINMENT",
    "株式会社サイバーエージェント",
    "エイベックス・エンタテインメント株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T20:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003591.000022425.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1771195,
   "anchor": "n1771195",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-18/index-en.html#n1771195",
   "title": "≒JOY releases the music video for its new song “Summer Is Jewelry,” featuring Jurii Aida at center! A pure pop number about two people embracing the anxieties and hopes of love and moving forward, their youthful sparkle shining through!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Surpassed 338,000 copies in cumulative sales",
     "state": "translated",
     "quote": "累計33.8万枚を突破"
    },
    {
     "text": "Price: 1,800 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,800円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: 2,500 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：2,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: ¥1,200 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,200円（税込）"
    },
    {
     "text": "A personal best of 5.79 million views",
     "state": "translated",
     "quote": "自身最高となる579万回再生"
    },
    {
     "text": "Streaming has also surpassed 13.2 million plays",
     "state": "translated",
     "quote": "ストリーミングも1,320万回を突破"
    }
   ],
   "companies": [
    "≒JOY",
    "Sony Music",
    "superbly inc.",
    "north river",
    "PARADE Tokyo"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T20:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004945.000013546.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1771194,
   "anchor": "n1771194",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-18/index-en.html#n1771194",
   "title": "[Figma] Learn from designers working around the world! Organize and work more efficiently with Claude Cowork! Free streaming of the archived video from the popular “キャシさんのFigma講座” seminar held on Aug. 14 (Fri.)!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "■ Capacity: 60 people",
     "state": "translated",
     "quote": "■定員 60名"
    },
    {
     "text": "■Date and time: Aug. 14, 2026 (Fri.), 19:00–20:30",
     "state": "translated",
     "quote": "■日時 2026年8月14日（金） 19：00～20：30"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社クリーク・アンド・リバー社",
    "Figma",
    "Claude Cowork"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T20:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004983.000003670.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1771193,
   "anchor": "n1771193",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-18/index-en.html#n1771193",
   "title": "A performance from SUPER BEAVER’s first dome tour at 東京ドーム on Sept. 23 will be broadcast and streamed on WOWOW in November!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "SUPER BEAVER, marking the 21st anniversary of its formation",
     "state": "translated",
     "quote": "結成21周年のSUPER BEAVER"
    },
    {
     "text": "“Tokai no Rakuda DOME TOUR 2026”",
     "state": "translated",
     "quote": "「都会のラクダ DOME TOUR 2026」"
    },
    {
     "text": "The Sept. 23 performance at 東京ドーム",
     "state": "translated",
     "quote": "9月23日の東京ドーム公演"
    }
   ],
   "companies": [
    "SUPER BEAVER",
    "WOWOW",
    "京セラドーム大阪",
    "東京ドーム"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T20:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000008869.000001355.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1771162,
   "anchor": "n1771162",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-18/index-en.html#n1771162",
   "title": "SICF Fukuoka, an art festival spotlighting Asia’s art scene, to be held for the first time at ワンビル",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "60 promising artists selected regardless of genre or age",
     "state": "translated",
     "quote": "ジャンルや年齢を問わず選出された60組の気鋭アーティストが"
    },
    {
     "text": "24 exhibitors are from the Kyushu region, accounting for 40%",
     "state": "translated",
     "quote": "九州地方からの出展者は24組（40%）にのぼり"
    },
    {
     "text": "[Schedule A]: Sep. 19–20, 2026, 12:00–19:00 [30 artists]",
     "state": "translated",
     "quote": "［A日程］：2026年9月19日（土）～20日（日） 12:00～19:00 ［30組］"
    },
    {
     "text": "[Schedule B]: Sep. 21 (Mon., holiday)–22 (Tue., holiday), 2026, 12:00–19:00 [30 artists]",
     "state": "translated",
     "quote": "［B日程］：2026年9月21日（月・祝）～ 22日（火・祝）12:00～19:00 ［30組］"
    },
    {
     "text": "グランプリ：ワンビル内での作品展示（制作補助費50万円）",
     "state": "original",
     "quote": "グランプリ：ワンビル内での作品展示（制作補助費50万円）"
    },
    {
     "text": "Runner-up prize: participation in the following year’s award winners’ exhibition (制作補助費10万円)",
     "state": "translated",
     "quote": "準グランプリ：次年度受賞者展への出展（制作補助費10万円）"
    }
   ],
   "companies": [
    "西日本鉄道株式会社",
    "スパイラル",
    "株式会社ワコールアートセンター",
    "ONE FUKUOKA BLDG.",
    "成瀬・猪熊建築設計事務所",
    "芝浦工業大学",
    "Jut Art Museum",
    "DDI",
    "Xmas Market"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T19:55:39+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000982.000017692.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1771163,
   "anchor": "n1771163",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-18/index-en.html#n1771163",
   "title": "Immediate expensing of 1億円 per year for ５ years! Selling a special package of 40 commercial low-voltage storage batteries priced at 1,250万円 each, at a special price offering approximately 2倍 the usual returns",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "設備価格1台1,250万円",
     "state": "original",
     "quote": "設備価格1台1,250万円"
    },
    {
     "text": "Acquisition cost of eligible equipment: 5億円",
     "state": "translated",
     "quote": "対象設備取得価額5億円"
    },
    {
     "text": "1億円 per fiscal year",
     "state": "translated",
     "quote": "各年度1億円"
    },
    {
     "text": "40 bicycles",
     "state": "translated",
     "quote": "40台"
    },
    {
     "text": "Average annual return on investment: 15% or more",
     "state": "translated",
     "quote": "年平均の投資利益率：15％以上"
    },
    {
     "text": "Acquisition cost of eligible equipment: generally 35億円 or more",
     "state": "translated",
     "quote": "対象設備の取得価額：原則35億円以上"
    },
    {
     "text": "Acquisition cost of eligible equipment for small and medium-sized businesses and others: 5億円 or more",
     "state": "translated",
     "quote": "中小企業者等の対象設備の取得価額：5億円以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "REVIX JAPAN株式会社",
    "経済産業省"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T19:53:59+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000183612.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1771164,
   "anchor": "n1771164",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-18/index-en.html#n1771164",
   "title": "Sales page launched for high-voltage grid-scale storage batteries eligible for immediate expensing! Sales agency services for high-voltage grid-scale storage batteries also available",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The reference price, excluding tax, is approximately 6.5億–8億円",
     "state": "translated",
     "quote": "税別参考価格は約6.5億～8億円です"
    },
    {
     "text": "Investment plans are generally 35億円 or more",
     "state": "translated",
     "quote": "投資計画は原則35億円以上"
    },
    {
     "text": "Small and medium-sized business operators, etc., with at least 500 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "中小企業者等は5億円以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "REVIX JAPAN株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T19:52:51+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000183612.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1771165,
   "anchor": "n1771165",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-18/index-en.html#n1771165",
   "title": "【August 8 is Blueberry Day】Seasonal blueberry treats are here at WAKASA＆CO. KYOTO!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Buru Buru-kun mousse 900 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "ブルブルくんムース 900円"
    },
    {
     "text": "Blueberry cupcake made with chiffon cake 850 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "シフォンケーキ仕立てのブルーベリーカップケーキ 850円"
    },
    {
     "text": "Blueberry tiramisu 900 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "ブルーベリーティラミス 900円"
    },
    {
     "text": "Blueberry charlotte cake 900 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "ブルーベリーシャルロットケーキ 900円"
    },
    {
     "text": "Matcha dolce 950 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "抹茶ドルチェ 950円"
    },
    {
     "text": "Honey lemon (left) 1,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "はちみつレモン（左） 1,000円"
    },
    {
     "text": "Frozen piña colada (right) 900 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "フローズンピニャコラーダ（右） 900円"
    },
    {
     "text": "Sunset cocktail (non-alcoholic) 800 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "サンセットカクテル（ノンアル） 800円"
    },
    {
     "text": "Pink Ace (from 8/5) 1,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "ピンクエース（8/5～） 1,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社わかさ生活",
    "WAKASA & CO. KYOTO"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T19:51:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000759.000003821.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1771167,
   "anchor": "n1771167",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-18/index-en.html#n1771167",
   "title": "The 1st Character and Regional Products Fair is set to open on Friday, August 7, 2026! Featuring local products, Zundamon merchandise and more! [タブリエ・マーケティング株式会社]",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The 1st Character and Regional Products Fair is set to open on Friday, August 7, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月7日(金)より《第1回キャラクターと地域物産展》が開催決定"
    },
    {
     "text": "2026年8月7日（金）～8月23日（日）",
     "state": "original",
     "quote": "2026年8月7日（金）～8月23日（日）"
    },
    {
     "text": "The 1st fair will feature 6 regions",
     "state": "translated",
     "quote": "第1回の参加地域は全６カ所"
    },
    {
     "text": "Tsubaki udon 300 g ￥518 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "椿うどん 300g ￥518（税込）"
    },
    {
     "text": "Goto's mild sea bream stock curry, plain ￥250 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "五島のやさしい鯛だしカレー プレーン￥250（税込）"
    },
    {
     "text": "Goto sweet potato castella ￥550 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "ごと芋カステラ ￥550（税込）"
    },
    {
     "text": "Tsubaki Cat hassaku marmalade ￥864 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "つばきねこのはっさくジャム ￥864（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "タブリエ・マーケティング株式会社",
    "一般社団法人アニメツーリズム協会"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T19:50:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001607.000099047.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1771166,
   "anchor": "n1771166",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-18/index-en.html#n1771166",
   "title": "A fierce heroine rivalry begins! The latest Comic Ride Adv release, “When I Became the Manager of Popular Streamers, They All Turned Out to Be My Ex-Girlfriends THE COMIC 1,” goes on sale July 31!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "List price: 792 yen (720 yen + 10% tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：792円 （本体720円＋税10%）"
    },
    {
     "text": "Release date: July 31, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "発売日：2026年7月31日"
    }
   ],
   "companies": [
    "マイクロマガジン社",
    "ルートスター株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T19:50:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002788.000048095.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1771168,
   "anchor": "n1771168",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-18/index-en.html#n1771168",
   "title": "ヒュンメル unveils ガンバ大阪's ACL uniform!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "PRICE: With N＆N: 35,750 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "PRICE：N＆Nあり：35,750円（税込）"
    },
    {
     "text": "PRICE: Without N＆N: 31,350 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "PRICE：N＆Nなし：31,350円（税込）"
    },
    {
     "text": "PRICE: With N＆N: 24,750 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "PRICE：N＆Nあり：24,750円（税込）"
    },
    {
     "text": "PRICE: Without N＆N: 20,350 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "PRICE：N＆Nなし：20,350円（税込）"
    },
    {
     "text": "The stripe angle is set at 34.8 degrees",
     "state": "translated",
     "quote": "ストライプの角度は34.8度に設定"
    }
   ],
   "companies": [
    "ヒュンメル",
    "ガンバ大阪",
    "江原FC",
    "パナソニック"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T19:49:12+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000988.000051499.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1771169,
   "anchor": "n1771169",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-18/index-en.html#n1771169",
   "title": "[Event appearance] Aurora Mobile to speak at AI × FinTech Innovation Summit 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Distributed to more than 220 countries and regions",
     "state": "translated",
     "quote": "220 以上の国・地域に配信"
    },
    {
     "text": "100 万メッセージ/秒以上を処理",
     "state": "original",
     "quote": "100 万メッセージ/秒以上を処理"
    }
   ],
   "companies": [
    "Aurora Mobile",
    "GPTBots.ai",
    "EngageLab",
    "LINE",
    "WhatsApp"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T19:46:36+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000028.000179486.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1771004,
   "anchor": "n1771004",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-18/index-en.html#n1771004",
   "title": "New initiative to support community club activities",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Total offering amount",
     "state": "translated",
     "quote": "募集総額"
    },
    {
     "text": "An amount equivalent to 0.1% of the total deposits",
     "state": "translated",
     "quote": "預入総額の0.1％相当額"
    },
    {
     "text": "60.5% of teachers worked 45 hours or less of overtime per month",
     "state": "translated",
     "quote": "時間外勤務が月45時間以下となった教員は60.5％"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社りそなホールディングス",
    "みなと銀行",
    "Plastruclub株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T19:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000024.000100027.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1771005,
   "anchor": "n1771005",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-18/index-en.html#n1771005",
   "title": "株式会社HALUX and セールスボンド株式会社 form a business partnership in the AI sector × Host a webinar to support the safe use of AI by businesses",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Registration deadline: August 17, 2026, 12:00-12:45",
     "state": "translated",
     "quote": "申込期限 2026年8月17日（月）12:00-12:45"
    },
    {
     "text": "Duration: approximately 30–45 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "所要時間 約30〜45分"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社HALUX",
    "セールスボンド株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T19:35:28+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000184113.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/3606831-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1771006,
   "anchor": "n1771006",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-18/index-en.html#n1771006",
   "title": "Meet the challengers shaping Niigata's future in Ginza. An event, “Onigiri meetup! 4,” where you can speak directly with leaders of Niigata's growing companies",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "September 2, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "２０２６年９月２日"
    },
    {
     "text": "Capacity: 25 people",
     "state": "translated",
     "quote": "定員： ２５名"
    },
    {
     "text": "Participation fee: 2,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費： ２，０００円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社コスモツーリスト",
    "株式会社花安",
    "株式会社プラントフォーム",
    "グローカルマーケティング株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T19:34:55+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000166.000093838.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/3606830-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1771007,
   "anchor": "n1771007",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-18/index-en.html#n1771007",
   "title": "Creating the next BELMISE based on customer feedback. Launch of “Let's Build It Together: BELMISE PROJECT,” a customer co-creation product development initiative",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社ファストノット",
    "BELMISE",
    "BELMISE MEMBERS"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T19:34:46+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000025.000073952.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/3606832-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1771008,
   "anchor": "n1771008",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-18/index-en.html#n1771008",
   "title": "Neakasa、ブランド誕生9周年を記念した「9周年感謝祭」を7月31日より開催！全自動猫トイレが最大20,000円OFF",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Up to 20,000 yen off",
     "state": "translated",
     "quote": "最大20,000円OFF"
    },
    {
     "text": "30% off or more",
     "state": "translated",
     "quote": "30％OFF以上"
    },
    {
     "text": "Receive 900 points",
     "state": "translated",
     "quote": "900ポイントをプレゼント"
    }
   ],
   "companies": [
    "Neakasa",
    "ジェンハイ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T19:34:11+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000372.000033130.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/3606835-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1771022,
   "anchor": "n1771022",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-18/index-en.html#n1771022",
   "title": "Exhibition navigator MISIA visits, speaking about the overwhelming presence of Esoteric Buddhist art and the meaning of prayer. Special exhibition “Kukai and the Treasures of Shingon” runs at 東京国立博物館 through September 6",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Commemorating the 1250th anniversary of Kobo Daishi's birth",
     "state": "translated",
     "quote": "弘法大師生誕1250年記念"
    },
    {
     "text": "15 National Treasures and 60 Important Cultural Properties",
     "state": "translated",
     "quote": "国宝15件・重要文化財60件"
    },
    {
     "text": "Temple treasures: 八十八 items",
     "state": "translated",
     "quote": "寺宝、八十八件"
    },
    {
     "text": "9 hidden Buddhist images from across Japan, comprising 11 figures",
     "state": "translated",
     "quote": "各地の秘仏9件11体"
    },
    {
     "text": "2026年7月14日（火）～9月6日（日）",
     "state": "original",
     "quote": "2026年7月14日（火）～9月6日（日）"
    }
   ],
   "companies": [
    "MISIA",
    "東京国立博物館",
    "真言宗",
    "読売新聞社",
    "NHK",
    "NHKプロモーション"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T19:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000182756.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/3606858-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1771021,
   "anchor": "n1771021",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-18/index-en.html#n1771021",
   "title": "The ocean of Minamiboso right outside your door. Solana Beach Villa Minamiboso, an entire trailer-house villa where you can stay with your dog, grand opens",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "About 90 minutes by car from central Tokyo",
     "state": "translated",
     "quote": "都心から車で約90分"
    },
    {
     "text": "A private dog run of up to approximately 290 m²",
     "state": "translated",
     "quote": "最大約290㎡のプライベートドッグラン"
    },
    {
     "text": "A fence approximately 120 cm high",
     "state": "translated",
     "quote": "高さ約120cmのフェンス"
    },
    {
     "text": "Parking for 2 vehicles per 1 villa",
     "state": "translated",
     "quote": "1棟につき2台分の駐車場"
    }
   ],
   "companies": [
    "ソラナリゾート株式会社",
    "Solana Beach Villa",
    "Solana Private Villa 南房総",
    "Solana日光",
    "Solana鴨川",
    "Solana富士山中湖",
    "Solana軽井沢別邸",
    "Solana千葉白浜",
    "Solana九十九里",
    "Solana銚子犬吠埼",
    "Solana伊豆高原",
    "Solana富士御殿場",
    "Solana木更津"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T19:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000028.000113704.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1771020,
   "anchor": "n1771020",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-18/index-en.html#n1771020",
   "title": "As part of a regional partnership project with Okinawa City, 琉球ゴールデンキングス player Ryo Sadohara and Gordy visit the Okinawa Chubu Medical Center for Children",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Wednesday, July 29, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月29日（水）"
    }
   ],
   "companies": [
    "沖縄アリーナ株式会社",
    "琉球ゴールデンキングス"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T19:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000166.000132996.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/3606856-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1771019,
   "anchor": "n1771019",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-18/index-en.html#n1771019",
   "title": "Announcer Yumiko Udo, Snow Man's Ryohei Abe and others appear in the summer vacation special of 朝日小学生新聞's “Tensei Kodomo-go”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A series written in 374 characters",
     "state": "translated",
     "quote": "374文字で綴る連載です"
    },
    {
     "text": "The publication will mark its 60th anniversary in April 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年４月に創刊60周年を迎える"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社朝日学生新聞社",
    "朝日小学生新聞",
    "朝日中高生新聞"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T19:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000260.000021716.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1771018,
   "anchor": "n1771018",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-18/index-en.html#n1771018",
   "title": "【2nd location in Tokai City! 96th location in Aichi Prefecture!】A large facility offering everything from health karaoke, saunas and golf to a fully equipped coworking space! The first phase of the FIT-EASY Otagawa Station Front location's pre-opening has begun!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Number of locations: 297",
     "state": "translated",
     "quote": "店舗数：297店舗"
    },
    {
     "text": "Employees: 320",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数：320名"
    },
    {
     "text": "Capital: 1,357,449,180 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：1,357,449,180円"
    },
    {
     "text": "Monthly membership fee: ¥7,678",
     "state": "translated",
     "quote": "月会費:7,678円"
    },
    {
     "text": "Monthly fee permanently discounted by 550 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "月会費が永久に550円(税込)割引"
    },
    {
     "text": "A vast site of about 300 tsubo",
     "state": "translated",
     "quote": "約300坪の広大な敷地面積"
    },
    {
     "text": "196 shared parking spaces",
     "state": "translated",
     "quote": "共用の駐車場を196台完備"
    }
   ],
   "companies": [
    "フィットイージー株式会社",
    "FIT-EASY"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T19:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000962.000099487.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1771017,
   "anchor": "n1771017",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-18/index-en.html#n1771017",
   "title": "【First location in Mizunami City! 37th location in Gifu Prefecture!】Along with golf and an outdoor sauna (men only), enjoy women-only services such as “FIT-BEAUTY” and “Machine Pilates”! FIT-EASY Mizunami has grand opened!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The 37th location in the prefecture",
     "state": "translated",
     "quote": "県内では37店舗目"
    },
    {
     "text": "Monthly membership fee: ¥7,678",
     "state": "translated",
     "quote": "月会費:7,678円"
    },
    {
     "text": "Number of locations: 297",
     "state": "translated",
     "quote": "店舗数：297店舗"
    },
    {
     "text": "Employees: 320",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数：320名"
    },
    {
     "text": "Capital: 1,357,449,180 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：1,357,449,180円"
    }
   ],
   "companies": [
    "フィットイージー株式会社",
    "FIT-EASY"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T19:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000963.000099487.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/3606851-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1771016,
   "anchor": "n1771016",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-18/index-en.html#n1771016",
   "title": "【95th location in Aichi Prefecture! 4th location in Kariya City!】Equipped with 12 entertainment services, including health karaoke, a large sauna (men only) and FIT-BEAUTY (women only)! FIT-EASY Higashi-Kariya has pre-opened!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The 95th location in Aichi Prefecture",
     "state": "translated",
     "quote": "愛知県内では95店舗目"
    },
    {
     "text": "The 4th location in Kariya City",
     "state": "translated",
     "quote": "刈谷市内4店舗目"
    },
    {
     "text": "Monthly fee permanently discounted by 550 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "月会費が永久に550円(税込)割引"
    },
    {
     "text": "Equipped with parking for 23 vehicles",
     "state": "translated",
     "quote": "駐車場を23台完備"
    },
    {
     "text": "Employees: 320",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数：320名"
    },
    {
     "text": "Number of locations: 297",
     "state": "translated",
     "quote": "店舗数：297店舗"
    },
    {
     "text": "Capital: 1,357,449,180 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：1,357,449,180円"
    }
   ],
   "companies": [
    "フィットイージー株式会社",
    "FIT-EASY"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T19:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000964.000099487.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/3606849-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1771015,
   "anchor": "n1771015",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-18/index-en.html#n1771015",
   "title": "【First location in Haebaru Town! 4th location in Okinawa Prefecture!】Enjoy the ultimate wellness experience with golf, a large sauna (cold bath and relaxation space) and an O2 room! FIT-EASY Haebaru has pre-opened!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The 4th location in Okinawa Prefecture",
     "state": "translated",
     "quote": "沖縄県内では4店舗目"
    },
    {
     "text": "Monthly fee permanently discounted by 550 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "月会費が永久に550円(税込)割引"
    },
    {
     "text": "Employees: 320",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数：320名"
    },
    {
     "text": "Number of locations: 297",
     "state": "translated",
     "quote": "店舗数：297店舗"
    },
    {
     "text": "Capital: 1,357,449,180 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：1,357,449,180円"
    }
   ],
   "companies": [
    "フィットイージー株式会社",
    "FIT-EASY"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T19:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000965.000099487.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1771014,
   "anchor": "n1771014",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-18/index-en.html#n1771014",
   "title": "【6th location in Niigata Prefecture! First location in Tsubame City!】Offering a diverse range of entertainment services, including health karaoke, golf, saunas and machine Pilates (women only)! FIT-EASY Tsubame-Sanjo has pre-opened!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The 6th location in the prefecture",
     "state": "translated",
     "quote": "県内では6店舗目"
    },
    {
     "text": "Parking for 66 cars",
     "state": "translated",
     "quote": "駐車場を66台完備"
    },
    {
     "text": "31 days since enrollment",
     "state": "translated",
     "quote": "入会から 31日経過"
    },
    {
     "text": "Monthly fee: 7,678 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "月会費: 7,678円（税込）"
    },
    {
     "text": "Facial recognition ID issuance fee: 3,300 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "顔認証ID発行料3,300円（税込）"
    },
    {
     "text": "Administrative fee: 2,200 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "事務手数料2,200円（税込）"
    },
    {
     "text": "Monthly fee permanently discounted by 550 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "月会費が永久に550円(税込)割引"
    },
    {
     "text": "Capital: 1,357,449,180 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：1,357,449,180円"
    },
    {
     "text": "Employees: 320",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数：320名"
    },
    {
     "text": "Number of locations: 297",
     "state": "translated",
     "quote": "店舗数：297店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "フィットイージー株式会社",
    "FIT-EASY",
    "Life Fitness",
    "Hammer Strength",
    "Gymleco",
    "YA-MAN"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T19:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000966.000099487.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/3606844-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1771013,
   "anchor": "n1771013",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-18/index-en.html#n1771013",
   "title": "【2nd location in Numazu City! 17th location in Shizuoka Prefecture!】Enjoy a wellness experience with a variety of entertainment services, including golf, private saunas (with cold bath and relaxation area) and an O2 room. FIT-EASY Numazu Bypass has pre-opened!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Number of locations: 297, as of July 31, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "店舗数：297店舗 2026年7月31日現在"
    },
    {
     "text": "Number of employees: 320, as of April 30, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数：320名 2026年4月30日現在"
    },
    {
     "text": "Capital: 1,357,449,180 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：1,357,449,180円"
    },
    {
     "text": "Monthly fee: 7,678 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "月会費: 7,678円（税込）"
    },
    {
     "text": "Monthly fee permanently discounted by 550 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "月会費が永久に550円(税込)割引"
    }
   ],
   "companies": [
    "フィットイージー株式会社",
    "FIT-EASY",
    "Life Fitness",
    "Hammer Strength"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T19:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000967.000099487.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/3606843-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1771012,
   "anchor": "n1771012",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-18/index-en.html#n1771012",
   "title": "【First location in Nagoya's Mizuho Ward! 94th location in Aichi Prefecture!】Equipped with a diverse range of entertainment services, including health karaoke, golf and FIT-BEAUTY (women only)! FIT-EASY Takatsuji-Minami has pre-opened!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "94th location in Aichi Prefecture",
     "state": "translated",
     "quote": "愛知県では94店舗目"
    },
    {
     "text": "Monthly fee permanently discounted by 550 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "月会費が永久に550円(税込)割引"
    },
    {
     "text": "Equipped with parking for 25 cars",
     "state": "translated",
     "quote": "駐車場を25台完備"
    },
    {
     "text": "Employees: 320",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数：320名"
    },
    {
     "text": "Number of locations: 297",
     "state": "translated",
     "quote": "店舗数：297店舗"
    },
    {
     "text": "Capital: 1,357,449,180 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：1,357,449,180円"
    }
   ],
   "companies": [
    "フィットイージー株式会社",
    "FIT-EASY",
    "Life Fitness",
    "Hammer Strength",
    "M TORTURE",
    "MATRIX"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T19:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000969.000099487.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/3606842-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1771011,
   "anchor": "n1771011",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-18/index-en.html#n1771011",
   "title": "【First location in Ena City! 39th location in Gifu Prefecture!】A full range of services, from golf, private saunas and O2 rooms to health karaoke and women-only services. FIT-EASY Ena has pre-opened!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "39th store in Gifu Prefecture",
     "state": "translated",
     "quote": "岐阜県内39店舗目"
    },
    {
     "text": "Monthly fee permanently discounted by 550 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "月会費が永久に550円(税込)割引"
    },
    {
     "text": "Equipped with parking for 40 cars",
     "state": "translated",
     "quote": "駐車場を40台完備"
    },
    {
     "text": "Number of locations: 297",
     "state": "translated",
     "quote": "店舗数：297店舗"
    },
    {
     "text": "Employees: 320",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数：320名"
    },
    {
     "text": "Capital: 1,357,449,180 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：1,357,449,180円"
    }
   ],
   "companies": [
    "フィットイージー株式会社",
    "FIT-EASY"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T19:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000970.000099487.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1771010,
   "anchor": "n1771010",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-18/index-en.html#n1771010",
   "title": "【Its 2nd store in Tokyo! A flagship store spanning approximately 500 tsubo!】First store in Sumida Ward! 16th store in Tokyo! First installation of the new amusement service “4D-Stertch”! FIT-EASY Kinshicho Store has held its pre-opening!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Monthly fee permanently discounted by 550 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "月会費が永久に550円(税込)割引"
    },
    {
     "text": "Number of employees: 320, as of April 30, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数：320名 2026年4月30日現在"
    },
    {
     "text": "Number of locations: 297, as of July 31, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "店舗数：297店舗 2026年7月31日現在"
    },
    {
     "text": "Capital: 1,357,449,180 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：1,357,449,180円"
    }
   ],
   "companies": [
    "フィットイージー株式会社",
    "4D-Stretch 株式会社",
    "ALLOUT",
    "Life Fitness",
    "LEXCO",
    "ONHIM",
    "Hammer Strength",
    "BULL",
    "M TORTURE",
    "日本フィットネス産業協会(FIA)"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T19:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000972.000099487.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/3606840-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1771009,
   "anchor": "n1771009",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-18/index-en.html#n1771009",
   "title": "Applications open Aug. 4 (Tuesday)! No experience required! Become a job-ready DX professional through an intensive short-term course! [Course starts 9/18・Free] Hello Training: “Introduction to Web Marketing and DX Skills Development Course B-10”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Of the 4-month course period",
     "state": "translated",
     "quote": "受講期間4か月間のうち"
    },
    {
     "text": "Only 12 in-person attendance days",
     "state": "translated",
     "quote": "通所は12回のみ"
    },
    {
     "text": "329 total training hours",
     "state": "translated",
     "quote": "総訓練時間329時間"
    },
    {
     "text": "150 hours of classroom instruction",
     "state": "translated",
     "quote": "学科150時間"
    },
    {
     "text": "108 hours of practical training",
     "state": "translated",
     "quote": "実技108時間"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社クリーク・アンド・リバー社",
    "Canva"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T19:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004981.000003670.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/3606839-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1770989,
   "anchor": "n1770989",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-18/index-en.html#n1770989",
   "title": "【Komono Town, Mie Prefecture】Make summer BBQs more comfortable. New large-scale water play area, kids’ play space, private rooms for exclusive use, and shower rooms",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "■料金：1室6,000円（税込）",
     "state": "original",
     "quote": "■料金：1室6,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "The water play area is approximately 20–30 cm deep",
     "state": "translated",
     "quote": "水遊び場は水深約20〜30cm"
    }
   ],
   "companies": [
    "ニッカホーム株式会社",
    "TREEHOTELNIKKA菰野"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T19:25:35+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000335.000074598.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/3606779-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1770990,
   "anchor": "n1770990",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-18/index-en.html#n1770990",
   "title": "【First in the industry】The merchandise lineup for “Bunny Club,” an online lottery with no losing tickets, free shipping, and acrylic goods as every prize, is now available! VTuber, doujin creator, and game IP projects will also be revealed one after another starting in August! Now seeking new collaborations!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "300 mm tall",
     "state": "translated",
     "quote": "高さ300mm"
    },
    {
     "text": "Size: 140*200 mm",
     "state": "translated",
     "quote": "サイズ140*200mm"
    },
    {
     "text": "Size: 120*60 mm",
     "state": "translated",
     "quote": "サイズ120*60mm"
    },
    {
     "text": "Size: 110*55 mm",
     "state": "translated",
     "quote": "サイズ110*55mm"
    },
    {
     "text": "Size: no more than 90*45 mm",
     "state": "translated",
     "quote": "サイズ90*45mm以内"
    },
    {
     "text": "Size: no more than 45*30 mm",
     "state": "translated",
     "quote": "サイズ45*30mm以内"
    },
    {
     "text": "Size: 30 mm",
     "state": "translated",
     "quote": "サイズ30mm"
    },
    {
     "text": "Achieved a maximum of 830 simultaneous users",
     "state": "translated",
     "quote": "最大同時接続者数830人の達成"
    }
   ],
   "companies": [
    "01mirai",
    "072inc",
    "BunnyClub",
    "Hoshi-pro",
    "バニクラ"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T19:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000161314.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/3606780-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1770991,
   "anchor": "n1770991",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-18/index-en.html#n1770991",
   "title": "【活動報告】令和8年熊本地震への出動について",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Following activities at AEON MALL Kumamoto on July 30",
     "state": "translated",
     "quote": "7月30日のイオンモール熊本での活動をもって"
    }
   ],
   "companies": [
    "RDTA",
    "救助犬訓練士協会",
    "IRO JAPAN",
    "国際救助犬連盟",
    "横須賀三浦どうぶつ医療センター",
    "ゆうちょ銀行",
    "横浜銀行"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T19:19:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000182411.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/3606783-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1770992,
   "anchor": "n1770992",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-18/index-en.html#n1770992",
   "title": "Announcement of the “Policy on Customer Harassment”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [],
   "companies": [
    "メットライフ生命保険株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T19:17:38+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000664.000005541.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1770993,
   "anchor": "n1770993",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-18/index-en.html#n1770993",
   "title": "The 1st prize is 8 treatment sessions, including pelvic alignment and correction of a hunched back! Honegori launches a “no losing tickets” lottery campaign",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "1回3,980円（税込）",
     "state": "original",
     "quote": "1回3,980円（税込）"
    },
    {
     "text": "Operates 63 “Honegori Bonesetting Clinics”",
     "state": "translated",
     "quote": "「ほねごり接骨院」を63店舗展開"
    },
    {
     "text": "2026年8月12日（水）から8月16日（日）",
     "state": "original",
     "quote": "2026年8月12日（水）から8月16日（日）"
    },
    {
     "text": "The campaign period has been extended through Aug. 31, 2026 (Monday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月31日（月）まで実施期間を延長"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ほねごり"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T19:17:10+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000052.000151815.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/3606785-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1770930,
   "anchor": "n1770930",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-18/index-en.html#n1770930",
   "title": "With more than 2.3 million followers in total, the free-spirited creator ひなた releases her 1st Single “宇宙ごっこ” today!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 12 years",
     "state": "translated",
     "quote": "約12年間"
    }
   ],
   "companies": [
    "Moozu合同会社",
    "ひなた"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T19:14:39+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000187892.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1770931,
   "anchor": "n1770931",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-18/index-en.html#n1770931",
   "title": "Kansai-based international cooperation NGO launches crowdfunding to support victims of the Kumamoto Earthquake",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The fundraising goal is 1 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "目標金額は100万円とし"
    },
    {
     "text": "Starting Friday, July 31, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月31日（金）から"
    },
    {
     "text": "Through Oct. 29, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月29日（木）まで"
    },
    {
     "text": "An earthquake with a magnitude of 7.1 occurred",
     "state": "translated",
     "quote": "マグニチュード7.1の地震が発生しました"
    },
    {
     "text": "The human toll has reached 131",
     "state": "translated",
     "quote": "人的被害は131名に上り"
    },
    {
     "text": "Of these, 35 people have died",
     "state": "translated",
     "quote": "このうち35名が死亡"
    },
    {
     "text": "6 people are in serious condition",
     "state": "translated",
     "quote": "6名が重症の状態です"
    },
    {
     "text": "1,5900 households are without power",
     "state": "translated",
     "quote": "1,5900戸が停電"
    },
    {
     "text": "79,100 households are without water",
     "state": "translated",
     "quote": "79,100戸が断水状態にあり"
    },
    {
     "text": "Currently, 9,134 people are forced to live in evacuation shelters",
     "state": "translated",
     "quote": "現在9,134名が避難所での生活を余儀なくされています"
    }
   ],
   "companies": [
    "公益社団法人 日本国際民間協力会",
    "NICCO",
    "READYFOR"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T19:14:28+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000067.000006317.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1770932,
   "anchor": "n1770932",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-18/index-en.html#n1770932",
   "title": "【令和8年熊本地震 被災地支援】豊島区から氷川町に8月1日から職員2名を派遣します",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2 staff members",
     "state": "translated",
     "quote": "職員2名"
    },
    {
     "text": "37 people are registered nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国で37名が登録されており"
    },
    {
     "text": "Of these, 4 staff members from our ward are registered",
     "state": "translated",
     "quote": "そのうち本区では、4名の職員が登録しています"
    }
   ],
   "companies": [
    "豊島区",
    "氷川町",
    "内閣府"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T19:12:12+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000087.000165139.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1770933,
   "anchor": "n1770933",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-18/index-en.html#n1770933",
   "title": "令和8年熊本地震発生に伴う当社対応進捗レポート（コスギ不動産ホールディングス）",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "（The call center received 104 calls）",
     "state": "translated",
     "quote": "（コールセンターにて、104件の受電）"
    },
    {
     "text": "As of 14 o’clock, the confirmation rate for managed properties (buildings) was 31.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "14時時点で、管理物件(棟物)確認率31.6%"
    },
    {
     "text": "Reports of damage via the tenant app (totono) have reached 439",
     "state": "translated",
     "quote": "入居者アプリ(totono)経由での被害報告は、439件に達し"
    },
    {
     "text": "Contact has been completed with approximately 80% of the owners",
     "state": "translated",
     "quote": "約80%のオーナー様への連絡を完了しました"
    },
    {
     "text": "Total inquiries: 1,068",
     "state": "translated",
     "quote": "問合せ総件数：1,068件におよぶ"
    },
    {
     "text": "Contacting owners and confirming their safety: 98.48% complete",
     "state": "translated",
     "quote": "オーナー様への連絡、安否確認：進捗率98.48%"
    },
    {
     "text": "For all units in approximately 30 properties where water outages continue",
     "state": "translated",
     "quote": "断水が継続している約30物件の全住戸に対し"
    }
   ],
   "companies": [
    "コスギ不動産ホールディングス",
    "ジャナス",
    "阿蘇ハイランド開発",
    "かいごのみらい",
    "清正製菓",
    "全管協共済"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T19:11:19+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000085800.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1770934,
   "anchor": "n1770934",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-18/index-en.html#n1770934",
   "title": "東北のファンづくり企業「トレジオン」が、福島県内に初出店！8/21（金）福島県民の日に、JR東日本ホテルメッツ福島１Fに「トレジオン福島店」がグランドオープン！",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A warm, spacious setting with approximately 50 seats",
     "state": "translated",
     "quote": "約50席のあたたかく広々とした空間"
    }
   ],
   "companies": [
    "トレジオン",
    "Tregion株式会社",
    "JR東日本ホテルメッツ福島"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T19:11:12+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000188124.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1770935,
   "anchor": "n1770935",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-18/index-en.html#n1770935",
   "title": "The August issue of the monthly web comic magazine “Comic Ride” is now available! New series “邪竜幼女～村娘に転生した最強ドラゴンは傍若無人に無双する～” begins! Campaign launches to win original color illustrations by the series’ artists through a drawing!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "10th anniversary of its launch",
     "state": "translated",
     "quote": "創刊10周年"
    }
   ],
   "companies": [
    "マイクロマガジン社",
    "ライコミ",
    "Amazon Kindle",
    "BOOK☆WALKER",
    "DMMブックス",
    "楽天ブックス"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T19:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002793.000048095.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1770936,
   "anchor": "n1770936",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-18/index-en.html#n1770936",
   "title": "【Initiatives to Improve Residents’ Living Environment】A mass removal of illegally dumped suitcases has been carried out!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A total of 12 suitcases were collected",
     "state": "translated",
     "quote": "合計12個のスーツケースを回収しました"
    },
    {
     "text": "Approximately 290 suitcases were left at waste collection points and elsewhere last fiscal year",
     "state": "translated",
     "quote": "昨年度約290件のスーツケースがごみ集積所等に放置され"
    },
    {
     "text": "Approximately 2,300 lodging facilities",
     "state": "translated",
     "quote": "宿泊施設約2,300施設"
    },
    {
     "text": "All 19 railway stations in the ward",
     "state": "translated",
     "quote": "区内すべての鉄道駅19駅"
    }
   ],
   "companies": [
    "豊島区",
    "豊島清掃事務所",
    "道路管理課",
    "公園緑地課",
    "池袋駅",
    "アニメイト池袋本店"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T19:07:59+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000086.000165139.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1770937,
   "anchor": "n1770937",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-18/index-en.html#n1770937",
   "title": "【Full performance footage revealed】エリック・クラプトン dazzles in a twin-guitar performance with スティーヴ・ウィンウッド! The first installment of “クラプトン・フェスティヴァル,” “ライヴ・アット・マディソン・スクエア・ガーデン2008,” opens Aug. 14 (Friday)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Footage of their reunion performances at Madison Square Garden in New York from Feb. 25–28, 2008",
     "state": "translated",
     "quote": "2008年2月25〜28日にNY、マディソン・スクエア・ガーデンで再共演した模様を収録"
    },
    {
     "text": "ブラインド・フェイス, formed in 1969, released just 1 album before disbanding",
     "state": "translated",
     "quote": "1969年に結成された「ブラインド・フェイス」はわずか1枚のアルバムをリリースして解散"
    },
    {
     "text": "The two began performing together again regularly in earnest in 2000",
     "state": "translated",
     "quote": "2000年に入ると二人は本格的に再共演を重ねるようになっていく"
    },
    {
     "text": "The films will be released for 3 consecutive weeks, starting Aug. 14 (Friday)",
     "state": "translated",
     "quote": "8月14日（金）を皮切りに3週続けて公開される"
    },
    {
     "text": "A 140-minute record",
     "state": "translated",
     "quote": "140分の記録"
    },
    {
     "text": "Opens Friday, Aug. 21",
     "state": "translated",
     "quote": "8月21日（金）公開"
    },
    {
     "text": "97 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "97分"
    },
    {
     "text": "Opens Friday, Aug. 28",
     "state": "translated",
     "quote": "8月28日(金)公開"
    },
    {
     "text": "130 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "130分"
    },
    {
     "text": "In March 2001, the album “",
     "state": "translated",
     "quote": "2001年3月にアルバム「"
    }
   ],
   "companies": [
    "マリブ株式会社",
    "エリック・クラプトン",
    "スティーヴ・ウィンウッド",
    "ブラインド・フェイス",
    "マーティン・アトキンス",
    "ウィリー・ウィークス",
    "イアン・トーマス",
    "クリス・ステイントン",
    "スペンサー・デイヴィス・グループ",
    "トラフィック",
    "ジミ・ヘンドリックス",
    "レイ・チャールズ",
    "J.J. ケイル",
    "スティーブン・ノムラ・シブル",
    "ドイル・ブラムホール二世",
    "ネイザン・イースト",
    "スティーヴ・ガッド",
    "ビリー・プレストン",
    "ダニー・オブライエン",
    "アンディ・フェアウェザー・ロウ",
    "グレッグ・フィリンゲインズ",
    "デヴィッド・サンシャス"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T19:07:31+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000019.000131284.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1770938,
   "anchor": "n1770938",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-18/index-en.html#n1770938",
   "title": "Limited-edition colors arrive for the popular leather tote bag by South Korean brand MUCENT! Limited sales begin at the apparel select shop Ada.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The Japanese official Instagram account’s followers also surged from 1,000 in 2024 to approximately 56,000 as of July 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "日本公式Instagramフォロワー数も2024年1,000名から2026年7月現在では約56,000名にまで急増"
    },
    {
     "text": "On-sale date: July 31, 2026 (Friday)",
     "state": "translated",
     "quote": "販売開始日：2026年7月31日（金）"
    }
   ],
   "companies": [
    "MUCENT",
    "Ada.",
    "Ada株式会社",
    "クルーズ株式会社",
    "ZOZOTOWN",
    "MUSINSA"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T19:06:31+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001180.000006324.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1770939,
   "anchor": "n1770939",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-18/index-en.html#n1770939",
   "title": "【緊急募集】令和8年熊本地震の被災地で支援活動中のピースウィンズ・ジャパンへ、企業版ふるさと納税で寄附受付を開始",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A magnitude 7.1 earthquake struck",
     "state": "translated",
     "quote": "マグニチュード7.1の地震が発生"
    },
    {
     "text": "A maximum seismic intensity of 7 was recorded",
     "state": "translated",
     "quote": "最大震度7を観測"
    },
    {
     "text": "A total of 12 members headed to the affected areas",
     "state": "translated",
     "quote": "総勢12名が被災地へ向かい"
    },
    {
     "text": "Established in 1996",
     "state": "translated",
     "quote": "1996年に設立"
    }
   ],
   "companies": [
    "ピースウィンズ・ジャパン",
    "ジチタイリンク",
    "株式会社ホープ"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T19:03:19+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000188.000016266.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1770940,
   "anchor": "n1770940",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-18/index-en.html#n1770940",
   "title": "鈴与㈱ invites local residents on a free cruise of Shimizu Port to coincide with the Shimizu Minato Festival",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 350 people took part in the cruise",
     "state": "translated",
     "quote": "約350名にご乗船いただきました"
    },
    {
     "text": "An approximately 40-minute cruise within Shimizu Port",
     "state": "translated",
     "quote": "約40分の清水港内クルーズ"
    },
    {
     "text": "Operated 3 times in total",
     "state": "translated",
     "quote": "計3回運航"
    }
   ],
   "companies": [
    "鈴与㈱",
    "鈴与グループ",
    "富士山清水港クルーズ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T19:02:31+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000541.000075524.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1770941,
   "anchor": "n1770941",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-18/index-en.html#n1770941",
   "title": "A second round of comprehensive live streams of distinctive Tokai-region fireworks festivals: a barrage of 400 starmines lighting up the night along the Ibi River. CBC’s 75th Anniversary Summer: Let’s Make the Sky Bloom ～Fireworks Support Project～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A barrage of 400 starmines",
     "state": "translated",
     "quote": "怒涛の400連発スターマイン"
    },
    {
     "text": "About 2,500 fireworks will be launched",
     "state": "translated",
     "quote": "打ち上げ数：約2,500発"
    },
    {
     "text": "Crowd: about 60,000",
     "state": "translated",
     "quote": "人出：約6万人"
    },
    {
     "text": "About 5,000 fireworks will be launched",
     "state": "translated",
     "quote": "打ち上げ数は約5000発"
    },
    {
     "text": "Approximately 120,000 people visit",
     "state": "translated",
     "quote": "約12万人が訪れる"
    },
    {
     "text": "About 10,000 fireworks will be launched",
     "state": "translated",
     "quote": "打ち上げ数は約1万発"
    },
    {
     "text": "An audience of about 120,000 is expected",
     "state": "translated",
     "quote": "約12万人の人出が見込まれる"
    }
   ],
   "companies": [
    "CBCテレビ",
    "日本煙火協会"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T19:01:44+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001573.000015357.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1770942,
   "anchor": "n1770942",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-18/index-en.html#n1770942",
   "title": "株式会社Mavericks has revamped the materials search for its video-generation AI “NoLang.” Users can search 7 types of materials, including BGM and fonts, using descriptive terms such as “cheerful” and “elegant,” making it possible to find materials without knowing their names or categories",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Companies that produce videos entirely in-house: 34.2%",
     "state": "translated",
     "quote": "動画制作を完全に内製している企業は 34.2%"
    },
    {
     "text": "Companies that combine in-house production and outsourcing: 55.9%",
     "state": "translated",
     "quote": "内製と外注を併用している企業は 55.9%"
    },
    {
     "text": "“Difficulty operating filming and editing tools”: 44.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "「撮影・編集ツールの運用が難しい」で 44.7%"
    },
    {
     "text": "“Insufficient employee resources”: 31.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "「社員リソース不足」が 31.6%"
    },
    {
     "text": "Registered users: 200,000",
     "state": "translated",
     "quote": "登録ユーザー数は20万人"
    },
    {
     "text": "Adopted by 100 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "法人企業の導入社数は100社"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Mavericks",
    "比較ビズ・Mteam",
    "株式会社ワンズマインド"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T19:01:24+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000174.000129953.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1770943,
   "anchor": "n1770943",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-18/index-en.html#n1770943",
   "title": "<Bonus Items & PV Released> PV and bonus information unveiled to mark the release of Volume 1 of the “Hokko Danshi The Comic” manga!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "List price: ¥726 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：￥726（税込）"
    },
    {
     "text": "On sale August 7, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月7日（金）発売"
    },
    {
     "text": "June 27, 2026 (Saturday), 18:00",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年6月27日(土)18:00"
    },
    {
     "text": "August 25 (Tuesday), 23:59",
     "state": "translated",
     "quote": "8月25日(火)23:59"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アース・スター エンターテイメント",
    "EARTH STAR SPICA",
    "こみらの！",
    "書泉グループ",
    "ブックエース",
    "ステラワース",
    "ソレオス"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T19:00:51+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000687.000101562.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1770944,
   "anchor": "n1770944",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-18/index-en.html#n1770944",
   "title": "[Gratitude returned amid rising prices] Hakata-born 元祖トマトラーメン三味333, entering its 11th year as a corporation, to grand-open its 9th location, ゆめタウン筑紫野店, on August 1! Holding a thank-you campaign featuring “all ramen for a single coin: 500 yen”!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Single-coin price: 500 yen, tax included",
     "state": "translated",
     "quote": "ワンコイン・税込500円"
    },
    {
     "text": "Special price: 330 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "特別価格 330円（税込）"
    },
    {
     "text": "Special price: 390 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "特別価格 390円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社三味",
    "元祖トマトラーメン三味333",
    "ゆめタウン筑紫野店",
    "LIL LEAGUE",
    "ザ・ローリングモンキー",
    "華丸・大吉のなんしようと？",
    "ちょっと福岡行ってきました！"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T19:00:11+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000036.000172275.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1770945,
   "anchor": "n1770945",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-18/index-en.html#n1770945",
   "title": "[Japan first] Invitation-only “Golf & Wine” 2-day event celebrating the world of Lamborghini Wine to be held October 8 and 9",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2 days",
     "state": "translated",
     "quote": "2日間"
    },
    {
     "text": "Oct. 8",
     "state": "translated",
     "quote": "10月8日"
    },
    {
     "text": "October 9",
     "state": "translated",
     "quote": "10月9日"
    },
    {
     "text": "Approximately 120 people",
     "state": "translated",
     "quote": "約120名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社TLA",
    "Lamborghini",
    "Tenuta Lamborghini",
    "太平洋クラブ",
    "富士スピードウェイホテル The Unbound Collection by Hyatt",
    "三井住友VISA太平洋マスターズ"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T19:00:08+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000149589.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1770968,
   "anchor": "n1770968",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-18/index-en.html#n1770968",
   "title": "ORJ RACING to compete in the “Starfield idlers Games Endurance Round 2: Summer 12-Hour Endurance Race at Mobility Resort Motegi,” as part of its efforts to connect motorsports in Japan and around the world",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 event",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年大会"
    },
    {
     "text": "Sunday, Aug. 9, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月9日（日）"
    },
    {
     "text": "12-hour wear",
     "state": "translated",
     "quote": "12時間耐久"
    },
    {
     "text": "2-car team",
     "state": "translated",
     "quote": "2台体制"
    },
    {
     "text": "15-person team",
     "state": "translated",
     "quote": "15名体制"
    }
   ],
   "companies": [
    "ORJ RACING",
    "有限会社ORJ",
    "アイドラーズクラブ",
    "AUDI",
    "HONDA"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T19:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000185075.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/3606638-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1770967,
   "anchor": "n1770967",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-18/index-en.html#n1770967",
   "title": "Carena（カレナ）, a hair care brand that achieved 295% of its crowdfunding target, is releasing a long-awaited refill just about 2 months after its launch. On sale August 1. Large-capacity 500mL and 500g sizes designed with the environment in mind.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Shampoo 500mL",
     "state": "translated",
     "quote": "シャンプー500mL"
    },
    {
     "text": "Treatment 500g",
     "state": "translated",
     "quote": "トリートメント500g"
    },
    {
     "text": "Carena Silky Shampoo refill, 500mL: 7,150 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "カレナ シルキーシャンプー 詰替500mL 7,150円（税込）"
    },
    {
     "text": "Carena Silky Treatment refill, 500g: 6,820 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "カレナ シルキートリートメント 詰替500g 6,820円（税込）"
    },
    {
     "text": "Total followers exceed 150,000",
     "state": "translated",
     "quote": "総フォロワー数は15万人を超える"
    }
   ],
   "companies": [
    "Carena（カレナ）",
    "株式会社Arute",
    "オリエンタルケミカル株式会社",
    "SAMIN CHEMICAL Co.Ltd.",
    "旭化成ファインケム株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T19:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000182833.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/3606637-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1770966,
   "anchor": "n1770966",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-18/index-en.html#n1770966",
   "title": "[Sagamihara, Kanagawa Prefecture] Sakura Auto, part of the Sign株式会社 group, has completely renovated its office. The company is strengthening its one-stop services for used-car purchasing and sales, vehicle inspections and maintenance, and holding an anniversary campaign.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "First 10 customers",
     "state": "translated",
     "quote": "先着10名様"
    }
   ],
   "companies": [
    "Sign株式会社",
    "株式会社サクラオート"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T19:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000161850.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/3606634-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1770965,
   "anchor": "n1770965",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-18/index-en.html#n1770965",
   "title": "[Bulk posting across multiple locations] Pignet Plus, a social media and MEO management service for multi-location businesses, launches its new “Group Posting” feature",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "6 locations in Kumamoto Prefecture",
     "state": "translated",
     "quote": "熊本県内6店舗"
    },
    {
     "text": "Approximately 1,600 or more spectators",
     "state": "translated",
     "quote": "約1,600名以上の観客"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Pignet",
    "来民屋",
    "味の牛たん喜助",
    "J-WAVE",
    "未踏プロジェクト",
    "AOTAKE Project",
    "経済産業省"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T19:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000135897.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1770964,
   "anchor": "n1770964",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-18/index-en.html#n1770964",
   "title": "[Treatment record surpasses 30,000] Results-focused authentic Korean-style salon 韓美（ハンミ）新宿本店 begins selling limited plans to mark its 10th anniversary.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Cumulative vehicle sales surpass 300 units",
     "state": "translated",
     "quote": "累計販売台数300台を突破"
    },
    {
     "text": "¥39,000 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "39,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "Normally worth 44,600 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "通常44,600円（税込）相当"
    },
    {
     "text": "Limited to 20 sets per plan",
     "state": "translated",
     "quote": "各プラン限定20セット"
    },
    {
     "text": "9 locations nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国9店舗"
    },
    {
     "text": "For more than 28 years",
     "state": "translated",
     "quote": "28年以上にわたり"
    }
   ],
   "companies": [
    "韓美グループ株式会社",
    "韓美（ハンミ）新宿本店",
    "韓美アカデミー",
    "BEAUTY STUDIO 韓美"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T19:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000169726.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1770963,
   "anchor": "n1770963",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-18/index-en.html#n1770963",
   "title": "「海賊」の衣装を纏った描き下ろしイラストを使用したオンラインくじ「TVアニメ『炎炎ノ消防隊 参ノ章』K2Cくじ」が「K2C LUCK」にて発売決定！",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "販売価格：1回 770円（税込）",
     "state": "original",
     "quote": "販売価格：1回 770円（税込）"
    },
    {
     "text": "Shipping: A delivery fee of 660 yen (tax included) is charged for the first order, plus 660 yen (tax included) for every 10 orders thereafter.",
     "state": "translated",
     "quote": "送料：配送手数料として初回660円（税込）と初回以降 10回ごとに 660円（税込）がかかります。"
    }
   ],
   "companies": [
    "フォッグ株式会社",
    "講談社"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T19:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000111.000034081.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1770962,
   "anchor": "n1770962",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-18/index-en.html#n1770962",
   "title": "[Short drama app “BUMP”] 11 new short dramas slated for release in July 2026 unveiled. From bigamy suspense and matchmaking battles to host-club comedy and urban legends, all 11 works feature intertwined love, hate and reversals!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "11 new short drama titles",
     "state": "translated",
     "quote": "新作のショートドラマ作品11本"
    },
    {
     "text": "4 million total downloads",
     "state": "translated",
     "quote": "総ダウンロード数400万件"
    },
    {
     "text": "The view count is 6.5 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "再生回数は65億回"
    }
   ],
   "companies": [
    "emole株式会社",
    "漫画のシュララ",
    "株式会社マツオ計画",
    "株式会社obake",
    "株式会社じゃがいも",
    "株式会社バイブハート",
    "フィクセルストーリー",
    "株式会社DoFull",
    "株式会社アシタヘ"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T19:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000173.000039336.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1770961,
   "anchor": "n1770961",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-18/index-en.html#n1770961",
   "title": "Medical information magazine Gekkan “Shuchu,” August 2026 issue: Cover interview with Masayuki Watanabe, hospital director of 公益財団法人がん研究会有明病院; Shuchu OPINION with Masayuki Kiryu, professor in the Department of Social Psychology, Faculty of Sociology, 東洋大学; and more",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Annual subscription: 33,000 yen (tax and shipping included)",
     "state": "translated",
     "quote": "年ぎめ購読料33,000円（税・送料込）"
    },
    {
     "text": "Special price for healthcare professionals: 19,800 yen (tax and shipping included)",
     "state": "translated",
     "quote": "医療従事者特別価格：19,800円（税・送料込）"
    },
    {
     "text": "集中出版株式会社: Since 2002, the company has organized the “Healing and Peaceful Environment” Forum, an initiative launched with 20 members—including Honorary Chairman Dr. Shigeaki Hinohara, Chairman Dr. Sakae Iwasaki, architect Tadao Ando, photographer Koichi Inakoshi and University of Tokyo architecture professor Yasushi Nagasawa—with the hope that incorporating art and music would make medical facilities healing and peaceful environments. It established the “Healing and Peaceful Environment Award” to recognize medical corporations dedicated to creating healing and peaceful environments, and presents the “Medical Shuchu Grand Prize” each year to express gratitude to doctors and healthcare professionals who have made significant contributions to society. University Cambridge Japan Consulting Supervisor: Japan-UK medical exchanges with 英国ケンブリッジ大学 and other initiatives began in 2018. “University",
     "state": "translated",
     "quote": "集中出版株式会社：「癒しと安らぎの環境」フォーラムの運営 日野原重明先生を名誉会長、岩﨑榮先生を会長として建築家の安藤忠雄先生、写真家の稲越功一氏、東京大学の建築学教授の長澤泰先生など20名のメンバーと共に「アートや音楽を取り入れる事で医療施設を癒しと安らぎの環境」になって欲しいと2002年から開始した活動。癒しと安らぎの環境作りに熱心に取り組む医療法人を顕彰するために「癒しと安らぎの環境賞」を創設し、多大な社会貢献をなした医師、医療従事者に対し感謝の意を表し、毎年「医療集中大賞」を顕彰。 University Cambridge Japan Consulting Supervisor：日英医学交流 2018年より英国ケンブリッジ大学との日英医学交流等を開始。「University"
    }
   ],
   "companies": [
    "集中出版株式会社",
    "公益財団法人がん研究会有明病院",
    "北里大学北里研究所病院",
    "東洋大学",
    "内閣官房国家サイバー統括室",
    "井上法律事務所",
    "一般社団法人医薬ビジランスセンター",
    "中央大学大学院",
    "多摩大学大学院",
    "九州大学",
    "むかわ町国民健康保険穂別診療所",
    "英国ケンブリッジ大学"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T19:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000174.000096694.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1770960,
   "anchor": "n1770960",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-18/index-en.html#n1770960",
   "title": "Going behind the scenes at フレアス, which operates a massage business supporting a super-aging society!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Annual sales of ¥10 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "年商100億円"
    },
    {
     "text": "120,000 views",
     "state": "translated",
     "quote": "12万回再生"
    },
    {
     "text": "11-year age gap",
     "state": "translated",
     "quote": "11歳差"
    },
    {
     "text": "This standard was exceeded in 2007",
     "state": "translated",
     "quote": "2007年にこの基準を超え"
    },
    {
     "text": "January 2013",
     "state": "translated",
     "quote": "2013年1月"
    }
   ],
   "companies": [
    "フレアス",
    "HRteam",
    "さらば青春の光",
    "ザ・森東"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T19:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000197.000015360.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1770959,
   "anchor": "n1770959",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-18/index-en.html#n1770959",
   "title": "[Radio app GERA] Next-generation personality discovery program “GERA NEXT” gets a refresh! First featured personality set to be “Egui Hayasa”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年8月13日（木）20時00分より配信を開始します",
     "state": "original",
     "quote": "2026年8月13日（木）20時00分より配信を開始します"
    },
    {
     "text": "Capital: 1,189,560,000 yen (as of December 31, 2025)",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：11億8,956万円（2025年12月31日現在）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ファンコミュニケーションズ",
    "吉本興業"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T19:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000244.000026953.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1770958,
   "anchor": "n1770958",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-18/index-en.html#n1770958",
   "title": "Expanded edition “ZEPPIN DISCO Vol.6,” featuring a live stage and DJ floor across 2 areas, unveils all performers and the timetable",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Event date",
     "state": "translated",
     "quote": "開催日"
    },
    {
     "text": "Venue",
     "state": "translated",
     "quote": "会場"
    },
    {
     "text": "Live stage performers",
     "state": "translated",
     "quote": "ライブステージ出演者"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社grabss",
    "TIGET"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T19:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000325.000036931.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1770957,
   "anchor": "n1770957",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-18/index-en.html#n1770957",
   "title": "What makes the 2026 edition of “Teito Chef” so impressive! A health-care rice cooker with 12 functions in 1, expanding recipe and usage possibilities",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Extends the keep-warm time from 8 hours to 12 hours",
     "state": "translated",
     "quote": "保温時間を従来の8時間から12時間へ延長"
    },
    {
     "text": "12 cooking modes",
     "state": "translated",
     "quote": "12種類の調理モード"
    },
    {
     "text": "30% OFF coupon",
     "state": "translated",
     "quote": "30％OFFクーポン"
    },
    {
     "text": "Previous model of “Teito Chef” (¥10,800)",
     "state": "translated",
     "quote": "『ていとうシェフ』の旧モデル（￥10,800）"
    }
   ],
   "companies": [
    "Areti",
    "Yahoo! ショッピング"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T19:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000359.000008638.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1770956,
   "anchor": "n1770956",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-18/index-en.html#n1770956",
   "title": "Put an end to idealistic versus realistic views of sleep with “Ma-min”! Nighttime main sleep alone has its limits; “Ma-min” can make busy Japan a sleep leader. The “nemuli NAP” pillow for Ma-min, combining an eye mask and neck pillow, goes on sale July 31.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The ideal sleep duration is 7–8 hours",
     "state": "translated",
     "quote": "理想の睡眠時間は7～8時間"
    },
    {
     "text": "A short daytime sleep of around 15–20 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "日中に15～20分程度の短い睡眠"
    },
    {
     "text": "3,960 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "3,960円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "まくら株式会社",
    "OECD"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T19:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000596.000010285.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1770955,
   "anchor": "n1770955",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-18/index-en.html#n1770955",
   "title": "[ヴァンドームブティック] New accessories featuring striking chocolate brown hues that evoke autumn go on sale",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Necklace \\28,600",
     "state": "translated",
     "quote": "ネックレス\\28,600"
    },
    {
     "text": "Earrings \\17,600",
     "state": "translated",
     "quote": "ピアス/イヤリング\\17,600"
    },
    {
     "text": "Clip-on earrings (can be worn as ear cuffs): ¥39,600",
     "state": "translated",
     "quote": "イヤリング（イヤーカフとして着用）￥39,600"
    },
    {
     "text": "Bracelet \\26,400",
     "state": "translated",
     "quote": "ブレスレット\\26,400"
    },
    {
     "text": "¥36,300 including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込¥36,300"
    }
   ],
   "companies": [
    "ヴァンドームブティック",
    "株式会社ヴァンドームヤマダ"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T19:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000616.000040747.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1770954,
   "anchor": "n1770954",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-18/index-en.html#n1770954",
   "title": "Third artist announcement: Kaneee and Yvng Patra confirmed to perform at “BRIDGE 2026,” a music festival connecting cities and music",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Kohjiya One Man Live will be held on November 21, 2026, and “BRIDGE 2026” on November 22, as a 2-day event at HAPPINESS ARENA.",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月21日（土）にKohjiya One Man Live、 11月22日（日）に「BRIDGE 2026」の2daysで、HAPPINESS ARENAで開催。"
    },
    {
     "text": "Held at a scale of 5,000 people, with tickets sold out.",
     "state": "translated",
     "quote": "5,000人規模で開催し、チケットは完売。"
    },
    {
     "text": "Premier standing: 9,980 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "プレミアスタンディング：9,980円"
    },
    {
     "text": "Premier standing 2-day pass: 18,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "プレミアスタンディング2日通し券：18,000円"
    },
    {
     "text": "Arena standing: 8,500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "アリーナスタンディング：8,500円"
    },
    {
     "text": "VIP BOX: 220,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "VIP BOX︓220,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 ジャパネットホールディングス",
    "株式会社リージョナルエックス長崎",
    "CANTEEN",
    "ISLAND STATE"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T19:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000731.000016651.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1770953,
   "anchor": "n1770953",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-18/index-en.html#n1770953",
   "title": "[Limited-time FIT-EASY × ZOZOTOWN booth!] A cosmetics experience booth featuring products available on ZOZOTOWN opens at FIT-EASY Kinshicho, one of the largest flagship stores in Tokyo!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Receive a “2,000-yen coupon”",
     "state": "translated",
     "quote": "「2,000円分クーポン」をプレゼント"
    },
    {
     "text": "Number of stores: 297",
     "state": "translated",
     "quote": "店 舗 数：297店舗"
    },
    {
     "text": "Employees: 320",
     "state": "translated",
     "quote": "従 業 員 数：320名"
    },
    {
     "text": "Capital: 1,357,449,180 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資 本 金：1,357,449,180円"
    }
   ],
   "companies": [
    "フィットイージー株式会社",
    "株式会社ZOZO",
    "ZOZOTOWN",
    "ZOZOCOSME",
    "ZOZOGLASS"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T19:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000973.000099487.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1770952,
   "anchor": "n1770952",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-18/index-en.html#n1770952",
   "title": "Get ready for autumn from the feet up as the lingering summer heat continues. A new style has arrived in the “HARUTA for ROPE' PICNIC PASSAGE” exclusive loafer collection.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: ¥6,490 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：￥6,490（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ジュン",
    "ROPE' PICNIC",
    "ROPE' PICNIC PASSAGE",
    "HARUTA"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T19:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001444.000006099.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}