{
 "edition": "20260731-09",
 "language": "zh-Hant",
 "period_start": "2026-07-31T09:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-07-31T12:00:00+09:00",
 "page": 8,
 "pages": 11,
 "received_in_period": 1076,
 "listed_in_period": 1076,
 "description": "這裡一次整合 2 個國家／地區的新聞與公告：日本 2 個來源 917 條、台灣 4 個來源 159 條。每 180 分鐘一期，這期入庫的所有來源、每一條都列出，附原文網址。",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "日本",
   "items": 917,
   "sources": 2
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "台灣",
   "items": 159,
   "sources": 4
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 1764860,
   "anchor": "n1764860",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p8.html#n1764860",
   "title": "公開波麗佳音最新永續發展案例【2026年夏季】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "約60件",
     "state": "translated",
     "quote": "約60点"
    },
    {
     "text": "共80個",
     "state": "translated",
     "quote": "計80個"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ポニーキャニオン",
    "株式会社アミューズ",
    "エイベックス株式会社",
    "株式会社ソニー・ミュージックエンタテインメント",
    "日本サステナブルフラワー協会"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002230.000031071.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1764859,
   "anchor": "n1764859",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p8.html#n1764859",
   "title": "TV動畫《新網球王子》與フリュー的「推活」貼紙列印機「SUKELU factory（スケルファクトリー）」推出期間限定聯名！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "41位角色",
     "state": "translated",
     "quote": "41キャラクター"
    },
    {
     "text": "800 日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "800円（税込）"
    },
    {
     "text": "1,500 日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1,500円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "フリュー株式会社",
    "テレビ東京系列"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002286.000005167.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1764858,
   "anchor": "n1764858",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p8.html#n1764858",
   "title": "【1955 東京ベイ】換衣服、化妝都能在飯店舒適完成！從早上5時至隔日14時，可使用客房33小時，盡情享受變裝樂趣的住宿方案「Halloween 33h Stay Plan」開賣",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "1名 18,000円～（2名1室利用時1名あたり、税込、食事なし）",
     "state": "original",
     "quote": "1名 18,000円～（2名1室利用時1名あたり、税込、食事なし）"
    },
    {
     "text": "有超過350位賓客入住，超越前年紀錄",
     "state": "translated",
     "quote": "一昨年を超える350名以上の方にご利用いただきました"
    },
    {
     "text": "客房數：638間",
     "state": "translated",
     "quote": "客室数 ：638室"
    },
    {
     "text": "1泊 11,500円〜（2名1室利用時1名あたり、税込、食事なし）",
     "state": "original",
     "quote": "1泊 11,500円〜（2名1室利用時1名あたり、税込、食事なし）"
    }
   ],
   "companies": [
    "星野リゾート",
    "1955 東京ベイ"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002331.000033064.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1764857,
   "anchor": "n1764857",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p8.html#n1764857",
   "title": "松本幸四郎丈暢談歌舞伎創作幕後。《家庭畫報》人氣連載集結成書，《「歌舞伎職人」的舞台幕後談》確定於9月17日發售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "廣受好評的連載共刊載27回",
     "state": "translated",
     "quote": "全27回にわたり好評連載された"
    },
    {
     "text": "將於2026年9月17日發售",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月17日に発売します"
    },
    {
     "text": "也收錄21齣劇目的故事大綱",
     "state": "translated",
     "quote": "21演目のあらすじも収録"
    },
    {
     "text": "2萬8600日圓（含餐費，附書籍）",
     "state": "translated",
     "quote": "2万8600円（食事代込み、書籍付き）"
    },
    {
     "text": "3,300日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "3,300円（税込）"
    },
    {
     "text": "A5／168頁",
     "state": "translated",
     "quote": "A5／168ページ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社世界文化ホールディングス",
    "株式会社世界文化社",
    "セブンアカデミー",
    "東京アメリカンクラブ"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002392.000009728.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1764856,
   "anchor": "n1764856",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p8.html#n1764856",
   "title": "《家庭畫報 9月號》7月31日發售　沖繩療癒時光／對談 鹽沼亮潤＋羽生結弦／有貓相伴的生活／前往嶄新的「壽司聖地」等",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "定價／2,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "定価／2,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "定價／1,400日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "定価／1,400円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社世界文化社",
    "アルビオンアート・コレクション",
    "凛凛堂"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002395.000009728.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1764855,
   "anchor": "n1764855",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p8.html#n1764855",
   "title": "全家匯集多達26位人氣角色！「三麗鷗角色×メーカー マスコット」夢幻聯名活動將於8月4日（週二）登場！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "全國全家便利商店約16,400家店",
     "state": "translated",
     "quote": "全国のファミリーマート約16,400店"
    },
    {
     "text": "壓克力吊飾（全8款）",
     "state": "translated",
     "quote": "アクリルチャーム（全8種）"
    },
    {
     "text": "壓克力吊飾（全5款）",
     "state": "translated",
     "quote": "アクリルチャーム（全5種）"
    },
    {
     "text": "束口收納袋（全2款）",
     "state": "translated",
     "quote": "巾着ポーチ（全2種）"
    },
    {
     "text": "收納BOX（內含商品13個）：20位幸運得主",
     "state": "translated",
     "quote": "収納BOX（商品13個入り）：20名さま"
    },
    {
     "text": "原創貼紙列印碼：500位幸運得主",
     "state": "translated",
     "quote": "オリジナルステッカー 印刷コード：500名さま"
    },
    {
     "text": "相當於500日圓的全家點數：100位幸運得主",
     "state": "translated",
     "quote": "ファミマポイント500円相当：100名さま"
    },
    {
     "text": "各900日圓（含稅990日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "各900円（税込990円）"
    },
    {
     "text": "480日圓（含稅528日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "480円（税込528円）"
    },
    {
     "text": "500日圓（含稅550日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "500円（税込550円）"
    },
    {
     "text": "900日圓（含稅990日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "900円（税込990円）"
    },
    {
     "text": "全國約1,000家店舖",
     "state": "translated",
     "quote": "全国約1,000店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ファミリーマート",
    "株式会社サンリオ",
    "ロッテ",
    "ノーベル製菓",
    "カルビー",
    "明治",
    "湖池屋",
    "森永製菓",
    "日清食品",
    "日本ケロッグ"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002435.000046210.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1764854,
   "anchor": "n1764854",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p8.html#n1764854",
   "title": "【ホテルメトロポリタン】「飯店工作體驗」為孩子留下美好回憶，體驗毛巾藝術（限住宿旅客）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年8月22日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月22日（土）"
    },
    {
     "text": "上午10：30～上午11：15",
     "state": "translated",
     "quote": "10：30a.m.～11：15a.m."
    },
    {
     "text": "4：00p.m.～4：45p.m.",
     "state": "original",
     "quote": "4：00p.m.～4：45p.m."
    },
    {
     "text": "客房數805間",
     "state": "translated",
     "quote": "客室数805室"
    },
    {
     "text": "8間直營餐廳、酒吧",
     "state": "translated",
     "quote": "8つの直営レストラン・バー"
    },
    {
     "text": "14間宴會場地",
     "state": "translated",
     "quote": "14室の宴会場"
    }
   ],
   "companies": [
    "ホテルメトロポリタン",
    "JR東日本ホテルズ"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002503.000030117.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1764853,
   "anchor": "n1764853",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p8.html#n1764853",
   "title": "「KoToBa」計畫啟動，為不動產創造嶄新附加價值，第一彈將於港區芝浦地區的高樓住宅單位實施（電子報）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "資本額：7億2,950萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：7億2,950万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "大和ハウスグループ",
    "大和ハウスリアルエステート株式会社",
    "大和ハウス工業株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002734.000002296.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1764852,
   "anchor": "n1764852",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p8.html#n1764852",
   "title": "メッセ黒田、近藤真彦、橋下徹在造幣局對超珍貴貨幣＆製造現場興致盎然！前往京橋深度街區……在以鮪魚聞名的立飲店暢談明星的苦惱＆與石原裕次郎的秘密話題",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "17歲開BMW",
     "state": "translated",
     "quote": "17歳でBMW"
    },
    {
     "text": "18歲開上夢寐以求的フェラーリ",
     "state": "translated",
     "quote": "18歳で憧れのフェラーリ"
    },
    {
     "text": "100億",
     "state": "translated",
     "quote": "100億"
    },
    {
     "text": "1萬2000日圓的自行車",
     "state": "translated",
     "quote": "1万2000円の自転車"
    }
   ],
   "companies": [
    "テレビ大阪株式会社",
    "造幣局",
    "BMW",
    "フェラーリ",
    "みやこビリヤード",
    "とよ"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002745.000020945.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1764851,
   "anchor": "n1764851",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p8.html#n1764851",
   "title": "【セント レジス ホテル 大阪】與フェラガモ推出期間限定聯名。以午後茶與開胃酒展現深植於義大利生活中的美學",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "お1人様 ￥8,500",
     "state": "original",
     "quote": "お1人様 ￥8,500"
    },
    {
     "text": "グラスシャンパン付き お1人様 ￥11,000",
     "state": "original",
     "quote": "グラスシャンパン付き お1人様 ￥11,000"
    },
    {
     "text": "美式咖啡 ￥2,300",
     "state": "translated",
     "quote": "アメリカーノ ￥2,300"
    },
    {
     "text": "內格羅尼 ￥2,800",
     "state": "translated",
     "quote": "ネグローニ ￥2,800"
    },
    {
     "text": "貝里尼 ￥2,800",
     "state": "translated",
     "quote": "ベリーニ ￥2,800"
    },
    {
     "text": "阿佩羅氣泡調酒 ￥3,000",
     "state": "translated",
     "quote": "アペロール スプリッツ ￥3,000"
    },
    {
     "text": "雨果氣泡調酒 ￥3,000",
     "state": "translated",
     "quote": "ヒューゴ スプリッツ ￥3,000"
    },
    {
     "text": "綠色 ￥3,000",
     "state": "translated",
     "quote": "グリーン ￥3,000"
    },
    {
     "text": "洛斯卡塔 ￥3,000",
     "state": "translated",
     "quote": "ロスカータ ￥3,000"
    },
    {
     "text": "托斯卡尼微風 ￥3,000",
     "state": "translated",
     "quote": "トスカン・ブリーズ ￥3,000"
    },
    {
     "text": "和牛肉與水牛莫札瑞拉起司炸飯球／雞尾酒1杯 ￥5,000",
     "state": "translated",
     "quote": "和牛肉と水牛のモッツァレラのアランチーニ ／カクテル1杯 ￥5,000"
    },
    {
     "text": "時令蔬菜巴尼亞考達醬與塔賈斯卡橄欖 ￥2,500",
     "state": "translated",
     "quote": "季節野菜のバーニャカウダとタジャスカ オリーブ ￥2,500"
    }
   ],
   "companies": [
    "セント レジス ホテル 大阪",
    "フェラガモ",
    "セントレジスホテル＆リゾート"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002793.000011305.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1764850,
   "anchor": "n1764850",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p8.html#n1764850",
   "title": "7月31日是哈利波特的生日！《哈利波特 & 怪獸與牠們的產地 11-Film》4K UHD＆藍光＆DVD套裝確定於10月7日（週三）發售！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "4K UHD套裝 36,300日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "4K UHD セット 36,300円(税込)"
    },
    {
     "text": "藍光套裝 18,700日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "ブルーレイ セット 18,700円(税込)"
    },
    {
     "text": "DVD套裝 14,850日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "DVD セット 14,850円(税込)"
    }
   ],
   "companies": [
    "ハピネット"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002797.000031422.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1764849,
   "anchor": "n1764849",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p8.html#n1764849",
   "title": "《牠／It》幕後團隊帶來的震撼作品，終於推出首款4K UHD＆藍光！《野蠻人》4K UHD＋藍光套裝將於2026年10月7日（週三）發售！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "價格／套 7,590日圓（含稅）／2片裝（UHD 1片、藍光1片）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格／組 7,590円（税込） ／ 2枚組（UHD1枚、ブルーレイ1枚）"
    },
    {
     "text": "全美首映票房突破1,000萬美元，締造轟動佳績。",
     "state": "translated",
     "quote": "全米オープニング成績1,000万ドル超えのスマッシュヒットを記録しました。"
    },
    {
     "text": "在美國影評網站「爛番茄」獲得92%的高評價，對恐怖電影而言相當罕見",
     "state": "translated",
     "quote": "米国批評家サイト「ロッテン・トマト」でホラー映画では異例の92%の高評価を獲得"
    }
   ],
   "companies": [
    "ウォルト・ディズニー・ジャパン",
    "ハピネット・メディアマーケティング",
    "20th Century Studios",
    "Airbnb"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002802.000031422.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1764848,
   "anchor": "n1764848",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p8.html#n1764848",
   "title": "韓石圭主演的心理驚悚劇！韓國電視劇《如此親密的背叛者》自8月1日起於U-NEXT獨家播出！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "＜全20集＞",
     "state": "translated",
     "quote": "＜全20話＞"
    },
    {
     "text": "各220日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "各220円（税込）"
    },
    {
     "text": "觀看期間：3天",
     "state": "translated",
     "quote": "視聴期間：3日間"
    },
    {
     "text": "超過46萬部",
     "state": "translated",
     "quote": "46万本以上"
    },
    {
     "text": "超過129萬冊",
     "state": "translated",
     "quote": "129万冊以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 U-NEXT",
    "USEN＆U-NEXT GROUP",
    "MBC",
    "GEM Partners",
    "TBS",
    "テレビ東京"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002880.000031998.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1764847,
   "anchor": "n1764847",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p8.html#n1764847",
   "title": "【不動產出售意識調查】透過比較多家估價，48%的人感受到「金額差異」，但調查顯示，最終決定時，比起「估價金額」，更重視「負責人的個性・誠信」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "31.0％的人回答，選擇不動產公司的關鍵是「負責人的個性・誠信」",
     "state": "translated",
     "quote": "31.0％が、不動産会社を選んだ決め手は「担当者の人柄・誠実さ」と回答"
    },
    {
     "text": "選擇「估價金額較高」的人僅占16.0％",
     "state": "translated",
     "quote": "「査定額の高さ」を選んだ人は16.0％にとどまっています"
    },
    {
     "text": "27.0％的人回答「想輕鬆比較多家公司的估價金額」",
     "state": "translated",
     "quote": "27.0％が、「複数社の査定額をかんたんに比較したかった」と回答"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NEXER Group",
    "房総スタイル"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003003.000044800.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1764846,
   "anchor": "n1764846",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p8.html#n1764846",
   "title": "【「尾隨闖入」認知度調查】約68%的人對尾隨闖入造成的侵入風險感到不安。若導入防範措施，約64%的人回答「會更有安全感」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "71.2％的人回答「完全不知道」「尾隨闖入」這個詞",
     "state": "translated",
     "quote": "71.2％が、「共連れ」という言葉を「まったく知らなかった」と回答"
    },
    {
     "text": "68.0％的人回答對尾隨闖入造成的侵入風險「感到不安」",
     "state": "translated",
     "quote": "68.0％が、共連れによる侵入リスクに「不安を感じる」と回答"
    },
    {
     "text": "44.8％的人回答「曾經耳聞・經歷過」尾隨闖入引發的糾紛",
     "state": "translated",
     "quote": "44.8％が、共連れによるトラブルを「見聞き・経験したことがある」と回答"
    },
    {
     "text": "72.2％的人回答，出入管理方面「沒有採取特別措施」",
     "state": "translated",
     "quote": "72.2％が、入退場管理について「特に対策はされていない」と回答"
    },
    {
     "text": "64.4％的人回答，若導入防範尾隨闖入的措施「會更有安全感」",
     "state": "translated",
     "quote": "64.4％が、共連れ防止対策が導入されていたら「安心感が増す」と回答"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NEXER",
    "株式会社ナック電子",
    "NEXER Group"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003036.000044800.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1764845,
   "anchor": "n1764845",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p8.html#n1764845",
   "title": "約72%的人回答，居家空間的「自我風格」會「影響」滿意度・幸福感。最想展現自我風格的地方以「客廳」「興趣房・空間」為主",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "回答對「講究個人風格的家」感到有魅力",
     "state": "translated",
     "quote": "「自分仕様にこだわった家」に魅力を感じると回答"
    },
    {
     "text": "回答目前的住處「沒有展現自己的風格」",
     "state": "translated",
     "quote": "今の住まいに「自分らしさが表れていない」と回答"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NEXER",
    "株式会社トミソー"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003071.000044800.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1764844,
   "anchor": "n1764844",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p8.html#n1764844",
   "title": "約80%的人「在意」店家的廁所・水區是否乾淨。若覺得不潔・老舊，約47%的人回答「再也不想去了」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "80.4％的人回答「在意」水區是否乾淨",
     "state": "translated",
     "quote": "80.4％が、水回りの清潔感が「気になる」と回答"
    },
    {
     "text": "46.6％的人回答，若覺得不潔・老舊「再也不想去了」",
     "state": "translated",
     "quote": "46.6％が、不潔・古いと感じたら「二度と行きたくない」と回答"
    },
    {
     "text": "73.8％的人回答，希望「餐飲店」加強注重清潔感",
     "state": "translated",
     "quote": "73.8％が、清潔感に力を入れてほしい業種は「飲食店」と回答"
    },
    {
     "text": "86.0％的人回答，認為講究清潔感「很重要」",
     "state": "translated",
     "quote": "86.0％が、清潔感へのこだわりを「重要」だと思うと回答"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NEXER",
    "株式会社圡井"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003076.000044800.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1764843,
   "anchor": "n1764843",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p8.html#n1764843",
   "title": "半數擺放陶器・花器的人對「海外傳統陶器」感興趣！其魅力在於獨特的配色與圖案",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "擺放陶器・花器的人中，50.0％對「海外傳統陶器」感興趣",
     "state": "translated",
     "quote": "陶器・花器を飾る人の50.0％が「海外の伝統陶器」に興味あり"
    },
    {
     "text": "81.0％的人回答，挑選陶器・花器時重視「設計（形狀・圖案）」",
     "state": "translated",
     "quote": "81.0％が、陶器・花器選びで「デザイン（形・柄）」を重視すると回答"
    },
    {
     "text": "61.0％的人實際感受到生活上的變化是「空間變得更加繽紛」",
     "state": "translated",
     "quote": "61.0％が、暮らしの変化として「空間が華やかになる」と実感"
    },
    {
     "text": "「獨特的配色・圖案」占58.0％",
     "state": "translated",
     "quote": "「独特な色使い・柄」で58.0％"
    },
    {
     "text": "39.0％的人回答，購買時想要「可親眼觀看實品的店家資訊」",
     "state": "translated",
     "quote": "39.0％が、購入時に「実物を見られる店舗情報」が欲しいと回答"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NEXER",
    "SOLOW（ソロウ）"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003086.000044800.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1764842,
   "anchor": "n1764842",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p8.html#n1764842",
   "title": "職涯煩惱方面，約47%的人回答「不向任何人商量」。約33%的人表示「想向」第三方專家商量",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "「不向任何人商量」",
     "state": "translated",
     "quote": "「誰にも相談しない」"
    },
    {
     "text": "「想商量」",
     "state": "translated",
     "quote": "「相談したい」"
    },
    {
     "text": "「客觀的建議」",
     "state": "translated",
     "quote": "「客観的なアドバイス」"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NEXER",
    "キャリアコーチング・転職相談「キャリート」"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003098.000044800.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1764841,
   "anchor": "n1764841",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p8.html#n1764841",
   "title": "電子零件採購方面，約45%的人曾有「無法立即取得，導致業務受阻」的經驗。購買時約55%的人最重視「原廠正品・品質保證」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "最重視「原廠正品・品質保證」",
     "state": "translated",
     "quote": "「メーカー公式品・品質保証」を最重視"
    },
    {
     "text": "回答「有」電子零件無法立即取得，導致業務受阻的經驗",
     "state": "translated",
     "quote": "電子部品がすぐに手に入らず業務に支障をきたした経験が「ある」と回答"
    },
    {
     "text": "回答電子零件的採購來源「會交替使用多家」",
     "state": "translated",
     "quote": "電子部品の調達先を「複数使い分けている」と回答"
    },
    {
     "text": "「會向多家公司取得比價報價」",
     "state": "translated",
     "quote": "「複数社から相見積もりを取っている」"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NEXER",
    "株式会社BuhinDana"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003100.000044800.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1764840,
   "anchor": "n1764840",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p8.html#n1764840",
   "title": "【阪急うめだ本店】旅途中也要和史努比周邊商品相伴！1樓舉辦「SUNNY SUNNY PEANUTS－快樂旅程的開始－」。全9個品牌推出原創商品",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "自8月12日（週三）起於全館舉辦",
     "state": "translated",
     "quote": "8月12日(水)より全館で開催"
    },
    {
     "text": "眼鏡收納盒 16,500日圓【阪急限定】等",
     "state": "translated",
     "quote": "アイウェアケース 16,500円【阪急限定】など"
    },
    {
     "text": "項鍊 20,900日圓【阪急限定】等",
     "state": "translated",
     "quote": "ネックレス 20,900円【阪急限定】など"
    },
    {
     "text": "旅行收納包 16,500日圓【阪急限定】等",
     "state": "translated",
     "quote": "トラベルポーチ 16,500円【阪急限定】など"
    },
    {
     "text": "肩背包 10,670日圓【阪急限定】等",
     "state": "translated",
     "quote": "ショルダーバッグ 10,670円【阪急限定】など"
    },
    {
     "text": "3尺寸收納包組 5,940日圓【阪急限定】等",
     "state": "translated",
     "quote": "3サイズポーチセット 5,940円【阪急限定】など"
    },
    {
     "text": "帽子 5,280日圓【阪急限定】等",
     "state": "translated",
     "quote": "キャップ 5,280円【阪急限定】など"
    },
    {
     "text": "編織包 28,600日圓【阪急限定】等",
     "state": "translated",
     "quote": "かごバッグ 28,600円【阪急限定】など"
    },
    {
     "text": "收納包造型吊飾 16,500日圓【阪急限定】等",
     "state": "translated",
     "quote": "ポーチ型チャーム 16,500円【阪急限定】など"
    },
    {
     "text": "顏色",
     "state": "translated",
     "quote": "カラ"
    }
   ],
   "companies": [
    "阪急うめだ本店",
    "Peanuts Worldwide",
    "ソニーグループ",
    "チャールズ M.シュルツ氏",
    "FIBRENO",
    "taMa",
    "JNHearts",
    "TO＆FRO",
    "macaroni edge",
    "NEW ERA®",
    "a-jolie",
    "DEMODEE",
    "sAn"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003104.000014431.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1764839,
   "anchor": "n1764839",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p8.html#n1764839",
   "title": "比較過全電氣住宅與電氣、瓦斯併用的人中，約87%回答「比較之後再決定比較好」。比較後覺得最好的地方第1名是「覺得似乎能節省水電瓦斯費」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "比較之後再決定比較好",
     "state": "translated",
     "quote": "比較してから決める方が良い"
    },
    {
     "text": "回答「不知道」全電氣住宅的水電費印象",
     "state": "translated",
     "quote": "オール電化の光熱費イメージを「わからない」と回答"
    },
    {
     "text": "回答目前的水電費「感到負擔」",
     "state": "translated",
     "quote": "現在の光熱費に「負担を感じている」と回答"
    },
    {
     "text": "回答「沒有比較過」全電氣住宅與電氣、瓦斯併用",
     "state": "translated",
     "quote": "オール電化とガス併用を「比較したことはない」と回答"
    },
    {
     "text": "回答比較後覺得最好的是「覺得似乎能節省水電瓦斯費」",
     "state": "translated",
     "quote": "比較して良かったのは「光熱費を節約できそうだと感じた」と回答"
    },
    {
     "text": "回答重視的要點是「不只比較初期費用，也比較每月水電瓦斯費」",
     "state": "translated",
     "quote": "意識したポイントは「初期費用だけでなく月々の光熱費も比較する」と回答"
    },
    {
     "text": "回答「比較之後再決定比較好」",
     "state": "translated",
     "quote": "「比較してから決める方が良い」と回答"
    },
    {
     "text": "回答「想使用」免費試算",
     "state": "translated",
     "quote": "無料シミュレーションを「利用したい」と回答"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NEXER",
    "プライスエナジー",
    "電気プラン乗換.com"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003118.000044800.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1764838,
   "anchor": "n1764838",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p8.html#n1764838",
   "title": "【松坂屋名古屋店】「茶小熊 蜂蜜探險隊 in 愛知」登場！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "含稅770日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込770円"
    },
    {
     "text": "含稅3,850日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込3,850円"
    },
    {
     "text": "含稅1,980日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込1,980円"
    },
    {
     "text": "含稅2,750日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込2,750円"
    },
    {
     "text": "各含稅3,080日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "各税込3,080円"
    },
    {
     "text": "各含稅1,620日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "各税込1,620円"
    },
    {
     "text": "各含稅810日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "各税込810円"
    },
    {
     "text": "含稅6,600日圓以上",
     "state": "translated",
     "quote": "税込6,600円以上"
    },
    {
     "text": "含稅4,000日圓以上",
     "state": "translated",
     "quote": "税込4,000円以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 大丸松坂屋百貨店",
    "San-X Co., Ltd."
   ],
   "published_at": "2026-07-31T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003855.000025003.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1764837,
   "anchor": "n1764837",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p8.html#n1764837",
   "title": "以音樂為『魯邦三世』『犬神家一族』『人間的證明』等眾多名作增添色彩，追尋巨匠的足跡『TOKYO FM 星期日特別節目 大野雄二追悼特別節目 盛夏之夜的大野雄二』",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年8月2日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月2日"
    },
    {
     "text": "84歲",
     "state": "translated",
     "quote": "84歳"
    }
   ],
   "companies": [
    "TOKYO FM",
    "株式会社エフエム東京"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003912.000004829.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1764836,
   "anchor": "n1764836",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p8.html#n1764836",
   "title": "可跨35個品牌享受購物樂趣的マッシュグループ官方應用程式「MASH STORE（MASH STORE）」大幅改版，透過AI功能與載入速度改善，使用體驗更加順暢！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "贈送總額2,000日圓折價券",
     "state": "translated",
     "quote": "合計2,000円OFFクーポンプレゼント"
    },
    {
     "text": "1等：10,000日圓優惠券",
     "state": "translated",
     "quote": "1等：10,000円クーポン"
    },
    {
     "text": "3等：500日圓優惠券",
     "state": "translated",
     "quote": "3等：500円クーポン"
    },
    {
     "text": "含稅5,500日圓以上",
     "state": "translated",
     "quote": "税込み5,500円以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社マッシュホールディングス",
    "マッシュグループ",
    "SNIDEL",
    "gelato pique",
    "FRAY I.D",
    "LILY BROWN",
    "Mila Owen",
    "FURFUR",
    "emmi",
    "CELFORD",
    "SNIDEL HOME",
    "MIESROHE",
    "SORIN",
    "UNDERSON UNDERSON",
    "GELATO PIQUE HOMME",
    "WAVE",
    "AOURE",
    "MUCHA",
    "SESAME STREET MARKET",
    "JAMIE KAY",
    "sanrio house",
    "Ballelite",
    "Cosme Kitchen",
    "Biople",
    "Celvoke",
    "to/one",
    "SNIDEL BEAUTY",
    "Mitea ORGANIC",
    "F ORGANICS",
    "ObyF",
    "FEMMUE",
    "Naturaglace",
    "trilogy",
    "ecostore",
    "nahrin",
    "giovanni",
    "soel"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004330.000018505.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1764835,
   "anchor": "n1764835",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p8.html#n1764835",
   "title": "將於2026年9月8日（週二）舉辦研討會，主題為「配電系統的課題與關鍵技術DERMS」，講師為Ｎ研究所株式会社代表董事、岐阜大學智慧電網共同研究講座前特任教授蜷川忠三先生！！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "每年規劃舉辦約500場活動",
     "state": "translated",
     "quote": "年間約500回企画開催"
    }
   ],
   "companies": [
    "Ｎ研究所株式会社",
    "新社会システム総合研究所",
    "SSK"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004495.000032407.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1764834,
   "anchor": "n1764834",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p8.html#n1764834",
   "title": "パナソニックグループ於Red Dot Award: Product Design 2026獲得共14項大獎，其中包含2項Best of the Best",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "共獲得14項大獎",
     "state": "translated",
     "quote": "計14件を受賞"
    }
   ],
   "companies": [
    "パナソニックグループ",
    "パナソニック HVAC & CC株式会社",
    "パナソニック株式会社",
    "パナソニック・ゴーベルLS製造インドネシア株式会社",
    "パナソニックAP洗濯機杭州有限会社",
    "パナソニックAP炊飯機器杭州有限会社",
    "パナソニック・万宝APビューティ・リビング広州有限会社"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006809.000003442.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1764833,
   "anchor": "n1764833",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p8.html#n1764833",
   "title": "70歲也能使用AI！專為銀髮族打造的AI入門書上市，只要開口詢問，就能解決每天遇到的困擾",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "已於2026年7月31日（週五）發售《70歲開始的智慧型手機AI生活 只要開口詢問就能快速解決！》（著：吉田昂平（埼玉スマホ教室））。",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月31日（金）に『70歳からのスマホAI生活 話しかけるだけでパッと解決！』（著：吉田昂平（埼玉スマホ教室））を発売いたしました。"
    },
    {
     "text": "定價：1,650日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：1,650円（税込）"
    },
    {
     "text": "開本：A5／200頁",
     "state": "translated",
     "quote": "判型：A5判／200ページ"
    },
    {
     "text": "YouTube頻道「埼玉スマホ教室」的訂閱人數約51萬人（截至2026年7月）。",
     "state": "translated",
     "quote": "YouTubeチャンネル「埼玉スマホ教室」の登録者数は約51万人（2026年7月時点）。"
    },
    {
     "text": "根據指導超過2,000人的經驗",
     "state": "translated",
     "quote": "のべ2,000人以上を指導してきた経験をもとに"
    },
    {
     "text": "前作《「做到了！」越來越多，70歲起的悠閒智慧型手機生活》（2026年3月出版／Gakken）",
     "state": "translated",
     "quote": "前作『「できた！」が増える 70歳からのゆうゆうスマホ生活』（2026年3月刊行／Gakken）"
    },
    {
     "text": "於7月16日（四）～8月14日（五）期間預約、購買本書",
     "state": "translated",
     "quote": "7月16日（木）～8月14日（金）の期間中に本書を予約・購入し"
    },
    {
     "text": "2022年10月1日變更商號",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年10月1日商号変更"
    },
    {
     "text": "2025年9月期）",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年9月期）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 学研ホールディングス",
    "株式会社 Gakken",
    "Amazon",
    "楽天ブックス",
    "ChatGPT",
    "Gemini",
    "埼玉スマホ教室"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009233.000002535.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1764832,
   "anchor": "n1764832",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p8.html#n1764832",
   "title": "盛夏通勤一年約98小時，中暑送醫人數超過歷史新高10萬人──公開「酷暑與通勤風險」報告",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "一年約98小時",
     "state": "translated",
     "quote": "年間約98時間"
    },
    {
     "text": "中暑送醫人數創歷史新高，達100,510人",
     "state": "translated",
     "quote": "熱中症搬送は過去最多の100,510人"
    },
    {
     "text": "最近30年（1995〜2024年）的平均天數，約為統計開始初期的3.9倍",
     "state": "translated",
     "quote": "最近30年（1995〜2024年）の平均日数は、統計開始当初の約3.9倍"
    },
    {
     "text": "東京光是2025年（6〜9月）就有87個盛夏日",
     "state": "translated",
     "quote": "東京では2025年（6〜9月）だけで真夏日87日"
    },
    {
     "text": "一年約98小時＝約12個工作日",
     "state": "translated",
     "quote": "年間約98時間＝約12営業日分"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社学研ホールディングス",
    "株式会社ベンド",
    "MetaLife"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009244.000002535.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1764831,
   "anchor": "n1764831",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p8.html#n1764831",
   "title": "720張貼紙＋閃亮亮！從超簡單～超難題，讓你盡情遊玩的《最強王圖鑑：最強龍大集合 戰鬥貼紙益智書》發售!!!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "累計發行量突破700萬冊的人氣《最強王圖鑑》系列",
     "state": "translated",
     "quote": "累計発行部数700万部を突破した大人気『最強王図鑑』シリーズ"
    },
    {
     "text": "貼紙數量多達720張以上！",
     "state": "translated",
     "quote": "シールの数はたっぷり720枚以上！"
    },
    {
     "text": "定價：1,760日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：1,760円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：1,650日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,650円（税込）"
    },
    {
     "text": "1946年創業，經營教育、醫療福利相關事業的控股公司",
     "state": "translated",
     "quote": "1946年創業の教育・医療福祉関連事業を展開する持株会社"
    },
    {
     "text": "法人設立日期：1947年3月31日",
     "state": "translated",
     "quote": "法人設立年月日：1947年3月31日"
    },
    {
     "text": "法人設立日期：2009年1月13日（2022年10月1日變更商號）",
     "state": "translated",
     "quote": "法人設立年月日：2009年1月13日（2022年10月1日商号変更）"
    },
    {
     "text": "資本額：50百萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：50百万円"
    },
    {
     "text": "資本金：19,817百萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：19,817百万円"
    },
    {
     "text": "營業額：1,991億日圓，合併子公司：82家（2025年9月期）",
     "state": "translated",
     "quote": "売上高：1,991億円、連結子会社：82社（2025年9月期）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 学研ホールディングス",
    "株式会社 Gakken",
    "国際［最強王図鑑］協会"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009286.000002535.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1764830,
   "anchor": "n1764830",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p8.html#n1764830",
   "title": "《電影「BanG Dream! Ave Mujica prima aurora」場刊》確定於2026年10月16日（五）發售！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "價格：1,430日圓（含10%消費稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,430円(10%税込)"
    },
    {
     "text": "規格：A4開本 32P",
     "state": "translated",
     "quote": "仕様：A4判 32P"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ブシロード",
    "株式会社ブシロードワークス"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009653.000014827.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1764829,
   "anchor": "n1764829",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p8.html#n1764829",
   "title": "確定自10月10日（六）起舉辦【RAISE A SUILEN×トゲナシトゲアリ 聯名快閃店「Big up to my homies!!!!!」】！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "快閃店：2026年10月10日（六）～10月25日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "POPUP SHOP：2026年10月10日(土)～10月25日(日)"
    },
    {
     "text": "事前預約：2026年7月31日（五）12:00～",
     "state": "translated",
     "quote": "事前予約：2026年7月31日(金) 12:00～"
    },
    {
     "text": "價格：7,700日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：7,700円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：1,650日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格： 1,650円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：各1,760日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：各1,760円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：880日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：880円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：715日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：715円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：550日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：550円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：990日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：990円（税込）"
    },
    {
     "text": "每購買2,200日圓（含稅）的「BanG Dream!」「ガールズバンドクライ」相關角色周邊商品",
     "state": "translated",
     "quote": "「BanG Dream!」「ガールズバンドクライ」関連のキャラクターグッズを2,200円（税込）お買い上げごとに"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ブシロード",
    "株式会社ブシロードクリエイティブ",
    "RAISE A SUILEN",
    "トゲナシトゲアリ",
    "BanG Dream!",
    "東映アニメーション"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009654.000014827.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1764828,
   "anchor": "n1764828",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p8.html#n1764828",
   "title": "【カクヨムネクスト 超夏日祭2026】免費話數增加、讀者參與型恐怖企劃等豐富內容！活動自今日起開跑！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "總計超過4,000話可免費閱讀！",
     "state": "translated",
     "quote": "総計4,000話以上が無料で読める！"
    },
    {
     "text": "獨家播出的31部人氣作品",
     "state": "translated",
     "quote": "独占配信の人気31作品"
    },
    {
     "text": "價格：980日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：980円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社KADOKAWA",
    "株式会社はてな"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000019807.000007006.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1764827,
   "anchor": "n1764827",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p8.html#n1764827",
   "title": "【再版】能快速學會投資知識的《試著把50本投資名著整理成1本》，熱賣中！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "定價：2035日圓（本體1850日圓＋稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：2035円（本体1850円＋税）"
    },
    {
     "text": "頁數：384P",
     "state": "translated",
     "quote": "ページ数：384P"
    },
    {
     "text": "ISBN：9784048976084",
     "state": "translated",
     "quote": "ISBN：9784048976084"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社KADOKAWA",
    "Amazon",
    "楽天ブックス"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000019825.000007006.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1764826,
   "anchor": "n1764826",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p8.html#n1764826",
   "title": "日本奇幻小說的金字塔《羅德斯島戰記》全新外傳，開始於日本及全球150個以上國家、地區播出",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "全球150個以上國家、地區",
     "state": "translated",
     "quote": "世界150以上の国・地域"
    },
    {
     "text": "2024年1月17日",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年1月17日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社KADOKAWA",
    "LINE Digital Frontier株式会社",
    "REDICE STUDIO inc.",
    "STUDIO WHITE"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000019866.000007006.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1764678,
   "anchor": "n1764678",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p8.html#n1764678",
   "title": "電子車檢證時代的新標準。採用Alcantara®的超迷你車檢證收納套開始公開販售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "摺疊時約122mm × 195mm，設計小巧精簡。",
     "state": "translated",
     "quote": "折りたたみ時で約122mm × 195mmのコンパクト設計です。"
    },
    {
     "text": "售價：8,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：8,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "Makuake最終成果：支持購買總額1,740,590日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "Makuake最終実績：応援購入総額1,740,590円"
    },
    {
     "text": "222名支持者",
     "state": "translated",
     "quote": "サポーター222名"
    }
   ],
   "companies": [
    "ディーフ株式会社",
    "Deff",
    "Apple Inc.",
    "The LYCRA Co.",
    "Alcantara S.p.A",
    "Makuake"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T09:59:16+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000019.000150682.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1764679,
   "anchor": "n1764679",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p8.html#n1764679",
   "title": "【ANAクラウンプラザホテルグランコート名古屋】中式料理「花梨」盂蘭盆節午餐時段限定 花梨特別自選吃到飽",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年8月14日（五）～ 16日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月14日（金）～ 16日（日）"
    },
    {
     "text": "成人￥7,500",
     "state": "translated",
     "quote": "大人￥7,500"
    },
    {
     "text": "クラッシィ會員￥6,500",
     "state": "translated",
     "quote": "クラッシィ会員￥6,500"
    },
    {
     "text": "小學生￥4,000",
     "state": "translated",
     "quote": "小学生￥4,000"
    },
    {
     "text": "目前遍及全國20個城市",
     "state": "translated",
     "quote": "現在全国 20都市"
    },
    {
     "text": "超過5,000間客房",
     "state": "translated",
     "quote": "5,000 室以上"
    },
    {
     "text": "超過7,000間營業中的飯店",
     "state": "translated",
     "quote": "7,000軒超の開業中ホテル"
    },
    {
     "text": "遍及全球100個以上國家",
     "state": "translated",
     "quote": "世界100ヶ国以上"
    },
    {
     "text": "超過100萬間客房",
     "state": "translated",
     "quote": "100万超の客室"
    },
    {
     "text": "超過2,300間開發中飯店",
     "state": "translated",
     "quote": "2,300軒超の開発パイプライン"
    },
    {
     "text": "400,000名員工",
     "state": "translated",
     "quote": "400,000人のスタッフ"
    }
   ],
   "companies": [
    "ANAクラウンプラザホテルグランコート名古屋",
    "クラウンプラザ®ホテルズ&リゾーツ",
    "IHGホテルズ&リゾーツ",
    "InterContinental Hotels Group PLC"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T09:59:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000188.000053713.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1764680,
   "anchor": "n1764680",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p8.html#n1764680",
   "title": "【群馬・赤城】旅宿成為觀賞煙火的特等席。盡情欣賞從約500m外升空的「赤城祭典」煙火！另推出附EIKOHS頂級義式冰淇淋的女子聚會方案及早鳥優惠方案＜GLAMPING HILLS AKAGI＞",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "距會場約500m",
     "state": "translated",
     "quote": "会場から約500m"
    },
    {
     "text": "3位以上",
     "state": "translated",
     "quote": "3名様以上"
    },
    {
     "text": "最高20％OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "最大20％OFF"
    },
    {
     "text": "10％OFF",
     "state": "original",
     "quote": "10％OFF"
    }
   ],
   "companies": [
    "GLAMPING HILLS AKAGI",
    "EIKOHS",
    "Resort Glamping.com",
    "株式会社ブッキングリゾート"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T09:58:37+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000762.000052784.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1764686,
   "anchor": "n1764686",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p8.html#n1764686",
   "title": "AI創作平台「PixAI」將於7月29日起舉辦夏季大型活動「歡樂冰品祭」——年費會員半價優惠、總額超過5000萬點數的競賽等活動同步開跑",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "年費會員方案50%OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "年間会員プラン50%OFF"
    },
    {
     "text": "全球超過1,500萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "世界中で1,500万人以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "Metanomaly株式会社",
    "PixAI"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T09:58:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000072.000173726.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1764681,
   "anchor": "n1764681",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p8.html#n1764681",
   "title": "關於千葉ジェッツ主辦賽事「ちばぎん PRESEASON GAME 2026」的特別贊助",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026-27賽季",
     "state": "translated",
     "quote": "2026-27シーズン"
    },
    {
     "text": "9月12日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "9月12日（土）"
    },
    {
     "text": "9月13日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "9月13日（日）"
    },
    {
     "text": "2026年8月3日（週一）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月3日（月）"
    }
   ],
   "companies": [
    "千葉銀行",
    "千葉ジェッツ",
    "千葉ジェッツふなばし",
    "長崎ヴェルカ",
    "アルティーリ千葉"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T09:58:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000302.000031834.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1764694,
   "anchor": "n1764694",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p8.html#n1764694",
   "title": "預定於2026年10月開幕的「JustCo D-LIFEPLACE南青山」，推出最多免費2個月的提前簽約活動！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "最多免費2個月",
     "state": "translated",
     "quote": "最大2ヶ月無料"
    },
    {
     "text": "整層樓採全玻璃帷幕設計，面積約400坪",
     "state": "translated",
     "quote": "全面ガラス張りのワンフロアの面積は約400坪"
    },
    {
     "text": "2026年10月（預定）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月（予定）"
    },
    {
     "text": "2026年8月1日（週六）〜2026年9月30日（週三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月1日（土）〜2026年9月30日（水）"
    }
   ],
   "companies": [
    "JustCo",
    "ジャストコ",
    "THE COLLECTIVE",
    "ザ・コレクティブ",
    "the boring office",
    "ザ・ボーリングオフィス",
    "D-LIFEPLACE南青山",
    "JustCo D-LIFEPLACE南青山",
    "JustCo渋谷ヒカリエ",
    "JustCo新宿ミライナタワー",
    "JustCoグラントウキョウサウスタワー",
    "ザ・コレクティブ グラントウキョウサウスタワー",
    "ザ・コレクティブ グラングリーン大阪"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T09:57:16+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000034.000104317.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1764697,
   "anchor": "n1764697",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p8.html#n1764697",
   "title": "導入クチコレ的拉麵店ラーメン箕輪家，約12個月內將Google評論評分從3.6提升至4.3",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Google評論評分從3.6提升至4.3",
     "state": "translated",
     "quote": "Google口コミ評価は3.6から4.3へ向上"
    },
    {
     "text": "評論數增加超過1,000則",
     "state": "translated",
     "quote": "口コミ数は1,000件以上増加しました"
    },
    {
     "text": "截至文章撰寫時，累計達1,753則",
     "state": "translated",
     "quote": "記事執筆時点では累計1,753件となりました"
    },
    {
     "text": "月營業額達成先前目標約800萬日圓後",
     "state": "translated",
     "quote": "月商は、以前の目標だった約800万円を達成した後"
    },
    {
     "text": "月營業額達成先前目標約800萬日圓後，成長至約1,000萬日圓規模",
     "state": "translated",
     "quote": "月商は、以前の目標だった約800万円を達成した後、約1,000万円規模まで成長しました"
    },
    {
     "text": "導入件數：累計突破240件",
     "state": "translated",
     "quote": "導入件数：累計240件突破"
    },
    {
     "text": "Sooon株式会社累計支援件數達1,000件",
     "state": "translated",
     "quote": "Sooon株式会社の累計支援数は1,000件"
    },
    {
     "text": "資本額：10,000,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：10,000,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "Sooon株式会社",
    "ラーメン箕輪家",
    "幻冬舎"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T09:56:26+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000039.000160615.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1764700,
   "anchor": "n1764700",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p8.html#n1764700",
   "title": "テラ・ラボ對熊本地震的因應措施【第四報】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "今日（7/31）",
     "state": "translated",
     "quote": "本日（7/31）"
    }
   ],
   "companies": [
    "テラ・ラボ",
    "山田商会ホールディング",
    "JUIDA-D³",
    "イオンモール熊本"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T09:55:24+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000079.000034117.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1764701,
   "anchor": "n1764701",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p8.html#n1764701",
   "title": "【文部科学省後援】舉辦第4屆「融合教育教材競賽」　報名截止日為10月16日，得獎作品也將研議商品化",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "文部科學大臣獎：「inCLum融合教育教材目錄」中自選價值10萬日圓的教材",
     "state": "translated",
     "quote": "文部科学大臣賞：「inCLumインクルーシブ教育教材カタログ」の中から好きな教材10万円分"
    },
    {
     "text": "優秀獎：「inCLum融合教育教材目錄」中自選價值3萬日圓的教材",
     "state": "translated",
     "quote": "優秀賞 ：「inCLumインクルーシブ教育教材カタログ」の中から好きな教材3万円分"
    },
    {
     "text": "特別獎：「inCLum融合教育教材目錄」中自選價值1萬日圓的教材",
     "state": "translated",
     "quote": "特別賞 ：「inCLumインクルーシブ教育教材カタログ」の中から好きな教材1万円分"
    }
   ],
   "companies": [
    "全日本学校教材教具協同組合",
    "筑波大学附属大塚特別支援学校",
    "文部科学省",
    "筑波大学"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T09:54:18+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000136161.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1764706,
   "anchor": "n1764706",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p8.html#n1764706",
   "title": "「ちばぎん・はまぎん学生ビジコン2026」の共催について",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "自2012年起每年舉辦",
     "state": "translated",
     "quote": "2012年より毎年"
    },
    {
     "text": "自2020年起與横浜銀行共同舉辦",
     "state": "translated",
     "quote": "2020年からは横浜銀行との共催"
    },
    {
     "text": "過去14屆",
     "state": "translated",
     "quote": "過去14回の"
    },
    {
     "text": "競賽得獎者61組",
     "state": "translated",
     "quote": "コンテスト受賞者61組"
    },
    {
     "text": "22組創業",
     "state": "translated",
     "quote": "22組が起業"
    }
   ],
   "companies": [
    "千葉銀行",
    "横浜銀行",
    "横浜フィナンシャルグループ"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T09:54:10+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000301.000031834.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1764707,
   "anchor": "n1764707",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p8.html#n1764707",
   "title": "換個主詞也成立＝這是不是成了誰都能說的話？培養能讓人覺得「公司好像需要」的表達方式，參加業務培訓！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "舉辦日期：7月30日（四）11:00～11:30",
     "state": "translated",
     "quote": "開催日：7月30日(木)11:00～11:30"
    },
    {
     "text": "參加人數：約 40 名",
     "state": "translated",
     "quote": "参加人数：約40名"
    },
    {
     "text": "談話時間參考：發言時間以15～20秒左右為目標。",
     "state": "translated",
     "quote": "トーク時間の目安 話す時間は15～20秒程度を目安とする。"
    },
    {
     "text": "獨立創業後，透過業務代辦事業及顧問事業，為100家以上企業提供業務支援。",
     "state": "translated",
     "quote": "独立後は営業代行事業・コンサルティング事業で、営業支援を100社以上実施する。"
    },
    {
     "text": "至今累計協助超過200名業務人員。",
     "state": "translated",
     "quote": "これまで累計200人を超える営業職の支援を行う。"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社営業ハック",
    "Yahoo!ニュース"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T09:52:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000661.000050843.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1764712,
   "anchor": "n1764712",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p8.html#n1764712",
   "title": "「皇室獻米之鄉・脇山，釀造濁酒。讓土地的差異，化為酒的差異。」株式会社Cultiva將於8月1日啟動第2波群眾募資",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "將於2026年8月1日起在CAMPFIRE啟動",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月1日よりCAMPFIREで開始します"
    },
    {
     "text": "目標金額：50萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "目標金額：50万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Cultiva",
    "CAMPFIRE",
    "結城大樹氏"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T09:50:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000188044.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1764711,
   "anchor": "n1764711",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p8.html#n1764711",
   "title": "日本酒從「挑選」到「相遇」。新潟伴手禮新提案。以轉蛋般的感覺享受相遇的日本酒伴手禮「酒籤BOX」。占卜酒運，體驗全新的日本酒。運勢由釀造！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "與全國約100家酒藏攜手合作",
     "state": "translated",
     "quote": "全国約100蔵とつながる"
    },
    {
     "text": "隨機享用新潟縣內40家以上酒藏的日本酒",
     "state": "translated",
     "quote": "新潟県内40蔵以上の酒蔵の日本酒をランダムで楽しめます"
    },
    {
     "text": "價格・1200日圓（含稅1320日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 ・1200円（税込1320円）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社FARM8",
    "株式会社FERMENT8",
    "SAKEPOST"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T09:50:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000078.000029185.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1764708,
   "anchor": "n1764708",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p8.html#n1764708",
   "title": "株式会社パルグループホールディングス／神話流傳至今，天然汽水「神泉サイダー」誕生。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "・價格：預計350日圓（未稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "・価格：350円（税抜）予定"
    },
    {
     "text": "・容量：250ml",
     "state": "translated",
     "quote": "・内容量：250ml"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社パルグループホールディングス",
    "株式会社パル",
    "能勢酒造株式会社",
    "株式会社泉屋",
    "株式会社ナイスクラップ",
    "株式会社ノーリーズ"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T09:50:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001173.000011430.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1764715,
   "anchor": "n1764715",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p8.html#n1764715",
   "title": "招募打造更上一層樓的豐中市的夥伴 律師・保育教諭開始招募",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "預計錄用日期",
     "state": "translated",
     "quote": "採用予定日"
    }
   ],
   "companies": [
    "豊中市"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T09:49:52+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001025.000078420.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1764716,
   "anchor": "n1764716",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p8.html#n1764716",
   "title": "【中小企業診斷士 令和8年度第1次考試】開始提供免費自行評分服務「TANZOスコアリサーチ」——考試當日8月1日（六）19時起可登錄答案",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "考試當晚，即使在回程電車上，也能輕鬆使用智慧型手機輸入答案。",
     "state": "translated",
     "quote": "試験当日の夜、帰りの電車の中からでも、スマートフォンで手軽に解答を入力できます。"
    },
    {
     "text": "公布正確答案後，將於8月3日（一）正午起顯示得分。",
     "state": "translated",
     "quote": "正解の発表を受けて、8月3日（月）正午より得点を表示します。"
    },
    {
     "text": "日後將提供各科目分析報告（預計於2026年9月內寄送）。",
     "state": "translated",
     "quote": "科目別の分析レポートを後日お届けします（2026年9月中に送付予定）。"
    },
    {
     "text": "公布合格結果後，所有提供准考證號碼與得分結果的人，都將獲贈可用於今後學習的優惠券（自2026年10月起陸續寄送）。",
     "state": "translated",
     "quote": "合格発表後、受験番号と得点結果をご共有いただいた方全員に、今後の学習に使えるクーポンをプレゼントします（2026年10月より順次送付）。"
    },
    {
     "text": "TANZO將於2026年8月20日（四）發售令和8年度第2次考試特別對策練習冊「第2次考試會考的第1次理論」。",
     "state": "translated",
     "quote": "TANZOでは令和8年度2次試験特別対策ドリル「2次で出る1次理論」を2026年8月20日（木）に発売します。"
    },
    {
     "text": "價格 4,980日圓（含稅）／適用4個案例",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 4,980円（税込）／4事例対応"
    },
    {
     "text": "每月980日圓（含稅）／從1個科目起。可只選擇想加強的科目",
     "state": "translated",
     "quote": "月額980円（税込）／1科目から。鍛えたい科目だけ選べます"
    }
   ],
   "companies": [
    "TANZO株式会社",
    "EBA中小企業診断士スクール",
    "一般社団法人 日本中小企業診断士協会連合会"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T09:48:36+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000157972.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1764719,
   "anchor": "n1764719",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p8.html#n1764719",
   "title": "世界知名水下攝影師池谷友秀公開「作品誕生的瞬間」。舉辦一般民眾水下攝影會，體驗AI時代由人與人共同創造的價值",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "【2026年8月10日】",
     "state": "translated",
     "quote": "【2026年8月10日】"
    },
    {
     "text": "・體驗方案 4人 22,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "・お試しプラン 4名 22,000円"
    },
    {
     "text": "・輕量方案 6人 55,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "・ライトプラン 6名 55,000円"
    },
    {
     "text": "・正式拍攝方案 3人 110,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "・本格撮影プラン 3名 110,000円"
    },
    {
     "text": "・參觀票（目前不限人數） 5,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "・見学チケット(現状人数制限なし) 5,500円"
    }
   ],
   "companies": [
    "unink合同会社",
    "ユニンク合同会社"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T09:48:16+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000184418.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1764723,
   "anchor": "n1764723",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p8.html#n1764723",
   "title": "關於針對適用令和8年熊本地震災害救助法地區提供資料復原服務",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "受理期限",
     "state": "translated",
     "quote": "受付期限"
    },
    {
     "text": "適用情況",
     "state": "translated",
     "quote": "適用状況"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社バッファロー",
    "アドバンスデザイン株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T09:47:30+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000497.000017378.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1764728,
   "anchor": "n1764728",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p8.html#n1764728",
   "title": "讓愛車煥然一新的洗車事業【乾冰清洗機】清洗體驗暨清洗機銷售展示會，由グリーンテックジャパン/アスナル共同舉辦（8/18免費參加＠埼玉市）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "自2002年4月起，開始發售供製造業使用的專業級乾冰清洗機",
     "state": "translated",
     "quote": "2002年4月から製造業向けにプロ仕様のドライアイス洗浄機を発売し"
    },
    {
     "text": "由擁有２４年乾冰清洗經驗的負責人解說",
     "state": "translated",
     "quote": "ドライアイス洗浄歴２４年の責任者が解説"
    },
    {
     "text": "最小訂購量＝15kg/保麗龍箱",
     "state": "translated",
     "quote": "最小ロット＝15kg/発泡スチロール"
    },
    {
     "text": "清洗時間：3分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "洗浄時間：3分"
    },
    {
     "text": "乾冰使用量：1kg",
     "state": "translated",
     "quote": "ドライアイス使用量：1kg"
    },
    {
     "text": "乾冰使用量：0.5kg",
     "state": "translated",
     "quote": "ドライアイス使用量：0.5kg"
    },
    {
     "text": "清洗時間：30秒",
     "state": "translated",
     "quote": "洗浄時間：30秒"
    },
    {
     "text": "清洗時間：３～５分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "洗浄時間：３～５分"
    },
    {
     "text": "乾冰使用量：3kg",
     "state": "translated",
     "quote": "ドライアイス使用量：3kg"
    },
    {
     "text": "機身重量19kg的輕量緊湊型機種",
     "state": "translated",
     "quote": "本体重量19kgの軽量コンパクトモデル"
    },
    {
     "text": "機身總重量71kg",
     "state": "translated",
     "quote": "本体総重量71kg"
    },
    {
     "text": "機身重量39kg的輕量緊湊型機種",
     "state": "translated",
     "quote": "本体重量39kgの軽量コンパクトモデル"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社グリーンテックジャパン",
    "有限会社アスナル",
    "株式会社あいおいニッセイ同和自動車研究所",
    "グリーンテック社"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T09:45:19+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000128279.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1764575,
   "anchor": "n1764575",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p8.html#n1764575",
   "title": "韓國TELICA與日本銷售合作夥伴JASP攜手合作，開始提供新世代ESL解決方案",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "更換紙本價格標籤：平均3～9小時",
     "state": "translated",
     "quote": "紙の値札交換：平均3～9時間"
    },
    {
     "text": "ESL價格變更：平均1～30分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "ESLの価格変更：平均1～30分"
    },
    {
     "text": "紙本價格標籤顯示錯誤率：平均3%～5%",
     "state": "translated",
     "quote": "紙の値札の表示エラー率：平均3%～5%"
    }
   ],
   "companies": [
    "TELICA",
    "JASP"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T09:44:58+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000023.000182734.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1764576,
   "anchor": "n1764576",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p8.html#n1764576",
   "title": "告別「為地板刮傷嘆氣的生活」比利時製地板材『PERGO（ペルゴ）』在日本上市10週年",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "施工時間縮短約30％",
     "state": "translated",
     "quote": "施工時間を約30％短縮"
    },
    {
     "text": "國際體育賽事選手宿舍11棟（約12萬㎡）",
     "state": "translated",
     "quote": "国際的なスポーツ大会の選手寄宿舎11棟（約12万㎡）"
    },
    {
     "text": "耐磨性提升10倍",
     "state": "translated",
     "quote": "10倍の耐摩耗性"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社北洲",
    "UNILIN",
    "モホークグループ",
    "DAW社"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T09:43:48+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000040.000017092.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1764577,
   "anchor": "n1764577",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p8.html#n1764577",
   "title": "「只改變餌料就能改變海膽的味道嗎？」大學生實際品嚐評審培育3個月的海膽——公布UNI1大獎賽2026評審委員與評審方式",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "約3個月",
     "state": "translated",
     "quote": "約3か月間"
    },
    {
     "text": "本次大賽共有4所大學的6名學生參加",
     "state": "translated",
     "quote": "本大会には4大学6名が参加"
    },
    {
     "text": "5名評審",
     "state": "translated",
     "quote": "5名の審査員"
    },
    {
     "text": "以總分100分決定大獎得主",
     "state": "translated",
     "quote": "合計100点でグランプリを決定"
    },
    {
     "text": "現場評審50分",
     "state": "translated",
     "quote": "会場審査50点"
    },
    {
     "text": "SNS評審50分",
     "state": "translated",
     "quote": "SNS審査50点"
    },
    {
     "text": "以滿分１０分評分",
     "state": "translated",
     "quote": "１０点満点で採点"
    },
    {
     "text": "影片預計於８月８日公開",
     "state": "translated",
     "quote": "動画は８月８日公開予定"
    },
    {
     "text": "SNS評審預計自8/9開始",
     "state": "translated",
     "quote": "SNS審査は、8/9からスタート予定"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社いたばしトゲトゲ",
    "株式会社銚子丸",
    "株式会社不動テトラ"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T09:42:10+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000182062.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1764578,
   "anchor": "n1764578",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p8.html#n1764578",
   "title": "熊本縣居民可免費使用線上診療服務",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "線上診療服務「クロン」的使用費（通常每次330日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "オンライン診療サービス「クロン」の利用料（通常330円／回）"
    },
    {
     "text": "クロン已導入約7,000家醫療機構",
     "state": "translated",
     "quote": "クロンは約7,000の医療機関に導入されています"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社MICIN",
    "クロン"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T09:42:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000142.000017806.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1764581,
   "anchor": "n1764581",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p8.html#n1764581",
   "title": "作為美容沙龍的新收益項目備受矚目。低成本即可開始的草本煥膚「HERBCELL」，導入諮詢需求從全國各地增加。以高毛利率94.5％（價格設定範例）的高收益設計，支援沙龍經營",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "毛利率94.5％",
     "state": "translated",
     "quote": "粗利率94.5％"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アント",
    "HERBCELL",
    "Ante Salon"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T09:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000184517.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1764580,
   "anchor": "n1764580",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p8.html#n1764580",
   "title": "Kuvings搭載自動進料器的商用慢磨果汁機「CS800」首度於「CAFERES JAPAN 2026」公開",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "於2026年8月4日（二）～6日（四）舉辦的「CAFERES JAPAN 2026」",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月4日（火）～6日（木）開催の「CAFERES JAPAN 2026」"
    },
    {
     "text": "搭載可連續使用24小時的馬達",
     "state": "translated",
     "quote": "24時間連続使用可能なモーターを搭載"
    }
   ],
   "companies": [
    "Kuvings",
    "クビンス",
    "株式会社NUC JAPAN"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T09:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000038.000026207.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1764579,
   "anchor": "n1764579",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p8.html#n1764579",
   "title": "【演出藝人第2波】出生於燒津的雷鬼樂界重鎮 PAPA U-Gee，確定參加當地全新盆舞祭「BON BON BON 2026 ─ 盆祭・ボンパ ─」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年8月22日（星期六）・23日（星期日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月22日（土）・23日（日）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社nonii",
    "PAPA U-Gee"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T09:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000193.000101362.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1764582,
   "anchor": "n1764582",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p8.html#n1764582",
   "title": "為什麼只有「那家公司」被粉絲簇擁——改變AI時代招募與業務的「傾聽力」｜CHEERS・白井智子氏將出席株式会社Lively的「Active Listening Talks」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "與全國62個地方政府・1,592家公司合作",
     "state": "translated",
     "quote": "全国62自治体・1,592社と協働"
    },
    {
     "text": "累計服務人數達46,190人",
     "state": "translated",
     "quote": "提供人数は延べ46,190人にのぼります"
    },
    {
     "text": "月100名、稼働枠の9割がリピーター",
     "state": "original",
     "quote": "月100名、稼働枠の9割がリピーター"
    },
    {
     "text": "約90分鐘的諮詢",
     "state": "translated",
     "quote": "約90分のセッション"
    },
    {
     "text": "15名受訪者全員在5階段評價中回答「滿意（4）」以上",
     "state": "translated",
     "quote": "回答者15名全員が5段階評価で「満足（4）」以上と回答"
    },
    {
     "text": "其中11名選擇最高評價「非常滿意（5）」",
     "state": "translated",
     "quote": "うち11名が最高評価の「大変満足（5）」を選びました"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Lively",
    "CHEERS株式会社",
    "Forbes JAPAN",
    "株式会社サンリオエンターテイメント"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T09:38:21+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000080408.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1764584,
   "anchor": "n1764584",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p8.html#n1764584",
   "title": "【活動報告】為孩子們帶來音樂的計畫｜愛媛縣松山市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年7月15日（水）、愛媛県松山市の「福角保育園・いつきの里」にて",
     "state": "original",
     "quote": "2026年7月15日（水）、愛媛県松山市の「福角保育園・いつきの里」にて"
    },
    {
     "text": "於2026年7月15日（二）10:15〜10:45舉行，為時30分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月15日（火）10:15〜10:45の30分間にわたって開催されました"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人日本中小企業経営者協会",
    "一般財団法人100万人のクラシックライブ",
    "株式会社アスカ"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T09:35:15+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000093.000157711.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1764583,
   "anchor": "n1764583",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p8.html#n1764583",
   "title": "【免費Web研討會】打造讓現場順暢運作的新世代倉庫的方法",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "直播：2026年8月4日（二）15:00～16:00",
     "state": "translated",
     "quote": "ライブ配信:2026年8月4日（火）15:00～16:00"
    },
    {
     "text": "存檔影片：2026年08月19日（三）13:00〜14:00",
     "state": "translated",
     "quote": "アーカイブ配信:2026年08月19日（水）13:00〜14:00"
    },
    {
     "text": "名額：40名",
     "state": "translated",
     "quote": "定員: 40名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社スタディスト",
    "株式会社APT"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T09:35:15+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000190.000032315.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1764585,
   "anchor": "n1764585",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p8.html#n1764585",
   "title": "為令和8年熊本地震受災者提供市營住宅［岡山県瀬戸内市］",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "３DK　２戶左右",
     "state": "translated",
     "quote": "３DK ２戸程度"
    },
    {
     "text": "原則上1年以内",
     "state": "translated",
     "quote": "原則１年以内"
    }
   ],
   "companies": [
    "瀬戸内市役所",
    "岡山県瀬戸内市"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T09:34:33+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000076.000184040.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1764586,
   "anchor": "n1764586",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p8.html#n1764586",
   "title": "面向專業人士，瀧川自有品牌「&T’s（アンドティーズ）」推出全新「乳膠手套」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "資本金：2 億 1397 万円",
     "state": "original",
     "quote": "資本金：2 億 1397 万円"
    },
    {
     "text": "全長300mm的加長型",
     "state": "translated",
     "quote": "全長 300mm のロングタイプ"
    }
   ],
   "companies": [
    "滝川株式会社",
    "&T’s（アンドティーズ）"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T09:32:08+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000085.000123765.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1764603,
   "anchor": "n1764603",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p8.html#n1764603",
   "title": "遺物整理・遺留物整理服務「つむぐ」開始提供一般客戶服務",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "創業55週年",
     "state": "translated",
     "quote": "創業55周年"
    },
    {
     "text": "遺品整理を依頼した人の約4割がトラブルを経験",
     "state": "original",
     "quote": "遺品整理を依頼した人の約4割がトラブルを経験"
    },
    {
     "text": "回答「想委託」遺物整理業者的人占51％",
     "state": "translated",
     "quote": "遺品整理業者へ「依頼したい」と答えた人は51％"
    },
    {
     "text": "自2026年8月1日（週六）起開始提供一般客戶服務",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月1日（土）より一般のお客様向けに提供開始"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社南日本引越センター",
    "株式会社LIFULL senior",
    "ミライル",
    "株式会社Mira1L"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T09:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000187470.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1764602,
   "anchor": "n1764602",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p8.html#n1764602",
   "title": "リストの購入は、もう要らない。──東大発 sai X aid、国内115万社のデータベースを標準搭載したAI営業エージェント『lead X aid』、1通2.5円〜10円の新料金プランを提供開始",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "1通2.5円",
     "state": "original",
     "quote": "1通2.5円"
    },
    {
     "text": "1通10円",
     "state": "original",
     "quote": "1通10円"
    },
    {
     "text": "月費5萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "月額5万円"
    },
    {
     "text": "月薪25萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "月額25万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社sai X aid",
    "lead X aid"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T09:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000162205.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1764601,
   "anchor": "n1764601",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p8.html#n1764601",
   "title": "以穿搭管理職涯。從「買衣服」到「規劃衣櫥」，為職業女性打造的職涯時尚計畫舉辦團體購物活動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "累計支援4,000名以上的職業女性",
     "state": "translated",
     "quote": "累計4,000名以上の働く女性をサポート"
    },
    {
     "text": "媒體演出超過30次",
     "state": "translated",
     "quote": "メディア出演30回以上"
    },
    {
     "text": "創業：2020年11月",
     "state": "translated",
     "quote": "創業：2020年11月"
    },
    {
     "text": "成立：2024年10月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2024年10月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ホワイトキャンバス",
    "テレビ朝日",
    "日本経済新聞",
    "日経クロスウーマン"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T09:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000163206.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1764600,
   "anchor": "n1764600",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p8.html#n1764600",
   "title": "クレアス在Qoo10大使直播中拿下綜合第1名，創下該大使史上最高銷售額",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "「藍色水滴」大容量（50ml）限定版",
     "state": "translated",
     "quote": "「ブルードロップ」の大容量(50ml)限定版"
    }
   ],
   "companies": [
    "クレアス",
    "Qoo10",
    "ウィッシュカンパニー株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T09:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000157077.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1764599,
   "anchor": "n1764599",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p8.html#n1764599",
   "title": "アイ・ロボティクス與ドローン・ジャパン於ドローンフィールドKAWACHI內設立「Blue UAS Laboratory Kawachi（BULK）」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2025年以後，這項架構大幅改組。",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年以降、この枠組みは大きく再編されました。"
    },
    {
     "text": "2025年7月，DIU（國防創新單位）與AUVSI宣布，Green UAS認證正式成為Blue UAS Cleared的認證途徑。",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年7月にはDIU（国防イノベーションユニット）とAUVSIにより、Green UAS認証がBlue UAS Clearedへの正式な認証ルートとして発表されました。"
    }
   ],
   "companies": [
    "アイ・ロボティクス",
    "ドローン・ジャパン",
    "AUVSI",
    "DIU",
    "DCMA",
    "ArduPilot"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T09:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000029.000017083.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1764598,
   "anchor": "n1764598",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p8.html#n1764598",
   "title": "職人招募中！「おうち職人」預先開幕，所有註冊者贈送5,000點",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "5,000點",
     "state": "translated",
     "quote": "5,000ポイント"
    },
    {
     "text": "2026年8月31日（星期一）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月31日（月）"
    }
   ],
   "companies": [
    "プラスト株式会社",
    "おうち職人"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T09:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000031.000172832.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1764597,
   "anchor": "n1764597",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p8.html#n1764597",
   "title": "【泰國旅遊調查】即使在「友善之國」，每4人就有1人對「語言」「衛生」「通訊」障礙感到困擾",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "「非常不安」占16.0％，「有點不安」占27.6％，合計約43.6％的人感到某種程度的不安",
     "state": "translated",
     "quote": "「とても不安だった」16.0％、「少し不安だった」27.6％と、合わせて約43.6％が何らかの不安を感じていた"
    },
    {
     "text": "回答「有」的占26.8％，顯示約每4人就有1人遇到意料之外的麻煩或感到不適應。",
     "state": "translated",
     "quote": "「あった」は26.8％となり、約4人に1人が予期せぬトラブルや違和感を経験していることが明らかになりました。"
    },
    {
     "text": "最多人選擇「英語・泰語不通」，占55.2％，超過半數。",
     "state": "translated",
     "quote": "最も多かったのは、「英語・タイ語が通じない」で55.2％と過半数にのぼりました。"
    },
    {
     "text": "泰國旅遊時最常使用的通訊方式是「租用WiFi」，占34.0％。",
     "state": "translated",
     "quote": "タイ渡航時の通信手段として最も多かったのは「レンタルWiFi」で34.0％でした。"
    },
    {
     "text": "「通訊環境（WiFi・SIM・eSIM）」占36.4％，為最多。",
     "state": "translated",
     "quote": "「通信環境（WiFi・SIM・eSIM）」が36.4％で最多となりました。"
    }
   ],
   "companies": [
    "WiFiトラベル",
    "プラスト株式会社",
    "Grab"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T09:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000032.000172832.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1764596,
   "anchor": "n1764596",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p8.html#n1764596",
   "title": "株式会社ISTソフトウェア於「第81屆神情協商務論壇」商談會登台，介紹企業用生成式AI工具『ゼロプロ』的新價格與大型更新活動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "於2026年7月16日（週四）在橫濱市內舉行",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月16日（木）に横浜市内で開催された"
    },
    {
     "text": "6家公司・2個團體（共8個單位）各自進行約10分鐘的簡報",
     "state": "translated",
     "quote": "6社・2団体（計8者）がそれぞれ約10分間のプレゼンテーションを実施"
    },
    {
     "text": "東京都大田區蒲田5-37-1 ニッセイ アロマ スクエア13F",
     "state": "translated",
     "quote": "東京都大田区蒲田5-37-1 ニッセイ アロマ スクエア13F"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ISTソフトウェア",
    "一般社団法人神奈川県情報サービス産業協会"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T09:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000033.000158174.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1764595,
   "anchor": "n1764595",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p8.html#n1764595",
   "title": "【夏のスマホ破損調査】海・プール・炎天下の“スマホ受難” 予備機準備はわずか1割",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "約13.4％曾遇到手機損壞或泡水",
     "state": "translated",
     "quote": "約13.4％が破損・水没を経験している"
    },
    {
     "text": "在海邊、泳池、河川弄到泡水：32.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "海・プール・川で水没させた：32.8%"
    },
    {
     "text": "換購新手機：47.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "新しいスマホに買い替えた：47.8%"
    },
    {
     "text": "準備備用機・副機：11.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "予備機・サブ端末を用意する：11.6%"
    },
    {
     "text": "備份資料：40.2%",
     "state": "translated",
     "quote": "データのバックアップをとる：40.2%"
    }
   ],
   "companies": [
    "エクスモバイル株式会社",
    "プラスト株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T09:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000033.000172832.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1764594,
   "anchor": "n1764594",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p8.html#n1764594",
   "title": "開始推展次世代地下水解決方案「Mimori-Well」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年6月，首次於關東地區進行ATES熱源井工程施工",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年6月には、関東地域におけるATES熱源井工事の初施工を実施"
    },
    {
     "text": "7月1日至2日，在神奈川県厚木市舉辦新型反循環鑽機運轉中的現場參觀會",
     "state": "translated",
     "quote": "7月1日から2日にかけて、神奈川県厚木市において、新型リバースマシンが稼働する現場見学会を開催"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央開発株式会社",
    "土と水ホールディングスグループ",
    "大阪市",
    "環境省"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T09:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000042.000093454.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1764593,
   "anchor": "n1764593",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p8.html#n1764593",
   "title": "「輕鬆來！匹克球 那珂湊店」將於8月盂蘭盆節後開幕！ファンキー駄菓子屋ズンドコ商店那珂湊店推出全新運動體驗",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年8月盂蘭盆節後",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月お盆明け"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社パレットグループ",
    "ファンキー駄菓子屋ズンドコ商店那珂湊店"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T09:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000073.000152399.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1764592,
   "anchor": "n1764592",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p8.html#n1764592",
   "title": "公開最新白皮書「AI加速的威脅環境：企業端點安全的課題與對策」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "成立於2017年",
     "state": "translated",
     "quote": "2017 年に設立され"
    },
    {
     "text": "2026年2月於台灣證券交易所上市",
     "state": "translated",
     "quote": "2026 年 2 月には台湾証券取引所に上場"
    },
    {
     "text": "證券代碼：7823",
     "state": "translated",
     "quote": "証券コード：7823"
    }
   ],
   "companies": [
    "CyCraft",
    "CyCraft Japan",
    "CID グループ",
    "テマセク・ホールディングス",
    "パビリオンキャピタル",
    "Gartner",
    "IDC",
    "Frost & Sullivan"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T09:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000074.000045349.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1764591,
   "anchor": "n1764591",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p8.html#n1764591",
   "title": "アイ・ロボティクス與ドローン・ジャパン於ドローンフィールドKAWACHI內設立「Blue UAS Laboratory Kawachi（BULK）」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2025年以後，這項架構大幅改組。",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年以降、この枠組みは大きく再編されました。"
    },
    {
     "text": "2025年7月，DIU（國防創新單位）與AUVSI宣布，Green UAS認證正式成為Blue UAS Cleared的認證途徑。",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年7月にはDIU（国防イノベーションユニット）とAUVSIにより、Green UAS認証がBlue UAS Clearedへの正式な認証ルートとして発表されました。"
    },
    {
     "text": "預計於2025年底將營運主體由DIU移交至DCMA（國防合約管理局）。",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年末には運用主体もDIUからDCMA（国防契約管理局）へ移管される見通しです。"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アイ・ロボティクス",
    "ドローン・ジャパン株式会社",
    "AUVSI",
    "DIU",
    "DCMA"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T09:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000075.000022548.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1764590,
   "anchor": "n1764590",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p8.html#n1764590",
   "title": "北海道人氣烘焙坊進駐中目黑！「ペンギンベーカリー中目黒店」將於2026年８月７日（週五）開幕",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "1斤 含稅390日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1斤 税込390円"
    },
    {
     "text": "2斤（1條）含稅760日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2斤(1本) 税込760円"
    },
    {
     "text": "1個 税込330円",
     "state": "original",
     "quote": "1個 税込330円"
    },
    {
     "text": "1本 税込490円",
     "state": "original",
     "quote": "1本 税込490円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ペンギン",
    "ペンギンベーカリー"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T09:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000108.000102430.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1764589,
   "anchor": "n1764589",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p8.html#n1764589",
   "title": "連不擅長體育的學童也全神投入──於中野區立白桜小學實施AR運動「HADO」體驗課程",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "回答「非常好玩」「好玩」的學童",
     "state": "translated",
     "quote": "「とても楽しかった」「楽しかった」と回答した児童"
    },
    {
     "text": "回答「還想再上HADO課程」的學童",
     "state": "translated",
     "quote": "「またHADOの授業をやってみたい」と回答した児童"
    },
    {
     "text": "已導入全球2,000所以上學校的HADO",
     "state": "translated",
     "quote": "世界2,000校以上で導入が進むHADO"
    },
    {
     "text": "對平時的體育課回答「不太喜歡」「完全不喜歡」的學童",
     "state": "translated",
     "quote": "普段の体育について「あまり好きではない」「まったく好きではない」と回答した児童"
    },
    {
     "text": "「能夠思考如何在團隊中獲勝的策略」",
     "state": "translated",
     "quote": "「チームで勝つための作戦を考えることができた」"
    },
    {
     "text": "「能夠與其他人討論、互相加油打氣」",
     "state": "translated",
     "quote": "「他の人と話し合ったり、声をかけ合ったりすることができた」"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社meleap",
    "HADO"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T09:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000280.000020005.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1764588,
   "anchor": "n1764588",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p8.html#n1764588",
   "title": "長崎スタジアムシティ入選「第67屆BSC獎」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "昭和35年（1960年）",
     "state": "translated",
     "quote": "昭和35年（1960年）"
    }
   ],
   "companies": [
    "長崎スタジアムシティ",
    "日建連",
    "建築業協会"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T09:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000729.000016651.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1764587,
   "anchor": "n1764587",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p8.html#n1764587",
   "title": "用鉤針就能快速編織！介紹手編坐墊的作法，立體花朵圖案可愛又吸睛，有罌粟、鬱金香、蒲公英、向日葵等款式。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "定價：1,760日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：1,760円（税込）"
    },
    {
     "text": "B5變形版，96頁",
     "state": "translated",
     "quote": "B5変判、96ページ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 誠文堂新光社",
    "ハマナカ"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T09:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001873.000012109.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1764554,
   "anchor": "n1764554",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p8.html#n1764554",
   "title": "動畫《鬼滅之刃》、劇場版動畫《魔法使之夜》的動畫製作公司ufotable繪製的「2026阿波舞」插畫公開！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026阿波舞",
     "state": "translated",
     "quote": "2026阿波おどり"
    }
   ],
   "companies": [
    "ufotable",
    "徳島市"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T09:29:23+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000503.000096281.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1764555,
   "anchor": "n1764555",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p8.html#n1764555",
   "title": "以自然語言向聊天機器人下達指示，由AI建立工作流程的「Cowork」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "包含東證Prime上市企業在內，已導入超過500家大型企業等",
     "state": "translated",
     "quote": "東証プライム上場企業を含む大手企業等、500社以上に導入されています"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ナレッジセンス",
    "ChatSense",
    "Cowork",
    "ChatGPT",
    "OpenAI",
    "Ozone"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T09:26:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000367.000073671.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1764556,
   "anchor": "n1764556",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p8.html#n1764556",
   "title": "【RISE KANSAI 2026】さくらインターネット田中邦裕登台！公開「讓『兆』級成為理所當然，突破極限的力量」場次內容",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "宣布投資超過1,000億日圓於生成式AI基礎設施",
     "state": "translated",
     "quote": "生成AI基盤へ1,000億円超の投資を打ち出した"
    },
    {
     "text": "一般：¥9,900",
     "state": "translated",
     "quote": "一般：¥9,900"
    },
    {
     "text": "學生：¥3,300",
     "state": "translated",
     "quote": "学生：¥3,300"
    },
    {
     "text": "VIP：¥55,000",
     "state": "translated",
     "quote": "VIP：¥55,000"
    }
   ],
   "companies": [
    "さくらインターネット",
    "DOZAN11",
    "スマレジ",
    "デジタル庁",
    "IPA未踏",
    "グラングリーン大阪"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T09:20:44+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000165475.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1764557,
   "anchor": "n1764557",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p8.html#n1764557",
   "title": "【出售空屋前調查事項排行榜】向144人調查有幫助的資訊來源】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "以有出售空屋經驗的144人為對象",
     "state": "translated",
     "quote": "空き家の売却経験がある144人を対象に"
    },
    {
     "text": "「可委託的不動產公司（47.9％）」",
     "state": "translated",
     "quote": "「依頼できる不動産会社（47.9％）」"
    },
    {
     "text": "「附近的成交行情（31.3％）」",
     "state": "translated",
     "quote": "「近隣の売却相場（31.3％）」"
    },
    {
     "text": "「不動產公司的官方網站（33.3％）」",
     "state": "translated",
     "quote": "「不動産会社のホームページ（33.3％）」"
    },
    {
     "text": "「地方政府（20.1％）」",
     "state": "translated",
     "quote": "「自治体（20.1％）」"
    },
    {
     "text": "「不動產公司負責人（12.5％）」",
     "state": "translated",
     "quote": "「不動産会社の担当者（12.5％）」"
    },
    {
     "text": "「～半年（35.3％）」",
     "state": "translated",
     "quote": "「～半年（35.3％）」"
    },
    {
     "text": "「半年以上～1年（29.2％）」",
     "state": "translated",
     "quote": "「半年超～1年（29.2％）」"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社AlbaLink",
    "空き家買取隊"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T09:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000444.000055654.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1764558,
   "anchor": "n1764558",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p8.html#n1764558",
   "title": "【燒酎列車】在大阪單軌電車上享受宮崎的正統燒酎與美食吧！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "參加費用 6,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費用 6,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "名額 124名（最低成行人數80名）",
     "state": "translated",
     "quote": "定員 124名（最小催行人数80名）"
    }
   ],
   "companies": [
    "宮崎県",
    "大阪モノレール株式会社",
    "大阪モノレールサービス株式会社",
    "霧島酒造株式会社",
    "雲海酒造株式会社",
    "神楽酒造株式会社",
    "本格焼酎酒場一歩",
    "株式会社南海グリル",
    "株式会社Double Doors"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T09:19:49+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000231.000115850.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1764559,
   "anchor": "n1764559",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p8.html#n1764559",
   "title": "讓全國中小企業的溫暖心意傳達給孩子們的「為孩子們帶來音樂計畫」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年8月4日（星期二）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月4日（火）"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人日本中小企業経営者協会",
    "一般財団法人100万人のクラシックライブ",
    "株式会社アスカ"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T09:18:45+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000092.000157711.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1764560,
   "anchor": "n1764560",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p8.html#n1764560",
   "title": "【Re:Glow 個人健身房】每月4萬日圓即可啟動健康經營 ─ 面向三鷹、調布當地企業的「健康經營監測方案」限先到的3家公司，開始提供",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "月費40,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "月額40,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "3個月",
     "state": "translated",
     "quote": "3ヶ月間"
    },
    {
     "text": "限前3家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "先着3社限定"
    },
    {
     "text": "每年約56萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "年間約56万円"
    },
    {
     "text": "約78%",
     "state": "translated",
     "quote": "約78%"
    },
    {
     "text": "1回あたり実質8,000円",
     "state": "original",
     "quote": "1回あたり実質8,000円"
    },
    {
     "text": "入會費0日圓（通常22,000日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "入会金0円（通常22,000円）"
    },
    {
     "text": "8,500日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "8,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "員工規模10～30名",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員10〜30名規模"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ReGlow",
    "経済産業省",
    "厚生労働省"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T09:16:23+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000151313.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1764458,
   "anchor": "n1764458",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p8.html#n1764458",
   "title": "凝聚特例子公司現場實務知識的復職支援計畫『TOKYOリワーク』將於7月29日（三）開始",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "已於2026年7月29日（三）開始提供",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月29日（水）より提供開始いたしました"
    }
   ],
   "companies": [
    "東京都ビジネスサービス株式会社",
    "コレンドカレッジ門前仲町",
    "コレンド"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T09:11:28+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000114.000039055.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1764468,
   "anchor": "n1764468",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p8.html#n1764468",
   "title": "有助於幼犬、幼貓健康成長的地板環境是什麼",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "自創業以來，100多年來一直從事軟木製品的製造與銷售",
     "state": "translated",
     "quote": "創業以来100年以上にわたりコルク製品の製造・販売を手掛けてきた"
    }
   ],
   "companies": [
    "永柳工業株式会社",
    "アニコムグループ",
    "アニコム先進医療研究所株式会社",
    "こうのとりセンター"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T09:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000187830.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1764467,
   "anchor": "n1764467",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p8.html#n1764467",
   "title": "AI即時偵測熊隻，自動將現場影像整理至雲端 FutuRocket於奧多摩啟動「熊隻偵測AI裝置」實證測試",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "7月14日：1台",
     "state": "translated",
     "quote": "7月14日：1台"
    },
    {
     "text": "7月29日：3台",
     "state": "translated",
     "quote": "7月29日：3台"
    },
    {
     "text": "確認可偵測到約20m外的熊隻",
     "state": "translated",
     "quote": "約20m離れた位置にいる熊を検知できることを確認"
    },
    {
     "text": "運作約2週後，電池電量仍十分充足",
     "state": "translated",
     "quote": "約2週間稼働した時点でもバッテリー残量には十分な余裕"
    }
   ],
   "companies": [
    "FutuRocket株式会社",
    "日建リース工業株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T09:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000036986.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1764466,
   "anchor": "n1764466",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p8.html#n1764466",
   "title": "《非洲的國家建設》武內進一 著 讀書會舉辦通知",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "首位僅靠投資就累積超過1500億日圓資產的人物",
     "state": "translated",
     "quote": "投資だけで1500億円以上の資産形成を達成した初めての人物"
    },
    {
     "text": "執行了20億日圓左右的投資",
     "state": "translated",
     "quote": "20億円あまりの投資を実行"
    },
    {
     "text": "實現100倍以上的報酬",
     "state": "translated",
     "quote": "100倍以上のリターンを実現"
    },
    {
     "text": "全球超過1000家上市企業",
     "state": "translated",
     "quote": "世界の上場企業1000社以上"
    },
    {
     "text": "超過200家非上市企業",
     "state": "translated",
     "quote": "非上場企業200社以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "AIマネー大学株式会社",
    "白水社",
    "HOYA株式会社",
    "エヌビディア(NVIDIA)",
    "チャールズ・シュワブ",
    "東京リーガルマインド",
    "杉山産婦人科丸の内医院",
    "NHK",
    "Kollectアーツ法律事務所",
    "宮村・井桁法律事務所",
    "東京ディフェンダー法律事務所",
    "東京桜橋法律事務所",
    "高野隆法律事務所"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T09:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000032.000183816.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1764465,
   "anchor": "n1764465",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p8.html#n1764465",
   "title": "【龍舌蘭酒×梅乾×鹽】東京晴空街道的「立ち喰い梅干し屋」與サントリー『テキーラ トレスジェネレーション プラタ』合作的『頂級梅乾龍舌蘭蘇打』，成為8月限定菜單！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "售價：800日圓（含稅／880日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：800円（税込／880円）"
    },
    {
     "text": "嚴選自全日本各地的17種梅乾",
     "state": "translated",
     "quote": "全国各地から厳選した17種類の梅干したち"
    }
   ],
   "companies": [
    "サントリー",
    "立ち喰い梅干し屋",
    "株式会社バンブーカット",
    "日本ソルトコーディネーター協会"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T09:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000042.000055799.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1764464,
   "anchor": "n1764464",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p8.html#n1764464",
   "title": "株式会社Shinker以國內最快級速度公開ChatGPT廣告實際投放數據。公開完整驗證報告，分享費用、CTR、點擊率、CV及改善措施等親身經驗",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年，ChatGPT廣告也開始在日本提供",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年、日本でもChatGPT広告の提供が始まり"
    }
   ],
   "companies": [
    "Shinker株式会社",
    "OpenAI"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T09:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000070.000111800.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1764463,
   "anchor": "n1764463",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p8.html#n1764463",
   "title": "⚽「ファジアーノ岡山應援定期存款活動」實施",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "年０．６％",
     "state": "translated",
     "quote": "年０．６％"
    },
    {
     "text": "上限２００萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "上限２００万円"
    },
    {
     "text": "每存入合計金額３０萬日圓可獲１口",
     "state": "translated",
     "quote": "お預入れ合計金額３０万円ごとに１口"
    },
    {
     "text": "※１人・１法人最大１０口",
     "state": "original",
     "quote": "※１人・１法人最大１０口"
    }
   ],
   "companies": [
    "中国銀行",
    "ファジアーノ岡山",
    "ちゅうぎんフィナンシャルグループ"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T09:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000182.000166651.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1764462,
   "anchor": "n1764462",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p8.html#n1764462",
   "title": "【夏季限定】備受喜愛40年的「たいよう瑪德蓮」，自8月1日起改換夏季限定向日葵圖案包裝！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "店頭價格：200日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "店頭価格：200円（税込）"
    },
    {
     "text": "楽天市場：250日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "楽天市場：250円（税込）"
    },
    {
     "text": "全長30公尺的隧道窯",
     "state": "translated",
     "quote": "全長30メートルのトンネル釜"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社太陽社",
    "お菓子のたいよう",
    "楽天市場"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T09:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000187.000145123.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1764461,
   "anchor": "n1764461",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p8.html#n1764461",
   "title": "【いーふらん】在リユース経済新聞統計的「二手商品營收排行榜2026」中首度躋身TOP3！｜以「高價收購 おたからや」事業為主軸，營收突破2,000億日圓，連續27期營收與獲利雙增。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "預計營收將達2,100億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "売上高2,100億円での着地を見込み"
    },
    {
     "text": "全球店舖數突破1,930家",
     "state": "translated",
     "quote": "店舗数は世界1,930店舗を突破"
    },
    {
     "text": "二手商品營收年增率為219％",
     "state": "translated",
     "quote": "リユース売上の対前年比は219％"
    },
    {
     "text": "每年招募新卒300名",
     "state": "translated",
     "quote": "新卒採用は年間300名"
    },
    {
     "text": "每月招募職涯人才60名以上",
     "state": "translated",
     "quote": "キャリア採用は月間60名以上"
    },
    {
     "text": "每4名業務人員中，就有1人的年收入超過1,000萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "営業職の4人に1人が年収1,000万円を超える"
    },
    {
     "text": "新卒最高起薪為154萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "新卒の最高初任給は154万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社いーふらん",
    "リユース経済新聞",
    "おたからや"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T09:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000302.000080252.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1764460,
   "anchor": "n1764460",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p8.html#n1764460",
   "title": "【盂蘭盆節聚餐就選ピザハット！】人氣披薩＆雙份雞肉組合搭配成套的「暑假套餐」3種，3,000日圓起即可享用！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "最多可省下4,480日圓，盡情享用",
     "state": "translated",
     "quote": "最大4,480円おトクにお楽しみいただけます"
    },
    {
     "text": "全國600家以上門市",
     "state": "translated",
     "quote": "全国600店舗以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "ピザハット",
    "日本ピザハット株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T09:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000373.000031164.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}