{
 "edition": "20260731-12",
 "language": "zh-Hant",
 "period_start": "2026-07-31T12:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-07-31T15:00:00+09:00",
 "page": 5,
 "pages": 10,
 "received_in_period": 942,
 "listed_in_period": 942,
 "description": "這裡一次整合 2 個國家／地區的新聞與公告：日本 1 個來源 736 條、台灣 4 個來源 206 條。每 180 分鐘一期，這期入庫的所有來源、每一條都列出，附原文網址。",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "日本",
   "items": 736,
   "sources": 1
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "台灣",
   "items": 206,
   "sources": 4
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 1766330,
   "anchor": "n1766330",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-12/index-zh-Hant-p5.html#n1766330",
   "title": "ホテルアソシア静岡配合2026/27賽季J聯盟開幕，透過球迷住宿方案等全飯店活動為清水エスパルス加油",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年8月1日（週六）至10月31日（週六）為「清水心跳加油強化月」",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月1日（土）から10月31日（土）までは「エスパルス応援強化月間」として"
    },
    {
     "text": "於2026年8月1日（週六）～2027年6月6日（週日）期間",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月1日（土）～2027年6月6日（日）の期間中"
    },
    {
     "text": "飯店原創「清水心跳扭蛋」 1次500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "ホテルオリジナル「エスパルスガチャ」 1回500円"
    },
    {
     "text": "餐飲消費可享10％折扣",
     "state": "translated",
     "quote": "ご飲食代が10％OFFとなります"
    },
    {
     "text": "每人可折抵300日圓使用",
     "state": "translated",
     "quote": "お一人様300円引きでご利用いただけます"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社JR東海ホテルズ",
    "清水エスパルス",
    "エスパルス後援会"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T12:50:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000264.000076395.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1766332,
   "anchor": "n1766332",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-12/index-zh-Hant-p5.html#n1766332",
   "title": "近日配信予定！「ぼむぼむアニマル」 Steamページがオープン！",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "收錄超過20種關卡。",
     "state": "translated",
     "quote": "ステージは20種類以上を収録。"
    },
    {
     "text": "■推出日期：2026年今夏",
     "state": "translated",
     "quote": "■配信日：2026年今夏"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エイジ"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T12:48:19+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000658.000003290.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1766333,
   "anchor": "n1766333",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-12/index-zh-Hant-p5.html#n1766333",
   "title": "神戶最大級美食廣場「TOOTH MART」將於7月31日（週五）起開設使用純冰、口感蓬鬆的刨冰專賣店『氷処 新港堂』！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "1480日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1480円（税込）"
    },
    {
     "text": "1380日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1380円（税込）"
    },
    {
     "text": "1320日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1320円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "氷処 新港堂",
    "TOOTH MART",
    "神戸ポートミュージアム",
    "神戸放香堂",
    "放香堂",
    "TOOTH TOOTH"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T12:46:38+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002289.000024488.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1766145,
   "anchor": "n1766145",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-12/index-zh-Hant-p5.html#n1766145",
   "title": "神戸ストークス プレシーズンゲーム「RISING KOBE -2026-」と同時開催！海辺の夏祭りイベント『RISING COOL』",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年8月22日（星期六）・23日（星期日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月22日（土）・23日（日）"
    },
    {
     "text": "10間刨冰、冰品店齊聚園區",
     "state": "translated",
     "quote": "かき氷・アイス 10店舗がパークに集結"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社One Bright KOBE",
    "神戸ストークス",
    "神戸市消防局"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T12:43:09+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000238.000086732.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1766146,
   "anchor": "n1766146",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-12/index-zh-Hant-p5.html#n1766146",
   "title": "獲國交省AB-Cross採用，於横浜市啟動MABR併用型活性污泥法實證",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "處理能力：約35,000m3/d",
     "state": "translated",
     "quote": "処理能力：約35,000m3/d"
    },
    {
     "text": "曝氣動力最多可削減30%",
     "state": "translated",
     "quote": "曝気動力を最大30%削減"
    },
    {
     "text": "以水處理流程整體來看，溫室氣體排放量可削減約50%",
     "state": "translated",
     "quote": "温室効果ガス排出量が水処理プロセスとして総合的に50%程度削減"
    },
    {
     "text": "整體LCC可縮減約20%",
     "state": "translated",
     "quote": "LCC全体で約20%の縮減"
    }
   ],
   "companies": [
    "三機工業株式会社",
    "日本下水道事業団",
    "横浜市"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T12:41:54+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000058.000162383.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1766147,
   "anchor": "n1766147",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-12/index-zh-Hant-p5.html#n1766147",
   "title": "免費公開「地域振興ダッシュボード 特産品パネル」最新資料",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "特產品分類數由原本的13類擴增至約4倍的57類",
     "state": "translated",
     "quote": "特産品のカテゴリ数を従来の13分類から約4倍の57分類に拡充"
    },
    {
     "text": "分析超過1億名Ponta會員的數據",
     "state": "translated",
     "quote": "1億人超のPonta会員のデータ分析"
    },
    {
     "text": "回答數：158,676份樣本",
     "state": "translated",
     "quote": "回答数：158,676サンプル"
    },
    {
     "text": "回答數：139,529份樣本",
     "state": "translated",
     "quote": "回答数：139,529サンプル"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ロイヤリティマーケティング",
    "Ponta",
    "Tableau Public"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T12:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000901.000004376.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1766148,
   "anchor": "n1766148",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-12/index-zh-Hant-p5.html#n1766148",
   "title": "株式会社Arent將於8月26日（週三）在JAPAN BUILD OSAKA參展商研討會登台演講",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年8月26日（三）至8月28日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月26日（水）から8月28日（金）まで"
    },
    {
     "text": "演講日期與時間：2026年8月26日（週三）12:00〜12:45",
     "state": "translated",
     "quote": "講演日時：2026年8月26日（水）12:00〜12:45"
    },
    {
     "text": "名額：50名（依報名順序錄取）",
     "state": "translated",
     "quote": "定員：50名（先着順）"
    },
    {
     "text": "同日14:30起",
     "state": "translated",
     "quote": "同日14:30より"
    },
    {
     "text": "展期：2026年8月26日（週三）〜28日（週五）10:00〜17:00",
     "state": "translated",
     "quote": "会期：2026年8月26日（水）〜28日（金）10:00〜17:00"
    },
    {
     "text": "成立：2012年7月2日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立: 2012年7月2日"
    },
    {
     "text": "資本金：約12億8,600萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金: 約12億8,600万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Arent",
    "株式会社きんでん"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T12:39:10+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000149.000063436.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1766149,
   "anchor": "n1766149",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-12/index-zh-Hant-p5.html#n1766149",
   "title": "【宮城縣】高中生、大學生透過志工活動探索自己的「喜好」！媒合學生與石卷企業的志工活動「まきボラ」將於8月4日起展開！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "參與人數：累計441名",
     "state": "translated",
     "quote": "参加者数：のべ441名"
    },
    {
     "text": "事業所數：累計54社",
     "state": "translated",
     "quote": "事業所数：のべ54社"
    },
    {
     "text": "志工活動數：累計131件",
     "state": "translated",
     "quote": "ボランティア数：のべ131件"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般財団法人まちと人と",
    "公益社団法人3.11メモリアルネットワーク",
    "こんじん",
    "株式会社石巻精機製作所",
    "石巻専修大学"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T12:38:29+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000031.000164749.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1766150,
   "anchor": "n1766150",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-12/index-zh-Hant-p5.html#n1766150",
   "title": "寿命をお代に人々の過去を変える『時売り』の女の子・ウリコ。少女が旅する、その理由は――コミックブリーゼで『トキウリウリコ』（漫画：末廣こぶ）の新連載がスタート",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [],
   "companies": [
    "キルタイムコミュニケーション",
    "コミックブリーゼ",
    "キミコミ"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T12:37:25+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000985.000049835.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1766151,
   "anchor": "n1766151",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-12/index-zh-Hant-p5.html#n1766151",
   "title": "第７屆日本開放式創新大獎 內閣總理大臣獎 得獎者專訪刊登通知",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "距離獲獎至今已經過了約1年半",
     "state": "translated",
     "quote": "受賞から約1年半が経過した現在"
    }
   ],
   "companies": [
    "JAXA",
    "株式会社タカラトミー",
    "ソニーグループ株式会社",
    "同志社大学",
    "合同会社デロイトトーマツ"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T12:37:15+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000187309.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1766152,
   "anchor": "n1766152",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-12/index-zh-Hant-p5.html#n1766152",
   "title": "【終於明天8月1日（六）10時開始受理投資申請！】規模達38億日圓的不動產STO「ロードスターグループ的數位證券 橫濱伊勢佐木町飯店」案件",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "預估平均分配收益率4.1％",
     "state": "translated",
     "quote": "想定平均分配利回り4.1％"
    },
    {
     "text": "約10年的長期營運",
     "state": "translated",
     "quote": "約10年の長期運用"
    },
    {
     "text": "贈送最高30萬日圓現金",
     "state": "translated",
     "quote": "最大30万円の現金をプレゼント"
    }
   ],
   "companies": [
    "ロードスター証券株式会社",
    "ロードスターグループ",
    "ロードスターインベストメンツ株式会社",
    "ロードスターキャピタル株式会社",
    "ロードスターソリューションズ株式会社",
    "ソラーレ ホテルズ アンド リゾーツ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T12:34:35+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000187202.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1766153,
   "anchor": "n1766153",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-12/index-zh-Hant-p5.html#n1766153",
   "title": "決定於8月在ABEMA舉辦「動畫每週200部作品免費祭」！連續4週每週免費大放送200部人氣動畫，第1週推出「2026年播出動畫特輯」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "約200部人氣動畫",
     "state": "translated",
     "quote": "人気アニメ約200作品"
    },
    {
     "text": "開播10週年",
     "state": "translated",
     "quote": "開局10周年"
    },
    {
     "text": "月費1,180日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "月額1,180円"
    },
    {
     "text": "月費680日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "月額680円"
    }
   ],
   "companies": [
    "ABEMA",
    "集英社",
    "KADOKAWA",
    "オーバーラップ",
    "小学館"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T12:33:27+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003684.000064643.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1766154,
   "anchor": "n1766154",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-12/index-zh-Hant-p5.html#n1766154",
   "title": "【開始發行】同志酒吧經營ADV《SODOMY FATALE》推出正式版。全10章於Steam公開",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "可登錄的菜單數量擴增至12種",
     "state": "translated",
     "quote": "登録できるメニュー数を12種類まで拡張"
    }
   ],
   "companies": [
    "ヴァンパイア株式会社",
    "Steam",
    "SODOMY FATALE",
    "じゃむさんっぽいど"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T12:30:09+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000027.000052029.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1766047,
   "anchor": "n1766047",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-12/index-zh-Hant-p5.html#n1766047",
   "title": "橫濱車站區域5大主要商業設施合作推出美食巡遊活動「濱美食扭蛋」，限定於8月7日（五）～13日（四）舉辦7天",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "1回1,000円でガチャを回す",
     "state": "original",
     "quote": "1回1,000円でガチャを回す"
    },
    {
     "text": "必定可獲得價值1,500日圓或2,000日圓的美食餐券",
     "state": "translated",
     "quote": "1,500円分または2,000円分のグルメチケットが必ず当たります"
    },
    {
     "text": "扭蛋4000個",
     "state": "translated",
     "quote": "カプセル4000個"
    },
    {
     "text": "1日あたりの販売上限(600個)あり",
     "state": "original",
     "quote": "1日あたりの販売上限(600個)あり"
    },
    {
     "text": "各設施販售800個",
     "state": "translated",
     "quote": "各施設800個の販売になります"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NKB Y's",
    "ジョイナス",
    "ルミネ横浜",
    "横浜ポルタ",
    "スカイビル",
    "横浜ベイクォーター"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T12:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000155986.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1766046,
   "anchor": "n1766046",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-12/index-zh-Hant-p5.html#n1766046",
   "title": "日本財団母乳バンク公式キャラクター「ドナミちゃん」「ミルくん」誕生",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "體重：1,073公克",
     "state": "translated",
     "quote": "体重：1,073グラム"
    },
    {
     "text": "體重：369公克",
     "state": "translated",
     "quote": "体重：369グラム"
    },
    {
     "text": "未滿1,500g的極低出生體重寶寶",
     "state": "translated",
     "quote": "1,500g未満の極低出生体重の赤ちゃん"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般財団法人日本財団母乳バンク",
    "WHO",
    "UNICEF"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T12:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000146125.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1766045,
   "anchor": "n1766045",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-12/index-zh-Hant-p5.html#n1766045",
   "title": "『マグマシティ鹿児島市ふるさと納税特設サイト』を開設しました！",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "捐款目標金額：172,500,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "目標寄附金額：172,500,000円"
    },
    {
     "text": "捐款目標金額：45,500,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "目標寄附金額：45,500,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "鹿児島市"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T12:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000103.000100148.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1766044,
   "anchor": "n1766044",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-12/index-zh-Hant-p5.html#n1766044",
   "title": "電視動畫《膽大黨》的Q版模型＆渦輪婆婆絨毛玩偶鑰匙圈全新上市！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "漫畫全球累計發行量突破1,200萬冊",
     "state": "translated",
     "quote": "コミックスの累計発行部数は全世界で1,200万部を突破"
    },
    {
     "text": "在少年Jump+的瀏覽次數達到10億次",
     "state": "translated",
     "quote": "少年ジャンプ+での閲覧数は10億回を達成"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ホットトイズジャパン",
    "集英社",
    "サイエンスSARU",
    "Netflix"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T12:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000214.000070091.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1766043,
   "anchor": "n1766043",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-12/index-zh-Hant-p5.html#n1766043",
   "title": "光纖網路綜合資訊媒體《我的光纖網路》上線——立即找到適合自己的光纖網路——",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "7個問題",
     "state": "translated",
     "quote": "7つの質問"
    },
    {
     "text": "共8種類型",
     "state": "translated",
     "quote": "全8タイプ"
    },
    {
     "text": "約1分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "約1分"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ALL CONNECT",
    "株式会社アディバル"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T12:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000236.000070245.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1766042,
   "anchor": "n1766042",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-12/index-zh-Hant-p5.html#n1766042",
   "title": "美容院 Rizz 下北澤店將於8月1日（六）開幕",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "經營約380家美容院連鎖店",
     "state": "translated",
     "quote": "美容室チェーンを約380店舗展開する"
    },
    {
     "text": "Rizz（リズ）下北澤店將於2026年8月1日（六）開幕",
     "state": "translated",
     "quote": "Rizz （リズ）下北沢店を2026年8月1日（土）にオープン"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アルテジェネシス",
    "株式会社スタイルデザイナー",
    "株式会社 アッシュ",
    "株式会社 ニューヨーク・ニューヨーク",
    "株式会社 C＆P",
    "株式会社 ダイヤモンドアイズ",
    "株式会社 東京美髪芸術学院"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T12:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000380.000049680.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1766041,
   "anchor": "n1766041",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-12/index-zh-Hant-p5.html#n1766041",
   "title": "【8/18共同主辦研討會】GIG將於「您是否把離職歸咎於『現場』？」登台，解說避免入職後不如預期的方法",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年8月18日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月18日"
    },
    {
     "text": "11:00～13:10",
     "state": "translated",
     "quote": "11:00～13:10"
    },
    {
     "text": "超過65,000人",
     "state": "translated",
     "quote": "65,000人以上"
    },
    {
     "text": "超過1,800家企業",
     "state": "translated",
     "quote": "1,800社以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "GIG",
    "Human Resource Design",
    "Crevo",
    "TRUNK",
    "フラッグシップオーケストラ"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T12:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000428.000042378.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1766040,
   "anchor": "n1766040",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-12/index-zh-Hant-p5.html#n1766040",
   "title": "サマンサタバサ推出「唐老鴨」＆「黛絲鴨」系列商品！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "推出全15款商品",
     "state": "translated",
     "quote": "全15アイテムを発売する"
    },
    {
     "text": "手提包 \\33,000-",
     "state": "translated",
     "quote": "ハンドバッグ \\33,000-"
    },
    {
     "text": "肩背包 \\30,800-",
     "state": "translated",
     "quote": "ショルダーバッグ \\30,800-"
    },
    {
     "text": "短夾 \\24,200-",
     "state": "translated",
     "quote": "折財布 \\24,200-"
    },
    {
     "text": "長夾 \\26,400-",
     "state": "translated",
     "quote": "長財布 \\26,400-"
    },
    {
     "text": "收納包 \\13,200-",
     "state": "translated",
     "quote": "ポーチ \\13,200-"
    },
    {
     "text": "迷你迷你包包吊飾 \\9,680-",
     "state": "translated",
     "quote": "ミニミニバッグチャーム \\9,680-"
    },
    {
     "text": "包包吊飾 \\7,150-",
     "state": "translated",
     "quote": "バッグチャーム \\7,150-"
    },
    {
     "text": "手帕 \\1,650-",
     "state": "translated",
     "quote": "ハンカチ \\1,650-"
    }
   ],
   "companies": [
    "サマンサタバサ",
    "サマンサタバサジャパンリミテッド",
    "株式会社サマンサタバサジャパンリミテッド"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T12:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000514.000047990.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1766039,
   "anchor": "n1766039",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-12/index-zh-Hant-p5.html#n1766039",
   "title": "日本首間以「足球×生活風格」為概念的概念店「愛迪達品牌核心店 新宿 足球文化」將於2026年7月31日（五）開幕",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "將於2026年7月31日（五）開幕",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月31日（金）にオープンします"
    },
    {
     "text": "賣場面積：388㎡（117.37坪）※2個樓層合計",
     "state": "translated",
     "quote": "売り場面積：388㎡（117.37坪）※2フロア合計"
    },
    {
     "text": "足球（116）：鞋類（16）、服飾（92）、配件（8）",
     "state": "translated",
     "quote": "フットボール（116）：フットウェア（16）、アパレル（92）、アクセサリー（8）"
    },
    {
     "text": "アディダス オリジナルス（219）：鞋類（61）、服飾（86）、配件（72）",
     "state": "translated",
     "quote": "アディダス オリジナルス（219）：フットウェア（61）、アパレル（86）、アクセサリー（72）"
    }
   ],
   "companies": [
    "アディダス ジャパン株式会社",
    "アディダス オリジナルス",
    "FIFA"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T12:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001096.000003301.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1766038,
   "anchor": "n1766038",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-12/index-zh-Hant-p5.html#n1766038",
   "title": "《SD鋼彈 G世代 永恆》《新機動戰記鋼彈W》新增「主線關卡CHALLENGE」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "舉辦期間：即日起～8/24 11:59止（預定）",
     "state": "translated",
     "quote": "開催期間：開催中 ～ 8/24 11:59まで（予定）"
    },
    {
     "text": "舉辦期間：即日起～8/18 11:59止（預定）",
     "state": "translated",
     "quote": "開催期間：開催中 ～ 8/18 11:59まで（予定）"
    },
    {
     "text": "可初期開發的機體超過350款！",
     "state": "translated",
     "quote": "初期開発可能なユニットは350以上！"
    },
    {
     "text": "來自103部鋼彈作品的1,000架以上機體參戰！",
     "state": "translated",
     "quote": "103のガンダム作品から1,000機以上が参戦！"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社バンダイナムコエンターテインメント"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T12:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002277.000051316.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1766037,
   "anchor": "n1766037",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-12/index-zh-Hant-p5.html#n1766037",
   "title": "バッテリィズ・エース以超大擊球展現風采！《タカトシ＆ライオンの！新ゴルフやろうぜ！》Season3＃31 8月1日（六）9:30〜播出",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "最佳成績為107",
     "state": "translated",
     "quote": "ベストスコアは107"
    }
   ],
   "companies": [
    "吉本興業株式会社",
    "BSよしもと"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T12:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000005228.000029501.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1766048,
   "anchor": "n1766048",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-12/index-zh-Hant-p5.html#n1766048",
   "title": "日本研發的停電對策技術「Eneco」拓展全球市場",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "請求項1～2",
     "state": "translated",
     "quote": "請求項1～2"
    }
   ],
   "companies": [
    "アイコミュニケーションズ株式会社",
    "PCT"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T12:26:18+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000153856.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1766049,
   "anchor": "n1766049",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-12/index-zh-Hant-p5.html#n1766049",
   "title": "360°全方位移動平台「TriOrb」正式支援キーエンス公司製PLC（KV-X500系列）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "資本額：1億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：1億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "TriOrb",
    "キーエンス"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T12:25:53+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000035.000120742.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1766050,
   "anchor": "n1766050",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-12/index-zh-Hant-p5.html#n1766050",
   "title": "RKBラジオドキュメンタリー『巣鴨日記 あるBC級戦犯の生涯』が2026年日本民間放送連盟賞ラジオ報道番組部門の九州・沖縄地区審査で1位を獲得！",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "7月2日",
     "state": "translated",
     "quote": "7月2日"
    },
    {
     "text": "於2025年8月28日在RKB廣播播出",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年8月28日にRKBラジオで放送された"
    },
    {
     "text": "將於2026年8月8日（六）下午2時重播",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月8日（土）午後2時から再放送"
    }
   ],
   "companies": [
    "RKB毎日放送",
    "日本民間放送連盟"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T12:23:41+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000169.000067667.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1766051,
   "anchor": "n1766051",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-12/index-zh-Hant-p5.html#n1766051",
   "title": "伊泰達株式会社代表董事・傅善平先生捐款100萬日圓予熊本地震災區",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "100萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "100万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "伊泰達株式会社",
    "株式会社ポイントイェス"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T12:23:39+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000144342.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1766052,
   "anchor": "n1766052",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-12/index-zh-Hant-p5.html#n1766052",
   "title": "西野亮廣先生將於大阪・岸和田「WHATAWON」登台，舉辦面向挑戰者的特別演講",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "S席（第1～3排）5,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "S席（1〜3列目）5,500円"
    },
    {
     "text": "A席（第4～12排）4,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "A席（4〜12列目）4,000円"
    },
    {
     "text": "B席（階梯席）3,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "B席（階段席）3,500円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社antiqua",
    "WHATAWON"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T12:23:21+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000797.000096544.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1766053,
   "anchor": "n1766053",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-12/index-zh-Hant-p5.html#n1766053",
   "title": "「令和8年熊本地震災害捐款」捐款通知",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "每收到1封月租公寓諮詢郵件，即捐款50日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "マンスリーマンションの問合わせメール１件につき50円を寄付"
    },
    {
     "text": "適用期間 2026年8月1日 ～ 2026年8月31日",
     "state": "translated",
     "quote": "対象期間 2026年8月1日 ～ 2026年8月31日"
    }
   ],
   "companies": [
    "Weekly＆Monthly株式会社",
    "日本赤十字社"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T12:23:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000077.000063131.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1766054,
   "anchor": "n1766054",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-12/index-zh-Hant-p5.html#n1766054",
   "title": "狙うは“神7”！うなぎ界のアイドル“とと子”が「ゆるバース2026」2年連続出場",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "首次參賽的上屆大會中，とと子以約9,000分獲得第35名。",
     "state": "translated",
     "quote": "初参戦だった前回大会、とと子はおよそ9,000ポイントで35位。"
    },
    {
     "text": "上屆第7名的門檻超過4萬分。",
     "state": "translated",
     "quote": "前回7位のラインは4万ポイント超え。"
    },
    {
     "text": "去年決選投票的會場東京隅田公園，約有1萬8千人到場。",
     "state": "translated",
     "quote": "昨年の決選投票の会場、東京・隅田公園には約1万8千人が来場しました。"
    },
    {
     "text": "上屆大會共有299個團體報名",
     "state": "translated",
     "quote": "前回大会のエントリーは299団体"
    },
    {
     "text": "其中有97個團體參加決選投票。",
     "state": "translated",
     "quote": "そのうち決選投票に出場したのは97団体でした。"
    },
    {
     "text": "每消費1,000日圓（未稅）即可累計1點。",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000円（税抜）ごとに1ポイントが加算されます。"
    }
   ],
   "companies": [
    "Ｇ－ＦＡＣＴＯＲＹ株式会社",
    "ゆるキャラグランプリ実行委員会"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T12:23:00+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000547.000023530.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1766055,
   "anchor": "n1766055",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-12/index-zh-Hant-p5.html#n1766055",
   "title": "シンクイノベーション株式会社が8月19日（水）埼玉西武ライオンズ 対 オリックス・バファローズ戦(18:00試合開始)にて、「魔入りました！入間くん×シンクイノベーションデ−！」を開催。",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "販売時間は15：00～19：00までとなります",
     "state": "original",
     "quote": "販売時間は15：00～19：00までとなります"
    },
    {
     "text": "每消費滿3000日圓，即可參加抽獎，有機會獲得村瀬歩先生與黒田崇矢先生的簽名周邊商品",
     "state": "translated",
     "quote": "お買い上げ3000円ごとに村瀬歩さんと黒田崇矢さんのサイン入りグッズが当たる抽選会"
    }
   ],
   "companies": [
    "シンクイノベーション株式会社",
    "埼玉西武ライオンズ",
    "オリックス・バファローズ",
    "秋田書店"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T12:20:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000683.000071079.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1766056,
   "anchor": "n1766056",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-12/index-zh-Hant-p5.html#n1766056",
   "title": "Triangle Ehime 2.0 啟動活動登場！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "實作企業及實作對象企業合計約150名",
     "state": "translated",
     "quote": "実装企業・実装先企業あわせて約150名"
    },
    {
     "text": "包括愛媛縣政府及事務局在內，超過200名人士齊聚一堂",
     "state": "translated",
     "quote": "愛媛県庁・事務局を含めると200名を超える方々が集結"
    },
    {
     "text": "2026年7月23日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月23日"
    },
    {
     "text": "我們將致力於實施與驗證，直到本年度（2027年3月）為止",
     "state": "translated",
     "quote": "今年度（2027年3月まで）の実装・実証に取り組んでまいります"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ブライセン",
    "BEMAC株式会社",
    "西染工株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T12:18:58+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000019.000181716.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1766057,
   "anchor": "n1766057",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-12/index-zh-Hant-p5.html#n1766057",
   "title": "關於與株式会社Zaif在安全領域締結業務合作的公告",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "擁有超過50年的豐富實績",
     "state": "translated",
     "quote": "50年以上にわたる豊富な実績"
    },
    {
     "text": "預計也將於2027年度施行",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年度にも施行される見通し"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Zaif",
    "株式会社ＪＮグループ",
    "株式会社ＣＡＩＣＡテクノロジーズ",
    "金融庁"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T12:18:49+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000361.000097511.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1766058,
   "anchor": "n1766058",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-12/index-zh-Hant-p5.html#n1766058",
   "title": "由AI完成的業務無法帶來成果？針對450名行銷人員的AI應用實況調查",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "運用AI的企業中，有80.7%感受到「符合期待」以上的成果",
     "state": "translated",
     "quote": "AIを活用している企業のうち80.7%が「期待通り」以上の成果を実感"
    },
    {
     "text": "「大幅超越期待」的頂尖族群高達34.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "「期待を大きく上回る」トップ層は34.5%に上る"
    },
    {
     "text": "取得高成果的族群平均提出2.5個「無法完全交由AI處理的理由」",
     "state": "translated",
     "quote": "高い成果を上げている層は「AIに任せきれない理由」を平均2.5個挙げる"
    },
    {
     "text": "未能取得成果的族群平均提出0.9個",
     "state": "translated",
     "quote": "成果が出ていない層は平均0.9個"
    }
   ],
   "companies": [
    "シンクパートナーズ株式会社",
    "株式会社A1Growth"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T12:15:51+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000023.000064133.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1766059,
   "anchor": "n1766059",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-12/index-zh-Hant-p5.html#n1766059",
   "title": "在古民宅的緣側，與推一起展開小小旅程。限1名，與VTuber進行1對1體驗的「推しの間」將於7月31日啟動！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "售價 30,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格 30,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "購買時，另須支付LivePocket的購買手續費1,500日圓及系統使用費165日圓。",
     "state": "translated",
     "quote": "購入時に、LivePocketの購入手数料1,500円とシステム利用料165円が別途かかります。"
    },
    {
     "text": "60分鐘的1對1談話",
     "state": "translated",
     "quote": "60分間の1対1トーク"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 G1 company",
    "anywhere café OSAKA",
    "LivePocket",
    "晴れときどき猫団"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T12:15:42+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000109585.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1766060,
   "anchor": "n1766060",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-12/index-zh-Hant-p5.html#n1766060",
   "title": "《ビリギャル》本人・小林さやか舉辦連續5晚線上講座，直接向國高中生及家長指導「讓人想讀書的方法」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "累計突破125萬冊",
     "state": "translated",
     "quote": "累計125万部を突破"
    },
    {
     "text": "觀眾人數超過200萬人的大熱作品",
     "state": "translated",
     "quote": "観客動員200万人を超える大ヒット"
    },
    {
     "text": "累計約5萬冊",
     "state": "translated",
     "quote": "累計約5万部"
    },
    {
     "text": "拒絕上學的國中小學生有35萬3,970人",
     "state": "translated",
     "quote": "不登校の小中学生は35万3,970人"
    },
    {
     "text": "一般參加：19,800日圓（含稅21,780日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "一般参加：19,800円（税込21,780円）"
    },
    {
     "text": "尊榮方案（限20名）：49,800日圓（含稅54,780日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "プレミアムプラン（20名限定）：49,800円（税込54,780円）"
    }
   ],
   "companies": [
    "AGAL株式会社",
    "KADOKAWA",
    "東京大学社会科学研究所",
    "ベネッセ教育総合研究所",
    "国立青少年教育振興機構",
    "日本財団",
    "文部科学省"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T12:15:36+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000167816.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765925,
   "anchor": "n1765925",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-12/index-zh-Hant-p5.html#n1765925",
   "title": "以アディダス典藏系列為靈感的運動鞋「BREAK START」與服飾「3 STRIPES COLLECTION」，開始與TV動畫《アオのハコ》合作宣傳活動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "含稅價格：8,250日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込価格: 8,250円"
    },
    {
     "text": "含稅價格：8,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込価格: 8,800円"
    },
    {
     "text": "含稅價格：10,890日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込価格: 10,890円"
    },
    {
     "text": "含稅價格：9,790日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込価格: 9,790円"
    },
    {
     "text": "含稅價格：9,900日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込価格：9,900円"
    },
    {
     "text": "購買5,000日圓（含稅）以上的指定商品",
     "state": "translated",
     "quote": "対象商品を5,000円(税込)以上ご購入"
    }
   ],
   "companies": [
    "ゼビオホールディングス株式会社",
    "ゼビオ株式会社",
    "株式会社ヴィクトリア",
    "アディダス",
    "集英社",
    "UNLIMITED PRODUCE by TMS",
    "エレクトリックサーカス"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T12:14:31+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001225.000004149.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765926,
   "anchor": "n1765926",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-12/index-zh-Hant-p5.html#n1765926",
   "title": "【NFT漫画プロジェクト 第１１弾決定!!】クラッシャー主婦 が描く、日常の理不尽を笑いに変える4コマ＆短編漫画集『暮らしの墓標』（仮）の出版支援プロジェクトが始動",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "第１１彈",
     "state": "translated",
     "quote": "第１１弾"
    },
    {
     "text": "這項活動已經持續8年了",
     "state": "translated",
     "quote": "その活動はもう8年になります"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社カイカフィナンシャルホールディングス",
    "株式会社実業之日本社",
    "株式会社実業之日本デジタル",
    "INO Fine"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T12:13:34+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000359.000097511.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765927,
   "anchor": "n1765927",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-12/index-zh-Hant-p5.html#n1765927",
   "title": "大阪章魚燒「元祖どないや」確定第3度贊助関西コレクション2026 A/W！透過在後台提供章魚燒，以及大使ちぃたん☆登台演出，傳遞大阪魅力",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "這次是第3度",
     "state": "translated",
     "quote": "今回で3度目"
    },
    {
     "text": "2026年8月13日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月13日（木）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アドジックス",
    "元祖どないや",
    "京セラドーム大阪",
    "関西コレクション"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T12:11:38+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000034086.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765928,
   "anchor": "n1765928",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-12/index-zh-Hant-p5.html#n1765928",
   "title": "「プロセッコ月間2026」開催 10周年を迎えたプロセッコDOCプロモーション、全国274店舗で展開",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "全國274家店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "全国274店舗"
    },
    {
     "text": "25個品牌",
     "state": "translated",
     "quote": "25ブランド"
    },
    {
     "text": "47款商品",
     "state": "translated",
     "quote": "47アイテム"
    },
    {
     "text": "10週年",
     "state": "translated",
     "quote": "10周年"
    }
   ],
   "companies": [
    "プロセッコDOC保護協会",
    "イタリア大使館貿易促進部",
    "阪急うめだ本店",
    "東京スカイツリータウン®",
    "株式会社ホリ・コーポレーション"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T12:11:33+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000137576.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765929,
   "anchor": "n1765929",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-12/index-zh-Hant-p5.html#n1765929",
   "title": "EXPO FUTURES AWARD 2026公布新任評審委員，コシノジュンコ氏、忽那裕樹氏加入【報名期間延長至8/15】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [],
   "companies": [
    "一般社団法人静けさの森共鳴機構",
    "株式会社 E-DESIGN"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T12:11:31+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000184280.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765930,
   "anchor": "n1765930",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-12/index-zh-Hant-p5.html#n1765930",
   "title": "人氣冰淇淋蛋糕「寶石Cassata」進化為單手即可享用的冰棒！7月31日開始販售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "價格：3,240日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：3,240円（税込）"
    },
    {
     "text": "內容量：3支入",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量：3本入り"
    },
    {
     "text": "發售日：2026年7月31日（五）正午12時開始販售",
     "state": "translated",
     "quote": "発売日：2026年7月31日（金）正午12時販売開始"
    }
   ],
   "companies": [
    "メルティングポットハラペコラボ株式会社",
    "ハラペコラボ"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T12:10:10+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000167.000089127.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765941,
   "anchor": "n1765941",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-12/index-zh-Hant-p5.html#n1765941",
   "title": "從札幌走向世界。喚起飲食感動的全新體驗。承襲ヒルダケ精髓「芳醇・燉飯麵」真諦的萬眾期待全新境界「芳醇・沾麵」終於解禁！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "麵量：120g / 240g / 360g",
     "state": "translated",
     "quote": "麺の量：120g / 240g / 360g"
    }
   ],
   "companies": [
    "ヒルダケ",
    "株式会社connect K",
    "チカノ -カモシヤ-",
    "カモシヤ（本店）",
    "コウカシタ -カモシヤ-"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T12:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000166400.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765940,
   "anchor": "n1765940",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-12/index-zh-Hant-p5.html#n1765940",
   "title": "新進員工期待上司提供的，不是「稱讚」，而是「發揮個人特質的對話」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "我們針對受訓後的心情、對分發後培育的期待與不安，以及期望上司和前輩如何與自己互動等項目，與前年進行比較調查，結果發現年輕員工「希望被培育成的樣貌」出現變化的跡象。",
     "state": "translated",
     "quote": "研修受講後の気持ちや、配属後の育成に対する期待・不安に加え、上司・先輩に求める関わり方について前年との比較調査をおこなったところ、若手社員の「育成されたい像」に変化の兆しがみられました。"
    },
    {
     "text": "希望獲得「善用個性與長處的支援」的聲音占57%（前年48%），",
     "state": "translated",
     "quote": "「個性や長所を活かすサポート」を求める声は57%（前年48%）、"
    },
    {
     "text": "希望「對方以平等立場聆聽意見」的比例增至24%（前年16%）。",
     "state": "translated",
     "quote": "「対等な立場で意見を聞いてほしい」は24%（前年16%）に拡大。"
    },
    {
     "text": "希望「交付工作給我」的比例減至20%（前年24%）。",
     "state": "translated",
     "quote": "「仕事を任せてほしい」は20%（前年24%）に減少。"
    },
    {
     "text": "對於分發後的培育，回答「不安」及「非常不安」的比例合計為26%，高於前年（22%）。",
     "state": "translated",
     "quote": "配属後の育成について「不安」「とても不安」と回答した割合は合計26%となり、前年（22%）より増加。"
    },
    {
     "text": "受訓後，回答「對工作的動力提升了」的新進員工高達92%，維持與前年（94%）幾乎同一水準的高比例。",
     "state": "translated",
     "quote": "研修受講後、「働くことへのモチベーションが高まった」と回答した新入社員は92%にのぼり、前年（94%）とほぼ同水準の高い割合を維持。"
    },
    {
     "text": "回答「期待」分發後培育的新進員工占74%，較前年（78%）下降4個百分點。",
     "state": "translated",
     "quote": "配属後の育成について「期待している」と回答した新入社員は74%と、前年（78%）より4ポイント低下。"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社カケハシスカイ"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T12:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000042.000062523.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765939,
   "anchor": "n1765939",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-12/index-zh-Hant-p5.html#n1765939",
   "title": "【長野縣東御市】將地方魅力化為「旅程故事」，培育傳遞自然、歷史、美食與葡萄酒的在地導覽員",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "將於2026年8月17日（一）舉辦線上首次說明會。",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月17日（月）にオンラインによる初回ガイダンスを開催します。"
    },
    {
     "text": "所需時間：約30分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "所要時間：約30分"
    },
    {
     "text": "報名截止：2026年8月13日（星期四）",
     "state": "translated",
     "quote": "申込締切：2026年8月13日（木）"
    },
    {
     "text": "招募期間：2026年8月17日（一）至9月30日（三）",
     "state": "translated",
     "quote": "募集期間：2026年8月17日（月）から9月30日（水）まで"
    },
    {
     "text": "電話：0268-64-5895",
     "state": "translated",
     "quote": "電話：0268-64-5895"
    }
   ],
   "companies": [
    "東御市"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T12:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000125.000138832.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765938,
   "anchor": "n1765938",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-12/index-zh-Hant-p5.html#n1765938",
   "title": "健康照護新創企業『おいしい健康』公布小學生體驗型食育計畫「みんなで元気プロジェクト フードクリエイターズ」實施報告〜透過行政、製藥及民間3方合作，為孩子與家庭的飲食習慣帶來改變〜",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "參加的15名兒童全數完成計畫",
     "state": "translated",
     "quote": "参加した児童15名全員がプログラムを修了"
    },
    {
     "text": "2026年6月6日〜7月4日（共3次）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年6月6日〜7月4日（全3回）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社おいしい健康",
    "ノボ ノルディスク ファーマ株式会社",
    "千葉市"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T12:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000174.000043855.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765937,
   "anchor": "n1765937",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-12/index-zh-Hant-p5.html#n1765937",
   "title": "【8/1開始預約】糕點店提案的「全新盂蘭盆節形式」──緬懷逝者的華麗「盛篭」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "1座的基本金額明細為：商品券金額+3,500日圓（含手續費的獻上台費用）。",
     "state": "translated",
     "quote": "1基の基本額内訳は、 商品券の金額+3,500円(手数料含む献上台代金)となります。"
    },
    {
     "text": "將盛篭使用的「獻上台」歸還至店面，即可再兌換價值1,000日圓的商品券。",
     "state": "translated",
     "quote": "盛篭に使用した「献上台」を店頭にご返却いただくと、さらに1,000円分の商品券と交換させていただきます。"
    },
    {
     "text": "含籃子費用，價格為7,000日圓～8,500日圓。",
     "state": "translated",
     "quote": "篭代込みで7,000円～8,500円にてご用意いたします。"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社太陽社",
    "お菓子のたいよう"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T12:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000188.000145123.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765936,
   "anchor": "n1765936",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-12/index-zh-Hant-p5.html#n1765936",
   "title": "關於取得株式会社クラステクノロジー股份（使其成為子公司）的公告",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "營業額 160 億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "売上高 160 億円"
    },
    {
     "text": "營業利益 14 億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "営業利益 14 億円"
    },
    {
     "text": "營業利益率９％",
     "state": "translated",
     "quote": "営業利益率９％"
    },
    {
     "text": "自創業以來 30 年間",
     "state": "translated",
     "quote": "創業から 30 年にわたり"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社クラステクノロジー",
    "株式会社ゼネテック"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T12:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000206.000010332.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765935,
   "anchor": "n1765935",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-12/index-zh-Hant-p5.html#n1765935",
   "title": "株式会社ログラス開始受理「Loglass經營企劃高峰會2026」存檔影片觀看申請",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "申請人數5,000名",
     "state": "translated",
     "quote": "申込者数5,000名"
    },
    {
     "text": "2026年7月2日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月2日"
    },
    {
     "text": "2019年5月",
     "state": "translated",
     "quote": "2019年5月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ログラス",
    "Rice Capital",
    "アース製薬株式会社",
    "キユーピー株式会社",
    "パナソニック株式会社",
    "株式会社タカラトミー",
    "一橋大学",
    "千葉商科大学",
    "一般社団法人日本CFO協会",
    "株式会社アシックス",
    "慶應義塾大学",
    "味の素株式会社",
    "株式会社GENDA",
    "株式会社SHIFT",
    "KDDIスマートドローン株式会社",
    "KDDIグループ",
    "株式会社MIXI",
    "LINEヤフー株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T12:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000219.000052025.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765934,
   "anchor": "n1765934",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-12/index-zh-Hant-p5.html#n1765934",
   "title": "【有空調服🄬的生活】CROSS FUNCTION公開「Comfort for Everyday」，帶您深入了解藝術家與造型師的生活風格",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "已於2026年7月31日（五）公開",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月31日（金）に公開しました"
    }
   ],
   "companies": [
    "クロスプラス株式会社",
    "CROSS FUNCTION",
    "セフト研究所",
    "空調服"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T12:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000306.000048997.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765933,
   "anchor": "n1765933",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-12/index-zh-Hant-p5.html#n1765933",
   "title": "【KOKUNEKO(コクネコ)】的「コクウマラングドシャ」獲選為ＪＡＬ國內線頭等艙機上餐點的茶點。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "9入1,296日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "9枚入1,296円（税込）"
    },
    {
     "text": "18入2,592日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "18枚入2,592円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社九十九島グループ",
    "KOKUNEKO(コクネコ)",
    "日本航空 (JAL)"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T12:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000521.000007503.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765932,
   "anchor": "n1765932",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-12/index-zh-Hant-p5.html#n1765932",
   "title": "只有店家打烊的夜晚才能買到的「夜ココリス」。在東京車站僅有1家店、連續7年獲得排行榜第１名的【COCORIS】，期間限定於官方線上商店販售！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "連續7年・排行榜第1名！",
     "state": "translated",
     "quote": "7年連続・ランキング1位！"
    },
    {
     "text": "10入 2,700日圓／16入 4,320日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "10個入 2,700円/16個入 4,320円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社シュクレイ",
    "COCORIS"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T12:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001718.000016051.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765931,
   "anchor": "n1765931",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-12/index-zh-Hant-p5.html#n1765931",
   "title": "以3大冠軍戰為核心，RISE頂尖選手齊聚一堂！《RISE WORLD SERIES 2026 TOKYO.2》9月19日（週六）確定於「ABEMA PPV」獨家直播全部賽事！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "一般門票3,500日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "一般チケット3,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "另需支付400日圓（含稅）手續費",
     "state": "translated",
     "quote": "別途手数料として400円（税込）がかかります"
    },
    {
     "text": "月費1,180日圓（含稅）的「ABEMAプレミアム」",
     "state": "translated",
     "quote": "月額1,180円（税込）の「ABEMAプレミアム」"
    },
    {
     "text": "月費680日圓（含稅）的「廣告版ABEMAプレミアム」",
     "state": "translated",
     "quote": "月額680円（税込）の「広告つきABEMAプレミアム」"
    },
    {
     "text": "700日圓現金回饋活動",
     "state": "translated",
     "quote": "700円のキャッシュバックキャンペーン"
    }
   ],
   "companies": [
    "ABEMA",
    "RISE",
    "EBARA WAVE ARENA",
    "ABEMA Live"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T12:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003682.000064643.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765942,
   "anchor": "n1765942",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-12/index-zh-Hant-p5.html#n1765942",
   "title": "昭和時代知名落語家們的多場精彩演出，以未發行音源重現！《昭和落語名演 秘藏音源CDコレクション》「STVホール名人会」自第65號開始！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "創刊號特別定價499日圓（含10％消費稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "創刊号特別定価499円（10％税込）"
    },
    {
     "text": "第２～25號定價1,599日圓（含10％消費稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "第２～25号定価1,599円（10％税込）"
    },
    {
     "text": "第26號起定價1,799日圓（含10％消費稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "第26号以降定価1,799円（10％税込）"
    },
    {
     "text": "共舉辦306場公演",
     "state": "translated",
     "quote": "全306公演が開催されました"
    },
    {
     "text": "為您獻上６位名家的多場精彩演出",
     "state": "translated",
     "quote": "６名人の名演の数々をお届けします"
    },
    {
     "text": "共127號（預定）",
     "state": "translated",
     "quote": "全127号(予定)"
    }
   ],
   "companies": [
    "アシェット・コレクションズ・ジャパン株式会社",
    "STVラジオ",
    "札幌テレビ放送"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T12:09:25+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000170.000012185.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765943,
   "anchor": "n1765943",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-12/index-zh-Hant-p5.html#n1765943",
   "title": "超人氣〈吉祥寺さとう〉〈金子半之助〉登場！首次進駐的〈三坂屋本店〉〈鳥藤〉等話題美食齊聚一堂《松坂屋上野店 最旬グルメ》",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "元祖圓形炸肉餅（１個） ３５０日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "元祖丸メンチカツ（１個） ３５０円"
    },
    {
     "text": "江戶前天丼便當（１份） １,６５０日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "江戸前天丼弁当（１食） １,６５０円"
    },
    {
     "text": "東京軍雞親子丼（１份） １,９００日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "東京しゃも親子丼（１食） １,９００円"
    },
    {
     "text": "極上握壽司（１份） ３,７８０日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "極上握り（１食） ３,７８０円"
    }
   ],
   "companies": [
    "吉祥寺さとう",
    "金子半之助",
    "三坂屋本店",
    "鳥藤",
    "亀十",
    "東京ひよ子",
    "東京カラメリゼ",
    "龍儀",
    "たこ焼き発祥の店 大阪玉出 会津屋",
    "ベルジェ・レコルテ",
    "銀座 鮨たじま",
    "マミーズ・アン・スリール",
    "ベルツ",
    "世界の山ちゃん",
    "ニュー木村屋",
    "佐賀溝家",
    "吉野鶏めし保存会",
    "勘太屋",
    "イマノフルーツファクトリー",
    "アグリパークつがる塾"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T12:09:22+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002487.000005342.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765944,
   "anchor": "n1765944",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-12/index-zh-Hant-p5.html#n1765944",
   "title": "2026年7月31日（週五）「箱根強羅 KAIKA」於神奈川・箱根開幕，融入茶道精神與美學意識的日式全新靜修體驗",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "本館共19間客房，所有客房皆設有溫泉露天浴池",
     "state": "translated",
     "quote": "全19室の客室すべてに温泉露天風呂を完備した当館"
    },
    {
     "text": "預計於2027年初開設可與愛犬一同在大自然中享受休養時光的整棟出租「別館（1間客房）」",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年初め、愛犬とともに自然の中で回復の時を過ごせる一棟貸しの「別館（1室）」を開業予定"
    },
    {
     "text": "預計於2028年夏季作為第三期開設全新風格、所有客房皆附溫泉露天浴池的「新館（8間客房）」",
     "state": "translated",
     "quote": "2028年夏には第三期として、新たな趣を備えた全室温泉露天風呂付きの「新館（8室）」の開業を予定"
    },
    {
     "text": "停車場：3台（開幕～11月左右）",
     "state": "translated",
     "quote": "駐車場 ： 3台（開業～11月頃）"
    },
    {
     "text": "距離設施車程10分鐘處，設有可容納50台車的停車場",
     "state": "translated",
     "quote": "施設から車で10分の距離に、50台収容可能な駐車場あり"
    },
    {
     "text": "從箱根登山鐵道「強羅站」步行約14分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "箱根登山鉄道「強羅駅」より徒歩約14分"
    },
    {
     "text": "脂肪的熔點約為12度，溫度較低",
     "state": "translated",
     "quote": "脂の融点は約12度と低く"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ファンドディべロップ",
    "株式会社ファンドクラウドホールディングス"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T12:09:08+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000171761.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765945,
   "anchor": "n1765945",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-12/index-zh-Hant-p5.html#n1765945",
   "title": "【第一報】啟動「令和8年熊本地震」緊急支援（與台灣NGO合作）| 認定NPO法人テラ・ルネッサンス",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "7月28日發生的「令和8年熊本地震」",
     "state": "translated",
     "quote": "7月28日に発生した「令和8年熊本地震」"
    },
    {
     "text": "自今日7月31日起，將為受災民眾運送並發放緊急救援物資。",
     "state": "translated",
     "quote": "本日7月31日より、被災された方々へ緊急支援物資の搬入および配布を実施いたします。"
    },
    {
     "text": "7月28日發生、最大震度達7的令和8年熊本地震",
     "state": "translated",
     "quote": "7月28日に発生した最大震度7の令和8年熊本地震"
    }
   ],
   "companies": [
    "認定NPO法人テラ・ルネッサンス",
    "基督教芥菜種會（MSM）"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T12:08:49+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000244.000029166.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765946,
   "anchor": "n1765946",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-12/index-zh-Hant-p5.html#n1765946",
   "title": "ブンデスリーガ與日本サッカー協会啟動首個共同培育計畫『Bundesliga Dream Japan』",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "日本U-15男子代表隊將於2026年12月造訪德國",
     "state": "translated",
     "quote": "日本のU-15男子選抜チームが2026年12月にドイツを訪問"
    },
    {
     "text": "為期約2週的訓練營",
     "state": "translated",
     "quote": "約2週間にわたるトレーニングキャンプ"
    },
    {
     "text": "自1992年以來，日本球員在ブンデスリーガ出賽的人數達58名，為歐洲主要聯賽之最",
     "state": "translated",
     "quote": "1992年以降、欧州主要リーグの中で最多となる58名の日本人選手がブンデスリーガでプレー"
    },
    {
     "text": "2025–26賽季，日本球員在ブンデスリーガ出賽的人數達15名，為歐洲主要聯賽之最",
     "state": "translated",
     "quote": "2025–26シーズンには、欧州主要リーグの中で最多となる15名の日本人選手がブンデスリーガでプレー"
    },
    {
     "text": "2026 FIFA世界盃日本代表隊名單中，有7名效力於ブンデスリーガ的球員入選，人數高於世界上任何其他聯賽",
     "state": "translated",
     "quote": "2026 FIFAワールドカップの日本代表メンバーには、世界のどのリーグよりも多い7名のブンデスリーガ所属選手が選出"
    }
   ],
   "companies": [
    "ブンデスリーガ",
    "日本サッカー協会",
    "ボルシア・ドルトムント",
    "ボルシア・メンヒェングラートバッハ",
    "ブンデスリーガ・メディア",
    "DFL",
    "アイントラハト・フランクフルト"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T12:08:13+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000163513.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765947,
   "anchor": "n1765947",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-12/index-zh-Hant-p5.html#n1765947",
   "title": "売れるネット広告社グループ（9235）與株式会社koujitsu代表董事暨CEO柴田雄平先生進行資本・業務合作！取得約５％股份（躍升為第2大股東・以長期持有為前提）並出任顧問，強化經營體制！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "累計協助超過1,600家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "累計1,600社以上の企業支援"
    }
   ],
   "companies": [
    "売れるネット広告社グループ",
    "株式会社koujitsu",
    "KADOKAWA"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T12:07:09+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000469.000073846.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765948,
   "anchor": "n1765948",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-12/index-zh-Hant-p5.html#n1765948",
   "title": "MEOVV TELECA推出限定收藏卡！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "預定售價：￥6,400日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "販売予定価格：￥6,400円"
    },
    {
     "text": "預定售價：¥ 19,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "販売予定価格：¥ 19,800円"
    },
    {
     "text": "送料：1,000円（1会計につき）",
     "state": "original",
     "quote": "送料：1,000円（1会計につき）"
    }
   ],
   "companies": [
    "MEOVV",
    "THEBLACKLABEL",
    "TELECA",
    "株式会社Stone.B",
    "mahocast"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T12:06:10+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000278.000070961.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765949,
   "anchor": "n1765949",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-12/index-zh-Hant-p5.html#n1765949",
   "title": "【SAMANSA 2026年上半年排行榜】公布全球感動人心的人氣短片電影TOP10！日本電影作品表現亮眼，奧斯卡得獎作品也入榜",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "TOP10中有5部（《うまれる》《1/96》《ストレンジ》《MIMI》《still dark》）為日本電影",
     "state": "translated",
     "quote": "TOP10のうち5本(『うまれる』『1/96』『ストレンジ』『MIMI』『still dark』)を邦画が占める"
    },
    {
     "text": "每月490日圓，提供從世界各地嚴選的作品",
     "state": "translated",
     "quote": "月額490円で世界各国から厳選した作品を提供"
    },
    {
     "text": "目前串流播放超過500部短片電影（截至2025年10月）",
     "state": "translated",
     "quote": "現在500本以上（2025年10月時点）のショート映画を配信"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社SAMANSA",
    "MIRRORLIAR FILMS"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T12:05:28+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000161.000082116.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765950,
   "anchor": "n1765950",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-12/index-zh-Hant-p5.html#n1765950",
   "title": "關西地區首間旗艦店「SEGA STORE OSAKA」將於10月2日（週五）在大阪・心齋橋盛大開幕",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "開幕日期：2026年10月2日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "オープン日：2026年10月2日（金）"
    },
    {
     "text": "營業時間：10:00～20:00",
     "state": "translated",
     "quote": "営業時間：10:00～20:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社セガ",
    "ガンバ大阪",
    "カンテレ",
    "テレビ大阪",
    "吉本興業"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T12:03:20+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000007553.000005397.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765951,
   "anchor": "n1765951",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-12/index-zh-Hant-p5.html#n1765951",
   "title": "《pop'n music exhibition》確定於東京・京都舉辦！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "指定期間有效票 ＜9月21日（週一・國定假日）〜10月4日（週日）＞：2,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "指定期間中有効券 ＜9月21日(月・祝)〜10月4日(日)＞：2,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "附包場活動參加券入場券：4,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "貸切営業イベント参加券つき入場券：4,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "當日券：2,200日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "当日券：2,200円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アニメイトホールディングス",
    "株式会社ムービック",
    "Konami Arcade Games"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T12:03:16+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000008735.000016756.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765952,
   "anchor": "n1765952",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-12/index-zh-Hant-p5.html#n1765952",
   "title": "【體驗・販售門市拓展】Hypershell X Pro於au Style SHINJUKU開始展示・販售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "售價：179,800日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：179,800円（税込）"
    },
    {
     "text": "最大扭力32牛頓米",
     "state": "translated",
     "quote": "最大32ニュートンメートルのトルク"
    },
    {
     "text": "最大輸出功率800W的馬達",
     "state": "translated",
     "quote": "最大800W出力のモーター"
    },
    {
     "text": "最多可減輕30％身體負擔",
     "state": "translated",
     "quote": "身体負担を最大30％軽減"
    },
    {
     "text": "最遠可移動17.5km",
     "state": "translated",
     "quote": "最大17.5kmの移動"
    },
    {
     "text": "節能模式下約4小時",
     "state": "translated",
     "quote": "エコモードで約4時間"
    },
    {
     "text": "最大65W快速充電",
     "state": "translated",
     "quote": "最大65Wの急速充電"
    },
    {
     "text": "可更換的5000mAh電池",
     "state": "translated",
     "quote": "交換可能な5000mAhバッテリー"
    }
   ],
   "companies": [
    "Hypershell",
    "au Style SHINJUKU",
    "Fastlane Japan株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T12:02:59+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000056.000110489.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765953,
   "anchor": "n1765953",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-12/index-zh-Hant-p5.html#n1765953",
   "title": "原宿出現通往富士山頂的登山道「富士みち」！「登上富士山，就能脫胎換骨」體驗零合目登山的POP UP「生まれ変わり茶屋」期間限定開幕",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "期間為2026年8月10日（週一）～2026年8月16日（週日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月10日（月）～2026年8月16日（日）の期間"
    },
    {
     "text": "每日11:00～20:00",
     "state": "translated",
     "quote": "各日11:00～20:00"
    },
    {
     "text": "僅限8月10日（週一）16:30〜20:00",
     "state": "translated",
     "quote": "8月10日（月）のみ16:30〜20:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "アメアスポーツジャパン株式会社",
    "Salomon（サロモン）",
    "富士吉田市",
    "北口本宮冨士浅間神社"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T12:02:05+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000059.000112205.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765954,
   "anchor": "n1765954",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-12/index-zh-Hant-p5.html#n1765954",
   "title": "於第41屆薩羅馬湖100km超級馬拉松提供電動移動載具",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "薩羅馬湖100km超級馬拉松",
     "state": "translated",
     "quote": "サロマ湖100kmウルトラマラソン"
    },
    {
     "text": "50km組",
     "state": "translated",
     "quote": "50kmの部"
    },
    {
     "text": "100km組3,600名",
     "state": "translated",
     "quote": "100kmの部3,600名"
    },
    {
     "text": "50km組600名",
     "state": "translated",
     "quote": "50kmの部600名"
    },
    {
     "text": "2026年6月28日（週日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年6月28日（日）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ダイゾー",
    "株式会社エルコム",
    "北海道ガス株式会社",
    "住友商事北海道株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T12:01:56+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000170225.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765955,
   "anchor": "n1765955",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-12/index-zh-Hant-p5.html#n1765955",
   "title": "【ゴダイゴ】出道50週年紀念「GODIEGO 50th Anniversary Live ～感謝の旅～」將於8/9（日）在歌謡ポップスチャンネル電視獨家首播！直播報導也搶先送達！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "出道50週年",
     "state": "translated",
     "quote": "デビュー50周年"
    },
    {
     "text": "8月9日（週日）晚上7點起",
     "state": "translated",
     "quote": "8月9日（日）夜7時より"
    },
    {
     "text": "自7月起連續3個月",
     "state": "translated",
     "quote": "7月から3ヵ月連続"
    }
   ],
   "companies": [
    "ゴダイゴ",
    "歌謡ポップスチャンネル",
    "LINE CUBE SHIBUYA",
    "スカパー！",
    "J:COM",
    "ひかりTV"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T12:01:31+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000558.000084776.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765956,
   "anchor": "n1765956",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-12/index-zh-Hant-p5.html#n1765956",
   "title": "TVアニメ「きみが死ぬまで恋をしたい」7月7日より大好評放送中！第5話『終わらない夜』あらすじ・WEB予告・エピソードポスター解禁！",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "價格 BD：20,900日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 BD：20,900円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格 BD：14,300日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 BD：14,300円（税込）"
    },
    {
     "text": "確定推出全3卷Blu-ray！",
     "state": "translated",
     "quote": "Blu-rayが全3巻で発売決定！"
    },
    {
     "text": "8月8日（六）於AKIHABARAゲーマーズ本店",
     "state": "translated",
     "quote": "8月8日(土)にAKIHABARAゲーマーズ本店"
    },
    {
     "text": "每隔一週的週五13時～",
     "state": "translated",
     "quote": "隔週金曜日13時～"
    }
   ],
   "companies": [
    "一迅社",
    "インフィニット",
    "ROLL2",
    "EVOLROAR",
    "AKIHABARAゲーマーズ本店"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T12:01:24+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000159.000086721.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765957,
   "anchor": "n1765957",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-12/index-zh-Hant-p5.html#n1765957",
   "title": "『プロジェクトセカイ カラフルステージ！ feat. 初音ミク』專賣店・活動・GraffArt Café自2026年8月起陸續舉辦！～SEGA×animate全球跨界企劃第3彈～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "日本國內外合計140間以上的animate門市",
     "state": "translated",
     "quote": "国内外のアニメイト計140以上の店舗"
    },
    {
     "text": "每購買滿1,100日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "ご購入1,100円（税込）毎に"
    },
    {
     "text": "燙金插畫卡（全26種）",
     "state": "translated",
     "quote": "箔押しイラストカード（全26種）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アニメイトホールディングス",
    "株式会社セガ",
    "株式会社Colorful Palette",
    "クリプトン・フューチャー・メディア株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T12:00:56+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000008715.000016756.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765958,
   "anchor": "n1765958",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-12/index-zh-Hant-p5.html#n1765958",
   "title": "只要以日文發布，AI就會翻譯成9種語言，並自動分享到多語言SNS。面向全球發布資訊的免費參與型觀光資訊平台「Japanfit-Tourism」說明網站全面改版。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "AI翻譯成9種語言",
     "state": "translated",
     "quote": "AIが9言語に翻訳"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社JFIT-Link",
    "Japanfit-Tourism"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T12:00:55+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000188260.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765959,
   "anchor": "n1765959",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-12/index-zh-Hant-p5.html#n1765959",
   "title": "連續4年在「骨太の方針2026」「日本成長戦略」「地域未来戦略」等國家戰略中，明確記載ローカル・ゼブラ企業的定位與支援方針",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "營業額達100億日圓的中小企業",
     "state": "translated",
     "quote": "売上高100億円の中小企業"
    },
    {
     "text": "營業額１～10億日圓的企業",
     "state": "translated",
     "quote": "売上高１～10億円の企業"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Zebras and Company",
    "ローカル・ゼブラ企業"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T12:00:44+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000081.000081881.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765960,
   "anchor": "n1765960",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-12/index-zh-Hant-p5.html#n1765960",
   "title": "【限定96個】MLB官方親筆簽名球棒神秘BOX第2彈，將於8月4日（週二）起在MLB SHOP開賣！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "限定96個",
     "state": "translated",
     "quote": "限定96個"
    },
    {
     "text": "共計8種分類",
     "state": "translated",
     "quote": "計8種のカテゴリー"
    },
    {
     "text": "合計超過200人",
     "state": "translated",
     "quote": "合計200名以上"
    },
    {
     "text": "¥95,000（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "¥95,000（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "Fanatics Inc.",
    "ファナティクス・ジャパン合同会社",
    "MLB",
    "Fanatics Authentic"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T12:00:43+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000228.000030862.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765961,
   "anchor": "n1765961",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-12/index-zh-Hant-p5.html#n1765961",
   "title": "〈ラ・プレリー〉舉辦東京都內門市限定特別活動「Secret of LA PRAIRIE」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "購買含稅價33,000日圓以上商品",
     "state": "translated",
     "quote": "税込33,000円以上ご購入"
    },
    {
     "text": "每場40位",
     "state": "translated",
     "quote": "各回40名様"
    }
   ],
   "companies": [
    "ラ・プレリー",
    "ラ・プレリージャパン株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T12:00:28+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000034.000156423.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765962,
   "anchor": "n1765962",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-12/index-zh-Hant-p5.html#n1765962",
   "title": "灯白社「沉浸式體驗活動：ウルトラマン ストーリーダイブ展」於橫濱地標大廳開幕！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "展期：2026年7月27日（週一）～8月16日（週日）",
     "state": "translated",
     "quote": "会期：2026年7月27日(月)～8月16日(日)"
    },
    {
     "text": "大人（國中生以上）當日 2,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "大人(中学生以上) 当日 2,500円"
    },
    {
     "text": "兒童（4歲～小學生）當日 1,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "子供(4歳～小学生) 当日 1,500円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社灯白社",
    "三菱地所株式会社",
    "ぴあ株式会社",
    "株式会社イマーシブ・ラボ",
    "円谷プロ"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T12:00:24+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000093.000074558.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765963,
   "anchor": "n1765963",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-12/index-zh-Hant-p5.html#n1765963",
   "title": "「沒有教練」的高中3人制籃球賽由ABEMA免費直播。主辦人為馬瓜エブリン",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年8月22日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月22日（土）"
    },
    {
     "text": "男子8校／女子8校",
     "state": "translated",
     "quote": "男子8校／女子8校"
    },
    {
     "text": "YouTube頻道訂閱人數超過60萬",
     "state": "translated",
     "quote": "YouTubeチャンネル登録者数60万人超"
    }
   ],
   "companies": [
    "Back Dooor株式会社",
    "ABEMA"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T12:00:21+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000027.000117908.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765965,
   "anchor": "n1765965",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-12/index-zh-Hant-p5.html#n1765965",
   "title": "bijoux新人發掘選秀2026 supported by KeyHolder Group / サイバーエージェントグループ 總冠軍發表會活動報導",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "決賽入圍者12名",
     "state": "translated",
     "quote": "ファイナリスト12名"
    },
    {
     "text": "每組3人，共4組",
     "state": "translated",
     "quote": "3名ずつ4グループ"
    },
    {
     "text": "為期約1個月的演技工作坊",
     "state": "translated",
     "quote": "約1か月にわたり演技ワークショップ"
    },
    {
     "text": "長達約25分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "約25分にわたり"
    }
   ],
   "companies": [
    "KeyHolder",
    "サイバーエージェントグループ",
    "bijoux",
    "株式会社BABEL LABEL",
    "株式会社UNITED PRODUCTIONS"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T12:00:18+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000176715.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765964,
   "anchor": "n1765964",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-12/index-zh-Hant-p5.html#n1765964",
   "title": "可憐なアイボリー・α＋・すべての瞬間は君だった。参戦！！MCにラパルフェを迎え、『モノボケ♡アイドルGP』開催決定！！只今よりチケット先行受付スタート！！",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "總報名人數3,167名",
     "state": "translated",
     "quote": "応募総数3,167名"
    },
    {
     "text": "相關影片總播放次數10億次",
     "state": "translated",
     "quote": "関連動画総再生回数10億回"
    },
    {
     "text": "11人偶像團體",
     "state": "translated",
     "quote": "11人組アイドルグループ"
    },
    {
     "text": "訂閱者超過20萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "登録者20万人超え"
    },
    {
     "text": "3,574個段子",
     "state": "translated",
     "quote": "3,574ネタ"
    },
    {
     "text": "播放次數約400萬次",
     "state": "translated",
     "quote": "再生回数約400万回"
    },
    {
     "text": "總播放次數約270萬次",
     "state": "translated",
     "quote": "総再生数約270万回"
    }
   ],
   "companies": [
    "朝日放送グループホールディングス株式会社",
    "朝日放送テレビ株式会社",
    "東京カルチャーカルチャー",
    "ワタナベエンターテインメント",
    "VAZ",
    "TWIN PLANET",
    "HoneyWorks"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T12:00:18+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000115.000115665.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765966,
   "anchor": "n1765966",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-12/index-zh-Hant-p5.html#n1765966",
   "title": "開車串連，為熊本加油。CheerDrive推出「令和8年熊本地震」支援活動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年7月31日（週五）～2026年10月28日（週三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月31日（金）～2026年10月28日（水）"
    },
    {
     "text": "2026年8月21日（週五）～2026年11月18日（週三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月21日（金）～2026年11月18日（水）"
    },
    {
     "text": "價值1萬日圓的熊本縣特產",
     "state": "translated",
     "quote": "1万円分の熊本県関連の名産品"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社チアドライブ",
    "CheerDrive",
    "日本赤十字社"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T12:00:17+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000176.000075261.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765967,
   "anchor": "n1765967",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-12/index-zh-Hant-p5.html#n1765967",
   "title": "舊「名古屋四季劇場」將蛻變為呈獻多元舞台藝術的劇場 ― 從音樂劇、戲劇、演唱會到傳統藝能，預計2027年7月開幕 ―",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "投入約5億日圓進行整修",
     "state": "translated",
     "quote": "約5億円を投じて改修を行い"
    },
    {
     "text": "座位數：約1,200席（預定）",
     "state": "translated",
     "quote": "客席数：約1,200席（予定）"
    },
    {
     "text": "事業期間：自2027年7月起為期10年",
     "state": "translated",
     "quote": "事業期間：2027年7月から10年間"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社サンライズプロモーション",
    "NTT都市開発株式会社",
    "株式会社サンデーフォークプロモーション",
    "劇団四季"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T12:00:14+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000913.000041063.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765968,
   "anchor": "n1765968",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-12/index-zh-Hant-p5.html#n1765968",
   "title": "以井田幸昌描繪的ディズニー角色為主題的新作品，將於8月19日起在ZOZOVILLA販售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Mickey Mouse -happy face-（絹網版畫作品）：550,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "Mickey Mouse -happy face-（シルクスクリーン作品）：550,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "Mickey Mouse -happy face- / T-shirt Designed by Yukimasa Ida（2色款式）：6,050日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "Mickey Mouse -happy face- / T-shirt Designed by Yukimasa Ida（2色展開）：6,050円（税込）"
    },
    {
     "text": "限量50件的絹網版畫作品",
     "state": "translated",
     "quote": "50部限定のシルクスクリーン作品"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ZOZO",
    "ディズニー"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T12:00:11+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000569.000096287.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765969,
   "anchor": "n1765969",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-12/index-zh-Hant-p5.html#n1765969",
   "title": "【真田佑馬（7ORDER）】關於簽訂經紀約的公告",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社サンミュージックプロダクション",
    "株式会社L＆L’s",
    "7ORDER"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T12:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000038.000162727.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1766191,
   "anchor": "n1766191",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-12/index-zh-Hant-p5.html#n1766191",
   "title": "VTee首度推出聯名商品「VTee × hololive Collection」，自2026年8月13日起開賣。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "・VTee x Houshou Marine TEE ¥9,900-",
     "state": "translated",
     "quote": "・VTee x Houshou Marine TEE ¥9,900-"
    },
    {
     "text": "・VTee x Inugami Korone \"Sonic Costume\" TEE ¥13,200-",
     "state": "translated",
     "quote": "・VTee x Inugami Korone \"Sonic Costume\" TEE ¥13,200-"
    },
    {
     "text": "・VTee x Houshou Marine PULLOVER HOODIE ¥28,600-",
     "state": "translated",
     "quote": "・VTee x Houshou Marine PULLOVER HOODIE ¥28,600-"
    }
   ],
   "companies": [
    "VTee",
    "ホロライブ",
    "BNN WORKS株式会社",
    "ホロライブプロダクション"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000186511.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1766190,
   "anchor": "n1766190",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-12/index-zh-Hant-p5.html#n1766190",
   "title": "名作RPG『イースI‧ II』將由豪華卡司改編為廣播劇CD！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "價格 3500日圓＋稅",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 3500円＋税"
    },
    {
     "text": "發售日 2026年11月25日（預定）",
     "state": "translated",
     "quote": "発売日 2026年11月25日（予定）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社コネクトハーツ",
    "日本ファルコム株式会社",
    "株式会社ブレイブハーツ"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000188031.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1766189,
   "anchor": "n1766189",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-12/index-zh-Hant-p5.html#n1766189",
   "title": "株式会社ミカド自2026年8月17日起推出Web整合監控SaaS『SITE RADAR』〜月費1,500日圓起，以低廉價格自動監控4大領域，透過「動態網站封條」將安全性轉化為商業價值〜",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "月費1,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "月額1,500円"
    },
    {
     "text": "自2026年8月17日起推出",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月17日より提供開始"
    },
    {
     "text": "Web基礎架構安全性的4大領域",
     "state": "translated",
     "quote": "Webインフラセキュリティの4領域"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ミカド",
    "SITE RADAR"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000083357.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1766188,
   "anchor": "n1766188",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-12/index-zh-Hant-p5.html#n1766188",
   "title": "酷暑日網路訂購享10倍點數。橫濱中華街｜江戸清於8月限定舉辦「在家享中華活動」。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "點數10倍",
     "state": "translated",
     "quote": "ポイント10倍"
    },
    {
     "text": "橫濱最高氣溫達35℃以上",
     "state": "translated",
     "quote": "横浜の最高気温が35℃以上"
    },
    {
     "text": "平時提供1％點數回饋",
     "state": "translated",
     "quote": "通常1％のポイント付与"
    },
    {
     "text": "活動日加碼至10％",
     "state": "translated",
     "quote": "キャンペーン日は10％にアップ"
    }
   ],
   "companies": [
    "江戸清",
    "横濱アイス工房"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000172453.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1766187,
   "anchor": "n1766187",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-12/index-zh-Hant-p5.html#n1766187",
   "title": "「Beyond Research」服務終止公告",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "停止受理新註冊日期",
     "state": "translated",
     "quote": "新規登録受付終了日"
    },
    {
     "text": "服務終止日期與時間",
     "state": "translated",
     "quote": "サービス終了日時"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Beyond Research",
    "Beyond Research"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000113197.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1766186,
   "anchor": "n1766186",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-12/index-zh-Hant-p5.html#n1766186",
   "title": "自動化新客開發業務前置流程的AI「Sales Trigger」，將於2026年8月起推出正式版",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "約500萬筆企業資料庫",
     "state": "translated",
     "quote": "約500万件の企業データベース"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ValorizeAI"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000162313.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1766185,
   "anchor": "n1766185",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-12/index-zh-Hant-p5.html#n1766185",
   "title": "一件運動衫，展現多種表情。「YURUGI」7月31日 12:00 新品開始接單，「ユル揺るタイム」正式登場。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "推出4款",
     "state": "translated",
     "quote": "4型を発売"
    },
    {
     "text": "12色／6種尺寸",
     "state": "translated",
     "quote": "12色/6サイズ"
    },
    {
     "text": "共17種顏色的帽子與吊飾",
     "state": "translated",
     "quote": "全17色のフードとチャーム"
    },
    {
     "text": "組合方式超過12億種",
     "state": "translated",
     "quote": "組み合わせは12億通り以上"
    },
    {
     "text": "接單期間",
     "state": "translated",
     "quote": "受注期間"
    },
    {
     "text": "出貨時間",
     "state": "translated",
     "quote": "お届け時期"
    }
   ],
   "companies": [
    "タナカライフスタイル株式会社",
    "YURUGI"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000164449.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1766184,
   "anchor": "n1766184",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-12/index-zh-Hant-p5.html#n1766184",
   "title": "LinkTrip獲選為沖縄県「實證實驗支援事業」──開始為實證進行準備",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "成立：2024年9月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立 ：2024年9月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社LinkTrip",
    "沖縄県",
    "一般財団法人沖縄ITイノベーション戦略センター"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000154147.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1766183,
   "anchor": "n1766183",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-12/index-zh-Hant-p5.html#n1766183",
   "title": "Synk與Bridge推出連結家庭旅客與日本頂尖飲食文化的新服務「Family enCounter」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "設立於2022年",
     "state": "translated",
     "quote": "設立 2022年"
    }
   ],
   "companies": [
    "Synk株式会社",
    "株式会社Bridge",
    "すきやばし次郎",
    "銀座久兵衛",
    "金田中",
    "新喜楽",
    "福田屋",
    "麤皮",
    "哥利歐"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000169006.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1766182,
   "anchor": "n1766182",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-12/index-zh-Hant-p5.html#n1766182",
   "title": "地球探索鐵道 花咲線PR影片「地球ノンフィクション」全系列終於完成！第３話・第４話開始播出！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "全長135.4km的鐵道",
     "state": "translated",
     "quote": "全長135.4kmの鉄路"
    },
    {
     "text": "單程約２小時半",
     "state": "translated",
     "quote": "片道およそ２時間半"
    }
   ],
   "companies": [
    "北海道根室市",
    "JR北海道根室本線",
    "京王プラザホテル",
    "のん"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000171870.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1766181,
   "anchor": "n1766181",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-12/index-zh-Hant-p5.html#n1766181",
   "title": "日本製SNS「am（アム）」推出新功能『AIトーク』，讓「AI分身」彼此以語音交談──能與憧憬的人交談，只要說話就能獲得收益，且沒有誹謗中傷的語音內容",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "只需錄音10秒即可登錄自己的聲音",
     "state": "translated",
     "quote": "わずか10秒の録音で自分の声を登録"
    },
    {
     "text": "禮物（打賞）的購買與贈送僅限18歲以上的使用者。",
     "state": "translated",
     "quote": "ギフト（投げ銭）の購入および送付は、18歳以上のユーザーに限ります。"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Tecrest",
    "am（アム）"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000172974.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1766180,
   "anchor": "n1766180",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-12/index-zh-Hant-p5.html#n1766180",
   "title": "國產半導體製造商しるし株式会社與ユニファイジャパン業務合作公告",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "締結合作日期：2026年7月7日",
     "state": "translated",
     "quote": "提携締結日：2026年7月7日"
    },
    {
     "text": "開始提供日期：2026年8月下旬",
     "state": "translated",
     "quote": "提供開始日：2026年8月下旬"
    },
    {
     "text": "以比特幣為首的6種加密資產",
     "state": "translated",
     "quote": "ビットコインをはじめとする6種類の暗号資産"
    }
   ],
   "companies": [
    "しるし株式会社",
    "ユニファイジャパン",
    "2V SYSTEMS",
    "ユニファイプラットフォームAG"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000110349.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1766179,
   "anchor": "n1766179",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-12/index-zh-Hant-p5.html#n1766179",
   "title": "ダイコー舉辦示範活動，體驗RFID連動的「不按電梯」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "日期：2026年8月24日（週一）～ 2026年8月28日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "日時：2026年8月24日（月）～ 2026年8月28日（金）"
    },
    {
     "text": "日期：2026年10月2日（週五）下午",
     "state": "translated",
     "quote": "日時：2026年10月2日（金）午後"
    },
    {
     "text": "期間：2026年9月8日（週二）～9月11日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "期間：2026年9月8日（火）～9月11日（金）"
    }
   ],
   "companies": [
    "ダイコー株式会社",
    "伯東株式会社",
    "テンタック株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000169803.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1766178,
   "anchor": "n1766178",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-12/index-zh-Hant-p5.html#n1766178",
   "title": "《名もなき者の詩》1週年大型更新上線！劍豪・十兵衛參戰，舉辦紀念活動，「英霊覚醒」即將實裝",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "『名もなき者の詩』は1周年を迎え",
     "state": "original",
     "quote": "『名もなき者の詩』は1周年を迎え"
    }
   ],
   "companies": [
    "LIGHTCORE GAMES LIMITED"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000165823.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1766177,
   "anchor": "n1766177",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-12/index-zh-Hant-p5.html#n1766177",
   "title": "為促進支撐社會基礎設施的建設業活用資料，公開100篇可用日文有系統學習的openBIM解說文章",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "一次公開累計100篇openBIM相關解說文章",
     "state": "translated",
     "quote": "openBIMに関する解説記事累計100本を一斉公開しました"
    },
    {
     "text": "2026年7月31日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月31日"
    },
    {
     "text": "耗時約８個月執行的專案幕後故事",
     "state": "translated",
     "quote": "約８ヶ月かけて遂行したプロジェクトの裏側"
    }
   ],
   "companies": [
    "ONESTRUCTION株式会社",
    "buildingSMART International"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000022.000056155.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1766176,
   "anchor": "n1766176",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-12/index-zh-Hant-p5.html#n1766176",
   "title": "【オフレコ×コアコネ共同調查】其實目的並非「業務活動」？透過調查資料，呈現經營者社群真正追求的價值",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "針對2,307名經營者及董事進行調查",
     "state": "translated",
     "quote": "経営者・役員2,307名に対して調査を実施しました"
    },
    {
     "text": "「由熟人、朋友介紹」占23.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "「知人・友人からの紹介」が23.4%"
    },
    {
     "text": "「想與平時遇不到的經營者建立連結」占19.9%",
     "state": "translated",
     "quote": "「普段出会えない経営者とつながりたい」が19.9%"
    },
    {
     "text": "「透過營運支援，即使在私人場合也能建立連結（15.1%）",
     "state": "translated",
     "quote": "「運営サポートでプライベートでも繋がれる（15.1%）"
    },
    {
     "text": "「能持續創造新的相遇（14.6%）",
     "state": "translated",
     "quote": "「新しい出会いを作り続けられる（14.6%）"
    },
    {
     "text": "「參加者資訊公開，方便選擇（14.2%）」",
     "state": "translated",
     "quote": "「参加者が開示されていて選びやすい（14.2%）」"
    },
    {
     "text": "「太忙而無法參加（25.4%）",
     "state": "translated",
     "quote": "「忙しくて参加できない（25.4%）"
    },
    {
     "text": "「新的人際交流減少，參加者的面孔沒有變化（17.9%）",
     "state": "translated",
     "quote": "「新しい出会いが減り、参加者の顔ぶれが変わらない（17.9%）"
    },
    {
     "text": "「只有交換名片，無法深入交談（16.0%）」",
     "state": "translated",
     "quote": "「名刺交換だけで深い話ができない（16.0%）」"
    },
    {
     "text": "至今參加人數超過1400人",
     "state": "translated",
     "quote": "これまでの参加者数は1400人以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "オフレコ",
    "コアコネ",
    "シンクパートナーズ株式会社",
    "株式会社ベネフィットグルメ"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000022.000064133.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1766175,
   "anchor": "n1766175",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-12/index-zh-Hant-p5.html#n1766175",
   "title": "メック將醫學生初期住院醫師訓練資訊網站重新品牌化並改版，以「メクキャリ」重新開站！全新搭載AI搜尋功能",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "全國約1,000家醫院的資料庫",
     "state": "translated",
     "quote": "全国約1,000病院のデータベース"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社メック",
    "株式会社シーメック"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000022.000074972.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1766174,
   "anchor": "n1766174",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-12/index-zh-Hant-p5.html#n1766174",
   "title": "【メディキューブ】與ZO&FRIENDS聯名，推出Qoo10 Mega割自8月1日起開跑，限量販售Boostar Pro X2【ZO&FRIENDS Edition】限定組！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "價格：51,700日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：51,700円"
    },
    {
     "text": "Qoo10 Mega割限定29,160日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "Qoo10メガポ限定29,160円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社APR",
    "medicube",
    "LINE FRIENDS",
    "IPX",
    "G-DRAGON",
    "ZO&FRIENDS",
    "Qoo10"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000022.000108700.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}