{
 "edition": "20260731-15",
 "language": "zh-Hant",
 "period_start": "2026-07-31T15:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-07-31T18:00:00+09:00",
 "page": 3,
 "pages": 11,
 "received_in_period": 1084,
 "listed_in_period": 1084,
 "description": "這裡一次整合 2 個國家／地區的新聞與公告：日本 2 個來源 553 條、台灣 4 個來源 531 條。每 180 分鐘一期，這期入庫的所有來源、每一條都列出，附原文網址。",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "日本",
   "items": 553,
   "sources": 2
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "台灣",
   "items": 531,
   "sources": 4
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 1767619,
   "anchor": "n1767619",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-15/index-zh-Hant-p3.html#n1767619",
   "title": "JICグループ舉辦首屆家庭日，也參展兒童霞關參觀日，推動面向次世代的金融與創新教育",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "共有29名、10組參加",
     "state": "translated",
     "quote": "29名10組が参加しました"
    },
    {
     "text": "有100名以上參加",
     "state": "translated",
     "quote": "100名以上が参加しました"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社産業革新投資機構",
    "JICグループ",
    "JICベンチャー・グロース・インベストメンツ",
    "ライフイズテック株式会社",
    "ユーザーライク株式会社",
    "金融経済教育推進機構"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T16:18:26+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000062.000126311.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1767620,
   "anchor": "n1767620",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-15/index-zh-Hant-p3.html#n1767620",
   "title": "【盂蘭盆節限定舉辦4天】入園即可免費觀賞 GW引發熱烈迴響的500架無人機再度點亮夜空！8月13日（星期四）～16日（星期日）舉辦「Sense of Wonder 無人機秀」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "每日限額１，０００名",
     "state": "translated",
     "quote": "各日１，０００名様限定"
    }
   ],
   "companies": [
    "アドベンチャーワールド",
    "株式会社タカショーデジテック",
    "TAKASHO DIGITEC"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T16:16:32+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001171.000040302.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1767621,
   "anchor": "n1767621",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-15/index-zh-Hant-p3.html#n1767621",
   "title": "テレビ朝日團隊的「短影音製作AI應用程式」，於Google Cloud主辦的「電視台聯合AI黑客松」獲得最優秀獎",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "共有28支隊伍從各電視台報名參賽",
     "state": "translated",
     "quote": "各放送局から計28チームがエントリーする中"
    }
   ],
   "companies": [
    "テレビ朝日",
    "Google Cloud",
    "テレビ朝日ホールディングス"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T16:16:29+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000489.000030888.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1767622,
   "anchor": "n1767622",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-15/index-zh-Hant-p3.html#n1767622",
   "title": "【中日新聞特別版】從報紙飄出味噌香氣？！閱讀、聞香、動手製作。8月5日「發酵日」於中日大樓與中部國際機場限定發放！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年迎來創業140週年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年に迎える創業140周年"
    },
    {
     "text": "限量發放500份",
     "state": "translated",
     "quote": "限定500部を配布"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社中日新聞社",
    "まるや八丁味噌",
    "岡田印刷",
    "太美工芸",
    "永瀬スクリーン印刷研究所",
    "協同印刷"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T16:15:05+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000329.000022390.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1767520,
   "anchor": "n1767520",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-15/index-zh-Hant-p3.html#n1767520",
   "title": "【川崎ブレイブサンダース】9/5 2026-27賽季出陣式舉辦通知",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026-27賽季",
     "state": "translated",
     "quote": "2026-27シーズン"
    },
    {
     "text": "2026年9月5日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月5日(土)"
    },
    {
     "text": "17:30～18:30（預計16:30開場）",
     "state": "translated",
     "quote": "17:30～18:30(16:30開場予定)"
    },
    {
     "text": "2026年8月12日（星期三）中午～28日（星期五）17:59",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月12日(水)正午～28日(金)17:59"
    },
    {
     "text": "2026年9月2日（星期三）18:00左右",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月2日(水)18:00ごろ"
    }
   ],
   "companies": [
    "川崎ブレイブサンダース",
    "日本代表",
    "長崎ヴェルカ",
    "東急ドレッセとどろきアリーナ"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T16:14:12+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000099.000060239.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1767521,
   "anchor": "n1767521",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-15/index-zh-Hant-p3.html#n1767521",
   "title": "【ソーシャル・エックス】沖縄県内自治体の地域課題に挑むスタートアップを募集―「ソーシャルXアクセラレーション for OKINAWA 2026」ガバメントピッチ開催―",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "入選的5家新創公司",
     "state": "translated",
     "quote": "入賞した5社のスタートアップ"
    },
    {
     "text": "2026年8月5日（星期三）於東京會場",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月5日（水）に東京会場"
    },
    {
     "text": "報名期間：2026年8月5日（星期三）～8月29日（星期六）",
     "state": "translated",
     "quote": "応募期間：2026年8月5日（水）〜 8月29日（土）"
    },
    {
     "text": "書面審查：2026年8月29日（星期六）～9月2日（星期三）",
     "state": "translated",
     "quote": "書類審査：2026年8月29日（土）～9月2日（水）"
    },
    {
     "text": "面談審查：2026年9月9日（星期三）、10日（星期四）、11日（星期五）",
     "state": "translated",
     "quote": "面談審査：2026年9月9日（水）、10日（木）、11日（金）"
    },
    {
     "text": "決選入圍者公布：2026年9月25日（星期五）",
     "state": "translated",
     "quote": "ファイナリスト発表：2026年9月25日（金）"
    },
    {
     "text": "工作坊：2026年10月19日（星期一）@那霸、22日（星期四）@東京",
     "state": "translated",
     "quote": "ワークショップ：2026年10月19日（月）@那覇、22日（木）@東京"
    },
    {
     "text": "輔導期間：2026年10月中旬～2027年1月上旬",
     "state": "translated",
     "quote": "メンタリング期間：2026年10月中旬～2027年1月上旬"
    },
    {
     "text": "最終審查會：2027年1月13日（星期三）",
     "state": "translated",
     "quote": "最終審査会：2027年1月13日（水）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ソーシャル・エックス",
    "政府",
    "沖縄県"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T16:13:19+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000110.000088249.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1767522,
   "anchor": "n1767522",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-15/index-zh-Hant-p3.html#n1767522",
   "title": "東岸城市文化與延續100年以上的戶外工藝精神交融。L.L.Bean x Saturdays NYC 開始發售。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "價格：17,600日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格： 17,600円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：9,350日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格： 9,350円（税込）"
    },
    {
     "text": "容量／重量：約35L／約709g",
     "state": "translated",
     "quote": "容量 / 重量： 約 35L / 約 709g"
    }
   ],
   "companies": [
    "L.L.Bean",
    "Saturdays NYC",
    "株式会社ジュン"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T16:12:13+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001446.000006099.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1767523,
   "anchor": "n1767523",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-15/index-zh-Hant-p3.html#n1767523",
   "title": "【源自熊本地震經驗的社會貢獻】GMJ CTO甲斐公開即時地震資訊儀表板「地震ログ」。不預測大地震之後的情況，只靜靜記錄。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "最初3秒掌握狀況",
     "state": "translated",
     "quote": "最初の3秒で把握"
    },
    {
     "text": "24小時地震次數",
     "state": "translated",
     "quote": "24時間の地震回数"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社GMJ",
    "気象庁"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T16:11:15+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000018.000106158.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1767524,
   "anchor": "n1767524",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-15/index-zh-Hant-p3.html#n1767524",
   "title": "關係人口策略研討會共舉辦10場，累計報名參加人數超過1,500名，其中地方自治體相關人士也超過700名",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "累計報名參加人數",
     "state": "translated",
     "quote": "延べ参加申込者数"
    },
    {
     "text": "其中地方自治體相關報名人數",
     "state": "translated",
     "quote": "うち自治体関連の申込者数"
    },
    {
     "text": "有地方自治體相關人士報名的組織數",
     "state": "translated",
     "quote": "自治体関連の申込があった組織数"
    },
    {
     "text": "多次報名（第2次以上）",
     "state": "translated",
     "quote": "複数回の申込（2回目以上）"
    },
    {
     "text": "在251名受訪者中，95.2%評價座談會內容為「非常好」或「很好」",
     "state": "translated",
     "quote": "回答者251人のうち、95.2%がトークセッションの内容を「非常に良かった」または「良かった」と評価"
    },
    {
     "text": "45.8%的受訪者表示參加本系列活動「第2次以上」",
     "state": "translated",
     "quote": "回答者の45.8%が本シリーズへの参加を「2回目以上」と回答"
    },
    {
     "text": "51.0%希望持續獲得關於創造關係人口新動向的資訊",
     "state": "translated",
     "quote": "51.0%が関係人口創出をめぐる新たな動きについて継続的な情報提供を希望"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社フューチャーリンクネットワーク",
    "ネイティブ.メディア編集部",
    "公益社団法人ふるさと回帰・移住交流推進機構",
    "株式会社uyet"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T16:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000520.000058260.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1767525,
   "anchor": "n1767525",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-15/index-zh-Hant-p3.html#n1767525",
   "title": "パパネッツ將身心障礙員工在農園栽種的蔬菜捐贈給「兒童食堂」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "重度身心障礙者1名、輕度身心障礙者2名",
     "state": "translated",
     "quote": "重度障がい者1名、軽度障がい者2名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社パパネッツ",
    "株式会社エスプールプラス"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T16:08:41+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000022.000166831.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1767526,
   "anchor": "n1767526",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-15/index-zh-Hant-p3.html#n1767526",
   "title": "想要專注，邁向更遠之處。與高中生共同探索「音樂×自我照護」所誕生的396Hz索爾費吉奧頻率專輯第2彈『Relief from Anxiety and Fear』7月31日開始發行",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "396Hz索爾費吉奧頻率",
     "state": "translated",
     "quote": "396Hzソルフェジオ周波数"
    },
    {
     "text": "2026年7月31日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月31日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社クロア",
    "StudyJam",
    "ドルビーラボラトリーズ"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T16:08:38+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000756.000068516.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1767527,
   "anchor": "n1767527",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-15/index-zh-Hant-p3.html#n1767527",
   "title": "【アルネットホーム】埼玉発、次世代の「災害に強い家」が国土交通省「2050 先導型住宅推進事業」に採択",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "全國共收到53件申請",
     "state": "translated",
     "quote": "全国から53件の応募があり"
    },
    {
     "text": "獲採納的共有27件",
     "state": "translated",
     "quote": "採択されたのは27件でした"
    },
    {
     "text": "位於被評估為約70％機率發生的首都直下型地震直接侵襲區域",
     "state": "translated",
     "quote": "約70％と評価される首都直下地震の直撃域に位置し"
    },
    {
     "text": "停電達8天以上",
     "state": "translated",
     "quote": "停電が8日以上"
    },
    {
     "text": "此外還持續11天以上",
     "state": "translated",
     "quote": "11日以上継続したほか"
    },
    {
     "text": "發生超過4,000次",
     "state": "translated",
     "quote": "4,000回を超えて発生する"
    },
    {
     "text": "平均氣溫高於常年2.36℃",
     "state": "translated",
     "quote": "平均気温は平年を2.36℃上回り"
    },
    {
     "text": "觀測到國內歷史最高的41.8℃",
     "state": "translated",
     "quote": "国内歴代最高となる41.8℃を観測しました"
    },
    {
     "text": "視天候情況，可自主供電3〜4天",
     "state": "translated",
     "quote": "天候次第で3〜4日間自立して電力を供給できる"
    },
    {
     "text": "可自主生活1週以上",
     "state": "translated",
     "quote": "1週間以上の自立生活が可能になります"
    },
    {
     "text": "資本額 50,000,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 50,000,000円"
    },
    {
     "text": "員工人數 238名",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数 238名"
    }
   ],
   "companies": [
    "アルネットホーム",
    "大賀建設株式会社",
    "国土交通省",
    "気象庁",
    "地震調査研究推進本部",
    "JPEA",
    "資源エネルギー庁"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T16:08:20+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000047.000076424.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1767528,
   "anchor": "n1767528",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-15/index-zh-Hant-p3.html#n1767528",
   "title": "關於安達秀都選手受傷一事",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "21歲",
     "state": "translated",
     "quote": "21歳"
    },
    {
     "text": "170cm",
     "state": "translated",
     "quote": "170cm"
    },
    {
     "text": "63kg",
     "state": "translated",
     "quote": "63kg"
    }
   ],
   "companies": [
    "ヴィッセル神戸",
    "いわてグルージャ盛岡",
    "ザスパ群馬"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T16:07:47+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000281.000096552.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1767529,
   "anchor": "n1767529",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-15/index-zh-Hant-p3.html#n1767529",
   "title": "關於松本皐誠選手受傷一事",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "22歲",
     "state": "translated",
     "quote": "22歳"
    },
    {
     "text": "173cm",
     "state": "translated",
     "quote": "173cm"
    },
    {
     "text": "65kg",
     "state": "translated",
     "quote": "65kg"
    },
    {
     "text": "15場比賽",
     "state": "translated",
     "quote": "15試合"
    }
   ],
   "companies": [
    "ザスパ群馬",
    "名古屋グランパス"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T16:07:24+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000280.000096552.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1767530,
   "anchor": "n1767530",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-15/index-zh-Hant-p3.html#n1767530",
   "title": "關於山口一真選手受傷一事",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "1996年1月17日",
     "state": "translated",
     "quote": "1996年1月17日"
    },
    {
     "text": "30歳",
     "state": "translated",
     "quote": "30歳"
    },
    {
     "text": "175cm/70kg",
     "state": "translated",
     "quote": "175cm/70kg"
    }
   ],
   "companies": [
    "ザスパ群馬",
    "FC東京",
    "山梨学院大付属高校",
    "阪南大学",
    "鹿島アントラーズ",
    "水戸ホーリーホック",
    "松本山雅FC",
    "FC町田ゼルビア"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T16:06:58+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000279.000096552.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1767531,
   "anchor": "n1767531",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-15/index-zh-Hant-p3.html#n1767531",
   "title": "為支援熊本地震災區，自2022年持續至今的「慈善橡實」推出全新行動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "截至2026年5月底，累計已有1,681個商品售出",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年5月末時点で累計1,681個をご購入いただき"
    },
    {
     "text": "捐款總額達1,477,100日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "寄付総額は1,477,100円となりました"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社こまむぐ",
    "セーブ・ザ・チルドレン・ジャパン"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T16:06:54+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000178753.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1767532,
   "anchor": "n1767532",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-15/index-zh-Hant-p3.html#n1767532",
   "title": "關於米原秀亮選手受傷一事",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "1998年4月20日（28歲）",
     "state": "translated",
     "quote": "1998年4月20日（28歳）"
    },
    {
     "text": "184cm/76kg",
     "state": "translated",
     "quote": "184cm/76kg"
    }
   ],
   "companies": [
    "ザスパ群馬",
    "ロアッソ熊本",
    "松本山雅FC",
    "ヴァンフォーレ甲府"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T16:05:21+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000278.000096552.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1767533,
   "anchor": "n1767533",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-15/index-zh-Hant-p3.html#n1767533",
   "title": "樂天銀行於「Euromoney Awards for Excellence 2026」連續9年獲頒「Japan’s Best Digital Bank」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "連續9年",
     "state": "translated",
     "quote": "9年連続"
    }
   ],
   "companies": [
    "楽天銀行株式会社",
    "Euromoney"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T16:04:54+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000059.000010804.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1767534,
   "anchor": "n1767534",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-15/index-zh-Hant-p3.html#n1767534",
   "title": "《世界計畫 繽紛舞台！feat. 初音未來》新增「天秤，指尖觸碰」作為節奏遊戲樂曲！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年7月31日（週五）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月31日（金）より"
    },
    {
     "text": "8月7日（週五）：22:00、23:00",
     "state": "translated",
     "quote": "8月7日（金）：22:00、23:00"
    },
    {
     "text": "8月8日（週六）：0:00、1:00、2:00、3:00、4:00、5:00、6:00、7:00、8:00、9:00、10:00、11:00、12:00、13:00、14:00、15:00、16:00、17:00、18:00、19:00、20:00、21:00",
     "state": "translated",
     "quote": "8月8日（土）：0:00、1:00、2:00、3:00、4:00、5:00、6:00、7:00、8:00、9:00、10:00、11:00、12:00、13:00、14:00、15:00、16:00、17:00、18:00、19:00、20:00、21:00"
    },
    {
     "text": "約8分24秒",
     "state": "translated",
     "quote": "約8分24秒"
    },
    {
     "text": "水晶×300個",
     "state": "translated",
     "quote": "クリスタル×300個"
    },
    {
     "text": "2026年7月31日（週五）12:00～8月9日（週日）11:59",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月31日（金）12:00～8月9日（日）11:59"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社セガ",
    "Colorful Palette",
    "クリプトン・フューチャー・メディア株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T16:03:24+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000007555.000005397.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1767535,
   "anchor": "n1767535",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-15/index-zh-Hant-p3.html#n1767535",
   "title": "公益社団法人日本サーフィン連盟與茅ヶ崎市締結全面合作協定",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年7月31日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月31日（金）"
    },
    {
     "text": "於13時30分舉行的例行記者會中發布",
     "state": "translated",
     "quote": "13時30分から行う定例記者会見内にて発表"
    },
    {
     "text": "茅ヶ崎市將於2027年迎來市制施行80週年。",
     "state": "translated",
     "quote": "茅ヶ崎市は2027年に市制施行80周年を迎えます。"
    }
   ],
   "companies": [
    "公益社団法人日本サーフィン連盟",
    "茅ヶ崎市"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T16:03:21+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000174006.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1767536,
   "anchor": "n1767536",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-15/index-zh-Hant-p3.html#n1767536",
   "title": "《NBA® 2K27》遊戲玩法預告片公開！NBA與WNBA超級巨星活躍登場！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "自日本時間2026年8月19日（週三）上午2時起",
     "state": "translated",
     "quote": "日本時間2026年8月19日（水）午前2時より"
    },
    {
     "text": "8月29日（週六）開始搶先體驗",
     "state": "translated",
     "quote": "8月29日（土）から早期アクセス*開始"
    },
    {
     "text": "9月4日（週五）發售",
     "state": "translated",
     "quote": "9月4日（金）に発売"
    },
    {
     "text": "徽章數量擴增至53個（新增徽章19個）",
     "state": "translated",
     "quote": "バッジの数が53個（新バッジは19個）に拡張"
    },
    {
     "text": "全新追加19個徽章",
     "state": "translated",
     "quote": "新たに19個のバッジが追加"
    }
   ],
   "companies": [
    "2K",
    "Visual Concepts",
    "NBA",
    "WNBA",
    "Take-Two Interactive Software, Inc.",
    "NASDAQ",
    "TTWO",
    "Take-Two Interactive Japan"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T16:01:30+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000208.000052167.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1767537,
   "anchor": "n1767537",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-15/index-zh-Hant-p3.html#n1767537",
   "title": "＼暑假例行活動／解決爸媽員工的煩惱！今年也舉辦兒童自由研究活動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "約100名の社員のうち8割が女性",
     "state": "original",
     "quote": "約100名の社員のうち8割が女性"
    },
    {
     "text": "育嬰假、產假後復職率達100%",
     "state": "translated",
     "quote": "育休・産休からの復職率は100%"
    },
    {
     "text": "營業額：137億（2024年9月期）",
     "state": "translated",
     "quote": "売上高 ：137億（2024年9月期）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ランクアップ",
    "株式会社モールドテック"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T16:01:10+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000336.000009540.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1767538,
   "anchor": "n1767538",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-15/index-zh-Hant-p3.html#n1767538",
   "title": "FCジュロン將參加亞洲最高級別賽事AWCL資格賽。現正招募當地應援旅遊團參加者！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "觀賞1場比賽方案（2晚3天）85,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1試合観戦プラン（2泊3日） 85,000円"
    },
    {
     "text": "全賽事觀賞套票（8晚9天）248,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "全試合観戦パック（8泊9日） 248,000円"
    },
    {
     "text": "遠端應援方案30,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "リモート応援プラン 30,000円"
    },
    {
     "text": "最低成團人數：當地行程合計【10名】",
     "state": "translated",
     "quote": "最少催行人員： 現地ツアー合計【10名】"
    }
   ],
   "companies": [
    "FCジュロン",
    "アルビレックス新潟レディース",
    "愛宕商事株式会社",
    "NSGグループ"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T16:00:35+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002125.000032951.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1767539,
   "anchor": "n1767539",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-15/index-zh-Hant-p3.html#n1767539",
   "title": "＜獎學生確定＞2026年度「鹿児島音成和子育英基金」獎學生確定",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "年度補助金額：100萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "給付年額：100万円"
    },
    {
     "text": "決定錄取3名大學1年級學生",
     "state": "translated",
     "quote": "大学1年生3名の採用を決定しました"
    }
   ],
   "companies": [
    "公益財団法人日本フィランソロピック財団",
    "鹿児島音成和子育英基金"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T16:00:33+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000204.000074198.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1767540,
   "anchor": "n1767540",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-15/index-zh-Hant-p3.html#n1767540",
   "title": "為擴大所有人都能在AI時代大展身手的學習機會，Link Academy與Cheery合作",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "全國超過100個直營據點",
     "state": "translated",
     "quote": "全国100拠点以上の直営校"
    },
    {
     "text": "每年為15,000名以上的客戶提供服務",
     "state": "translated",
     "quote": "年間15,000人以上の顧客へサービス提供"
    },
    {
     "text": "企業培訓超過1,000家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000社を超える企業研修"
    },
    {
     "text": "全國約100間教室",
     "state": "translated",
     "quote": "全国に約100教室"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社リンクアンドモチベーション",
    "株式会社リンクアカデミー",
    "株式会社チアリー",
    "パソコンスクール アビバ",
    "パソコン市民講座"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T16:00:12+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000616.000006682.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1767542,
   "anchor": "n1767542",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-15/index-zh-Hant-p3.html#n1767542",
   "title": "グリーンアライアンス捐贈縱深150mm的薄型蓄電池予中央学院大学接力賽部學生宿舍",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "縱深150mm的薄型蓄電池",
     "state": "translated",
     "quote": "奥行き150mmの薄型蓄電池"
    },
    {
     "text": "太陽能發電系統（發電容量：16kW）",
     "state": "translated",
     "quote": "太陽光発電システム（発電容量：16kW）"
    },
    {
     "text": "相當於100kW的太陽能板",
     "state": "translated",
     "quote": "100kW相当の太陽光パネル"
    },
    {
     "text": "累計對日本出貨量達7.8GW",
     "state": "translated",
     "quote": "日本向けの出荷量累計7.8GW"
    },
    {
     "text": "住宅設置數21萬棟",
     "state": "translated",
     "quote": "住宅設置数21万棟"
    }
   ],
   "companies": [
    "ハンファジャパン株式会社",
    "グリーンアライアンス",
    "中央学院大学",
    "SolaX",
    "株式会社レクソル",
    "株式会社ナック",
    "株式会社ワン・ミニット",
    "鈴与マタイ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T16:00:06+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000244.000009490.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1767541,
   "anchor": "n1767541",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-15/index-zh-Hant-p3.html#n1767541",
   "title": "（揭露事項進度）關於株式会社WOWOW設立準備公司，以及株式会社NTTドコモ的娛樂影像內容串流事業「Lemino」透過吸收分割成立合資公司所伴隨的資本業務合作事宜",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "本公司取得新公司股票的51％",
     "state": "translated",
     "quote": "当社が新会社株式の51％を取得"
    },
    {
     "text": "2026年６月16日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年６月16日付"
    },
    {
     "text": "於2026年６月17日設立",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年６月17日に設立"
    },
    {
     "text": "2027年３月期",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年３月期"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社WOWOW",
    "株式会社NTTドコモ",
    "Lemino"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T16:00:06+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000008873.000001355.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1767587,
   "anchor": "n1767587",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-15/index-zh-Hant-p3.html#n1767587",
   "title": "迎接能在越南試水溫的時代。株式会社ASA於胡志明市中心開設日本企業專用常設測試行銷據點「YORU Creative House」。開始招募第1期參展品牌。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "在越南拓展事業的日系企業中，56.9%表示將在未來1〜2年擴大事業。",
     "state": "translated",
     "quote": "ベトナムで事業を展開する日系企業の56.9%が、今後1〜2年で事業を拡大すると回答しました。"
    },
    {
     "text": "「行政手續繁瑣」（67.5%）",
     "state": "translated",
     "quote": "「行政手続きの煩雑さ」（67.5%）"
    },
    {
     "text": "「法制度尚未完備、執行方式不透明」（58.7%）",
     "state": "translated",
     "quote": "「法制度の未整備・不透明な運用」（58.7%）"
    },
    {
     "text": "企業每月只需20萬日圓起即可參加",
     "state": "translated",
     "quote": "企業は月額20万円から参加でき"
    },
    {
     "text": "在越南設立當地法人，若將資本金繳納、辦公室保證金、登記及許可費用納入計算，初期費用將超過300萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "ベトナムでの現地法人設立には、資本金の払い込みやオフィスの保証金、登記・許認可の費用を含めると初期費用として300万円以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ASA",
    "日本貿易振興機構（ジェトロ）"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000164059.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1767586,
   "anchor": "n1767586",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-15/index-zh-Hant-p3.html#n1767586",
   "title": "【活動報導】12個品牌的開發者「親自」分享的「職業Cosplay嘉年華2026」於惠比壽首次舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "一般票（300名名額）已售罄",
     "state": "translated",
     "quote": "一般チケット（300名分）が完売"
    },
    {
     "text": "共12個品牌參展",
     "state": "translated",
     "quote": "全12ブランドが出展"
    },
    {
     "text": "各品牌進行約15分鐘的簡報",
     "state": "translated",
     "quote": "各ブランドが約15分のプレゼンテーション"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社L-FLAT",
    "natu",
    "髙沢晃平",
    "mikichi"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000182933.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1767585,
   "anchor": "n1767585",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-15/index-zh-Hant-p3.html#n1767585",
   "title": "株式会社ポスティングホールディングス代表杉尾和洋，獲任一般社団法人 全日本ポスティング協会會長",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "杉尾獲任會長時年僅25歲，是該協會史上最年輕的會長。",
     "state": "translated",
     "quote": "杉尾の就任は、同協会史上最年少（就任時25歳）での会長就任となります。"
    },
    {
     "text": "2020年，19歲時創業。",
     "state": "translated",
     "quote": "2020年、19歳で起業。"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ポスティングホールディングス",
    "WEIN/BACKSTAGE Group",
    "一般社団法人 全日本ポスティング協会"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000154728.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1767584,
   "anchor": "n1767584",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-15/index-zh-Hant-p3.html#n1767584",
   "title": "VRChat確定首次參展東京ゲームショウ2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月17日（四）至9月21日（一・國定假日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月17日（木）から9月21日（月・祝）まで"
    },
    {
     "text": "VRChat展區將帶來5天的活動，讓您「看見、觸摸、體驗」VRChat的世界",
     "state": "translated",
     "quote": "VRChatブースでは、VRChatの世界を「見て、触れて、体験できる」5日間をお届けします"
    }
   ],
   "companies": [
    "VRChat",
    "VRChat Inc.",
    "東京ゲームショウ2026"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000171307.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1767583,
   "anchor": "n1767583",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-15/index-zh-Hant-p3.html#n1767583",
   "title": "【活動報導】「スクアス」壬二酸化妝品參展職業Cosplay嘉年華2026！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "約300名來賓蒞臨參觀",
     "state": "translated",
     "quote": "約300名の方にご来場いただきました"
    },
    {
     "text": "推出全6款商品",
     "state": "translated",
     "quote": "全6アイテムを展開"
    }
   ],
   "companies": [
    "スクアス",
    "brightdays",
    "oily and oily skin"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000172263.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1767582,
   "anchor": "n1767582",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-15/index-zh-Hant-p3.html#n1767582",
   "title": "廣島AI培訓公司WEAVE開始提供常駐型AI服務「ハコ入りAI社員」，全面代辦繁瑣業務",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "企業培訓433件",
     "state": "translated",
     "quote": "企業研修433件"
    },
    {
     "text": "累計6,842人",
     "state": "translated",
     "quote": "のべ6,842人"
    },
    {
     "text": "51.7％",
     "state": "translated",
     "quote": "51.7％"
    },
    {
     "text": "縣內583家公司作答",
     "state": "translated",
     "quote": "県内583社回答"
    },
    {
     "text": "秘書、會計、公關等36項業務",
     "state": "translated",
     "quote": "秘書・経理・広報など36業務"
    },
    {
     "text": "每月214.5小時",
     "state": "translated",
     "quote": "月214.5時間"
    },
    {
     "text": "66.8小時",
     "state": "translated",
     "quote": "66.8時間"
    },
    {
     "text": "147.7小時",
     "state": "translated",
     "quote": "147.7時間"
    },
    {
     "text": "減少68.8％",
     "state": "translated",
     "quote": "68.8％の削減"
    },
    {
     "text": "相當於每年約605萬日圓的效益",
     "state": "translated",
     "quote": "年間約605万円相当の効果"
    },
    {
     "text": "約3.4倍",
     "state": "translated",
     "quote": "約3.4倍"
    },
    {
     "text": "年收入300〜500萬日圓級別",
     "state": "translated",
     "quote": "年収300〜500万円クラス"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社WEAVE",
    "広島県商工会議所連合会",
    "ChatGPT",
    "Gemini",
    "Claude",
    "freee",
    "MoneyForward",
    "Stripe",
    "Notion",
    "kintone",
    "Gmail",
    "Googleカレンダー",
    "Slack",
    "LINE",
    "LINE WORKS",
    "Chatwork",
    "Teams",
    "Google Chat",
    "Messenger",
    "WhatsApp",
    "Discord"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000018.000133455.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1767581,
   "anchor": "n1767581",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-15/index-zh-Hant-p3.html#n1767581",
   "title": "小規模企業景氣動向調查（2026年6月期）結果",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "回覆率81.8％",
     "state": "translated",
     "quote": "回答率81.8％"
    }
   ],
   "companies": [
    "全国商工会連合会"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000040.000149389.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1767580,
   "anchor": "n1767580",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-15/index-zh-Hant-p3.html#n1767580",
   "title": "ジャルジャル就任彩色隱形眼鏡通販網站クイーンアイズ宣傳大使🎉QUEEN EYES JACK vol.1確定於8月1日（星期六）起舉辦🦹🏻‍♂️❗✨",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2025年舉辦的單獨演出動員3萬9千人",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年に開催した単独ライブでは3万9千人を動員"
    },
    {
     "text": "2026年8月1日（星期六）00:00～8月31日（星期一）23:59",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月1日（土）00:00～8月31日（月）23:59"
    },
    {
     "text": "2026年9月1日（星期二）00:00～9月30日（星期三）23:59",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月1日（火）00:00～9月30日（水）23:59"
    },
    {
     "text": "2026年10月1日（星期四）00:00～10月31日（星期六）23:59",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日（木）00:00～10月31日（土）23:59"
    }
   ],
   "companies": [
    "ジャルジャル",
    "クイーンアイズ",
    "株式会社エース"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000041.000051991.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1767579,
   "anchor": "n1767579",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-15/index-zh-Hant-p3.html#n1767579",
   "title": "株式会社Univearth與倉吉運送株式会社締結資本合作～擴大至山陰地區的實際運輸網絡～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "自戰後不久創業以來，歷經72年",
     "state": "translated",
     "quote": "戦後間もない時代の創業以来、72年にわたり"
    },
    {
     "text": "員工人數：27名（截至2026年7月31日，不含董事）",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数：27名（2026年7月31日時点、役員除く）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Univearth",
    "倉吉運送株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000050.000044228.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1767578,
   "anchor": "n1767578",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-15/index-zh-Hant-p3.html#n1767578",
   "title": "ピーティックス推出「內容介紹頁面」功能，可在群組頁面刊載文章、影片、音訊等",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "年度活動參加人數*560萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "年間イベント参加者数*560万人"
    },
    {
     "text": "線上與線下合計，常態刊載25,000場以上活動",
     "state": "translated",
     "quote": "オフライン・オンラインを合わせて常時25,000以上のイベントが掲載されています"
    },
    {
     "text": "以日本為首，並在美國、新加坡等22個國家提供服務",
     "state": "translated",
     "quote": "日本をはじめ、アメリカ、シンガポールなど22カ国でサービスを提供し"
    },
    {
     "text": "每月有1,000位以上主辦單位新加入平台",
     "state": "translated",
     "quote": "月間1,000以上の主催者が新しくプラットフォームに加わっています"
    }
   ],
   "companies": [
    "ピーティックス",
    "Peatix Inc.",
    "Peacom"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000078.000058728.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1767577,
   "anchor": "n1767577",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-15/index-zh-Hant-p3.html#n1767577",
   "title": "以「希望成為備受選擇的商社」為理念，從商社轉型為技術商社並深入投入開發的「立花エレテック」研究報告自8/3起推出｜次世代股票研究「ENVALITH（エンヴァリス）」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "證券代碼：8159",
     "state": "translated",
     "quote": "証券コード：8159"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エンヴァリス",
    "株式会社立花エレテック"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000078.000176312.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1767576,
   "anchor": "n1767576",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-15/index-zh-Hant-p3.html#n1767576",
   "title": "【智光山公園】秋季生物探索（隊）與夜間動物園的報名將於8月1日（星期六）開始！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "名額 50名（依報名順序）",
     "state": "translated",
     "quote": "定員 50名（先着順）"
    },
    {
     "text": "參加費用 成人：300日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費 大人：300円"
    },
    {
     "text": "智光山公園（總面積53公頃）",
     "state": "translated",
     "quote": "智光山公園（総面積53ヘクタール）"
    },
    {
     "text": "全區開園（3.3公頃）",
     "state": "translated",
     "quote": "全面開園（3.3ヘクタール）"
    },
    {
     "text": "成人（高中生・一般） 500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "大人（高校生・一般） 500円"
    },
    {
     "text": "約2.5公里",
     "state": "translated",
     "quote": "約2.5ｋm"
    },
    {
     "text": "約500公尺",
     "state": "translated",
     "quote": "約500m"
    }
   ],
   "companies": [
    "智光山公園",
    "狭山市役所",
    "西武バス",
    "東武バス",
    "サイボクハム",
    "ファミリーマート"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000088.000042592.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1767575,
   "anchor": "n1767575",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-15/index-zh-Hant-p3.html#n1767575",
   "title": "ホテルグランバッハ熱海クレッシェンド｜加入全球奢華飯店系列「Small Luxury Hotels of the World」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "全16間客房的飯店",
     "state": "translated",
     "quote": "全16室のホテル"
    },
    {
     "text": "全球100個以上國家",
     "state": "translated",
     "quote": "世界100か国以上"
    },
    {
     "text": "超過700間",
     "state": "translated",
     "quote": "700軒を超える"
    },
    {
     "text": "海拔361m",
     "state": "translated",
     "quote": "標高361m"
    },
    {
     "text": "開車約15分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "車で約15分"
    },
    {
     "text": "35個車位",
     "state": "translated",
     "quote": "35台"
    },
    {
     "text": "基地面積：55,838.22㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "敷地面積：55,838.22㎡"
    },
    {
     "text": "總樓地板面積：3,939.10㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "延床面積：3,939.10㎡"
    }
   ],
   "companies": [
    "ホテルグランバッハ熱海クレッシェンド",
    "Small Luxury Hotels of the World",
    "株式会社グリーンホスピタリティーマネジメント",
    "Jamo Associates"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000093.000074239.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1767574,
   "anchor": "n1767574",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-15/index-zh-Hant-p3.html#n1767574",
   "title": "「アレサ再會計畫」啟動13天，募資總額突破500萬日圓！確定解禁限定T恤、リジョイス攻略本等豐富回饋",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "募資總額突破目標金額的5倍，達5,000,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "支援総額が目標金額の5倍にあたる5,000,000円を突破"
    },
    {
     "text": "截至本文撰寫時，募資總額為5,155,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "本稿執筆時点での支援総額は5,155,000円"
    },
    {
     "text": "達成率515%",
     "state": "translated",
     "quote": "達成率515%"
    },
    {
     "text": "支持者人數達221人",
     "state": "translated",
     "quote": "支援者数は221人にのぼり"
    },
    {
     "text": "目標金額1,000,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "目標金額1,000,000円"
    },
    {
     "text": "下一個延伸目標為1,000萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "次のストレッチゴールは1,000万円"
    },
    {
     "text": "設立：1954年1月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立： 1954年1月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社やのまん",
    "株式会社日本アートメディア",
    "CAMPFIRE",
    "あさりよしとお"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000103.000076359.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1767573,
   "anchor": "n1767573",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-15/index-zh-Hant-p3.html#n1767573",
   "title": "【私道の突然封鎖にどう挑む？】住民の約7割が「法的手段で組織的解決」を選択！",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "有效回答數：356人",
     "state": "translated",
     "quote": "有効回答数：356名"
    },
    {
     "text": "「先找律師諮詢」占37.6％",
     "state": "translated",
     "quote": "「とりあえず弁護士に相談する」が37.6％"
    },
    {
     "text": "「居民合作提起訴訟」占32.0％",
     "state": "translated",
     "quote": "「住民で協力して訴訟を起こす」が32.0％"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ドリームプランニング",
    "URUHOME（ウルホーム）"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000151.000118875.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1767572,
   "anchor": "n1767572",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-15/index-zh-Hant-p3.html#n1767572",
   "title": "メドレー為支援令和8年熊本地震，免費向縣內使用醫療機構提供CLINICS病歷系統的AI功能",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "免費提供AI助理功能2個月",
     "state": "translated",
     "quote": "AIアシスト機能を2ヶ月間無償で提供します"
    },
    {
     "text": "※適用於9月底前提出申請者",
     "state": "translated",
     "quote": "※9月末までのお申込み分が対象となります"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社メドレー",
    "CLINICS"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000158.000013108.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1767571,
   "anchor": "n1767571",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-15/index-zh-Hant-p3.html#n1767571",
   "title": "迎來誕生10週年，集結原創品牌「日本の極み」商品的點數式目錄禮品「日本の極み スマートギフト」自7月31日起重新販售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "刊載約790項商品",
     "state": "translated",
     "quote": "約790点の商品を掲載"
    },
    {
     "text": "價格帶從4,000日圓至101,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "価格帯は4,000円～101,000円まで"
    }
   ],
   "companies": [
    "リンベル株式会社",
    "日本の極み",
    "山形の極み",
    "ESCARGOT"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000166.000012798.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1767570,
   "anchor": "n1767570",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-15/index-zh-Hant-p3.html#n1767570",
   "title": "【令和8年熊本地震】為支援災區復原，免費提供現場溝通一站式解決方案「BONX WORK」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "※1団体につき最大10台まで",
     "state": "original",
     "quote": "※1団体につき最大10台まで"
    },
    {
     "text": "自開始使用起最多6個月",
     "state": "translated",
     "quote": "利用開始から最大6ヶ月間"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社BONX"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000190.000020459.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1767569,
   "anchor": "n1767569",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-15/index-zh-Hant-p3.html#n1767569",
   "title": "【至8/3！】AFC女子冠軍聯賽應援之旅開放報名！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "最低成團人數：當地行程合計【10名】",
     "state": "translated",
     "quote": "最少催行人員： 現地ツアー合計【10名】"
    },
    {
     "text": "報名截止：2026年8月3日（星期一）23:59止",
     "state": "translated",
     "quote": "申込締切： 2026年8月3日(月) 23:59まで"
    }
   ],
   "companies": [
    "ALBIREX SINGAPORE PTE LTD",
    "愛宕商事株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000220.000022446.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1767568,
   "anchor": "n1767568",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-15/index-zh-Hant-p3.html#n1767568",
   "title": "AKKODiS的2名員工獲頒「日本マイクロソフト Frontier Engineer Appreciation」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "在全球30個國家加速企業創新與成長",
     "state": "translated",
     "quote": "世界30ヵ国で企業のイノベーションと成長を加速させる"
    },
    {
     "text": "擁有40,000名科技顧問與數位領域專家",
     "state": "translated",
     "quote": "40,000人のテックコンサルタントとデジタル分野の専門家を擁し"
    },
    {
     "text": "超過6,000名熟悉第一線實務的科技顧問所組成的團隊",
     "state": "translated",
     "quote": "6,000名を超える現場に精通したテックコンサルタントのチーム"
    }
   ],
   "companies": [
    "AKKODiS",
    "AKKODiSコンサルティング株式会社",
    "日本マイクロソフト株式会社",
    "Microsoft",
    "Akkodis",
    "Adecco Group"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000270.000010295.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1767567,
   "anchor": "n1767567",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-15/index-zh-Hant-p3.html#n1767567",
   "title": "全球大使ソヨン穿著コーチ的「チェルシー ショルダー バッグ」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "切爾西肩背包 30，60,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "チェルシー ショルダー バッグ 30 60,500円"
    }
   ],
   "companies": [
    "コーチ",
    "タペストリー・ジャパン合同会社",
    "タペストリー･インク"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000316.000027522.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1767566,
   "anchor": "n1767566",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-15/index-zh-Hant-p3.html#n1767566",
   "title": "埼玉県内の「わーくはぴねす農園」利用企業が、農園運営の実践事例を共有",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "埼玉県内の「わーくはぴねす農園」利用企業 26社・35名",
     "state": "original",
     "quote": "埼玉県内の「わーくはぴねす農園」利用企業 26社・35名"
    },
    {
     "text": "由3名身心障礙人士和1名農場長共同營運",
     "state": "translated",
     "quote": "障がいのある方3名と農場長1名で運営しています"
    },
    {
     "text": "由5名身心障礙人士和2名農場長共同營運",
     "state": "translated",
     "quote": "障がいのある方5名と農場長2名で運営しています"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エスプールプラス",
    "レンタルシステム株式会社",
    "冨士ダイス株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000317.000004500.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1767565,
   "anchor": "n1767565",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-15/index-zh-Hant-p3.html#n1767565",
   "title": "プーマ將依序推出與其合作的3家俱樂部2026-27賽季新球衣",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "建議零售價：18,000日圓（未稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "希望小売価格：18,000円（税抜）"
    },
    {
     "text": "2026-27賽季",
     "state": "translated",
     "quote": "2026-27シーズン"
    },
    {
     "text": "95％再生聚酯纖維",
     "state": "translated",
     "quote": "95％リサイクルポリエステル"
    }
   ],
   "companies": [
    "プーマ",
    "プーマ ジャパン株式会社",
    "ACミラン",
    "Borussia Dortmund",
    "マンチェスター・シティ"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000363.000010697.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1767564,
   "anchor": "n1767564",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-15/index-zh-Hant-p3.html#n1767564",
   "title": "AI分析議會發言內容並自動判定，GoSTEP開始提供地方政府「議會會議紀錄搜尋與通知功能」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "刊載事業預算數量超過138萬件",
     "state": "translated",
     "quote": "事業予算掲載数は138万件以上にのぼります"
    },
    {
     "text": "簽約企業數超過300社",
     "state": "translated",
     "quote": "契約社数は300社以上にのぼります"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社うるる",
    "GoSTEP",
    "NJSS",
    "fondesk",
    "nSearch",
    "eas",
    "CSerBPO",
    "eas next",
    "シュフティ",
    "OurPhoto",
    "えんフォト",
    "えんアルバム",
    "入札資格ポータル",
    "調達インフォ",
    "うるるBPO"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000392.000049287.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1767563,
   "anchor": "n1767563",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-15/index-zh-Hant-p3.html#n1767563",
   "title": "「睡眠」昭和西川 ×「香氣」生活の木首度合作，將於8月27日在原宿表參道舉辦透過香氣與睡眠調理身心的幸福感體驗講座",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "舉辦日期",
     "state": "translated",
     "quote": "開催日"
    },
    {
     "text": "參加費用",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費"
    },
    {
     "text": "名額",
     "state": "translated",
     "quote": "定員"
    }
   ],
   "companies": [
    "昭和西川株式会社",
    "株式会社生活の木"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000406.000031377.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1767562,
   "anchor": "n1767562",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-15/index-zh-Hant-p3.html#n1767562",
   "title": "綿半公式マスコットキャラクター「わたぴー」が兄弟キャラクター「わたりん」と「ゆるバース2026」に挑戦！",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "於299個角色中排名第27位",
     "state": "translated",
     "quote": "299キャラクター中27位にランクイン"
    },
    {
     "text": "活動迎來第15屆",
     "state": "translated",
     "quote": "イベント開催15回目を迎え"
    },
    {
     "text": "線上投票期間：2026年8月1日（星期六）～10月3日（星期六）",
     "state": "translated",
     "quote": "オンライン投票期間：2026年8月1日(土)～10月3日(土)"
    },
    {
     "text": "決選投票活動：2026年10月3日（星期六）・10月4日（星期日）",
     "state": "translated",
     "quote": "決選投票イベント：2026年10月3日(土)・10月4日(日)"
    }
   ],
   "companies": [
    "綿半ホールディングス株式会社",
    "株式会社綿半ホームエイド",
    "株式会社綿半林業",
    "ゆるキャラグランプリ実行委員会"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000474.000047889.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1767561,
   "anchor": "n1767561",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-15/index-zh-Hant-p3.html#n1767561",
   "title": "「農業樂園」於綿半万力店開幕！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "營業時間：9:30～20:00",
     "state": "translated",
     "quote": "営業時間：9:30～20:00"
    },
    {
     "text": "電話號碼：0553-22-8818",
     "state": "translated",
     "quote": "電話番号：0553-22-8818"
    }
   ],
   "companies": [
    "綿半ホームエイド",
    "綿半スーパーセンター万力店"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000475.000047889.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1767560,
   "anchor": "n1767560",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-15/index-zh-Hant-p3.html#n1767560",
   "title": "胡蝶庵推出使用信州產「ナガノパープル」的季節限定新品「とろける生大福〈ナガノパープル〉」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "售價：216日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：216円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "胡蝶庵",
    "綿半三原商店",
    "あづみの茶 胡蝶庵"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000476.000047889.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1767559,
   "anchor": "n1767559",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-15/index-zh-Hant-p3.html#n1767559",
   "title": "「能幹貓今天也憂鬱～能幹貓連拼圖也很在行～」《拼圖貓》第30回拼圖貓點數活動舉辦中！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "第30回拼圖貓點數活動",
     "state": "translated",
     "quote": "第30回パズ猫ポイントイベント"
    },
    {
     "text": "活動期間：2026年7月31日（星期五）15:00",
     "state": "translated",
     "quote": "開催期間：2026年7月31日(金)15:00"
    },
    {
     "text": "至2026年8月10日（星期一）13:59",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月10日(月)13:59まで"
    },
    {
     "text": "兌換期間：2026年8月1日（星期六）0:00",
     "state": "translated",
     "quote": "交換可能期間：2026年8月1日(土)0:00"
    },
    {
     "text": "截至2026年9月30日（三）23:59",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月30日(水)23:59まで"
    },
    {
     "text": "至2026年8月31日（一）23:59",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月31日(月)23:59まで"
    },
    {
     "text": "發售日：2024年9月30日",
     "state": "translated",
     "quote": "リリース日：2024年9月30日"
    }
   ],
   "companies": [
    "ポッピンゲームズジャパン株式会社",
    "講談社",
    "デキる猫は今日も憂鬱製作委員会",
    "Google Inc.",
    "Cisco",
    "Apple Inc."
   ],
   "published_at": "2026-07-31T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000681.000017345.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1767558,
   "anchor": "n1767558",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-15/index-zh-Hant-p3.html#n1767558",
   "title": "AI時代所需的「提出問題的能力」與「構思能力」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "就業率：92.0%（2026年3月畢業生・通學課程）",
     "state": "translated",
     "quote": "就職率: 92.0% (2026年3月卒業生・通学課程)"
    },
    {
     "text": "就職於藝術或設計領域專業職務的比例：55.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "芸術やデザイン領域の専門職への就職割合: 55.3%"
    },
    {
     "text": "全國藝術類科系的平均就業率為73.6％",
     "state": "translated",
     "quote": "全国の芸術系学科の平均就職率は73.6％"
    }
   ],
   "companies": [
    "京都芸術大学",
    "任天堂",
    "LINE",
    "アクセンチュア",
    "野村證券"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000706.000026069.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1767557,
   "anchor": "n1767557",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-15/index-zh-Hant-p3.html#n1767557",
   "title": "關於池田泉州銀行執行永續連結貸款",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 3 月期營收為 3,939 億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2026 年 3 月期の売上高は 3,939 億円"
    },
    {
     "text": "每年銷售9,489棟（含土地）",
     "state": "translated",
     "quote": "年間 9,489 棟(土地含む)を販売"
    },
    {
     "text": "資本額 4,828 百萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 4,828 百万円"
    },
    {
     "text": "員工人數 2,897 名",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数 2,897 名"
    }
   ],
   "companies": [
    "ケイアイスター不動産株式会社",
    "株式会社池田泉州銀行",
    "株式会社格付投資情報センター（R&I）"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000710.000029869.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1767556,
   "anchor": "n1767556",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-15/index-zh-Hant-p3.html#n1767556",
   "title": "【舉辦報告】舉辦高級腕錶拍賣「ALLU AUCTION」第8屆拍賣會，成交總額約6.8億日圓，創下歷史新高！參加人數也創下歷史新高",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "集結歷來最多的149件拍品",
     "state": "translated",
     "quote": "過去最多となる149点が集結"
    },
    {
     "text": "カルティエ「Crash Watch MM」創下最高成交價6,440萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "カルティエ「クラッシュウォッチMM」が最高落札額6,440万円を記録"
    },
    {
     "text": "成交率達86.6％",
     "state": "translated",
     "quote": "落札率86.6％を記録"
    },
    {
     "text": "Patek Philippe 型號：4398/4 成交價：13,225,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "Patek Philippe型番：4398/4落札価格：13,225,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "バリュエンスジャパン株式会社",
    "バリュエンスグループ",
    "カルティエ",
    "F.P.JOURNE",
    "A. Lange & Söhne",
    "Patek Philippe",
    "バリュエンスホールディングス株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000750.000020761.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1767555,
   "anchor": "n1767555",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-15/index-zh-Hant-p3.html#n1767555",
   "title": "以《甲鐵城的卡巴內里》為題材，使用以「花冠」為主題的全新繪製插畫製作的新商品，將於「Comic Market 108」登場！確定於中外鉱業攤位販售！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "於2026年8月15日（六）至8月16日（日）舉辦的「Comic Market 108」",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月15日(土)〜8月16日(日)開催の「コミックマーケット108」"
    },
    {
     "text": "10:30～17:00",
     "state": "translated",
     "quote": "10:30～17:00"
    },
    {
     "text": "僅限第2天16:00",
     "state": "translated",
     "quote": "2日目のみ16:00"
    },
    {
     "text": "每筆消費滿１筆3,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "１会計3,000円(税込)ご購入毎に"
    },
    {
     "text": "售價：2,200日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：2,200円(税込)"
    },
    {
     "text": "1個 660円(税込)／1SET[5個入]3,300円(税込)",
     "state": "original",
     "quote": "1個 660円(税込)／1SET[5個入]3,300円(税込)"
    },
    {
     "text": "1個 440円(税込)／1SET[5個入]2,200円(税込)",
     "state": "original",
     "quote": "1個 440円(税込)／1SET[5個入]2,200円(税込)"
    }
   ],
   "companies": [
    "中外鉱業株式会社",
    "中外鉱業",
    "中外鉱業コンテンツ部",
    "カバネリ製作委員会"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000818.000059072.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1767554,
   "anchor": "n1767554",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-15/index-zh-Hant-p3.html#n1767554",
   "title": "【暑假生活方式】8/26出發 中伊豆 秘境森林自然學校",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "【小學生】73,700日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "【小学生】73,700円"
    },
    {
     "text": "【中學生】95,700日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "【中学生】95,700円"
    },
    {
     "text": "名額：25人",
     "state": "translated",
     "quote": "定員：25名"
    },
    {
     "text": "最低成行人數：15人",
     "state": "translated",
     "quote": "最少催行人員：15名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社リソー教育グループ",
    "株式会社プラスワン教育",
    "伊豆またね自然学校"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000826.000077507.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1767553,
   "anchor": "n1767553",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-15/index-zh-Hant-p3.html#n1767553",
   "title": "【分析轉職活動中募集的444則親筆留言】每3人就有1人想「為了改變工作方式」而轉職／公布『女の転職type』轉職真心話留言板調查結果",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "「工作方式」19.7％",
     "state": "translated",
     "quote": "「働き方」19.7％"
    },
    {
     "text": "「對公司的不安、不滿」「工作內容」14.4％",
     "state": "translated",
     "quote": "「会社への不安・不満」「仕事内容」14.4％"
    },
    {
     "text": "「工作方式」29.0％",
     "state": "translated",
     "quote": "「働き方」29.0％"
    },
    {
     "text": "「工作內容」17.5％",
     "state": "translated",
     "quote": "「仕事内容」17.5％"
    },
    {
     "text": "「薪資、年收入」16.0％",
     "state": "translated",
     "quote": "「給与・年収」16.0％"
    },
    {
     "text": "「薪資、年收入」30.8％",
     "state": "translated",
     "quote": "「給与・年収」30.8％"
    },
    {
     "text": "以「夥伴意識、一起努力吧」為主題的留言最多，共15則",
     "state": "translated",
     "quote": "「仲間意識・一緒に頑張ろう」というコメントが最も多く15件"
    },
    {
     "text": "「對年齡的不安與積極向前的決心」13則",
     "state": "translated",
     "quote": "「年齢への不安と前向きな決意」13件"
    },
    {
     "text": "「挑戰、踏出第一步的勇氣」10則",
     "state": "translated",
     "quote": "「挑戦・一歩踏み出す勇気」10件"
    },
    {
     "text": "資本額：5億5866萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 ：5億5866万円"
    },
    {
     "text": "員工人數：768名",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数 ：768名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社キャリアデザインセンター",
    "女の転職type"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000867.000012506.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1767552,
   "anchor": "n1767552",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-15/index-zh-Hant-p3.html#n1767552",
   "title": "【FDA】2026年度盂蘭盆節期間的預約狀況",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "提供座位數",
     "state": "translated",
     "quote": "提供座席数"
    },
    {
     "text": "搭乘人數",
     "state": "translated",
     "quote": "搭乗者数"
    },
    {
     "text": "搭乘率",
     "state": "translated",
     "quote": "搭乗率"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本航空"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000932.000046341.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1767551,
   "anchor": "n1767551",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-15/index-zh-Hant-p3.html#n1767551",
   "title": "【日本的「日常」成為全新觀光資源】ネイティブキャンプ公開全新教材，透過英語學習深受外國觀光客喜愛的「便利商店襪子」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "來自全球140個以上國家的講師陣容",
     "state": "translated",
     "quote": "世界140ヵ国を超える講師陣"
    },
    {
     "text": "32,000種以上的豐富教材",
     "state": "translated",
     "quote": "32,000以上の豊富な教材"
    },
    {
     "text": "累計上課次數8,000萬次",
     "state": "translated",
     "quote": "累計レッスン数8,000万回"
    },
    {
     "text": "15,000名以上的講師",
     "state": "translated",
     "quote": "15,000名以上の講師"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ネイティブキャンプ",
    "ネイティブキャンプ英会話",
    "ネイティブキャンプ キッズ",
    "ネイティブキャンプ ビジネス",
    "Native Camp Japanese",
    "ネイティブキャンプ留学",
    "ネイティブキャンプ"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001178.000012419.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1767550,
   "anchor": "n1767550",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-15/index-zh-Hant-p3.html#n1767550",
   "title": "在かっぱ寿司消費更划算！自8月1日（週六）起推出最高回饋7％的「PayPay優惠券」，提供3種依消費金額而定的優惠，從個人用餐到全家使用都適用",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "8月31日（週一）",
     "state": "translated",
     "quote": "8月31日（月）"
    },
    {
     "text": "含稅 1,000 日圓以上",
     "state": "translated",
     "quote": "税込1,000円以上"
    },
    {
     "text": "含稅 3,000 日圓以上",
     "state": "translated",
     "quote": "税込3,000円以上"
    },
    {
     "text": "含稅 5,000 日圓以上",
     "state": "translated",
     "quote": "税込5,000円以上"
    },
    {
     "text": "最高回饋3％",
     "state": "translated",
     "quote": "最大3％付与"
    },
    {
     "text": "最高回饋5％",
     "state": "translated",
     "quote": "最大5％付与"
    },
    {
     "text": "1回あたり上限200ポイント",
     "state": "original",
     "quote": "1回あたり上限200ポイント"
    },
    {
     "text": "1回あたり上限400ポイント",
     "state": "original",
     "quote": "1回あたり上限400ポイント"
    },
    {
     "text": "1回あたり上限600ポイント",
     "state": "original",
     "quote": "1回あたり上限600ポイント"
    }
   ],
   "companies": [
    "かっぱ寿司",
    "PayPay",
    "コロワイドグループ",
    "カッパ・クリエイト㈱"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001178.000018731.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1767549,
   "anchor": "n1767549",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-15/index-zh-Hant-p3.html#n1767549",
   "title": "【リーガロイヤルホテル広島】酒店實現「你的夢想」的聖誕企劃『向麗嘉許願』推出第2彈",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年8月1日（週六）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月1日（土）から"
    },
    {
     "text": "至8月31日（星期一）",
     "state": "translated",
     "quote": "8月31日（月）まで"
    },
    {
     "text": "2026年12月上旬",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月初旬に"
    },
    {
     "text": "得獎者人數】 1位（預定）",
     "state": "translated",
     "quote": "当選者数】 1名様（予定）"
    }
   ],
   "companies": [
    "リーガロイヤルホテル広島",
    "株式会社ロイヤルホテル"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002424.000016682.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1767548,
   "anchor": "n1767548",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-15/index-zh-Hant-p3.html#n1767548",
   "title": "『靠超節省生活花400萬日圓制霸星野リゾート的OL極端論』廣受好評，決定再版！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "總額400万円",
     "state": "translated",
     "quote": "総額400万円"
    },
    {
     "text": "共69處設施",
     "state": "translated",
     "quote": "全69施設"
    },
    {
     "text": "定價：2090日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：2090円"
    },
    {
     "text": "頁數：336頁",
     "state": "translated",
     "quote": "頁数：336ページ"
    }
   ],
   "companies": [
    "朝日新聞出版",
    "星野リゾート",
    "note",
    "TALES",
    "宝島社"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002438.000004702.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1767547,
   "anchor": "n1767547",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-15/index-zh-Hant-p3.html#n1767547",
   "title": "『hololive旗下』桃鈴ねね首場個人演唱會的感動，將在全國卡拉OK包廂重現！還將舉辦抽獎活動，有機會獲得附限定商品的門票及親筆簽名商品！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "本映像を視聴するためのチケットは1名あたり2,000円（税込・別途室料）で",
     "state": "original",
     "quote": "本映像を視聴するためのチケットは1名あたり2,000円（税込・別途室料）で"
    },
    {
     "text": "附壓克力杯墊的票券為 3,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "アクリルコースター付きは 3,000 円"
    },
    {
     "text": "附壓克力鑰匙圈的票券為3,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "アクリルキーホルダー付きは3,500 円"
    },
    {
     "text": "附壓克力立體模型的票券為 4,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "アクリルジオラマ付きは 4,000 円"
    },
    {
     "text": "抽選送出「桃鈴ねね親筆簽名演唱會海報」給 5 位幸運者",
     "state": "translated",
     "quote": "抽選で 5 名様に「桃鈴ねね直筆サイン入りライブポスター」をプレゼント"
    },
    {
     "text": "播放時間：約23分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "再生時間：約23分"
    },
    {
     "text": "播放時間：2小時（預定）",
     "state": "translated",
     "quote": "再生時間：2時間(予定)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エクシング",
    "USEN＆U-NEXT GROUP",
    "ホロライブプロダクション"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002905.000004747.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1767546,
   "anchor": "n1767546",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-15/index-zh-Hant-p3.html#n1767546",
   "title": "約54％的受訪者表示，完全不知道日本刀可以由個人合法持有。對持有感到不安之處，排名第1的是「遭竊、遺失等意外發生時的處理方式」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "54.2％的受訪者表示，完全不知道日本刀可以由個人合法持有",
     "state": "translated",
     "quote": "54.2％が、日本刀を個人でも合法的に所有できることを「まったく知らなかった」と回答"
    },
    {
     "text": "70.6％的受訪者表示，完全不知道持有日本刀所需的「槍砲刀劍類登錄證」",
     "state": "translated",
     "quote": "70.6％が、所有に必要な「銃砲刀剣類登録証」を「まったく知らない」と回答"
    },
    {
     "text": "44.8％的受訪者表示，得知日本刀可以合法持有後「印象變好了」",
     "state": "translated",
     "quote": "44.8％が、合法的に所有できると知って「良い印象に変わった」と回答"
    },
    {
     "text": "43.2％的受訪者表示，持有日本刀最不安的是「遭竊、遺失等意外發生時的處理方式」",
     "state": "translated",
     "quote": "43.2％が、日本刀所有で最も不安なのは「盗難・紛失など万一の際の対応」と回答"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NEXER",
    "株式会社NEXER Group",
    "永楽堂"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002997.000044800.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1767545,
   "anchor": "n1767545",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-15/index-zh-Hant-p3.html#n1767545",
   "title": "將於2026年9月10日（週四）舉辦研討會，主題為「無形資產經營的實踐」，講師為KPMGコンサルティング株式会社的木村 みさ氏／中川 祐氏／松本 尚人氏！！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "9月",
     "state": "translated",
     "quote": "９月"
    },
    {
     "text": "１０天",
     "state": "translated",
     "quote": "１０日"
    },
    {
     "text": "下午１時",
     "state": "translated",
     "quote": "午後１時"
    },
    {
     "text": "28 年以上",
     "state": "translated",
     "quote": "28年以上"
    },
    {
     "text": "約500次",
     "state": "translated",
     "quote": "約500回"
    }
   ],
   "companies": [
    "KPMGコンサルティング株式会社",
    "新社会システム総合研究所",
    "SSK"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004622.000032407.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1767544,
   "anchor": "n1767544",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-15/index-zh-Hant-p3.html#n1767544",
   "title": "限期公開面向保育人員的防災相關研習影片",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "公開期間：2026年7月31日（週五）～2026年9月30日（週三）",
     "state": "translated",
     "quote": "公開期間：2026年7月31日（金）～2026年9月30日（水）"
    },
    {
     "text": "資本額：99,000,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：99,000,000円"
    },
    {
     "text": "2025年9月期營收1,991億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年9月期売上高1,991億円"
    },
    {
     "text": "合併子公司82家",
     "state": "translated",
     "quote": "連結子会社82社"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 学研ホールディングス",
    "株式会社Gakken SEED",
    "国士舘大学 防災・救急救助総合研究所",
    "保育の寺小屋",
    "小児ホームケア"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009305.000002535.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1767543,
   "anchor": "n1767543",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-15/index-zh-Hant-p3.html#n1767543",
   "title": "確定於Animate海外門市舉辦「『槍彈辯駁系列』×およ Animate Fair」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年12月5日（六）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月5日（土）より"
    },
    {
     "text": "自今日2026年8月6日（週四）起",
     "state": "translated",
     "quote": "本日2026年8月6日（木）より"
    },
    {
     "text": "2026年8月23日（週日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月23日（日）"
    },
    {
     "text": "2026年12月20日（週日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月20日（日）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アルマビアンカ",
    "AMNIBUS",
    "Spike Chunsoft Co., Ltd."
   ],
   "published_at": "2026-07-31T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009355.000016064.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1767421,
   "anchor": "n1767421",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-15/index-zh-Hant-p3.html#n1767421",
   "title": "【NHKカルチャー】舉辦「不買衣服也能改變。用現有服裝找到『適合現在的我』的穿搭講座」！由名片服裝造型師霜鳥まき子傳授",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "會員 4,356日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "会員 4,356円（税込）"
    },
    {
     "text": "一般（無須入會） 4,928日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "一般（入会不要） 4,928円（税込）"
    },
    {
     "text": "為超過3萬名男女提供品牌塑造支援",
     "state": "translated",
     "quote": "3万人強の男女のブランディング支援"
    }
   ],
   "companies": [
    "NHKカルチャー",
    "NHK文化センター千葉教室",
    "株式会社SPSO",
    "週刊文春",
    "日本航空"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T15:58:42+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000745.000071793.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1767422,
   "anchor": "n1767422",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-15/index-zh-Hant-p3.html#n1767422",
   "title": "【パティスリー＆カフェデリーモ】宛如聖代的刨冰「聖代刨冰」，以當季水蜜桃和草莓層層堆疊的新商品，將自8/1起於麻布台Hills店限定販售！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "蜜桃莓果鮮奶油蛋糕（附費南雪）單點含稅2,508日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "ピーチベリーショートケーキ(フィナンシェ付き) 単品税込2,508円"
    },
    {
     "text": "搭配飲料組合 含稅2,838日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "ペアリングドリンクセット 税込2,838円"
    },
    {
     "text": "目前頻道訂閱人數已超過39萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "現在チャンネル登録者数は39万人を超え"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ブロードエッジ・アドバイザーズ",
    "パティスリー＆カフェデリーモ",
    "デリーモ"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T15:58:36+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000131.000029352.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1767430,
   "anchor": "n1767430",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-15/index-zh-Hant-p3.html#n1767430",
   "title": "印尼首個全球流行女子團體「no na」發表出道專輯《island girl》",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "累計串流播放次數超過5億次",
     "state": "translated",
     "quote": "通算5億回以上のストリーミング再生"
    },
    {
     "text": "TikTok播放次數超過30億次",
     "state": "translated",
     "quote": "TikTokで30億回以上の再生回数"
    },
    {
     "text": "專輯收錄15首歌曲",
     "state": "translated",
     "quote": "アルバムに収録された15曲"
    }
   ],
   "companies": [
    "no na",
    "88rising",
    "Samsung",
    "BAPE",
    "Tiffany & Co."
   ],
   "published_at": "2026-07-31T15:58:06+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001855.000055377.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1767440,
   "anchor": "n1767440",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-15/index-zh-Hant-p3.html#n1767440",
   "title": "【北海道北竜町】町公所年輕團隊與當地餐飲店合作！全體町民共同運用地方資源「蝦夷鹿」推出「北龍野味漢堡」～使用町內餐車進行為期9天的限期試賣！～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "限時9天",
     "state": "translated",
     "quote": "9日間限定"
    },
    {
     "text": "北龍野味漢堡：1000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "北竜ジビエバーガー：1000円（税込）"
    },
    {
     "text": "薯條與飲料套餐：1500日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "ポテトフライとドリンクとのセット：1500円（税込）"
    },
    {
     "text": "耗時2個月全新開發",
     "state": "translated",
     "quote": "2ヶ月かけて新たに開発"
    }
   ],
   "companies": [
    "北竜町",
    "kitchen晴晴",
    "株式会社クリーマ",
    "Creema"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T15:57:37+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000170467.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1767448,
   "anchor": "n1767448",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-15/index-zh-Hant-p3.html#n1767448",
   "title": "關於アイリスオーヤマ對令和8年熊本地震災害的支援（第二彈）捐贈嬰兒紙尿布與涼感毛巾給宇城市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "安心 Genki!柔軟蓬鬆觸感 M 12,000片",
     "state": "translated",
     "quote": "あんしん Genki!ふわもちタッチ M 12,000枚"
    },
    {
     "text": "安心 Genki!蓬鬆柔軟觸感 L 25,200枚",
     "state": "translated",
     "quote": "あんしん Genki!ふわもちタッチ L 25,200枚"
    },
    {
     "text": "安心 Genki!蓬鬆柔軟觸感 Big 21,600枚",
     "state": "translated",
     "quote": "あんしん Genki!ふわもちタッチ Big 21,600枚"
    },
    {
     "text": "涼感毛巾 COOL RUSH 口袋型 1,920個",
     "state": "translated",
     "quote": "冷感タオル COOL RUSH ポケットタイプ 1,920個"
    },
    {
     "text": "涼感毛巾 COOL RUSH 單包裝型 2,100個",
     "state": "translated",
     "quote": "冷感タオル COOL RUSH 個包装タイプ 2,100個"
    },
    {
     "text": "出貨日：2026年7月31日",
     "state": "translated",
     "quote": "出荷日：2026年7月31日"
    },
    {
     "text": "交貨日：2026年8月1日（預定）",
     "state": "translated",
     "quote": "納品日：2026年8月1日（予定）"
    }
   ],
   "companies": [
    "アイリスオーヤマ株式会社",
    "王子ホールディングス株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T15:57:27+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000917.000019955.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1767449,
   "anchor": "n1767449",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-15/index-zh-Hant-p3.html#n1767449",
   "title": "音樂與文化編織出澀谷與石垣市的羈絆。重新審視日常選擇的訊息影片「CHANGE US」公開",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "預計自2026年8月2日起於以下戶外電子看板播映。",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月2日より以下のビジョンで放映予定となります。"
    },
    {
     "text": "預計播映至舉辦連結澀谷與石垣羈絆的活動「澀谷盂蘭盆舞」的8月8日。",
     "state": "translated",
     "quote": "渋谷と石垣の絆を結ぶイベント「渋谷盆踊り」が開催される8月8日まで放映予定となります。"
    },
    {
     "text": "2013年以「派對搖滾阿君」之名，從ユニバーサルミュージック主流出道。",
     "state": "translated",
     "quote": "2013年「パーティーロッカーあっくん」の名前でユニバーサルミュージックからメジャーデビュー。"
    },
    {
     "text": "自2016年起擔任澀谷區觀光協會的觀光大使。",
     "state": "translated",
     "quote": "2016年からは渋谷区観光協会の観光大使に就任。"
    },
    {
     "text": "2024年10月，為了正式將活動重心轉向電影製作，成立サスライ株式会社。",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年10月、活動の主軸を映画制作へと本格的にシフトさせるべくサスライ株式会社を設立。"
    },
    {
     "text": "2025年5月，與MARC JACOBS合作的作品獲選為橫濱國際電影節特別放映作品。",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年5月、MARC JACOBSとのコラボレーション作品が横浜国際映画祭の特別上映作品として選出。"
    },
    {
     "text": "翌年2026年5月，擔任製作總指揮及攝影指導的短片《Symphony No.0》，正式入選美國奧斯卡金像獎認證、亞洲最大級國際短片影展「SSFF & ASIA 2026」官方選片。",
     "state": "translated",
     "quote": "翌2026年5月、制作総指揮および撮影監督を務めた短編映画『Symphony No.0』が、米国アカデミー賞公認・アジア最大級の国際短編映画祭「SSFF & ASIA 2026」のオフィシャルセレクションとして正式出品を果たす。"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般財団法人渋谷区観光協会",
    "石垣市",
    "サスライ株式会社",
    "縄文企画",
    "ユニバーサルミュージック",
    "ABEMA TV",
    "MARC JACOBS"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T15:56:33+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000143.000019275.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1767457,
   "anchor": "n1767457",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-15/index-zh-Hant-p3.html#n1767457",
   "title": "因建築業媒體刊載相關報導，公開將年輕人的「判斷經驗」融入日常工作的實用圖解6大主題",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "以980家企業、33.8萬名工作者的資料為基礎",
     "state": "translated",
     "quote": "980社・33.8万人の働く人のデータを基盤に"
    },
    {
     "text": "国土交通省が2026年4月に公表した",
     "state": "original",
     "quote": "国土交通省が2026年4月に公表した"
    },
    {
     "text": "少なくとも3割の省人化",
     "state": "original",
     "quote": "少なくとも3割の省人化"
    },
    {
     "text": "目標是將生產力提升至1.5倍",
     "state": "translated",
     "quote": "生産性1.5倍を目指しています"
    },
    {
     "text": "至2040年度",
     "state": "translated",
     "quote": "2040年度までに"
    },
    {
     "text": "於2026年7月14日經內閣會議決定",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月14日に閣議決定された"
    }
   ],
   "companies": [
    "リクエスト株式会社",
    "国土交通省",
    "厚生労働省",
    "内閣府"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T15:55:09+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000206.000068315.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1767466,
   "anchor": "n1767466",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-15/index-zh-Hant-p3.html#n1767466",
   "title": "ずんだもんと学ぶ! 中学文法50で英会話",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "本體1,700日圓＋稅",
     "state": "translated",
     "quote": "本体1,700円＋税"
    },
    {
     "text": "中學文法50",
     "state": "translated",
     "quote": "中学文法50"
    },
    {
     "text": "A５開本 151頁",
     "state": "translated",
     "quote": "A５版 151ページ"
    }
   ],
   "companies": [
    "コスモピア",
    "コスモピア株式会社",
    "CosmoPier Publishing Company, Inc."
   ],
   "published_at": "2026-07-31T15:55:07+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000005757.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1767473,
   "anchor": "n1767473",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-15/index-zh-Hant-p3.html#n1767473",
   "title": "【98％的人表示夏季外出後感到疲累！】近半數認為「紫外線」是疲勞原因，也揭示了對斑點、光老化的關注",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "98.0％的人表示夏季外出後感到疲累",
     "state": "translated",
     "quote": "98.0％が夏場の外出後に疲れを実感"
    },
    {
     "text": "「紫外線」有52人",
     "state": "translated",
     "quote": "「紫外線」が52人"
    },
    {
     "text": "「斑點」（83.0％）",
     "state": "translated",
     "quote": "「シミ」（83.0％）"
    },
    {
     "text": "「曬黑」（79.0％）",
     "state": "translated",
     "quote": "「日焼け」（79.0％）"
    },
    {
     "text": "「保濕」（61.0％）",
     "state": "translated",
     "quote": "「保湿」（61.0％）"
    },
    {
     "text": "「口服藥」（47.0％）",
     "state": "translated",
     "quote": "「内服薬」（47.0％）"
    },
    {
     "text": "「IPL（光療）」 （33.0％）",
     "state": "translated",
     "quote": "「IPL（光治療）」（33.0％）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社FoR",
    "FoRINC.",
    "Medimee"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T15:54:08+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000156.000064894.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1767474,
   "anchor": "n1767474",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-15/index-zh-Hant-p3.html#n1767474",
   "title": "87%的人不滿意成衣西裝－－即使如此，仍無法踏出訂製西裝第一步的最大原因是「最終價格不透明」 複製",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "87%的人對成衣西裝感到不滿",
     "state": "translated",
     "quote": "既製スーツに不満がある人は87%"
    },
    {
     "text": "53%的人在挑選訂製西裝時重視「合身度・輪廓」",
     "state": "translated",
     "quote": "オーダースーツ選びで「フィット感・シルエット」を重視する人は53%"
    },
    {
     "text": "95%的人在購買時感到不安",
     "state": "translated",
     "quote": "購入時に不安を感じる人は95%"
    },
    {
     "text": "54%的人表示「不知道最後總共要花多少錢」",
     "state": "translated",
     "quote": "「結局いくらになるのかわからない」が54%"
    },
    {
     "text": "預算以「6萬日圓級以下」最多，占34%",
     "state": "translated",
     "quote": "予算は「6万円台まで」が34%で最多"
    },
    {
     "text": "69%的人將6萬日圓級距以下設為上限",
     "state": "translated",
     "quote": "69%が6万円台以下を上限としている"
    },
    {
     "text": "「想要一套符合年齡、更上一級的西裝」占40%",
     "state": "translated",
     "quote": "「年齢に見合う、ワンランク上のスーツが欲しい」が40%"
    },
    {
     "text": "給人好印象的西裝穿搭以「合身尺寸」占93%",
     "state": "translated",
     "quote": "好印象なスーツ姿は「ジャストサイズ」が93%"
    },
    {
     "text": "自由填答中最多的也是「價格、費用透明度」，占55%",
     "state": "translated",
     "quote": "自由記述でも最多は「価格・料金の透明性」55%"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社カスタムライフ",
    "青山商事株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T15:53:55+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000035.000043908.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1767478,
   "anchor": "n1767478",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-15/index-zh-Hant-p3.html#n1767478",
   "title": "以塑膠模型套件體驗令人驚嘆的造型，大怪獸卡美拉加入ARTPLA陣容！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "建議零售價：9,900日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "希望小売価格 ：9,900円（税込）"
    },
    {
     "text": "頭頂高度約165mm",
     "state": "translated",
     "quote": "頭頂高約165mm"
    },
    {
     "text": "1999年上映的電影",
     "state": "translated",
     "quote": "1999年公開の映画"
    },
    {
     "text": "發售：預定2026年10月",
     "state": "translated",
     "quote": "発売：2026年10月予定"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社海洋堂",
    "KADOKAWA",
    "ホビーロビー東京",
    "ホビーロビー大阪",
    "中国Tmall海洋堂旗艦店"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T15:52:29+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000079.000125641.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1767480,
   "anchor": "n1767480",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-15/index-zh-Hant-p3.html#n1767480",
   "title": "マンダリン オリエンタル 前門 北京的「TIAO」首度入選2026年版「アジアのベスト50バー」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "榜單內第50名",
     "state": "translated",
     "quote": "リスト内50位"
    },
    {
     "text": "於2024年9月開幕",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年の9月に開業"
    },
    {
     "text": "酒店開幕僅2年",
     "state": "translated",
     "quote": "ホテルの開業からわずか2年"
    },
    {
     "text": "代表亞洲的5位頂尖調酒師",
     "state": "translated",
     "quote": "アジアを代表する5名のトップバーテンダー"
    },
    {
     "text": "共42棟別墅式酒店",
     "state": "translated",
     "quote": "全42棟の邸宅型ホテル"
    },
    {
     "text": "29個國家與地區",
     "state": "translated",
     "quote": "29の国と地域"
    },
    {
     "text": "共47間飯店",
     "state": "translated",
     "quote": "計47軒のホテル"
    },
    {
     "text": "15座住宅設施",
     "state": "translated",
     "quote": "15のレジデンス施設"
    },
    {
     "text": "39間「卓越住宅」",
     "state": "translated",
     "quote": "39の「エクセプショナル・ホームズ」"
    }
   ],
   "companies": [
    "マンダリン オリエンタル",
    "マンダリン オリエンタル 前門 北京",
    "マンダリン オリエンタル 王府井 北京",
    "アジアのベスト50バー"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T15:51:43+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000089.000051453.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1767481,
   "anchor": "n1767481",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-15/index-zh-Hant-p3.html#n1767481",
   "title": "將這個世界「真實的恐怖」化為物怪呈現！『現代物怪展』首次舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "全１０幅版畫作品",
     "state": "translated",
     "quote": "版画全１０作品"
    },
    {
     "text": "約８０種周邊商品",
     "state": "translated",
     "quote": "約８０種類のグッズ"
    },
    {
     "text": "〈ルッキルズ魔〉外貌評價・外貌至上主義・過度自我包裝 ３３,０００日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "〈ルッキルズ魔〉容姿評価・外見至上主義・過剰な自己演出 ３３,０００円"
    },
    {
     "text": "〈炎戦邪〉戰爭・暴力的連鎖 ３３,０００日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "〈炎戦邪〉戦争・暴力の連鎖 ３３,０００ 円"
    },
    {
     "text": "〈分断鬼〉社會分裂・對立／失去對話 ６６,０００日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "〈分断鬼〉社会の分断・分裂／対話の喪失 ６６,０００ 円"
    },
    {
     "text": "閃亮貼紙 ５００日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "キラキラステッカー ５００円"
    },
    {
     "text": "〈分断鬼〉異形切割貼紙 ５００日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "〈分断鬼〉ダイカットステッカー ５００円"
    },
    {
     "text": "東京限定色 Charmy吊飾 ２,２００日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "東京限定色 チャーミーチャーム ２,２００円"
    },
    {
     "text": "〈炎戦邪〉Ｔ恤 ７,７００日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "〈炎戦邪〉Ｔシャツ ７,７００円"
    },
    {
     "text": "〈炎戦邪〉雙重蓄光鑰匙圈 ２,０００日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "〈炎戦邪〉Ｗ蓄光キーホルダー ２,０００円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社大丸松坂屋百貨店",
    "アシタノシカク",
    "ASITANOHORROR®"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T15:51:32+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002488.000005342.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1767488,
   "anchor": "n1767488",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-15/index-zh-Hant-p3.html#n1767488",
   "title": "【髮質改善×美睫沙龍】elua與アイ・スタイル開始招募複合型加盟店，將美容院的「閒置空間」轉化為新收益來源",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "スタッフ1人当たり月売上約80万円",
     "state": "original",
     "quote": "スタッフ1人当たり月売上約80万円"
    },
    {
     "text": "3人團隊月營業額約240萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "3名体制で月売上約240万円"
    },
    {
     "text": "扣除權利金前，月營業利益約50萬〜60萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "営業利益はロイヤリティ控除前で月50万〜60万円程度"
    },
    {
     "text": "營業利益率約25％",
     "state": "translated",
     "quote": "営業利益率約25％"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社elua",
    "株式会社アイ・スタイル",
    "株式会社anuenue"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T15:50:29+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000021.000163586.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1767497,
   "anchor": "n1767497",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-15/index-zh-Hant-p3.html#n1767497",
   "title": "【公司更名】株式会社ピクセル更名為「株式会社 堀田湯」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "重新整修後的來客數與整修前相比，增加約7倍",
     "state": "translated",
     "quote": "リニューアル後の来客数は、リニューアル前と比較して約7倍に増加"
    },
    {
     "text": "自2026年8月1日起，公司名稱將變更為「株式会社堀田湯」",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月1日付で、社名を「株式会社堀田湯」へ変更いたします"
    },
    {
     "text": "代表董事堀田和宣是承接創業於1942年的「堀田湯」的第三代",
     "state": "translated",
     "quote": "代表取締役の堀田和宣は、1942年創業の「堀田湯」を受け継ぐ三代目"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ピクセル",
    "株式会社堀田湯",
    "SPA! サウナ大賞2026"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T15:50:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000181347.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1767496,
   "anchor": "n1767496",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-15/index-zh-Hant-p3.html#n1767496",
   "title": "【8/1学会登壇】カスハラ被害を受けた病院職員を「どう守り、支え続けるか」──第33回日本産業精神保健学会ワークショップに代表理事・坪田康佑が登壇",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "發行量2.5萬冊",
     "state": "translated",
     "quote": "発行部数2.5万部"
    },
    {
     "text": "受託代收2.3萬份連署",
     "state": "translated",
     "quote": "2.3万筆の署名受託"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人日本男性看護師會",
    "日本産業精神保健学会",
    "日本産業看護学会",
    "メヂカルフレンド社",
    "グッドデザイン賞"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T15:50:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000050.000177772.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1767495,
   "anchor": "n1767495",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-15/index-zh-Hant-p3.html#n1767495",
   "title": "【廣島／世羅】故鄉世羅的往事展 ８月１日起於《森と花の絵本ミュージアムGarden Lei》舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "成人（國中生以上）1,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "大人（中学生以上）1,000円"
    },
    {
     "text": "兒童（4歲～小學生）300日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "小人（4歳 ～ 小学生）300円"
    },
    {
     "text": "一般車輛 33台",
     "state": "translated",
     "quote": "普通車 33台"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 世羅高原農場",
    "森と花の絵本ミュージアムGarden Lei",
    "絵麗顔都"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T15:50:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000150.000112057.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1767498,
   "anchor": "n1767498",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-15/index-zh-Hant-p3.html#n1767498",
   "title": "大宰府市內「地域密着型特別養護老人ホームあおぞら梅ヶ丘」舉辦音樂會，由「まほろば Sing For Life」福音合唱團演出",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "入住者29名",
     "state": "translated",
     "quote": "入居者29名"
    },
    {
     "text": "職員9名",
     "state": "translated",
     "quote": "職員9名"
    },
    {
     "text": "まほろばSing For Life28名",
     "state": "original",
     "quote": "まほろばSing For Life28名"
    },
    {
     "text": "資本額 4,500萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 4,500万円"
    },
    {
     "text": "員工人數 699名",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数 699名"
    }
   ],
   "companies": [
    "あおぞらケアグループ",
    "㈱ACG",
    "まほろば Sing For Life",
    "太宰府市社会福祉協議会",
    "株式会社Lichi",
    "社会福祉法人 蒼天会"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T15:47:55+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000175720.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1767499,
   "anchor": "n1767499",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-15/index-zh-Hant-p3.html#n1767499",
   "title": "Yohji Yamamoto、韓国 現代百貨店貿易センター店にてポップアップストアを7月31日(金)より開催",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "自7月31日（週五）起",
     "state": "translated",
     "quote": "7月31日(金)から"
    },
    {
     "text": "至9月30日（週三）",
     "state": "translated",
     "quote": "9月30日(水)まで"
    },
    {
     "text": "星期一～星期四 10:30-20:00",
     "state": "translated",
     "quote": "月曜日～木曜日 10:30-20:00"
    },
    {
     "text": "星期五～星期日 10:30-20:30",
     "state": "translated",
     "quote": "金曜日～日曜日 10:30-20:30"
    }
   ],
   "companies": [
    "Yohji Yamamoto",
    "現代百貨店"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T15:47:35+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001089.000034350.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1767500,
   "anchor": "n1767500",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-15/index-zh-Hant-p3.html#n1767500",
   "title": "關於投資Globis Fund VIII, L.P.及Globis Fund VIII-S, L.P.的LP投資",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "總額40億日圓的LP投資",
     "state": "translated",
     "quote": "合計40億円のLP投資"
    },
    {
     "text": "存續期間：10年",
     "state": "translated",
     "quote": "存続期間：10年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社産業革新投資機構",
    "グロービス・キャピタル・パートナーズ株式会社",
    "Globis Fund VIII, L.P.",
    "Globis Fund VIII-S, L.P.",
    "グロービス8号ファンド有限責任事業組合"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T15:46:46+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000061.000126311.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1767501,
   "anchor": "n1767501",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-15/index-zh-Hant-p3.html#n1767501",
   "title": "導入AI的企業近半數表示「沒有成果」──慶應出身的Miyabee，推出「3年間持續陪伴」中小企業的AI導入支援服務「まるごとAX」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "約68%的中小企業尚未著手DX",
     "state": "translated",
     "quote": "中小企業の約68%がDXに未着手"
    },
    {
     "text": "單獨購買價格為120萬日圓的自家SaaS「AI社員」",
     "state": "translated",
     "quote": "単体では買い切り120万円の自社SaaS「AI社員」"
    },
    {
     "text": "一般價格 250萬日圓（未稅）／3年間",
     "state": "translated",
     "quote": "通常価格 250万円（税別）／3年間"
    },
    {
     "text": "為紀念開始提供，前10家公司優惠價 200萬日圓（未稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "提供開始記念・先着10社 200万円（税別）"
    },
    {
     "text": "月費顧問型，每月10〜30萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "月額顧問型で月10〜30万円"
    },
    {
     "text": "專案型，50〜200萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "プロジェクト型で50〜200万円"
    },
    {
     "text": "包含客製化開發時為150〜500萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "オーダーメイド開発を含む場合は150〜500万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Miyabee",
    "SOA Inc.",
    "SALES DOCK",
    "ClearAI",
    "カイゴル",
    "BoostX"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T15:45:36+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000187051.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1767502,
   "anchor": "n1767502",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-15/index-zh-Hant-p3.html#n1767502",
   "title": "西武・プリンスホテルズワールドワイド營運的國內酒店首度取得國際環保認證「Green Key（グリーンキー）」ザ・プリンスギャラリー 東京紀尾井町",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "株式会社西武・プリンスホテルズワールドワイド在日本國內營運的62間酒店",
     "state": "translated",
     "quote": "株式会社西武・プリンスホテルズワールドワイドが国内で展開する62のホテル"
    },
    {
     "text": "超過9,000家（截至2026年6月）的認證飯店及其他設施",
     "state": "translated",
     "quote": "9,000以上（2026年6月現在）の認証ホテルやその他の施設"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社西武・プリンスホテルズワールドワイド",
    "ザ・プリンスギャラリー 東京紀尾井町",
    "国際環境教育基金（FEE）"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T15:45:21+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003890.000024668.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1767280,
   "anchor": "n1767280",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-15/index-zh-Hant-p3.html#n1767280",
   "title": "《TANGRAM × EDIFICE GOLF》聯名帽款將於8月1日（星期六）上市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "金額 ¥11,000 含稅",
     "state": "translated",
     "quote": "金額 ¥11,000 税込"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ベイクルーズ",
    "ÉDIFICE GOLF",
    "TANGRAM"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T15:42:52+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002621.000011498.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1767281,
   "anchor": "n1767281",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-15/index-zh-Hant-p3.html#n1767281",
   "title": "以女同性戀愛情為主題的TikTok短片《フォックス・フレーバー》出演機會之直播活動確定舉辦！報名截止至8月21日！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "達成77萬點數（前3名）",
     "state": "translated",
     "quote": "77万ポイント達成（先着3名）"
    },
    {
     "text": "達成66萬點數者",
     "state": "translated",
     "quote": "66万ポイントを達成した方"
    },
    {
     "text": "達成33萬點數（前10名）",
     "state": "translated",
     "quote": "33万ポイント達成（先着10名）"
    },
    {
     "text": "追加報名：8月21日（星期五）中午12:00",
     "state": "translated",
     "quote": "追加エントリー：8月21日（金）正午12:00"
    },
    {
     "text": "預計於9月中旬（預定1日）拍攝短片",
     "state": "translated",
     "quote": "9月中旬（1日予定）でショートムービーの撮影を予定"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社マシェバラ",
    "TikTok",
    "ユリズム・リズム"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T15:42:30+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000876.000020395.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1767282,
   "anchor": "n1767282",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-15/index-zh-Hant-p3.html#n1767282",
   "title": "3D列印義肢公司インスタリム，獲選東京都全球新創支援計畫「SusHi Tech Global」第4波新創企業",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "共17家公司中的1家",
     "state": "translated",
     "quote": "計17社の1社"
    },
    {
     "text": "累計94家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "累計94社"
    },
    {
     "text": "最高2億日圓的資金支援",
     "state": "translated",
     "quote": "上限2億円の資金サポート"
    },
    {
     "text": "最高10億日圓的資金支援",
     "state": "translated",
     "quote": "上限10億円の資金サポート"
    },
    {
     "text": "製造及銷售實績超過9,000件",
     "state": "translated",
     "quote": "9,000本以上の製造・販売実績"
    },
    {
     "text": "導入實績超過10個組織",
     "state": "translated",
     "quote": "10組織以上の導入実績"
    },
    {
     "text": "約250人的團隊規模",
     "state": "translated",
     "quote": "250名程度の体制"
    },
    {
     "text": "資本額：1億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：1億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "インスタリム株式会社",
    "東京都"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T15:42:12+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000035921.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1767283,
   "anchor": "n1767283",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-15/index-zh-Hant-p3.html#n1767283",
   "title": "社会福祉法人絆友会 × 石井こども園 舉辦預防不當保育及心理健康研習",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "接收定員105名的兒童",
     "state": "translated",
     "quote": "定員105名の子どもたちを受け入れています"
    },
    {
     "text": "位於東急目黒線・武蔵小山站步行約4分鐘的地點",
     "state": "translated",
     "quote": "東急目黒線・武蔵小山駅から徒歩約4分の場所にあり"
    }
   ],
   "companies": [
    "社会福祉法人絆友会",
    "石井こども園",
    "社会福祉法人朝日会",
    "ハッピーチルドレン",
    "新城"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T15:41:51+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000072.000163501.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1767290,
   "anchor": "n1767290",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-15/index-zh-Hant-p3.html#n1767290",
   "title": "解決AI時代的人才不足與離職率問題，創業63年、旗下涵蓋23間店鋪及17種業態的第二代代表揭示「款待教育」方法 書籍《AI時代更要珍視「人」：款待之教科書》發售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "創業63年",
     "state": "translated",
     "quote": "創業63年"
    },
    {
     "text": "旗下涵蓋23間店鋪及17種業態",
     "state": "translated",
     "quote": "23店舗17業種を束ねる"
    },
    {
     "text": "大學畢業者54.7％",
     "state": "translated",
     "quote": "大卒54.7％"
    },
    {
     "text": "高中畢業者61.5％",
     "state": "translated",
     "quote": "高卒61.5％"
    },
    {
     "text": "定價：2,255日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "定価 ： 2,255円(税込)"
    }
   ],
   "companies": [
    "星野書房",
    "ビューティアトリエグループ",
    "総美有限会社",
    "サンクチュアリ出版",
    "BLA出版",
    "かざひの文庫"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T15:40:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000020.000146524.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1767289,
   "anchor": "n1767289",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-15/index-zh-Hant-p3.html#n1767289",
   "title": "萬博・河森正治「超時空劇場」復活計畫巡迴版第一彈確定於萬博紀念公園自8/29起舉辦！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "當日票：成人1,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "当日券：大人1,500円"
    },
    {
     "text": "兒童500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "こども500円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Vector Vision",
    "CLASS EARTH株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T15:40:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000040.000122231.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}