{
 "edition": "20260731-15",
 "language": "en",
 "period_start": "2026-07-31T15:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-07-31T18:00:00+09:00",
 "page": 1,
 "pages": 11,
 "received_in_period": 1084,
 "listed_in_period": 1084,
 "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 553 items from 2 sources; Taiwan, 531 items from 4 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "Japan",
   "items": 553,
   "sources": 2
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "Taiwan",
   "items": 531,
   "sources": 4
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 1770440,
   "anchor": "n1770440",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-15/index-en.html#n1770440",
   "title": "【TAC Qualification School】To be held on Saturday, Aug. 8, 2026! “Is Your Summer Study Method Really Right!? A Thorough Breakdown of 4 Successful Candidates by Type” — Free Online Seminar",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "August 8, 2026 (Saturday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月8日（土）"
    },
    {
     "text": "14:00より",
     "state": "original",
     "quote": "14:00より"
    },
    {
     "text": "14：00～15：00",
     "state": "translated",
     "quote": "14：00～15：00"
    },
    {
     "text": "4 successful candidates",
     "state": "translated",
     "quote": "合格者4名"
    },
    {
     "text": "First 100 attendees",
     "state": "translated",
     "quote": "先着100名"
    }
   ],
   "companies": [
    "TAC株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T17:44:36+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002712.000021078.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1770441,
   "anchor": "n1770441",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-15/index-en.html#n1770441",
   "title": "PR TIMES × A local media editor-in-chief shares practical insights directly! Solve the problem of having great products that nobody knows about! Turn “what you want to communicate” into “what gets across”! Introductory seminar on using press releases to be held (free to attend)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Capacity: 30 people (first come, first served; advance registration required)",
     "state": "translated",
     "quote": "定員：3０名（先着順・事前申込制）"
    },
    {
     "text": "Published 4 times a year, with a circulation of 150,000 copies",
     "state": "translated",
     "quote": "年4回・15万部発行"
    }
   ],
   "companies": [
    "PR TIMES",
    "前橋商工会議所",
    "前橋新聞mebuku"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T17:44:14+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000160939.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1770442,
   "anchor": "n1770442",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-15/index-en.html#n1770442",
   "title": "【TAC Qualification School】To be held on Tuesday, Aug. 4, 2026! “A Career Consultant Explains the Realities of Certified Public Accountants: Job Hunting and Career Changes” — Free Online Seminar",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Tuesday, August 4, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月4日（火）"
    },
    {
     "text": "18:00",
     "state": "translated",
     "quote": "18:00"
    },
    {
     "text": "19:00",
     "state": "translated",
     "quote": "19:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "TAC株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T17:43:10+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002711.000021078.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1770443,
   "anchor": "n1770443",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-15/index-en.html#n1770443",
   "title": "【みんなのFX】“¥50 million prize-sharing campaign” to launch on Monday, Aug. 3!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Campaign to share a total of 50 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "総額5,000万円山分けキャンペーン"
    },
    {
     "text": "Deposit of ¥10,000 or more",
     "state": "translated",
     "quote": "1万円以上のご入金"
    },
    {
     "text": "10Lot or more in new trades",
     "state": "translated",
     "quote": "10Lot以上の新規取引"
    },
    {
     "text": "1口座あたりのキャッシュバック上限金額50万円",
     "state": "original",
     "quote": "1口座あたりのキャッシュバック上限金額50万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "トレイダーズホールディングス株式会社",
    "トレイダーズ証券株式会社",
    "みんなのFX",
    "LIGHT FX"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T17:42:52+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000959.000000168.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1770444,
   "anchor": "n1770444",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-15/index-en.html#n1770444",
   "title": "A refreshing summer resort program for adults, presented by 淡路島’s ホテルアナガ",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Site area: approximately 25,000 m2",
     "state": "translated",
     "quote": "敷地面積 ： 約25,000m2"
    },
    {
     "text": "Total villa floor area: approximately 5,800 m2",
     "state": "translated",
     "quote": "ヴィラ延べ面積／約5,800m2"
    },
    {
     "text": "Main building / 40 rooms",
     "state": "translated",
     "quote": "本館／40室"
    },
    {
     "text": "Doggy Villa / 5 rooms",
     "state": "translated",
     "quote": "ドギー・ヴィラ／5室"
    },
    {
     "text": "For use by 2 guests in 1 room: from ¥29,000, tax included, per 1 person",
     "state": "translated",
     "quote": "1室2名様ご利用 お1人様 税込29,000円～"
    },
    {
     "text": "About 70 minutes from Kobe to the hotel",
     "state": "translated",
     "quote": "神戸からホテルまで約70分"
    },
    {
     "text": "About 120 minutes from Osaka to the hotel",
     "state": "translated",
     "quote": "大阪からホテルまで約120分"
    },
    {
     "text": "About 7 minutes from Awaji-shima Minami IC",
     "state": "translated",
     "quote": "淡路島南ICからは約7分"
    }
   ],
   "companies": [
    "ホテルアナガ",
    "ユーアールエー株式会社",
    "淡路フェリーボート 株式会社",
    "アイジー興産株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T17:40:51+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000025.000157883.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1770445,
   "anchor": "n1770445",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-15/index-en.html#n1770445",
   "title": "Perfect for summer vacation research projects! Due to popular demand, additional sessions of free 3D printer trial seminars at an electronics retailer 【APPLE TREE株式会社】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Hands-on event held in July 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月に実施した体験型イベント"
    },
    {
     "text": "Saturday, Aug. 22, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月22日（土）"
    },
    {
     "text": "Sunday, August 23",
     "state": "translated",
     "quote": "8月23日（日）"
    },
    {
     "text": "Capacity: 6 people per session",
     "state": "translated",
     "quote": "定員：各回6名"
    }
   ],
   "companies": [
    "APPLE TREE株式会社",
    "ビックカメラ",
    "FLASHFORGE"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T17:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000249.000030909.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1770446,
   "anchor": "n1770446",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-15/index-en.html#n1770446",
   "title": "Ehime-Matsuyama IT company officially launches “NihonAustralia,” an information portal for Japanese residents in Australia",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "1,189 local events",
     "state": "translated",
     "quote": "現地イベント1,189件"
    },
    {
     "text": "261 articles",
     "state": "translated",
     "quote": "記事261本"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社バイロン",
    "NihonAustralia"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T17:39:47+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000172512.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1770447,
   "anchor": "n1770447",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-15/index-en.html#n1770447",
   "title": "The 2nd collection of original goods from the TV anime BLEACH: Thousand-Year Blood War is here. The designs, infused with traditional techniques and blending each character’s individuality, are a must-see!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The series has sold more than 1 hundred million 3000 ten-thousand copies",
     "state": "translated",
     "quote": "シリーズ累計発行部数は 1 億 3000 万部を超える"
    },
    {
     "text": "More than 360 episodes have been produced",
     "state": "translated",
     "quote": "360 話以上が制作され"
    },
    {
     "text": "There are also 4 feature-length theatrical anime films",
     "state": "translated",
     "quote": "長編劇場アニメも 4 作を数える"
    },
    {
     "text": "Priced at ¥49,500 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格は49,500円(税込)"
    },
    {
     "text": "Sales quantity: limited to 100 copies",
     "state": "translated",
     "quote": "販売数：限定100部"
    },
    {
     "text": "Priced at ¥88,000 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格は88,000円(税込)"
    },
    {
     "text": "Limited to 20 items for each character",
     "state": "translated",
     "quote": "各キャラクターごとに限定20点を販売"
    },
    {
     "text": "Priced at ¥5,500 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格は5,500円(税込)"
    },
    {
     "text": "Oil blotting paper (¥1,100, tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "あぶらとり紙(1,100円・税込)"
    },
    {
     "text": "Handkerchief (¥1,320, tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "ハンカチ(1,320円・税込)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社シナップス・ジャパン",
    "株式会社版三",
    "集英社",
    "テレビ東京",
    "ぴえろ"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T17:39:42+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000187850.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1770448,
   "anchor": "n1770448",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-15/index-en.html#n1770448",
   "title": "【Seeking participants】The head of Ise’s long-established restaurant ゑびや, which achieved 13-fold sales growth, to speak! Seminar on “Building a Revenue-Generating System Through DX” to help businesses move beyond intuition and experience",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Capacity: 50 people",
     "state": "translated",
     "quote": "定員50名"
    }
   ],
   "companies": [
    "前橋商工会議所",
    "ゑびや",
    "株式会社EBILAB"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T17:39:17+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000160939.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1770449,
   "anchor": "n1770449",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-15/index-en.html#n1770449",
   "title": "Works by creators at the Type B continuous employment support center にじげん now on sale at 奈良おもちゃ美術館",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "奈良おもちゃ美術館 opened on March 20, 2025, in Sango, Ikoma District, Nara Prefecture",
     "state": "translated",
     "quote": "「奈良おもちゃ美術館」は、2025年3月20日、奈良県生駒郡三郷町に開館した"
    },
    {
     "text": "“Shika-chan keychains” (¥500 each)",
     "state": "translated",
     "quote": "「しかちゃんキーホルダー」（各500円）"
    },
    {
     "text": "75% of directly operated locations have produced people who secured employment",
     "state": "translated",
     "quote": "直営事業所の75％で就職者を輩出"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ユナイテッドマジック",
    "奈良おもちゃ美術館",
    "にじげん",
    "認定NPO法人 芸術と遊び創造協会",
    "社会福祉法人 檸檬会"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T17:38:34+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000184710.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1770450,
   "anchor": "n1770450",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-15/index-en.html#n1770450",
   "title": "Planning Department of 全日本学生投資連盟 launches “Investor Type 16 Diagnosis,” co-developed with high school students — also offers a practical guide through participation in the TradingView Partner Program",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Answers to 50 questions",
     "state": "translated",
     "quote": "50問への回答"
    },
    {
     "text": "One of 16 types",
     "state": "translated",
     "quote": "16タイプのいずれか"
    }
   ],
   "companies": [
    "全日本学生投資連盟",
    "TradingView",
    "JPSI MEDIA"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T17:37:00+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000168483.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1770451,
   "anchor": "n1770451",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-15/index-en.html#n1770451",
   "title": "【猛暑の食事調査】7月で既に限界！？4割が「調理ストレス」は10点満点中「8点以上」と回答。無性に食べたくなるスタミナ食TOP3は焼肉、うなぎ、カレー",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "We surveyed 6,427 consumers about eating during extreme heat",
     "state": "translated",
     "quote": "生活者6,427名を対象に猛暑下の食事についての調査を実施しました"
    },
    {
     "text": "“More cold and light meals” (44.0%)",
     "state": "translated",
     "quote": "「冷たい・あっさりした食事が増えた」（44.0%）"
    },
    {
     "text": "“Preparing meals has become a chore” (39.6%)",
     "state": "translated",
     "quote": "「食事の準備がおっくうになった」（39.6%）"
    },
    {
     "text": "“Somen and hiyamugi noodles” (60.2%)",
     "state": "translated",
     "quote": "「そうめん・ひやむぎ」（60.2%）"
    },
    {
     "text": "“Nutritional balance” (44.8%)",
     "state": "translated",
     "quote": "「栄養バランス」（44.8%）"
    },
    {
     "text": "“Getting tired of the same foods” (40.8%)",
     "state": "translated",
     "quote": "「飽きる」（40.8%）"
    },
    {
     "text": "“Yakiniku and steak” (45.4%)",
     "state": "translated",
     "quote": "「焼肉・ステーキ」（45.4%）"
    },
    {
     "text": "“Eel” (41.7%)",
     "state": "translated",
     "quote": "「うなぎ」（41.7%）"
    },
    {
     "text": "“Curry” (39.9%)",
     "state": "translated",
     "quote": "「カレー」（39.9%）"
    },
    {
     "text": "The results showed that 40% (40.2%) of respondents rated it 8 or higher",
     "state": "translated",
     "quote": "4割（40.2%）の人が8点以上をつける結果に"
    },
    {
     "text": "The average was 6.7 points",
     "state": "translated",
     "quote": "平均は6.7点"
    },
    {
     "text": "“Cooking with a microwave” (64.0%)",
     "state": "translated",
     "quote": "「電子レンジ調理」（64.0%）"
    },
    {
     "text": "“Using frozen foods” (41.9%)",
     "state": "translated",
     "quote": "「冷凍食品の活用」（41.9%）"
    },
    {
     "text": "“City",
     "state": "translated",
     "quote": "「市"
    }
   ],
   "companies": [
    "くふう生活者総合研究所",
    "くふうカンパニーグループ",
    "くふう トクバイ",
    "くふう Zaim"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T17:35:27+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000536.000046400.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1770452,
   "anchor": "n1770452",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-15/index-en.html#n1770452",
   "title": "AUTON, an acceleration program specializing in the Agentic Economy, holds Demo Day — TRUSTAGENT takes first place",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The 12 teams selected after document screening",
     "state": "translated",
     "quote": "書類選考を経て採択された12チームが"
    },
    {
     "text": "The program ran for about 2 months.",
     "state": "translated",
     "quote": "約2ヶ月間にわたり実施されたプログラム"
    },
    {
     "text": "Manages multiple funds with a combined value approaching 60 billion yen.",
     "state": "translated",
     "quote": "総額600億円に迫る複数ファンドを運用"
    },
    {
     "text": "More than 50 protocols cumulatively and",
     "state": "translated",
     "quote": "累計50以上のプロトコルと"
    }
   ],
   "companies": [
    "Fracton Ventures株式会社",
    "ＳＭＢＣ日興証券株式会社",
    "東京大学協創プラットフォーム開発株式会社（東大IPC）",
    "株式会社Next Finance Tech",
    "Prime Beat株式会社",
    "Superteam Japan",
    "Reactive Network",
    "Ethereum Foundation",
    "Asia Web3 Alliance Japan",
    "Frontier Technologies Laboratory",
    "Limitless Research",
    "Solana Foundation",
    "Kamino Finance"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T17:34:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000048.000074402.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1770453,
   "anchor": "n1770453",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-15/index-en.html#n1770453",
   "title": "【三福管理センター】A rental apartment building where residents can live with pigs opens in Matsuyama, Ehime. Creating homes that go beyond conventional pet-friendly housing",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "12-minute walk from Ishitegawa-Koen Station on the Iyotetsu Yokogawara Line",
     "state": "translated",
     "quote": "伊予鉄横河原線「石手川公園駅」より徒歩12分"
    }
   ],
   "companies": [
    "三福グループ",
    "株式会社三福管理センター",
    "トロワボヌールV"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T17:32:47+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000547.000004256.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1770454,
   "anchor": "n1770454",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-15/index-en.html#n1770454",
   "title": "Announcement of the “Policy for Strengthening Child Policies Toward a Children First Society 2026”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Policy for Strengthening Child Policies Toward a Children First Society 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "チルドレンファーストの社会の実現に向けた子供政策強化の方針2026"
    },
    {
     "text": "Children’s Future Action 2027 (working title)",
     "state": "translated",
     "quote": "こども未来アクション2027（仮称）"
    }
   ],
   "companies": [
    "東京都"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T17:32:25+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006821.000052467.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1770455,
   "anchor": "n1770455",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-15/index-en.html#n1770455",
   "title": "Junior high school students from Matsusaka City tour Matsusaka Velodrome",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "27 second-year junior high school students from Matsusaka City",
     "state": "translated",
     "quote": "松阪市内の中学2年生27名"
    },
    {
     "text": "July 10, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月10日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社JPF",
    "松阪けいりん",
    "日本競輪選手会三重支部"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T17:30:20+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000055.000166147.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1770456,
   "anchor": "n1770456",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-15/index-en.html#n1770456",
   "title": "On the potential of a co-creation-based tourism model: “A system is needed to support tourism and local transportation as one”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Friday, July 31, 2026; venue: Daimyo Conference",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月31日（金）、会場：大名カンファレンス"
    },
    {
     "text": "Friday, July 31, 2026, 11:00-19:30",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月31日（金） 11:00- 19:30"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NearMe",
    "一般社団法人シェアリングエコノミー協会",
    "Airbnb Japan株式会社",
    "株式会社JTB",
    "株式会社AsMama"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T17:30:05+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000243.000031733.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1770474,
   "anchor": "n1770474",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-15/index-en.html#n1770474",
   "title": "The 4th “coのこえ展” brings children’s voices and expressions of “now” into the community through an exhibition. With “awai,” a word expressing rich relationships in which the boundaries between different things dissolve, as its theme, the exhibition listens closely to children’s creative expressions",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Currently, more than 2000 parent-child groups use the service each month",
     "state": "translated",
     "quote": "現在は毎月2000組をこえる親子にご利用いただいています"
    },
    {
     "text": "Exhibition period: June 24–September 29, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "会期：2026年6月24日〜9月29日"
    }
   ],
   "companies": [
    "まちの研究所株式会社",
    "渋谷区子ども家庭支援センター",
    "こどもビームス"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T17:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000082464.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1770473,
   "anchor": "n1770473",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-15/index-en.html#n1770473",
   "title": "Event report | Helping parents and children protect against summer UV exposure — held outreach classes 2 times per day for 1 day at a children’s center (Organizer: 品川区立大原児童センター / Instructor support: 日興製薬株式会社)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Held 2 sessions, one in the morning and one in the afternoon",
     "state": "translated",
     "quote": "午前・午後の2回開催"
    },
    {
     "text": "July 22, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月22日"
    }
   ],
   "companies": [
    "日興製薬株式会社",
    "品川区立大原児童センター"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T17:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000020.000164678.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1770472,
   "anchor": "n1770472",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-15/index-en.html#n1770472",
   "title": "FINSTAR AGENT to roll out AI agent features sequentially",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Capital: ¥20,000,000",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：20,000,000円"
    },
    {
     "text": "Established: February 2016",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2016年2月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社フィンスター",
    "FINSTAR AGENT"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T17:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000032.000075404.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1770471,
   "anchor": "n1770471",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-15/index-en.html#n1770471",
   "title": "【Event Report】株式会社タイムレス holds “July Mid-Career Employee Induction Ceremony”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "15 new employees have joined our company",
     "state": "translated",
     "quote": "新たに15名の社員が弊社に加わりました"
    },
    {
     "text": "Approximately 350,000 transactions annually",
     "state": "translated",
     "quote": "年間取引点数約35万点"
    },
    {
     "text": "Number of locations: 48 stores currently operating nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "出店数：全国に48店舗出店中"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社タイムレス",
    "フジテレビ",
    "timelesz"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T17:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000098.000146306.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1770470,
   "anchor": "n1770470",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-15/index-en.html#n1770470",
   "title": "Aluminum tumblers and ice cream spoons, ideal for promotional items and gifts, debut at オリジナルプリント.jp",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 2,200 types of items",
     "state": "translated",
     "quote": "2,200種類以上のアイテム"
    },
    {
     "text": "Aluminum tumbler, 450ml",
     "state": "translated",
     "quote": "アルミタンブラー 450ml"
    },
    {
     "text": "Price: from ¥302 (tax included; printing fee not included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格： 302円～（税込・プリント代別）"
    },
    {
     "text": "Founded in 1995",
     "state": "translated",
     "quote": "1995年の創業"
    },
    {
     "text": "Capital: ¥347.96 million",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：3億4,796万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社イメージ・マジック",
    "オリジナルプリント.jp"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T17:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000112.000085001.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1770469,
   "anchor": "n1770469",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-15/index-en.html#n1770469",
   "title": "シーラ announces completion of purchase settlement for development land for a property for sale",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Site area",
     "state": "translated",
     "quote": "敷地面積"
    },
    {
     "text": "Exclusive-use area",
     "state": "translated",
     "quote": "占有面積"
    },
    {
     "text": "10-story building",
     "state": "translated",
     "quote": "10 階建"
    },
    {
     "text": "From the fiscal year ending May 2029 onward",
     "state": "translated",
     "quote": "2029年5月期以降"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社シーラホールディングス",
    "シーラ",
    "SYFORME"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T17:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000158.000143674.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1770468,
   "anchor": "n1770468",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-15/index-en.html#n1770468",
   "title": "J.League TEAM AS ONE relief fund collection to be held following the 令和8年 Kumamoto earthquake",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社鹿島アントラーズFC",
    "Jリーグ"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T17:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000296.000087317.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1770467,
   "anchor": "n1770467",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-15/index-en.html#n1770467",
   "title": "千葉ジェッツ, which has a partnership agreement with Puma, unveils new uniforms for the 2026-27 season",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "HOME Authentic Uniform (2026-27): ¥26,400 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "HOMEオーセンティックユニフォーム(2026-27)：26,400円（税込）"
    },
    {
     "text": "AWAY Authentic Uniform (2026-27): ¥26,400 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "AWAYオーセンティックユニフォーム(2026-27)：26,400円（税込）"
    },
    {
     "text": "Replica Uniform (2026-27): ¥11,550 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "レプリカユニフォーム(2026-27)：11,550円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "プーマ ジャパン株式会社",
    "千葉ジェッツ",
    "スーパースポーツゼビオ"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T17:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000367.000010697.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1770466,
   "anchor": "n1770466",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-15/index-en.html#n1770466",
   "title": "Amana-affiliated photographer Sakiko Ohno to hold solo exhibition “Parallel Self-Portraits” at キヤノンギャラリー銀座 and the Osaka gallery",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "15 women of the same generation from diverse backgrounds will be featured",
     "state": "translated",
     "quote": "様々な背景を持つ同世代の女性15名が登場します"
    },
    {
     "text": "キヤノンギャラリー銀座 (from Aug. 18, 2026) and キヤノンギャラリー大阪 (from Oct. 6, 2026)",
     "state": "translated",
     "quote": "キヤノンギャラリー銀座（2026年8月18日～）およびキヤノンギャラリー大阪（2026年10月6日～）"
    },
    {
     "text": "Capital: 100 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：100百万円"
    },
    {
     "text": "Number of employees: 520 (consolidated)",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数：（連結）520名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アマナ",
    "キヤノンギャラリー銀座",
    "キヤノンギャラリー大阪",
    "キヤノンマーケティングジャパン株式会社",
    "テンプル大学",
    "赤々舎"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T17:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000544.000040283.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1770465,
   "anchor": "n1770465",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-15/index-en.html#n1770465",
   "title": "食とカルチャーが集う8月のタイムアウトマーケット大阪。フレンチの巨匠・上柿元 勝氏による限定メニューが登場。限定かき氷、アートイベントや盆踊りイベントも開催。",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Limited one-plate meal curated by the chef of the month: ¥2,000",
     "state": "translated",
     "quote": "月替わりシェフ監修 限定ワンプレート 2,000円"
    },
    {
     "text": "Summer shaved ice float, Part 2: ¥2,180",
     "state": "translated",
     "quote": "ひと夏のかき氷フロートアイス Part2 2,180円"
    },
    {
     "text": "A ¥3,000 TOM card purchase is required",
     "state": "translated",
     "quote": "TOMカード3000円購入必要"
    }
   ],
   "companies": [
    "阪急阪神不動産株式会社",
    "リュミエールグループ",
    "JULIAN ICE CREAM",
    "ほうせき箱",
    "ORIGINAL Inc.",
    "タイムアウト"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T17:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000603.000033147.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1770464,
   "anchor": "n1770464",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-15/index-en.html#n1770464",
   "title": "The second series of smartphone cases featuring original works by photo collage artist “CHIHIROBO” is now available from caseplay, with 6 designs across a lineup of more than 160 models!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "All 6 designs",
     "state": "translated",
     "quote": "全6デザイン"
    },
    {
     "text": "More than 160 models",
     "state": "translated",
     "quote": "160機種以上"
    },
    {
     "text": "4,980 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "4,980円（税込）"
    },
    {
     "text": "365 days",
     "state": "translated",
     "quote": "365日間"
    }
   ],
   "companies": [
    "caseplay",
    "株式会社FOX",
    "CHIHIROBO"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T17:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000835.000058495.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1770463,
   "anchor": "n1770463",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-15/index-en.html#n1770463",
   "title": "Bringing together Seven-Eleven’s physical stores and digital services to co-create next-generation customer experiences and the infrastructure for everyday life",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A network of more than 20,000 stores in Japan",
     "state": "translated",
     "quote": "日本国内においても２万店超の店舗網"
    },
    {
     "text": "Touchpoints with approximately 20 million customers per １ day",
     "state": "translated",
     "quote": "１日あたり約2,000万人のお客様との接点"
    },
    {
     "text": "¥100 billion each",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000億円ずつ"
    },
    {
     "text": "A total of ¥300 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "総額3,000億円"
    },
    {
     "text": "One of Japan’s largest payment and points platforms, used by approximately 75 million people",
     "state": "translated",
     "quote": "約7,500万人が利用する国内最大級の決済・ポイント基盤"
    }
   ],
   "companies": [
    "セブン＆アイ・ホールディングス",
    "セブン-イレブン・ジャパン",
    "ソフトバンク",
    "PayPay",
    "LINEヤフー",
    "三井住友カード",
    "SMBCグループ"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T17:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000964.000032321.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1770462,
   "anchor": "n1770462",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-15/index-en.html#n1770462",
   "title": "ASUS launches the “DUAL-RX9050-O8G,” an overclocked graphics card featuring dual fans and a Radeon RX 9050",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "OC mode: 2770 MHz (boost clock)",
     "state": "translated",
     "quote": "OCモード：2770 MHz(ブーストクロック)"
    },
    {
     "text": "Estimated retail price: around ¥54,980 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "想定売価：￥54,980前後(税込)"
    }
   ],
   "companies": [
    "ASUS",
    "シー・エフ・デー販売株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T17:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001141.000032645.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1770461,
   "anchor": "n1770461",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-15/index-en.html#n1770461",
   "title": "「ふるなび」が、令和8年熊本地震の災害支援として20自治体の寄附受付を開始 ※2026/7/31自治体追加",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Opening on July 29",
     "state": "translated",
     "quote": "7月29日より開設"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アイモバイル",
    "ふるなび"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T17:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001695.000007821.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1770460,
   "anchor": "n1770460",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-15/index-en.html#n1770460",
   "title": "【ホテル オリエンタル エクスプレス 福岡天神】A tropical interlude: “Goûter à la mangue Afternoon Tea”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The price is ¥3,000 per person (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格はお一人様3,000円（税込）です"
    },
    {
     "text": "■ Seats: 64",
     "state": "translated",
     "quote": "■ 席 数：64席"
    },
    {
     "text": "Free-flow plan: ¥1,200 for 60 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "フリーフロープラン：60分制 1,200円"
    },
    {
     "text": "90-minute session: 1,500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "90分制 1,500円"
    },
    {
     "text": "18 hotels in Japan",
     "state": "translated",
     "quote": "国内18ホテル"
    },
    {
     "text": "4,837 rooms in total",
     "state": "translated",
     "quote": "総客室数4,837室"
    },
    {
     "text": "27 hotels in Japan",
     "state": "translated",
     "quote": "国内27ホテル"
    },
    {
     "text": "Total guest rooms: 9,051",
     "state": "translated",
     "quote": "総客室数9,051室"
    },
    {
     "text": "Total group hotel employees: 4,018",
     "state": "translated",
     "quote": "グループホテル総従業員数は4,018名"
    }
   ],
   "companies": [
    "ホテル オリエンタル エクスプレス 福岡天神",
    "オリエンタルホテルズ＆リゾーツ",
    "株式会社ホテルマネージメントジャパン",
    "ロンネフェルト"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T17:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002094.000016207.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1770459,
   "anchor": "n1770459",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-15/index-en.html#n1770459",
   "title": "Miss Nippon 2026 Grand Prix winner and Miss Nippon “Sea Day” Eiko Noguchi tries traditional dragnet fishing in 長生村, the only village in Chiba Prefecture!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Posted on the village’s official Instagram on July 29, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年７月29日に村公式インスタグラムで"
    },
    {
     "text": "Held in the village on June 21",
     "state": "translated",
     "quote": "6月21日に村内で開催された"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ポニーキャニオン",
    "長生村"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T17:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002231.000031071.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1770458,
   "anchor": "n1770458",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-15/index-en.html#n1770458",
   "title": "The beginning of Chapter 10, “Changing Fates,” in the next-generation adventure arc of the sticker-collection RPG Bikkuriman Wonder Collection! New character P Olin joins the game! Bikkuriman Wonder Collection, the sticker-collection RPG",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Next-generation Adventure Arc, Chapter 10",
     "state": "translated",
     "quote": "次代冒険編10章"
    },
    {
     "text": "Added on July 31, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月31日に追加された"
    },
    {
     "text": "2026/Aug. 14 (Fri.) 13:59",
     "state": "translated",
     "quote": "2026/8/14(金) 13:59"
    },
    {
     "text": "2026/Sep. 29 (Tue.) 3:59",
     "state": "translated",
     "quote": "2026/9/29(火) 3:59"
    },
    {
     "text": "A total of 3,000 winners",
     "state": "translated",
     "quote": "総勢3,000人に当たる"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社マーベラス",
    "LOTTE",
    "ビックリマンプロジェクト",
    "Marvelous Inc."
   ],
   "published_at": "2026-07-31T17:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002301.000016719.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1770457,
   "anchor": "n1770457",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-15/index-en.html#n1770457",
   "title": "Special feature: “Shift your schedule for a fresh perspective! Discover a Tokyo you don’t know yet, morning and night — Tokyo still has so much to offer”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "世界中から集まる1日約1,000本のマグロのせり場",
     "state": "original",
     "quote": "世界中から集まる1日約1,000本のマグロのせり場"
    },
    {
     "text": "Approximately 120 species of wild birds can be observed each year",
     "state": "translated",
     "quote": "年間約120種の野鳥を観察できます"
    },
    {
     "text": "The Tokyo Metropolitan Libraries hold approximately 2.92 million books in total",
     "state": "translated",
     "quote": "都立図書館は合わせて約292万冊の蔵書があり"
    },
    {
     "text": "Rare historical materials and art book collections: approximately 244,000 diverse items (volumes)",
     "state": "translated",
     "quote": "貴重な歴史資料や美術書コレクション：幅広い資料約24万4,000点（冊）"
    },
    {
     "text": "東京マガジンバンク: approximately 19,000 magazine titles",
     "state": "translated",
     "quote": "東京マガジンバンク：約1万9,000タイトルの雑誌"
    },
    {
     "text": "Circulation: around 2.08 million copies",
     "state": "translated",
     "quote": "発行部数：約208万部"
    }
   ],
   "companies": [
    "東京都",
    "東京スカイツリー",
    "豊洲市場",
    "秋川渓谷",
    "水元公園",
    "神代植物公園",
    "東京港野鳥公園",
    "サマーナイトミュージアム2026",
    "神津島",
    "多摩動物公園",
    "都庁舎",
    "東京アクアシンフォニー",
    "お台場海浜公園",
    "都立中央図書館",
    "都立多摩図書館",
    "有栖川宮記念公園",
    "東京マガジンバンク",
    "Instagram"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T17:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006778.000052467.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1770406,
   "anchor": "n1770406",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-15/index-en.html#n1770406",
   "title": "Create moving experiences with puzzles and murder mysteries. 株式会社からのもぬけ launches experiential promotion services for companies and local governments in earnest",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Capital: ¥500,000",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 50万円"
    },
    {
     "text": "Established: April 23, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "設立 2026年4月23日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社からのもぬけ",
    "空空-karakara-",
    "日本郵政",
    "日本財団",
    "JR東日本",
    "B.LEAGUE",
    "和歌山県",
    "螺旋珈琲",
    "彼岸島"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T17:29:48+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000182897.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1770407,
   "anchor": "n1770407",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-15/index-en.html#n1770407",
   "title": "Satofull begins accepting “proxy donations” from 15 additional municipalities on behalf of disaster-hit municipalities through its “Reiwa 8 Kumamoto Earthquake Emergency Disaster Relief Donation Site”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "18 municipalities were affected",
     "state": "translated",
     "quote": "被災自治体数は18自治体"
    },
    {
     "text": "58 municipalities are accepting donations",
     "state": "translated",
     "quote": "寄付受け付け自治体数は58自治体"
    },
    {
     "text": "寄付総額は、7月31日午後4時半時点で9,000万円以上",
     "state": "original",
     "quote": "寄付総額は、7月31日午後4時半時点で9,000万円以上"
    },
    {
     "text": "There were 126 casualties",
     "state": "translated",
     "quote": "人的被害が126人"
    },
    {
     "text": "There were 35 deaths",
     "state": "translated",
     "quote": "死者は35人"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社さとふる"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T17:29:47+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001361.000025119.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1770408,
   "anchor": "n1770408",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-15/index-en.html#n1770408",
   "title": "Report on ORTE INSPIRE PROGRAMME 2026 Summer in LONDON｜Second edition of the international music education program accredited by the UK’s Arts Award to be held in London in October 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "10 selected participants from the United Kingdom, Japan, China, Hong Kong, Hungary and Slovenia took part",
     "state": "translated",
     "quote": "選抜された、イギリス、日本、中国、香港、ハンガリー、スロベニアの10名が参加"
    },
    {
     "text": "The event will be held over 4 days",
     "state": "translated",
     "quote": "4日間にわたり開催いたします"
    }
   ],
   "companies": [
    "ORTE",
    "Royal Academy of Music",
    "Steinway & Sons",
    "Royal College of Music Museum",
    "Royal Albert Hall",
    "Royal Festival Hall",
    "Royal Opera House",
    "West End",
    "ベートーヴェン協会"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T17:26:05+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000180765.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1770409,
   "anchor": "n1770409",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-15/index-en.html#n1770409",
   "title": "“On-site skin analysis” offered as an employee benefit at 静岡放送株式会社（SBS）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "19 people participated (3 men and 16 women)",
     "state": "translated",
     "quote": "19名（男性3名・女性16名）が参加"
    },
    {
     "text": "“81 points!?”",
     "state": "translated",
     "quote": "「81点!?」"
    }
   ],
   "companies": [
    "静岡放送株式会社（SBS）",
    "日本ヘルスメイト株式会社",
    "静岡新聞社",
    "エミュアール化粧品"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T17:25:06+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000018.000106046.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1770410,
   "anchor": "n1770410",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-15/index-en.html#n1770410",
   "title": "LLMOinsight, an LLMO analytics platform, releases its own brand’s AI score of 29.4 and competitor ranking of 16th; launches a public initiative to verify AI visibility improvements",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "AI score: 29.4 points",
     "state": "translated",
     "quote": "AIスコア：29.4点"
    },
    {
     "text": "Ranking among competitors for competitive keywords: 16th",
     "state": "translated",
     "quote": "競合キーワード上の競合ランキング：16位"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Letier",
    "LLMOinsight",
    "ChatGPT",
    "Gemini",
    "Claude",
    "Perplexity",
    "Google",
    "TierGEO"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T17:24:40+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000185646.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1770411,
   "anchor": "n1770411",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-15/index-en.html#n1770411",
   "title": "Kids’ backpack brand “Rainbowgirl” starts developing school backpacks for middle and high school students for spring 2027!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Spring 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年春"
    }
   ],
   "companies": [
    "Rainbowgirl",
    "株式会社きつつき工房"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T17:24:33+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000020767.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1770412,
   "anchor": "n1770412",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-15/index-en.html#n1770412",
   "title": "Takatsuki Meigetsu Noh to be held, featuring acclaimed performers including Noh actor Kuroemon Katayama",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "General admission: ¥4,500",
     "state": "translated",
     "quote": "一般4500円"
    },
    {
     "text": "Ages 25 and under: ¥1,000",
     "state": "translated",
     "quote": "25歳以下1000円"
    },
    {
     "text": "Price: ¥1,500",
     "state": "translated",
     "quote": "料金：1500円"
    }
   ],
   "companies": [
    "高槻市",
    "片山家",
    "野村萬斎"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T17:23:26+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000967.000118013.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1770413,
   "anchor": "n1770413",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-15/index-en.html#n1770413",
   "title": "Subsidiary 株式会社GLキャピタルマネジメント relocates its head office",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Starting August 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月1日より"
    },
    {
     "text": "Effective June 30, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年6月30日付で"
    },
    {
     "text": "21st floor, Shibuya Mark City West",
     "state": "translated",
     "quote": "渋谷マークシティウエスト21階"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社グローバル・リンク・マネジメント",
    "株式会社GLキャピタルマネジメント",
    "SAGLアドバイザーズ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T17:23:06+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000272.000020953.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1770414,
   "anchor": "n1770414",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-15/index-en.html#n1770414",
   "title": "話題！人気の児童劇が〈能楽堂版〉に生まれ変わる『能楽堂・音楽劇 ベッカンコおに』チケット一般販売まもなく‼︎ 先行好評の「ベッカンコおに御膳」付きプレミアムS席も追加販売 決定！",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Beloved for years, with more than 4,000 performances",
     "state": "translated",
     "quote": "愛され続け上演回数4,000回以上"
    },
    {
     "text": "Total attendance: more than 2 million",
     "state": "translated",
     "quote": "総動員数200万人以上"
    },
    {
     "text": "PS (Premium S) seats: 12,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "PS（プレミアムS）席 12,000円"
    },
    {
     "text": "S seats: ¥9,000",
     "state": "translated",
     "quote": "S席 9,000円"
    },
    {
     "text": "A seats: ¥7,800",
     "state": "translated",
     "quote": "A席 7,800円"
    },
    {
     "text": "B seats: 6,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "B席 6,000円"
    },
    {
     "text": "Limited to 100 servings per day",
     "state": "translated",
     "quote": "各日限定100食"
    },
    {
     "text": "Limited to 100 seats per day",
     "state": "translated",
     "quote": "各日限定100席"
    }
   ],
   "companies": [
    "善竹狂言会",
    "イトーノリヒサOFFICE",
    "Event Banking",
    "川崎市アートセンター",
    "J-Stage Navi",
    "ローソンチケット",
    "チケットぴあ",
    "国立能楽堂"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T17:22:17+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000117.000016503.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1770415,
   "anchor": "n1770415",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-15/index-en.html#n1770415",
   "title": "STRY (ストリ) Co., Ltd. begins supporting the founding of イッセン株式会社 and the launch of the dog supplement WANBEE",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2025年に設立されたイッセン",
     "state": "original",
     "quote": "2025年に設立されたイッセン"
    }
   ],
   "companies": [
    "STRY株式会社",
    "イッセン株式会社",
    "WANBEE"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T17:22:06+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000147684.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1770416,
   "anchor": "n1770416",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-15/index-en.html#n1770416",
   "title": "Takafumi Horie to speak at media briefing for “BOB2026: Beppu Onsen Bukkake Festival” in Beppu, Oita Prefecture, on Monday, August 10",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 1,000 tons of hot spring water from local Beppu Onsen will be prepared",
     "state": "translated",
     "quote": "地元・別府温泉から湧き出る温泉水を約1,000トン準備"
    },
    {
     "text": "Media briefing for “BOB2026: Beppu Onsen Bukkake Festival” in Beppu, featuring Takafumi Horie, to be held on Monday, August 10",
     "state": "translated",
     "quote": "8月10日(月)に堀江貴文登壇「BOB2026：別府温泉ぶっかけフェス」メディア向け説明会 in 別府 を開催"
    },
    {
     "text": "Saturday, August 29, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月29日（土）"
    }
   ],
   "companies": [
    "SNSグループ株式会社",
    "MKヴォレ株式会社",
    "BACKSTAGE",
    "CROSS FM",
    "Def Tech"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T17:21:10+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000029.000028307.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1770417,
   "anchor": "n1770417",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-15/index-en.html#n1770417",
   "title": "Sanfuku Management Center × P・SPO collaboration event!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Involved in more than 5,000 spiritual purification sessions",
     "state": "translated",
     "quote": "5,000件以上の除霊に携わってきた"
    },
    {
     "text": "A special talk live lasting approximately 90 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "約90分のスペシャルトークライブ"
    },
    {
     "text": "Capacity: 150 people",
     "state": "translated",
     "quote": "定員 150名"
    },
    {
     "text": "General admission: ¥3,000 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "一般参加 3,000円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社三福管理センター",
    "P・SPO"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T17:20:46+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000542.000004256.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1770418,
   "anchor": "n1770418",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-15/index-en.html#n1770418",
   "title": "【KITAYAMA Project × AGRIVERSE】From a depopulated village of approximately 250 people to a new local specialty that revitalizes the region. Product development report on “Kitayama Strawberry Sorbet,” made with strawberries from Kitayama, Aira City, presented to the mayor of Aira City",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "July 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月"
    },
    {
     "text": "Founded in 1988",
     "state": "translated",
     "quote": "1988年創業"
    },
    {
     "text": "Capital: 10,000 thousand yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：10,000千円"
    }
   ],
   "companies": [
    "AGRIVERSE",
    "株式会社オセアンブル",
    "有限会社有村工業",
    "きたやまいちごテラス",
    "北山校区コミュニティ協議会",
    "イーエヌ水耕栽培",
    "BROTHER株式会社",
    "KKB鹿児島放送",
    "南日本新聞"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T17:20:33+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000175424.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1770420,
   "anchor": "n1770420",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-15/index-en.html#n1770420",
   "title": "令和8年熊本地震被災地支援について",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "1% of our company's sales (excluding tax) from reservations made through “Hogugu”",
     "state": "translated",
     "quote": "「ホググ」で成立した予約にかかる当社売上（税抜き）の1％"
    },
    {
     "text": "The app has been downloaded 600,000 times",
     "state": "translated",
     "quote": "アプリダウンロード数は60万件"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社HOGUGUテクノロジーズ",
    "日本赤十字社"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T17:20:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000046.000047992.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1770419,
   "anchor": "n1770419",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-15/index-en.html#n1770419",
   "title": "Reservation status for the 2026 Obon period",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The reservation rate for the Obon period was 77.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "お盆期間の予約率は77.0%となりました"
    },
    {
     "text": "The reservation rate for the Obon period was 75.2%",
     "state": "translated",
     "quote": "お盆期間の予約率は75.2%となりました"
    }
   ],
   "companies": [
    "JALグループ",
    "JAL",
    "J-AIR",
    "JAC",
    "HAC",
    "JTA",
    "RAC",
    "日本トランスオーシャン航空",
    "琉球エアーコミューター"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T17:20:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001540.000030684.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1770421,
   "anchor": "n1770421",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-15/index-en.html#n1770421",
   "title": "【三福管理センター】“三福みくじ,” which deepens connections with property owners, is proving popular! Official LINE registrations surpass 530",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "すし丸 gift voucher worth ¥1,000",
     "state": "translated",
     "quote": "すし丸 商品券1,000円分"
    }
   ],
   "companies": [
    "三福管理センター",
    "株式会社三福ホールディングス",
    "ていれぎの湯",
    "すし丸"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T17:19:05+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000544.000004256.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1770422,
   "anchor": "n1770422",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-15/index-en.html#n1770422",
   "title": "【From Mito, Ibaraki】“スーパー銭湯 やまの湯” will join the “湯怪万来 湯めぐりスタンプラリー in 北関東,” a spa and sauna facility tour event connecting 11 facilities across North Kanto, starting August 1!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Aug. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月1日"
    },
    {
     "text": "Salad udon: ¥900",
     "state": "translated",
     "quote": "サラダうどん 900円"
    }
   ],
   "companies": [
    "スーパー銭湯 やまの湯",
    "信州湯ノ道実行委員会",
    "株式会社grace",
    "株式会社GEN",
    "サウコレ！",
    "黒匠庵",
    "OFF COLA",
    "FULO＆",
    "源商店",
    "TOTONOW"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T17:19:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000168835.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1770423,
   "anchor": "n1770423",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-15/index-en.html#n1770423",
   "title": "クグ（Gguge）, an online live class service for children from South Korea, officially launches its Japanese version",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "For children aged 5–19",
     "state": "translated",
     "quote": "5〜19歳の子どもが"
    },
    {
     "text": "More than 100,000 students take classes each month",
     "state": "translated",
     "quote": "月間10万人以上の生徒が受講する"
    },
    {
     "text": "5,000 points (worth approximately ¥544)",
     "state": "translated",
     "quote": "5,000ポイント(およそ544円分)"
    }
   ],
   "companies": [
    "Glorang Inc.",
    "株式会社グロランジャパン",
    "クグ（Gguge）"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T17:17:59+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000188204.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1770424,
   "anchor": "n1770424",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-15/index-en.html#n1770424",
   "title": "【令和8年熊本地震】被災地域におけるオンライン診療支援について",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Damage including power outages and water outages has been reported by 177 medical institutions in the prefecture",
     "state": "translated",
     "quote": "県内177の医療機関から停電や断水等の被害が報告されています"
    },
    {
     "text": "We will cover the system usage fees normally charged when using online medical consultations.",
     "state": "translated",
     "quote": "オンライン診療をご利用いただく際に通常発生するシステム利用料を当社が負担します。"
    },
    {
     "text": "By leveraging abundant medical resources, including approximately 5,000 doctors",
     "state": "translated",
     "quote": "約5,000名の医師をはじめとする豊富な医療リソースを活用し"
    }
   ],
   "companies": [
    "ファストドクター株式会社",
    "熊本県"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T17:15:16+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000122.000031533.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1770316,
   "anchor": "n1770316",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-15/index-en.html#n1770316",
   "title": "OKI and 静岡市 sign cooperation agreement on promoting innovation and social implementation of marine-related technologies",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Over a history spanning more than 140 years",
     "state": "translated",
     "quote": "140年以上にわたる歴史の中で"
    }
   ],
   "companies": [
    "沖電気工業",
    "OKI",
    "静岡市"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T17:14:42+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000905.000017036.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1770317,
   "anchor": "n1770317",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-15/index-en.html#n1770317",
   "title": "【Retirement video released】Founder Koichi Leo Kato of 売れるネット広告社グループ（9235）resigns as director, completing management succession. As “founder and chairman,” he will promote the company's PR, public relations activities and brand value!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Resigned as director effective July 31, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年７月31日付で取締役を辞任"
    },
    {
     "text": "On August 1, 2026, established a new company, レオビーチ株式会社（LEO BEACH）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年８月１日、新会社「レオビーチ株式会社（LEO BEACH）」を設立"
    },
    {
     "text": "The “50-year life plan” he wrote at age 25",
     "state": "translated",
     "quote": "25歳のときに書いた『人生50年計画』"
    }
   ],
   "companies": [
    "売れるネット広告社グループ",
    "レオビーチ株式会社（LEO BEACH）"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T17:11:16+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000468.000073846.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1770318,
   "anchor": "n1770318",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-15/index-en.html#n1770318",
   "title": "A campaign featuring literary critic Kaho Miyake, known for her work, will give away book cards to customers who purchase both “「好き」を言語化する技術” and 新潮社's new book “推したちとどう生きるか”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A long-running bestseller with more than 300,000 copies sold",
     "state": "translated",
     "quote": "30万部を突破するロングセラー"
    },
    {
     "text": "図書カードNEXT will be awarded to 51 winners selected by lottery",
     "state": "translated",
     "quote": "抽選で51名様に図書カードNEXTが当たります"
    },
    {
     "text": "図書カードNEXT 10,000円分",
     "state": "original",
     "quote": "図書カードNEXT 10,000円分"
    },
    {
     "text": "図書カードNEXT 3,000円分",
     "state": "original",
     "quote": "図書カードNEXT 3,000円分"
    },
    {
     "text": "¥1,000 worth of TOSHOCARD NEXT",
     "state": "translated",
     "quote": "図書カードNEXT 1,000円分"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ディスカヴァー・トゥエンティワン",
    "新潮社"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T17:11:09+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001606.000018193.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1770319,
   "anchor": "n1770319",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-15/index-en.html#n1770319",
   "title": "A special-edition collection from Brooks Brothers and ADAM ET ROPE' arrives! A lineup of iconic traditional styles unified in black",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "¥46,200 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "¥46,200（Tax Included）"
    },
    {
     "text": "¥23,100 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "¥23,100（Tax Included）"
    },
    {
     "text": "¥24,200 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "¥24,200（Tax Included）"
    }
   ],
   "companies": [
    "Brooks Brothers",
    "ADAM ET ROPE'",
    "株式会社ジュン",
    "J’aDoRe JUN ONLINE"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T17:10:42+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001447.000006099.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1770320,
   "anchor": "n1770320",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-15/index-en.html#n1770320",
   "title": "The world-touring exhibition and only exhibition in Japan, “Marie Antoinette Style,” finally opens! Exhibition ambassador Ayami Nakajo takes the stage!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 200 works, including items being shown in Japan for the first time, will be presented together",
     "state": "translated",
     "quote": "日本初公開を含む約200点を一挙に公開いたします"
    },
    {
     "text": "Trace 250 years of fashion, from historical styles of the late 18th century to haute couture in 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "18世紀後半の歴史的なファッションから2025年のオートクチュールまで、250年にわたる展開をたどります"
    },
    {
     "text": "Including items once owned by Marie Antoinette and objects associated with her (more than 10 pieces)",
     "state": "translated",
     "quote": "マリー・アントワネット旧蔵品やゆかりの品（10点あまり）をはじめ"
    }
   ],
   "companies": [
    "横浜美術館",
    "ヴィクトリア＆アルバート博物館",
    "読売新聞社",
    "日本テレビ放送網",
    "キヤノン",
    "ＤＮＰ大日本印刷",
    "ブリティッシュ・カウンシル",
    "日本航空",
    "ヤマト運輸",
    "みなとみらい線"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T17:10:18+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000183390.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1770324,
   "anchor": "n1770324",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-15/index-en.html#n1770324",
   "title": "Special action workshop with action director and fight choreographer Manabu Kato confirmed!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Parent-and-child ticket for 2 people: ¥6,000",
     "state": "translated",
     "quote": "おやこ券２名 6,000円"
    },
    {
     "text": "Parent-and-child ticket for 3 people: ¥8,500",
     "state": "translated",
     "quote": "おやこ券３名 8,500円"
    },
    {
     "text": "Parent-and-child ticket for 4 people: ¥11,000",
     "state": "translated",
     "quote": "おやこ券４名 11,000円"
    },
    {
     "text": "Child ticket for 1 person: ¥3,000",
     "state": "translated",
     "quote": "こども券１名 3,000円"
    },
    {
     "text": "5,500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "5,500円"
    }
   ],
   "companies": [
    "h.stage株式会社",
    "チケットぴあ"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T17:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000181387.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1770323,
   "anchor": "n1770323",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-15/index-en.html#n1770323",
   "title": "“島ごとはっさくん in 因島,” a community-wide event set across all of Innoshima, to be held",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年8月1日（土）から12月20日（日）まで",
     "state": "original",
     "quote": "2026年8月1日（土）から12月20日（日）まで"
    },
    {
     "text": "Featuring 91 stores and 15 lodging and experience facilities",
     "state": "translated",
     "quote": "91店舗と15の宿泊・体験施設が参加する"
    },
    {
     "text": "2026年7月20日（月）～9月7日（月）",
     "state": "original",
     "quote": "2026年7月20日（月）～9月7日（月）"
    }
   ],
   "companies": [
    "因島商工会議所",
    "因南中学校吹奏楽部",
    "松愛堂",
    "びんごや呉服店",
    "興文館",
    "大出ファーム",
    "小松水産",
    "はと印刷",
    "ルリヲン",
    "アゲハ食堂"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T17:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000018.000092670.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1770322,
   "anchor": "n1770322",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-15/index-en.html#n1770322",
   "title": "ディースクエアード announces multi-year partnership with AS ローマ",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "AS ローマ, founded in 1927",
     "state": "translated",
     "quote": "1927 年に創設された AS ローマ"
    },
    {
     "text": "3 Italian league titles",
     "state": "translated",
     "quote": "イタリアリーグ優勝 3 回"
    },
    {
     "text": "9 Coppa Italia titles",
     "state": "translated",
     "quote": "コッパ・イタリア優勝 9 回"
    },
    {
     "text": "2 Italian Super Cup titles",
     "state": "translated",
     "quote": "イタリア・スーパーカップ優勝 2 回"
    },
    {
     "text": "1 Fairs Cup title",
     "state": "translated",
     "quote": "フェアーズカップ優勝 1 回"
    },
    {
     "text": "Completed the acquisition in August 2020",
     "state": "translated",
     "quote": "2020 年 8 月に買収を完了した"
    },
    {
     "text": "The women's first team, founded in 2018",
     "state": "translated",
     "quote": "2018 年に創設された女子トップチーム"
    },
    {
     "text": "A club-record 3 league titles",
     "state": "translated",
     "quote": "クラブ史上初となる 3 度のリーグ優勝"
    },
    {
     "text": "3 Coppa Italia titles",
     "state": "translated",
     "quote": "コッパ・イタリア優勝 3 回"
    }
   ],
   "companies": [
    "ディースクエアード",
    "AS ローマ",
    "ザ・フリードキン・グループ"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T17:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000119.000046849.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1770321,
   "anchor": "n1770321",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-15/index-en.html#n1770321",
   "title": "“幻想神域 -Another Fate-” launches “ナディアの夏休み2026,” offering lavish rewards!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Featuring more than 150 characters in total",
     "state": "translated",
     "quote": "総勢150体を超えて登場する"
    },
    {
     "text": "世界ボスとして登場する＜常夏の冥主・バハムート＞",
     "state": "original",
     "quote": "世界ボスとして登場する＜常夏の冥主・バハムート＞"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ムーンラビット",
    "X-LEGEND Entertainment Corp."
   ],
   "published_at": "2026-07-31T17:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000207.000087703.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1770325,
   "anchor": "n1770325",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-15/index-en.html#n1770325",
   "title": "From Shizuoka to the world. Shinker Inc. is opening up a future for regional businesses through digital marketing. The company is launching a major recruitment drive as it aims to build a world-class marketing organization spanning social media, advertising operations, website and video production, and more!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A track record of supporting more than 210 companies and organizations",
     "state": "translated",
     "quote": "210件以上の企業・団体の支援実績"
    },
    {
     "text": "Currently has approximately 34 team members",
     "state": "translated",
     "quote": "現在は約34名のメンバーが在籍"
    },
    {
     "text": "Hourly wage: ¥1,050 and up",
     "state": "translated",
     "quote": "時給1,050円～"
    },
    {
     "text": "Monthly salary: ¥200,000 (including allowance for deemed overtime)",
     "state": "translated",
     "quote": "月給20万円(見込み残業含む手当込)"
    }
   ],
   "companies": [
    "Shinker",
    "Google",
    "VELTEX"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T17:08:33+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000081.000111800.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1770326,
   "anchor": "n1770326",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-15/index-en.html#n1770326",
   "title": "From Kumano to the world: Shihō Yabuki's “天女座物語” series becomes an Amazon bestseller in Japan and overseas",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The first book, “天女座物語,” reached No. 1 bestseller in 6 categories on Amazon Kindle in Japan.",
     "state": "translated",
     "quote": "第1作『天女座物語』は、日本のAmazon Kindleで6部門ベストセラー第1位を獲得。"
    },
    {
     "text": "The sequel, “天女座物語 ミラクル編,” reached No. 1 bestseller in 8 categories.",
     "state": "translated",
     "quote": "続編『天女座物語 ミラクル編』は8部門ベストセラー第1位を獲得しました。"
    },
    {
     "text": "The English-language edition “TENNYOZA STORY” reached No. 1 bestseller in 19 categories on Amazon.com.",
     "state": "translated",
     "quote": "英語版『TENNYOZA STORY』がAmazon.comで19部門ベストセラー第1位を達成。"
    },
    {
     "text": "The English-language edition “TENNYOZA MIRACLE” also reached No. 1 bestseller in 16 categories.",
     "state": "translated",
     "quote": "英語版『TENNYOZA MIRACLE』も16部門ベストセラー第1位を獲得。"
    },
    {
     "text": "Was selected as a TOP10 artist from among approximately 200 artist groups participating from around the world",
     "state": "translated",
     "quote": "世界中から参加した約200組のアーティストの中からTOP10アーティストに選出され"
    },
    {
     "text": "Renovated a disused auto parts factory together with a total of 100 local residents",
     "state": "translated",
     "quote": "使われなくなった自動車部品工場を、地域住民延べ100名とともに改装し"
    },
    {
     "text": "Completed 天女座, a cultural facility spanning approximately 900 tatami mats.",
     "state": "translated",
     "quote": "約900畳の文化施設「天女座」を完成させました。"
    },
    {
     "text": "・Music hall spanning 100 tatami mats",
     "state": "translated",
     "quote": "・100畳の音楽ホール"
    }
   ],
   "companies": [
    "Amazon",
    "SXSW",
    "天女座",
    "Michael Jackson",
    "The Beatles"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T17:07:19+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000188127.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1770327,
   "anchor": "n1770327",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-15/index-en.html#n1770327",
   "title": "キッズエンジニア2026 開催報告",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "This year (2026), an increase of 1,865 people to 5",
     "state": "translated",
     "quote": "今年（2026年）は1,865名増の5"
    }
   ],
   "companies": [
    "NIPPO",
    "DUNLOP (住友ゴム工業)",
    "日本大学",
    "ITS Connect推進協議会",
    "日本精工",
    "東京大学サイエンスコミュニケーションサークルCAST",
    "アメリカ穀物バイオプロダクツ協会",
    "ダイハツ工業",
    "東京工業高等専門学校",
    "日南",
    "トヨタ自動車",
    "スズキ",
    "マツダ",
    "子どもゆめ基金",
    "TE Connectivity Japan",
    "SUBARU",
    "ヤマハ発動機",
    "本田技研工業",
    "堀場製作所",
    "ニッパツ（日本発条）",
    "三菱自動車工業",
    "SCSK",
    "フォーラムエイト",
    "Astemo",
    "日野自動車",
    "日産自動車",
    "パシフィコ横浜",
    "カワサキモータース",
    "ニチリン",
    "東海理化",
    "SOKEN",
    "いすゞ自動車",
    "エムティエスジャパン",
    "東京濾器",
    "ホンダテクノフォート",
    "愛知機械工業",
    "小糸製作所",
    "リョービ",
    "ユニプレス",
    "サトーパーツ",
    "トヨタ自動車東日本",
    "三菱自動車エンジニアリング",
    "大同メタル工業",
    "センサータ・テクノロジーズ ジャパン",
    "キグナス石油",
    "太平洋精工",
    "トヨタ車体",
    "図研",
    "トヨタ紡織",
    "愛三工業",
    "トヨタテクニカルディベロップメント",
    "CRI・ミドルウェア",
    "オートリブ",
    "フタバ産業",
    "豊田合成",
    "日産車体",
    "豊田鉄工",
    "豊田自動織機"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T17:07:07+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000121.000041897.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1770328,
   "anchor": "n1770328",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-15/index-en.html#n1770328",
   "title": "Bringing Seven-Eleven's physical stores and digital services together to co-create next-generation customer experiences and living infrastructure",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A network of more than 20,000 stores in Japan",
     "state": "translated",
     "quote": "日本国内においても２万店超の店舗網"
    },
    {
     "text": "Touchpoints with approximately 20 million customers per １ day",
     "state": "translated",
     "quote": "１日あたり約2,000万人のお客様との接点"
    },
    {
     "text": "Capital alliance agreements totaling 300 billion yen: 100 billion yen each with ソフトバンク and PayPay, and 100 billion yen with 三井住友カード",
     "state": "translated",
     "quote": "ソフトバンクおよびPayPayとの間で1,000億円ずつ、三井住友カードとの間で1,000億円、総額3,000億円の資本提携契約"
    },
    {
     "text": "One of Japan’s largest payment and points platforms, used by approximately 75 million people",
     "state": "translated",
     "quote": "約7,500万人が利用する国内最大級の決済・ポイント基盤"
    }
   ],
   "companies": [
    "セブン＆アイ・ホールディングス",
    "セブン-イレブン・ジャパン",
    "ソフトバンク",
    "PayPay",
    "LINEヤフー",
    "三井住友カード"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T17:05:18+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001778.000129774.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1770329,
   "anchor": "n1770329",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-15/index-en.html#n1770329",
   "title": "Developing on.pa, a personal authentication social networking service, and a “regional card” to deliver local information",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Tokyo Governor’s Cup Open Data Hackathon 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "都知事杯オープンデータ・ハッカソン2026"
    }
   ],
   "companies": [
    "光数株式会社",
    "on.pa"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T17:04:12+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000183060.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1770330,
   "anchor": "n1770330",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-15/index-en.html#n1770330",
   "title": "高槻市が熊本地震の被災地支援として募金箱の設置などを決定",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2 people each",
     "state": "translated",
     "quote": "各2人"
    },
    {
     "text": "A condolence payment of 1 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "見舞金100万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "高槻市",
    "熊本市",
    "熊本県",
    "大阪府"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T17:03:31+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000968.000118013.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1770331,
   "anchor": "n1770331",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-15/index-en.html#n1770331",
   "title": "Information for media coverage of “One Day of Wonder!”: First-ever event this year! Unveiling an experiential program where children encounter cultures from around the world",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Participants are students from 3rd grade of elementary school through 3rd year of junior high school; approximately 150 are expected to attend on the day",
     "state": "translated",
     "quote": "参加者は、小学校３年生から中学校３年生まで、当日は約150名が参加予定です"
    },
    {
     "text": "17 programs are being offered where children can experience cultures from around the world while using English",
     "state": "translated",
     "quote": "子供たちが英語を使いながら世界の文化を体験できる17のプログラムが展開されています"
    }
   ],
   "companies": [
    "東京都",
    "TOKYO GLOBAL GATEWAY"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T17:03:28+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006820.000052467.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1770332,
   "anchor": "n1770332",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-15/index-en.html#n1770332",
   "title": "[Second survey on “people unable to access medical care” during extended holidays] 1 in 3 parents of children put off their own medical care during extended holidays. After caring for their family, parents themselves eventually collapse in a “caregiving domino effect”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "1 in 3 parents of children (33.8%) put off addressing their own health problems during extended holidays",
     "state": "translated",
     "quote": "子育て世代の3人に1人（33.8%）が長期休暇中に自身の体調不良を後回しにしている"
    },
    {
     "text": "The proportion of parents of children who experienced health problems during extended holidays was 46.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "子育て世代が長期休暇中に自身の体調不良を経験した割合は46.0%"
    },
    {
     "text": "People without children (29.5%)",
     "state": "translated",
     "quote": "非子育て層（29.5%）"
    },
    {
     "text": "Of the parents who put off care, 46.7% saw their symptoms worsen and eventually sought medical care later",
     "state": "translated",
     "quote": "後回しにした親の46.7%は症状が悪化して後日受診に至り"
    },
    {
     "text": "23.0% went from “caregiver” to “person being cared for” while on a trip",
     "state": "translated",
     "quote": "23.0%は旅先で「看病する側」から「看病される側」に"
    },
    {
     "text": "Among parents of children, 20.0% have been unable to obtain medication because of pharmacy closures and other reasons",
     "state": "translated",
     "quote": "薬局の休業などで薬を受け取れなかった経験がある人は子育て世代での20.0%"
    },
    {
     "text": "People without children (7.3%)",
     "state": "translated",
     "quote": "非子育て層（7.3%）"
    }
   ],
   "companies": [
    "クリニックフォア",
    "ネオマーケティング"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T17:02:48+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000072.000096150.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1770333,
   "anchor": "n1770333",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-15/index-en.html#n1770333",
   "title": "Special lecture held at National Institute of Technology, Toyama College",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "July 6, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "２０２６年７月６日"
    },
    {
     "text": "Approximately 90 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "約90分間"
    },
    {
     "text": "Approximately 40 students in total",
     "state": "translated",
     "quote": "合計約40名の生徒"
    },
    {
     "text": "Approximately 1,400 students",
     "state": "translated",
     "quote": "約1,400名の生徒"
    }
   ],
   "companies": [
    "商船三井マリテックス株式会社",
    "株式会社商船三井",
    "商船三井ドライバルク株式会社",
    "株式会社北拓",
    "オーシャンイノベーションコンソーシアム"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T17:02:35+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000172130.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1770334,
   "anchor": "n1770334",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-15/index-en.html#n1770334",
   "title": "大阪エヴェッサ「出陣式」 大阪城の麓・大阪迎賓館にて開催！",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "50 people will be invited by lottery",
     "state": "translated",
     "quote": "抽選で50名さまをご招待します"
    },
    {
     "text": "Gold members: 35 people",
     "state": "translated",
     "quote": "ゴールド会員：35名"
    },
    {
     "text": "Silver members: 15 people",
     "state": "translated",
     "quote": "シルバー会員：15名"
    },
    {
     "text": "Capital: 50 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：5,000万円"
    },
    {
     "text": "Capital: 1.299 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：12億9,900万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "大阪エヴェッサ",
    "ヒューマンプランニング株式会社",
    "ヒューマンホールディングス株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T17:02:17+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000316.000045254.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1770335,
   "anchor": "n1770335",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-15/index-en.html#n1770335",
   "title": "The latest smartphone game from YouTube channel テイコウペンギン, with over 2 million subscribers, “テイペンサバイバー,” launches today!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Pre-registration surpasses 10,000",
     "state": "translated",
     "quote": "事前登録1万件突破"
    },
    {
     "text": "Will the penguin become company president when the cumulative total reaches 500 million people!?",
     "state": "translated",
     "quote": "累計5億人達成でペンギンが社長に就任！？"
    },
    {
     "text": "Reach 100,000 downloads and all users will receive ×3,000 gems",
     "state": "translated",
     "quote": "10万ダウンロード達成で全ユーザーにジェム×3,000プレゼント"
    },
    {
     "text": "YouTube channel with 2.11 million subscribers",
     "state": "translated",
     "quote": "YouTubeチャンネル登録者数211万人"
    },
    {
     "text": "A total of 13 million channel subscribers",
     "state": "translated",
     "quote": "累計チャンネル登録者1,300万人"
    },
    {
     "text": "A total of 15 billion views",
     "state": "translated",
     "quote": "累計再生回数150億回"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社トイジアム",
    "Plott",
    "テイコウペンギン"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T17:02:11+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000096673.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1770336,
   "anchor": "n1770336",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-15/index-en.html#n1770336",
   "title": "Cover and photo feature + long interview: THE ALFEE / Lead feature: Living in a “stepfamily” / Mrs. GREEN APPLE live report",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Special price: ¥700 (base price ¥636 + 10% tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "特別定価：700円（本体636円＋税10％）"
    },
    {
     "text": "Reached a total of 3,000 live performances",
     "state": "translated",
     "quote": "ライブ通算3000本を達成"
    },
    {
     "text": "52nd anniversary of their debut",
     "state": "translated",
     "quote": "デビュー52周年"
    },
    {
     "text": "1 in 4 couples getting married are remarrying",
     "state": "translated",
     "quote": "結婚するカップルの4組に1組が再婚"
    },
    {
     "text": "An earthquake with a maximum seismic intensity of 7",
     "state": "translated",
     "quote": "最大震度7の地震"
    },
    {
     "text": "10 Koshien players to watch",
     "state": "translated",
     "quote": "甲子園注目10選手"
    }
   ],
   "companies": [
    "THE ALFEE",
    "Mrs. GREEN APPLE",
    "イオンモール",
    "MUFGスタジアム",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T17:01:16+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002439.000004702.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1770337,
   "anchor": "n1770337",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-15/index-en.html#n1770337",
   "title": "Highly selective matchmaking app Hills high adds an in-app messaging feature available after matching",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Scheduled for release on August 3, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月3日公開予定"
    },
    {
     "text": "April 10, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年4月10日"
    }
   ],
   "companies": [
    "Triplecomma株式会社",
    "Hills high"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T17:01:05+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000018.000179658.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1770338,
   "anchor": "n1770338",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-15/index-en.html#n1770338",
   "title": "To mark the 7th anniversary of the Obakeidoro series, its first capsule toy will be released and a pop-up event held!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "1回 400円(税込)",
     "state": "original",
     "quote": "1回 400円(税込)"
    },
    {
     "text": "At least 2,000 yen, tax included",
     "state": "translated",
     "quote": "税込2,000円以上"
    },
    {
     "text": "Original QUO Card worth 5,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "オリジナルQUOカード5,000円分"
    },
    {
     "text": "Nintendo Switch 2 physical edition: 3,980 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "Nintendo Switch 2 パッケージ版 3,980円（税込）"
    },
    {
     "text": "Nintendo Switch 2 download edition: 2,480 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "Nintendo Switch 2 ダウンロード版 2,480円（税込）"
    },
    {
     "text": "Nintendo Switch download edition: 1,980 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "Nintendo Switch ダウンロード版 1,980円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社フリースタイル",
    "スタンド・ストーンズ",
    "gashacoco",
    "任天堂"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T17:01:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000090.000020427.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1770339,
   "anchor": "n1770339",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-15/index-en.html#n1770339",
   "title": "【本日18時募集開始！】「らくたま45号（横浜シティタワー馬車道）」",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Projected yield (annualized): 6.1%",
     "state": "translated",
     "quote": "想定利回り（年率）6.1％"
    },
    {
     "text": "22% of the total investment amount",
     "state": "translated",
     "quote": "出資総額の22％"
    },
    {
     "text": "「らくたまポイント」2,000円分",
     "state": "original",
     "quote": "「らくたまポイント」2,000円分"
    },
    {
     "text": "1% of the investment amount",
     "state": "translated",
     "quote": "出資額の1％分"
    },
    {
     "text": "Up to 30,000 yen worth",
     "state": "translated",
     "quote": "最大30,000円分"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社フロンティアグループ",
    "らくたま"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T17:00:55+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000132.000116862.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1770340,
   "anchor": "n1770340",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-15/index-en.html#n1770340",
   "title": "ウォッチニアングループ株式会社 moves to a new organizational structure following the integration of the operations of 4 group companies",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Effective Aug. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月1日付で"
    },
    {
     "text": "Our group consists of 5 companies: the 2 main operating subsidiaries, ウォッチニアン株式会社 and 株式会社クォーク, plus 3 overseas subsidiaries",
     "state": "translated",
     "quote": "当社の子会社はウォッチニアン株式会社と株式会社クォークの主要事業会社2社に加えて海外子会社3社の計5社体制"
    },
    {
     "text": "Capital: 80 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金8,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "ウォッチニアングループ株式会社",
    "ウォッチニアン株式会社",
    "株式会社銀蔵",
    "カイトリウォッチニアン株式会社",
    "ウォッチニアンオークション株式会社",
    "株式会社クォーク"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T17:00:29+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000036.000112400.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1770341,
   "anchor": "n1770341",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-15/index-en.html#n1770341",
   "title": "【新宿髙島屋】PARCELLE JEWELRY 新宿店、8月のジュエリーイベントを発表",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Small gemstones about 1.0 mm in size",
     "state": "translated",
     "quote": "約1.0mmの小さな宝石"
    },
    {
     "text": "More than 30 years of experience in the jewelry industry",
     "state": "translated",
     "quote": "ジュエリー業界で30年以上の経験"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 PARCELLE",
    "PARCELLE JEWELRY",
    "新宿髙島屋"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T17:00:12+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000342.000139789.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1770397,
   "anchor": "n1770397",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-15/index-en.html#n1770397",
   "title": "93% participant satisfaction: “What to give AI and how much to delegate” — J-Tech Japan holds AI adoption seminar for businesses",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "91% said they “want to expand their use of AI in future work”",
     "state": "translated",
     "quote": "91%が「今後の業務でAI活用を拡大したい」という回答"
    },
    {
     "text": "The average score was 4.52 out of 5",
     "state": "translated",
     "quote": "平均は4.52点/5点"
    },
    {
     "text": "54 of 58 scored 4 or higher",
     "state": "translated",
     "quote": "4以上が 54人/58人"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ジェイテックジャパン",
    "Microsoft",
    "株式会社ジャパンテクニカルソフトウエア"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000103357.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1770396,
   "anchor": "n1770396",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-15/index-en.html#n1770396",
   "title": "Announcing the commercialization of “the art of communicating”: the creative director’s approach to leading brands to success.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Over approximately 20 years",
     "state": "translated",
     "quote": "これまで約20年にわたり"
    }
   ],
   "companies": [
    "KiiRO1010",
    "株式会社キイロテントウ",
    "トヨタ自動車株式会社",
    "ランドクルーザー"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000162990.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1770395,
   "anchor": "n1770395",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-15/index-en.html#n1770395",
   "title": "Applications open for naming rights to secondary names for Sapporo streetcar stops (signage scheduled to begin in November), along with a campaign",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Nishisen 6-jo, Higashi-Honganji-mae",
     "state": "translated",
     "quote": "西線６条、東本願寺前"
    },
    {
     "text": "Gyokei-dori",
     "state": "translated",
     "quote": "行啓通"
    },
    {
     "text": "Nishisen 16-jo, Densha Jigyōsho-mae, Chuo Toshokan-mae, Horonai Shogakko-mae, Seishu Gakuen-mae",
     "state": "translated",
     "quote": "西線16条、電車事業所前、中央図書館前、幌南小学校前、静修学園前"
    },
    {
     "text": "Can be set in 12-month increments, for a period of 12 to 60 months",
     "state": "translated",
     "quote": "12か月から最大60か月間までの間で、12か月単位で設定可能"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般財団法人札幌市交通事業振興公社"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000143082.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1770394,
   "anchor": "n1770394",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-15/index-en.html#n1770394",
   "title": "What is the reality of working life that “job listings alone can’t convey”? “Biz Person,” a recruitment video following a Kumamoto security company for a day, is now available",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Released on YouTube on July 31, 2026.",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月31日、YouTubeにて公開しました。"
    }
   ],
   "companies": [
    "アライアンス株式会社",
    "株式会社あんしんCo.,Ltd."
   ],
   "published_at": "2026-07-31T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000186290.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1770393,
   "anchor": "n1770393",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-15/index-en.html#n1770393",
   "title": "Home karaoke soundbar KARA×KARA adds a feature for selecting songs from JOYSOUND karaoke rankings",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Choose from the year’s top 100 songs sung between 1993 and 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "1993年から2026年まで、その年に歌われたベスト100から選曲"
    },
    {
     "text": "Starting today, July 31, 2026, a new feature lets users select songs directly from JOYSOUND karaoke rankings",
     "state": "translated",
     "quote": "本日2026年7月31日より、JOYSOUNDのカラオケランキングから直接選曲できる新機能の提供を開始しました"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社共同テレビジョン",
    "JOYSOUND",
    "KARA×KARA"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000020.000134910.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1770392,
   "anchor": "n1770392",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-15/index-en.html#n1770392",
   "title": "Yokosuka’s GRANDLINE BREWING releases an evolved version of “Only Impact,” its full-bodied American IPA that drew strong support for its previous release!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Alcohol content: 7.0% alc. by vol.",
     "state": "translated",
     "quote": "アルコール度数：7.0% ALC. BY VOL"
    },
    {
     "text": "Release date: Friday, July 31, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "発売日：2026年7月31日（金）"
    }
   ],
   "companies": [
    "GRANDLINE BREWING",
    "KANPAI SHOP"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000031.000013299.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1770391,
   "anchor": "n1770391",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-15/index-en.html#n1770391",
   "title": "トランクデイズ7月新店舗情報！屋外タイプを3店舗オープン",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Operates more than 5,500 container boxes and storage units at 216 locations, mainly in Saitama",
     "state": "translated",
     "quote": "埼玉を中心に216ヵ所約5500室以上のコンテナBOX・トランクルームの運営を行っている"
    },
    {
     "text": "Individuals account for approximately 78% of all contracts",
     "state": "translated",
     "quote": "全契約のうち約78%が個人のお客さまのご利用です"
    },
    {
     "text": "A special campaign is also underway, bringing the initial cost down to just 500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "今なら初期費用がワンコイン（500円）になるお得なキャンペーンも実施中"
    },
    {
     "text": "Capital: 9,600万円",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 ：9,600万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社イコム",
    "トランクデイズ"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000037.000128859.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1770390,
   "anchor": "n1770390",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-15/index-en.html#n1770390",
   "title": "[1-minute walk from Motoyawata Station] Women-only personal Pilates studio COCOLANCE (Kokoransu) Motoyawata opens on August 23, 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "4-session plan per month ¥32,000 (¥35,200 including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "月４回プラン ¥32,000（税込 ¥35,200）/月額"
    },
    {
     "text": "8-session plan per month ¥62,400 (¥68,640 including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "月８回プラン ¥62,400（税込 ¥68,640）/月額"
    },
    {
     "text": "12-session plan per month ¥91,200 (¥100,320 including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "月１２回プラン ¥91,200（税込 ¥100,320）/月額"
    },
    {
     "text": "4-session pair plan per month ¥48,000 (¥52,800 including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "月４回ペアプラン ¥48,000（税込 ¥52,800）/月額"
    },
    {
     "text": "8-session pair plan per month ¥93,600 (¥102,960 including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "月８回ペアプラン ¥93,600（税込 ¥102,960）/月額"
    },
    {
     "text": "12-session pair plan per month ¥136,800 (¥150,480 including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "月１２回ペアプラン ¥136,800（税込 ¥150,480）/月額"
    },
    {
     "text": "Membership fee ¥30,000 (¥33,000 including tax) → ¥0",
     "state": "translated",
     "quote": "入会金 ¥30,000（税込¥33,000円）→¥0"
    },
    {
     "text": "Trial lesson ¥7,000 (¥7,700 including tax) → ¥0",
     "state": "translated",
     "quote": "体験レッスン ¥7,000（税込¥7,700円）→ ¥0"
    },
    {
     "text": "Capital: ¥8 million",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：800万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "COCOLANCE",
    "株式会社EMILUS"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000057.000127687.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1770389,
   "anchor": "n1770389",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-15/index-en.html#n1770389",
   "title": "Renova begins construction of the approximately 100 MW Fukuroi Ukari Battery Storage Facility — accelerating growth in its battery storage business, with cumulative capacity reaching 452 MW and EBITDA expected to exceed its FY2030 target",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Project financing of approximately 7.2 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "約72億円のプロジェクトファイナンス"
    },
    {
     "text": "Planned output: 99.9 MW",
     "state": "translated",
     "quote": "想定出力99.9MW"
    },
    {
     "text": "Planned capacity: 280 MWh",
     "state": "translated",
     "quote": "想定容量280MWh"
    },
    {
     "text": "Cumulative installed capacity (operating and under construction) is expected to reach 527MW/1.6GWh",
     "state": "translated",
     "quote": "累計設備容量（運転中・建設中）は527MW/1.6GWhに達する見込み"
    },
    {
     "text": "Cumulative installed capacity has reached 452MW/1.3GWh",
     "state": "translated",
     "quote": "累計設備容量は452MW/1.3GWhに達しました"
    },
    {
     "text": "Cumulative total of 900MW by 2030",
     "state": "translated",
     "quote": "2030年までに累計900MW"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社レノバ",
    "アールシックス蓄電所合同会社",
    "NCSアールイーキャピタル株式会社",
    "SMFLみらいパートナーズ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000058.000054933.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1770388,
   "anchor": "n1770388",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-15/index-en.html#n1770388",
   "title": "[3-minute walk from Okurayama Station] COCOLANCE women-only personal Pilates studio, Okurayama location, to open on August 28, 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Okurayama Station → 3-minute walk",
     "state": "translated",
     "quote": "大倉山駅→徒歩3分"
    },
    {
     "text": "Free trial lessons currently available for the first 20 people",
     "state": "translated",
     "quote": "先着２０名で体験レッスン無料中"
    },
    {
     "text": "4-session plan per month ¥32,000 (¥35,200 including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "月４回プラン ¥32,000（税込 ¥35,200）/月額"
    },
    {
     "text": "8-session plan per month ¥62,400 (¥68,640 including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "月８回プラン ¥62,400（税込 ¥68,640）/月額"
    },
    {
     "text": "12-session plan per month ¥91,200 (¥100,320 including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "月１２回プラン ¥91,200（税込 ¥100,320）/月額"
    },
    {
     "text": "4-session pair plan per month ¥48,000 (¥52,800 including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "月４回ペアプラン ¥48,000（税込 ¥52,800）/月額"
    },
    {
     "text": "8-session pair plan per month ¥93,600 (¥102,960 including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "月８回ペアプラン ¥93,600（税込 ¥102,960）/月額"
    },
    {
     "text": "12-session pair plan per month ¥136,800 (¥150,480 including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "月１２回ペアプラン ¥136,800（税込 ¥150,480）/月額"
    },
    {
     "text": "Membership fee ¥30,000 (¥33,000 including tax) → ¥0",
     "state": "translated",
     "quote": "入会金 ¥30,000（税込¥33,000円）→¥0"
    },
    {
     "text": "Trial lesson ¥7,000 (¥7,700 including tax) → ¥0",
     "state": "translated",
     "quote": "体験レッスン ¥7,000（税込¥7,700円）→ ¥0"
    },
    {
     "text": "Capital: ¥8 million",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：800万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "COCOLANCE",
    "株式会社EMILUS"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000058.000127687.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1770387,
   "anchor": "n1770387",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-15/index-en.html#n1770387",
   "title": "Registration opens for “MOTHER LAKE RALLY 2026,” a festival for women riders!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Two days, October 23 (Friday) and 24 (Saturday), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月23日（金）および24日（土）の2日間"
    },
    {
     "text": "Number of spots: 500 motorcycles",
     "state": "translated",
     "quote": "募集台数： 500台"
    },
    {
     "text": "Solo class (1 person rides in the participating vehicle): 6,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "ソロクラス（参加車両に1名が乗車）6,000円"
    },
    {
     "text": "Tandem class (2 people ride in the participating vehicle): 11,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "タンデムクラス（参加車両に2名が乗車）11,000円"
    },
    {
     "text": "Participation fee: 5,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費：5,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人日本ライダーズフォーラム",
    "滋賀県警察長浜署",
    "滋賀県警察木之本署",
    "滋賀県警察交通機動隊",
    "MotoGP",
    "モビリティリゾートもてぎ",
    "吉田友則"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000063.000160440.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1770386,
   "anchor": "n1770386",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-15/index-en.html#n1770386",
   "title": "The “FJ Quantum,” with even greater comfort, makes its debut",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Available for general sale starting August 7, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月7日より一般販売いたします"
    },
    {
     "text": "Available for pre-sale starting July 31",
     "state": "translated",
     "quote": "7月31日より先行販売いたします"
    },
    {
     "text": "A total of 17 players have worn the FJ Quantum to date",
     "state": "translated",
     "quote": "これまでに延べ17選手がFJ Quantumを着用しています"
    },
    {
     "text": "Maintaining the No. 1 usage rate for 80 consecutive years",
     "state": "translated",
     "quote": "80年連続で使用率1位を獲得し続けています"
    },
    {
     "text": "Since a survey of shoe brands worn on the PGAツアー began in 1945",
     "state": "translated",
     "quote": "1945年にPGAツアーで着用シューズブランドの調査が始まって以来"
    },
    {
     "text": "FootJoy was founded in 1923",
     "state": "translated",
     "quote": "1923年にFootJoy（フットジョイ）が誕生しました"
    },
    {
     "text": "The first Ryder Cup was held in 1927",
     "state": "translated",
     "quote": "1927年に第1回ライダーカップが開催され"
    },
    {
     "text": "At the 1928 U.S. Open",
     "state": "translated",
     "quote": "1928年の全米オープンでは"
    },
    {
     "text": "Entered the golf glove business in 1979",
     "state": "translated",
     "quote": "1979年にはゴルフグローブ事業に参入し"
    },
    {
     "text": "Established its position as the Tour's No. 1 glove in 1983",
     "state": "translated",
     "quote": "1983年にはツアーNo.1のグローブとしての地位を確立しました"
    },
    {
     "text": "Since then, it has contributed to more than 8,000 victories on tours around the world",
     "state": "translated",
     "quote": "以後、今日まで世界中のツアーで8,000以上の勝利に貢献しています"
    },
    {
     "text": "Having sold approximately 300 million gloves",
     "state": "translated",
     "quote": "約3億枚のグローブを販売し"
    }
   ],
   "companies": [
    "アクシネット ジャパン インク",
    "FootJoy",
    "JLPGA",
    "PGAツアー",
    "大東建託・いい部屋ネットレディス"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000066.000085009.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1770385,
   "anchor": "n1770385",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-15/index-en.html#n1770385",
   "title": "Notice of price revisions for record needles, cartridges and related products",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Prices will be revised starting Tuesday, September 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月1日（火）より価格を改定させていただきます"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ナガオカトレーディング"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000067.000084439.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1770384,
   "anchor": "n1770384",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-15/index-en.html#n1770384",
   "title": "Published “Sekisui Jushi Group Integrated Report ’2026”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Scheduled to be released around August 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月頃の公開を予定しております"
    }
   ],
   "companies": [
    "積水樹脂株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000087.000074625.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1770383,
   "anchor": "n1770383",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-15/index-en.html#n1770383",
   "title": "Leave the destination to us!? Guttori’s mystery tour! Additional release on Monday, August 3, of seats for travel from September onward!!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "1-night, 2-day business hotel plan: from 25,500 yen per person",
     "state": "translated",
     "quote": "1泊2日ビジネスホテルプラン おひとり様あたり25,500円～"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本空輸株式会社",
    "グッドトリップエクスプレス",
    "FDA",
    "グットリアプリ",
    "グットトリップエクスプレス"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000095.000180015.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1770382,
   "anchor": "n1770382",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-15/index-en.html#n1770382",
   "title": "Sauce Katsu Pot and Kirarin Shizuku stickers featuring an exclusive “阪神タイガース” design arrive at amusement facilities nationwide starting in August!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Release date: Rollout begins in the second week of August 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "発売日：2026年8月第2週より順次投入"
    },
    {
     "text": "Release date: Rollout begins in the fifth week of August 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "発売日：2026年8月第5週より順次投入"
    },
    {
     "text": "Size: <Pot> 13×20×13cm",
     "state": "translated",
     "quote": "サイズ：＜ポット＞13×20×13cm"
    },
    {
     "text": "Case dimensions: 9.1×5.5×2.1cm",
     "state": "translated",
     "quote": "ケースサイズ：9.1×5.5×2.1cm"
    }
   ],
   "companies": [
    "阪神タイガース",
    "株式会社エス・トラスト"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000098.000072221.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1770381,
   "anchor": "n1770381",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-15/index-en.html#n1770381",
   "title": "[From Nagareyama to the J.League] Notice of signing a support partnership with アイケアLaBo柏西口店",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Entry into the J.League within 10 years",
     "state": "translated",
     "quote": "10年以内のＪリーグ参入"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社流山FC",
    "アイケアLaBo柏西口店",
    "NAGAREYAMA F.C."
   ],
   "published_at": "2026-07-31T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000111.000089311.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1770380,
   "anchor": "n1770380",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-15/index-en.html#n1770380",
   "title": "[New] Delicate floral embroidery that catches the summer sun, paired with a practical charm in one item. Add a softly glamorous touch to your look with the effortless natural style of a grown-up. A versatile piece for everything from everyday short outings to summer leisure activities",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Weight: approximately 130 g",
     "state": "translated",
     "quote": "重 量：約130g"
    },
    {
     "text": "Capacity: approximately 15 L",
     "state": "translated",
     "quote": "容 量：約15L"
    },
    {
     "text": "6,490 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "6,490円（税込）"
    },
    {
     "text": "Weight: approx. 120 g",
     "state": "translated",
     "quote": "重 量：約120g"
    },
    {
     "text": "Capacity: approx. 4 L",
     "state": "translated",
     "quote": "容 量：約4L"
    },
    {
     "text": "6,050 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "6,050円（税込）"
    },
    {
     "text": "Weight: approx. 80 g",
     "state": "translated",
     "quote": "重 量：約80g"
    },
    {
     "text": "Capacity: approx. 1.3 L",
     "state": "translated",
     "quote": "容 量：約1.3L"
    },
    {
     "text": "¥4,620 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "4,620円（税込）"
    },
    {
     "text": "Capital: 10,000,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 ： 10,000,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ティ・ツウ・オー",
    "unify"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000127.000032942.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1770379,
   "anchor": "n1770379",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-15/index-en.html#n1770379",
   "title": "Sheila HD establishes a new benefit program for long-term shareholders",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Shareholders who own 500 or more shares of our company",
     "state": "translated",
     "quote": "500株以上の当社株式をお持ちの株主様"
    },
    {
     "text": "Capital: ¥2,391 million",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：2,391百万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社シーラホールディングス",
    "株式会社デジタルプラス"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000157.000143674.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1770378,
   "anchor": "n1770378",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-15/index-en.html#n1770378",
   "title": "[For financial institutions only] Online lecture by Minako Takekawa to be held on September 10",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Capital: ¥323.12 million (fiscal year ended March 2026)",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：3億2,312万円（2026年3月期）"
    },
    {
     "text": "Online lecture for financial institutions only on Thursday, September 10, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月10日（木）、金融機関限定のオンライン講演会"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NTTデータ・エービック",
    "LIFE MAP合同会社"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000159.000115257.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}