{ "edition": "20260731-12", "language": "en", "period_start": "2026-07-31T12:00:00+09:00", "period_end": "2026-07-31T15:00:00+09:00", "page": 6, "pages": 10, "received_in_period": 942, "listed_in_period": 942, "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 736 items from 1 source; Taiwan, 206 items from 4 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.", "countries": [ { "code": "JP", "name": "Japan", "items": 736, "sources": 1 }, { "code": "TW", "name": "Taiwan", "items": 206, "sources": 4 } ], "number_of_items": 100, "items": [ { "id": 1766173, "anchor": "n1766173", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-12/index-en-p6.html#n1766173", "title": "[Real Estate Transaction Specialist Exam 2026] More than 5,000 questions included! 宅スマ, with text and videos, launches its paid service on Aug. 1!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "440–990 yen per month", "state": "translated", "quote": "月額440円～990円" } ], "companies": [ "株式会社夢来備人", "宅スマ" ], "published_at": "2026-07-31T12:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000022.000171293.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1766172, "anchor": "n1766172", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-12/index-en-p6.html#n1766172", "title": "Nurse festival for junior and senior high school students, “miniナスみら2026,” to be held Aug. 30 — A hybrid event at the venue and online will share candid voices from working nurses and hands-on nursing experiences", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "We are pleased to announce that the event will be held in a hybrid format at StudioC (ケアコム Tokyo Branch) and online on Aug. 30, 2026.", "state": "translated", "quote": "2026年8月30日（日）にStudioC（ケアコム東京支社）およびオンラインのハイブリッド形式で開催することをお知らせします。" }, { "text": "Date and time: Sunday, Aug. 30, 2026, 13:00–17:00", "state": "translated", "quote": "開催日時 ：2026年8月30日（日）13:00〜17:00" }, { "text": "1人10分程度のリレー形式で「自分の領域での働き方・やりがい・印象的なエピソード」を語ります。", "state": "original", "quote": "1人10分程度のリレー形式で「自分の領域での働き方・やりがい・印象的なエピソード」を語ります。" } ], "companies": [ "マインヘルスケア株式会社", "ケアコム" ], "published_at": "2026-07-31T12:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000026.000074089.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1766171, "anchor": "n1766171", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-12/index-en-p6.html#n1766171", "title": "WOODBOX’s popular home, “growth,” gets a makeover! Space to breathe expands your life—a family home that grows more meaningful the longer you live there", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "From 12 million yen", "state": "translated", "quote": "1200万円から" }, { "text": "1F floor area / 48.86㎡", "state": "translated", "quote": "1F床面積 / 48.86㎡" }, { "text": "2F floor area / 45.13㎡", "state": "translated", "quote": "2F床面積 / 45.13㎡" }, { "text": "Total floor area / 93.99㎡", "state": "translated", "quote": "延床面積 / 93.99㎡" } ], "companies": [ "株式会社LIFE QUARTET", "UNSTANDARD", "NONDESIGN", "株式会社HARMONY" ], "published_at": "2026-07-31T12:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000027.000101218.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1766170, "anchor": "n1766170", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-12/index-en-p6.html#n1766170", "title": "ミュージックブースト debut: new songs by 3 artists selected as July ending themes for テレビ朝⽇ shows “まいにち大喜利＆賞レース,” “シェア！,” and “ミノルクリスSHOW！ Music Everywhere”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "July ending theme", "state": "translated", "quote": "7⽉度エンディングテーマ" }, { "text": "2026.7.31 [Fri] Digital Release", "state": "translated", "quote": "2026.7.31 [Fri] Digital Release" }, { "text": "2026.7.29[Wed] Digital Release", "state": "translated", "quote": "2026.7.29[Wed] Digital Release" }, { "text": "2026.6.30 [Tue] Digital Release", "state": "translated", "quote": "2026.6.30 [Tue] Digital Release" } ], "companies": [ "ミュージックブースト", "テレビ朝⽇", "KFB福島放送", "UX新潟テレビ21" ], "published_at": "2026-07-31T12:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000027.000113433.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1766169, "anchor": "n1766169", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-12/index-en-p6.html#n1766169", "title": "The “holo Indie Support Ambassador” is here! Special A4-size “poster-style flyers” to be distributed in limited quantities at 3 hololive production official shop locations", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Distribution start date: Saturday, Aug. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "配布開始日： 2026年8月1日（土）" }, { "text": "The new holo Indie title 『ホロライブファンタジーバトル』 is scheduled for release on Steam on Friday, Aug. 7, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月7日（金）にSteamで配信予定のholo Indie新作『ホロライブファンタジーバトル』" }, { "text": "Price: 2,200 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格： 2,200円（税込）" } ], "companies": [ "株式会社シー・シー・エム・シー", "hololive production official shop", "カバー株式会社", "holo Indie" ], "published_at": "2026-07-31T12:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000029.000180618.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1766168, "anchor": "n1766168", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-12/index-en-p6.html#n1766168", "title": "THE SHOW accelerates global expansion in partnership with Apple Music! Helps RESCENE achieve its first No. 1 on a music program since debut", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Apple Music, a global music streaming service available in more than 167 countries", "state": "translated", "quote": "Apple Musicは167以上の国でサービスを展開するグローバル音楽ストリーミングサービスとして" }, { "text": "Now has a fandom of 3.6 million across more than 230 countries and regions worldwide", "state": "translated", "quote": "現在は世界230余カ国、360万人のファンダムを確保し" } ], "companies": [ "BIGC", "Apple Music", "RESCENE", "FANPOPTY", "REMINE" ], "published_at": "2026-07-31T12:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000031.000158393.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1766167, "anchor": "n1766167", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-12/index-en-p6.html#n1766167", "title": "Distribution begins for August limited goshuin, including those for “五坤神（ごこうじん）” and “迷企羅（めいきら）大将” [一畑山薬師寺]", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "500 yen each", "state": "translated", "quote": "各500円" } ], "companies": [ "一畑山薬師寺" ], "published_at": "2026-07-31T12:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000037.000071311.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1766166, "anchor": "n1766166", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-12/index-en-p6.html#n1766166", "title": "[Online, Aug. 4] RPP ads alone won’t grow sales. Free guide to “using ads and content pages” to get results on 楽天市場", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Free online seminar for stores on 楽天市場, to be held Tuesday, Aug. 4, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月4日（火）に楽天市場出店店舗を対象とした無料オンラインセミナー" }, { "text": "Capacity: first 30 companies", "state": "translated", "quote": "定員 先着30社" }, { "text": "Date and time: Tuesday, Aug. 4, 2026, 13:30–15:00", "state": "translated", "quote": "開催日時 2026年8月4日(火) 13:30〜15:00" }, { "text": "One of Japan’s largest subscription-based online salons, used by more than 2,600 Rakuten shops", "state": "translated", "quote": "楽天ショップの2,600社以上が利用する日本最大級のサブスク型のオンラインサロンです。" }, { "text": "Offered from ¥20,000 per month", "state": "translated", "quote": "月額 2万円から提供しており" }, { "text": "Services that would normally cost ¥100,000 or more for consulting", "state": "translated", "quote": "通常、コンサルティングサービスで10万円以上かかるようなサービスを" }, { "text": "Since 2014, we have operated ECマスターズクラブ as a membership-based support service.", "state": "translated", "quote": "2014年から会員制サポートサービスとしてECマスターズクラブを運営しています。" }, { "text": "In November 2023, グリニッジ株式会社 and 株式会社ECXグループ established a new company", "state": "translated", "quote": "2023年11月、グリニッジ株式会社と「株式会社ECXグループ」を新設し" } ], "companies": [ "日本ECサービス株式会社", "楽天市場", "Yahoo!ショッピング", "Amazon", "ネクストエンジン", "Yahoo!JAPANコマース", "グリニッジ株式会社", "株式会社ECXグループ" ], "published_at": "2026-07-31T12:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000040.000170037.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1766165, "anchor": "n1766165", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-12/index-en-p6.html#n1766165", "title": "SNS posting campaign to be held for “青鬼VR ブルーベリー量産計画” at 東京タワー!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Starting August 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月1日（土）より" }, { "text": "Sep. 6, 2026 (Sun.)", "state": "translated", "quote": "2026年9月6日（日）" }, { "text": "Number of players: 1–20", "state": "translated", "quote": "プレイ人数：1人～20人" }, { "text": "Play time: 10 minutes", "state": "translated", "quote": "プレイ時間：10分" }, { "text": "Price: ¥1,500 per 1 play", "state": "translated", "quote": "料金：1プレイ1500円" } ], "companies": [ "株式会社ダイナモアミューズメント", "東京タワー", "VR BASE TOKYO" ], "published_at": "2026-07-31T12:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000043.000061580.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1766164, "anchor": "n1766164", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-12/index-en-p6.html#n1766164", "title": "English-language after-school care and program “J PREP A⁺” begins accepting registrations at noon on Saturday, Aug. 1, for 2027 admissions information sessions", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "An English-language after-school care and program offering an all-English environment, available until 20:00", "state": "translated", "quote": "20時まで利用可能なオール・イングリッシュ環境の英語学童保育・アフタースクールです。" }, { "text": "Operates at 4 schools in Tokyo (Jiyugaoka, Shibuya, Yotsuya, and Myogadani).", "state": "translated", "quote": "東京都内4校（自由が丘校、渋谷校、四谷校、茗荷谷校）で展開しています。" }, { "text": "Operates 2 schools in Kanagawa Prefecture (Yokohama and Azamino).", "state": "translated", "quote": "神奈川県内に２校（横浜・あざみ野）を展開。" }, { "text": "The group's total enrollment exceeds 10,000 students", "state": "translated", "quote": "グループ全体の在籍生徒数は10,000名を超え" } ], "companies": [ "J PREP株式会社", "J PREP A⁺", "Sunnyside International Kindergarten" ], "published_at": "2026-07-31T12:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000052.000081203.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1766163, "anchor": "n1766163", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-12/index-en-p6.html#n1766163", "title": "Full-course restaurant meals and bathing tickets, too! The digital stamp rally “きたひろつながるウィーク第2弾,” touring Kitahiroshima City, kicks off", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Starting Saturday, August 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月1日(土)から" }, { "text": "Wednesday, Sept. 23, 2026 (national holiday)", "state": "translated", "quote": "2026年9月23日(水・祝)" }, { "text": "Those who earn at least 5 points", "state": "translated", "quote": "5ポイント以上ゲットされた方" } ], "companies": [ "北広島市役所", "北海道ボールパークFビレッジ", "Digry" ], "published_at": "2026-07-31T12:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000053.000171313.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1766162, "anchor": "n1766162", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-12/index-en-p6.html#n1766162", "title": "Newly drawn character visuals for 『刀剣乱舞 - ICE BLADE -』, “刀剣男士 イメージオンアイスver.,” unveiled! Applications open for a lottery for tickets guaranteeing arena seats!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "This is an add-on option guaranteeing access to the arena area for those who have purchased and paid for a reserved-seat ticket. If selected, you will pay an additional ¥4,000 on top of the ¥19,000 already paid.", "state": "translated", "quote": "全席指定チケットを購入・入金済みの方を対象に、アリーナエリアを確約する追加オプションです。当選した場合、購入済みの19,000円に追加で4,000円をお支払いいただきます。" }, { "text": "Cumulative users surpass 15 million!", "state": "translated", "quote": "累計ユーザー数1,500万突破！" } ], "companies": [ "株式会社アクセルエンターメディア", "DMM GAMES", "ニトロプラス", "EXNOA LLC" ], "published_at": "2026-07-31T12:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000054.000058420.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1766161, "anchor": "n1766161", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-12/index-en-p6.html#n1766161", "title": "IDP Power Lunch vol.7: “Why Can’t Excellent Employees Drive Innovation Once They Become Executives?” Event Report", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Date: Friday, July 17, 2026, 12:00–12:50", "state": "translated", "quote": "開催日：2026年7月17日（金）12:00〜12:50" }, { "text": "Hear candid insights from front-line professionals in a 50-minute lunch break", "state": "translated", "quote": "ランチタイムの50分で、一線のプロから本音が聞ける" } ], "companies": [ "アイデンティティー・パートナーズ株式会社", "株式会社エスリエール", "株式会社lazy style" ], "published_at": "2026-07-31T12:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000054.000133434.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1766136, "anchor": "n1766136", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-12/index-en-p6.html#n1766136", "title": "“Love Kitahiro!” Summer Festival to Be Held at Terrace Park on the 5th Floor of Tonarie Kitahiroshima! Copy", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Admission: 500 yen", "state": "translated", "quote": "入場料は500円" }, { "text": "A ticket worth 300 yen to use on the 5th-floor terrace", "state": "translated", "quote": "5階テラスで使える300円分のチケット" }, { "text": "Sunday, August 8, 2026, 12:00–20:30", "state": "translated", "quote": "2026年8月8日（日）12：00～20：30" } ], "companies": [ "いいねキタヒロ協議会", "株式会社エスコン", "北海道フルカワ商事", "YuuTA", "メナード化粧品", "OST", "The City HALL★Stars", "小玉浩司" ], "published_at": "2026-07-31T12:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000054.000171313.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1766135, "anchor": "n1766135", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-12/index-en-p6.html#n1766135", "title": "“Project Hail Mary” surpasses 1 million copies in cumulative domestic sales!!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Surpasses 1 million copies in cumulative domestic sales", "state": "translated", "quote": "国内累計100万部突破" }, { "text": "35 million copies sold to date", "state": "translated", "quote": "累計3,500万部" }, { "text": "A serialized run spanning about 18 years", "state": "translated", "quote": "約18年にわたる連載" }, { "text": "1,650 yen each", "state": "translated", "quote": "各1,650円" } ], "companies": [ "株式会社 早川書房", "講談社", "ハヤカワ文庫" ], "published_at": "2026-07-31T12:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000058.000073162.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1766134, "anchor": "n1766134", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-12/index-en-p6.html#n1766134", "title": "オプティマ・ソリューションズ obtains ISO 42001 certification, the international standard for AI governance — Establishes a management framework for safe AI use. Certification awarded by auditing body ビューローベリタス", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "More than 4,000 consulting engagements on personal information protection and information security", "state": "translated", "quote": "4,000件以上の個人情報保護と情報セキュリティに関するコンサルティング" }, { "text": "June 30, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年6月30日" }, { "text": "March 2005", "state": "translated", "quote": "2005年3月" }, { "text": "10 million yen", "state": "translated", "quote": "1,000万円" } ], "companies": [ "オプティマ・ソリューションズ株式会社", "ビューローベリタスジャパン株式会社" ], "published_at": "2026-07-31T12:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000060.000081325.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1766133, "anchor": "n1766133", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-12/index-en-p6.html#n1766133", "title": "Event Report: 93% satisfaction! The popular course from last year returns, even better than before! “The Luxury of Quietly Tying Mizuhiki” held at 駒込地域文化創造館", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "5 episodes in total", "state": "translated", "quote": "全5回" }, { "text": "Number of participants: 15", "state": "translated", "quote": "受講者数：15名" }, { "text": "Capacity: 16", "state": "translated", "quote": "定員16名" } ], "companies": [ "公益財団法人としま未来文化財団", "アトリエfeuille" ], "published_at": "2026-07-31T12:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000070.000094265.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1766132, "anchor": "n1766132", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-12/index-en-p6.html#n1766132", "title": "4Login Case Study: Selected to verify participants in the pilgrimage campaign for the picture voice drama “Shibuya Reversal”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Saturday, August 8, 2026, through August 31", "state": "translated", "quote": "2026年8月8日（土）〜8月31日まで" }, { "text": "More than 1.16 million licenses issued to date", "state": "translated", "quote": "累計発行ライセンス数は116万以上です" }, { "text": "The company holds 39 patents in Japan and 126 patents in total in Japan and overseas", "state": "translated", "quote": "特許権の取得件数は、日本国内39件、国内外合計126件を有します" } ], "companies": [ "パスロジ株式会社", "バンダイナムコミュージックライブ", "ミュージックレイン", "PHASE STUDIO", "デンソーウェーブ株式会社" ], "published_at": "2026-07-31T12:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000072.000001103.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1766131, "anchor": "n1766131", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-12/index-en-p6.html#n1766131", "title": "GOD ONLY KNOWS to hold a pop-up at NUBIAN NAGOYA starting Friday, August 7", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "¥33,000 including tax", "state": "translated", "quote": "¥33,000 tax in" }, { "text": "¥26,000 including tax", "state": "translated", "quote": "¥26,000 tax in" }, { "text": "¥12,000 including tax", "state": "translated", "quote": "¥12,000 tax in" }, { "text": "¥8,800, tax included", "state": "translated", "quote": "¥8,800 tax in" }, { "text": "¥15,000 including tax", "state": "translated", "quote": "¥15,000 tax in" }, { "text": "¥9,800 including tax", "state": "translated", "quote": "￥9,800 tax in" } ], "companies": [ "GOD ONLY KNOWS", "NUBIAN NAGOYA", "NUBIAN" ], "published_at": "2026-07-31T12:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000072.000009542.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1766130, "anchor": "n1766130", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-12/index-en-p6.html#n1766130", "title": "Survey Report: About 70% of employees with meal subsidies say they affect workplace satisfaction and willingness to commute; 社食DELI surveys 400 people nationwide", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "About 70% say meal subsidies affect satisfaction, willingness to commute, and favorability", "state": "translated", "quote": "約7割が「食事補助は満足度・出社意欲・好感度に影響している」と実感" }, { "text": "About 30% of employees have access to meal subsidies or meal services", "state": "translated", "quote": "会社員の約3割が「食事補助・食事サービス」を利用できる環境にある" }, { "text": "“Company cafeterias and dining halls” top the list at 63.43%", "state": "translated", "quote": "「社員食堂・カフェテリア」が63.43%で最多" }, { "text": "“Bento sales at offices and in-office meal services (such as 社食DELI)” account for 44.78%", "state": "translated", "quote": "「オフィスへの弁当販売・設置型サービス（例：社食DELIなど）」が44.78%" } ], "companies": [ "社食DELI", "ワオ株式会社", "Freeasy" ], "published_at": "2026-07-31T12:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000072.000047124.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1766129, "anchor": "n1766129", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-12/index-en-p6.html#n1766129", "title": "ダンデライオン・チョコレート、東京メトロと1億円の資本業務提携を締結！（仮称）千石駅開業を契機に、地域と共に魅力あるまちづくりを推進", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Announced in April 2026", "state": "translated", "quote": "2026年4月に公表された" } ], "companies": [ "ダンデライオン・チョコレート・ジャパン株式会社", "東京地下鉄株式会社", "東京メトロ" ], "published_at": "2026-07-31T12:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000075.000033144.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1766128, "anchor": "n1766128", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-12/index-en-p6.html#n1766128", "title": "ランドマーク税理士法人: An accurate tax filing system that achieves an inheritance tax audit rate of “less than 1%”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Rate of implementation of the document attachment system", "state": "translated", "quote": "書面添付制度の実施率" }, { "text": "Tax audit rate", "state": "translated", "quote": "税務調査率" }, { "text": "Cumulative inheritance tax filings", "state": "translated", "quote": "相続税申告累計" }, { "text": "Cumulative inheritance consultation cases", "state": "translated", "quote": "累計相続相談件数" } ], "companies": [ "ランドマーク税理士法人", "国税庁" ], "published_at": "2026-07-31T12:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000076.000005953.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1766127, "anchor": "n1766127", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-12/index-en-p6.html#n1766127", "title": "株式会社パレットグループ begins handling the DIVINE CROSS booster pack “A Certain Scientific Accelerator”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "1 BOX ¥13,200 (tax included)", "state": "translated", "quote": "1BOX 13,200円（税込）" }, { "text": "Capital: 100 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金：1億円" } ], "companies": [ "株式会社パレットグループ", "DIVINE CROSS" ], "published_at": "2026-07-31T12:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000076.000152399.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1766126, "anchor": "n1766126", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-12/index-en-p6.html#n1766126", "title": "[Exclusive '47 (Forty Seven) | ほりにし CLEAN UP Cap Now on Sale]", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Price: ¥4,620 including tax", "state": "translated", "quote": "価格 ：税込￥4,620" } ], "companies": [ "株式会社ミモナ", "Orange", "'47（フォーティーセブン）", "アウトドアスパイスほりにし" ], "published_at": "2026-07-31T12:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000082.000110273.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1766125, "anchor": "n1766125", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-12/index-en-p6.html#n1766125", "title": "株式会社dotD joins 一般社団法人データ社会推進協議会（DSA）", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Established: September 2018", "state": "translated", "quote": "設立日：2018年9月" } ], "companies": [ "株式会社dotD", "一般社団法人データ社会推進協議会（DSA）", "IDSA", "FIWARE", "Gaia-X" ], "published_at": "2026-07-31T12:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000084.000060864.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1766124, "anchor": "n1766124", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-12/index-en-p6.html#n1766124", "title": "Event Report: A huge success, with standing room only! “Overseas Business EXPO 2026 Hokkaido” electrifies the venue, bringing Hokkaido to the world", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "377 visitors from inside and outside Hokkaido", "state": "translated", "quote": "道内外から377名が来場" }, { "text": "More than 20 overseas business experts", "state": "translated", "quote": "20社以上の海外ビジネス専門家" }, { "text": "More than 10 public agencies exhibiting", "state": "translated", "quote": "10団体以上の公的機関が出展" }, { "text": "15 seminar sessions", "state": "translated", "quote": "15セッションのセミナー" } ], "companies": [ "株式会社Resorz", "一般社団法人 国際連携推進協会", "外務省", "経済産業省", "JETRO", "中小企業基盤整備機構", "JICA" ], "published_at": "2026-07-31T12:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000085.000011922.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1766123, "anchor": "n1766123", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-12/index-en-p6.html#n1766123", "title": "“REMN YOYOGI” (レムン代々木) completed", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Site area: 89.31 m²", "state": "translated", "quote": "敷地面積：89.31㎡" }, { "text": "Total floor area: 566.07 m²", "state": "translated", "quote": "延床：566.07㎡" }, { "text": "Floors: 10 above ground", "state": "translated", "quote": "階数：地上10階" }, { "text": "Completion: July 2026", "state": "translated", "quote": "竣工：2026年7月" }, { "text": "Capital: 100 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金：1億円" } ], "companies": [ "株式会社TRIAD", "株式会社キー・オペレーション", "株式会社真心建設", "COZUCHI", "COMMOSUS" ], "published_at": "2026-07-31T12:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000088.000053249.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1766122, "anchor": "n1766122", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-12/index-en-p6.html#n1766122", "title": "Packed with great deals! The grand anniversary sale begins! — Campaigns celebrating the 67th anniversary of the company’s founding", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Get 6700 points", "state": "translated", "quote": "6700ポイントプレゼント" }, { "text": "Spend a total of at least 100,000 yen including tax", "state": "translated", "quote": "合計税込み10万円以上ご購入" }, { "text": "¥5,000 off", "state": "translated", "quote": "5,000円引き" }, { "text": "Get up to 10,000 miles", "state": "translated", "quote": "最大10,000マイルプレゼント" } ], "companies": [ "株式会社ノジマ", "エポスカード", "JALカード" ], "published_at": "2026-07-31T12:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000095.000163436.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1766121, "anchor": "n1766121", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-12/index-en-p6.html#n1766121", "title": "Yamanashi Prefecture launches “This Is Yamanashi: Photo and Video Contest” and begins accepting entries", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Total prizes of up to 880,000 yen", "state": "translated", "quote": "賞金総額は最大88万円" }, { "text": "Grand Prize: 100,000 yen", "state": "translated", "quote": "最優秀賞 100,000円" }, { "text": "Excellence Award: 20,000 yen (3 winners)", "state": "translated", "quote": "優秀賞 20,000円（3名）" }, { "text": "Special Award: 5,000 yen", "state": "translated", "quote": "特別賞 5,000円" }, { "text": "Grand Prize: 150,000 yen", "state": "translated", "quote": "最優秀賞 150,000円" }, { "text": "Excellence Award: 40,000 yen (3 winners)", "state": "translated", "quote": "優秀賞 40,000円（3名）" }, { "text": "Vertical video entries of 30 seconds or less", "state": "translated", "quote": "30秒以内の縦型動画作品" }, { "text": "Horizontal video entries of 31 seconds to 3 minutes", "state": "translated", "quote": "31秒以上3分以内の横型動画作品" } ], "companies": [ "ロントラ株式会社", "株式会社HAKUHODO DESIGN" ], "published_at": "2026-07-31T12:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000096.000023235.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1766120, "anchor": "n1766120", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-12/index-en-p6.html#n1766120", "title": "Heisei-retro favorite character Hoppe-chan appears on a crepe!池袋限定 collaboration with マリオンクレープ", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Price: 1,000 yen (tax included).", "state": "translated", "quote": "価格は1,000円（税込）。" }, { "text": "Price: 770 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：770円（税込）" }, { "text": "Price: ¥550 (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：550円（税込）" }, { "text": "Price: 715 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：715円（税込）" } ], "companies": [ "メモリーテックつくば株式会社", "サン宝石", "マリオンクレープ" ], "published_at": "2026-07-31T12:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000099.000148433.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1766119, "anchor": "n1766119", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-12/index-en-p6.html#n1766119", "title": "Breathing can be changed—a new proposal for health issues. The quality of breathing during sleep changes the body’s internal environment; design registration complements the three-dimensional structure", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "3 design registrations (Nos. 1832195–7)", "state": "translated", "quote": "意匠登録3件（第1832195～7号）" }, { "text": "More than 30 patented technologies", "state": "translated", "quote": "特許技術30件以上保有" } ], "companies": [ "トラタニ株式会社", "厚生労働省", "日本内科学会" ], "published_at": "2026-07-31T12:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000102.000117786.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1766118, "anchor": "n1766118", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-12/index-en-p6.html#n1766118", "title": "On the road from 流山 to the J.League: 新松戸整形外科リハビリテーションクリニック signs on as a bronze partner", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Entry into the J.League within 10 years", "state": "translated", "quote": "10年以内のＪリーグ参入" } ], "companies": [ "株式会社流山FC", "新松戸整形外科リハビリテーションクリニック", "KROグループ" ], "published_at": "2026-07-31T12:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000110.000089311.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1766117, "anchor": "n1766117", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-12/index-en-p6.html#n1766117", "title": "Free webinar on 8/7: Work after meetings determines meeting productivity — Practical seminar on rethinking minute-taking and information sharing", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Date and time: Friday, August 7, 2026, 12:00–12:30", "state": "translated", "quote": "日時：2026年8月7日（金）12:00〜12:30" }, { "text": "The Gate Gotanda East, 4th Floor, 1-25-11 Higashigotanda, Shinagawa-ku, Tokyo 141-0022", "state": "translated", "quote": "〒141-0022 東京都品川区東五反田1-25-11 The Gate Gotanda East 4階" } ], "companies": [ "Nishika株式会社", "Nishika, Inc." ], "published_at": "2026-07-31T12:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000112.000052152.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1766116, "anchor": "n1766116", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-12/index-en-p6.html#n1766116", "title": "日本ゴールボール協会 signs a partnership agreement with 佐賀県", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "2026 tournament", "state": "translated", "quote": "2026年度大会" } ], "companies": [ "日本ゴールボール協会", "佐賀県" ], "published_at": "2026-07-31T12:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000117.000101312.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1766115, "anchor": "n1766115", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-12/index-en-p6.html#n1766115", "title": "DGDV invests in “LiSTie,” which is rebuilding the lithium supply chain with technology developed in Japan", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "99.99％の高濃度リチウムのみを選択的かつ1工程で回収可能な技術", "state": "original", "quote": "99.99％の高濃度リチウムのみを選択的かつ1工程で回収可能な技術" } ], "companies": [ "DG Daiwa Ventures", "LiSTie株式会社", "国立研究開発法人量子科学技術研究開発機構（QST）" ], "published_at": "2026-07-31T12:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000126.000076641.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1766114, "anchor": "n1766114", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-12/index-en-p6.html#n1766114", "title": "【ムーミン】Little My’s eagerly awaited new pattern has arrived! Enjoy an original polka-dot print and delicate embroidery with this charming tote for summer outings. A delightful 2-way bag with a rounded silhouette and 2 ways to carry it!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Offers more storage than its appearance suggests, at about 10L", "state": "translated", "quote": "約10Lという見た目以上の収納力を備えている" }, { "text": "A total of 6 pockets inside and out", "state": "translated", "quote": "内外に計6つのポケット" }, { "text": "Surprisingly lightweight at about 364 g", "state": "translated", "quote": "約364gという驚きの軽さ" }, { "text": "Price: 8,580 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格： 8,580円（税込）" }, { "text": "Capital: 10,000,000 yen", "state": "translated", "quote": "資本金 ： 10,000,000円" } ], "companies": [ "株式会社ティ・ツウ・オー", "ムーミン" ], "published_at": "2026-07-31T12:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000128.000032942.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1766113, "anchor": "n1766113", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-12/index-en-p6.html#n1766113", "title": "[mozoワンダーシティ] First store of its kind in Japan: amepla&Nelture, where customers can see and try popular online beauty, health and sleep products, opens Aug. 7 (Friday)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "¥17,490 (tax included)", "state": "translated", "quote": "￥17,490（税込）" }, { "text": "¥9,680 (tax included)", "state": "translated", "quote": "￥9,680（税込）" }, { "text": "¥43,780 (including tax)", "state": "translated", "quote": "￥43,780（税込）" }, { "text": "¥10,780 (tax included)", "state": "translated", "quote": "￥10,780（税込）" }, { "text": "¥18,480 (tax included)", "state": "translated", "quote": "￥18,480（税込）" } ], "companies": [ "株式会社アメイズプラス", "amepla", "Nelture", "BEAXIS", "SU-ZI", "mozoワンダーシティ" ], "published_at": "2026-07-31T12:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000132.000020042.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1766112, "anchor": "n1766112", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-12/index-en-p6.html#n1766112", "title": "ゴールドフラッグ株式会社, which operates ブラデリスニューヨーク, releases an anniversary T-shirt commemorating its 35th anniversary!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "35th anniversary", "state": "translated", "quote": "創業35周年" }, { "text": "Each: ¥3,850 (tax included)", "state": "translated", "quote": "各種 ￥3,850 (税込)" } ], "companies": [ "ゴールドフラッグ株式会社", "ブラデリスニューヨーク" ], "published_at": "2026-07-31T12:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000134.000035421.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1766111, "anchor": "n1766111", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-12/index-en-p6.html#n1766111", "title": "TIMEWELL speaks at a seminar on practical applications of AI agents held at 岡山大学", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Confirmed classification accuracy of over 95%", "state": "translated", "quote": "95%以上の判定精度を確認しています" }, { "text": "Adoption has been decided by 20 or more organizations", "state": "translated", "quote": "20組織以上で導入が決定しています" }, { "text": "A proprietary database containing some 200 million records, including papers, patents and researcher information", "state": "translated", "quote": "論文・特許・研究者情報など2億件規模の独自データベース" }, { "text": "Visualizes export transaction risk in just 5 seconds", "state": "translated", "quote": "輸出取引の懸念度をわずか5秒で可視化" }, { "text": "Automatically generates a report with supporting evidence for the entire investigation in as little as 10 minutes", "state": "translated", "quote": "一連の調査も最短10分で根拠付きレポートまで自動生成" } ], "companies": [ "株式会社TIMEWELL", "Ascent Business Consulting株式会社", "岡山大学" ], "published_at": "2026-07-31T12:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000137.000119271.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1766110, "anchor": "n1766110", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-12/index-en-p6.html#n1766110", "title": "Kuro-chan goes wild in a payout battle!? Program sponsorship announcement for “Okano & Sakai, with Kuro-chan joining the fray! A new battle begins” e Fever Mobile Suit Gundam SEED Climax Launch Special", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "2026年8月3日（月）22時から放送される", "state": "original", "quote": "2026年8月3日（月）22時から放送される" }, { "text": "2026年8月7日（金）16時～17時", "state": "original", "quote": "2026年8月7日（金）16時～17時" }, { "text": "2026年8月13日（木）16時～17時", "state": "original", "quote": "2026年8月13日（木）16時～17時" }, { "text": "2026年8月19日（水）14時～15時", "state": "original", "quote": "2026年8月19日（水）14時～15時" }, { "text": "2026年8月31日（月）22時～23時", "state": "original", "quote": "2026年8月31日（月）22時～23時" } ], "companies": [ "株式会社SANKYO", "株式会社スカイA", "サンライズ", "ザ・マミィ", "安田大サーカス" ], "published_at": "2026-07-31T12:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000138.000141077.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1766109, "anchor": "n1766109", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-12/index-en-p6.html#n1766109", "title": "One-day clear lenses made of silicone hydrogel go on sale today from rom’u, whose muse is IVE REI.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "One-day clear lenses", "state": "translated", "quote": "1dayクリアレンズ" }, { "text": "1箱30枚入り", "state": "original", "quote": "1箱30枚入り" }, { "text": "¥1,980 (tax included)", "state": "translated", "quote": "¥1,980円（税込）" }, { "text": "Entered the color contact lens industry in 2016", "state": "translated", "quote": "2016年よりカラーコンタクトレンズ業界に参入" } ], "companies": [ "株式会社ANW", "rom'u（ロミュ）", "PONPISH（ポンピッシュ）", "IVE（アイヴ）", "STARSHIPエンターテインメント", "envie（アンヴィ）", "Qrsessed（クラセスト）", "OvE（オヴィ）", "GROVI（グロヴィー）", "OH（オー）", "Mifée（ミフェ）", "Lillbon（リルボン）", "main（メーン）", "URIA（ユリア）", "OOHA（オハ）" ], "published_at": "2026-07-31T12:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000139.000022686.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1766108, "anchor": "n1766108", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-12/index-en-p6.html#n1766108", "title": "“Momoka (o) Wasshoi” Nintendo Switch Edition is now available! An update from the Steam version adds the character Muneo Iseri and an additional stage!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Released on Thursday, July 23, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年7月23日（木）に配信開始" }, { "text": "1,200 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "1,200円（税込）" }, { "text": "Cumulative shipments of Blu-ray & DVD vol. 1 have surpassed 23,000 copies", "state": "translated", "quote": "Blu-ray&DVD vol.1は累計出荷数2.3万本を突破" } ], "companies": [ "東映アニメーション株式会社", "ジェムドロップ株式会社", "Nintendo" ], "published_at": "2026-07-31T12:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000141.000147608.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1766107, "anchor": "n1766107", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-12/index-en-p6.html#n1766107", "title": "TOKYO CRAFTS、GEAR MISSIONとの別注モデル「GEAR MISSION別注 K3クッキングストーブ」が登場、2026年8月7日（金）19時より予約販売開始", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Price: 39,600 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：39,600円（税込）" }, { "text": "Heat output: 2.45 kW", "state": "translated", "quote": "暖房出力：2.45kW" }, { "text": "Burn time: about 13 hours", "state": "translated", "quote": "燃焼継続時間は約13時間" }, { "text": "Weight: about 7.5 kg", "state": "translated", "quote": "重量：約7.5kg" } ], "companies": [ "TOKYO CRAFTS", "GEAR MISSION", "トヨトミ", "株式会社タナクロ" ], "published_at": "2026-07-31T12:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000154.000013874.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1766106, "anchor": "n1766106", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-12/index-en-p6.html#n1766106", "title": "The second collection of “Touhou Project” original goods themed around “Chinese dress-style outfits” is here!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "550 yen each (tax included)", "state": "translated", "quote": "各550円（税込）" }, { "text": "660 yen each (tax included)", "state": "translated", "quote": "各660円（税込）" }, { "text": "¥770 each (tax included)", "state": "translated", "quote": "バラ各770円（税込）" }, { "text": "Set of all 6: ¥4,620 (tax included)", "state": "translated", "quote": "全6種セット4,620円（税込）" }, { "text": "1,760 yen each (tax included)", "state": "translated", "quote": "各1,760円（税込）" } ], "companies": [ "株式会社トキオ・ゲッツ", "上海アリス幻樂団" ], "published_at": "2026-07-31T12:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000162.000007390.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1766105, "anchor": "n1766105", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-12/index-en-p6.html#n1766105", "title": "Popular author Honobu Yonezawa’s novel “The Season of Books and Keys” is getting a game adaptation! A drama-like game immersing players in a bittersweet mystery tackled by a pair of high school boys is set for release this winter!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Cumulative circulation has surpassed 400,000 copies", "state": "translated", "quote": "累計発行部数40万部を突破する" } ], "companies": [ "集英社ゲームズ", "iMel株式会社", "Nintendo", "Valve Corporation" ], "published_at": "2026-07-31T12:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000167.000116303.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1766104, "anchor": "n1766104", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-12/index-en-p6.html#n1766104", "title": "71.8% find sauna-equipped accommodations appealing | A survey of 500 reveals demand for “sauna trips” and what to look for when choosing a place to stay", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "71.8% find sauna-equipped accommodations appealing", "state": "translated", "quote": "サウナ付き宿に魅力を感じる人は71.8％" }, { "text": "50.6% “find them somewhat appealing”", "state": "translated", "quote": "「やや魅力を感じる」が50.6％" }, { "text": "21.2% “find them very appealing”", "state": "translated", "quote": "「とても魅力を感じる」が21.2％" }, { "text": "72.0% “have stayed at accommodation with a sauna”", "state": "translated", "quote": "「これまでにサウナ付きの宿泊施設に泊まったことがある人」は72.0％" }, { "text": "「過去に1〜2回だけ」が30.0％", "state": "original", "quote": "「過去に1〜2回だけ」が30.0％" }, { "text": "「年に1回程度」が28.4％", "state": "original", "quote": "「年に1回程度」が28.4％" }, { "text": "15.0% “several times a year or more”", "state": "translated", "quote": "「年に数回以上」が15.0％" }, { "text": "“Atmosphere of the accommodation”: 24.6%", "state": "translated", "quote": "「宿の雰囲気」24.6％" }, { "text": "“Hot springs and baths”: 22.0%", "state": "translated", "quote": "「温泉・お風呂」22.0％" }, { "text": "“Meals”: 15.0%", "state": "translated", "quote": "「食事」15.0％" }, { "text": "51.0% say “it would be nice to have”", "state": "translated", "quote": "「あれば嬉しい程度」が51.0％" }, { "text": "23.6% say “it would be an important factor when choosing accommodation”", "state": "translated", "quote": "「宿選びの重要な条件になると思う」が23.6％" }, { "text": "3.4% “would like to travel for the purpose of visiting a sauna”", "state": "translated", "quote": "「サウナ目的で旅行したいと思う」人は3.4％" } ], "companies": [ "ココザス株式会社" ], "published_at": "2026-07-31T12:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000170.000069732.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1766103, "anchor": "n1766103", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-12/index-en-p6.html#n1766103", "title": "Preview images and synopsis for episode 6 of the TV anime “LV999 no Murabito,” “Lv6: The Princess’s Thoughts,” plus a web preview released! Show Hayami makes his debut as David! A group viewing of episode 6 is also confirmed!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The series has surpassed 4 million copies in cumulative circulation.", "state": "translated", "quote": "シリーズ累計発行部数400万部を突破" }, { "text": "Amazon gift card worth ¥1,000", "state": "translated", "quote": "Amazonギフトカード1,000円分" } ], "companies": [ "グリーエンターテインメント株式会社", "KADOKAWA", "ブレインズ・ベース", "ビットグルーヴプロモーション" ], "published_at": "2026-07-31T12:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000180.000090815.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1766102, "anchor": "n1766102", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-12/index-en-p6.html#n1766102", "title": "[MADE IN JAPAN to the world] Three R to make its debut at “Shoppe Object 2026” in New York, where top U.S. buyers gather.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "“Shoppe Object 2026,” New York’s premier trade show, brings together more than 850 brands from around the world", "state": "translated", "quote": "世界850以上のブランドが集う全米最高峰のNY展示会「Shoppe Object 2026」" }, { "text": "A high-end trade fair with a rigorous screening process that admits only more than 850 top brands selected from over 40 countries worldwide", "state": "translated", "quote": "世界40カ国以上から選び抜かれた850以上のトップブランドのみが出展を許される厳しい審査制のハイエンド見本市であり" }, { "text": "It draws many influential, trend-conscious buyers and media professionals from all 50 U.S. states and more than 65 countries worldwide.", "state": "translated", "quote": "全米50州および世界65カ国以上から感度の高い有力バイヤーやメディア関係者が多数集結します。" }, { "text": "A 3-day event running from Sunday, Aug. 2, to Tuesday, Aug. 4, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月2日（日）から8月4日（火）までの3日間" }, { "text": "Capital: 42 million yen (group)", "state": "translated", "quote": "資本金 ：4,200万円（グループ）" }, { "text": "Number of employees: 125 (group-wide)", "state": "translated", "quote": "従業員数 ：125名（グループ）" }, { "text": "Capital: 12 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金 ：1,200万円" } ], "companies": [ "スリーアール株式会社", "スリーアールグループ", "スリーアールエナジー株式会社", "株式会社SACDOTNET", "スリーアールインベストメント株式会社" ], "published_at": "2026-07-31T12:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000182.000111100.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1766101, "anchor": "n1766101", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-12/index-en-p6.html#n1766101", "title": "Online whiteboard “Strap” launches new features that connect with AI agents via CLI and MCP, enabling AI-assisted diagramming of workflows and documents", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "89% of executives say AI has improved work speed", "state": "translated", "quote": "89%の経営層がAIによる業務スピードの向上を実感している" }, { "text": "Only 6% say they can explain the ROI (return on investment) of AI investments at the company-wide level", "state": "translated", "quote": "AI投資のROI（投資対効果）を全社レベルで説明できると回答したのはわずか6%にとどまっています" }, { "text": "87% of office workers say they “don’t have enough time to coordinate across teams”", "state": "translated", "quote": "87%のオフィスワーカーが「チーム間の調整に十分な時間を確保できていない」と回答しており" } ], "companies": [ "株式会社グッドパッチ", "Atlassian", "Codex", "Claude Code" ], "published_at": "2026-07-31T12:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000185.000008880.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1766100, "anchor": "n1766100", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-12/index-en-p6.html#n1766100", "title": "[taskey STUDIO] Two new manga titles released in July took the No. 1 spot in their respective rankings on Mecha Comic!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "2 new manga titles", "state": "translated", "quote": "新作マンガ2作品" }, { "text": "Ranked No. 1 overall and in the girls’ category on Mecha Comic (app version)", "state": "translated", "quote": "めちゃコミック（アプリ版）総合・少女カテゴリで1位を獲得" }, { "text": "Ranked No. 1 in Mecha Comic’s Popular Manga Rising Rankings (overall)", "state": "translated", "quote": "めちゃコミック 人気漫画 急上昇ランキング（総合）で1位を獲得" } ], "companies": [ "taskey株式会社", "mechaコミック", "peep" ], "published_at": "2026-07-31T12:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000186.000012747.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1766099, "anchor": "n1766099", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-12/index-en-p6.html#n1766099", "title": "[In harmony with the environment] Jubilee launches new MagSafe-compatible eco-friendly smartphone cases featuring British-themed dogs and cats.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "¥2,750 (tax included)", "state": "translated", "quote": "¥2,750(税込)" } ], "companies": [ "Jubilee", "株式会社H.I.T." ], "published_at": "2026-07-31T12:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000194.000075189.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1766098, "anchor": "n1766098", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-12/index-en-p6.html#n1766098", "title": "Classico offers a limited-time furoshiki made from recycled scrub fabric remnants: a new upcycling initiative from a medical apparel company", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Customers who spend ¥50,000 or more, including tax", "state": "translated", "quote": "税込50,000円以上お買い上げのお客様" }, { "text": "Awareness among doctors in Japan: 47%", "state": "translated", "quote": "日本国内の医師の認知率は47%" }, { "text": "Average annual growth of 41.7%", "state": "translated", "quote": "年平均で41.7%の成長" } ], "companies": [ "クラシコ株式会社", "BPLab社", "里田まいさんプロデュースブランド" ], "published_at": "2026-07-31T12:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000207.000018274.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1766097, "anchor": "n1766097", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-12/index-en-p6.html#n1766097", "title": "[Third collaboration] B-Lot-owned property adopts “Relent,” a rent system tied to length of stay; “unito residence SHINJUKU STATION East,” a service apartment for dual-base living, opens", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Floor area: 20.05㎡–20.23㎡", "state": "translated", "quote": "広さ：20.05㎡～20.23㎡" }, { "text": "Number of rooms: 7", "state": "translated", "quote": "部屋数：7部屋" } ], "companies": [ "株式会社Unito", "株式会社ビーロット" ], "published_at": "2026-07-31T12:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000210.000033908.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1766096, "anchor": "n1766096", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-12/index-en-p6.html#n1766096", "title": "FEILER launches the exclusive handkerchief “SHURIJO” in collaboration with 首里城公園, available at the “Museum Shop Kyuyo” and “Bingata” shop inside the park; part of the handkerchief sales will be donated to the Shurijo Castle Fund", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "2,750 yen, including tax", "state": "translated", "quote": "税込2,750円" }, { "text": "more than 200 types", "state": "translated", "quote": "200種類以上" }, { "text": "87 stores in Japan", "state": "translated", "quote": "国内87店舗" } ], "companies": [ "フェイラージャパン株式会社", "首里城公園", "住友商事" ], "published_at": "2026-07-31T12:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000228.000030941.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1766095, "anchor": "n1766095", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-12/index-en-p6.html#n1766095", "title": "[25th anniversary] Looking back at 25 years of Osaka businesses through past covers. Special feature page launched on Bplatz", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "25 years", "state": "translated", "quote": "25年間" }, { "text": "30,000 copies", "state": "translated", "quote": "3万部" }, { "text": "22 stations", "state": "translated", "quote": "22駅" } ], "companies": [ "大阪産業創造館", "公益財団法人大阪産業局" ], "published_at": "2026-07-31T12:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000247.000104413.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1766094, "anchor": "n1766094", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-12/index-en-p6.html#n1766094", "title": "【アールベルアンジェ Mie】“Dress × Sweets Summer Fes” to be held on Sunday, August 30! Experience summer excitement with dress try-ons and a complimentary dessert buffet", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Limited to 20 groups", "state": "translated", "quote": "20組限定" }, { "text": "Limited to the first 100 people in each session", "state": "translated", "quote": "各部先着100名様限定" }, { "text": "Ages 18", "state": "translated", "quote": "年齢 18歳" }, { "text": "Through age 35", "state": "translated", "quote": "35歳まで" } ], "companies": [ "株式会社ベルコ", "アールベルアンジェ Mie" ], "published_at": "2026-07-31T12:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000249.000084326.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1766093, "anchor": "n1766093", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-12/index-en-p6.html#n1766093", "title": "角川アスキー総合研究所、令和8年度の特許庁広報誌『とっきょ』の企画・制作及び情報発信業務を受託", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Total entries: 1,316", "state": "translated", "quote": "総応募数は1,316件" } ], "companies": [ "株式会社角川アスキー総合研究所", "特許庁", "三島食品株式会社", "浅野撚糸株式会社", "株式会社ロッテ" ], "published_at": "2026-07-31T12:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000250.000017610.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1766092, "anchor": "n1766092", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-12/index-en-p6.html#n1766092", "title": "Donations for those affected by the Reiwa 8 Kumamoto Earthquake", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "20 million yen", "state": "translated", "quote": "2000万円" } ], "companies": [ "株式会社BMSG" ], "published_at": "2026-07-31T12:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000251.000118793.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1766091, "anchor": "n1766091", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-12/index-en-p6.html#n1766091", "title": "Stores offers a unified solution for physical stores and online shops to handle a reduction in the food consumption tax rate to 1%", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Considering implementation from April 2027", "state": "translated", "quote": "2027年4月から実施を検討している" } ], "companies": [ "STORES 株式会社", "日経新聞" ], "published_at": "2026-07-31T12:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000285.000031375.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1766090, "anchor": "n1766090", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-12/index-en-p6.html#n1766090", "title": "飛来/HIRAI appointed official ambassador for #頂マーラータン｜Sa-meshi ambassador (PR representative) @maratan_tokyo Original Japanese-style malatang", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "おうちでマーラータンには200名以上のアンバサダーが在籍しており", "state": "original", "quote": "おうちでマーラータンには200名以上のアンバサダーが在籍しており" }, { "text": "Their combined follower count has reached more than 20 million", "state": "translated", "quote": "その累計フォロワー数は2000万人以上に達します" }, { "text": "Made with a blend of more than 30 original spices", "state": "translated", "quote": "30種類以上のオリジナルブレンドスパイスを配合しています" } ], "companies": [ "ネクスター株式会社", "頂マーラータン・おうちでマーラータン株式会社", "飛来/HIRAI" ], "published_at": "2026-07-31T12:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000293.000029866.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1766089, "anchor": "n1766089", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-12/index-en-p6.html#n1766089", "title": "“Jabujabu Jobujobu,” the second song produced by ClaN Entertainment, is now available from “Dyuemaru.,” a YouTube channel for young children based on “Duel Masters”!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The music video has surpassed 830,000 views on YouTube", "state": "translated", "quote": "ミュージックビデオは、YouTubeにて再生回数83万回を突破" }, { "text": "Capital and other funds: approximately 2 billion yen (including capital surplus)", "state": "translated", "quote": "資本金等：約20億円（資本剰余金含む）" } ], "companies": [ "株式会社ClaN Entertainment", "日本コロムビア株式会社", "小学館", "Wizards of the Coast", "Shogakukan", "WHC", "ShoPro" ], "published_at": "2026-07-31T12:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000297.000100939.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1766088, "anchor": "n1766088", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-12/index-en-p6.html#n1766088", "title": "New vehicle registrations surge in quarter-end rush, while mini vehicles post declines for 3 consecutive months—used-car prices hit a year-to-date high of 1.315 million yen, with the Kumamoto Earthquake bringing supply risks to the fore / Used Car Market Statistics Report (June 2026 edition)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Domestic new vehicle sales in June 2026 totaled 426,883 units, up 8.6% year on year", "state": "translated", "quote": "2026年6月の国内新車販売は前年同月比+8.6%の42万6,883台" }, { "text": "Registered vehicles surged 13.7% amid the quarter-end rush", "state": "translated", "quote": "登録車が+13.7%と四半期末駆け込みで急伸" }, { "text": "Mini vehicles fell 0.2%, marking declines for 3 consecutive months", "state": "translated", "quote": "軽自動車は-0.2%で3カ月連続マイナス" }, { "text": "USS’s average auction sale price reached 1.315 million yen (up 6.9% year on year), setting a new year-to-date high", "state": "translated", "quote": "USSの成約単価が131万5千円（前年比+6.9%）と年初来最高値を更新" }, { "text": "Units offered rose 10.4%", "state": "translated", "quote": "出品台数が+10.4%" }, { "text": "Units sold rose 14.2%", "state": "translated", "quote": "成約台数は+14.2%" }, { "text": "Temporary deregistrations surged to 346,127 units (up 11.6% year on year)", "state": "translated", "quote": "一時抹消登録台数は34万6,127台（同+11.6%）と大幅増" } ], "companies": [ "株式会社ファブリカホールディングス", "株式会社ファブリカコミュニケーションズ", "自販連", "全軽自協", "USS", "トヨタ", "ホンダ", "マツダ", "日産", "ダイハツ", "スズキ", "JAIA", "アイシン九州", "アステモ宇城工場", "TSMC", "ソニー", "ルネサス", "三菱電機" ], "published_at": "2026-07-31T12:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000317.000022939.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1766087, "anchor": "n1766087", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-12/index-en-p6.html#n1766087", "title": "Used-car purchase prices remain high despite Middle East tensions; prices are expected to stay elevated through around autumn, driven by overseas demand and the weak yen / Used Car Purchase Price Trends Report (July 2026 edition)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The number of used passenger cars exported to the UAE in May 2026 was 227", "state": "translated", "quote": "2026年5月のUAE向け中古乗用車輸出台数は227台" }, { "text": "Down approximately 98.8% from 19,051 units in the same month a year earlier", "state": "translated", "quote": "前年同月の19,051台から約98.8％減少" }, { "text": "Total used-car exports in May 2026 fell approximately 5% year on year", "state": "translated", "quote": "2026年5月の中古車総輸出台数は前年同月比約5％減" }, { "text": "The average auction sale price announced by USS（株式会社ユー・エス・エス） on July 6, 2026 was approximately 1.3 million yen", "state": "translated", "quote": "USS（株式会社ユー・エス・エス）が2026年7月6日に公表したオークション成約単価は平均約130万円" }, { "text": "Up approximately 10% year on year", "state": "translated", "quote": "前年同期比で約10％上昇" }, { "text": "The average purchase price exceeded 1 million yen", "state": "translated", "quote": "平均買取価格は100万円を超える水準" } ], "companies": [ "株式会社ファブリカホールディングス", "株式会社ファブリカコミュニケーションズ", "USS（株式会社ユー・エス・エス）", "トヨタ", "日産", "マツダ", "ホンダ", "スズキ" ], "published_at": "2026-07-31T12:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000318.000022939.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1766086, "anchor": "n1766086", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-12/index-en-p6.html#n1766086", "title": "Audio label 聴くモノガタリードットコム, launched by monogatary.com, announces “Ano Hi,” an audio photobook with an audio drama featuring actor Masashi Ikeda", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Price: ¥550 (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：550円（税込）" }, { "text": "Price: 2,200 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：2,200円（税込）" }, { "text": "Audio recording time: approximately 12 minutes", "state": "translated", "quote": "音声収録時間：約12分" }, { "text": "Audio recording time: approximately 14 minutes", "state": "translated", "quote": "音声収録時間：約14分" }, { "text": "Audio recording time: approximately 17 minutes", "state": "translated", "quote": "音声収録時間：約17分" }, { "text": "Audio recording time: approximately 43 minutes", "state": "translated", "quote": "音声収録時間：約43分" } ], "companies": [ "株式会社ソニー・ミュージックエンタテインメント", "monogatary.com", "聴くモノガタリードットコム", "Reader Store" ], "published_at": "2026-07-31T12:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000325.000014577.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1766085, "anchor": "n1766085", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-12/index-en-p6.html#n1766085", "title": "8月1日(土)より募集スタート！「東急財団 コクーン アクターズ スタジオ」2027年度生", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Annual course fee", "state": "translated", "quote": "年間受講費用" }, { "text": "Admission fee", "state": "translated", "quote": "入学金" }, { "text": "Tuition", "state": "translated", "quote": "授業料" }, { "text": "Administrative fee", "state": "translated", "quote": "事務手数料" }, { "text": "Scholarships", "state": "translated", "quote": "奨学金" } ], "companies": [ "東急財団", "Bunkamura", "範宙遊泳" ], "published_at": "2026-07-31T12:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000328.000031037.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1766084, "anchor": "n1766084", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-12/index-en-p6.html#n1766084", "title": "スポオクにて、北九州下関フェニックスが2026シーズンプレミアムオークションを開催", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The auction begins on Sunday, August 2, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月2日（日）から開始します" } ], "companies": [ "株式会社モバオク", "エンゲート株式会社", "北九州下関フェニックス" ], "published_at": "2026-07-31T12:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000348.000088331.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1766083, "anchor": "n1766083", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-12/index-en-p6.html#n1766083", "title": "【刀を握れ、最強の侍へ】5人1組で挑むチャンバラ合戦の全国大会「第2回 天下一武将会」を9月27日（日）に開催！ 最大48チームのエントリーを受付中", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Winner: 30,000 yen", "state": "translated", "quote": "優勝 30,000円" }, { "text": "Advance registration: 7,500 yen", "state": "translated", "quote": "事前申込 7,500円" }, { "text": "Payment on the day: 9,000 yen", "state": "translated", "quote": "当日支払 9,000円" } ], "companies": [ "株式会社IKUSA" ], "published_at": "2026-07-31T12:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000351.000020633.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1766082, "anchor": "n1766082", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-12/index-en-p6.html#n1766082", "title": "First “A-BOX Career Forum” held to connect Japanese companies with Indian talent", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A labor shortage of 11 million people is projected by 2040", "state": "translated", "quote": "2040年には1,100万人の労働力不足が予測されており" }, { "text": "India produces more than 1 million graduates in STEM (science, technology, engineering and mathematics) fields every year", "state": "translated", "quote": "インドでは毎年100万人を超えるSTEM（科学・技術・工学・数学）分野の学位取得者を輩出しており" }, { "text": "On July 22, 2026, we held the “A-BOX Career Forum,” a joint job fair for Indian talent—including students, recent graduates and young professionals—interested in working for Japanese companies in India and pursuing global careers", "state": "translated", "quote": "2026年７月22日、インド国内における日本企業への就職やグローバルキャリアに関心があるインド人材（学生・新卒者・若手社会人）を対象とした合同就職説明会「A-BOX Career Forum」を開催いたしました" }, { "text": "Scheduled date for the 2nd event: September 29, 2026 (Tuesday)", "state": "translated", "quote": "第2回開催予定日： 2026年9月29日（火）" } ], "companies": [ "株式会社アクセスグループ・ホールディングス", "株式会社アクセスネクステージ", "Indobox株式会社", "リクルートワークス研究所", "インド工科大学（IIT）" ], "published_at": "2026-07-31T12:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000360.000027416.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1766081, "anchor": "n1766081", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-12/index-en-p6.html#n1766081", "title": "「NARUTO-ナルト- 疾風伝」より、描き下ろしパジャマ姿のグッズの通販決定！アニメーク通販にて2026年7月31日(金)午後12時から販売開始", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "■ Price: 1,980 yen each (tax included)", "state": "translated", "quote": "■価 格 ：各1,980円（税込）" }, { "text": "■ Price: 990 yen each (tax included)", "state": "translated", "quote": "■価 格 ：各990円（税込）" }, { "text": "■ Price: 550 yen each (tax included)", "state": "translated", "quote": "■価 格 ：各550円（税込）" }, { "text": "■ Price: 1,650 yen each (tax included)", "state": "translated", "quote": "■価 格 ：各1,650円（税込）" }, { "text": "■ Price: 495 yen each (tax included)", "state": "translated", "quote": "■価 格 ：単品 495円（税込）" }, { "text": "Complete set: 6,930 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "コンプリートセット 6,930円（税込）" }, { "text": "■ Price: 880 yen each (tax included)", "state": "translated", "quote": "■価 格 ：単品 880円（税込）" }, { "text": "Complete set: 6,160 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "コンプリートセット 6,160円（税込）" }, { "text": "■ Price: 2,640 yen each (tax included)", "state": "translated", "quote": "■価 格 ：各2,640円（税込）" }, { "text": "■ Price: 3,278 yen each (tax included)", "state": "translated", "quote": "■価 格 ：各3,278円（税込）" }, { "text": "■Price: ¥1,100 each (tax included)", "state": "translated", "quote": "■価 格 ：各1,100円（税込）" }, { "text": "■ Price: 1,430 yen each (tax included)", "state": "translated", "quote": "■価 格 ：各1,430円（税込）" } ], "companies": [ "株式会社MAW", "アニメーク" ], "published_at": "2026-07-31T12:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000360.000072705.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1766080, "anchor": "n1766080", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-12/index-en-p6.html#n1766080", "title": "Launch of 20W/45W/65W/100W PD adapters", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [], "companies": [ "株式会社ヤザワコーポレーション" ], "published_at": "2026-07-31T12:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000382.000005615.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1766079, "anchor": "n1766079", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-12/index-en-p6.html#n1766079", "title": "Toma Ikuta’s anniversary book “Yohaku” set for release on October 7, 2026!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Price: ¥6,820 (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：6,820円（税込）" }, { "text": "96 pages in total", "state": "translated", "quote": "合計96ページ" }, { "text": "80 pages in total", "state": "translated", "quote": "合計80ページ" }, { "text": "About 60 minutes", "state": "translated", "quote": "約60分" } ], "companies": [ "株式会社ワニブックス", "ラランド", "マキシマム ザ ホルモン" ], "published_at": "2026-07-31T12:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000404.000129409.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1766078, "anchor": "n1766078", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-12/index-en-p6.html#n1766078", "title": "Do in-app ads undermine the user experience? A survey of 1,000 people reveals how consumers experience and respond to advertising in official retail apps", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A market worth 606.6 billion yen in 2025", "state": "translated", "quote": "2025年には6,066億円規模" }, { "text": "Quantitative survey of 1,000 people nationwide", "state": "translated", "quote": "全国1,000名への定量調査" }, { "text": "Qualitative interviews with 15 people", "state": "translated", "quote": "15名への定性インタビュー" }, { "text": "Before visiting: approximately 88%", "state": "translated", "quote": "来店前：約88%" }, { "text": "After visiting: approximately 93.5%", "state": "translated", "quote": "来店後：約93.5%" }, { "text": "53.7% said, “I decided to visit the store after seeing a coupon”", "state": "translated", "quote": "53.7％が「クーポンを見て店に行くことを決めた」" }, { "text": "16.2% welcome ads of any kind", "state": "translated", "quote": "どのような内容でも歓迎：16.2％" }, { "text": "56.9% welcome ads if they offer a good deal", "state": "translated", "quote": "お得な内容なら歓迎：56.9％" }, { "text": "21.5% find them acceptable / do not mind them", "state": "translated", "quote": "許容範囲／気にならない：21.5％" }, { "text": "“The close (×) button is small and hard to tap” (30.4%)", "state": "translated", "quote": "「閉じる（×）ボタンが小さく押しにくい」（30.4％）" }, { "text": "“The content is irrelevant to me” (28.1%)", "state": "translated", "quote": "「自分とは無関係な内容」（28.1％）" }, { "text": "The MAU (Monthly Active Users) of the app where ads are delivered is 5,000", "state": "translated", "quote": "配信先アプリのMAU（Monthly Active Users）は5,000" } ], "companies": [ "株式会社NTTドコモ", "株式会社DearOne", "株式会社CARTA HOLDINGS", "株式会社ツルハ", "株式会社大創産業", "株式会社ロイヤリティマーケティング", "株式会社エディオン" ], "published_at": "2026-07-31T12:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000409.000002473.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1766077, "anchor": "n1766077", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-12/index-en-p6.html#n1766077", "title": "Morning and night, turn on your skincare routine! SKIN&LAB launches 3 products selected by ingredients and skin concerns", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Starting Friday, October 2, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月2日（金）より" }, { "text": "3,000 ppm in the product", "state": "translated", "quote": "製品中3,000ppm配合" }, { "text": "High concentration: 6%", "state": "translated", "quote": "高濃度6%" }, { "text": "3% in the product", "state": "translated", "quote": "製品中3%配合" } ], "companies": [ "SKIN&LAB", "株式会社韓国高麗人蔘社", "ドン・キホーテ", "マツモトキヨシグループ" ], "published_at": "2026-07-31T12:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000409.000076505.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1766076, "anchor": "n1766076", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-12/index-en-p6.html#n1766076", "title": "Summit’s support for coral reef restoration through its “Okinawa Fair” enters its 17th year ～528,000 yen in support for 2026～", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "528,000 yen", "state": "translated", "quote": "528,000円" }, { "text": "17th year", "state": "translated", "quote": "17年目" }, { "text": "Approximately 2,000 plants", "state": "translated", "quote": "約2,000株" } ], "companies": [ "サミット株式会社", "有限会社海の種" ], "published_at": "2026-07-31T12:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000436.000047928.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1766075, "anchor": "n1766075", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-12/index-en-p6.html#n1766075", "title": "Shark Fest season is here again! The summer tradition exploring the mysteries and little-known habits of sharks, 【SHARK WEEK! Shark Fest 2026】, airs for 3 consecutive weeks starting Monday, Aug. 3!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "All 8 shark movies", "state": "translated", "quote": "全8作品のサメ映画" }, { "text": "More than 200 countries and regions worldwide", "state": "translated", "quote": "世界200以上の国・地域" }, { "text": "Approximately 360 million households in total", "state": "translated", "quote": "合計約3億6千万世帯" }, { "text": "Approximately 7 million households", "state": "translated", "quote": "約700万世帯" }, { "text": "220 or more countries and regions", "state": "translated", "quote": "220 以上の国や地域" }, { "text": "50 or more languages", "state": "translated", "quote": "50 以上の言語" } ], "companies": [ "ディスカバリー・ジャパン株式会社", "ワーナーブラザース・ディスカバリー" ], "published_at": "2026-07-31T12:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000468.000027683.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1766074, "anchor": "n1766074", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-12/index-en-p6.html#n1766074", "title": "“Crash Fever” × the anime “FAIRY TAIL” collaboration announced!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Starting Saturday, August 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月1日(土)より" }, { "text": "Aug. 15, 2026 (Sat.) 14:59", "state": "translated", "quote": "2026年8月15日(土)14:59" } ], "companies": [ "ワンダープラネット株式会社", "FAIRY TAIL" ], "published_at": "2026-07-31T12:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000481.000005880.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1766073, "anchor": "n1766073", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-12/index-en-p6.html#n1766073", "title": "【ニューエラ】First-ever collaboration collection with ムーミン to go on sale on Sunday, Aug. 9, “Moomin Day”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "7,700 yen", "state": "translated", "quote": "7,700円" }, { "text": "8,800 yen", "state": "translated", "quote": "8,800円" }, { "text": "6,600 yen", "state": "translated", "quote": "6,600円" }, { "text": "5,940 yen", "state": "translated", "quote": "5,940円" }, { "text": "4,950 yen", "state": "translated", "quote": "4,950円" }, { "text": "5,500 yen", "state": "translated", "quote": "5,500円" }, { "text": "¥4,620", "state": "translated", "quote": "4,620円" }, { "text": "3,960 yen", "state": "translated", "quote": "3,960円" }, { "text": "9,900 yen", "state": "translated", "quote": "9,900円" }, { "text": "5,280 yen", "state": "translated", "quote": "5,280円" }, { "text": "¥4,180", "state": "translated", "quote": "4,180円" }, { "text": "¥6,380", "state": "translated", "quote": "6,380円" }, { "text": "¥15,400", "state": "translated", "quote": "15,400円" } ], "companies": [ "ニューエラ", "ムーミン", "株式会社ライツ・アンド・ブランズ", "株式会社トモクニ" ], "published_at": "2026-07-31T12:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000517.000015945.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1766072, "anchor": "n1766072", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-12/index-en-p6.html#n1766072", "title": "Popular actor Kang Hoon to appear in the latest Korean drama “My Dearest Employee -My Bias, My Boss-”; official Japanese X account finally launches", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Since making his debut in a short film in 2014", "state": "translated", "quote": "2014年に短編映画でデビューして以降" } ], "companies": [ "株式会社インタラクティブメディアミックス", "株式会社npio", "U-NEXT" ], "published_at": "2026-07-31T12:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000517.000089615.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1766071, "anchor": "n1766071", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-12/index-en-p6.html#n1766071", "title": "日本ファルコムの名作『イース』が豪華声優陣によるドラマCDで蘇る！『ドラマCD イース Ancient Ys Vanished 上巻』発売決定。AC-MALL限定特典オリジナルシール付きで予約受付開始", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "On sale November 25", "state": "translated", "quote": "11月25日発売" } ], "companies": [ "株式会社D4エンタープライズ", "株式会社コネクトハーツ", "日本ファルコム株式会社" ], "published_at": "2026-07-31T12:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000523.000069696.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1766070, "anchor": "n1766070", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-12/index-en-p6.html#n1766070", "title": "Acquired the operating rights to “Aviva Yotsukaido,” operated by 株式会社アビバ", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Dynam operates 386 stores", "state": "translated", "quote": "ダイナムの店舗数は、386店舗" }, { "text": "The DYJH Group operates 419 stores in total", "state": "translated", "quote": "DYJHグループ全体では419店舗" }, { "text": "Total number of machines: 777", "state": "translated", "quote": "総台数：777台" }, { "text": "361 pachinko machines", "state": "translated", "quote": "パチンコ361台" }, { "text": "416 pachislot machines", "state": "translated", "quote": "パチスロ416台" }, { "text": "Parking spaces: 533", "state": "translated", "quote": "駐車場：533台" } ], "companies": [ "株式会社ダイナム", "株式会社アビバ" ], "published_at": "2026-07-31T12:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000562.000013913.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1766069, "anchor": "n1766069", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-12/index-en-p6.html#n1766069", "title": "【Free report available】Now that AI search is widespread, how are customers using AI to find beauty salons?", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Consumer survey data from 1,185 respondents", "state": "translated", "quote": "1,185名の消費者アンケートデータ" }, { "text": "Information on approximately 130,000 or more stores", "state": "translated", "quote": "約130,000以上の店舗情報" } ], "companies": [ "株式会社カンリー", "Google", "Yahoo!", "Apple" ], "published_at": "2026-07-31T12:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000595.000037205.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1766068, "anchor": "n1766068", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-12/index-en-p6.html#n1766068", "title": "【FRONTIER】Launch of ＜NLR Series＞ laptops powered by インテル Core processors", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "15.6-inch laptop", "state": "translated", "quote": "15.6型ノートPC" }, { "text": "Begins Friday, July 31, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年7月31日（金）より開始" }, { "text": "Capital: ¥100 million", "state": "translated", "quote": "資本金：10,000万円" } ], "companies": [ "インバースネット株式会社", "インテル" ], "published_at": "2026-07-31T12:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000666.000008196.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1766067, "anchor": "n1766067", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-12/index-en-p6.html#n1766067", "title": "The “NIJIGAKU Monthly Songs♪POP UP STORE,” a pop-up store for “Love Live! Nijigasaki High School Idol Club”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Starting Friday, August 14, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月14日（金）より" }, { "text": "Through Thursday, Sept. 17", "state": "translated", "quote": "9月17日（木）まで" }, { "text": "For every ¥3,000 (tax included) spent", "state": "translated", "quote": "ご購入金額3,000円（税込）ごとに" }, { "text": "12 types in total, featuring newly drawn illustrations", "state": "translated", "quote": "全12種・描き下ろしイラスト使用" }, { "text": "1会計につき15個まで", "state": "original", "quote": "1会計につき15個まで" }, { "text": "1会計につき5個まで", "state": "original", "quote": "1会計につき5個まで" }, { "text": "From 12:00 noon on Monday, Aug. 17", "state": "translated", "quote": "8月17日（月）12時（正午）から" }, { "text": "Through 23:59 on Friday, Sept. 18", "state": "translated", "quote": "9月18日（金）23時59分まで" }, { "text": "Sequential delivery starting in late November 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月下旬より順次お届け" } ], "companies": [ "株式会社バンダイナムコフィルムワークス", "プロジェクトラブライブ︕虹ヶ咲学園スクールアイドル同好会ムービー" ], "published_at": "2026-07-31T12:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000670.000029654.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1766066, "anchor": "n1766066", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-12/index-en-p6.html#n1766066", "title": "Merchandise for the TV anime “Atelier of Witch Hat” will be released by シンクイノベーション株式会社!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Preorders opened on the following website on Friday, July 31", "state": "translated", "quote": "予約販売を下記サイトにて7月31日（金）から開始いたしました" }, { "text": "Reservation period: Friday, July 31, 2026, 12:00 ～ Friday, Aug. 21, 2026, 23:59", "state": "translated", "quote": "予約期間：2026年7月31日（金）12:00 ～ 2026年8月21日（金）23:59" }, { "text": "Scheduled shipping: Late October 2026", "state": "translated", "quote": "出荷予定日：2026年10月下旬予定" } ], "companies": [ "シンクイノベーション株式会社" ], "published_at": "2026-07-31T12:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000680.000071079.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1766065, "anchor": "n1766065", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-12/index-en-p6.html#n1766065", "title": "【Limited fall offering】A blissful moment where rich aromas meet exquisite flavors. “Memories of Abundance,” a lavish celebration of seasonal bounty from スタジアムシティホテル長崎", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "CENA Speciale: 15,400 yen (tax and service charge included)", "state": "translated", "quote": "CENA Speciale 15,400円（税サ込）" }, { "text": "Autumn Harvest Festival Afternoon Tea: 6,000 yen (tax and service charge included)", "state": "translated", "quote": "秋の収穫祭アフタヌーンティー 6,000円（税サ込）" }, { "text": "Monsters' Autumn Feast: 6,000 yen (tax and service charge included)", "state": "translated", "quote": "真夜中の秋色 Monsters' Autumn Feast 6,000円（税サ込）" }, { "text": "Menu SAISON: 8,500 yen (tax and service charge included)", "state": "translated", "quote": "Menu SAISON 8,500円（税サ込）" }, { "text": "Seasonal kaiseki course: 11,000 yen (tax and service charge included)", "state": "translated", "quote": "季節の会席 11,000円（税サ込）" }, { "text": "Frozen cocktails: from 2,600 yen (tax and service charge included)", "state": "translated", "quote": "フローズンカクテル 2,600円（税サ込）～" } ], "companies": [ "スタジアムシティホテル長崎", "株式会社 ジャパネットホールディングス", "RISTORANTE Alporto NAGASAKI", "CAFÉS & DINERS V.VERDE", "JAPANESE DINING 洵", "THE BAR NAGASAKI" ], "published_at": "2026-07-31T12:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000728.000016651.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1766064, "anchor": "n1766064", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-12/index-en-p6.html#n1766064", "title": "TOMORROW X TOGETHER’s 3rd VR concert tour, “TOMORROW X TOGETHER VR CONCERT: ENDLESS RIDE,” begins screening today!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "To be held in 7 cities across Japan", "state": "translated", "quote": "全国7都市で開催いたします" }, { "text": "Reached No. 1 on the iTunes TOP ALBUM chart in 44 countries and regions worldwide", "state": "translated", "quote": "世界44の国と地域でiTunes TOP ALBUMチャート1位を獲得" }, { "text": "Recorded 1st place for 14 consecutive releases", "state": "translated", "quote": "14作連続で1位を記録" }, { "text": "Attracted 350,000 people", "state": "translated", "quote": "35万人を動員" }, { "text": "Customer satisfaction of 99% or higher", "state": "translated", "quote": "顧客満足度99%以上" }, { "text": "General admission and reserved seats: 4,400 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "一般・指定席：4,400円(税込)" }, { "text": "109 Cinemas Premium Shinjuku: 5,000 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "109シネマズプレミアム新宿は5,000円(税込)" } ], "companies": [ "TOMORROW X TOGETHER", "HYBE", "HYBE JAPAN", "BIGHIT MUSIC", "AMAZE", "CJ 4DPLEX" ], "published_at": "2026-07-31T12:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000729.000045862.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1766063, "anchor": "n1766063", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-12/index-en-p6.html#n1766063", "title": "今夏上映『新感染』の魅力が1分でわかる！マ・ドンソクの“素手無双”も必見の「映画チラ見せマンガ」公開", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Limited to 1 week", "state": "translated", "quote": "1週間限定" }, { "text": "60 theaters nationwide", "state": "translated", "quote": "全国60館" }, { "text": "Flat 1,700 yen", "state": "translated", "quote": "1,700円均一" }, { "text": "August 21, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月21日" }, { "text": "118 minutes", "state": "translated", "quote": "118分" } ], "companies": [ "Filmarks", "NEXT ENTERTAINMENT WORLD", "REDPETER FILM", "ツイン", "西アズナブル", "ヨン・サンホ", "コン・ユ", "マ・ドンソク", "キム・スアン", "チェ・ウシク", "シム・ウンギョン", "WOWPOINT" ], "published_at": "2026-07-31T12:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000778.000008641.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1766062, "anchor": "n1766062", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-12/index-en-p6.html#n1766062", "title": "【昨年満員御礼】スマホゲームの最新「課金トレンド」を読み解きLTV向上へ！エンタメチューニングの専門集団「猿楽庁」が、無料セミナー「サルガクチョウサ交流会」を8月26日（水）に新宿で開催", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "More than 30% of casual players decide whether to continue playing a newly started game within “2 hours or more but less than 5 hours”", "state": "translated", "quote": "ライト層の30%以上が『2時間以上5時間未満』で新しく始めたゲームを継続するか判断している" }, { "text": "More than 60% of respondents said their reason for spending money was “because there are characters or equipment I want”", "state": "translated", "quote": "回答者の60%以上が、課金する目的に『欲しいキャラ・装備品があるから』と回答" } ], "companies": [ "株式会社HIKE", "猿楽庁" ], "published_at": "2026-07-31T12:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000793.000051825.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1766061, "anchor": "n1766061", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-12/index-en-p6.html#n1766061", "title": "atmos pink is releasing “PINK PACK,” curated around the theme of “PINK,” and holding a limited launch event at its Harajuku store to celebrate the release", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "NIKE WMNS AIR MAX MUSE / 20,130 yen", "state": "translated", "quote": "NIKE WMNS AIR MAX MUSE / 20,130円" }, { "text": "NIKE W AIR SUPERFLY M CN / 16,500 yen", "state": "translated", "quote": "NIKE W AIR SUPERFLY M CN / 16,500円" }, { "text": "NIKE W SHOX TL / 28,380 yen", "state": "translated", "quote": "NIKE W SHOX TL / 28,380円" }, { "text": "NIKE WMNS AIR MAX PLUS SUEDE / 23,100 yen", "state": "translated", "quote": "NIKE WMNS AIR MAX PLUS SUEDE / 23,100円" }, { "text": "NIKE W AIR MAX PLUS BODY FADE / 23,100 yen", "state": "translated", "quote": "NIKE W AIR MAX PLUS BODY FADE / 23,100円" }, { "text": "NIKE AIR RIFT / 18,480 yen", "state": "translated", "quote": "NIKE AIR RIFT / 18,480円" }, { "text": "NIKE WMNS AIR FORCE 1 '07 / 18,150 yen", "state": "translated", "quote": "NIKE WMNS AIR FORCE 1 '07 / 18,150円" } ], "companies": [ "atmos pink", "NIKE" ], "published_at": "2026-07-31T12:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000885.000063811.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1766024, "anchor": "n1766024", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-12/index-en-p6.html#n1766024", "title": "ヘネシー グローバル カクテル コンペティション#HennessyMyWay 2026ジャパンファイナル開催「Cocktail Bar Raven（東京都）」伊藤広光さんが優勝", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Since its founding in 1765, it has revolutionized the world of cognac", "state": "translated", "quote": "1765年の創業以来コニャック界に革命をもたらし" }, { "text": "This was the 7th time the event has been held", "state": "translated", "quote": "今回で7度目の開催となりました" }, { "text": "The “Japan Final,” contested by 10 people who advanced through preliminary judging from across Japan, was held", "state": "translated", "quote": "全国から事前審査を勝ち抜いた10名によって競われる「ジャパンファイナル」が開催され" }, { "text": "At the headquarters of モエ ヘネシー ジャパン株式会社 on Tuesday, July 28, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年7月28日（火）、モエ ヘネシー ジャパン株式会社本社にて" }, { "text": "In 2020, at the age of 23, opened Cocktail Bar Raven in Koiwa", "state": "translated", "quote": "2020年23歳の時に小岩にCocktail Bar Ravenを開業" }, { "text": "Joined Hub Co., Ltd. in 2010", "state": "translated", "quote": "2010年株式会社ハブに入社し" }, { "text": "Obtained a qualification at NEW YORK BARTENDING SCHOOL in 2012", "state": "translated", "quote": "2012年にNEW YORK BARTENDING SCHOOLで資格を取得" }, { "text": "In 2022, went independent and opened “The AXTELL,” an “American-style British pub,” in front of Nakamura Koen Station in Nagoya", "state": "translated", "quote": "2022年、独立し名古屋市中村公園駅前に\"アメリカにあるようなブリティッシュパブ\"「The AXTELL -アクステル」をオープン" }, { "text": "Born in 1995", "state": "translated", "quote": "1995年生まれ" }, { "text": "In 1870, ヘネシー X.O became the legendary cognac to be the first in the world to receive the designation “eXtra Old”", "state": "translated", "quote": "1870年、世界で初めて“eXtra Old”の名が与えられた伝説的なコニャック、ヘネシー X.O" }, { "text": "ヘネシー sells its products in more than 160 countries", "state": "translated", "quote": "ヘネシーは160カ国以上で製品を販売しながら" } ], "companies": [ "モエ ヘネシー ジャパン株式会社", "ヘネシー", "Cocktail Bar Raven", "The AXTELL", "barユリイカ", "SHIRAHAMA DISTILLERY", "スピリッツ＆シェアリング株式会社", "Bar BenFiddich" ], "published_at": "2026-07-31T12:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000912.000006986.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1766023, "anchor": "n1766023", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-12/index-en-p6.html#n1766023", "title": "“YumeKairo Summer Party 2026” announced! A summer event launches for a limited 1 month", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Held from Aug. 1, 2026 (Sat.) to Aug. 31 (Mon.)", "state": "translated", "quote": "2026年8月1日（土）から8月31日（月）まで開催" }, { "text": "8月1日（土）20:00より「ゆめかいろプロダクション 公式YouTubeチャンネル」にて発表", "state": "original", "quote": "8月1日（土）20:00より「ゆめかいろプロダクション 公式YouTubeチャンネル」にて発表" } ], "companies": [ "KLab株式会社", "ゆめかいろプロダクション" ], "published_at": "2026-07-31T12:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000929.000006348.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1766022, "anchor": "n1766022", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-12/index-en-p6.html#n1766022", "title": "SALONIA [Renewal] Cordless Hair Iron launches Aug. 3; startup time cut to about 1/2*! New green and light gray colors introduced", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Price, including tax: 6,578 yen", "state": "translated", "quote": "税込価格 ｜ 6,578円" }, { "text": "Reaches 140°C about 60 seconds after being turned on", "state": "translated", "quote": "電源を入れてから約60秒で140℃に到達" }, { "text": "Can charge a smartphone to about 58%", "state": "translated", "quote": "スマートフォンに約58％の充電が可能です" }, { "text": "Charging time: about 3 hours (USB Type-C)", "state": "translated", "quote": "充電時間 ｜ 約3時間（USB Type-C）" } ], "companies": [ "株式会社Ｉ－ｎｅ", "SALONIA", "ドン・キホーテ", "Amazon", "楽天市場", "Yahoo!ショッピング", "Qoo10" ], "published_at": "2026-07-31T12:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000979.000012002.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1766021, "anchor": "n1766021", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-12/index-en-p6.html#n1766021", "title": "Functional tea brand “Teaflex” collaborates with global boy group “NEXZ”! Original video released, offering a tea-time experience alongside the members", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The campaign will run from Aug. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月1日（土）より実施します" }, { "text": "第1弾：2026年8月1日（土）0:00～8月15日（土）23:59", "state": "original", "quote": "第1弾：2026年8月1日（土）0:00～8月15日（土）23:59" }, { "text": "第2弾：2026年8月16日（日）0:00～8月31日（月）23:59", "state": "original", "quote": "第2弾：2026年8月16日（日）0:00～8月31日（月）23:59" }, { "text": "50 winners for online purchases + 50 winners for in-store purchases; 100 winners in total", "state": "translated", "quote": "WEB購入50名様+店舗購入50名様 合計100名様" }, { "text": "77 people will be selected by lottery to receive the set above", "state": "translated", "quote": "上記のセットを抽選で77名様にプレゼント" }, { "text": "List price: 2,376 yen, including tax", "state": "translated", "quote": "定価：税込 2,376 円" }, { "text": "Capacity: 45g", "state": "translated", "quote": "容量：45g" } ], "companies": [ "株式会社Ｉ－ｎｅ", "Teaflex", "NEXZ" ], "published_at": "2026-07-31T12:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001001.000012002.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1766020, "anchor": "n1766020", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-12/index-en-p6.html#n1766020", "title": "A music video for the tie-in song “Outsider UNLIMITED Remix” will be added to the all-new smartphone game Tokyo Revengers UNLIMITED (Anribe), based on the TV anime Tokyo Revengers!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Implementation date: After maintenance ends on Aug. 3, 2026", "state": "translated", "quote": "実装日：2026年8月3日(月) メンテナンス終了後" }, { "text": "Campaign period: Aug. 3–Aug. 10, 2026", "state": "translated", "quote": "キャンペーン期間：2026年8月3日 ～ 8月10日" } ], "companies": [ "株式会社グッドスマイルカンパニー", "株式会社f4samurai" ], "published_at": "2026-07-31T12:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001070.000042572.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1766019, "anchor": "n1766019", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-12/index-en-p6.html#n1766019", "title": "Acer launches 4 Full HD gaming monitor models supporting up to 260Hz/180Hz", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Up to 260Hz", "state": "translated", "quote": "最大260Hz" }, { "text": "Up to 180Hz", "state": "translated", "quote": "最大180Hz" }, { "text": "1ms (VRB)", "state": "translated", "quote": "1ms（VRB）" }, { "text": "As low as 0.5ms (GTG)", "state": "translated", "quote": "最小0.5ms（GTG）" }, { "text": "Full HD (1920×1080) resolution", "state": "translated", "quote": "フルHD（1920×1080）解像度" }, { "text": "sRGB 99%", "state": "translated", "quote": "sRGB 99％" }, { "text": "23.8-inch model", "state": "translated", "quote": "23.8インチモデル" }, { "text": "27-inch model", "state": "translated", "quote": "27インチモデル" }, { "text": "Approximately 7,500 employees worldwide", "state": "translated", "quote": "全世界約7,500人の従業員" } ], "companies": [ "Acer", "日本エイサー株式会社", "AMD" ], "published_at": "2026-07-31T12:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001084.000000640.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1766018, "anchor": "n1766018", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-12/index-en-p6.html#n1766018", "title": "“We’re Cloud ten,” the first theater performance by “Cloud ten,” comprehensively produced by Yasushi Akimoto, streams exclusively and is available to watch as much as you like on Lemino Premium!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "1,540 yen per month (tax included)", "state": "translated", "quote": "月額1,540円(税込)" }, { "text": "30 members", "state": "translated", "quote": "30名のメンバー" }, { "text": "August 2, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月2日" } ], "companies": [ "株式会社NTTドコモ", "Lemino", "Cloud ten", "ダイバーシティ東京 プラザ" ], "published_at": "2026-07-31T12:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001102.000113690.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1766017, "anchor": "n1766017", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-12/index-en-p6.html#n1766017", "title": "New illustrated merchandise themed around “Balletcore Style” is set to go on sale from the TV anime Blue Lock!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Release date: Late October 2026", "state": "translated", "quote": "発売日：2026年10月下旬" } ], "companies": [ "株式会社エディア", "株式会社ティームエンタテインメント", "講談社" ], "published_at": "2026-07-31T12:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001150.000021592.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1766016, "anchor": "n1766016", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-12/index-en-p6.html#n1766016", "title": "PAL CLOSET to hold “PAL’s Kyun Festival 2026 Autumn Fashion Fes,” a major autumn in-person event", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A showcase of autumn’s latest styles from 13 brands", "state": "translated", "quote": "13ブランドの秋の新作を一挙公開" }, { "text": "Offers more than 60 brands", "state": "translated", "quote": "60以上のブランドを展開しております" }, { "text": "1,173 stores in Japan", "state": "translated", "quote": "日本国内1173店舗" } ], "companies": [ "株式会社パルグループホールディングス", "PAL CLOSET", "ラブオネ", "DISCOAT", "CIAOPANIC TYPY", "Kastane", "mystic", "Chico", "CPCM", "CAPRICIEUX LE'MAGE", "DOUDOU", "RIVE DROITE", "COLLAGE GALLARDAGALANTE", "ear PAPILLONNER", "russet", "3COINS", "GALLARDAGALANTE" ], "published_at": "2026-07-31T12:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001177.000011430.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1766015, "anchor": "n1766015", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-12/index-en-p6.html#n1766015", "title": "BS10であの名作「昼ドラ」が帰ってくる！『大好き！五つ子』(全30話) ＆ 『愛の嵐』(全69話)8月3日(月) ひる12:00より「厳選！昼ドラ 名作劇場」全国無料放送決定！", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "30 episodes in total", "state": "translated", "quote": "全30話" }, { "text": "69 episodes", "state": "translated", "quote": "全69話" }, { "text": "8月3日(月) ひる12:00より", "state": "original", "quote": "8月3日(月) ひる12:00より" }, { "text": "8月25日（火）ひる12:00～", "state": "original", "quote": "8月25日（火）ひる12:00～" } ], "companies": [ "BS10", "松竹", "東海テレビ", "泉放送制作" ], "published_at": "2026-07-31T12:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001258.000008010.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1766014, "anchor": "n1766014", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-12/index-en-p6.html#n1766014", "title": "“Whose words will this child live by?”—a portrait of Deaflympics gold medalist athlete Maki Yamada and family—wins the inaugural Grand Prix at the “Association of Satellite Broadcasters Creators Grand Prix 2026”! Set to air next year on CS日テレジータス!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "88 program proposals received", "state": "translated", "quote": "応募総数88の番組企画" } ], "companies": [ "株式会社ＣＳ日本", "CS日テレジータス", "日本テレビ", "株式会社日テレ アックスオン" ], "published_at": "2026-07-31T12:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001265.000009198.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] } ] }