{
 "edition": "20260731-12",
 "language": "en",
 "period_start": "2026-07-31T12:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-07-31T15:00:00+09:00",
 "page": 1,
 "pages": 10,
 "received_in_period": 942,
 "listed_in_period": 942,
 "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 736 items from 1 source; Taiwan, 206 items from 4 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "Japan",
   "items": 736,
   "sources": 1
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "Taiwan",
   "items": 206,
   "sources": 4
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 1766908,
   "anchor": "n1766908",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-12/index-en.html#n1766908",
   "title": "Awarded the Purple Ribbon Medal for humanitarian aid activities in Ukraine (newsletter)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 4,000 modular housing units (equivalent to approximately 2,000 households)",
     "state": "translated",
     "quote": "約4,000ユニット（約2,000世帯分相当）のモジュラー住宅"
    },
    {
     "text": "Individuals: 5 million yen or more",
     "state": "translated",
     "quote": "個人は500万円以上"
    },
    {
     "text": "Organizations: 10 million yen or more",
     "state": "translated",
     "quote": "団体は1,000万円以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "大和ハウス工業株式会社",
    "日本ユニセフ協会",
    "ユニセフ・ウクライナ事務所",
    "Olena Zelenska Foundation",
    "Daiwa House Modular Europe B.V."
   ],
   "published_at": "2026-07-31T14:42:27+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002741.000002296.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1766909,
   "anchor": "n1766909",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-12/index-en.html#n1766909",
   "title": "コムニコ adds a new AI feature to its コムニコ マーケティングスイート social media management tool, enabling compliance risk checks on posts",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The company has supported the launch and operation of more than 3,000 accounts, primarily for major corporations, cumulatively from April 2013 through March 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "大手企業を中心に3,000件以上（2013年4月から2026年3月までの累計）の開設・運用支援を実施しています"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ラバブルマーケティンググループ",
    "株式会社コムニコ",
    "TikTok",
    "Instagram",
    "Facebook",
    "X"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T14:40:21+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000302.000028382.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1766911,
   "anchor": "n1766911",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-12/index-en.html#n1766911",
   "title": "リーガルテック社、医薬部外品・ヘルスケアメーカー向け「成分・効果整理AIワークフロー」を提供開始【IPGenius】",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Capital: 493 million yen (including capital reserve)",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：4億9,300万円（資本準備金含む）"
    }
   ],
   "companies": [
    "リーガルテック株式会社",
    "IPGenius"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T14:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000508.000042056.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1766910,
   "anchor": "n1766910",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-12/index-en.html#n1766910",
   "title": "Joint research and testing of a building OS to realize next-generation smart buildings",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Established: December 1959",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：1959年12月"
    },
    {
     "text": "Established: January 1976",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：1976年1月"
    },
    {
     "text": "Established: July 1987",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：1987年7月"
    }
   ],
   "companies": [
    "名鉄都市開発株式会社",
    "名鉄ビルサービス株式会社",
    "アイテック阪急阪神株式会社",
    "阪急阪神ホールディングス"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T14:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003683.000005180.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1766912,
   "anchor": "n1766912",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-12/index-en.html#n1766912",
   "title": "The world of 『こびとづかん』 comes to ブルーメの丘！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "25 little people",
     "state": "translated",
     "quote": "25人のコビト"
    },
    {
     "text": "Participation fee: 500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "参加料：500円"
    },
    {
     "text": "Limited-edition collaboration menu (6 varieties in total)",
     "state": "translated",
     "quote": "限定コラボメニュー（全6種類）"
    },
    {
     "text": "Cumulative circulation: 3.2 million copies",
     "state": "translated",
     "quote": "累計発行部数320万部"
    },
    {
     "text": "444 types",
     "state": "translated",
     "quote": "444種類"
    }
   ],
   "companies": [
    "滋賀農業公園ブルーメの丘",
    "こびとづかん"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T14:39:14+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000074982.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1766913,
   "anchor": "n1766913",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-12/index-en.html#n1766913",
   "title": "株式会社セカンドハート raises ¥9,975,000 through the equity crowdfunding platform FUNDINNO, reaching 200% of its target",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Application amount: ¥9,975,000",
     "state": "translated",
     "quote": "応募金額9,975,000円"
    },
    {
     "text": "Target offering amount: ¥4,987,500",
     "state": "translated",
     "quote": "目標募集額498万7,500円"
    },
    {
     "text": "Target achievement rate: 200%",
     "state": "translated",
     "quote": "目標達成率200%"
    },
    {
     "text": "50 investors",
     "state": "translated",
     "quote": "50名の投資家"
    },
    {
     "text": "Approximately 10 million people in Japan have diabetes",
     "state": "translated",
     "quote": "日本国内の糖尿病患者は約1,000万人"
    },
    {
     "text": "Approximately 1,400 patients",
     "state": "translated",
     "quote": "患者約1,400名"
    },
    {
     "text": "Annual medical costs related to diabetic foot disease in the APAC region are approximately US$77 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "APAC地域の糖尿病性足病関連の医療費は年間約770億米ドル"
    },
    {
     "text": "Adult diabetes prevalence in Malaysia is about 21.1%",
     "state": "translated",
     "quote": "マレーシアの成人糖尿病有病率は約21.1%"
    },
    {
     "text": "Adult diabetes prevalence in Malaysia is about 21.1% (about 4.75 million people)",
     "state": "translated",
     "quote": "マレーシアの成人糖尿病有病率は約21.1%（約475万人）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社セカンドハート",
    "株式会社FUNDINNO",
    "IWGDF",
    "マレーシア社会保障機構（PERKESO）",
    "マレーシア・プトラ大学",
    "京都大学大学院医学研究科",
    "京都商工会議所"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T14:35:40+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000023.000135007.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1766914,
   "anchor": "n1766914",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-12/index-en.html#n1766914",
   "title": "Support for damage caused by the 令和8年熊本地震 (donation of relief funds)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "¥10,000,000 in donations",
     "state": "translated",
     "quote": "義援金1,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社クレスコ"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T14:33:11+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000051.000109727.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1766915,
   "anchor": "n1766915",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-12/index-en.html#n1766915",
   "title": "“Takachan, would you like to come work for us?” Recruited from across the counter on 2 occasions. A man who has supported a famous family takes on “his own flavors, his own restaurant”; かんむり家 opens on Aug. 3",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "25 years as a ramen chef",
     "state": "translated",
     "quote": "ラーメン職人歴25年"
    },
    {
     "text": "Longest tenure at a single company: 17 years",
     "state": "translated",
     "quote": "同一企業での最高勤務年数は17年"
    },
    {
     "text": "Became a store manager 4 months after joining the company",
     "state": "translated",
     "quote": "入社4ヶ月で店長へ"
    },
    {
     "text": "5 years in a managerial role",
     "state": "translated",
     "quote": "マネージャー職5年"
    },
    {
     "text": "Capital: 100 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 ：1億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "野方ホープ",
    "株式会社ムジャキフーズ",
    "横浜家系×九州豚骨 かんむり家"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T14:32:21+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000039.000045707.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1766916,
   "anchor": "n1766916",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-12/index-en.html#n1766916",
   "title": "Ginger Lab、8月29日開催「みらいのたからばこ スポーツエディション in SAGA」に参画",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Scheduled to be held in Tosu, Saga Prefecture, on Saturday, Aug. 29, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月29日（土）に佐賀県鳥栖市で開催される"
    },
    {
     "text": "1回あたり6名",
     "state": "original",
     "quote": "1回あたり6名"
    },
    {
     "text": "Capacity: 600 people",
     "state": "translated",
     "quote": "定員 600名"
    },
    {
     "text": "Capital: ¥20,000,000",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：20,000,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "Ginger Lab株式会社",
    "SAGA久光スプリングス株式会社",
    "みらいのたからばこ実行委員会"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T14:31:46+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000182810.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1766917,
   "anchor": "n1766917",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-12/index-en.html#n1766917",
   "title": "「楽天トラベル」 announces a ranking of popular all-inclusive accommodations with high review ratings in and around the Kanto region",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Increased to approximately 1.2 times the previous year's level",
     "state": "translated",
     "quote": "前年比で約1.2倍に増加しています"
    },
    {
     "text": "Performing well at more than 1.4 times the level of the same period last year",
     "state": "translated",
     "quote": "前年同期比1.4倍超と好調に推移しています"
    },
    {
     "text": "Also grew to at least 1.4 times the level of the same period last year",
     "state": "translated",
     "quote": "前年同期比でも1.4倍以上に伸長しています"
    }
   ],
   "companies": [
    "楽天グループ株式会社",
    "楽天トラベル",
    "伊東ホテルジュラク",
    "焼津温泉 焼津グランドホテル",
    "八ヶ岳 ホテル風か"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T14:30:40+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000534.000021228.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1766918,
   "anchor": "n1766918",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-12/index-en.html#n1766918",
   "title": "Next-generation solar technology supporting the spread of renewable energy in Japan",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Achieving carbon neutrality by 2050",
     "state": "translated",
     "quote": "2050年カーボンニュートラル実現"
    }
   ],
   "companies": [
    "ジンコソーラー",
    "晶科能源"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T14:30:18+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000027.000155406.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1766919,
   "anchor": "n1766919",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-12/index-en.html#n1766919",
   "title": "Kumamoto earthquake donations open; funds to support affected people and help restore production areas",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 170,000 users contributed ¥259,522,977",
     "state": "translated",
     "quote": "17万人を超える利用者から2億5,952万2,977円が寄せられました"
    },
    {
     "text": "The 2020 Kumamoto Prefecture floods (total: ¥145,279,493)",
     "state": "translated",
     "quote": "2020年の熊本県豪雨（総額1億4,527万9,493円）"
    },
    {
     "text": "Typhoons No. 15 and No. 19 in 2019 (total: ¥196,350,834)",
     "state": "translated",
     "quote": "2019年の台風15号、19号（総額1億9,635万834円）"
    },
    {
     "text": "12 member co-ops; total business revenue of members using the unified business system: 268.96 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "12会員・統一事業システム利用会員総事業高2,689.6億円"
    },
    {
     "text": "Total number of members 1.77 million",
     "state": "translated",
     "quote": "組合員総数177.0万人"
    }
   ],
   "companies": [
    "パルシステム生活協同組合連合会",
    "NPO法人YNF"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T14:30:16+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001306.000006976.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1766835,
   "anchor": "n1766835",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-12/index-en.html#n1766835",
   "title": "株式会社MINORICA selected for the overseas dispatch program of “Ryukyu Launchpad 2026”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Launched in 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年にスタートした"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社MINORICA",
    "株式会社ゼロワンブースター",
    "Meet Ventures"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T14:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000171008.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1766834,
   "anchor": "n1766834",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-12/index-en.html#n1766834",
   "title": "「メイフィス金山駅前ビル」 obtains CASBEE real estate evaluation certification",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Site area",
     "state": "translated",
     "quote": "敷地面積"
    },
    {
     "text": "Total floor area",
     "state": "translated",
     "quote": "延床面積"
    }
   ],
   "companies": [
    "名鉄都市開発株式会社",
    "CASBEE"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T14:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000032.000142009.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1766833,
   "anchor": "n1766833",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-12/index-en.html#n1766833",
   "title": "エー・ディー・ワークス signs an acquisition agreement for its second large-scale real estate co-investment project, a project worth around ¥5 billion, jointly with ㈱NANKAI",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "NANKAI: 80%",
     "state": "translated",
     "quote": "NANKAI：80％"
    },
    {
     "text": "ADW: 20%",
     "state": "translated",
     "quote": "ADW：20％"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ADワークスグループ",
    "株式会社エー･ディー･ワークス",
    "株式会社NANKAI"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T14:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000081.000160356.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1766832,
   "anchor": "n1766832",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-12/index-en.html#n1766832",
   "title": "【令和8年熊本地震】Opens a service desk to arrange on-site photography and obtain official documents for damaged real estate",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The Reiwa 8 Kumamoto Earthquake that occurred on July 28, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月28日に発生した令和8年熊本地震"
    },
    {
     "text": "From July 31 to Aug. 31, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月31日〜8月31日まで"
    },
    {
     "text": "1通1,000円",
     "state": "original",
     "quote": "1通1,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "TRUSTART株式会社",
    "熊本市",
    "宇土市",
    "宇城市"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T14:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000099.000079172.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1766831,
   "anchor": "n1766831",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-12/index-en.html#n1766831",
   "title": "Launch of a new service for customers who have signed contracts, using LINE",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Rolling out sequentially from August 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月より順次"
    }
   ],
   "companies": [
    "第一ネオ生命保険株式会社",
    "LINE"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T14:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000102.000160816.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1766830,
   "anchor": "n1766830",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-12/index-en.html#n1766830",
   "title": "【Held at Tokyo Big Sight on Aug. 18-19】Exhibiting at “Back Office DXPO Tokyo '26”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Admission fee of ¥5,000 waived with advance registration",
     "state": "translated",
     "quote": "事前登録で入場料5,000円が無料"
    },
    {
     "text": "Currently supports recruitment activities for more than 2,000 accounts",
     "state": "translated",
     "quote": "現在2,000を超えるアカウントの採用活動を支援"
    }
   ],
   "companies": [
    "HRクラウド株式会社",
    "ブティックス株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T14:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000105.000019706.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1766829,
   "anchor": "n1766829",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-12/index-en.html#n1766829",
   "title": "Station staff and train crew will wear cooling neck rings as needed — preventing heatstroke and improving employee engagement",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 1,700 station staff and train crew in total",
     "state": "translated",
     "quote": "すべての駅係員および乗務員 約1,700人"
    }
   ],
   "companies": [
    "南海電気鉄道株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T14:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000119.000076595.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1766828,
   "anchor": "n1766828",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-12/index-en.html#n1766828",
   "title": "NANKAI and エー・ディー・ワークス sign an agreement to acquire their second joint investment project: income-producing real estate in Tokyo's 23 wards, worth around ¥5 billion",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A fund worth ¥5 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "50億円規模"
    },
    {
     "text": "ＮＡＮＫＡＩ 80% / ADW 20%",
     "state": "translated",
     "quote": "ＮＡＮＫＡＩ 80％／ADW 社20％"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NANKAI",
    "株式会社エー・ディー・ワークス",
    "株式会社ＡＤワークスグループ",
    "南海電鉄"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T14:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000120.000076595.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1766827,
   "anchor": "n1766827",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-12/index-en.html#n1766827",
   "title": "Support for damage caused by the “Reiwa 8 Kumamoto Earthquake”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "50 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "5,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "三菱電機株式会社",
    "三菱電機グループ"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T14:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000427.000120285.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1766826,
   "anchor": "n1766826",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-12/index-en.html#n1766826",
   "title": "【ＦリーグTV × ニコニコ生放送】Free live stream of “Osaka vs. Sumida” on Saturday, Aug. 1【メットライフ生命Ｆリーグ2026-27 Division １】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026-27 season",
     "state": "translated",
     "quote": "2026-27シーズン"
    },
    {
     "text": "Saturday, August 1",
     "state": "translated",
     "quote": "8月1日（土）"
    },
    {
     "text": "14:00〜",
     "state": "translated",
     "quote": "14:00〜"
    },
    {
     "text": "2,200 yen per month (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "月額2,200円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人日本フットサルトップリーグ",
    "株式会社ドワンゴ",
    "メットライフ生命",
    "シュライカー大阪",
    "フウガドールすみだ",
    "ＦリーグTV",
    "ニコニコ生放送"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T14:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001087.000098954.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1766836,
   "anchor": "n1766836",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-12/index-en.html#n1766836",
   "title": "【プラスダイアナ】Gym training shoes created in collaboration with JBBF arrive this fall！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: ¥26,400 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：\\26,400（税込）"
    },
    {
     "text": "On-sale date: Monday, October 5, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "販売開始日：2026年10月5日(月)"
    }
   ],
   "companies": [
    "ダイアナ株式会社",
    "プラスダイアナ",
    "日本ボディビル・フィットネス連盟（JBBF）"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T14:29:56+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000275.000047083.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1766837,
   "anchor": "n1766837",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-12/index-en.html#n1766837",
   "title": "First event in the Chubu region！“PEACH-PIT 25th Anniversary Special Exhibition, Nagoya Venue” opens Saturday, Sept. 19！Advance tickets with venue-exclusive merchandise now on sale！Venue-exclusive admission gifts and purchase bonuses also available！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Advance ticket with merchandise: ¥17,000 (¥18,700 including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "グッズ付前売券：17,000円（税込18,700円）"
    },
    {
     "text": "Same-day ticket, adult (junior high school age and older): ¥2,100 (¥2,310 including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "当日券大人（中学生以上）：2,100円（税込2,310円）"
    },
    {
     "text": "Same-day ticket, child (elementary school student): ¥1,100 (¥1,210 including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "当日券子供（小学生） ：1,100円（税込1,210円）"
    },
    {
     "text": "Nagoya venue-exclusive mini reproduction shikishi featuring an original illustration by PEACH-PIT (7 designs in total). At the venue merchandise area, customers will receive 1 randomly selected board for every ¥5,500 spent, including tax.",
     "state": "translated",
     "quote": "名古屋会場限定PEACH-PIT先生描き下ろし複製ミニ色紙（全7種） 会場物販エリアにて税込5,500円お買い上げごとに、ランダムで1枚お渡しいたします。"
    }
   ],
   "companies": [
    "BVコミュニケーションズ株式会社",
    "PEACH-PIT"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T14:29:47+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000186998.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1766838,
   "anchor": "n1766838",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-12/index-en.html#n1766838",
   "title": "【軽井沢プリンスホテルスキー場】Pickleball experience activity launches for the first time; offering a next-generation resort experience in Karuizawa, the home of tennis",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "As of 2024, the number of pickleball players in Japan was estimated at approximately 5,000",
     "state": "translated",
     "quote": "日本では2024年時点で約5,000人とされていた競技人口"
    },
    {
     "text": "料金：1面1時間￥5,000",
     "state": "original",
     "quote": "料金：1面1時間￥5,000"
    }
   ],
   "companies": [
    "軽井沢プリンスホテルスキー場",
    "株式会社西武・プリンスホテルズワールドワイド"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T14:28:40+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003894.000024668.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1766839,
   "anchor": "n1766839",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-12/index-en.html#n1766839",
   "title": "bloom株式会社 releases an episode featuring Xspear Consulting on its YouTube channel “コンサルファーム図鑑”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2 interview sessions held",
     "state": "translated",
     "quote": "2組の対談を実施"
    },
    {
     "text": "Worked for approximately 10 years on scratch development of financial systems using Java",
     "state": "translated",
     "quote": "約10年間にわたりJavaを用いた金融系システムのスクラッチ開発に従事"
    }
   ],
   "companies": [
    "bloom株式会社",
    "Xspear Consulting株式会社",
    "シンプレクスグループ"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T14:28:17+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000171056.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1766840,
   "anchor": "n1766840",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-12/index-en.html#n1766840",
   "title": "Rediscover what makes companies in Tokushima appealing！A bus tour for young people to visit 4 companies in 徳島県 and experience manufacturing and work will be held on Saturday, Aug. 22",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "August 22, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月22日"
    },
    {
     "text": "Approximately 20 people in total",
     "state": "translated",
     "quote": "計20名程"
    },
    {
     "text": "Expanded this year to 18 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "今年は18社に規模を拡大して開催"
    }
   ],
   "companies": [
    "徳島県",
    "徳島県中小企業家同友会",
    "株式会社あわわ"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T14:27:52+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000685.000100825.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1766841,
   "anchor": "n1766841",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-12/index-en.html#n1766841",
   "title": "【Amazon Summer Sale for Everyday Essentials】HIKSEMI S200 plug-in smartphone SSD, 512GB / 1TB, 10% off",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The 512GB model is ¥8,980, 10% off its previous price of ¥9,980",
     "state": "translated",
     "quote": "512GBモデルは過去価格9,980円から10％OFFの8,980円"
    },
    {
     "text": "The 1TB model is ¥16,880, 10% off its previous price of ¥18,800",
     "state": "translated",
     "quote": "1TBモデルは過去価格18,800円から10％OFFの16,880円"
    },
    {
     "text": "Maximum read speed: 220MB/s",
     "state": "translated",
     "quote": "最大読み込み速度220MB/s"
    }
   ],
   "companies": [
    "Amazon",
    "株式会社Taurus",
    "Monster Storage"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T14:27:46+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000061.000162473.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1766842,
   "anchor": "n1766842",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-12/index-en.html#n1766842",
   "title": "【Meieki】鳥ぶら 名駅東口店, a yakitori bar from the sibling brand of 新時代, which has 200 locations nationwide, grand opens Monday, Aug. 10, 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Operates 200 stores nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国に200店舗を展開"
    },
    {
     "text": "Group annual sales expected to reach ¥30 billion by the end of the current fiscal year",
     "state": "translated",
     "quote": "今期着地でグループ年商300億円"
    },
    {
     "text": "9,000 employees",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数9000名"
    },
    {
     "text": "All drinks ¥94",
     "state": "translated",
     "quote": "ドリンク全品94円"
    },
    {
     "text": "All drinks ¥94 (¥103 including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "ドリンク全品94円（税込103円）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ファッズ",
    "鳥ぶら",
    "新時代",
    "とんぺら屋",
    "スコンター",
    "アメリカFC",
    "CAヴォトゥポランゲンセ",
    "ジョインヴィレEC",
    "アトレチコ鈴鹿クラブ"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T14:27:40+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000272.000070373.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1766843,
   "anchor": "n1766843",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-12/index-en.html#n1766843",
   "title": "In response to customer feedback, expands the question set to more than 400 items: “GrowPoint360,” a semi-customized 360-degree feedback service",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 400 items",
     "state": "translated",
     "quote": "400項目以上"
    },
    {
     "text": "More than 300 items",
     "state": "translated",
     "quote": "300項目以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社日本能率協会マネジメントセンター",
    "JMAM",
    "一般社団法人日本能率協会"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T14:27:19+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000530.000082530.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1766844,
   "anchor": "n1766844",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-12/index-en.html#n1766844",
   "title": "Osaka Station City 15th Anniversary: FM802 “802 PSY TONE RADIO” SPECIAL LIVE — A special, moving experience in an expanded event space",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "15th anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "開業15周年"
    },
    {
     "text": "October 3, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月3日"
    },
    {
     "text": "4,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "4,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "西日本旅客鉄道株式会社",
    "JR西日本",
    "FM802",
    "UNISON SQUARE GARDEN",
    "TenTwenty",
    "Laura day romance",
    "フレデリック",
    "フジファブリック"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T14:27:09+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002168.000095753.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1766845,
   "anchor": "n1766845",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-12/index-en.html#n1766845",
   "title": "Special campaign to celebrate the opening of the TONTON pork rice bowl restaurant Nogata location!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Available for 780 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "780円(税込)で提供"
    },
    {
     "text": "Regular price: 930 yen (1,023 yen including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "通常価格930円(税込1,023円)"
    },
    {
     "text": "Capital: ¥10 million",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 ：1,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "ワンズトライン株式会社",
    "元祖豚丼屋TONTON"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T14:26:42+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000345.000061742.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1766846,
   "anchor": "n1766846",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-12/index-en.html#n1766846",
   "title": "Announcement: “雨照（アメテラス）,” a fortune-telling venue to improve your luck, to grand open on Aug. 1, 2026 (Sat.) in Dogenzaka, Shibuya",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The “雨照 占い館アメテラス 渋谷店” will grand open in Dogenzakaue, Shibuya, Tokyo, on Aug. 1, 2026 (Sat.).",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月1日（土）、東京・渋谷の道玄坂上に「雨照 占い館アメテラス 渋谷店」をグランドオープンします。"
    },
    {
     "text": "The Shibuya location has 8 private rooms where visitors can consult in a calm setting, with a world of rain and light themed around the end of rainfall.",
     "state": "translated",
     "quote": "渋谷店には、雨上がりをテーマにした雨と光の世界観で、落ち着いて相談できる個室空間を８つ用意しました。"
    },
    {
     "text": "About 6 minutes on foot from Shibuya Station and about 3 minutes on foot from Shinsen Station.",
     "state": "translated",
     "quote": "渋谷駅から徒歩約6分、神泉駅から徒歩約3分。"
    },
    {
     "text": "Open from 13:00 to 22:00",
     "state": "translated",
     "quote": "営業時間は13時から22時まで"
    },
    {
     "text": "Established: Sept. 6, 2023",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2023年9月6日"
    },
    {
     "text": "Capital: ¥9.5 million",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：950万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社GOGON",
    "雨照（アメテラス）",
    "セパ占いスクール"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T14:25:27+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000187691.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1766847,
   "anchor": "n1766847",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-12/index-en.html#n1766847",
   "title": "Circles releases its first original frame from the RAL label, “Exposure / Exposure.” Complete bikes will be available for 187,000 yen [July 31 (Fri)]",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: ¥88,000 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：¥88,000-（税込）"
    },
    {
     "text": "Frame weight: 2,240g (Large size / avg)",
     "state": "translated",
     "quote": "フレーム重量：2,240g (Largeサイズ / avg)"
    },
    {
     "text": "Fork weight: 1,110g (avg)",
     "state": "translated",
     "quote": "フォーク重量：1,110g (avg)"
    }
   ],
   "companies": [
    "Circles",
    "ベイクルーズ",
    "SimWorks",
    "RAL",
    "Saint James Japon",
    "WILL WORKS",
    "LADUREE JAPON",
    "ル・プチメック"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T14:21:04+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002612.000011498.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1766848,
   "anchor": "n1766848",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-12/index-en.html#n1766848",
   "title": "コカ・コーラ ボトラーズジャパン provides support to areas affected by the “Reiwa 8 Kumamoto Earthquake”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "“I LOHAS Natural Water” 2000ML PET bottles: 7,300",
     "state": "translated",
     "quote": "「い・ろ・は・す 天然水」2000ML PET 7,300本"
    }
   ],
   "companies": [
    "コカ・コーラ ボトラーズジャパン"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T14:20:59+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000339.000053655.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1766849,
   "anchor": "n1766849",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-12/index-en.html#n1766849",
   "title": "Participating in the “WEEK to End the Scorching Summer” campaign (newsletter)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Achieving carbon neutrality by 2050",
     "state": "translated",
     "quote": "2050年のカーボンニュートラルの実現"
    },
    {
     "text": "Cutting GHG emissions by 35% by 2035",
     "state": "translated",
     "quote": "GHG排出量を2035年までに35％削減"
    },
    {
     "text": "Combined sales of member companies total approximately 136 trillion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "加盟企業の売上高合計は約136兆円"
    },
    {
     "text": "Total electricity consumption is approximately 74 TWh",
     "state": "translated",
     "quote": "総電力消費量は約74TWh"
    },
    {
     "text": "21 municipalities nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国21の自治体"
    }
   ],
   "companies": [
    "大和ハウス工業株式会社",
    "JAPAN 8・8 PROJECT実行委員会",
    "日本気候リーダーズ・パートナーシップ",
    "日本記念日協会",
    "The Climate Group"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T14:20:38+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002739.000002296.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1766850,
   "anchor": "n1766850",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-12/index-en.html#n1766850",
   "title": "Advance preview events (try-before-you-read sessions) for “Nibun no Inochi,” a completely new work from the “Youjitsu” duo, set for Tokyo and Nagoya!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The series has surpassed 11.6 million copies in cumulative sales",
     "state": "translated",
     "quote": "シリーズ累計1160万部突破"
    },
    {
     "text": "Includes about 200 pages from the beginning",
     "state": "translated",
     "quote": "冒頭から約200ページを収録"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社KADOKAWA",
    "アニメイト",
    "メロンブックス",
    "MF文庫J"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T14:20:20+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000019867.000007006.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1766851,
   "anchor": "n1766851",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-12/index-en.html#n1766851",
   "title": "UnReact Inc. releases the “UR: One-Click Coupon Banner” e-commerce app for overseas markets",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Basic Plan: $3.99 per month",
     "state": "translated",
     "quote": "Basic Plan 月額 $3.99"
    },
    {
     "text": "7-day free trial",
     "state": "translated",
     "quote": "7日間の無料体験"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社UnReact",
    "Shopify"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T14:20:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000271.000072693.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1766852,
   "anchor": "n1766852",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-12/index-en.html#n1766852",
   "title": "Fashion and cat-loving workshop shop “Disk１ (Disc One)” to open Aug. 1 (Sat.) at “2k540,” a neighborhood known for craftsmanship!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Scheduled to open on Aug. 1, 2026 (Sat.) at 11:00",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月1日(土)11時に新規オープンいたします"
    },
    {
     "text": "Opening hours: 11:00-19:00",
     "state": "translated",
     "quote": "営業時間：11:00-19:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ジェイアール東日本都市開発",
    "Disk1"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T14:19:34+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000601.000015279.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1766853,
   "anchor": "n1766853",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-12/index-en.html#n1766853",
   "title": "Announcement of postponement of the “5th Mini 4WD WECARS CUP”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The event was scheduled to be held on Aug. 15 and 16 at WECARS Uto store (Kumamoto Prefecture).",
     "state": "translated",
     "quote": "8月15日・16日にWECARS宇土店（熊本県）にて開催を予定しておりました"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社WECARS"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T14:18:55+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000056.000176464.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1766854,
   "anchor": "n1766854",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-12/index-en.html#n1766854",
   "title": "ケイト・スペード ニューヨーク appoints Tyla as global brand ambassador",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2-time Grammy Award winner",
     "state": "translated",
     "quote": "グラミー賞を2度受賞"
    },
    {
     "text": "関連動画の再生回数は1億5,000万回を超えました",
     "state": "original",
     "quote": "関連動画の再生回数は1億5,000万回を超えました"
    },
    {
     "text": "2026 FALL global campaign",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年FALLグローバルキャンペーン"
    },
    {
     "text": "On sale from July 29, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月29日より発売"
    }
   ],
   "companies": [
    "ケイト・スペード ニューヨーク",
    "タペストリー・インク",
    "PAPER Magazine",
    "Marcel",
    "Wanda"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T14:17:50+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000134.000008433.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1766855,
   "anchor": "n1766855",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-12/index-en.html#n1766855",
   "title": "インフォテック・サービス offers support services for using Microsoft Power Platform, providing powerful assistance with business process automation and efficiency improvements",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Established: Sept. 1, 1998 (Heisei 10)",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：1998年（平成10年）9月1日"
    }
   ],
   "companies": [
    "インフォテック・サービス",
    "Microsoft"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T14:17:47+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000187841.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1766856,
   "anchor": "n1766856",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-12/index-en.html#n1766856",
   "title": "WECARS supports areas affected by the Reiwa 8 Kumamoto Earthquake [Free air-conditioning gas refills, battery replacement labor and more at 2 locations in Kumamoto Prefecture]",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Air-conditioning gas refills, normally priced at 9,980 yen (tax included), will be provided free of charge.",
     "state": "translated",
     "quote": "通常9,980円（税込）のエアコンガス補充を無償で実施します。"
    }
   ],
   "companies": [
    "WECARS",
    "株式会社WECARS"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T14:17:32+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000055.000176464.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1766857,
   "anchor": "n1766857",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-12/index-en.html#n1766857",
   "title": "Rizapro representative Tatsuyo Son’s second book, “A New Guide to Comprehensive Selection and School Recommendation-Based Selection,” to be published July 31",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Analysis of data from 5,000 successful applicants",
     "state": "translated",
     "quote": "合格者5,000人のデータ分析"
    },
    {
     "text": "50.3% of the total in FY2022",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年度に全体の50.3%"
    },
    {
     "text": "Recommendation-based admissions account for about 60% of entrants to private universities",
     "state": "translated",
     "quote": "私立大学では入学者の約6割を推薦入試が占めており"
    },
    {
     "text": "The figure is also said to reach 70% in the future",
     "state": "translated",
     "quote": "今後は7割に達するともいわれています"
    },
    {
     "text": "More than 300 lectures annually",
     "state": "translated",
     "quote": "年間300件超の講演"
    },
    {
     "text": "List price: 1,870 yen (1,700 yen + 10% tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "定価:1,870円(本体1,700円+税10%)"
    },
    {
     "text": "四六 format, 320 pages",
     "state": "translated",
     "quote": "四六判・320ページ"
    }
   ],
   "companies": [
    "リザプロ株式会社",
    "SBクリエイティブ",
    "All HEROs合同会社",
    "IPU環太平洋大学",
    "早稲田大学",
    "慶應義塾大学",
    "東京大学",
    "清華大学",
    "TBS"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T14:16:35+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000073.000063446.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1766714,
   "anchor": "n1766714",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-12/index-en.html#n1766714",
   "title": "World-first‼️ “Local Barbie™ in Japan”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The first installment features 3 areas: 💓“TOKYO,” 💙“FUJISAN” and 💛“OSAKA”",
     "state": "translated",
     "quote": "第1弾では、💓「TOKYO」💙「FUJISAN」💛「OSAKA」の3地区をテーマに"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Pirates Factory",
    "Barbie™",
    "Mattel"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T14:14:45+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000036.000040616.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1766715,
   "anchor": "n1766715",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-12/index-en.html#n1766715",
   "title": "Mitsui Fudosan’s lab and office facilities to expand to 10 locations across the Kanto region, including planned sites; “Mitsui Link Lab Toyocho 1” completed and development begins on “Mitsui Link Lab Toyocho 2 (tentative name)”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Expanding to 10 locations across the Kanto region",
     "state": "translated",
     "quote": "関東エリアで10拠点体制へ"
    },
    {
     "text": "Site area",
     "state": "translated",
     "quote": "敷地面積"
    },
    {
     "text": "Total floor area",
     "state": "translated",
     "quote": "延床面積"
    },
    {
     "text": "Leasable floor area",
     "state": "translated",
     "quote": "貸付面積"
    },
    {
     "text": "Membership as of February 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年2月時点の会員数"
    },
    {
     "text": "Networking and collaboration events held in 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年に開催した交流・連携イベント"
    }
   ],
   "companies": [
    "三井不動産株式会社",
    "LINK-J",
    "鹿島建設株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T14:13:47+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001102.000051782.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1766716,
   "anchor": "n1766716",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-12/index-en.html#n1766716",
   "title": "<News from Mori no Machi Grace> On Aug. 8, Mitsuaki Iwago is coming to Mori no Machi Grace! Would you like to hear about the encounters with cats behind the photographs?",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "①11:00 (about 30 minutes) Gallery talk",
     "state": "translated",
     "quote": "①11:00(約30分) ギャラリートーク"
    },
    {
     "text": "②14:00 (about 30 minutes) Gallery talk",
     "state": "translated",
     "quote": "②14:00(約30分) ギャラリートーク"
    },
    {
     "text": "Depending on crowding on the day, if attendance exceeds 100 people, guidance may be provided with audio only.",
     "state": "translated",
     "quote": "当日の混雑状況により、100名様を超える場合は、音声のみが聞こえる形でのご案内になる場合がございます。"
    },
    {
     "text": "General admission / adults: ¥1,400",
     "state": "translated",
     "quote": "一般・大人 1,400円"
    },
    {
     "text": "Elementary, junior high and high school students: 700 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "小・中・高校生 700円"
    },
    {
     "text": "駐車料金：300円/1時間",
     "state": "original",
     "quote": "駐車料金：300円/1時間"
    },
    {
     "text": "Maximum 1,500 yen per 24 hours",
     "state": "translated",
     "quote": "※24時間最大1,500円"
    }
   ],
   "companies": [
    "両備ホールディングス株式会社",
    "株式会社クレヴィス",
    "株式会社NHKエンタープライズ"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T14:12:16+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000619.000052428.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1766717,
   "anchor": "n1766717",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-12/index-en.html#n1766717",
   "title": "AI store-location strategy tool “gleasin” updated with a feature that provides more detailed sales forecasts | エムディー株式会社",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A “Start for 0 yen! 3-month trial campaign” is being offered to companies that sign up by the end of September 2026.",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月末までにご契約いただいた企業様を対象に「0円スタート！3ヶ月お試しキャンペーン」を実施しています。"
    }
   ],
   "companies": [
    "エムディー株式会社",
    "gleasin"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T14:12:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000032.000155449.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1766727,
   "anchor": "n1766727",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-12/index-en.html#n1766727",
   "title": "Call for applications for “Artistic Director” of the residential business (field: dance)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Applications accepted from Aug. 1, 2026 (Sat.) through Oct. 31 (Sat.), until 23:59 Japan time",
     "state": "translated",
     "quote": "応募受付期間は、2026年８月１日（土）～10月31日（土）日本時間23時59分"
    }
   ],
   "companies": [
    "公益財団法人新潟市芸術文化振興財団",
    "新潟市民芸術文化会館（愛称：りゅーとぴあ）"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T14:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000187114.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1766726,
   "anchor": "n1766726",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-12/index-en.html#n1766726",
   "title": "[IT company × town office] Drawing out young employees’ “initiative” through dialogue beyond organizational boundaries! Kawanehon Town, Shizuoka Prefecture, and 株式会社リアルソフト conduct a “new public-private partnership training program” in which the community and companies grow together",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Established: April 11, 2005",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2005年4月11日"
    },
    {
     "text": "Received partner awards from Infor社 3 times",
     "state": "translated",
     "quote": "Infor社から3度のパートナーアワードを受賞"
    },
    {
     "text": "Received the “Human Resource Development” award at the 11th White Company Awards",
     "state": "translated",
     "quote": "第11回ホワイト企業アワード「人材育成部門」を受賞"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社リアルソフト",
    "Infor社"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T14:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000020.000098607.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1766725,
   "anchor": "n1766725",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-12/index-en.html#n1766725",
   "title": "A filming facility with patented equipment and a recording environment with professional support! “Atelier TOKYO,” a dedicated production facility for “Oekaki Movie (R),” opens in Shinkawa, Tokyo, on 8/1",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "ONE SHINKAWA 1402, 1-23-5 Shinkawa, Chuo-ku, Tokyo 104-0033",
     "state": "translated",
     "quote": "〒104-0033 東京都中央区新川1丁目23番5号 ONE SHINKAWA 1402"
    },
    {
     "text": "Business hours: 10:00–20:00 (reservation only)",
     "state": "translated",
     "quote": "営業時間： 10：00～20：00(完全予約制)"
    },
    {
     "text": "メインスペース1時間500円(税込)3時間単位～",
     "state": "original",
     "quote": "メインスペース1時間500円(税込)3時間単位～"
    },
    {
     "text": "撮影スペース1時間1,500円(税込)3時間単位～",
     "state": "original",
     "quote": "撮影スペース1時間1,500円(税込)3時間単位～"
    },
    {
     "text": "録音スペース1時間19,800円(税込）ディレクション、音声調整代込み",
     "state": "original",
     "quote": "録音スペース1時間19,800円(税込）ディレクション、音声調整代込み"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アクアフィールド",
    "一般社団法人国際じぶんストーリー協会",
    "クリエイターズアカデミー"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T14:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000036.000118904.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1766724,
   "anchor": "n1766724",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-12/index-en.html#n1766724",
   "title": "Cycle Around Wakayama 2026: Pilates Reset Ride & Calorie Overload Ride announced!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "[Event date] Sept. 20, 2026 (Sun.)",
     "state": "translated",
     "quote": "【開催日】2026年9月20日（日）"
    },
    {
     "text": "Capacity: 20 people",
     "state": "translated",
     "quote": "定員 20名"
    },
    {
     "text": "Capacity: 50 people",
     "state": "translated",
     "quote": "定員 50名"
    },
    {
     "text": "[Participation fee] ¥7,000 (tax included) for all courses",
     "state": "translated",
     "quote": "【参加費】いずれのコースも 7,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "[Application deadline] September 5, 2026 (Saturday)",
     "state": "translated",
     "quote": "【募集締切】2026年9月5日（土）"
    }
   ],
   "companies": [
    "和歌山県",
    "紀の川エリア観光サイクリング推進協議会",
    "NPO法人サイクリング王国わかやま推進協議会",
    "スポーツエントリー"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T14:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000066.000182609.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1766723,
   "anchor": "n1766723",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-12/index-en.html#n1766723",
   "title": "[Nihon Suiko] Exhibiting at Sewerage Works Exhibition ’26 Tokyo",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "August 4–7, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月4日～8月7日"
    },
    {
     "text": "Capital: ¥193,765,000",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：193,765,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社日水コン",
    "公益社団法人日本下水道協会"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T14:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000089.000152914.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1766722,
   "anchor": "n1766722",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-12/index-en.html#n1766722",
   "title": "[Tama / Late Summer in August] Safely collect swollen mobile batteries found in detached homes and sheds in Tachikawa, Hachioji and Machida | Municipalities cannot collect them; on-site collection of electric-assist bicycle batteries also available for ¥7,700 [Available throughout August]",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "回収料金：1点につき 7,700円（税込）",
     "state": "original",
     "quote": "回収料金：1点につき 7,700円（税込）"
    },
    {
     "text": "New express collection option: dispatch in as little as 2 hours (estimated) / regular fee + 5,500 yen (tax included) = from 13,200 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "超特急回収オプション（新設）：最短2時間以内（目安）で駆けつけ／通常料金＋5,500円（税込）＝13,200円（税込）〜"
    }
   ],
   "companies": [
    "SYSTR株式会社",
    "まるっと本舗"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T14:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000331.000163141.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1766721,
   "anchor": "n1766721",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-12/index-en.html#n1766721",
   "title": "[Haneda Airport-exclusive packaging] A 2-item assortment from Ivorish(アイボリッシュ), featuring the brulée-like “crisp and crunchy” French Toast Tart and the classic French Toast Financier, launches today!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "12-piece set: ¥2,916 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "12個入2,916円（税込）"
    },
    {
     "text": "6-piece box: ¥1,620 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "6個入:1,620円（税込）"
    },
    {
     "text": "6-piece box: ¥1,404 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "6個入:1,404円（税込）"
    },
    {
     "text": "6-piece box: ¥1,296 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "6個入:1,296円（税込）"
    },
    {
     "text": "12-piece box: ¥2,592 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "12個入:2,592円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社九十九島グループ",
    "Ivorish(アイボリッシュ)"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T14:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000520.000007503.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1766720,
   "anchor": "n1766720",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-12/index-en.html#n1766720",
   "title": "[西武池袋本店] A summer dining revolution! Spotlighting “summer hassle-free gourmet” for the growing number of people turning off their stoves",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: ¥350 (1 piece)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：350円（1個）"
    },
    {
     "text": "Price: ¥1,296 (1 serving)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,296円（1盛）"
    },
    {
     "text": "Price: ¥510 (1 bottle)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：510円（1本）"
    },
    {
     "text": "Price: ¥1,458 (1 pack)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,458円（1パック）"
    },
    {
     "text": "Price: ¥1,404 (1 pack)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,404円（1パック）"
    },
    {
     "text": "Price: ¥1,199 (per 100 g)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,199円（100ｇあたり）"
    },
    {
     "text": "価格：951円（1人前）",
     "state": "original",
     "quote": "価格：951円（1人前）"
    },
    {
     "text": "Price: ¥648 (per 100 g)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格648円（100gあたり）"
    },
    {
     "text": "Price: ¥1,620 (1 pack)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,620円（1パック）"
    }
   ],
   "companies": [
    "西武池袋本店",
    "吉祥寺 さとう",
    "銀座天一",
    "たいめいけん",
    "京粕漬 魚久",
    "お好み焼みっちゃん",
    "尾島商店",
    "キッチンABC",
    "まつおか",
    "吉祥寺 塚田水産"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T14:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002459.000031382.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1766719,
   "anchor": "n1766719",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-12/index-en.html#n1766719",
   "title": "[Release] Takarazuka Revue official shop Quatre Rêves to hold original character event (宝塚クリエイティブアーツ)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The event will be held at 2 venues: NU茶屋町 in Umeda, Osaka, on August 2, 2026 (Sunday), and 宝塚大劇場 in Takarazuka, Hyogo Prefecture, on August 9 (Sunday).",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月2日（日）にNU茶屋町（大阪・梅田）、8月9日（日）に宝塚大劇場（兵庫県 宝塚市）の2会場にて開催いたします。"
    },
    {
     "text": "The name was chosen from approximately 6,150 submissions.",
     "state": "translated",
     "quote": "名前は応募総数約6150件の中から決定しました。"
    },
    {
     "text": "On the day of the event, customers who spend ¥4,000 (tax included) or more at the Quatre Rêves Takarazuka store will receive a coin for use with capsule toy machines.",
     "state": "translated",
     "quote": "イベント当日、キャトルレーヴ宝塚店で4,000円（税込）以上ご購入のお客様を対象にカプセルトイ専用コインをお渡しします。"
    }
   ],
   "companies": [
    "阪急阪神ホールディングス",
    "宝塚クリエイティブアーツ",
    "NU茶屋町",
    "宝塚大劇場"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T14:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002567.000005179.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1766718,
   "anchor": "n1766718",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-12/index-en.html#n1766718",
   "title": "A “Sign Sticker Set Vol.1” from “18TRIP” is coming from amie.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "¥1,540 each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "各種1,540円(税込)"
    },
    {
     "text": "(20 types in total)",
     "state": "translated",
     "quote": "（全20種）"
    }
   ],
   "companies": [
    "大網株式会社",
    "amie",
    "あみあみ",
    "18TRIP PROJECT"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T14:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003703.000025615.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1766728,
   "anchor": "n1766728",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-12/index-en.html#n1766728",
   "title": "令和8年熊本地震の緊急支援としてニコニコ動画「ギフト」の売上金を寄付",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The fundraising period is scheduled to run from July 31, 2026 (Friday) to September 30 (Wednesday).",
     "state": "translated",
     "quote": "募金の期間は2026年7月31日（金）～9月30日（水）までを予定しています。"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ドワンゴ",
    "ニコニコ動画"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T14:09:50+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000978.000096446.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1766729,
   "anchor": "n1766729",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-12/index-en.html#n1766729",
   "title": "奈良県募集「『私たちの北方領土』SNS啓発画像コンクール」",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "[Grand Prize] 3 pieces in total",
     "state": "translated",
     "quote": "【最優秀賞】 計３点"
    },
    {
     "text": "[Excellence Award] 5 pieces in total",
     "state": "translated",
     "quote": "【優秀賞】計５点"
    },
    {
     "text": "A ¥5,000 QUO card will be awarded",
     "state": "translated",
     "quote": "QUOカード５，０００円分を贈呈"
    },
    {
     "text": "100 people will be selected by lottery to receive a ¥500 QUO card",
     "state": "translated",
     "quote": "抽選で１００名にQUOカード５００円分"
    }
   ],
   "companies": [
    "奈良県",
    "奈良県議会議長",
    "奈良県知事",
    "奈良県教育委員会教育長",
    "北方領土返還要求運動奈良県民会議",
    "奈良県市長会長",
    "奈良県北方領土問題教育者会議会長",
    "奈良県町村会長",
    "北方領土問題対策協会理事長"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T14:09:20+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000550.000142065.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1766730,
   "anchor": "n1766730",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-12/index-en.html#n1766730",
   "title": "Osaka International Airport to hold “ULTRAMAN TO THE WORLD,” a campaign in collaboration with the Ultraman series!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "From August 1 to August 23, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月1日（土）～8月23日（日）の期間で"
    },
    {
     "text": "To be held August 7 (Friday)–August 23 (Sunday)",
     "state": "translated",
     "quote": "8⽉7日（金）～8⽉23日（日）の開催"
    },
    {
     "text": "Held only on August 21 (Friday) and 22 (Saturday)",
     "state": "translated",
     "quote": "8⽉21日（金）・22日（土）のみ開催"
    }
   ],
   "companies": [
    "関西エアポート株式会社",
    "株式会社円谷プロダクション"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T14:06:35+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000405.000045236.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1766731,
   "anchor": "n1766731",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-12/index-en.html#n1766731",
   "title": "A summer when choosing a school backpack becomes a “treasured memory” for the family.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 1,000 school backpack items will be on display during the event",
     "state": "translated",
     "quote": "会期中はランドセル約1,000アイテムが集結"
    },
    {
     "text": "39.7% of families buy a school backpack in August or later",
     "state": "translated",
     "quote": "8月以降にランドセルを購入するご家族は全体の39.7%"
    },
    {
     "text": "Regular displays from more than 20 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "20社以上の通常展示"
    },
    {
     "text": "Special manufacturer exhibit (approximately 200 items)",
     "state": "translated",
     "quote": "メーカー特別展（約200点）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社フクズミ",
    "ふくふくらんど",
    "ランドセル工業会",
    "一般社団法人日本かばん協会",
    "オオバランドセル",
    "SHIFFON",
    "生田ランドセル",
    "榮伸 & conosaki"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T14:06:31+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000188027.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1766732,
   "anchor": "n1766732",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-12/index-en.html#n1766732",
   "title": "Vietnam set to become Asia’s next-generation financial gateway—international financial center “VIFC” launches, opening pioneering opportunities for global investors",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Vietnam has a population of approximately 100 million",
     "state": "translated",
     "quote": "ベトナムには、約1億人という人口規模"
    },
    {
     "text": "The Ho Chi Minh City base (VIFC-HCMC) opened on February 11, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "ホーチミン市拠点（VIFC-HCMC）は2026年2月11日"
    },
    {
     "text": "The Da Nang base (VIFC-DN) opened earlier that year, on January 9",
     "state": "translated",
     "quote": "ダナン拠点（VIFC-DN）はこれに先立つ同年1月9日に開所しています"
    }
   ],
   "companies": [
    "ベトナム国際金融センター（VIFC）",
    "在大阪ベトナム社会主義共和国総領事館",
    "在大阪ベトナム人協会",
    "シンガポール",
    "香港",
    "ドバイ",
    "ASEAN"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T14:04:44+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000142936.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1766733,
   "anchor": "n1766733",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-12/index-en.html#n1766733",
   "title": "Official YouTube channel of funeral service Musubisu surpasses 100,000 subscribers and receives Silver Play Button",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The channel has surpassed 100,000 subscribers",
     "state": "translated",
     "quote": "チャンネル登録者数が10万人を突破"
    },
    {
     "text": "More than 340 videos to date",
     "state": "translated",
     "quote": "累計340本以上"
    },
    {
     "text": "More than 55,000 comments to date expressing emotion, empathy, encouragement, support and gratitude",
     "state": "translated",
     "quote": "累計55,000件を超える感動、共感、励まし、応援、感謝のコメント"
    },
    {
     "text": "250,000 total followers",
     "state": "translated",
     "quote": "総フォロワー25万人"
    },
    {
     "text": "650 million total views",
     "state": "translated",
     "quote": "総再生6.5億回"
    },
    {
     "text": "3,000 funeral services conducted annually",
     "state": "translated",
     "quote": "年間3,000件の葬儀施行"
    }
   ],
   "companies": [
    "むすびす株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T14:03:53+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000029.000010223.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1766734,
   "anchor": "n1766734",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-12/index-en.html#n1766734",
   "title": "New program “Fun! Fun! AGRI! with Tamiyo Kusakari, brought to you by OREC,” starts August 2 (Sunday)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Bringing you 15 minutes that will make you want to farm just by listening.",
     "state": "translated",
     "quote": "「聴けば農業をしたくなる」15分をお届けします。"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ラジオ大阪",
    "株式会社オーレック",
    "福岡ソフトバンクホークス"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T14:02:54+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000089.000133479.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1766735,
   "anchor": "n1766735",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-12/index-en.html#n1766735",
   "title": "A lyrical ambient work by Classy Moon, a nominee for “MUSIC AWARDS JAPAN 2026.” “In the Same View as You” available July 31",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Release date: July 31, 2026 (Friday)",
     "state": "translated",
     "quote": "配信日：2026年7月31日(金)"
    },
    {
     "text": "Release date: July 10, 2026 (Friday)",
     "state": "translated",
     "quote": "配信日：2026年7月10日(金)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社クロア",
    "Classy Moon",
    "CROIX HEALING",
    "RELAX WORLD"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T14:02:19+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000763.000068516.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1766736,
   "anchor": "n1766736",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-12/index-en.html#n1766736",
   "title": "GAAAT announces collaboration T-shirt with BECK × OSAKA GIGANTIC MUSIC FESTIVAL 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: ¥5,900 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：税込5,900円"
    },
    {
     "text": "More than 17.5 million copies to date",
     "state": "translated",
     "quote": "累計1750万部超"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社GAAAT",
    "講談社",
    "OSAKA GIGANTIC MUSIC FESTIVAL 2026"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T14:01:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000079.000106651.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1766737,
   "anchor": "n1766737",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-12/index-en.html#n1766737",
   "title": "The yen’s relentless slide marks its weakest level in 39 years. With raw material costs soaring, a food photographer with experience at more than 1,000 shoots has carefully selected and launched “plates that make food the star” to help restaurants become places customers choose.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "There were 900 restaurant bankruptcies in 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年の飲食店倒産件数は900件"
    },
    {
     "text": "The restaurant industry’s cost pass-through rate is 32.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "飲食店業界の価格転嫁率は32.3％"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Light&Green",
    "帝国データバンク"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T14:00:45+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000180798.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1766738,
   "anchor": "n1766738",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-12/index-en.html#n1766738",
   "title": "Teams advancing to the block competitions of the 14th All-Japan Elementary and Junior High School Dance Competition announced",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "327 teams from across the country",
     "state": "translated",
     "quote": "全国から３２７チーム"
    },
    {
     "text": "A total of 3,790 people entered",
     "state": "translated",
     "quote": "３７９０人がエントリーしました"
    },
    {
     "text": "To be held in August 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "２０２６年８月に開催する"
    },
    {
     "text": "Entries for the online division are being accepted through August 20 (Thursday)",
     "state": "translated",
     "quote": "オンライン部門は８月２０日（木）まで参加受け付け中です"
    },
    {
     "text": "October 3, 2026 (Saturday), at 国立代々木競技場 Second Gymnasium",
     "state": "translated",
     "quote": "２０２６年１０月３日（土）に国立代々木競技場第二体育館"
    }
   ],
   "companies": [
    "全日本小中学生ダンスコンクール事務局",
    "関西学院中学部ダンス部",
    "Niterra日本特殊陶業市民会館",
    "神戸文化ホール",
    "福岡市民ホール",
    "新宿文化センター",
    "国立代々木競技場"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T14:00:19+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000165470.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1766739,
   "anchor": "n1766739",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-12/index-en.html#n1766739",
   "title": "貴重な蔵出しライブ映像をお届けする「日向坂46ライブアーカイブ」第5弾！「Happy Magical Tour 2024 -兵庫公演-」を8月7日（金）よりLeminoで独占配信！",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "1,540 yen per month (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "月額1,540円（税込）"
    },
    {
     "text": "200 yen per month (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "月額200円（税込）"
    },
    {
     "text": "1,650 yen per month (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "月額1,650円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NTTドコモ",
    "日向坂46",
    "Lemino",
    "Seed & FlowerLLC"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T14:00:14+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001098.000113690.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1766740,
   "anchor": "n1766740",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-12/index-en.html#n1766740",
   "title": "87% dissatisfied with off-the-rack suits—but the biggest reason they still hesitate to order a suit is “uncertainty about the final price”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "87% of people are dissatisfied with off-the-rack suits",
     "state": "translated",
     "quote": "既製スーツに不満がある人は87%"
    },
    {
     "text": "53% prioritize “fit and silhouette” when choosing a custom suit",
     "state": "translated",
     "quote": "オーダースーツ選びで「フィット感・シルエット」を重視する人は53%"
    },
    {
     "text": "95% feel concerned when making a purchase",
     "state": "translated",
     "quote": "購入時に不安を感じる人は95%"
    },
    {
     "text": "54% say, “I don’t know what the final price will be”",
     "state": "translated",
     "quote": "「結局いくらになるのかわからない」が54%"
    },
    {
     "text": "Approximately 180,000 followers",
     "state": "translated",
     "quote": "フォロワー約18万人"
    },
    {
     "text": "Up to the ¥60,000 range",
     "state": "translated",
     "quote": "6万円台まで"
    },
    {
     "text": "69% set their upper limit at 60,000 yen or less",
     "state": "translated",
     "quote": "69%が6万円台以下を上限としている"
    },
    {
     "text": "“Just the right size” 93%",
     "state": "translated",
     "quote": "「ジャストサイズ」が93%"
    },
    {
     "text": "“Price and fee transparency” 55%",
     "state": "translated",
     "quote": "「価格・料金の透明性」55%"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社カスタムライフ",
    "CUSTOMLIFE",
    "青山商事株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T14:00:10+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000034.000043908.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1766741,
   "anchor": "n1766741",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-12/index-en.html#n1766741",
   "title": "Zenless Zone Zero and ZOZOTOWN collaborate! Limited-edition items featuring newly drawn illustrations go on sale July 31",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A total of 13 styles are available",
     "state": "translated",
     "quote": "全13型のアイテムを展開しています"
    },
    {
     "text": "Zenless Zone Zero × ZOZOTOWN MIYABI MA-1 jacket: ¥32,780 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "ゼンレスゾーンゼロ × ZOZOTOWN MIYABI MA-1 jacket：32,780円（税込）"
    },
    {
     "text": "Zenless Zone Zero × ZOZOTOWN HARUMASA mountain parka: ¥32,780 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "ゼンレスゾーンゼロ × ZOZOTOWN HARUMASA mountain parka：32,780円（税込）"
    },
    {
     "text": "Zenless Zone Zero × ZOZOTOWN VIVIAN mode shirt: ¥16,280 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "ゼンレスゾーンゼロ × ZOZOTOWN VIVIAN mode shirt：16,280円（税込）"
    },
    {
     "text": "Zenless Zone Zero × ZOZOTOWN HUGO chester coat: ¥38,280 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "ゼンレスゾーンゼロ × ZOZOTOWN HUGO chester coat：38,280円（税込）"
    },
    {
     "text": "Zenless Zone Zero × ZOZOTOWN tote bag: ¥3,795 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "ゼンレスゾーンゼロ × ZOZOTOWN tote bag：3,795円（税込）"
    },
    {
     "text": "Zenless Zone Zero × ZOZOTOWN collab tshirt: ¥4,378 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "ゼンレスゾーンゼロ × ZOZOTOWN collab tshirt：4,378円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "ZOZOTOWN",
    "HoYoverse",
    "株式会社ZOZO"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T14:00:08+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000566.000096287.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1766742,
   "anchor": "n1766742",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-12/index-en.html#n1766742",
   "title": "[Performer Change Announcement] Tatsuya Ishii withdraws from the show; Norimasa Sera feat. NAOTO set to perform at “SKY ART FESTIVAL 2026”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "VIP seats: Advance tickets, adults ¥30,000",
     "state": "translated",
     "quote": "VIP席：前売り 大人30,000円"
    },
    {
     "text": "S seats: Advance tickets, adults ¥8,900",
     "state": "translated",
     "quote": "S席 ：前売り 大人8,900円"
    },
    {
     "text": "A seats: Advance tickets, adults ¥3,000",
     "state": "translated",
     "quote": "A席 ：前売り 大人3,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "APAMAN株式会社",
    "株式会社シーアンドイー"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T14:00:04+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000360.000049635.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1766898,
   "anchor": "n1766898",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-12/index-en.html#n1766898",
   "title": "AI Appearance Evaluation System begins full-scale deployment at all stations and crew depots on the Keio Line and Inokashira Line",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Targeting approximately 1,500 frontline workplaces",
     "state": "translated",
     "quote": "約1,500人の現業職場対象"
    },
    {
     "text": "Results show that positive opinions accounted for approximately 80%",
     "state": "translated",
     "quote": "肯定的な意見が約8割を占める結果"
    }
   ],
   "companies": [
    "コードコンプリート株式会社",
    "京王電鉄株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000122868.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1766897,
   "anchor": "n1766897",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-12/index-en.html#n1766897",
   "title": "Help children develop the ability to “think for themselves.” Kids digital art class Sui School is recruiting students. Based in Kasugai, Aichi Prefecture, with online classes available nationwide",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [],
   "companies": [
    "Sui School"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000187197.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1766896,
   "anchor": "n1766896",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-12/index-en.html#n1766896",
   "title": "住まいコンパス and 東京真和エンタープライズ sign business partnership for mutual customer referrals",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Mortgage tax deduction expanded by up to ¥2.66 million (for joint mortgages)",
     "state": "translated",
     "quote": "住宅ローン控除を最大266万円（ペアローンの場合）拡大"
    },
    {
     "text": "Gift tax exemption limit increased from ¥5 million to ¥10 million",
     "state": "translated",
     "quote": "贈与税の非課税枠が500万円から1,000万円へ拡大"
    }
   ],
   "companies": [
    "合同会社住まいコンパス",
    "東京真和エンタープライズ",
    "LALLグループ",
    "LALLヒューマンホールディングス"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000163905.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1766895,
   "anchor": "n1766895",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-12/index-en.html#n1766895",
   "title": "Two-year demonstration operation of the shared-ride transportation service あまmobi（モビ） begins in Amagasaki, Hyogo Prefecture",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "One-way fare: ¥500 for adults",
     "state": "translated",
     "quote": "片道大人500円"
    },
    {
     "text": "Children (elementary school age and younger): ¥250",
     "state": "translated",
     "quote": "子ども（小学生以下）：250円"
    },
    {
     "text": "Approximately 100 boarding and drop-off points added",
     "state": "translated",
     "quote": "乗降ポイントを約100箇所増設"
    },
    {
     "text": "180 locations, including public facilities, commercial facilities and hospitals",
     "state": "translated",
     "quote": "公共施設、商業施設、病院等180箇所"
    }
   ],
   "companies": [
    "KDDIスマートモビリティ株式会社",
    "生活協同組合コープこうべ",
    "トヨタ"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000185443.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1766894,
   "anchor": "n1766894",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-12/index-en.html#n1766894",
   "title": "[Raising public awareness is a challenge] Establishment of a disease awareness office for Stargardt disease, a rare eye disorder that develops at a young age",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "It is estimated to affect 1 in every 8,000 to 11,000 people worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界で8,000～1万1,000人に1人が罹患していると推定され"
    },
    {
     "text": "On June 12, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年6︎月12︎日には"
    }
   ],
   "companies": [
    "ビライトバイオ株式会社",
    "Belite Bio, Inc.",
    "Belite Bio Japan",
    "Belite Bio社",
    "三重大学医学部眼科学講座",
    "みらい～遺伝性網膜ジストロフィ（IRD）患者家族会～"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000187061.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1766893,
   "anchor": "n1766893",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-12/index-en.html#n1766893",
   "title": "“I want to make sure that your life, as someone who cares for another, matters too.”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "売上高：1８７.3億円（2026年3月時点）",
     "state": "original",
     "quote": "売上高：1８７.3億円（2026年3月時点）"
    }
   ],
   "companies": [
    "ケアパートナー株式会社",
    "大東建託株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000161157.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1766892,
   "anchor": "n1766892",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-12/index-en.html#n1766892",
   "title": "株式会社文祥堂-operated Workcation House U to launch U address, an option for monthly members to use the facility’s address for corporate registration and business purposes, starting August 1",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Monthly fee: ¥9,000",
     "state": "translated",
     "quote": "月額 ： 9,000円"
    },
    {
     "text": "Initial fee: ¥10,000",
     "state": "translated",
     "quote": "初期費用：10,000円"
    },
    {
     "text": "Monthly fee: ¥5,000",
     "state": "translated",
     "quote": "月額 ： 5,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社文祥堂",
    "Workcation House U"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000084408.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1766891,
   "anchor": "n1766891",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-12/index-en.html#n1766891",
   "title": "New attraction “putt-putt golf” opens at 須磨浦山上遊園 on Thursday, August 6!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Size: 9 holes",
     "state": "translated",
     "quote": "規模：9ホール"
    },
    {
     "text": "Fee: ¥500 per person",
     "state": "translated",
     "quote": "料金：一人 500円"
    },
    {
     "text": "Playing time: approximately 30 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "プレー所要時間：約30分"
    },
    {
     "text": "※ For ages 3 and up",
     "state": "translated",
     "quote": "※3歳以上の方が対象です"
    }
   ],
   "companies": [
    "山陽電気鉄道株式会社",
    "須磨浦山上遊園"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000160195.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1766890,
   "anchor": "n1766890",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-12/index-en.html#n1766890",
   "title": "First private facility in 東大和市 to offer temporary childcare without an attached nursery",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "1日3,000円",
     "state": "original",
     "quote": "1日3,000円"
    },
    {
     "text": "¥1,500 for a half day",
     "state": "translated",
     "quote": "半日1,500円"
    },
    {
     "text": "Capacity: ８ people",
     "state": "translated",
     "quote": "受入人数 ８名"
    }
   ],
   "companies": [
    "東大和市",
    "社会福祉法人大龍会"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000161857.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1766889,
   "anchor": "n1766889",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-12/index-en.html#n1766889",
   "title": "FAIS’s “Kitakyushu Regional DX Co-Creation Model” receives the Encouragement Award in the Support category at the “Japan DX Awards 2026”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Has received inquiries from approximately 500 companies to date",
     "state": "translated",
     "quote": "これまでに約500社から相談を受け"
    },
    {
     "text": "Provides support in collaboration with more than 80 experts",
     "state": "translated",
     "quote": "80名を超える専門家と連携して支援を実施しています"
    },
    {
     "text": "As of the end of March 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年3月末時点"
    },
    {
     "text": "A total of 591 people participated",
     "state": "translated",
     "quote": "延べ591人が参加し"
    },
    {
     "text": "9 co-creation organizations were formed",
     "state": "translated",
     "quote": "9つの共創団体が形成されました"
    },
    {
     "text": "10 initiatives have emerged",
     "state": "translated",
     "quote": "10件の実践が生まれています"
    },
    {
     "text": "4 companies in the city",
     "state": "translated",
     "quote": "市内4社"
    },
    {
     "text": "2 companies outside the city",
     "state": "translated",
     "quote": "市外2社"
    }
   ],
   "companies": [
    "公益財団法人北九州産業学術推進機構",
    "FAIS",
    "北九州市",
    "経済産業省"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000149401.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1766888,
   "anchor": "n1766888",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-12/index-en.html#n1766888",
   "title": "Joint research and testing of a building OS to realize next-generation smart buildings",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "December 1959",
     "state": "translated",
     "quote": "1959年12月"
    },
    {
     "text": "January 1976",
     "state": "translated",
     "quote": "1976年1月"
    },
    {
     "text": "July 1987",
     "state": "translated",
     "quote": "1987年7月"
    }
   ],
   "companies": [
    "名鉄都市開発株式会社",
    "名鉄ビルサービス株式会社",
    "アイテック阪急阪神株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000033.000142009.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1766887,
   "anchor": "n1766887",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-12/index-en.html#n1766887",
   "title": "[A show headlined by ドンデコルテ] That uncool comedian gets a major makeover! The shocking transformation leaves everyone stunned.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A clinic specializing in AGA and ED treatment, with more than 40 locations nationwide.",
     "state": "translated",
     "quote": "全国に40院以上を展開するAGA・ED治療専門クリニックです。"
    },
    {
     "text": "We have provided treatment to more than 4 million people to date.",
     "state": "translated",
     "quote": "これまでに累計400万人以上の治療実績を重ねてまいりました。"
    },
    {
     "text": "※ If no medication is prescribed after a doctor's consultation, a consultation fee of ¥3,300 may be charged.",
     "state": "translated",
     "quote": "※医師の診察後にお薬の処方がない場合は、診察料3,300円を頂戴する場合がございます。"
    }
   ],
   "companies": [
    "医療法人社団イースト会",
    "イースト駅前クリニック",
    "BSよしもと",
    "ドンデコルテ",
    "トレンディエンジェル",
    "シシガシラ",
    "カゲヤマ"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000038.000052779.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1766886,
   "anchor": "n1766886",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-12/index-en.html#n1766886",
   "title": "Sales have begun for accommodation plans offered by サンマリン気仙沼ホテル観洋 on the travel media platform “Tabiiro”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "As of July 31, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月31日現在"
    },
    {
     "text": "Stays through Wednesday, September 30, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "～2026年9月30日（水）までのご宿泊"
    },
    {
     "text": "No. 1 in Japan for 28 consecutive years",
     "state": "translated",
     "quote": "28年連続日本一"
    },
    {
     "text": "Deep natural hot spring water welling up from approximately 1,800 meters underground",
     "state": "translated",
     "quote": "地下約1,800mから湧き出る深層天然温泉"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社旅色トラベル",
    "株式会社ブランジスタ",
    "サンマリン気仙沼ホテル観洋"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000044.000181930.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1766885,
   "anchor": "n1766885",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-12/index-en.html#n1766885",
   "title": "Safety confirmation system “Anpi Call” provides disaster relief to companies and organizations in affected areas following the Reiwa 8 Kumamoto Earthquake",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Provided free of charge for 1 year",
     "state": "translated",
     "quote": "1年間無償で提供します"
    },
    {
     "text": "Companies and organizations with 100 or more employees",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員100名以上の企業・団体"
    },
    {
     "text": "From today through July 31, 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "本日より2027年7月31日まで"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アドテクニカ",
    "公益社団法人2025年日本国際博覧会協会"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000045.000066730.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1766884,
   "anchor": "n1766884",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-12/index-en.html#n1766884",
   "title": "Ski and snowboard training facility “BOOKOFF SPORTS PARK SAGAMIHARA” to open in Sagamihara on Thursday, August 6",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The group operates approximately 830 stores in Japan and overseas",
     "state": "translated",
     "quote": "グループ全体で国内外約 830 店舗を運営しています"
    },
    {
     "text": "Operates about 700 stores in Japan",
     "state": "translated",
     "quote": "国内約700店舗を展開"
    },
    {
     "text": "About 85.9 million annual users in Japan",
     "state": "translated",
     "quote": "国内での年間利用者は約8,590万人"
    },
    {
     "text": "More than 680 million items are bought and sold annually",
     "state": "translated",
     "quote": "年間売買点数6億8千万点を超えています"
    }
   ],
   "companies": [
    "ブックオフコーポレーション株式会社",
    "ブックオフグループホールディングス株式会社",
    "株式会社ヴィジョナリーバンガード",
    "ジャイロテクノロジー社"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000047.000022996.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1766883,
   "anchor": "n1766883",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-12/index-en.html#n1766883",
   "title": "AI sales-support CRM “ProSales” launches a recording feature that turns audio from sales meetings and conferences into business assets",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "VORT Nihonbashi Honcho 7F",
     "state": "translated",
     "quote": "VORT日本橋本町7F"
    }
   ],
   "companies": [
    "ワンダフルフライ株式会社",
    "WonderfulFly Co., Ltd.",
    "ProSales"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000048.000159668.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1766882,
   "anchor": "n1766882",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-12/index-en.html#n1766882",
   "title": "Polo shirts officially adopted as uniforms to promote heatstroke prevention",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Starting June 15, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年６月１５日から"
    }
   ],
   "companies": [
    "首都圏新都市鉄道株式会社",
    "つくばエクスプレス"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000048.000179531.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1766881,
   "anchor": "n1766881",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-12/index-en.html#n1766881",
   "title": "Train service information (extra trains and additional stops) — Enjoy “Matsuri Tsukuba 2026” with TX",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Local train from Moriya Station to Tsukuba Station",
     "state": "translated",
     "quote": "守谷駅始発つくば駅行き普通列車"
    },
    {
     "text": "Local train from Tsukuba Station to Moriya Station",
     "state": "translated",
     "quote": "つくば駅始発守谷駅行き普通列車"
    },
    {
     "text": "Rapid train from Tsukuba Station to Moriya Station",
     "state": "translated",
     "quote": "つくば駅始発守谷駅行き快速列車"
    },
    {
     "text": "Rapid train from Akihabara Station to Tsukuba Station",
     "state": "translated",
     "quote": "秋葉原駅始発つくば駅行き快速列車"
    }
   ],
   "companies": [
    "首都圏新都市鉄道株式会社",
    "つくばエクスプレス"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000050.000179531.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1766880,
   "anchor": "n1766880",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-12/index-en.html#n1766880",
   "title": "Try ice skating with Kanako Murakami! “Ice Skating Special Day” to be held on Sunday, August 16",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Sunday, Aug. 16, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月16日（日）"
    },
    {
     "text": "①11:00～",
     "state": "translated",
     "quote": "①11:00～"
    },
    {
     "text": "②13:00～",
     "state": "translated",
     "quote": "②13:00～"
    },
    {
     "text": "③15:00～",
     "state": "translated",
     "quote": "③15:00～"
    },
    {
     "text": "Approximately 45 minutes per session",
     "state": "translated",
     "quote": "各回約45分"
    },
    {
     "text": "① 15 parent-preschooler pairs",
     "state": "translated",
     "quote": "①未就学児親子ペア 15組"
    },
    {
     "text": "② 25 students in grades 1–3",
     "state": "translated",
     "quote": "②小学1～3年生 25名"
    },
    {
     "text": "③ 25 students in grades 4–6",
     "state": "translated",
     "quote": "③小学4～6年生 25名"
    },
    {
     "text": "10:00～17:00",
     "state": "translated",
     "quote": "10:00～17:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "ABCライフィズ株式会社",
    "MAO RINK TACHIKAWA TACHIHI",
    "ABCハウジング",
    "ハウジングワールド立川"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000052.000061057.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1766879,
   "anchor": "n1766879",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-12/index-en.html#n1766879",
   "title": "“TOKYO CLEAN-UP ACTION” Opening Event and Public Awareness Campaign Announced",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "On Saturday, August 22, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "On Saturday, August 22, 2026"
    }
   ],
   "companies": [
    "CLASS EARTH株式会社",
    "Pirika, Inc.",
    "FC Tokyo"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000055.000121038.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1766878,
   "anchor": "n1766878",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-12/index-en.html#n1766878",
   "title": "Announcement of the opening event and publicity campaign for the “TOKYO Cleanup Action”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "From 11 a.m. to 5 p.m. on Saturday, August 22, Reiwa 8",
     "state": "translated",
     "quote": "令和８年８月22日（土曜日）午前11時から午後５時まで"
    },
    {
     "text": "From 11 a.m. to 5 p.m.",
     "state": "translated",
     "quote": "午前11時から午後５時まで"
    }
   ],
   "companies": [
    "東京都",
    "CLASS EARTH株式会社",
    "FC東京",
    "株式会社ピリカ"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000056.000121038.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1766877,
   "anchor": "n1766877",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-12/index-en.html#n1766877",
   "title": "Canva Japan supports the energy of a festival anyone can join through the power of design as the official design partner of the 2026 Awa Odori",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 Awa Odori",
     "state": "translated",
     "quote": "2026阿波おどり"
    },
    {
     "text": "The event will be held in Tokushima City from August 11 to 15",
     "state": "translated",
     "quote": "8月11日から15日に徳島市で開催される"
    },
    {
     "text": "Posters created by local high school students using Canva will be displayed around town starting August 1",
     "state": "translated",
     "quote": "8月1日より地元の高校生がCanvaで制作したポスターを街中で掲出"
    },
    {
     "text": "6 Awa Odori “ren” dance groups active across Japan",
     "state": "translated",
     "quote": "日本全国で活動する阿波おどり「連」のうちの6団体"
    }
   ],
   "companies": [
    "Canva Japan",
    "Canva",
    "阿波おどり振興協会",
    "徳島県阿波踊り協会"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000063.000066101.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1766876,
   "anchor": "n1766876",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-12/index-en.html#n1766876",
   "title": "天然温泉平和島 introduces a dialogue support system to enable smooth communication with international visitors",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Natural hot spring water welling up from 2,000 meters underground",
     "state": "translated",
     "quote": "地下2,000メートルから湧出する天然温泉"
    }
   ],
   "companies": [
    "京急開発株式会社",
    "大日本印刷株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000069.000106443.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1766875,
   "anchor": "n1766875",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-12/index-en.html#n1766875",
   "title": "Call for applications for fiscal 2027 public grants (activities and research)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Activity grants: up to 600,000 yen per project (+100,000 yen)",
     "state": "translated",
     "quote": "活動助成 60万円以下／件（+10万円UP）"
    },
    {
     "text": "Research grants [1-year grant]: up to 2 million yen per project (+500,000 yen)",
     "state": "translated",
     "quote": "研究助成 [1年助成] 200万円以下／件（+50万円UP）"
    }
   ],
   "companies": [
    "公益財団法人JR西日本あんしん社会財団"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000070.000106375.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1766874,
   "anchor": "n1766874",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-12/index-en.html#n1766874",
   "title": "Applications open for the 2027 AED training device grant program",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Application period: July 31, 2026 (Friday)–October 31 (Saturday)",
     "state": "translated",
     "quote": "募集期間： 2026年7月31日（金）～10月31日（土）"
    }
   ],
   "companies": [
    "公益財団法人JR西日本あんしん社会財団"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000071.000106375.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1766873,
   "anchor": "n1766873",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-12/index-en.html#n1766873",
   "title": "InnoJin株式会社 selected for the Tokyo-Malaysia Ecosystem Collaboration Program",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [],
   "companies": [
    "InnoJin株式会社",
    "Malaysia Digital Economy Corporation (MDEC)"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000077.000088821.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1766872,
   "anchor": "n1766872",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-12/index-en.html#n1766872",
   "title": "Trial confirms sleep improvements among JR East employees, with counseling proving effective for shift workers",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "40 JR East employees",
     "state": "translated",
     "quote": "JR東日本の社員40名"
    },
    {
     "text": "Satisfaction with sleep counseling was 98%",
     "state": "translated",
     "quote": "睡眠カウンセリングに対する満足度は98％"
    },
    {
     "text": "90% said they would like to receive it again",
     "state": "translated",
     "quote": "90％が「また受けたい」と回答"
    }
   ],
   "companies": [
    "パラマウントベッド株式会社",
    "東日本旅客鉄道株式会社",
    "株式会社ジェイアール東日本企画",
    "株式会社オレンジページ",
    "WaaS共創コンソーシアム"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000079.000098878.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}