{
 "edition": "20260731-12",
 "language": "zh-Hant",
 "period_start": "2026-07-31T12:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-07-31T15:00:00+09:00",
 "page": 1,
 "pages": 10,
 "received_in_period": 942,
 "listed_in_period": 942,
 "description": "這裡一次整合 2 個國家／地區的新聞與公告：日本 1 個來源 736 條、台灣 4 個來源 206 條。每 180 分鐘一期，這期入庫的所有來源、每一條都列出，附原文網址。",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "日本",
   "items": 736,
   "sources": 1
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "台灣",
   "items": 206,
   "sources": 4
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 1766908,
   "anchor": "n1766908",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-12/index-zh-Hant.html#n1766908",
   "title": "因對烏克蘭的人道援助活動獲頒紺綬褒章（電子報）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "約4,000個單位（相當於約2,000戶）模組化住宅",
     "state": "translated",
     "quote": "約4,000ユニット（約2,000世帯分相当）のモジュラー住宅"
    },
    {
     "text": "個人捐款500萬日圓以上",
     "state": "translated",
     "quote": "個人は500万円以上"
    },
    {
     "text": "團體捐款1,000萬日圓以上",
     "state": "translated",
     "quote": "団体は1,000万円以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "大和ハウス工業株式会社",
    "日本ユニセフ協会",
    "ユニセフ・ウクライナ事務所",
    "Olena Zelenska Foundation",
    "Daiwa House Modular Europe B.V."
   ],
   "published_at": "2026-07-31T14:42:27+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002741.000002296.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1766909,
   "anchor": "n1766909",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-12/index-zh-Hant.html#n1766909",
   "title": "由コムニコ開發、提供的SNS營運效率化工具「コムニコ マーケティングスイート」，新增可透過AI檢查貼文合規風險的功能",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "以大型企業為主，已支援開設及營運超過3,000件（2013年4月至2026年3月累計）",
     "state": "translated",
     "quote": "大手企業を中心に3,000件以上（2013年4月から2026年3月までの累計）の開設・運用支援を実施しています"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ラバブルマーケティンググループ",
    "株式会社コムニコ",
    "TikTok",
    "Instagram",
    "Facebook",
    "X"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T14:40:21+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000302.000028382.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1766911,
   "anchor": "n1766911",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-12/index-zh-Hant.html#n1766911",
   "title": "法律科技公司開始提供面向醫藥部外品、健康照護製造商的「成分・功效整理AI工作流程」【IPGenius】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "資本額：4億9,300萬日圓（含資本準備金）",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：4億9,300万円（資本準備金含む）"
    }
   ],
   "companies": [
    "リーガルテック株式会社",
    "IPGenius"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T14:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000508.000042056.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1766910,
   "anchor": "n1766910",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-12/index-zh-Hant.html#n1766910",
   "title": "關於為實現次世代智慧大樓而進行大樓OS共同研究與驗證",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "成立：1959年12月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：1959年12月"
    },
    {
     "text": "成立：1976年1月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：1976年1月"
    },
    {
     "text": "成立：1987年7月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：1987年7月"
    }
   ],
   "companies": [
    "名鉄都市開発株式会社",
    "名鉄ビルサービス株式会社",
    "アイテック阪急阪神株式会社",
    "阪急阪神ホールディングス"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T14:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003683.000005180.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1766912,
   "anchor": "n1766912",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-12/index-zh-Hant.html#n1766912",
   "title": "《こびとづかん》的世界現身於布魯梅之丘！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "25位小矮人",
     "state": "translated",
     "quote": "25人のコビト"
    },
    {
     "text": "參加費：500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "参加料：500円"
    },
    {
     "text": "限定聯名餐點（共6種）",
     "state": "translated",
     "quote": "限定コラボメニュー（全6種類）"
    },
    {
     "text": "累計發行量320萬冊",
     "state": "translated",
     "quote": "累計発行部数320万部"
    },
    {
     "text": "444種",
     "state": "translated",
     "quote": "444種類"
    }
   ],
   "companies": [
    "滋賀農業公園ブルーメの丘",
    "こびとづかん"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T14:39:14+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000074982.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1766913,
   "anchor": "n1766913",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-12/index-zh-Hant.html#n1766913",
   "title": "株式会社セカンドハート透過股權投資型群眾募資「FUNDINNO」達成目標達成率200％，成功募得9,975,000日圓",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "申請金額9,975,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "応募金額9,975,000円"
    },
    {
     "text": "目標募資額498萬7,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "目標募集額498万7,500円"
    },
    {
     "text": "目標達成率200％",
     "state": "translated",
     "quote": "目標達成率200%"
    },
    {
     "text": "50名投資人",
     "state": "translated",
     "quote": "50名の投資家"
    },
    {
     "text": "日本國內糖尿病患者約1,000萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "日本国内の糖尿病患者は約1,000万人"
    },
    {
     "text": "約1,400名患者",
     "state": "translated",
     "quote": "患者約1,400名"
    },
    {
     "text": "APAC地區糖尿病足病相關醫療費用每年約770億美元",
     "state": "translated",
     "quote": "APAC地域の糖尿病性足病関連の医療費は年間約770億米ドル"
    },
    {
     "text": "馬來西亞成人糖尿病盛行率約21.1%",
     "state": "translated",
     "quote": "マレーシアの成人糖尿病有病率は約21.1%"
    },
    {
     "text": "馬來西亞成人糖尿病盛行率約21.1%（約475萬人）",
     "state": "translated",
     "quote": "マレーシアの成人糖尿病有病率は約21.1%（約475万人）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社セカンドハート",
    "株式会社FUNDINNO",
    "IWGDF",
    "マレーシア社会保障機構（PERKESO）",
    "マレーシア・プトラ大学",
    "京都大学大学院医学研究科",
    "京都商工会議所"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T14:35:40+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000023.000135007.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1766914,
   "anchor": "n1766914",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-12/index-zh-Hant.html#n1766914",
   "title": "關於支援令和8年熊本地震災害（捐助賑災金）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "捐贈義援金1,000萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "義援金1,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社クレスコ"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T14:33:11+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000051.000109727.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1766915,
   "anchor": "n1766915",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-12/index-zh-Hant.html#n1766915",
   "title": "「小隆，你要不要來我們這裡？」隔著吧檯2度延攬。一路支撐知名家族的男人，挑戰「自己的味道、自己的店」8月3日「かんむり家」開幕",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "拉麵職人資歷25年",
     "state": "translated",
     "quote": "ラーメン職人歴25年"
    },
    {
     "text": "在同一企業的最高任職年數為17年",
     "state": "translated",
     "quote": "同一企業での最高勤務年数は17年"
    },
    {
     "text": "入職4個月晉升店長",
     "state": "translated",
     "quote": "入社4ヶ月で店長へ"
    },
    {
     "text": "擔任經理職5年",
     "state": "translated",
     "quote": "マネージャー職5年"
    },
    {
     "text": "資本金 ：1億円",
     "state": "original",
     "quote": "資本金 ：1億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "野方ホープ",
    "株式会社ムジャキフーズ",
    "横浜家系×九州豚骨 かんむり家"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T14:32:21+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000039.000045707.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1766916,
   "anchor": "n1766916",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-12/index-zh-Hant.html#n1766916",
   "title": "Ginger Lab、8月29日開催「みらいのたからばこ スポーツエディション in SAGA」に参画",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "將於2026年8月29日（六）在佐賀縣鳥栖市舉辦",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月29日（土）に佐賀県鳥栖市で開催される"
    },
    {
     "text": "1回あたり6名",
     "state": "original",
     "quote": "1回あたり6名"
    },
    {
     "text": "名額 600名",
     "state": "translated",
     "quote": "定員 600名"
    },
    {
     "text": "資本金：20,000,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：20,000,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "Ginger Lab株式会社",
    "SAGA久光スプリングス株式会社",
    "みらいのたからばこ実行委員会"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T14:31:46+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000182810.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1766917,
   "anchor": "n1766917",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-12/index-zh-Hant.html#n1766917",
   "title": "「楽天トラベル」公布關東近郊口碑評價高的人氣全包式住宿排行榜",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "較去年增加約1.2倍",
     "state": "translated",
     "quote": "前年比で約1.2倍に増加しています"
    },
    {
     "text": "表現亮眼，較去年同期超過1.4倍",
     "state": "translated",
     "quote": "前年同期比1.4倍超と好調に推移しています"
    },
    {
     "text": "較去年同期也成長至1.4倍以上",
     "state": "translated",
     "quote": "前年同期比でも1.4倍以上に伸長しています"
    }
   ],
   "companies": [
    "楽天グループ株式会社",
    "楽天トラベル",
    "伊東ホテルジュラク",
    "焼津温泉 焼津グランドホテル",
    "八ヶ岳 ホテル風か"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T14:30:40+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000534.000021228.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1766918,
   "anchor": "n1766918",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-12/index-zh-Hant.html#n1766918",
   "title": "支撐日本再生能源普及的次世代太陽能技術",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "實現2050年碳中和",
     "state": "translated",
     "quote": "2050年カーボンニュートラル実現"
    }
   ],
   "companies": [
    "ジンコソーラー",
    "晶科能源"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T14:30:18+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000027.000155406.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1766919,
   "anchor": "n1766919",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-12/index-zh-Hant.html#n1766919",
   "title": "開始受理熊本地震募款，款項也將用於支援受災者活動及產地復原等",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "超過17萬名使用者捐出2億5,952萬2,977日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "17万人を超える利用者から2億5,952万2,977円が寄せられました"
    },
    {
     "text": "2020年熊本縣豪雨（總額1億4,527萬9,493日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "2020年の熊本県豪雨（総額1億4,527万9,493円）"
    },
    {
     "text": "2019年颱風15號、19號（總額1億9,635萬834日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "2019年の台風15号、19号（総額1億9,635万834円）"
    },
    {
     "text": "12個會員・統一事業系統使用會員總事業額2,689.6億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "12会員・統一事業システム利用会員総事業高2,689.6億円"
    },
    {
     "text": "組合員総数177.0万人",
     "state": "original",
     "quote": "組合員総数177.0万人"
    }
   ],
   "companies": [
    "パルシステム生活協同組合連合会",
    "NPO法人YNF"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T14:30:16+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001306.000006976.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1766835,
   "anchor": "n1766835",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-12/index-zh-Hant.html#n1766835",
   "title": "株式会社MINORICA獲選參加「Ryukyu Launchpad 2026」海外派遣課程",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "於2025年啟動",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年にスタートした"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社MINORICA",
    "株式会社ゼロワンブースター",
    "Meet Ventures"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T14:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000171008.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1766834,
   "anchor": "n1766834",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-12/index-zh-Hant.html#n1766834",
   "title": "「メイフィス金山駅前ビル」取得CASBEE不動產評估認證",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "基地面積",
     "state": "translated",
     "quote": "敷地面積"
    },
    {
     "text": "總樓地板面積",
     "state": "translated",
     "quote": "延床面積"
    }
   ],
   "companies": [
    "名鉄都市開発株式会社",
    "CASBEE"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T14:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000032.000142009.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1766833,
   "anchor": "n1766833",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-12/index-zh-Hant.html#n1766833",
   "title": "エー・ディー・ワークス大型不動產共同投資專案與㈱NANKAI共同簽訂第２號案件（規模達50億日圓）的收購合約",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "NANKAI：80％",
     "state": "translated",
     "quote": "NANKAI：80％"
    },
    {
     "text": "ADW：20％",
     "state": "translated",
     "quote": "ADW：20％"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ADワークスグループ",
    "株式会社エー･ディー･ワークス",
    "株式会社NANKAI"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T14:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000081.000160356.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1766832,
   "anchor": "n1766832",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-12/index-zh-Hant.html#n1766832",
   "title": "【令和8年熊本地震】開設代辦受災不動產「現場照片拍攝」及「公務資料取得」的服務窗口",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年7月28日發生的令和8年熊本地震",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月28日に発生した令和8年熊本地震"
    },
    {
     "text": "2026年7月31日至8月31日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月31日〜8月31日まで"
    },
    {
     "text": "1通1,000円",
     "state": "original",
     "quote": "1通1,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "TRUSTART株式会社",
    "熊本市",
    "宇土市",
    "宇城市"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T14:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000099.000079172.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1766831,
   "anchor": "n1766831",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-12/index-zh-Hant.html#n1766831",
   "title": "開始提供運用LINE的全新簽約客戶服務",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年8月起陸續推出",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月より順次"
    }
   ],
   "companies": [
    "第一ネオ生命保険株式会社",
    "LINE"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T14:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000102.000160816.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1766830,
   "anchor": "n1766830",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-12/index-zh-Hant.html#n1766830",
   "title": "【8月18日至19日於東京國際展示場舉辦】參展「バックオフィスDXPO 東京 '26」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "事前登記即可免付5,000日圓入場費",
     "state": "translated",
     "quote": "事前登録で入場料5,000円が無料"
    },
    {
     "text": "目前協助超過2,000個帳戶進行招募活動",
     "state": "translated",
     "quote": "現在2,000を超えるアカウントの採用活動を支援"
    }
   ],
   "companies": [
    "HRクラウド株式会社",
    "ブティックス株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T14:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000105.000019706.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1766829,
   "anchor": "n1766829",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-12/index-zh-Hant.html#n1766829",
   "title": "站務員與乘務員將視需要配戴涼感頸圈～預防中暑並提升員工參與度～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "所有站務員及乘務員，約1,700人",
     "state": "translated",
     "quote": "すべての駅係員および乗務員 約1,700人"
    }
   ],
   "companies": [
    "南海電気鉄道株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T14:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000119.000076595.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1766828,
   "anchor": "n1766828",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-12/index-zh-Hant.html#n1766828",
   "title": "NANKAI×エー・ディー・ワークス簽訂共同投資第2號案件／收購位於東京都23區內的收益型不動產（規模達50億日圓）合約",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "50億日圓規模",
     "state": "translated",
     "quote": "50億円規模"
    },
    {
     "text": "ＮＡＮＫＡＩ 80％／ADW 社20％",
     "state": "translated",
     "quote": "ＮＡＮＫＡＩ 80％／ADW 社20％"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NANKAI",
    "株式会社エー・ディー・ワークス",
    "株式会社ＡＤワークスグループ",
    "南海電鉄"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T14:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000120.000076595.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1766827,
   "anchor": "n1766827",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-12/index-zh-Hant.html#n1766827",
   "title": "關於支援「令和8年熊本地震」災害受害者",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "5,000萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "5,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "三菱電機株式会社",
    "三菱電機グループ"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T14:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000427.000120285.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1766826,
   "anchor": "n1766826",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-12/index-zh-Hant.html#n1766826",
   "title": "【ＦリーグTV × ニコニコ生放送】8月1日（六）免費直播「大阪vsすみだ」！【メットライフ生命Ｆリーグ2026-27 ディビジョン１】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026-27賽季",
     "state": "translated",
     "quote": "2026-27シーズン"
    },
    {
     "text": "8月1日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "8月1日（土）"
    },
    {
     "text": "14:00〜",
     "state": "translated",
     "quote": "14:00〜"
    },
    {
     "text": "月費2,200日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "月額2,200円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人日本フットサルトップリーグ",
    "株式会社ドワンゴ",
    "メットライフ生命",
    "シュライカー大阪",
    "フウガドールすみだ",
    "ＦリーグTV",
    "ニコニコ生放送"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T14:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001087.000098954.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1766836,
   "anchor": "n1766836",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-12/index-zh-Hant.html#n1766836",
   "title": "【プラスダイアナ】與JBBF合作推出的健身房訓練鞋將於今年秋季登場！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "價格：\\26,400（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：\\26,400（税込）"
    },
    {
     "text": "開始販售日期：2026年10月5日（一）",
     "state": "translated",
     "quote": "販売開始日：2026年10月5日(月)"
    }
   ],
   "companies": [
    "ダイアナ株式会社",
    "プラスダイアナ",
    "日本ボディビル・フィットネス連盟（JBBF）"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T14:29:56+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000275.000047083.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1766837,
   "anchor": "n1766837",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-12/index-zh-Hant.html#n1766837",
   "title": "中部地區首度舉辦！跨越出版社界線的「PEACH-PIT25週年特展 名古屋會場」將自9月19日（六）起舉辦！販售附會場限定周邊的預售票！還有會場限定入場特典、會場限定周邊購買特典！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "附贈周邊預售票：17,000日圓（含稅18,700日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "グッズ付前売券：17,000円（税込18,700円）"
    },
    {
     "text": "當日票成人（國中生以上）：2,100日圓（含稅2,310日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "当日券大人（中学生以上）：2,100円（税込2,310円）"
    },
    {
     "text": "當日票兒童（小學生）：1,100日圓（含稅1,210日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "当日券子供（小学生） ：1,100円（税込1,210円）"
    },
    {
     "text": "名古屋會場限定PEACH-PIT老師全新繪製複製迷你色紙（全7種），於會場商品販售區每消費滿税込5,500日圓，即隨機贈送1張。",
     "state": "translated",
     "quote": "名古屋会場限定PEACH-PIT先生描き下ろし複製ミニ色紙（全7種） 会場物販エリアにて税込5,500円お買い上げごとに、ランダムで1枚お渡しいたします。"
    }
   ],
   "companies": [
    "BVコミュニケーションズ株式会社",
    "PEACH-PIT"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T14:29:47+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000186998.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1766838,
   "anchor": "n1766838",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-12/index-zh-Hant.html#n1766838",
   "title": "【軽井沢プリンスホテルスキー場】首度導入「匹克球」體驗活動，於網球聖地輕井澤提供次世代度假體驗",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "截至2024年，日本的競技人口據稱約有5,000人",
     "state": "translated",
     "quote": "日本では2024年時点で約5,000人とされていた競技人口"
    },
    {
     "text": "料金：1面1時間￥5,000",
     "state": "original",
     "quote": "料金：1面1時間￥5,000"
    }
   ],
   "companies": [
    "軽井沢プリンスホテルスキー場",
    "株式会社西武・プリンスホテルズワールドワイド"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T14:28:40+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003894.000024668.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1766839,
   "anchor": "n1766839",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-12/index-zh-Hant.html#n1766839",
   "title": "bloom株式会社於YouTube頻道「コンサルファーム図鑑」公開Xspear Consulting篇",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "舉行2組對談",
     "state": "translated",
     "quote": "2組の対談を実施"
    },
    {
     "text": "約10年來從事運用Java開發金融系統的客製化程式",
     "state": "translated",
     "quote": "約10年間にわたりJavaを用いた金融系システムのスクラッチ開発に従事"
    }
   ],
   "companies": [
    "bloom株式会社",
    "Xspear Consulting株式会社",
    "シンプレクスグループ"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T14:28:17+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000171056.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1766840,
   "anchor": "n1766840",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-12/index-zh-Hant.html#n1766840",
   "title": "重新發掘徳島県企業的魅力！8月22日（六）舉辦青年企業參訪巴士之旅，走訪徳島県內4家公司，親身體驗製造業與工作",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年8月22日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月22日"
    },
    {
     "text": "共約20名",
     "state": "translated",
     "quote": "計20名程"
    },
    {
     "text": "今年擴大規模至18家公司舉辦",
     "state": "translated",
     "quote": "今年は18社に規模を拡大して開催"
    }
   ],
   "companies": [
    "徳島県",
    "徳島県中小企業家同友会",
    "株式会社あわわ"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T14:27:52+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000685.000100825.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1766841,
   "anchor": "n1766841",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-12/index-zh-Hant.html#n1766841",
   "title": "【Amazon生活應援夏季SALE】手機直插式SSD「HIKSEMI S200」512GB／1TB享10％OFF",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "512GB機型由過往價格9,980日圓享10％OFF，特價8,980日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "512GBモデルは過去価格9,980円から10％OFFの8,980円"
    },
    {
     "text": "1TB機型由過往價格18,800日圓享10％OFF，特價16,880日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1TBモデルは過去価格18,800円から10％OFFの16,880円"
    },
    {
     "text": "最高讀取速度220MB/s",
     "state": "translated",
     "quote": "最大読み込み速度220MB/s"
    }
   ],
   "companies": [
    "Amazon",
    "株式会社Taurus",
    "Monster Storage"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T14:27:46+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000061.000162473.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1766842,
   "anchor": "n1766842",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-12/index-zh-Hant.html#n1766842",
   "title": "【名站】全國展店200家的人氣品牌「新時代」兄弟品牌燒鳥酒場『鳥ぶら 名駅東口店』將於2026年8月10日（一）盛大開幕",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "全國展店200家",
     "state": "translated",
     "quote": "全国に200店舗を展開"
    },
    {
     "text": "以本期結算計算，集團年營收達300億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "今期着地でグループ年商300億円"
    },
    {
     "text": "員工人數9000名",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数9000名"
    },
    {
     "text": "所有飲品94日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "ドリンク全品94円"
    },
    {
     "text": "所有飲品每杯94日圓（含稅103日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "ドリンク全品94円（税込103円）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ファッズ",
    "鳥ぶら",
    "新時代",
    "とんぺら屋",
    "スコンター",
    "アメリカFC",
    "CAヴォトゥポランゲンセ",
    "ジョインヴィレEC",
    "アトレチコ鈴鹿クラブ"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T14:27:40+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000272.000070373.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1766843,
   "anchor": "n1766843",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-12/index-zh-Hant.html#n1766843",
   "title": "回應客戶意見，將問題項目擴充至400項以上，半客製化360度回饋服務「GrowPoint360」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "400項以上",
     "state": "translated",
     "quote": "400項目以上"
    },
    {
     "text": "300項以上",
     "state": "translated",
     "quote": "300項目以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社日本能率協会マネジメントセンター",
    "JMAM",
    "一般社団法人日本能率協会"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T14:27:19+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000530.000082530.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1766844,
   "anchor": "n1766844",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-12/index-zh-Hant.html#n1766844",
   "title": "大阪車站城開業15週年紀念 FM802「802 PSY TONE RADIO」SPECIAL LIVE～在擴展後的活動空間，享受觸動心弦的特別體驗～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "開幕15週年",
     "state": "translated",
     "quote": "開業15周年"
    },
    {
     "text": "2026年10月3日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月3日"
    },
    {
     "text": "4,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "4,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "西日本旅客鉄道株式会社",
    "JR西日本",
    "FM802",
    "UNISON SQUARE GARDEN",
    "TenTwenty",
    "Laura day romance",
    "フレデリック",
    "フジファブリック"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T14:27:09+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002168.000095753.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1766845,
   "anchor": "n1766845",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-12/index-zh-Hant.html#n1766845",
   "title": "為紀念《豚丼屋TONTON》野方店開幕，舉辦超值優惠活動！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "以780日圓（含稅）提供",
     "state": "translated",
     "quote": "780円(税込)で提供"
    },
    {
     "text": "一般價格930日圓（含稅1,023日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "通常価格930円(税込1,023円)"
    },
    {
     "text": "資本額：1,000萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 ：1,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "ワンズトライン株式会社",
    "元祖豚丼屋TONTON"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T14:26:42+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000345.000061742.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1766846,
   "anchor": "n1766846",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-12/index-zh-Hant.html#n1766846",
   "title": "『提升運勢的占卜館。雨照（アメテラス）』將於2026年8月1日（六）在澀谷道玄坂盛大開幕",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年8月1日（六），「雨照 占卜館アメテラス 澀谷店」將於東京澀谷道玄坂上盛大開幕。",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月1日（土）、東京・渋谷の道玄坂上に「雨照 占い館アメテラス 渋谷店」をグランドオープンします。"
    },
    {
     "text": "澀谷店以雨後為主題，營造雨與光的世界觀，並備有8間可安心諮詢的獨立包廂。",
     "state": "translated",
     "quote": "渋谷店には、雨上がりをテーマにした雨と光の世界観で、落ち着いて相談できる個室空間を８つ用意しました。"
    },
    {
     "text": "從澀谷站步行約6分鐘，從神泉站步行約3分鐘。",
     "state": "translated",
     "quote": "渋谷駅から徒歩約6分、神泉駅から徒歩約3分。"
    },
    {
     "text": "營業時間為13時至22時",
     "state": "translated",
     "quote": "営業時間は13時から22時まで"
    },
    {
     "text": "設立：2023年9月6日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2023年9月6日"
    },
    {
     "text": "資本金：950萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：950万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社GOGON",
    "雨照（アメテラス）",
    "セパ占いスクール"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T14:25:27+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000187691.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1766847,
   "anchor": "n1766847",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-12/index-zh-Hant.html#n1766847",
   "title": "Circles的「RAL標籤」推出首款原創車架「Exposure / エクスポージャー」。整車售價187,000日圓【7月31日（五）】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "價格：¥88,000-（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：¥88,000-（税込）"
    },
    {
     "text": "車架重量：2,240g（Large尺寸 / avg）",
     "state": "translated",
     "quote": "フレーム重量：2,240g (Largeサイズ / avg)"
    },
    {
     "text": "前叉重量：1,110g（avg）",
     "state": "translated",
     "quote": "フォーク重量：1,110g (avg)"
    }
   ],
   "companies": [
    "Circles",
    "ベイクルーズ",
    "SimWorks",
    "RAL",
    "Saint James Japon",
    "WILL WORKS",
    "LADUREE JAPON",
    "ル・プチメック"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T14:21:04+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002612.000011498.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1766848,
   "anchor": "n1766848",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-12/index-zh-Hant.html#n1766848",
   "title": "コカ・コーラ ボトラーズジャパン實施「令和8年熊本地震」災區支援",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "「い・ろ・は・す 天然水」2000ML PET 7,300本",
     "state": "original",
     "quote": "「い・ろ・は・す 天然水」2000ML PET 7,300本"
    }
   ],
   "companies": [
    "コカ・コーラ ボトラーズジャパン"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T14:20:59+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000339.000053655.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1766849,
   "anchor": "n1766849",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-12/index-zh-Hant.html#n1766849",
   "title": "參與「結束過熱夏天WEEK」活動（電子報）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "實現2050年的碳中和",
     "state": "translated",
     "quote": "2050年のカーボンニュートラルの実現"
    },
    {
     "text": "在2035年前將GHG排放量削減35％",
     "state": "translated",
     "quote": "GHG排出量を2035年までに35％削減"
    },
    {
     "text": "加盟企業營收總額約136兆日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "加盟企業の売上高合計は約136兆円"
    },
    {
     "text": "總用電量約74TWh",
     "state": "translated",
     "quote": "総電力消費量は約74TWh"
    },
    {
     "text": "全國21個地方政府",
     "state": "translated",
     "quote": "全国21の自治体"
    }
   ],
   "companies": [
    "大和ハウス工業株式会社",
    "JAPAN 8・8 PROJECT実行委員会",
    "日本気候リーダーズ・パートナーシップ",
    "日本記念日協会",
    "The Climate Group"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T14:20:38+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002739.000002296.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1766850,
   "anchor": "n1766850",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-12/index-zh-Hant.html#n1766850",
   "title": "「よう実」組合推出的全新作品《ニブンノ・イノチ》，確定於東京、名古屋舉辦搶先體驗會（試讀會）！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "系列累計突破1160萬冊",
     "state": "translated",
     "quote": "シリーズ累計1160万部突破"
    },
    {
     "text": "收錄開頭約200頁",
     "state": "translated",
     "quote": "冒頭から約200ページを収録"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社KADOKAWA",
    "アニメイト",
    "メロンブックス",
    "MF文庫J"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T14:20:20+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000019867.000007006.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1766851,
   "anchor": "n1766851",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-12/index-zh-Hant.html#n1766851",
   "title": "【面向海外】株式會社 UnReact 推出EC應用程式「UR: One-Click Coupon Banner」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Basic Plan 月費 $3.99",
     "state": "translated",
     "quote": "Basic Plan 月額 $3.99"
    },
    {
     "text": "7天免費體驗",
     "state": "translated",
     "quote": "7日間の無料体験"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社UnReact",
    "Shopify"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T14:20:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000271.000072693.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1766852,
   "anchor": "n1766852",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-12/index-zh-Hant.html#n1766852",
   "title": "享受時尚與貓咪的工坊商店『Disk１（ディスクワン）』將於8月１日（六）在製造業之街『2k540』開幕！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "將於2026年8月1日（六）11時全新開幕",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月1日(土)11時に新規オープンいたします"
    },
    {
     "text": "營業時間：11:00-19:00",
     "state": "translated",
     "quote": "営業時間：11:00-19:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ジェイアール東日本都市開発",
    "Disk1"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T14:19:34+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000601.000015279.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1766853,
   "anchor": "n1766853",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-12/index-zh-Hant.html#n1766853",
   "title": "『第5屆迷你四驅 WECARS CUP』延期舉辦通知",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "原定於8月15日、16日在WECARS宇土店（熊本縣）舉辦",
     "state": "translated",
     "quote": "8月15日・16日にWECARS宇土店（熊本県）にて開催を予定しておりました"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社WECARS"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T14:18:55+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000056.000176464.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1766854,
   "anchor": "n1766854",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-12/index-zh-Hant.html#n1766854",
   "title": "ケイト・スペード ニューヨーク邀請Tyla（タイラ）擔任全球品牌大使",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "曾2度獲得葛萊美獎",
     "state": "translated",
     "quote": "グラミー賞を2度受賞"
    },
    {
     "text": "相關影片播放次數已超過1億5,000萬次",
     "state": "translated",
     "quote": "関連動画の再生回数は1億5,000万回を超えました"
    },
    {
     "text": "2026年FALL全球宣傳活動",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年FALLグローバルキャンペーン"
    },
    {
     "text": "自2026年7月29日起發售",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月29日より発売"
    }
   ],
   "companies": [
    "ケイト・スペード ニューヨーク",
    "タペストリー・インク",
    "PAPER Magazine",
    "Marcel",
    "Wanda"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T14:17:50+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000134.000008433.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1766855,
   "anchor": "n1766855",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-12/index-zh-Hant.html#n1766855",
   "title": "インフォテック・サービス提供Microsoft Power Platform應用支援服務，強力支援業務流程自動化與效率提升",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "設立：1998年（平成10年）9月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：1998年（平成10年）9月1日"
    }
   ],
   "companies": [
    "インフォテック・サービス",
    "Microsoft"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T14:17:47+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000187841.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1766856,
   "anchor": "n1766856",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-12/index-zh-Hant.html#n1766856",
   "title": "WECARS支援令和8年熊本地震災區【熊本縣內2間門市免費提供冷氣冷媒補充、電池更換工資等服務】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "免費提供一般售價9,980日圓（含稅）的冷氣冷媒補充服務。",
     "state": "translated",
     "quote": "通常9,980円（税込）のエアコンガス補充を無償で実施します。"
    }
   ],
   "companies": [
    "WECARS",
    "株式会社WECARS"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T14:17:32+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000055.000176464.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1766857,
   "anchor": "n1766857",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-12/index-zh-Hant.html#n1766857",
   "title": "リザプロ代表・孫辰洋第2本著作《綜合型選拔・學校推薦型選拔的新教科書》將於7月31日出版",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "分析5,000名錄取者的資料",
     "state": "translated",
     "quote": "合格者5,000人のデータ分析"
    },
    {
     "text": "2022年度占整體的50.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年度に全体の50.3%"
    },
    {
     "text": "私立大学では入学者の約6割を推薦入試が占めており",
     "state": "original",
     "quote": "私立大学では入学者の約6割を推薦入試が占めており"
    },
    {
     "text": "今後は7割に達するともいわれています",
     "state": "original",
     "quote": "今後は7割に達するともいわれています"
    },
    {
     "text": "每年舉辦超過300場演講",
     "state": "translated",
     "quote": "年間300件超の講演"
    },
    {
     "text": "定價：1,870日圓（本體1,700日圓＋稅10%）",
     "state": "translated",
     "quote": "定価:1,870円(本体1,700円+税10%)"
    },
    {
     "text": "四六開・320頁",
     "state": "translated",
     "quote": "四六判・320ページ"
    }
   ],
   "companies": [
    "リザプロ株式会社",
    "SBクリエイティブ",
    "All HEROs合同会社",
    "IPU環太平洋大学",
    "早稲田大学",
    "慶應義塾大学",
    "東京大学",
    "清華大学",
    "TBS"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T14:16:35+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000073.000063446.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1766714,
   "anchor": "n1766714",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-12/index-zh-Hant.html#n1766714",
   "title": "世界首創‼️『日本在地Barbie™（バービー）』",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "第1彈以💓「TOKYO」、💙「FUJISAN」、💛「OSAKA」3個地區為主題",
     "state": "translated",
     "quote": "第1弾では、💓「TOKYO」💙「FUJISAN」💛「OSAKA」の3地区をテーマに"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Pirates Factory",
    "Barbie™",
    "Mattel"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T14:14:45+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000036.000040616.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1766715,
   "anchor": "n1766715",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-12/index-zh-Hant.html#n1766715",
   "title": "三井不動產的實驗室＆辦公室據點，包含規劃中的物件在內，將於關東地區擴大至10個據點。「三井リンクラボ東陽町1」竣工，並著手開發「（暫稱）三井リンクラボ東陽町2」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "關東地區將擴大至10個據點",
     "state": "translated",
     "quote": "関東エリアで10拠点体制へ"
    },
    {
     "text": "基地面積",
     "state": "translated",
     "quote": "敷地面積"
    },
    {
     "text": "總樓地板面積",
     "state": "translated",
     "quote": "延床面積"
    },
    {
     "text": "出租面積",
     "state": "translated",
     "quote": "貸付面積"
    },
    {
     "text": "截至2026年2月的會員數",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年2月時点の会員数"
    },
    {
     "text": "2025年舉辦的交流、合作活動",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年に開催した交流・連携イベント"
    }
   ],
   "companies": [
    "三井不動産株式会社",
    "LINK-J",
    "鹿島建設株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T14:13:47+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001102.000051782.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1766716,
   "anchor": "n1766716",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-12/index-zh-Hant.html#n1766716",
   "title": "＜杜之街Grace通知＞8月8日，岩合光昭先生將來到杜之街Grace！想不想聽聽他與貓咪相遇的故事，以及照片背後的點滴？",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "①11:00（約30分鐘）畫廊講座",
     "state": "translated",
     "quote": "①11:00(約30分) ギャラリートーク"
    },
    {
     "text": "②14:00（約30分鐘）畫廊講座",
     "state": "translated",
     "quote": "②14:00(約30分) ギャラリートーク"
    },
    {
     "text": "視當日擁擠狀況，若超過100位來賓，可能會以僅能聽見聲音的方式進行引導。",
     "state": "translated",
     "quote": "当日の混雑状況により、100名様を超える場合は、音声のみが聞こえる形でのご案内になる場合がございます。"
    },
    {
     "text": "一般・成人 1,400日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "一般・大人 1,400円"
    },
    {
     "text": "國小、國中、高中生 700日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "小・中・高校生 700円"
    },
    {
     "text": "停車費：每1小時300日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "駐車料金：300円/1時間"
    },
    {
     "text": "※24小時最高1,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "※24時間最大1,500円"
    }
   ],
   "companies": [
    "両備ホールディングス株式会社",
    "株式会社クレヴィス",
    "株式会社NHKエンタープライズ"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T14:12:16+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000619.000052428.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1766717,
   "anchor": "n1766717",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-12/index-zh-Hant.html#n1766717",
   "title": "AI開店策略工具「gleasin」更新功能，讓銷售額預測結果一目了然｜エムディー株式会社",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "針對於2026年9月底前簽約的企業，推出「0日圓起！3個月試用活動」。",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月末までにご契約いただいた企業様を対象に「0円スタート！3ヶ月お試しキャンペーン」を実施しています。"
    }
   ],
   "companies": [
    "エムディー株式会社",
    "gleasin"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T14:12:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000032.000155449.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1766727,
   "anchor": "n1766727",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-12/index-zh-Hant.html#n1766727",
   "title": "住宅事業「藝術總監」（事業領域：舞蹈）公開招募公告",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "受理報名期間為2026年８月１日（六）～10月31日（六）日本時間23時59分",
     "state": "translated",
     "quote": "応募受付期間は、2026年８月１日（土）～10月31日（土）日本時間23時59分"
    }
   ],
   "companies": [
    "公益財団法人新潟市芸術文化振興財団",
    "新潟市民芸術文化会館（愛称：りゅーとぴあ）"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T14:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000187114.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1766726,
   "anchor": "n1766726",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-12/index-zh-Hant.html#n1766726",
   "title": "【IT企業×町公所】透過跨越組織框架的對話，引發年輕世代的「主動性」！靜岡縣川根本町與株式会社リアルソフト實施促進地方與企業共同成長的「新型官民合作研修」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "設立：2005年4月11日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2005年4月11日"
    },
    {
     "text": "獲得Infor社頒發的3次合作夥伴獎",
     "state": "translated",
     "quote": "Infor社から3度のパートナーアワードを受賞"
    },
    {
     "text": "榮獲第11屆白色企業獎「人才培育部門」獎項",
     "state": "translated",
     "quote": "第11回ホワイト企業アワード「人材育成部門」を受賞"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社リアルソフト",
    "Infor社"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T14:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000020.000098607.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1766725,
   "anchor": "n1766725",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-12/index-zh-Hant.html#n1766725",
   "title": "具備取得專利的拍攝設備與專業支援錄音環境！「お絵かきムービー(R)」專用製作據點「アトリエTOKYO」將於8/1在東京新川開幕",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "〒104-0033 東京都中央區新川1丁目23番5號 ONE SHINKAWA 1402",
     "state": "translated",
     "quote": "〒104-0033 東京都中央区新川1丁目23番5号 ONE SHINKAWA 1402"
    },
    {
     "text": "營業時間：10：00～20：00（完全預約制）",
     "state": "translated",
     "quote": "営業時間： 10：00～20：00(完全予約制)"
    },
    {
     "text": "メインスペース1時間500円(税込)3時間単位～",
     "state": "original",
     "quote": "メインスペース1時間500円(税込)3時間単位～"
    },
    {
     "text": "撮影スペース1時間1,500円(税込)3時間単位～",
     "state": "original",
     "quote": "撮影スペース1時間1,500円(税込)3時間単位～"
    },
    {
     "text": "録音スペース1時間19,800円(税込）ディレクション、音声調整代込み",
     "state": "original",
     "quote": "録音スペース1時間19,800円(税込）ディレクション、音声調整代込み"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アクアフィールド",
    "一般社団法人国際じぶんストーリー協会",
    "クリエイターズアカデミー"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T14:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000036.000118904.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1766724,
   "anchor": "n1766724",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-12/index-zh-Hant.html#n1766724",
   "title": "Cycle Around Wakayama 2026 普拉提舒展Ride＆卡路里超標Ride 確定舉辦！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "【舉辦日期】2026年9月20日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "【開催日】2026年9月20日（日）"
    },
    {
     "text": "名額 20名",
     "state": "translated",
     "quote": "定員 20名"
    },
    {
     "text": "名額 50名",
     "state": "translated",
     "quote": "定員 50名"
    },
    {
     "text": "【參加費】所有課程均為7,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "【参加費】いずれのコースも 7,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "【報名截止】2026年9月5日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "【募集締切】2026年9月5日（土）"
    }
   ],
   "companies": [
    "和歌山県",
    "紀の川エリア観光サイクリング推進協議会",
    "NPO法人サイクリング王国わかやま推進協議会",
    "スポーツエントリー"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T14:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000066.000182609.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1766723,
   "anchor": "n1766723",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-12/index-zh-Hant.html#n1766723",
   "title": "【日水コン】「下水道展’26東京」參展公告",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年8月4日～8月7日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月4日～8月7日"
    },
    {
     "text": "資本額：193,765,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：193,765,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社日水コン",
    "公益社団法人日本下水道協会"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T14:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000089.000152914.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1766722,
   "anchor": "n1766722",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-12/index-zh-Hant.html#n1766722",
   "title": "【多摩・盛夏8月】安全回收在立川・八王子・町田的獨棟住宅或倉庫中發現的膨脹行動電源｜自治體不受理回收・電動輔助自行車電池也可到府回收，費用7,700日圓【8月持續辦理】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "回収料金：1点につき 7,700円（税込）",
     "state": "original",
     "quote": "回収料金：1点につき 7,700円（税込）"
    },
    {
     "text": "超特急回收選項（新設）：最快2小時內（預估）到府／一般費用＋5,500日圓（含稅）＝13,200日圓（含稅）起",
     "state": "translated",
     "quote": "超特急回収オプション（新設）：最短2時間以内（目安）で駆けつけ／通常料金＋5,500円（税込）＝13,200円（税込）〜"
    }
   ],
   "companies": [
    "SYSTR株式会社",
    "まるっと本舗"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T14:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000331.000163141.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1766721,
   "anchor": "n1766721",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-12/index-zh-Hant.html#n1766721",
   "title": "＜羽田機場限定包裝＞如布蕾般「酥脆鬆化」口感的「法式吐司塔」與經典商品「法式吐司費南雪」2種組合，今日由【Ivorish(アイボリッシュ)】上市！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "12個入2,916日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "12個入2,916円（税込）"
    },
    {
     "text": "6入：1,620日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "6個入:1,620円（税込）"
    },
    {
     "text": "6入：1,404日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "6個入:1,404円（税込）"
    },
    {
     "text": "6入：1,296日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "6個入:1,296円（税込）"
    },
    {
     "text": "12入：2,592日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "12個入:2,592円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社九十九島グループ",
    "Ivorish(アイボリッシュ)"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T14:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000520.000007503.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1766720,
   "anchor": "n1766720",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-12/index-zh-Hant.html#n1766720",
   "title": "【西武池袋本店】夏日餐桌革命！專題介紹日益增加的關閉爐火派「夏日省事美食」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "價格：350日圓（1個）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：350円（1個）"
    },
    {
     "text": "價格：1,296日圓（1份）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,296円（1盛）"
    },
    {
     "text": "價格：510日圓（1支）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：510円（1本）"
    },
    {
     "text": "價格：1,458日圓（1包）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,458円（1パック）"
    },
    {
     "text": "價格：1,404日圓（1包）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,404円（1パック）"
    },
    {
     "text": "價格：1,199日圓（每100ｇ）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,199円（100ｇあたり）"
    },
    {
     "text": "價格：951日圓（1人份）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：951円（1人前）"
    },
    {
     "text": "價格648日圓（每100g）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格648円（100gあたり）"
    },
    {
     "text": "價格：1,620日圓（1包）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,620円（1パック）"
    }
   ],
   "companies": [
    "西武池袋本店",
    "吉祥寺 さとう",
    "銀座天一",
    "たいめいけん",
    "京粕漬 魚久",
    "お好み焼みっちゃん",
    "尾島商店",
    "キッチンABC",
    "まつおか",
    "吉祥寺 塚田水産"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T14:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002459.000031382.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1766719,
   "anchor": "n1766719",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-12/index-zh-Hant.html#n1766719",
   "title": "【發布】寶塚歌劇官方商店「キャトルレーヴ」原創角色活動登場（宝塚クリエイティブアーツ）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "將於2026年8月2日（週日）在NU茶屋町（大阪・梅田），以及8月9日（週日）在宝塚大劇場（兵庫縣 宝塚市）的2個會場舉辦。",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月2日（日）にNU茶屋町（大阪・梅田）、8月9日（日）に宝塚大劇場（兵庫県 宝塚市）の2会場にて開催いたします。"
    },
    {
     "text": "名稱是從約6150件投稿中決定的。",
     "state": "translated",
     "quote": "名前は応募総数約6150件の中から決定しました。"
    },
    {
     "text": "活動當天，凡於キャトルレーヴ宝塚店消費4,000日圓（含稅）以上的顧客，將獲贈扭蛋專用代幣。",
     "state": "translated",
     "quote": "イベント当日、キャトルレーヴ宝塚店で4,000円（税込）以上ご購入のお客様を対象にカプセルトイ専用コインをお渡しします。"
    }
   ],
   "companies": [
    "阪急阪神ホールディングス",
    "宝塚クリエイティブアーツ",
    "NU茶屋町",
    "宝塚大劇場"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T14:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002567.000005179.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1766718,
   "anchor": "n1766718",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-12/index-zh-Hant.html#n1766718",
   "title": "『18TRIP』推出「簽名貼紙組 Vol.1」，由amie發行。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "各款1,540日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "各種1,540円(税込)"
    },
    {
     "text": "（全20款）",
     "state": "translated",
     "quote": "（全20種）"
    }
   ],
   "companies": [
    "大網株式会社",
    "amie",
    "あみあみ",
    "18TRIP PROJECT"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T14:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003703.000025615.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1766728,
   "anchor": "n1766728",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-12/index-zh-Hant.html#n1766728",
   "title": "捐出ニコニコ動画「ギフト」銷售所得，作為令和8年熊本地震的緊急援助",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "預定募款期間為2026年7月31日（週五）～9月30日（週三）。",
     "state": "translated",
     "quote": "募金の期間は2026年7月31日（金）～9月30日（水）までを予定しています。"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ドワンゴ",
    "ニコニコ動画"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T14:09:50+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000978.000096446.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1766729,
   "anchor": "n1766729",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-12/index-zh-Hant.html#n1766729",
   "title": "奈良県徵選「『我們的北方領土』SNS宣導圖片競賽」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "【最優秀獎】合計３件",
     "state": "translated",
     "quote": "【最優秀賞】 計３点"
    },
    {
     "text": "【優秀獎】合計５件",
     "state": "translated",
     "quote": "【優秀賞】計５点"
    },
    {
     "text": "贈送QUO卡５，０００日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "QUOカード５，０００円分を贈呈"
    },
    {
     "text": "抽選送出QUO卡５００日圓，名額１００名",
     "state": "translated",
     "quote": "抽選で１００名にQUOカード５００円分"
    }
   ],
   "companies": [
    "奈良県",
    "奈良県議会議長",
    "奈良県知事",
    "奈良県教育委員会教育長",
    "北方領土返還要求運動奈良県民会議",
    "奈良県市長会長",
    "奈良県北方領土問題教育者会議会長",
    "奈良県町村会長",
    "北方領土問題対策協会理事長"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T14:09:20+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000550.000142065.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1766730,
   "anchor": "n1766730",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-12/index-zh-Hant.html#n1766730",
   "title": "大阪國際機場將舉辦與超人力霸王系列合作的企劃「ULTRAMAN TO THE WORLD」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "活動期間為2026年8月1日（週六）～8月23日（週日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月1日（土）～8月23日（日）の期間で"
    },
    {
     "text": "活動將於8⽉7日（週五）～8⽉23日（週日）舉行",
     "state": "translated",
     "quote": "8⽉7日（金）～8⽉23日（日）の開催"
    },
    {
     "text": "僅於8⽉21日（週五）・22日（週六）舉行",
     "state": "translated",
     "quote": "8⽉21日（金）・22日（土）のみ開催"
    }
   ],
   "companies": [
    "関西エアポート株式会社",
    "株式会社円谷プロダクション"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T14:06:35+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000405.000045236.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1766731,
   "anchor": "n1766731",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-12/index-zh-Hant.html#n1766731",
   "title": "讓挑選書包的夏日，成為家人的〝珍寶〟。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "展期中將集結約1,000款書包",
     "state": "translated",
     "quote": "会期中はランドセル約1,000アイテムが集結"
    },
    {
     "text": "8月以後購買書包的家庭占全體的39.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "8月以降にランドセルを購入するご家族は全体の39.7%"
    },
    {
     "text": "20家以上品牌的一般展示",
     "state": "translated",
     "quote": "20社以上の通常展示"
    },
    {
     "text": "廠商特別展（約200件）",
     "state": "translated",
     "quote": "メーカー特別展（約200点）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社フクズミ",
    "ふくふくらんど",
    "ランドセル工業会",
    "一般社団法人日本かばん協会",
    "オオバランドセル",
    "SHIFFON",
    "生田ランドセル",
    "榮伸 & conosaki"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T14:06:31+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000188027.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1766732,
   "anchor": "n1766732",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-12/index-zh-Hant.html#n1766732",
   "title": "越南邁向亞洲下一代金融門戶——國際金融中心「VIFC」啟動，為全球投資者帶來拓展中的先驅機會",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "越南人口規模約1億人",
     "state": "translated",
     "quote": "ベトナムには、約1億人という人口規模"
    },
    {
     "text": "胡志明市據點（VIFC-HCMC）於2026年2月11日",
     "state": "translated",
     "quote": "ホーチミン市拠点（VIFC-HCMC）は2026年2月11日"
    },
    {
     "text": "峴港據點（VIFC-DN）則於同年1月9日提前開幕",
     "state": "translated",
     "quote": "ダナン拠点（VIFC-DN）はこれに先立つ同年1月9日に開所しています"
    }
   ],
   "companies": [
    "ベトナム国際金融センター（VIFC）",
    "在大阪ベトナム社会主義共和国総領事館",
    "在大阪ベトナム人協会",
    "シンガポール",
    "香港",
    "ドバイ",
    "ASEAN"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T14:04:44+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000142936.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1766733,
   "anchor": "n1766733",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-12/index-zh-Hant.html#n1766733",
   "title": "葬禮服務むすびす官方YouTube頻道訂閱人數突破10萬，獲頒「銀盾」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "頻道訂閱人數突破10萬",
     "state": "translated",
     "quote": "チャンネル登録者数が10万人を突破"
    },
    {
     "text": "累計超過340支影片",
     "state": "translated",
     "quote": "累計340本以上"
    },
    {
     "text": "累計收到超過55,000則令人感動、共鳴、受到鼓舞、支持與感謝的留言",
     "state": "translated",
     "quote": "累計55,000件を超える感動、共感、励まし、応援、感謝のコメント"
    },
    {
     "text": "總追蹤人數25萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "総フォロワー25万人"
    },
    {
     "text": "總播放次數6.5億次",
     "state": "translated",
     "quote": "総再生6.5億回"
    },
    {
     "text": "每年承辦3,000場葬禮",
     "state": "translated",
     "quote": "年間3,000件の葬儀施行"
    }
   ],
   "companies": [
    "むすびす株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T14:03:53+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000029.000010223.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1766734,
   "anchor": "n1766734",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-12/index-zh-Hant.html#n1766734",
   "title": "新節目「オーレックが送る 草刈民代のFun！Fun！AGRI！」8月2日（週日）開播",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "為您帶來「聽了就想務農」的15分鐘節目。",
     "state": "translated",
     "quote": "「聴けば農業をしたくなる」15分をお届けします。"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ラジオ大阪",
    "株式会社オーレック",
    "福岡ソフトバンクホークス"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T14:02:54+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000089.000133479.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1766735,
   "anchor": "n1766735",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-12/index-zh-Hant.html#n1766735",
   "title": "入圍「MUSIC AWARDS JAPAN 2026」的Classy Moon描繪出的抒情氛圍作品。『In the Same View as You』7/31開始發行",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "發行日：2026年7月31日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "配信日：2026年7月31日(金)"
    },
    {
     "text": "發行日：2026年7月10日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "配信日：2026年7月10日(金)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社クロア",
    "Classy Moon",
    "CROIX HEALING",
    "RELAX WORLD"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T14:02:19+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000763.000068516.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1766736,
   "anchor": "n1766736",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-12/index-zh-Hant.html#n1766736",
   "title": "GAAAT宣布推出BECK×OSAKA GIGANTIC MUSIC FESTIVAL 2026聯名T恤",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "價格：含稅5,900日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：税込5,900円"
    },
    {
     "text": "累計銷量超過1750萬冊",
     "state": "translated",
     "quote": "累計1750万部超"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社GAAAT",
    "講談社",
    "OSAKA GIGANTIC MUSIC FESTIVAL 2026"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T14:01:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000079.000106651.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1766737,
   "anchor": "n1766737",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-12/index-zh-Hant.html#n1766737",
   "title": "日圓貶值停不下來，創39年來新低。即使原物料價格飆漲，也要成為「消費者選擇的店家」。美食攝影師活用超過1,000件拍攝現場的經驗，精心挑選「以料理為主角的盤子」開始販售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2025年餐飲店倒閉件數為900件",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年の飲食店倒産件数は900件"
    },
    {
     "text": "餐飲業的價格轉嫁率為32.3％",
     "state": "translated",
     "quote": "飲食店業界の価格転嫁率は32.3％"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Light&Green",
    "帝国データバンク"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T14:00:45+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000180798.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1766738,
   "anchor": "n1766738",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-12/index-zh-Hant.html#n1766738",
   "title": "第14屆全日本中小學生舞蹈競賽區域大賽參賽隊伍確定",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "來自全國的３２７支隊伍",
     "state": "translated",
     "quote": "全国から３２７チーム"
    },
    {
     "text": "共有３７９０人報名",
     "state": "translated",
     "quote": "３７９０人がエントリーしました"
    },
    {
     "text": "將於２０２６年８月舉辦",
     "state": "translated",
     "quote": "２０２６年８月に開催する"
    },
    {
     "text": "線上部門目前受理報名至８月２０日（週四）",
     "state": "translated",
     "quote": "オンライン部門は８月２０日（木）まで参加受け付け中です"
    },
    {
     "text": "２０２６年１０月３日（週六）於国立代々木競技場第二體育館",
     "state": "translated",
     "quote": "２０２６年１０月３日（土）に国立代々木競技場第二体育館"
    }
   ],
   "companies": [
    "全日本小中学生ダンスコンクール事務局",
    "関西学院中学部ダンス部",
    "Niterra日本特殊陶業市民会館",
    "神戸文化ホール",
    "福岡市民ホール",
    "新宿文化センター",
    "国立代々木競技場"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T14:00:19+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000165470.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1766739,
   "anchor": "n1766739",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-12/index-zh-Hant.html#n1766739",
   "title": "帶來珍貴的珍藏演唱會影像，「日向坂46演唱會典藏」第5彈！「Happy Magical Tour 2024 -兵庫公演-」將於8月7日（週五）起在Lemino獨家播出！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "月費1,540日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "月額1,540円（税込）"
    },
    {
     "text": "月費200日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "月額200円（税込）"
    },
    {
     "text": "月費1,650日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "月額1,650円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NTTドコモ",
    "日向坂46",
    "Lemino",
    "Seed & FlowerLLC"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T14:00:14+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001098.000113690.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1766740,
   "anchor": "n1766740",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-12/index-zh-Hant.html#n1766740",
   "title": "87%的人對成衣西裝不滿——即使如此，仍跨不出訂製西裝這一步，最大的原因是「最終價格不透明」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "87%的人對成衣西裝感到不滿",
     "state": "translated",
     "quote": "既製スーツに不満がある人は87%"
    },
    {
     "text": "53%的人在挑選訂製西裝時重視「合身度・輪廓」",
     "state": "translated",
     "quote": "オーダースーツ選びで「フィット感・シルエット」を重視する人は53%"
    },
    {
     "text": "95%的人在購買時感到不安",
     "state": "translated",
     "quote": "購入時に不安を感じる人は95%"
    },
    {
     "text": "54%的人表示「不知道最後總共要花多少錢」",
     "state": "translated",
     "quote": "「結局いくらになるのかわからない」が54%"
    },
    {
     "text": "約18萬名追蹤者",
     "state": "translated",
     "quote": "フォロワー約18万人"
    },
    {
     "text": "最高到6萬日圓級距",
     "state": "translated",
     "quote": "6万円台まで"
    },
    {
     "text": "69%的人將6萬日圓級距以下設為上限",
     "state": "translated",
     "quote": "69%が6万円台以下を上限としている"
    },
    {
     "text": "「尺寸剛剛好」93%",
     "state": "translated",
     "quote": "「ジャストサイズ」が93%"
    },
    {
     "text": "「價格・費用透明度」55%",
     "state": "translated",
     "quote": "「価格・料金の透明性」55%"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社カスタムライフ",
    "CUSTOMLIFE",
    "青山商事株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T14:00:10+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000034.000043908.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1766741,
   "anchor": "n1766741",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-12/index-zh-Hant.html#n1766741",
   "title": "《絕區零》與ZOZOTOWN合作！使用全新繪製插畫的限定商品自7月31日起販售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "推出共13款商品",
     "state": "translated",
     "quote": "全13型のアイテムを展開しています"
    },
    {
     "text": "絕區零 × ZOZOTOWN MIYABI MA-1夾克：32,780日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "ゼンレスゾーンゼロ × ZOZOTOWN MIYABI MA-1 jacket：32,780円（税込）"
    },
    {
     "text": "絕區零 × ZOZOTOWN HARUMASA登山風衣：32,780日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "ゼンレスゾーンゼロ × ZOZOTOWN HARUMASA mountain parka：32,780円（税込）"
    },
    {
     "text": "絕區零 × ZOZOTOWN VIVIAN時尚襯衫：16,280日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "ゼンレスゾーンゼロ × ZOZOTOWN VIVIAN mode shirt：16,280円（税込）"
    },
    {
     "text": "絕區零 × ZOZOTOWN HUGO切斯特大衣：38,280日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "ゼンレスゾーンゼロ × ZOZOTOWN HUGO chester coat：38,280円（税込）"
    },
    {
     "text": "絕區零 × ZOZOTOWN托特包：3,795日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "ゼンレスゾーンゼロ × ZOZOTOWN tote bag：3,795円（税込）"
    },
    {
     "text": "絕區零 × ZOZOTOWN聯名T恤：4,378日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "ゼンレスゾーンゼロ × ZOZOTOWN collab tshirt：4,378円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "ZOZOTOWN",
    "HoYoverse",
    "株式会社ZOZO"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T14:00:08+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000566.000096287.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1766742,
   "anchor": "n1766742",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-12/index-zh-Hant.html#n1766742",
   "title": "【演出者變更通知】石井竜也先生辭演，世良公則 feat. NAOTO確定參演「SKY ART FESTIVAL 2026」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "VIP席：預售票 成人30,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "VIP席：前売り 大人30,000円"
    },
    {
     "text": "S席：預售票 成人8,900日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "S席 ：前売り 大人8,900円"
    },
    {
     "text": "A席：預售票 成人3,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "A席 ：前売り 大人3,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "APAMAN株式会社",
    "株式会社シーアンドイー"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T14:00:04+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000360.000049635.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1766898,
   "anchor": "n1766898",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-12/index-zh-Hant.html#n1766898",
   "title": "「AI儀容評估系統」開始全面導入京王線・井之頭線所有車站及乘務區",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "對象為約1,500名第一線工作人員",
     "state": "translated",
     "quote": "約1,500人の現業職場対象"
    },
    {
     "text": "肯定的な意見が約8割を占める結果",
     "state": "original",
     "quote": "肯定的な意見が約8割を占める結果"
    }
   ],
   "companies": [
    "コードコンプリート株式会社",
    "京王電鉄株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000122868.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1766897,
   "anchor": "n1766897",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-12/index-zh-Hant.html#n1766897",
   "title": "培養孩子「獨立思考」的能力。Kids數位藝術教室「Sui School」招募學員，從愛知縣春日井市出發，可在線上接受全國各地學員報名",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [],
   "companies": [
    "Sui School"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000187197.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1766896,
   "anchor": "n1766896",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-12/index-zh-Hant.html#n1766896",
   "title": "住まいコンパス與東京真和エンタープライズ締結相互導客業務合作",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "住宅貸款扣除額最高擴大266萬日圓（雙人貸款時）",
     "state": "translated",
     "quote": "住宅ローン控除を最大266万円（ペアローンの場合）拡大"
    },
    {
     "text": "贈與稅免稅額度從500萬日圓擴大至1,000萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "贈与税の非課税枠が500万円から1,000万円へ拡大"
    }
   ],
   "companies": [
    "合同会社住まいコンパス",
    "東京真和エンタープライズ",
    "LALLグループ",
    "LALLヒューマンホールディングス"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000163905.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1766895,
   "anchor": "n1766895",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-12/index-zh-Hant.html#n1766895",
   "title": "於兵庫縣尼崎市開始「あまmobi（モビ）」共乘交通服務第2年的實證營運",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "單程成人500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "片道大人500円"
    },
    {
     "text": "兒童（小學生以下）：250日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "子ども（小学生以下）：250円"
    },
    {
     "text": "新增約100處上下車站點",
     "state": "translated",
     "quote": "乗降ポイントを約100箇所増設"
    },
    {
     "text": "公共設施、商業設施、醫院等共180處",
     "state": "translated",
     "quote": "公共施設、商業施設、病院等180箇所"
    }
   ],
   "companies": [
    "KDDIスマートモビリティ株式会社",
    "生活協同組合コープこうべ",
    "トヨタ"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000185443.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1766894,
   "anchor": "n1766894",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-12/index-zh-Hant.html#n1766894",
   "title": "【提升社會認知度是課題】宣布成立疾病宣導事務局，推廣年輕時發病的罕見眼疾「斯特格氏病」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "據估計，全球每8,000～1萬1,000人中就有1人罹患",
     "state": "translated",
     "quote": "世界で8,000～1万1,000人に1人が罹患していると推定され"
    },
    {
     "text": "2026年6︎月12︎日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年6︎月12︎日には"
    }
   ],
   "companies": [
    "ビライトバイオ株式会社",
    "Belite Bio, Inc.",
    "Belite Bio Japan",
    "Belite Bio社",
    "三重大学医学部眼科学講座",
    "みらい～遺伝性網膜ジストロフィ（IRD）患者家族会～"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000187061.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1766893,
   "anchor": "n1766893",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-12/index-zh-Hant.html#n1766893",
   "title": "「也想好好珍惜你的人生，即使你正掛念著某個人。」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "營收：1８７.3億日圓（截至2026年3月）",
     "state": "translated",
     "quote": "売上高：1８７.3億円（2026年3月時点）"
    }
   ],
   "companies": [
    "ケアパートナー株式会社",
    "大東建託株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000161157.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1766892,
   "anchor": "n1766892",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-12/index-zh-Hant.html#n1766892",
   "title": "株式会社文祥堂營運的「Workcation House U」，自8月1日起推出月費會員專用的法人登記・事業用地址使用選項『U address』",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "月費：9,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "月額 ： 9,000円"
    },
    {
     "text": "初期費用：10,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "初期費用：10,000円"
    },
    {
     "text": "月費：5,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "月額 ： 5,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社文祥堂",
    "Workcation House U"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000084408.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1766891,
   "anchor": "n1766891",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-12/index-zh-Hant.html#n1766891",
   "title": "須磨浦山上遊園將於8月6日（四）推出全新遊樂設施「迷你高爾夫」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "規模：9洞",
     "state": "translated",
     "quote": "規模：9ホール"
    },
    {
     "text": "費用：每人500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "料金：一人 500円"
    },
    {
     "text": "遊玩所需時間：約30分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "プレー所要時間：約30分"
    },
    {
     "text": "※對象為3歲以上者",
     "state": "translated",
     "quote": "※3歳以上の方が対象です"
    }
   ],
   "companies": [
    "山陽電気鉄道株式会社",
    "須磨浦山上遊園"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000160195.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1766890,
   "anchor": "n1766890",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-12/index-zh-Hant.html#n1766890",
   "title": "東大和市首間民間設施，開辦未附設保育園的臨時托育服務",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "1天3,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1日3,000円"
    },
    {
     "text": "半天1,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "半日1,500円"
    },
    {
     "text": "收托人數：８名",
     "state": "translated",
     "quote": "受入人数 ８名"
    }
   ],
   "companies": [
    "東大和市",
    "社会福祉法人大龍会"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000161857.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1766889,
   "anchor": "n1766889",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-12/index-zh-Hant.html#n1766889",
   "title": "FAIS的「北九州地區DX共創模式」榮獲「日本DX大賞2026」支援部門鼓勵獎",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "至今已接受約500家公司的諮詢",
     "state": "translated",
     "quote": "これまでに約500社から相談を受け"
    },
    {
     "text": "與超過80名專家合作提供支援",
     "state": "translated",
     "quote": "80名を超える専門家と連携して支援を実施しています"
    },
    {
     "text": "截至2026年3月底",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年3月末時点"
    },
    {
     "text": "累計591人參與",
     "state": "translated",
     "quote": "延べ591人が参加し"
    },
    {
     "text": "已組成9個共創團體",
     "state": "translated",
     "quote": "9つの共創団体が形成されました"
    },
    {
     "text": "已促成10項實踐案例",
     "state": "translated",
     "quote": "10件の実践が生まれています"
    },
    {
     "text": "市內4家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "市内4社"
    },
    {
     "text": "市外2家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "市外2社"
    }
   ],
   "companies": [
    "公益財団法人北九州産業学術推進機構",
    "FAIS",
    "北九州市",
    "経済産業省"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000149401.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1766888,
   "anchor": "n1766888",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-12/index-zh-Hant.html#n1766888",
   "title": "關於為實現次世代智慧大樓而進行大樓OS共同研究與驗證",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "1959年12月",
     "state": "translated",
     "quote": "1959年12月"
    },
    {
     "text": "1976年1月",
     "state": "translated",
     "quote": "1976年1月"
    },
    {
     "text": "1987年7月",
     "state": "translated",
     "quote": "1987年7月"
    }
   ],
   "companies": [
    "名鉄都市開発株式会社",
    "名鉄ビルサービス株式会社",
    "アイテック阪急阪神株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000033.000142009.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1766887,
   "anchor": "n1766887",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-12/index-zh-Hant.html#n1766887",
   "title": "【ドンデコルテ冠名節目】那位不起眼的藝人竟大變身！驚人的變化讓全場譁然。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "是在全國拓展40家以上院所的AGA・ED治療專科診所。",
     "state": "translated",
     "quote": "全国に40院以上を展開するAGA・ED治療専門クリニックです。"
    },
    {
     "text": "至今累計治療人數已超過400萬人。",
     "state": "translated",
     "quote": "これまでに累計400万人以上の治療実績を重ねてまいりました。"
    },
    {
     "text": "※若經醫師診療後未開立藥物，可能會收取3,300日圓診療費。",
     "state": "translated",
     "quote": "※医師の診察後にお薬の処方がない場合は、診察料3,300円を頂戴する場合がございます。"
    }
   ],
   "companies": [
    "医療法人社団イースト会",
    "イースト駅前クリニック",
    "BSよしもと",
    "ドンデコルテ",
    "トレンディエンジェル",
    "シシガシラ",
    "カゲヤマ"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000038.000052779.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1766886,
   "anchor": "n1766886",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-12/index-zh-Hant.html#n1766886",
   "title": "旅遊媒體「旅色」開始販售「サンマリン気仙沼ホテル観洋」提供的住宿方案",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "截至2026年7月31日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月31日現在"
    },
    {
     "text": "住宿期間至2026年9月30日（三）為止",
     "state": "translated",
     "quote": "～2026年9月30日（水）までのご宿泊"
    },
    {
     "text": "連續28年日本第一",
     "state": "translated",
     "quote": "28年連続日本一"
    },
    {
     "text": "從地下約1,800m湧出的深層天然溫泉",
     "state": "translated",
     "quote": "地下約1,800mから湧き出る深層天然温泉"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社旅色トラベル",
    "株式会社ブランジスタ",
    "サンマリン気仙沼ホテル観洋"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000044.000181930.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1766885,
   "anchor": "n1766885",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-12/index-zh-Hant.html#n1766885",
   "title": "因應令和8年熊本地震，安否確認系統「安否コール」為受災地區的企業・團體提供災害支援",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "免費提供1年",
     "state": "translated",
     "quote": "1年間無償で提供します"
    },
    {
     "text": "員工100名以上的企業・團體",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員100名以上の企業・団体"
    },
    {
     "text": "自今日起至2027年7月31日止",
     "state": "translated",
     "quote": "本日より2027年7月31日まで"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アドテクニカ",
    "公益社団法人2025年日本国際博覧会協会"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000045.000066730.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1766884,
   "anchor": "n1766884",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-12/index-zh-Hant.html#n1766884",
   "title": "滑雪・滑雪板練習設施「BOOKOFF SPORTS PARK SAGAMIHARA」將於8月6日（四）在相模原市開幕",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "集團在國內外共營運約 830 家店舖",
     "state": "translated",
     "quote": "グループ全体で国内外約 830 店舗を運営しています"
    },
    {
     "text": "在日本全國約700家門市營運",
     "state": "translated",
     "quote": "国内約700店舗を展開"
    },
    {
     "text": "國內每年約有8,590萬名使用者",
     "state": "translated",
     "quote": "国内での年間利用者は約8,590万人"
    },
    {
     "text": "年間売買点数6億8千万点を超えています",
     "state": "original",
     "quote": "年間売買点数6億8千万点を超えています"
    }
   ],
   "companies": [
    "ブックオフコーポレーション株式会社",
    "ブックオフグループホールディングス株式会社",
    "株式会社ヴィジョナリーバンガード",
    "ジャイロテクノロジー社"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000047.000022996.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1766883,
   "anchor": "n1766883",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-12/index-zh-Hant.html#n1766883",
   "title": "AI業務支援CRM「ProSales」開始提供錄音功能，將商談・會議音訊轉化為業務資產",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "VORT日本橋本町7F",
     "state": "translated",
     "quote": "VORT日本橋本町7F"
    }
   ],
   "companies": [
    "ワンダフルフライ株式会社",
    "WonderfulFly Co., Ltd.",
    "ProSales"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000048.000159668.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1766882,
   "anchor": "n1766882",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-12/index-zh-Hant.html#n1766882",
   "title": "推動預防中暑措施，正式導入POLO衫制服",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年６月１５日起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年６月１５日から"
    }
   ],
   "companies": [
    "首都圏新都市鉄道株式会社",
    "つくばエクスプレス"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000048.000179531.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1766881,
   "anchor": "n1766881",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-12/index-zh-Hant.html#n1766881",
   "title": "列車運行のご案内（臨時列車・臨時停車） ～「まつりつくば2026」はTXで便利に～",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "守谷站始發、開往筑波站的普通列車",
     "state": "translated",
     "quote": "守谷駅始発つくば駅行き普通列車"
    },
    {
     "text": "筑波站始發、開往守谷站的普通列車",
     "state": "translated",
     "quote": "つくば駅始発守谷駅行き普通列車"
    },
    {
     "text": "筑波站始發、開往守谷站的快速列車",
     "state": "translated",
     "quote": "つくば駅始発守谷駅行き快速列車"
    },
    {
     "text": "秋葉原站始發、開往筑波站的快速列車",
     "state": "translated",
     "quote": "秋葉原駅始発つくば駅行き快速列車"
    }
   ],
   "companies": [
    "首都圏新都市鉄道株式会社",
    "つくばエクスプレス"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000050.000179531.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1766880,
   "anchor": "n1766880",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-12/index-zh-Hant.html#n1766880",
   "title": "與村上佳菜子小姐一起體驗溜冰！「冰上溜冰特別日」將於8月16日（日）舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年8月16日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月16日（日）"
    },
    {
     "text": "①11:00～",
     "state": "translated",
     "quote": "①11:00～"
    },
    {
     "text": "②13:00～",
     "state": "translated",
     "quote": "②13:00～"
    },
    {
     "text": "③15:00～",
     "state": "translated",
     "quote": "③15:00～"
    },
    {
     "text": "每場約45分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "各回約45分"
    },
    {
     "text": "①學齡前兒童親子組15組",
     "state": "translated",
     "quote": "①未就学児親子ペア 15組"
    },
    {
     "text": "②小學1～3年級學生25名",
     "state": "translated",
     "quote": "②小学1～3年生 25名"
    },
    {
     "text": "③小學4～6年級學生25名",
     "state": "translated",
     "quote": "③小学4～6年生 25名"
    },
    {
     "text": "10:00～17:00",
     "state": "translated",
     "quote": "10:00～17:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "ABCライフィズ株式会社",
    "MAO RINK TACHIKAWA TACHIHI",
    "ABCハウジング",
    "ハウジングワールド立川"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000052.000061057.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1766879,
   "anchor": "n1766879",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-12/index-zh-Hant.html#n1766879",
   "title": "宣布舉辦「TOKYO CLEAN-UP ACTION」啟動活動及公眾宣導活動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年8月22日（星期六）",
     "state": "translated",
     "quote": "On Saturday, August 22, 2026"
    }
   ],
   "companies": [
    "CLASS EARTH株式会社",
    "Pirika, Inc.",
    "FC Tokyo"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000055.000121038.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1766878,
   "anchor": "n1766878",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-12/index-zh-Hant.html#n1766878",
   "title": "「ＴＯＫＹＯ清潔行動」開幕活動・宣傳推廣通知",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "令和８年８月22日（星期六）上午11時至下午５時",
     "state": "translated",
     "quote": "令和８年８月22日（土曜日）午前11時から午後５時まで"
    },
    {
     "text": "上午11時至下午５時",
     "state": "translated",
     "quote": "午前11時から午後５時まで"
    }
   ],
   "companies": [
    "東京都",
    "CLASS EARTH株式会社",
    "FC東京",
    "株式会社ピリカ"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000056.000121038.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1766877,
   "anchor": "n1766877",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-12/index-zh-Hant.html#n1766877",
   "title": "Canva Japan以『2026阿波舞』官方設計合作夥伴身分，運用設計力量，為人人都能參與的祭典熱度助力",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026阿波舞",
     "state": "translated",
     "quote": "2026阿波おどり"
    },
    {
     "text": "將於8月11日至15日在德島市舉辦",
     "state": "translated",
     "quote": "8月11日から15日に徳島市で開催される"
    },
    {
     "text": "自8月1日起，將由當地高中生使用Canva製作的海報張貼於市區各處",
     "state": "translated",
     "quote": "8月1日より地元の高校生がCanvaで制作したポスターを街中で掲出"
    },
    {
     "text": "在日本全國各地活動的阿波舞「連」中，包含6個團體",
     "state": "translated",
     "quote": "日本全国で活動する阿波おどり「連」のうちの6団体"
    }
   ],
   "companies": [
    "Canva Japan",
    "Canva",
    "阿波おどり振興協会",
    "徳島県阿波踊り協会"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000063.000066101.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1766876,
   "anchor": "n1766876",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-12/index-zh-Hant.html#n1766876",
   "title": "天然温泉平和島導入對話支援系統，實現與訪日外國人的順暢溝通",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "從地下2,000公尺湧出的天然溫泉",
     "state": "translated",
     "quote": "地下2,000メートルから湧出する天然温泉"
    }
   ],
   "companies": [
    "京急開発株式会社",
    "大日本印刷株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000069.000106443.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1766875,
   "anchor": "n1766875",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-12/index-zh-Hant.html#n1766875",
   "title": "關於徵求２０２７年度公開助成（活動及研究）申請",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "活動助成：每件60萬日圓以下（+10萬日圓UP）",
     "state": "translated",
     "quote": "活動助成 60万円以下／件（+10万円UP）"
    },
    {
     "text": "研究助成［1年助成］：每件200萬日圓以下（+50萬日圓UP）",
     "state": "translated",
     "quote": "研究助成 [1年助成] 200万円以下／件（+50万円UP）"
    }
   ],
   "companies": [
    "公益財団法人JR西日本あんしん社会財団"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000070.000106375.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1766874,
   "anchor": "n1766874",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-12/index-zh-Hant.html#n1766874",
   "title": "2027年度AED訓練器等助成事業開始徵件通知",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "徵件期間：2026年7月31日（星期五）～10月31日（星期六）",
     "state": "translated",
     "quote": "募集期間： 2026年7月31日（金）～10月31日（土）"
    }
   ],
   "companies": [
    "公益財団法人JR西日本あんしん社会財団"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000071.000106375.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1766873,
   "anchor": "n1766873",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-12/index-zh-Hant.html#n1766873",
   "title": "InnoJin株式会社獲選「東京都・馬來西亞生態系合作計畫」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [],
   "companies": [
    "InnoJin株式会社",
    "Malaysia Digital Economy Corporation (MDEC)"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000077.000088821.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1766872,
   "anchor": "n1766872",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-12/index-zh-Hant.html#n1766872",
   "title": "實證JR東日本員工改善睡眠，確認諮詢對輪班工作者有效",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "JR東日本的員工40名",
     "state": "translated",
     "quote": "JR東日本の社員40名"
    },
    {
     "text": "對睡眠諮詢的滿意度為98％",
     "state": "translated",
     "quote": "睡眠カウンセリングに対する満足度は98％"
    },
    {
     "text": "90％回答「還想再接受一次」",
     "state": "translated",
     "quote": "90％が「また受けたい」と回答"
    }
   ],
   "companies": [
    "パラマウントベッド株式会社",
    "東日本旅客鉄道株式会社",
    "株式会社ジェイアール東日本企画",
    "株式会社オレンジページ",
    "WaaS共創コンソーシアム"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000079.000098878.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}