{ "edition": "20260731-15", "language": "en", "period_start": "2026-07-31T15:00:00+09:00", "period_end": "2026-07-31T18:00:00+09:00", "page": 5, "pages": 11, "received_in_period": 1084, "listed_in_period": 1084, "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 553 items from 2 sources; Taiwan, 531 items from 4 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.", "countries": [ { "code": "JP", "name": "Japan", "items": 553, "sources": 2 }, { "code": "TW", "name": "Taiwan", "items": 531, "sources": 4 } ], "number_of_items": 100, "items": [ { "id": 1767114, "anchor": "n1767114", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-15/index-en-p5.html#n1767114", "title": "Launch of “Sundai Vocational Schools,” a comprehensive portal site for searching across 5 vocational schools in the Sundai Group", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "3 ways to explore: “the job you want,” “the field you want to study” and “what you want to do”", "state": "translated", "quote": "「なりたい仕事」「学びたい分野」「やりたいこと」の3つの切り口" }, { "text": "A “Find the Right Learning Path” assessment with 6 questions, taking about 1 minute", "state": "translated", "quote": "約1分・全6問の「ぴったりの学び発見診断」" }, { "text": "4 reasons to choose Sundai Vocational Schools", "state": "translated", "quote": "駿台の専門学校が選ばれる4つの理由" } ], "companies": [ "学校法人駿河台学園", "駿台予備学校", "駿台ビジネスカレッジグループ", "駿台ITビジネスカレッジ", "駿台法律経済ビジネスカレッジ", "駿台外語グローバルビジネスカレッジ", "駿台観光＆ホテルブライダルビジネスカレッジ", "駿台観光＆外語ビジネスカレッジ大阪" ], "published_at": "2026-07-31T15:00:20+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000160.000042400.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1767115, "anchor": "n1767115", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-15/index-en-p5.html#n1767115", "title": "For nights when you want to switch off: Yamato Doburoku, made by Yamato Shoyu Miso in Ono, Kanazawa, gets a complete packaging refresh on July 1, 2026 [Platinum Award-winning sake at an international competition]", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Alcohol content: 9%", "state": "translated", "quote": "アルコール度数9%" }, { "text": "Price: ¥2,000 (before tax)", "state": "translated", "quote": "価格 2,000円（税別）" } ], "companies": [ "株式会社ヤマト醤油味噌", "山藤濁酒研究所" ], "published_at": "2026-07-31T15:00:19+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000023.000029585.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1767117, "anchor": "n1767117", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-15/index-en-p5.html#n1767117", "title": "ハイアット、「おいしさも。居心地も。」を届ける新ダイニングキャンペーン「ハイアット コンフォーテーブル」を開始", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "More than 850 restaurants and bars across the Asia Pacific region", "state": "translated", "quote": "アジア太平洋地域で展開する850以上のレストラン・バー" }, { "text": "54% of respondents said they “eat out several times a week or more”", "state": "translated", "quote": "54％の回答者が「週に数回以上外食する」" }, { "text": "From Aug. 1 to Sept. 30, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月1日から9月30日まで" }, { "text": "2x points", "state": "translated", "quote": "ポイント2倍" }, { "text": "1回の利用につき最低10米ドル相当以上の利用が必要", "state": "original", "quote": "1回の利用につき最低10米ドル相当以上の利用が必要" }, { "text": "Free-night awards can be redeemed starting at 3,000 points", "state": "translated", "quote": "3,000ポイントから無料宿泊特典と交換でき" }, { "text": "Earn up to 30,000 points", "state": "translated", "quote": "最大30,000ポイントまで獲得可能" }, { "text": "ワールド オブ ハイアットの会員は６３００万人以上", "state": "original", "quote": "ワールド オブ ハイアットの会員は６３００万人以上" }, { "text": "More than 1500 hotels and all-inclusive resorts", "state": "translated", "quote": "1500軒以上のホテルやオールインクルーシブ" } ], "companies": [ "ハイアット", "ハイアット チェイン サービス リミテッド", "ワールド オブ ハイアット", "ハイアット ホテルズ コーポレーション", "グランド ハイアット 東京", "パーク ハイアット 東京", "アンダーズ 東京", "ホテル虎ノ門ヒルズ", "パーク ハイアット 京都", "パーク ハイアット ニセコ HANAZONO", "ラグジュアリー・ポートフォリオ", "ライフスタイル・ポートフォリオ", "インクルーシブ・ポートフォリオ", "クラシック・ポートフォリオ", "エッセンシャル・ポートフォリオ", "アメリカン航空", "ALG Vacations", "Mr & Mrs Smith", "Unlimited Vacation Club", "Amstar DMC", "Trisept Solutions", "Rakuten Insight" ], "published_at": "2026-07-31T15:00:08+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000138.000008031.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1767116, "anchor": "n1767116", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-15/index-en-p5.html#n1767116", "title": "日台の架け橋となる次世代クリエイター育成に向けた産学連携。100studio×臺北芸術大学アニメーション学科「2Dアニメ作画ワークショップ」開催報告", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "2 days starting July 22", "state": "translated", "quote": "7月22日から2日間" }, { "text": "Launched in May 2021", "state": "translated", "quote": "2021年5月に発足" }, { "text": "Released in June 2024", "state": "translated", "quote": "2024年6月公開" }, { "text": "Aired in July 2024", "state": "translated", "quote": "2024年7月放送" }, { "text": "Aired in April 2025", "state": "translated", "quote": "2025年4月放送" }, { "text": "Became available on Nov. 8, 2025", "state": "translated", "quote": "2025年11月8日配信開始" }, { "text": "Broadcast begins July 2026", "state": "translated", "quote": "2026年7月放送開始" }, { "text": "Broadcast begins in October 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月放送開始" } ], "companies": [ "100studio", "臺北芸術大学", "株式会社HIKE", "Hurray!", "studioぱれっと" ], "published_at": "2026-07-31T15:00:08+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000794.000051825.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1767118, "anchor": "n1767118", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-15/index-en-p5.html#n1767118", "title": "「ひらめき」をかたちにーデジタル庁が「人にやさしいデザインとデータ」ワークショップを開催｜こども霞が関見学デー2026", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A total of 76 students in grades 1–6", "state": "translated", "quote": "小学１～６年生 計76名" }, { "text": "2026年7月29日（水）・30日（木）", "state": "original", "quote": "2026年7月29日（水）・30日（木）" } ], "companies": [ "デジタル庁", "マイナちゃん", "PowerBI" ], "published_at": "2026-07-31T15:00:06+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000183901.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1767119, "anchor": "n1767119", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-15/index-en-p5.html#n1767119", "title": "MUSCAT GROUP subsidiary to launch online gacha service “Oripa Shop” on July 31, 2026", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Service launches on Friday, July 31, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年7月31日（金）よりサービス開始" }, { "text": "All payout rates are set at 101% or higher", "state": "translated", "quote": "全ての還元率を101%以上に設定" }, { "text": "A gacha with a 177% payout rate", "state": "translated", "quote": "還元率177%のガチャ" }, { "text": "Orders shipped within 1–3 business days of a shipping request", "state": "translated", "quote": "発送依頼から１～３営業日以内の発送体制" }, { "text": "Official X account surpasses 2,000 followers", "state": "translated", "quote": "公式X（旧Twitter）2,000フォロワー突破" }, { "text": "Official LINE account surpasses 400 friends", "state": "translated", "quote": "公式LINEアカウントの友だち登録数は400人突破" }, { "text": "300 points (equivalent to 3 spins of the 99-point gacha) awarded", "state": "translated", "quote": "300ポイント（99ポイントのガチャ３回分）を進呈" } ], "companies": [ "株式会社MUSCAT GROUP", "株式会社WinC", "ULTIMATE CLASSIC INVESTMENT LLC" ], "published_at": "2026-07-31T15:00:04+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000304.000019306.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1767256, "anchor": "n1767256", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-15/index-en-p5.html#n1767256", "title": "UJ-Crystal, developing ultra-high-voltage SiC semiconductors, raises a total of ¥430 million through a third-party allotment of shares", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Raises an additional ¥570 million", "state": "translated", "quote": "総額5.7億円の追加調達" }, { "text": "Equivalent to 3000 nuclear power plants", "state": "translated", "quote": "原子力発電所3000基分" }, { "text": "About 3000 GW", "state": "translated", "quote": "約3000GW" } ], "companies": [ "株式会社UJ-Crystal", "SBIインベストメント株式会社", "京都大学イノベーションキャピタル株式会社", "地域と人と未来株式会社", "名古屋大学", "株式会社オキサイドパワークリスタル", "マイポックス株式会社", "アイクリスタル株式会社", "国立研究開発法人産業技術総合研究所" ], "published_at": "2026-07-31T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000150672.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1767255, "anchor": "n1767255", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-15/index-en-p5.html#n1767255", "title": "「荷物を待つ」から、「在宅時に呼ぶ」へ。楽配システム、国土交通省の物流負荷低減に向けた実証事業に採択", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "About 31.0% use the various available methods for receiving parcels", "state": "translated", "quote": "宅配便の多様な受取方法の利用率は約31.0％" } ], "companies": [ "株式会社楽配システム", "国土交通省", "デリバリー・ギグワーカー" ], "published_at": "2026-07-31T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000182727.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1767254, "anchor": "n1767254", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-15/index-en-p5.html#n1767254", "title": "All 4 products in PHARMA21’s Hair Mask series featured in the August issue of the free magazine Poco'ce", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "August 2026 issue of Poco'ce", "state": "translated", "quote": "『Poco'ce』2026年8月号" } ], "companies": [ "株式会社DT Global Japan", "PHARMA21", "Poco'ce" ], "published_at": "2026-07-31T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000187232.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1767253, "anchor": "n1767253", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-15/index-en-p5.html#n1767253", "title": "supabo.’s Yogo Sasaki launches solo project yog’s “幸来-SARA-” on August 1. Song chosen as the August ending theme for TBS network’s “Hiruobi”! A heartfelt love song with lyrics by hitmaker Masanobu Sueki", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Recorded a total of 1 million views on Instagram Reels", "state": "translated", "quote": "Instagramリールにて累計100万再生を記録" }, { "text": "Set for release on various streaming platforms on Saturday, August 1", "state": "translated", "quote": "8月1日（土）に各種ストリーミングにてリリースされることが決定した" } ], "companies": [ "supabo.", "TBS", "合同会社トイノート" ], "published_at": "2026-07-31T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000093312.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1767252, "anchor": "n1767252", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-15/index-en-p5.html#n1767252", "title": "Simbian introduces autonomous AI agent “AI Threat Hunt Agent” to the Japanese market", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Scheduled to officially launch in the Japanese market on September 1, 2026", "state": "translated", "quote": "日本市場向け正式提供開始予定：2026年9月1日" }, { "text": "The paid verification package will be available domestically through sales partners starting July 31, 2026", "state": "translated", "quote": "※検証パッケージ (有償) は、2026年7月31日より国内の販売パートナーを通じて提供開始" } ], "companies": [ "Simbian, Inc.", "Ambuj Kumar", "伊東 宏祐" ], "published_at": "2026-07-31T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000159387.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1767251, "anchor": "n1767251", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-15/index-en-p5.html#n1767251", "title": "【麻辣湯専門店】東京初進出！「ドラゴンホットポット神田店」が7月19日（日）グランドオープン！レセプションパーティには鈴木紗理奈さん＆“フレンチの鉄人”坂井宏行シェフがW登壇！", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "More than 100 ingredients", "state": "translated", "quote": "100種類以上の具材" }, { "text": "8 types of soup", "state": "translated", "quote": "8種類のスープ" }, { "text": "More than about 140 ingredients", "state": "translated", "quote": "約140種類以上の具材" }, { "text": "7月19日（日）に東京1号店「ドラゴンホットポット 神田店」をグランドオープン", "state": "original", "quote": "7月19日（日）に東京1号店「ドラゴンホットポット 神田店」をグランドオープン" }, { "text": "On Thursday, July 16, ahead of the opening, a reception for members of the press will be held, featuring talent Sarina Suzuki and chef Hiroyuki Sakai, known as the “Iron Chef French,” as special guests", "state": "translated", "quote": "7月16日（木）には、オープンに先駆けて、タレントの鈴木紗理奈さんと「フレンチの鉄人」として知られるシェフの坂井宏行さんをスペシャルゲストに迎えた、報道関係者向けレセプションパーティを開催" } ], "companies": [ "株式会社D.H", "ドラゴンホットポット" ], "published_at": "2026-07-31T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000177619.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1767250, "anchor": "n1767250", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-15/index-en-p5.html#n1767250", "title": "Fragrance brand SHOLAYERED launches an initiative to collect unused perfume bottles and give them a new lease on life!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A ¥500 coupon valid at all SHOLAYERED stores", "state": "translated", "quote": "SHOLAYERED全店で使える500円クーポン" }, { "text": "Only glass perfume bottles of 30 ml or more are eligible for collection", "state": "translated", "quote": "回収対象はガラス製の香水ボトル（30ml以上）に限ります" }, { "text": "Capital: 20 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金：2,000万円" } ], "companies": [ "株式会社セントネーションズ", "SHOLAYERED" ], "published_at": "2026-07-31T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000181815.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1767249, "anchor": "n1767249", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-15/index-en-p5.html#n1767249", "title": "Growth opportunities in the “New Emerging Markets [1]” viewed through Discovery × Contrarian", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Assets under management: US$1.89 trillion", "state": "translated", "quote": "運用資産は1兆8,900億米ドル" }, { "text": "Purchase fee: up to 3.3%", "state": "translated", "quote": "購入時手数料：上限3.3％" }, { "text": "Management fee (trust fee): 1.683% per year", "state": "translated", "quote": "運用管理費用（信託報酬）：年1.683％" } ], "companies": [ "ティー・ロウ・プライス", "ティー・ロウ・プライス・ジャパン株式会社", "三菱UFJモルガン・スタンレー証券株式会社" ], "published_at": "2026-07-31T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000151798.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1767248, "anchor": "n1767248", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-15/index-en-p5.html#n1767248", "title": "[SEKAIA] Free online seminar on “New Graduate Recruitment in the AI Era”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "While the job offer acceptance rate for university graduates in fiscal 2025 remains high at 98%", "state": "translated", "quote": "2025年度の大卒内定率は98%と高水準で推移する一方" }, { "text": "Study abroad program participants: more than 19,000 in total (as of 2025)", "state": "translated", "quote": "留学プログラム参加者数：延べ19,000名以上（2025年時点）" }, { "text": "IBP business study abroad program graduates: 6,200 in total", "state": "translated", "quote": "IBPビジネス留学修了生数：累計6,200名" }, { "text": "High school study abroad program graduates: 3,300 in total", "state": "translated", "quote": "高校留学修了生数：累計3,300名" }, { "text": "Partner universities: more than 30, including all 8 of Australia’s Group of Eight universities", "state": "translated", "quote": "提携大学数：オーストラリアトップ8大学「Group of Eight」全校含む30大学以上" } ], "companies": [ "SEKAIA株式会社", "プログリット", "ボーダレス・ジャパン", "Youseful", "HARTi" ], "published_at": "2026-07-31T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000171173.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1767247, "anchor": "n1767247", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-15/index-en-p5.html#n1767247", "title": "Employees of 株式会社日本コンピュータ開発 volunteer at a large bazaar hosted by Minori no Ie, a disability support facility", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "About 100 people, including local residents, students and families, attended", "state": "translated", "quote": "地域住民や学生、家族連れなど約100名が来場しました" }, { "text": "The organization has continued its community-based activities for 38 years since its founding", "state": "translated", "quote": "設立から38年にわたり地域に根ざした活動を続けています" }, { "text": "Established in 1984 as a subsidiary of a subsidiary of 日立製作所", "state": "translated", "quote": "1984年に日立製作所の孫会社の位置づけで設立され" } ], "companies": [ "株式会社日本コンピュータ開発", "社会福祉法人ビーハッピー", "日立製作所" ], "published_at": "2026-07-31T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000170771.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1767246, "anchor": "n1767246", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-15/index-en-p5.html#n1767246", "title": "EXTAGE opens a free consultation desk for “media production focused on generating inquiries” | Working backward from “results,” not increased traffic", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Launched on July 31, 2026", "state": "translated", "quote": "【2026年7月31日】に新設しました" }, { "text": "Free for 30 minutes", "state": "translated", "quote": "30分・無料で" }, { "text": "Seminar registrations increased 5 times", "state": "translated", "quote": "セミナー申込が5倍" }, { "text": "Sales from Google search reached 197% of the same month last year", "state": "translated", "quote": "Google検索経由の売上が前年同月比197%" }, { "text": "Achieved an average of 200 inquiries per month", "state": "translated", "quote": "月平均200件の問い合わせを達成" } ], "companies": [ "EXTAGE株式会社" ], "published_at": "2026-07-31T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000094950.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1767245, "anchor": "n1767245", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-15/index-en-p5.html#n1767245", "title": "Kashima City, Ibaraki Prefecture, adopts “Ato FuruⓇ,” a hometown tax donation program with deferred payment", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "令和6年度には約3.5億円", "state": "original", "quote": "令和6年度には約3.5億円" }, { "text": "令和8年度に10億円の受入を目標", "state": "original", "quote": "令和8年度に10億円の受入を目標" }, { "text": "Approximately 30% of the donation amount", "state": "translated", "quote": "寄付額の約3割相当" } ], "companies": [ "株式会社電算", "鹿島アントラーズ", "dsnあとふる株式会社" ], "published_at": "2026-07-31T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000026.000041586.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1767244, "anchor": "n1767244", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-15/index-en-p5.html#n1767244", "title": "AliExpress (AliExpress) will hold its major August sale, the “Summer Vacation Support Campaign,” for 7 days starting Saturday, August 1!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "7 days", "state": "translated", "quote": "７日間" }, { "text": "Up to 60% off", "state": "translated", "quote": "最大60％OFF" }, { "text": "Approximately 40 people", "state": "translated", "quote": "約40名" }, { "text": "More than 300 items", "state": "translated", "quote": "300点を超える" }, { "text": "More than 100 companies", "state": "translated", "quote": "100 社を超える" } ], "companies": [ "AliExpress", "株式会社フォーエム", "アリババ・インターナショナル・デジタルコマース・グループ" ], "published_at": "2026-07-31T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000026.000159095.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1767243, "anchor": "n1767243", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-15/index-en-p5.html#n1767243", "title": "Notice of the launch of operations for Digital Securities “renga” No. 3 — 静鉄ホテルプレジオ京都烏丸御池", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Raised a total of ¥890 million from individual investors and others", "state": "translated", "quote": "総額8.9億円を個人投資家等から集めました" }, { "text": "The cumulative amount of digital securities issued on OwnerShip has reached ¥40.114 billion", "state": "translated", "quote": "OwnerShip上でのデジタル証券発行額は累計401.14億円となりました" } ], "companies": [ "デジタル証券株式会社", "オーナーシップ株式会社", "株式会社常陽銀行", "株式会社名古屋銀行" ], "published_at": "2026-07-31T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000027.000126590.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1767242, "anchor": "n1767242", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-15/index-en-p5.html#n1767242", "title": "Notice of capital and business alliance with コネクテックジャパン株式会社", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Operating in more than 20 countries and regions worldwide", "state": "translated", "quote": "世界の20を超える国と地域に展開" }, { "text": "Founded in 1896", "state": "translated", "quote": "1896年に創業" }, { "text": "November 2009", "state": "translated", "quote": "2009年11月" } ], "companies": [ "サカタインクス株式会社", "コネクテックジャパン株式会社" ], "published_at": "2026-07-31T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000030.000083940.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1767241, "anchor": "n1767241", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-15/index-en-p5.html#n1767241", "title": "Notice of completion of the closing for the acquisition of shares (50%) in タッチストーン・キャピタル・マネージメント株式会社", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Acquired 50% of TCM shares", "state": "translated", "quote": "TCM株式の50％を取得" }, { "text": "Capital: ¥2,171 million", "state": "translated", "quote": "資本金：2,171百万円" }, { "text": "Capital: ¥400 million", "state": "translated", "quote": "資本金：400百万円" } ], "companies": [ "株式会社東京アセットソリューション", "ダントーホールディングス株式会社", "タッチストーン・キャピタル・マネージメント株式会社" ], "published_at": "2026-07-31T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000032.000127467.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1767240, "anchor": "n1767240", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-15/index-en-p5.html#n1767240", "title": "Board DX platform “michibiku” ranked No. 1 in 3 categories: “Number of Prime Market-listed companies using the platform,” “Number of Standard Market-listed companies using the platform,” and “Number of listed companies using the platform”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Ranked No. 1 in 3 categories: “Number of listed companies using the platform,” “Number of Prime Market-listed companies using the platform,” and “Number of Standard Market-listed companies using the platform”", "state": "translated", "quote": "「上場企業導入社数」「プライム市場上場企業導入社数」「スタンダード市場導入企業社数」の3部門でNo.1を獲得" }, { "text": "FY 2026 June: Market research on board DX tools", "state": "translated", "quote": "2026 年 6 月期_取締役会 DX ツールにおける市場調査" }, { "text": "April 23, 2026–June 5, 2026", "state": "translated", "quote": "2026 年 4 月 23 日~2026 年 6 月 5 日" } ], "companies": [ "ミチビク株式会社", "日本マーケティングリサーチ機構" ], "published_at": "2026-07-31T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000033.000087208.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1767239, "anchor": "n1767239", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-15/index-en-p5.html#n1767239", "title": "[Survey on travel attitudes in the Kanto and Kansai regions] Differences in spending and selection criteria?! The diversity of “ロジタビ” comes into focus: How travel styles differ between the East’s “detail- and process-oriented” travelers and the West’s “practicality- and certainty-oriented” travelers", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Travelers in Kanto spend an average of 5.22 hours researching in advance", "state": "translated", "quote": "関東の旅行者は事前に平均5.22時間もリサーチする" }, { "text": "The findings clearly show that travelers in Kanto tend to gather information thoroughly in advance", "state": "translated", "quote": "関東の旅行者が事前に入念な情報収集を行う傾向がはっきりと示されています" }, { "text": "It was found that the share of Kansai residents is about 1.8 times that of Kanto residents", "state": "translated", "quote": "関西居住者の割合が関東居住者の約1.8倍にのぼることが判明しました" }, { "text": "Provides optimal travel plans using around 1,200 websites from airlines, travel agencies, hotels, and others worldwide", "state": "translated", "quote": "世界中の航空会社・旅行会社・ホテルなど約1,200のウェブサイトから最適な旅行プランを提供する" }, { "text": "Survey participants: 1,000 Kanto and Kansai residents aged 18 and older", "state": "translated", "quote": "調査対象：18歳以上の関東・関西居住者 1,000人" }, { "text": "Searches more than 100 billion price data points every day", "state": "translated", "quote": "毎日1,000億件以上の価格データを検索して" } ], "companies": [ "Skyscanner Japan株式会社", "OnePoll" ], "published_at": "2026-07-31T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000033.000146646.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1767238, "anchor": "n1767238", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-15/index-en-p5.html#n1767238", "title": "The second collaboration between “CLANE × MIZUNO.” Introducing high-performance activewear for the fall and winter season.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Price: ¥41,800 (base price ¥38,000)", "state": "translated", "quote": "金額: ¥41,800（本体価格¥38,000）" }, { "text": "Price: ¥30,800 (base price ¥28,000)", "state": "translated", "quote": "金額: ¥30,800（本体価格¥28,000）" }, { "text": "Price: ¥22,000 (base price ¥20,000)", "state": "translated", "quote": "金額: ¥22,000（本体価格¥20,000）" }, { "text": "Price: ¥15,400 (base price ¥14,000)", "state": "translated", "quote": "金額: ¥15,400（本体価格¥14,000）" }, { "text": "Price: ¥13,200 (base price ¥12,000)", "state": "translated", "quote": "金額: ¥13,200（本体価格¥12,000）" }, { "text": "Price: ¥19,800 (base price ¥18,000)", "state": "translated", "quote": "金額: ¥19,800（本体価格¥18,000）" } ], "companies": [ "CLANE", "MIZUNO" ], "published_at": "2026-07-31T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000035.000060206.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1767237, "anchor": "n1767237", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-15/index-en-p5.html#n1767237", "title": "[LINE GAME] “LINE Rangers” launches collaboration with the anime “Kaiju No. 8”!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "After maintenance on Friday, July 31, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年7月31日（金）メンテナンス後" }, { "text": "Until maintenance on Monday, August 31", "state": "translated", "quote": "8月31日（月）メンテナンスまで" }, { "text": "August 10, 2026, 12:00", "state": "translated", "quote": "2026年8月10日（月）12:00" }, { "text": "Until 23:59 on Aug. 16 (Sun.)", "state": "translated", "quote": "8月16日（日）23:59まで" }, { "text": "Domestic cumulative circulation: 19 million copies", "state": "translated", "quote": "国内累計発行部数1,900万部" }, { "text": "Cumulative views exceed 700 million", "state": "translated", "quote": "累計閲覧数は7億超え" }, { "text": "90 million downloads worldwide", "state": "translated", "quote": "世界累計9,000万ダウンロード" } ], "companies": [ "LINEヤフー株式会社", "LINE PLUS Corporation", "集英社" ], "published_at": "2026-07-31T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000036.000179742.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1767236, "anchor": "n1767236", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-15/index-en-p5.html#n1767236", "title": "Announcing the results of the “Survey on Gen Z University Students’ Attitudes and Experiences Regarding Overseas Travel”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "1,362 university students from 10 universities nationwide", "state": "translated", "quote": "全国10大学の大学生 1,362名" }, { "text": "全体の約8割が「海外旅行に行きたい」と回答。", "state": "original", "quote": "全体の約8割が「海外旅行に行きたい」と回答。" }, { "text": "The average rate of experience traveling overseas is about 50%", "state": "translated", "quote": "海外旅行経験率は平均約5割" }, { "text": "“Part-time work” stands out as the source of travel funds, at 84%.", "state": "translated", "quote": "旅行費用の捻出方法は「アルバイト」が84％と突出。" }, { "text": "40% have a budget of ¥200,000 or more", "state": "translated", "quote": "予算20万円以上が4割" }, { "text": "Among those who have traveled overseas, 34% have experience with overseas school trips or language study programs during high school or other periods.", "state": "translated", "quote": "海外旅行経験者のうち、高校時代などの海外修学旅行や語学研修の経験者は34％にのぼります。" }, { "text": "55% of students use AI for travel planning either “often” or “sometimes.”", "state": "translated", "quote": "旅行計画にAIを利用する学生は「よく」「時々」を合わせて55％。" }, { "text": "75% view the use of AI positively", "state": "translated", "quote": "75％がAIの利用に肯定的で" }, { "text": "Advance admission tickets are ¥1,200", "state": "translated", "quote": "前売入場券は1200円" } ], "companies": [ "一般社団法人日本旅行業協会", "東洋大学", "JATA", "GO GLOBAL PROJECT", "ツーリズムEXPOジャパン2026" ], "published_at": "2026-07-31T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000038.000118203.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1767235, "anchor": "n1767235", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-15/index-en-p5.html#n1767235", "title": "Holding the “2026/27 Meiji Yasuda J.League Opening Commemorative! Docomo Campaign”; “oshi J,” which has surpassed ¥100 million in cumulative support funds, welcomes “oshi J player designs” featuring the new uniforms!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Offered for all 29 eligible clubs", "state": "translated", "quote": "対象29クラブ分提供" }, { "text": "Up to 10,000 d POINTS", "state": "translated", "quote": "最大10,000ポイントのdポイント" }, { "text": "Up to 2,360 people will be invited", "state": "translated", "quote": "最大2,360名さまをご招待" }, { "text": "1,000 people selected by lottery each month", "state": "translated", "quote": "毎月抽選で1,000名さま" } ], "companies": [ "株式会社NTTドコモ", "明治安田Jリーグ", "清水エスパルス", "名古屋グランパス", "ガンバ大阪", "サンフレッチェ広島", "ジュビロ磐田", "FC岐阜" ], "published_at": "2026-07-31T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000040.000144861.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1767234, "anchor": "n1767234", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-15/index-en-p5.html#n1767234", "title": "[Double award] Nisshin Kako’s upcycled chocolate wins runner-up and モアクト awards in the confectionery category at “ミライーね！AWARD2026”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "“ミライーね！AWARD2026”", "state": "translated", "quote": "「ミライーね！AWARD2026」" }, { "text": "Chocolate that makes use of pineapple without waste: Sustainable Pine Dark 60g", "state": "translated", "quote": "パイナップルをムダなくいただくチョコレート サステナブルパイン ダーク 60g" }, { "text": "High-cacao chocolate with 70% cacao", "state": "translated", "quote": "カカオ分70％のハイカカオチョコレート" }, { "text": "The award-winning product was launched in 2024", "state": "translated", "quote": "受賞商品は2024年に発売" }, { "text": "In early July 2026, a certificate was presented by Eiji Kawamata, store manager of キッチン＆マーケット at ルクア大阪, where the awards ceremony was held", "state": "translated", "quote": "2026年7月上旬には、アワードの舞台となった「キッチン＆マーケット ルクア大阪店」の川又英司店長より表彰状を授与いただいております" }, { "text": "The 2026 event was held from Friday, February 27, to Thursday, March 26, at キッチン＆マーケット on the second basement floor of ルクア大阪", "state": "translated", "quote": "2026年度は、2月27日（金）から3月26日（木）にかけてルクア大阪 地下2階「キッチン＆マーケット」で開催されました" }, { "text": "Nisshin Kako was established in 1948", "state": "translated", "quote": "1948年に設立された日新化工" }, { "text": "In 1956, it became the first in Japan to develop “chocolate for Western-style confectionery,” used for coating Western-style sweets and bread", "state": "translated", "quote": "1956年に洋菓子やパンのコーティングなどに使われる「洋生用チョコレート*」を日本で初めて開発" } ], "companies": [ "日新化工株式会社", "ミライーね！AWARD2026", "モアクト", "ルクア大阪", "キッチン＆マーケット", "ガーナ", "レインフォレスト・アライアンス", "RSPO", "エコアクション21", "有機JAS", "FSSC 22000", "コーシャ" ], "published_at": "2026-07-31T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000043.000077044.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1767233, "anchor": "n1767233", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-15/index-en-p5.html#n1767233", "title": "大学新入生の保護者5万5千人調査 大学入学準備で最も負担だったのは「教科書・教材・パソコン費用」", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "55,076 people", "state": "translated", "quote": "55,076人" }, { "text": "¥329,570", "state": "translated", "quote": "329,570円" }, { "text": "¥278,120", "state": "translated", "quote": "278,120円" }, { "text": "¥71,260", "state": "translated", "quote": "71,260円" }, { "text": "47.5%", "state": "translated", "quote": "47.5%" }, { "text": "46.0%", "state": "translated", "quote": "46.0%" }, { "text": "57.8%", "state": "translated", "quote": "57.8%" } ], "companies": [ "全国大学生活協同組合連合会" ], "published_at": "2026-07-31T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000045.000173187.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1767232, "anchor": "n1767232", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-15/index-en-p5.html#n1767232", "title": "Latest issue of the UR Urban Renaissance Agency’s information magazine 『ＵＲ ＰＲＥＳＳ』: Cover interview with Masashi Nakayama! Feature: “UR’s Community Development”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "『ＵＲ ＰＲＥＳＳ Vol.86』", "state": "translated", "quote": "『ＵＲ ＰＲＥＳＳ Vol.86』" } ], "companies": [ "独立行政法人都市再生機構", "アスルクラロ沼津", "㈱新潮社" ], "published_at": "2026-07-31T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000048.000031250.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1767231, "anchor": "n1767231", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-15/index-en-p5.html#n1767231", "title": "From Okinawa to the rest of Japan. Tamaki Home holds the final judging for its “Business Plan Contest to Design the Future of Living”! A real estate business created by Gen Z that breaks away from labor-intensive operations is selected", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "102 groups from across Japan entered", "state": "translated", "quote": "全国から102組のエントリーが集結" } ], "companies": [ "タマキホーム株式会社", "株式会社Gerbera", "中部興産株式会社", "合人社計画研究所", "THE TRIGGR株式会社", "TAMAKI HOME CONSULTING CORPORATION" ], "published_at": "2026-07-31T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000054.000049129.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1767230, "anchor": "n1767230", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-15/index-en-p5.html#n1767230", "title": "237 entries received; 6 teams advancing to the finals of the 2nd “U18 AI Championship” announced. National competition to be held on August 7 for the Digital Minister’s Encouragement Award", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "237 entries received", "state": "translated", "quote": "応募総数237件" }, { "text": "More than 250 people", "state": "translated", "quote": "250名超" }, { "text": "24 schools nationwide", "state": "translated", "quote": "全国24校" }, { "text": "13 prefectures", "state": "translated", "quote": "13都道府県" } ], "companies": [ "一般社団法人教育AI活用協会", "デジタル庁", "文部科学省", "一般社団法人超教育協会", "一般社団法人デジタル人材共創連盟", "高校生ICTカンファレンス", "一般社団法人探究推進機構", "知窓学舎", "教養の未来研究所", "株式会社トリガー", "株式会社MEME", "日本教育DX推進協会", "株式会社ネイティブキャンプ" ], "published_at": "2026-07-31T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000054.000161501.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1767229, "anchor": "n1767229", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-15/index-en-p5.html#n1767229", "title": "Seeking child performers for the stage at the opening event of the “TOKYO Cleanup Action,” hosted by 東京都 on Saturday, August 22!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Opening event for the “TOKYO Cleanup Action,” to be held by 東京都 on Saturday, August 22, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月22日（土）に東京都が開催する「TOKYOクリーンアップアクション」オープニングイベント" }, { "text": "August 22, 2026, 16:00–16:30", "state": "translated", "quote": "2026年8月22日（土）16:00〜16:30" }, { "text": "Application deadline: Aug. 10 (Mon.), 12:00", "state": "translated", "quote": "応募締切：8月10日（月）12:00" }, { "text": "Notifications will be sent by Aug. 12 (Wed.).", "state": "translated", "quote": "決定通知：8月12日（水）までにご連絡いたします" } ], "companies": [ "CLASS EARTH株式会社", "東京都", "地球のラテール" ], "published_at": "2026-07-31T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000058.000121038.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1767228, "anchor": "n1767228", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-15/index-en-p5.html#n1767228", "title": "Looking to refinance an investment condominium loan? ワンルーム投資借り換えくん opens a consultation desk for refinancing procedures", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Network of 17 partner financial institutions", "state": "translated", "quote": "17の提携金融機関ネットワーク" } ], "companies": [ "株式会社フロンティア", "ワンルーム投資借り換えくん" ], "published_at": "2026-07-31T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000063.000132729.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1767227, "anchor": "n1767227", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-15/index-en-p5.html#n1767227", "title": "プリペアード begins recruiting sales agents in Oita Prefecture for security and infrastructure products, including PLATIAⅢ with nuisance-call blocking features", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Established in 2021", "state": "translated", "quote": "《設 立》 2021年" } ], "companies": [ "プリペアード", "PLATIAⅢ", "NetStable", "GE2000" ], "published_at": "2026-07-31T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000063.000159968.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1767226, "anchor": "n1767226", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-15/index-en-p5.html#n1767226", "title": "After screenings in Osaka, Kyoto, Okinawa, Nagoya and Nagano, the film 『ゾンビ1/2〜Right Side of the Living Dead〜』 is set for a triumphant return to Tokyo with a screening at アップリンク吉祥寺!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The film is set to screen at アップリンク吉祥寺 starting Aug. 21 (Fri.).", "state": "translated", "quote": "8⽉21⽇(⾦)よりアップリンク吉祥寺にて上映されることが決定しました" }, { "text": "Cast appearances and talk sessions will also be held Aug. 21 (Fri.)–23 (Sun.).", "state": "translated", "quote": "8⽉21⽇(⾦)〜23⽇(⽇)は舞台挨拶も開催" } ], "companies": [ "株式会社メディアミックス・ジャパン", "M CINEMA", "アップリンク吉祥寺" ], "published_at": "2026-07-31T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000066.000010621.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1767225, "anchor": "n1767225", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-15/index-en-p5.html#n1767225", "title": "[ハイアット リージェンシー 横浜] Announces special autumn menus at its restaurants and bar", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Price: ¥16,000", "state": "translated", "quote": "価格：￥16,000" }, { "text": "Price: Adults ¥6,200; 12 and under ¥3,100", "state": "translated", "quote": "価格：大人￥6,200、12歳以下￥3,100" }, { "text": "(Adults ¥6,800 and 12 and under ¥3,400 on Saturdays, Sundays, public holidays and designated dates)", "state": "translated", "quote": "（土、日、祝日、特定日は大人￥6,800、12歳以下￥3,400）" } ], "companies": [ "ハイアット リージェンシー 横浜", "MILANO｜GRILL", "Harbor Kitchen", "The Union Bar ＆ Lounge" ], "published_at": "2026-07-31T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000068.000053527.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1767224, "anchor": "n1767224", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-15/index-en-p5.html#n1767224", "title": "First installation at a sake brewery! AVATARIUM, which lets users create personalized videos, to be installed at the directly operated 一号蔵 store of Kamoizuru Sake Brewing in Hiroshima starting Aug. 1", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "For 1 person: ¥500 (tax included)", "state": "translated", "quote": "1人用 500円（税込）" }, { "text": "For 2 people: ¥800 (tax included)", "state": "translated", "quote": "2人用 800円（税込）" } ], "companies": [ "株式会社POCKET RD", "賀茂鶴酒造株式会社" ], "published_at": "2026-07-31T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000068.000069815.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1767223, "anchor": "n1767223", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-15/index-en-p5.html#n1767223", "title": "Dessert creations by pastry chefs from Blue Note Japan. “Essence of Peach” fair celebrating seasonal peaches to be held at 7 locations in Tokyo", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "7 locations in Tokyo", "state": "translated", "quote": "都内7店舗" }, { "text": "Through the end of August", "state": "translated", "quote": "8月末まで" }, { "text": "A group of 20 people", "state": "translated", "quote": "20名のグループ" } ], "companies": [ "株式会社ブルーノート・ジャパン", "やまなし特栽協同組合" ], "published_at": "2026-07-31T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000069.000050330.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1767222, "anchor": "n1767222", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-15/index-en-p5.html#n1767222", "title": "Bulbasaur, Charmander, Squirtle and Ditto join Eye Up’s “Pokémon” stand coaster keychain lineup! Scheduled for release in September 2026.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Types (4 in total): Bulbasaur, Charmander, Squirtle and Ditto", "state": "translated", "quote": "種類（全4種）：フシギダネ、ヒトカゲ、ゼニガメ、メタモン" }, { "text": "Price: 1,320 yen each (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：各1,320円（税込）" } ], "companies": [ "株式会社アイアップ", "Nintendo", "Creatures", "GAME FREAK", "TV Tokyo", "ShoPro", "JR Kikaku", "Pokémon" ], "published_at": "2026-07-31T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000071.000029867.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1767221, "anchor": "n1767221", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-15/index-en-p5.html#n1767221", "title": "Soaring growth at 156% year-on-year!セルカ, the competitive appraisal service, surpasses ¥8 billion in total winning bids in the first quarter of 2026", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Total winning bid value: ¥8.26 billion", "state": "translated", "quote": "合計落札金額が82.6億円" }, { "text": "More than 8,000 companies nationwide", "state": "translated", "quote": "全国8,000社以上" }, { "text": "Flat success fee of 33,000 yen", "state": "translated", "quote": "成約手数料一律33,000円" } ], "companies": [ "クイック・ネットワーク株式会社", "セルカ", "SBI証券", "日経CNBC" ], "published_at": "2026-07-31T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000076.000118153.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1767220, "anchor": "n1767220", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-15/index-en-p5.html#n1767220", "title": "Starting Aug. 1, a kids’ plate—the first since 鳥貴族 was founded—joins the main menu!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "2 types of kids’ plates", "state": "translated", "quote": "2種類のお子様プレート" }, { "text": "Approximately 200,000 servings available in limited quantities", "state": "translated", "quote": "数量限定約20万食" }, { "text": "Approximately 350,000 servings available in limited quantities", "state": "translated", "quote": "数量限定約35万食" }, { "text": "690 locations nationwide", "state": "translated", "quote": "全国690店舗" }, { "text": "390 yen, tax included", "state": "translated", "quote": "税込390円" } ], "companies": [ "株式会社エターナルホスピタリティジャパン", "鳥貴族" ], "published_at": "2026-07-31T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000078.000082134.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1767219, "anchor": "n1767219", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-15/index-en-p5.html#n1767219", "title": "A right-hand partner who knows the company’s “now” for every CEO. THA, provider of “AI President,” launches its new “AI Vice President” service", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "JR Shinjuku Miraina Tower, 18F", "state": "translated", "quote": "JR新宿ミライナタワー18F" }, { "text": "Telephone: 03-4567-6545", "state": "translated", "quote": "電話番号：03-4567-6545" } ], "companies": [ "株式会社THA", "ChatWork", "Slack", "Microsoft Teams" ], "published_at": "2026-07-31T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000086.000139335.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1767218, "anchor": "n1767218", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-15/index-en-p5.html#n1767218", "title": "Support for those affected by the Reiwa 8 Kumamoto Earthquake", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "¥10 million in prize money", "state": "translated", "quote": "金1,000万円" } ], "companies": [ "株式会社エスコン" ], "published_at": "2026-07-31T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000094.000090191.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1767217, "anchor": "n1767217", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-15/index-en-p5.html#n1767217", "title": "Launch of the “NAGASAKIぐる～んと my たびキャンペーン” to travel with my route", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Up to 30% off", "state": "translated", "quote": "最大30%割引" }, { "text": "Up to ¥2,000", "state": "translated", "quote": "最大2,000円" } ], "companies": [ "トヨタファイナンシャルサービス株式会社", "一般社団法人九州MaaS協議会", "長崎県MaaS実行委員会", "長崎県観光連盟", "西肥自動車", "九州旅客鉄道株式会社", "長崎自動車株式会社", "長崎電気軌道株式会社", "西日本鉄道株式会社", "株式会社トヨタレンタリース長崎", "全日本空輸株式会社", "九州急行バス株式会社", "さいかい交通株式会社", "島原鉄道株式会社", "五島自動車株式会社", "長崎バス観光株式会社", "させぼバス株式会社", "五島産業汽船株式会社", "やまさ海運株式会社", "九商フェリー株式会社", "オリエンタルエアブリッジ", "株式会社JTB長崎支店" ], "published_at": "2026-07-31T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000109.000100665.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1767216, "anchor": "n1767216", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-15/index-en-p5.html#n1767216", "title": "愛知・常滑市の\"食\"と\"人\"に出会う農泊体験3ツアーを開催！ヴィーガン寿司・地元の名酒場・特産牛乳と老舗洋菓子店のコラボスイーツを堪能", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Participation fee: ¥5,500 (including insurance)", "state": "translated", "quote": "参加費：5,500円（保険料を含む）" }, { "text": "Participation fee: ¥3,500 (including insurance), plus approximately ¥2,500–¥3,500 for food and drinks at each restaurant", "state": "translated", "quote": "参加費：3,500円（保険料を含む）＋各店2,500円～3,500円程度の飲食代" }, { "text": "Participation fee: ¥4,500", "state": "translated", "quote": "参加費：4,500円" } ], "companies": [ "愛知県", "常滑市", "とこなめ観光協会", "大ナゴヤツアーズ", "古民家スペースimawo", "とり伊", "バー＆ビストロ 共栄窯", "常滑牛乳", "カレット洋菓子店" ], "published_at": "2026-07-31T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000109.000152789.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1767185, "anchor": "n1767185", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-15/index-en-p5.html#n1767185", "title": "【8/25（火）開催】「環境省登壇！再資源化事業等高度化法 ～資源循環を促進する認定制度・支援策の全容～」無料オンラインセミナー", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "More than 1,250 companies that generate waste", "state": "translated", "quote": "排出企業では1,250社以上" }, { "text": "More than 1,300 waste-processing companies", "state": "translated", "quote": "処理企業では1,300社以上" } ], "companies": [ "株式会社JEMS", "環境省" ], "published_at": "2026-07-31T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000110.000065645.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1767184, "anchor": "n1767184", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-15/index-en-p5.html#n1767184", "title": "ちゅうぎんフィナンシャルグループ publishes the full transcript of its earnings briefing on Logmi Finance", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Increased profits for 6 consecutive fiscal years", "state": "translated", "quote": "6期連続の増益" }, { "text": "Profit of at least ¥80 billion", "state": "translated", "quote": "利益800億円以上" }, { "text": "ROE of at least 10%", "state": "translated", "quote": "ROE10％以上" }, { "text": "Track record of coverage: 1,700 companies", "state": "translated", "quote": "掲載実績は1,700社" } ], "companies": [ "ログミー株式会社", "ちゅうぎんフィナンシャルグループ" ], "published_at": "2026-07-31T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000114.000022022.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1767183, "anchor": "n1767183", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-15/index-en-p5.html#n1767183", "title": "エリクソン provides a next-generation, high-capacity RAN compute platform for ドコモ’s network", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Increases capacity by up to 2 times", "state": "translated", "quote": "収容局数を最大2倍とし" }, { "text": "Keeps power consumption to less than half", "state": "translated", "quote": "消費電力を半分未満に抑えています" }, { "text": "4.5 GHz-band Massive MIMO radio unit “AIR 3255”", "state": "translated", "quote": "4.5GHz帯Massive MIMO無線機「AIR 3255」" } ], "companies": [ "エリクソン", "エリクソン・ジャパン株式会社", "株式会社NTTドコモ", "ドコモ" ], "published_at": "2026-07-31T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000120.000010141.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1767182, "anchor": "n1767182", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-15/index-en-p5.html#n1767182", "title": "Vaccines for children around the world, together with our customers: Donation of proceeds from the sale of plastic bottle caps", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Proceeds from the sale of plastic bottle caps collected in fiscal 2025 totaled ¥1,243,970", "state": "translated", "quote": "２０２５年度に回収したペットボトルキャップの売却益は１,２４３,９７０円となり" }, { "text": "※ポリオワクチン 約６２,１９８人分（１人分約２０円換算）", "state": "original", "quote": "※ポリオワクチン 約６２,１９８人分（１人分約２０円換算）" }, { "text": "Cumulative donations totaled ¥12,867,114.", "state": "translated", "quote": "累計寄付額は１２,８６７,１１４円となりました。" } ], "companies": [ "マルエツ", "ユナイテッド・スーパーマーケット・ホールディングス㈱", "認定ＮＰＯ法人 世界の子どもにワクチンを 日本委員会（ＪＣＶ）" ], "published_at": "2026-07-31T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000124.000135992.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1767181, "anchor": "n1767181", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-15/index-en-p5.html#n1767181", "title": "[Extended through Aug. 3 (Mon.) due to popular demand!] Drawing course お絵かき講座パルミー is running a campaign offering 2 times the free trial period!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The usual 7-day free trial period will be extended to 14 days", "state": "translated", "quote": "通常7日間の無料お試し期間が14日間になります" }, { "text": "More than 30,000 cumulative users", "state": "translated", "quote": "累計利用者数30,000名を突破しました" } ], "companies": [ "株式会社パルミー", "お絵かき講座パルミー" ], "published_at": "2026-07-31T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000127.000015875.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1767180, "anchor": "n1767180", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-15/index-en-p5.html#n1767180", "title": "[Brand refresh] Edge AI camera “AIMERA” unveils new logo—Integrated camera, lighting and AI PC design with advanced features significantly lowers barriers to AI adoption", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "カメラ/センサー 500万画素 グローバルシャッターCMOS", "state": "original", "quote": "カメラ/センサー 500万画素 グローバルシャッターCMOS" }, { "text": "カメラ：1200万画素 グローバルシャッターCMOSAI", "state": "original", "quote": "カメラ：1200万画素 グローバルシャッターCMOSAI" } ], "companies": [ "株式会社Rist", "Jetson Orin Nano", "Jetson Orin NX" ], "published_at": "2026-07-31T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000129.000023649.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1767179, "anchor": "n1767179", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-15/index-en-p5.html#n1767179", "title": "鎌倉新書 to fully roll out end-of-life planning support services in partnership with ＳＯＭＰＯケア", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Users of ＳＯＭＰＯケア’s nursing care services", "state": "translated", "quote": "ＳＯＭＰＯケアの介護サービス利用者" } ], "companies": [ "株式会社鎌倉新書", "ＳＯＭＰＯケア株式会社", "ＳＯＭＰＯホールディングス株式会社" ], "published_at": "2026-07-31T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000136.000009951.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1767178, "anchor": "n1767178", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-15/index-en-p5.html#n1767178", "title": "Your idea could become a product! 北杜市 seeks elementary and junior high school students for an “Onigiri Recipe Contest”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Application deadline: Must arrive by Sept. 4, Reiwa 8 (Fri.)", "state": "translated", "quote": "応募締切： 令和8年9月4日（金）必着" } ], "companies": [ "北杜市", "株式会社はくばく", "株式会社セブン-イレブン・ジャパン" ], "published_at": "2026-07-31T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000136.000120806.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1767177, "anchor": "n1767177", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-15/index-en-p5.html#n1767177", "title": "トキエア announces introduction of system usage fees", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Applies to new reservations made on or after Sept. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月1日以降に取得した新規予約を対象に" } ], "companies": [ "トキエア株式会社", "TOKI AIR Co., Ltd." ], "published_at": "2026-07-31T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000136.000143251.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1767176, "anchor": "n1767176", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-15/index-en-p5.html#n1767176", "title": "【バンビシャス奈良】大塚勇人選手 引退", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "バンビシャス奈良でともに戦ってくれました", "state": "original", "quote": "バンビシャス奈良でともに戦ってくれました" }, { "text": "11-year professional career", "state": "translated", "quote": "プロキャリア11年" } ], "companies": [ "株式会社バンビシャス奈良", "ファイティングイーグルス名古屋", "西宮ストークス", "神戸ストークス", "秋田ノーザンハピネッツ", "青森ワッツ", "ライジングゼファー福岡", "ベルテックス静岡" ], "published_at": "2026-07-31T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000153.000105349.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1767175, "anchor": "n1767175", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-15/index-en-p5.html#n1767175", "title": "株式会社オール・デンタル・ジャパン and supporting member company 株式会社きすう partner to introduce the oral function management system “Haniwa®” to dental professionals", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Available for ¥6,000 per month (tax included)", "state": "translated", "quote": "月額6,000円（税込）で利用可能" } ], "companies": [ "株式会社オール・デンタル・ジャパン", "株式会社きすう" ], "published_at": "2026-07-31T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000160.000091839.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1767174, "anchor": "n1767174", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-15/index-en-p5.html#n1767174", "title": "Continues to be selected as a constituent of ESG investment indexes, including the FTSE4Good Index Series", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Earned a score of 4.4 out of 5", "state": "translated", "quote": "5点満点中「4.4点」を獲得" }, { "text": "Improved its score from 4.3 the previous year", "state": "translated", "quote": "前年の4.3点からスコアを伸ばし" } ], "companies": [ "NOK株式会社", "FTSE Russell", "年金積立金管理運用独立行政法人（GPIF）" ], "published_at": "2026-07-31T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000164.000096493.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1767173, "anchor": "n1767173", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-15/index-en-p5.html#n1767173", "title": "千葉県船橋市に「まごころサポート 船橋あいらいふ店」を開設", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Cumulative total of 250 member companies nationwide", "state": "translated", "quote": "全国の加盟企業数は累計250社" }, { "text": "More than 4,000 registered concierge staff", "state": "translated", "quote": "登録コンシェルジュ数は4,000名を超えています" }, { "text": "The population aged 65 and over also exceeds 150,000", "state": "translated", "quote": "65歳以上の高齢者人口も15万人を超えており" } ], "companies": [ "株式会社あいらいふ", "MIKAWAYA21株式会社" ], "published_at": "2026-07-31T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000176.000009232.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1767172, "anchor": "n1767172", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-15/index-en-p5.html#n1767172", "title": "Aiming to eliminate “difficulty using smartphones”! 東京都足立区 signs a partnership agreement with ソフトバンク to eliminate the digital divide", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "4 ソフトバンク shops in the ward", "state": "translated", "quote": "区内4店舗のソフトバンクショップ" } ], "companies": [ "東京都足立区", "ソフトバンク" ], "published_at": "2026-07-31T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000191.000098904.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1767171, "anchor": "n1767171", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-15/index-en-p5.html#n1767171", "title": "[ホテルグリーンパーク鈴鹿] “Summer Vacation! Sunday Dinner Buffet”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Adults: 3,800 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "大人：3,800円（税込）" }, { "text": "Elementary school students: 2,300 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "小学生：2,300円（税込）" }, { "text": "A global brand of hotel chain with more than 7,500 hotels in over 46 countries", "state": "translated", "quote": "46ヵ国以上7,500軒以上のホテルチェーンのグローバルブランド" } ], "companies": [ "株式会社グリーンズ", "チョイスホテルズブランド", "ホテルグリーンパーク鈴鹿" ], "published_at": "2026-07-31T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000199.000053694.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1767170, "anchor": "n1767170", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-15/index-en-p5.html#n1767170", "title": "Toward a new vision for urban development in Maebashi with the citizen dialogue platform “MAEP” × digital twin technology “MAEBASHI2099”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Announced on July 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年7月1日発表" }, { "text": "2026年9月19日から12月20日に開催予定", "state": "original", "quote": "2026年9月19日から12月20日に開催予定" } ], "companies": [ "前橋デザインコミッション", "クオン株式会社", "株式会社フォーラムエイト", "国土交通省" ], "published_at": "2026-07-31T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000201.000023406.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1767169, "anchor": "n1767169", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-15/index-en-p5.html#n1767169", "title": "Notice of conclusion of an agreement on collaboration and cooperation between 桐蔭横浜大学スポーツ科学部 and 株式会社横浜エクセレンス", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "[Signing date and time] July 28, 2026 (Tue.), 13:00–13:30", "state": "translated", "quote": "【締結日時】 2026年7月28日(火) 13:00～13:30" }, { "text": "Conducts more than 250 community activities annually", "state": "translated", "quote": "年間250回を超える地域活動を行う" } ], "companies": [ "桐蔭横浜大学スポーツ科学部", "株式会社横浜エクセレンス", "東京エクセレンス" ], "published_at": "2026-07-31T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000213.000036241.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1767168, "anchor": "n1767168", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-15/index-en-p5.html#n1767168", "title": "5月度ネット詐欺リポート QRコード決済での不当請求詐欺増加、ポイント付与偽サイトに注意", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "This type of PayPay transfer scam has reportedly increased 22.4 times compared with February this year", "state": "translated", "quote": "この種のPayPay送金詐欺は本年2月と比べて22.4倍に増えたと報告されています" }, { "text": "The May 2026 report by フィッシング対策協議会[2] also showed that reports of phishing scams impersonating securities firms fell by 90% or more from the previous month", "state": "translated", "quote": "フィッシング対策協議会の2026年5月度報告[2]でも証券会社をかたるフィッシングの報告数は前月から9割以上減っており" } ], "companies": [ "PayPay", "JRE POINT", "楽天ポイント", "Vポイント", "dポイント", "マネックス証券", "Paidy", "トビラシステムズ株式会社", "フィッシング対策協議会", "えきねっと", "国税庁", "SB C&S株式会社", "BBSS株式会社" ], "published_at": "2026-07-31T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000219.000008525.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1767167, "anchor": "n1767167", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-15/index-en-p5.html#n1767167", "title": "[Opening today] インフィニシス 那覇 首里城 by ヒューイットリゾート launches as an upscale city resort with an infinity pool overlooking Naha city and 5 restaurants and lounges", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Total number of guest rooms: 328", "state": "translated", "quote": "総客室数：328室" }, { "text": "Breakfast, all days: Adults 2,800 yen", "state": "translated", "quote": "朝食 全日：大人 2,800円" }, { "text": "Lunch, weekdays: Adults 3,500 yen", "state": "translated", "quote": "昼食 平日：大人 3,500円" }, { "text": "Saturdays, Sundays and holidays: Adults 4,000 yen", "state": "translated", "quote": "土･日･祝日：大人 4,000円" }, { "text": "BBQ set (90-minute seating time): Adults 5,000 yen", "state": "translated", "quote": "BBQセット (お席ご利用時間90分)：大人 5,000円" }, { "text": "All-you-can-drink alcoholic beverages (90 minutes): 2,500 yen", "state": "translated", "quote": "アルコールフリードリンク（90分）：2,500円" } ], "companies": [ "コアグローバルマネジメント株式会社", "ヒューイットリゾート", "シモンズ社" ], "published_at": "2026-07-31T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000219.000034663.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1767166, "anchor": "n1767166", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-15/index-en-p5.html#n1767166", "title": "<2nd IT・情シスDXPO Tokyo ’26 [Summer]> Exhibition for system development, security and IT talent development", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Dates: August 20 (Thursday) and 21 (Friday), 2026", "state": "translated", "quote": "会期：2026年8月20日(木)・21日(金)" }, { "text": "A total of 32 specialist seminars not to be missed by system development and corporate IT department professionals!", "state": "translated", "quote": "システム開発・情シス部門の皆様必聴の専門セミナーを総計32セッション開催！" } ], "companies": [ "ブティックス株式会社", "KDDIアジャイル開発センター", "日本プルーフポイント株式会社" ], "published_at": "2026-07-31T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000249.000017704.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1767165, "anchor": "n1767165", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-15/index-en-p5.html#n1767165", "title": "“Is your clinic ready? The latest trends in facility standards filings to know for the 2026 medical fee revision” Free web seminar to be held", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Approximately 1,000 advisory client engagements", "state": "translated", "quote": "約1,000件の顧問実績" }, { "text": "More than 20,000 client companies", "state": "translated", "quote": "顧問先数20,000社以上" } ], "companies": [ "辻・本郷 税理士法人", "本郷メディカルソリューションズ株式会社" ], "published_at": "2026-07-31T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000320.000131147.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1767164, "anchor": "n1767164", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-15/index-en-p5.html#n1767164", "title": "Regarding the new launch of “Innovation Index: Space & Defense”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The maximum weighting of 1 constituent stock in the index is 5%", "state": "translated", "quote": "指数における1銘柄の構成比率は最大5％" } ], "companies": [ "三井住友DSアセットマネジメント株式会社", "ICE Data Indices, LLC", "NYSE FactSet" ], "published_at": "2026-07-31T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000348.000067873.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1767163, "anchor": "n1767163", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-15/index-en-p5.html#n1767163", "title": "The hugely popular collaboration returns during summer vacation! The exclusive “Digi-Tore Machine” collaboration between “ドン・キホーテ” and “トレバ” launches on July 31 (Fri.)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "2026年7月31日（金）15:00より実施することをお知らせいたします", "state": "original", "quote": "2026年7月31日（金）15:00より実施することをお知らせいたします" }, { "text": "August 25, 2026 (Tue.), 5:59", "state": "translated", "quote": "2026年8月25日（火）5:59" } ], "companies": [ "サイバーステップホールディングス株式会社", "トレバ株式会社", "ドン・キホーテ", "株式会社パン・パシフィック・インターナショナルホールディングス", "majicaアプリ" ], "published_at": "2026-07-31T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000372.000113626.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1767162, "anchor": "n1767162", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-15/index-en-p5.html#n1767162", "title": "Player Kaito Tsuchiya selected for the U-21 Japan national team squad for the 20th Asian Games (2026/Aichi-Nagoya)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "20th Asian Games", "state": "translated", "quote": "第20回アジア競技大会" }, { "text": "The 20th Asian Games (2026/Aichi-Nagoya)", "state": "translated", "quote": "第20回アジア競技大会(2026/愛知・名古屋)" } ], "companies": [ "株式会社AC福島ユナイテッド", "公益財団法人日本サッカー協会" ], "published_at": "2026-07-31T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000389.000053979.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1767161, "anchor": "n1767161", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-15/index-en-p5.html#n1767161", "title": "新日本製薬 publishes its “Sustainability Report 2025”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Published on July 31, 2026 (Fri.)", "state": "translated", "quote": "2026年7月31日（金）に発行いたしました" }, { "text": "Coverage period: FY2025 (October 2024–September 2025)", "state": "translated", "quote": "対象期間：2025年度（2024年10月～2025年9月）" } ], "companies": [ "新日本製薬 株式会社" ], "published_at": "2026-07-31T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000437.000036592.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1767160, "anchor": "n1767160", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-15/index-en-p5.html#n1767160", "title": "“Tottimo! Bleach Care Emulsion,” an intensive repair treatment for severely damaged hair caused by bleaching and coloring, launches August 1 (Sat.)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Net contents", "state": "translated", "quote": "内容量" }, { "text": "Price", "state": "translated", "quote": "販売価格" }, { "text": "1,870 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "税込1,870円" }, { "text": "Revenue: ¥14.568 billion (consolidated, fiscal year ended May 2026)", "state": "translated", "quote": "売上高 145億68百万円（2026年5月期 連結）" }, { "text": "Employees: 177 (consolidated, as of the end of May 2026)", "state": "translated", "quote": "従業員 177名（2026年5月末 連結）" } ], "companies": [ "株式会社IKホールディングス", "株式会社アイケイ", "Tottimo!" ], "published_at": "2026-07-31T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000462.000016153.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1767159, "anchor": "n1767159", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-15/index-en-p5.html#n1767159", "title": "『映画クレヨンしんちゃん 奇々怪々！オラの妖怪バケ～ション』公開記念！LINEスタンプ新登場！", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Available starting July 31, 2026 (Fri.)", "state": "translated", "quote": "2026年7月31日（金）より公開" }, { "text": "The 33rd installment in the series", "state": "translated", "quote": "シリーズ33作目" }, { "text": "More than approximately 2,300 episodes available", "state": "translated", "quote": "約2300話以上配信中" } ], "companies": [ "テレビ朝日", "LINE", "クレヨンしんちゃん" ], "published_at": "2026-07-31T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000493.000030888.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1767158, "anchor": "n1767158", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-15/index-en-p5.html#n1767158", "title": "川崎・沖縄オリオン祭2026", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "3 days", "state": "translated", "quote": "3日間" }, { "text": "102 years since its founding", "state": "translated", "quote": "創立102年" }, { "text": "2025", "state": "translated", "quote": "2025年" } ], "companies": [ "株式会社よみうりランド", "株式会社スティールストリート", "一般財団法人川崎沖縄県人会", "富士瓦斯紡績" ], "published_at": "2026-07-31T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000498.000041300.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1767157, "anchor": "n1767157", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-15/index-en-p5.html#n1767157", "title": "[TVer] 『VIVANT(2026)』, starring Masato Sakai, surpassed 6.42 million views in the 5 days after streaming began! Sets a new all-time record for TVer views of a single episode across all programs", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "6.42 million", "state": "translated", "quote": "642万" }, { "text": "5.82 million", "state": "translated", "quote": "582万" } ], "companies": [ "TVer", "TBSテレビ", "フジテレビ", "TVer DATA MARKETING" ], "published_at": "2026-07-31T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000517.000002492.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1767156, "anchor": "n1767156", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-15/index-en-p5.html#n1767156", "title": "Opening soon! Asama International Photo Festival 2026 PHOTO MIYOTA “After the Image｜イメージのその後”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Featuring more than 300 works by 23 groups from Japan and abroad", "state": "translated", "quote": "国内外23組・300点を超える作品群を展開いたします" }, { "text": "Admission ticket: 1,500 yen (unlimited admission during the festival; free for elementary school students and younger) Some areas are free", "state": "translated", "quote": "鑑賞チケット 1,500円（会期中無制限有効／小学生以下無料）※一部無料エリアあり" }, { "text": "Number of employees: 520 (consolidated) as of January 1, 2026", "state": "translated", "quote": "従業員数：（連結）520名 ※2026年1月1日現在" }, { "text": "Capital: 100 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金：100百万円" } ], "companies": [ "株式会社アマナ", "浅間国際フォトフェスティバルPHOTO MIYOTA実行委員会", "御代田町", "IMA" ], "published_at": "2026-07-31T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000543.000040283.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1767155, "anchor": "n1767155", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-15/index-en-p5.html#n1767155", "title": "[2026 Limited-Time #602 Shaved Ice] New refreshing fruit shaved ice developed by a pastry chef! #602 CAFE&DINER Fukuoka Solaria Plaza location", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "¥1,595 (tax included)", "state": "translated", "quote": "1,595円（税込）" } ], "companies": [ "株式会社エスエルディー", "#602 CAFE&DINER" ], "published_at": "2026-07-31T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000610.000023331.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1767154, "anchor": "n1767154", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-15/index-en-p5.html#n1767154", "title": "Key visual revealed and additional cast announced for the TV anime 『おじさんはカワイイものがお好き。』!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "From Sunday, October 4, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月4日（日）より" }, { "text": "Every Sunday from 22:00", "state": "translated", "quote": "毎週日曜22時から" }, { "text": "Every Sunday from 26:00", "state": "translated", "quote": "毎週日曜26時から" }, { "text": "Every Monday from 26:29", "state": "translated", "quote": "毎週月曜26時29分から" }, { "text": "The latest volume, 12, is scheduled for release on August 7, 2026 (Fri.)", "state": "translated", "quote": "最新12巻は2026年8月7日（金）に発売予定" } ], "companies": [ "TOPPANホールディングス株式会社", "株式会社BookLive", "フレックスコミックス株式会社", "ライデンフィルム", "マジックカプセル", "YTE", "懐刀株式会社" ], "published_at": "2026-07-31T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000642.000022823.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1767153, "anchor": "n1767153", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-15/index-en-p5.html#n1767153", "title": "Etsuko Kitagawa’s radio program 『誰も聞いてないから大丈夫』 welcomes Noritake Kinashi of とんねるず as an August guest! “とんねるず wasn’t just an explosion…” Two people who blazed through their era talk about entertainment then and now", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Average viewership rating: 32.3%", "state": "translated", "quote": "平均視聴率32.3%" }, { "text": "Peak viewership rating: 41.3%", "state": "translated", "quote": "最高視聴率41.3%" } ], "companies": [ "とんねるず", "株式会社ジャパンエフエムネットワーク", "TOKYO FM" ], "published_at": "2026-07-31T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000670.000023172.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1767152, "anchor": "n1767152", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-15/index-en-p5.html#n1767152", "title": "[シントトロイデン] Notice of sponsorship agreement with 株式会社東雲火山", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "2026-2027 season", "state": "translated", "quote": "2026-2027シーズン" }, { "text": "43 points", "state": "translated", "quote": "勝ち点43" }, { "text": "3rd place", "state": "translated", "quote": "3位" }, { "text": "22 wins", "state": "translated", "quote": "22勝" }, { "text": "5 draws", "state": "translated", "quote": "5分" }, { "text": "13 losses", "state": "translated", "quote": "13敗" }, { "text": "Goal difference: 15", "state": "translated", "quote": "得失点15" }, { "text": "61 goals scored", "state": "translated", "quote": "61得点" }, { "text": "46 goals conceded", "state": "translated", "quote": "46失点" } ], "companies": [ "STVV", "株式会社東雲火山", "DMM.com", "FC東京", "SLベンフィカ", "アル・ラーヤンSC", "V・ファーレン長崎", "湘南ベルマーレ", "サガン鳥栖", "セレッソ大阪", "鹿島アントラーズ" ], "published_at": "2026-07-31T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000703.000042484.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1767151, "anchor": "n1767151", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-15/index-en-p5.html#n1767151", "title": "【香川ファイブアローズ】2026-27シーズン 五十嵐貴志選手契約締結（新規）のお知らせ", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Height: 196 cm", "state": "translated", "quote": "身長：196cm" }, { "text": "Weight: 95 kg", "state": "translated", "quote": "体重：95kg" } ], "companies": [ "香川ファイブアローズ", "アイシンAW アレイオンズ安城", "山形ワイヴァンズ", "さいたまブロンコス", "茨城ロボッツ" ], "published_at": "2026-07-31T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000724.000060406.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1767150, "anchor": "n1767150", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-15/index-en-p5.html#n1767150", "title": "[いわきFC] Notice of Yutaka Michiwaki’s selection for the U-21 Japan national team", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "20 years old", "state": "translated", "quote": "20歳" }, { "text": "190cm", "state": "translated", "quote": "190cm" }, { "text": "78 kg", "state": "translated", "quote": "78kg" } ], "companies": [ "いわきFC", "ロアッソ熊本", "SKベフェレン", "アビスパ福岡" ], "published_at": "2026-07-31T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000818.000054867.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1767149, "anchor": "n1767149", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-15/index-en-p5.html#n1767149", "title": "New goods featuring original illustrations themed around “cats” from 『戦姫絶唱シンフォギアＸＶ』 will be available at Comic Market 108! Sales confirmed at the Chugaikogyo booth!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Price: ¥1,870 (tax included)", "state": "translated", "quote": "販売価格：1,870円(税込)" }, { "text": "Retail price: 2,970 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "販売価格：2,970円(税込)" }, { "text": "At the Chugaikogyo booth, for every 1 transaction in which you purchase 3,000 yen (tax included) or more of 『戦姫絶唱シンフォギアＸＶ』 C108 merchandise", "state": "translated", "quote": "中外鉱業ブースにて『戦姫絶唱シンフォギアＸＶ』C108関連商品を１会計3,000円(税込)ご購入毎に" }, { "text": "Price: 16,500 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "販売価格：16,500円(税込)" } ], "companies": [ "中外鉱業株式会社", "Chugaionline" ], "published_at": "2026-07-31T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000821.000059072.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1767148, "anchor": "n1767148", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-15/index-en-p5.html#n1767148", "title": "[Family Album みてね] Even when words and cultures differ, love for family is the same. To celebrate reaching 30 million users worldwide, the “Thank You to 30 Million Users Campaign” launches on August 3 (Mon.)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "30 million users worldwide", "state": "translated", "quote": "世界累計利用者数3,000万人" }, { "text": "Available across 175 countries and regions", "state": "translated", "quote": "175の国と地域へ広がり" }, { "text": "Campaign conducted in 7 languages", "state": "translated", "quote": "7言語でキャンペーンを実施" }, { "text": "A campaign-exclusive photo frame will be given to 3,000 winners selected by lottery", "state": "translated", "quote": "抽選で3,000名様にキャンペーン限定のフォトフレームをプレゼント" }, { "text": "Amazon gift card worth 10,000 yen", "state": "translated", "quote": "Amazonギフトカード10,000円分" } ], "companies": [ "株式会社MIXI", "Amazon" ], "published_at": "2026-07-31T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000847.000025121.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1767147, "anchor": "n1767147", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-15/index-en-p5.html#n1767147", "title": "国内初、最新型エリクソン製大容量基地局装置RAN Processor 6672の商用導入完了", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "4 times the capacity", "state": "translated", "quote": "4倍の収容効率" }, { "text": "More than 50% reduction in power consumption", "state": "translated", "quote": "50%以上の消費電力削減" }, { "text": "A total of 280 MHz of frequency resources", "state": "translated", "quote": "合計280MHz幅の周波数リソース" } ], "companies": [ "株式会社NTTドコモ", "エリクソン", "O-RAN ALLIANCE" ], "published_at": "2026-07-31T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000876.000118641.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1767146, "anchor": "n1767146", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-15/index-en-p5.html#n1767146", "title": "AUBA, one of Japan’s largest open innovation platforms, surpasses 40,000 cumulative registered companies", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "More than 100,000 corporate matches generated to date", "state": "translated", "quote": "累計10万件以上の企業マッチング創出" } ], "companies": [ "株式会社eiicon", "AUBA", "ISO56001", "eiicon Asia Pacific Pte. Ltd.", "AUBA Partners", "OPEN INNOVATION SUMMIT 2026", "TOMORUBA" ], "published_at": "2026-07-31T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000961.000037194.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1767145, "anchor": "n1767145", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-15/index-en-p5.html#n1767145", "title": "[ニコニコ生放送] Starting 8/8, free marathon broadcasts of anime to enjoy over the Obon holidays! A lineup of 8 titles, including 『ダンダダン』, 『怪獣８号 第２期』 and 『地獄先生ぬ～べ～』", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [], "companies": [ "株式会社ドワンゴ", "ニコニコ生放送" ], "published_at": "2026-07-31T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000974.000096446.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1767144, "anchor": "n1767144", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-15/index-en-p5.html#n1767144", "title": "A huge hit with Gen Z! Keyboard app “Simeji” launches a theme voting campaign with 『アイドリッシュセブン』!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "アプリは全世界で累計 700 万ダウンロードを記録", "state": "original", "quote": "アプリは全世界で累計 700 万ダウンロードを記録" }, { "text": "興行収入約 33 億円", "state": "original", "quote": "興行収入約 33 億円" }, { "text": "動員数約 184 万人", "state": "original", "quote": "動員数約 184 万人" }, { "text": "75 million downloads", "state": "translated", "quote": "ダウンロード数7,500万" } ], "companies": [ "バイドゥ株式会社", "Bandai Namco Entertainment Inc.", "Bandai Namco Music Live Inc." ], "published_at": "2026-07-31T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000980.000006410.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1767143, "anchor": "n1767143", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-15/index-en-p5.html#n1767143", "title": "【和食さと】おこさまも大人の方もみんなお得な「夏祭りキャンペーン」を8/3から開催", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "国内202店舗を展開する「和食さと」", "state": "original", "quote": "国内202店舗を展開する「和食さと」" }, { "text": "Starting Monday, Aug. 3, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月3日(月)から" }, { "text": "August 23 (Sun.)", "state": "translated", "quote": "8月23日(日)" }, { "text": "“Fan with a ¥100-off coupon for the kids’ menu”", "state": "translated", "quote": "「キッズメニュー100円引きクーポン付きうちわ」" }, { "text": "Frankfurter sausage ¥50 off", "state": "translated", "quote": "フランクフルト 50円引き" } ], "companies": [ "和食さと", "SRSホールディングス株式会社", "サトフードサービス株式会社" ], "published_at": "2026-07-31T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000980.000122416.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1767142, "anchor": "n1767142", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-15/index-en-p5.html#n1767142", "title": "[Reprint decided just 2 days after release!] ‘Coach, Become a God: Ikeda High School and the Clash of Memories’ is already generating a huge buzz! On sale to rave reviews ahead of the Summer Koshien tournament opening on Aug. 5", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Reprint decided just 2 days after release", "state": "translated", "quote": "発売わずか2日で重版決定" }, { "text": "Page count: 272 pages", "state": "translated", "quote": "ページ数：272ページ" }, { "text": "Print edition: ¥2,090 (tax included)", "state": "translated", "quote": "紙版・2,090円（税込）" }, { "text": "Digital edition: ¥2,000 (tax included)", "state": "translated", "quote": "電子版・2,000円（税込）" } ], "companies": [ "株式会社文藝春秋", "NumberWeb", "集英社オンライン", "ダ・ヴィンチWeb", "YouTubeチャンネル「文藝春秋PLUS」", "ソニー・ミュージック（SME）", "編集プロダクション「KWC」" ], "published_at": "2026-07-31T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001063.000043732.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1767141, "anchor": "n1767141", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-15/index-en-p5.html#n1767141", "title": "【ＦリーグTV × YouTube】女子Ｆピックアップマッチ！第7節は「宇部vs湘南」「西宮vs丸岡」を無料配信！【メットライフ生命女子Ｆリーグ2026-27】", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Price: ¥2,200 per month (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：月額2,200円（税込）" } ], "companies": [ "メットライフ生命", "ミネルバ宇部", "アニージャ湘南", "SWHレディース西宮", "福井丸岡ラック", "FリーグTV", "Fリーグ" ], "published_at": "2026-07-31T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001088.000098954.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1767140, "anchor": "n1767140", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-15/index-en-p5.html#n1767140", "title": "【秋葉原ワシントンホテル】交通の要・秋葉原に「旅のはじまり」を感じる駅舎風ロビーが誕生 改装記念宿泊プランを8/1（土）より予約受付", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "¥17,960 and up for 2 guests in 1 room (tax and service charge included; accommodation tax excluded)", "state": "translated", "quote": "2名1室 17,960円～（消費税・サービス料込、宿泊税別）" }, { "text": "Rates from ¥39,600 (tax and service charge included; accommodation tax excluded)", "state": "translated", "quote": "料金 39,600円～（消費税・サービス料込、宿泊税別）" }, { "text": "Area: 21.0㎡", "state": "translated", "quote": "広さ 21.0㎡" } ], "companies": [ "秋葉原ワシントンホテル", "藤田観光株式会社" ], "published_at": "2026-07-31T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001164.000001368.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1767139, "anchor": "n1767139", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-15/index-en-p5.html#n1767139", "title": "北海道の未来を担う若者が世界へ！", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "They have been selected as the 9th cohort. A list of their study-abroad destinations and program details is provided.", "state": "translated", "quote": "第9期生として決定しました。それぞれの留学先や留学内容などを一覧でまとめています。" } ], "companies": [ "北海道", "株式会社メディカルシステムネットワーク" ], "published_at": "2026-07-31T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001207.000088209.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1767138, "anchor": "n1767138", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-15/index-en-p5.html#n1767138", "title": "直筆サイン入り色校が当たる！滝端先生『恋知らずの神様に捧ぐ(2)』発売記念キャンペーン開催！【ホーリンラブブックス】", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "On sale Aug. 25, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月25日発売" }, { "text": "Orders to be shipped by Monday, Sept. 28, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月28日（月）までに発送完了となるご注文" } ], "companies": [ "株式会社TORICO", "ホーリンラブブックス", "祥伝社" ], "published_at": "2026-07-31T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001231.000005279.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1767137, "anchor": "n1767137", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-15/index-en-p5.html#n1767137", "title": "#8 Report on player Ryo Sadohara’s visit to Okinawa Chubu Medical and Developmental Center", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [], "companies": [ "沖縄バスケットボール株式会社", "沖縄アリーナ株式会社", "沖縄市" ], "published_at": "2026-07-31T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001448.000036112.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1767136, "anchor": "n1767136", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-15/index-en-p5.html#n1767136", "title": "「やよい軒」公式X・Instagramそれぞれで実施『20周年よいもの祭 真夏のプレミアム祭 開催記念SNSキャンペーン』", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Operating 376 locations in Japan as of the end of June 2026.", "state": "translated", "quote": "日本国内にて2026年6月末現在376店舗展開" }, { "text": "Number of winners: 50", "state": "translated", "quote": "当選人数：50名様" }, { "text": "Campaign period: 8.1 (Sat.) 10:00–8.9 (Sun.) 23:59", "state": "translated", "quote": "キャンペーン期間：8.1(土)10:00～8.9(日)23:59" } ], "companies": [ "株式会社プレナス", "やよい軒" ], "published_at": "2026-07-31T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001580.000054093.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1767135, "anchor": "n1767135", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-15/index-en-p5.html#n1767135", "title": "「ほっともっと」MyHottoMotto会員様限定 期間中3,000円(税込)以上購入すると抽選で豪華景品が当たる！『夏休みプレゼントフェア』開催", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "3,000 yen or more, tax included", "state": "translated", "quote": "税込3,000円以上" }, { "text": "Operates 2,421 locations", "state": "translated", "quote": "2,421店舗展開" }, { "text": "50 participants", "state": "translated", "quote": "50名" }, { "text": "10 people", "state": "translated", "quote": "10名" }, { "text": "1 person", "state": "translated", "quote": "1名" } ], "companies": [ "ほっともっと", "株式会社プレナス", "株式会社ギフティ" ], "published_at": "2026-07-31T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001581.000054093.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1767134, "anchor": "n1767134", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-15/index-en-p5.html#n1767134", "title": "Support for those affected by the Reiwa 8 Kumamoto Earthquake", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "10 million yen", "state": "translated", "quote": "1,000万円" }, { "text": "Approximately 20,000 soft drinks", "state": "translated", "quote": "清涼飲料水約2万本" } ], "companies": [ "キリンホールディングス株式会社" ], "published_at": "2026-07-31T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001584.000073077.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1767133, "anchor": "n1767133", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-15/index-en-p5.html#n1767133", "title": "Money Forward ME launches a “receipt points feature” that makes everyday shopping more rewarding", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Points are generally awarded within 1 week to 2 months", "state": "translated", "quote": "ポイントの付与目安は1週間～2ヵ月程度です" } ], "companies": [ "マネーフォワードホーム株式会社", "株式会社ギフティ", "WED株式会社" ], "published_at": "2026-07-31T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001656.000008962.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] } ] }