{
 "edition": "20260731-09",
 "language": "zh-Hant",
 "period_start": "2026-07-31T09:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-07-31T12:00:00+09:00",
 "page": 6,
 "pages": 11,
 "received_in_period": 1076,
 "listed_in_period": 1076,
 "description": "這裡一次整合 2 個國家／地區的新聞與公告：日本 2 個來源 917 條、台灣 4 個來源 159 條。每 180 分鐘一期，這期入庫的所有來源、每一條都列出，附原文網址。",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "日本",
   "items": 917,
   "sources": 2
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "台灣",
   "items": 159,
   "sources": 4
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 1765155,
   "anchor": "n1765155",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p6.html#n1765155",
   "title": "東国製薬旗下醫美保養品牌「Centellian24」為進一步拓展日本市場，重新品牌定位為「Cen24」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "累計銷售量1億個",
     "state": "translated",
     "quote": "累計販売数1億個"
    },
    {
     "text": "累計銷售額1.3兆韓元",
     "state": "translated",
     "quote": "累計売上高1.3兆ウォン"
    }
   ],
   "companies": [
    "東国製薬",
    "Centellian24",
    "Cen24"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000035.000113164.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765154,
   "anchor": "n1765154",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p6.html#n1765154",
   "title": "労務SEARCH開始提供連結人事・勞務負責人與專家的問答服務「人事・勞務諮詢室」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "已於2026年7月23日開始提供",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月23日より提供開始いたしました"
    },
    {
     "text": "月費550日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "月額550円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "労務SEARCH",
    "エフアンドエムネット株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000035.000120587.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765153,
   "anchor": "n1765153",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p6.html#n1765153",
   "title": "NPO法人HIKIDASHI關東地區首位性教育講師誕生，擴大為全國4據點體制",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "講師遍布全國4縣，共5名",
     "state": "translated",
     "quote": "講師は全国4県5名体制"
    },
    {
     "text": "演講次數：133回",
     "state": "translated",
     "quote": "講演回数：133回"
    },
    {
     "text": "參加人數：約10,000名",
     "state": "translated",
     "quote": "受講者数：約10,000名"
    },
    {
     "text": "舉辦地點：12處",
     "state": "translated",
     "quote": "開催場所：12ヶ所"
    },
    {
     "text": "舉辦次數：51回",
     "state": "translated",
     "quote": "開催回数：51回"
    },
    {
     "text": "繪本大使人數 77名",
     "state": "translated",
     "quote": "絵本アンバサダー数 77名"
    }
   ],
   "companies": [
    "特定非営利活動法人HIKIDASHI"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000040.000106259.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765152,
   "anchor": "n1765152",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p6.html#n1765152",
   "title": "【ROLEUP】開始受理公認會計師考試合格者的應徵登記",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "集團營收已達約10億日圓（預估截至2026年8月期）。",
     "state": "translated",
     "quote": "グループ売上は約10億円（2026年8月期見込）に達しました。"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ROLEUP",
    "ROLEUP税理士法人",
    "ROLEUP監査法人"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000040.000117636.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765151,
   "anchor": "n1765151",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p6.html#n1765151",
   "title": "札幌ホテル by グランベル開始設置餐車，致力於打造熱鬧的札幌車站東區",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "1年間に約350台製作",
     "state": "original",
     "quote": "1年間に約350台製作"
    },
    {
     "text": "資本額：30,000,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：30,000,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "札幌ホテル by グランベル",
    "株式会社フードトラックカンパニー",
    "合同会社市原企画"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000041.000042674.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765150,
   "anchor": "n1765150",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p6.html#n1765150",
   "title": "【2026年上半年】調查「バイク庫」月租機車停車場的新上架趨勢，發布地區別・類型別傾向",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "新上架至「バイク庫」的月租機車停車場",
     "state": "translated",
     "quote": "「バイク庫」へ新たに掲載された月極バイク置き場"
    },
    {
     "text": "新上架物件中81.1％位於關東地區",
     "state": "translated",
     "quote": "新規掲載物件の81.1％が関東地方"
    },
    {
     "text": "埼玉縣以67件物件居冠",
     "state": "translated",
     "quote": "埼玉県が67物件で最多"
    },
    {
     "text": "新上架物件中80.1％為機車貨櫃",
     "state": "translated",
     "quote": "新規掲載物件の80.1％がバイクコンテナ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社e-portal",
    "バイク庫"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000041.000101376.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765149,
   "anchor": "n1765149",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p6.html#n1765149",
   "title": "【物流DX】運送業向けシステム・IT点呼キーパーが2026年度「国土交通省の補助金対象機器」に認定されました。",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "每家業者的補助金額上限為80萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "事業者あたりの補助金額上限は80万円"
    },
    {
     "text": "累計獲國土交通大臣認定10回",
     "state": "translated",
     "quote": "国土交通大臣に累計10回認定"
    }
   ],
   "companies": [
    "テレニシ株式会社",
    "国土交通省",
    "株式会社富士キメラ総研"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000042.000048738.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765148,
   "anchor": "n1765148",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p6.html#n1765148",
   "title": "ライズ・コンサルティング・グループ與三菱商事共同設立「Mill-Box株式会社」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "目前已有超過400家公司使用",
     "state": "translated",
     "quote": "現在400社超のお客様にご利用いただいています"
    },
    {
     "text": "三菱商事株式会社 80%",
     "state": "translated",
     "quote": "三菱商事株式会社 80%"
    },
    {
     "text": "株式会社ライズ・コンサルティング・グループ 20%",
     "state": "translated",
     "quote": "株式会社ライズ・コンサルティング・グループ 20%"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ライズ・コンサルティング・グループ",
    "三菱商事株式会社",
    "Mill-Box株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000042.000058161.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765147,
   "anchor": "n1765147",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p6.html#n1765147",
   "title": "プレマシード代表董事岩田彰人由幻冬舎出版書籍《通信制高中是人生的開始》",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年7月31日（金），代表董事岩田彰人著作的書籍《通信制高中是人生的開始：令和時代的通信制高中選擇方式》將由幻冬舎發售。",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月31日（金）、代表取締役・岩田彰人による書籍『通信制高校は人生はじまり 令和的・通信制高校の選び方』を幻冬舎より発売します。"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社プレマシード",
    "幻冬舎",
    "学校法人角川ドワンゴ学園",
    "学校法人三幸学園",
    "ルネサンス高等学校",
    "ルネサンス大阪高等学校",
    "鹿島学園高等学校",
    "教育アカデミー高等部",
    "学研WILL学園事業部",
    "ベネッセ高等学院",
    "NPO法人パオパオの木",
    "Manabie Japan合同会社"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000045.000022887.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765146,
   "anchor": "n1765146",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p6.html#n1765146",
   "title": "≠ME（ノットイコールミー）成員鈴木瞳美，接任以束感睫毛膏聞名的眼妝品牌【キングダム/kingdom】新任品牌繆思！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "累計出貨量200萬支",
     "state": "translated",
     "quote": "累計出荷数200万本"
    },
    {
     "text": "1,760日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1,760円（税込）"
    },
    {
     "text": "1,870日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1,870円（税込）"
    },
    {
     "text": "1,650日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1,650円（税込）"
    },
    {
     "text": "1,320日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1,320円（税込）"
    },
    {
     "text": "資本金：3,150萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 ：3,150万円"
    },
    {
     "text": "員工人數：150人",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数：150人"
    }
   ],
   "companies": [
    "≠ME",
    "キングダム/kingdom",
    "株式会社黒龍堂"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000045.000074502.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765145,
   "anchor": "n1765145",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p6.html#n1765145",
   "title": "J．フロント リテイリング的企業創投，投資致力於推動婚禮・企業活動等慶典市場專屬DX的TAIAN",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "營運規模：30億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "運営規模：30億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "J.フロント リテイリング株式会社",
    "イグニション・ポイントベンチャーパートナーズ株式会社",
    "株式会社TAIAN",
    "大丸松坂屋百貨店",
    "パルコ",
    "AnotherADdress"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000045.000118148.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765144,
   "anchor": "n1765144",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p6.html#n1765144",
   "title": "日本金融教育支援機構與専修大学共同舉辦面向中高中生的金融教育工作坊「第4屆FES競賽之路 in 東京都千代田區」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年8月18日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月18日"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本金融教育支援機構",
    "専修大学",
    "東京イノベーションベース",
    "三菱みらい育成財団",
    "朝日信用金庫",
    "観光クロスオーバー協会"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000052.000165189.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765143,
   "anchor": "n1765143",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p6.html#n1765143",
   "title": "與美國AIM Intelligent Machines締結戰略合作夥伴關係，合作開發推土機・液壓挖土機的自動駕駛",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "也預計於2027年以後拓展日本市場",
     "state": "translated",
     "quote": "日本市場への展開も2027年以降に予定しています"
    }
   ],
   "companies": [
    "コマツ",
    "EARTHBRAIN",
    "AIM Intelligent Machines",
    "NTTドコモビジネス",
    "ソニーセミコンダクタソリューションズ",
    "野村総合研究所"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000056.000098282.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765142,
   "anchor": "n1765142",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p6.html#n1765142",
   "title": "關於與インテリックスホールディングスグループ及楽天銀行株式会社在房屋貸款方面的新合作",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "資本金：22億53百萬日圓（截至2026年5月31日）",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 ：22億53百万円（2026年5月31日現在）"
    },
    {
     "text": "資本金：10百萬日圓（截至2026年5月31日）",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 ：10百万円（2026年5月31日現在）"
    },
    {
     "text": "資本金：107億3百萬日圓（截至2026年3月31日）",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 ：107億3百万円（2026年3月31日現在）"
    },
    {
     "text": "資本金：326億43百萬日圓（截至2026年3月31日）",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 ：326億43百万円（2026年3月31日現在）"
    }
   ],
   "companies": [
    "インテリックスホールディングスグループ",
    "楽天銀行株式会社",
    "全国保証株式会社",
    "株式会社インテリックス",
    "株式会社FLIE"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000056.000102678.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765141,
   "anchor": "n1765141",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p6.html#n1765141",
   "title": "寄託心意於夏夜星空。匯集星星造型珠寶的【e.m.WEBSHOP】期間限定活動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "戒指（銀925、星形寶石）￥38,500",
     "state": "translated",
     "quote": "リング(シルバー925、スターシェイプストーン)￥38,500"
    },
    {
     "text": "戒指（銀925、星形寶石）￥31,900",
     "state": "translated",
     "quote": "リング(シルバー925、スターシェイプストーン)￥31,900"
    },
    {
     "text": "耳骨夾（銀925、星形寶石）￥26,400",
     "state": "translated",
     "quote": "イヤーカフ(シルバー925、スターシェイプストーン)￥26,400"
    },
    {
     "text": "耳環（銀925、星形寶石）￥34,100",
     "state": "translated",
     "quote": "ピアス(シルバー925、スターシェイプストーン)￥34,100"
    },
    {
     "text": "耳環（銀925、星形寶石）各￥33,000",
     "state": "translated",
     "quote": "ピアス(シルバー925、スターシェイプストーン)各￥33,000"
    },
    {
     "text": "戒指（銀925、星形寶石）￥88,000",
     "state": "translated",
     "quote": "リング(シルバー925、スターシェイプストーン)￥88,000"
    },
    {
     "text": "耳骨夾（銀925、星形寶石）￥41,800",
     "state": "translated",
     "quote": "イヤーカフ(シルバー925、スターシェイプストーン)￥41,800"
    },
    {
     "text": "戒指（銀925、星形寶石、淡水珍珠）￥56,100",
     "state": "translated",
     "quote": "リング(シルバー925、スターシェイプストーン、淡水パール)￥56,100"
    },
    {
     "text": "戒指（銀925、星形寶石）￥94,600",
     "state": "translated",
     "quote": "リング(シルバー925、スターシェイプストーン)￥94,600"
    },
    {
     "text": "戒指（銀925、星形寶石、淡水珍珠）￥91,300",
     "state": "translated",
     "quote": "リング(シルバー925、スターシェイプストーン、淡水パール)￥91,300"
    }
   ],
   "companies": [
    "イー・エム・デザイン株式会社",
    "e.m."
   ],
   "published_at": "2026-07-31T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000056.000171858.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765140,
   "anchor": "n1765140",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p6.html#n1765140",
   "title": "【因應九州颱風・停電】ゆめソーラー舉辦贈獎活動，抽出高性能9.9kWh「家用蓄電池系統」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "九州地區的安裝件數已超過10,000件",
     "state": "translated",
     "quote": "九州エリアでの設置件数は10,000件を超え"
    },
    {
     "text": "高性能9.9kWh蓄電池系統",
     "state": "translated",
     "quote": "高性能9.9kWhの蓄電池システム"
    }
   ],
   "companies": [
    "リフェコ株式会社",
    "ゆめソーラー",
    "ハンファジャパン",
    "SolaX"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000058.000037100.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765139,
   "anchor": "n1765139",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p6.html#n1765139",
   "title": "【打造慶典市場】TAIAN完成B輪募資",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "募資金額：約7億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "調達金額：約7億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社TAIAN",
    "グロービス・キャピタル・パートナーズ株式会社",
    "JFR MIRAI CREATORS Fund",
    "東京海上日動火災保険株式会社",
    "株式会社ポーラ・オルビスホールディングス",
    "イグニション・ポイント ベンチャーパートナーズ株式会社",
    "株式会社ジェネシア・ベンチャーズ",
    "NOBUNAGAキャピタルビレッジ株式会社",
    "株式会社北海道共創パートナーズ"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000059.000063181.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765138,
   "anchor": "n1765138",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p6.html#n1765138",
   "title": "關於行政DX持續成效衡量方式與資料運用的調查研究報告",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "令和７年度博士人才活用計畫",
     "state": "translated",
     "quote": "令和７年度博士人材活用プロジェクト"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般財団法人GovTech東京",
    "東京都"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000059.000129149.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765137,
   "anchor": "n1765137",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p6.html#n1765137",
   "title": "【愛知縣東三河】以農業與飲食共創地方未來的2天活動「東三河FOOD DAYS 2026」登場。來自全國的企業・研究人員・新創公司，以及生產者齊聚一堂",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2025年約有來自全國的340名人士參加",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年には全国から約340名が参加"
    },
    {
     "text": "超過40家公司・團體參與",
     "state": "translated",
     "quote": "40社を超える企業・団体が参画"
    },
    {
     "text": "DAY1 門票 20,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "DAY1 チケット 20,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "DAY2 門票 30,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "DAY2 チケット 30,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "２DAYS套票 48,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "２DAYSセットチケット 48,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "住宿門票（附早餐）12,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "宿泊チケット(朝食付き) 12,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "學生門票 5,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "学生チケット 5,000円(税込)"
    }
   ],
   "companies": [
    "サーラ不動産株式会社",
    "JIEN LLP",
    "ホテルアークリッシュ豊橋",
    "emCAMPUS FOOD",
    "株式会社サーラコーポレーション",
    "か茂免",
    "春華堂",
    "THE COURTYARD KITCHEN"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000063.000082210.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765136,
   "anchor": "n1765136",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p6.html#n1765136",
   "title": "アイエスピー，只要用手機拍攝即可將身分證件數位化，開始提供身分確認文件讀取Web服務「パシャっと身分証」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "每年解析超過６億張",
     "state": "translated",
     "quote": "年間６億枚を超える解析実績"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アイエスピー"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000064.000001358.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765135,
   "anchor": "n1765135",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p6.html#n1765135",
   "title": "アイエスピー，開始提供「レシピタ！」的報表工具「レシデータレポートBI」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "全國約200家大型流通業者的食品、日用品收據資訊",
     "state": "translated",
     "quote": "全国の大手約200流通の食用品・日用品のレシート情報"
    },
    {
     "text": "每年解析超過６億張",
     "state": "translated",
     "quote": "年間６億枚を超える解析実績"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アイエスピー",
    "レシピタ！",
    "レシデータレポートBI",
    "レシデータ"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000065.000001358.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765134,
   "anchor": "n1765134",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p6.html#n1765134",
   "title": "桌遊金字塔「卡坦島」，可享受海上冒險的熱門擴充版上市！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "價格：5,000日圓（含稅 5,500日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格： 5,000 円（税込 5,500 円）"
    },
    {
     "text": "累計銷售量驚人，超過4,500萬個",
     "state": "translated",
     "quote": "販売累計、脅威の4,500万個以上"
    },
    {
     "text": "關東地區大會，規模達600人",
     "state": "translated",
     "quote": "関東地区大会、600人規模"
    },
    {
     "text": "全會場累計超過1300人",
     "state": "translated",
     "quote": "全会場累計で1300人以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ジーピー",
    "GP Inc. Japan"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000066.000051468.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765082,
   "anchor": "n1765082",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p6.html#n1765082",
   "title": "以身心健康為主題的綜合活動「ウェルビーイング・ステップゴルフフェスタ」將於8月2日（日）在STEPGOLF 広島 紙屋町舉辦！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "目標以中國地區為中心展開20家加盟店",
     "state": "translated",
     "quote": "中国エリアを中心に20店舗のフランチャイズ展開を目指しています"
    },
    {
     "text": "室內高爾夫球競賽（參加費：550日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "インドアゴルフコンペ（参加費：550円）"
    },
    {
     "text": "資本額：1億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：1億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エスエーホールディングス",
    "株式会社スタジオアイ",
    "ステップゴルフ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000067.000150164.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765081,
   "anchor": "n1765081",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p6.html#n1765081",
   "title": "【活動報告】「人會離職的企業與人不會離職的企業之間的『差異』是什麼？」3家公司共同舉辦的線上研討會活動報告！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "進行了長達60分鐘的解說",
     "state": "translated",
     "quote": "60分にわたって解説しました"
    },
    {
     "text": "回覆率超過40%",
     "state": "translated",
     "quote": "返信率40%越え"
    },
    {
     "text": "錄取通知數增加至4倍",
     "state": "translated",
     "quote": "内定数は4倍に"
    },
    {
     "text": "導入7個月內成功招募22名人才",
     "state": "translated",
     "quote": "導入7ヶ月で22名の採用成功"
    },
    {
     "text": "6個月招募3人",
     "state": "translated",
     "quote": "6ヶ月で3名採用"
    },
    {
     "text": "招募苦戰1年以上的高難度職位",
     "state": "translated",
     "quote": "1年以上採用に苦戦した難関ポジション"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ウィルネクスト",
    "株式会社リーディングマーク",
    "株式会社ミギナナメウエ"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000068.000039305.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765080,
   "anchor": "n1765080",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p6.html#n1765080",
   "title": "生理に影響を受けた予定は「国内旅行・帰省」が7割、次いで「海・プール」が4割～中用量ピルによる月経移動の方法と注意点を医師が解説～",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "國內旅行、返鄉",
     "state": "translated",
     "quote": "国内旅行・帰省"
    },
    {
     "text": "海邊、游泳池、水上活動",
     "state": "translated",
     "quote": "海・プール・水上アクティビティ"
    },
    {
     "text": "海外旅遊",
     "state": "translated",
     "quote": "海外旅行"
    },
    {
     "text": "忍耐著照常參加",
     "state": "translated",
     "quote": "我慢してそのまま参加した"
    },
    {
     "text": "取消行程",
     "state": "translated",
     "quote": "予定をキャンセルした"
    },
    {
     "text": "服用市售止痛藥處理",
     "state": "translated",
     "quote": "市販の鎮痛剤を服用して対処した"
    },
    {
     "text": "使用衛生棉、棉條等處理",
     "state": "translated",
     "quote": "ナプキン、タンポン等で対処した"
    },
    {
     "text": "向婦產科、診所諮詢",
     "state": "translated",
     "quote": "婦人科・クリニックに相談した"
    },
    {
     "text": "不知道可以用藥物調整生理期",
     "state": "translated",
     "quote": "生理を薬でずらせることを知らなかった"
    },
    {
     "text": "如果能控制生理期的時間，會覺得很有價值",
     "state": "translated",
     "quote": "生理のタイミングをコントロールできたら価値を感じる"
    },
    {
     "text": "費用似乎很高（經濟上的原因）",
     "state": "translated",
     "quote": "費用が高そう（経済的な理由）"
    },
    {
     "text": "根本不知道可以調整月經週期（延後生理期）",
     "state": "translated",
     "quote": "そもそも月経移動（生理をずらすこと）ができると知らなかった"
    },
    {
     "text": "即使生理期和行程重疊，也早已習慣忍耐",
     "state": "translated",
     "quote": "生理と予定が重なっても、我慢することが当たり前になっていた"
    },
    {
     "text": "擔心、害怕對身體的影響或副作用",
     "state": "translated",
     "quote": "体への影響や副作用が不安・怖い"
    },
    {
     "text": "前往醫療機構就診及處方流程繁瑣、門檻高",
     "state": "translated",
     "quote": "医療機関の受診や処方手続きの手間・ハードルが高い"
    }
   ],
   "companies": [
    "クリニックフォア",
    "ネオマーケティング"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000071.000096150.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765079,
   "anchor": "n1765079",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p6.html#n1765079",
   "title": "協助在返鄉前整理老家。買いクル鎌ケ谷・船橋店自8月1日起推出「整理、收納應援活動」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年8月1日起推出「整理、收納應援活動」",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月1日より「片付け・整理応援キャンペーン」を開始いたします"
    },
    {
     "text": "估價平均約需30分鐘～1小時即可完成",
     "state": "translated",
     "quote": "査定は平均30分～1時間程度で完了します"
    },
    {
     "text": "1ボックスあたり一律1,000円で買い取ります",
     "state": "original",
     "quote": "1ボックスあたり一律1,000円で買い取ります"
    }
   ],
   "companies": [
    "買いクル鎌ケ谷・船橋店",
    "株式会社RC"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000071.000163489.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765078,
   "anchor": "n1765078",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p6.html#n1765078",
   "title": "AI需求定義「Acsim」開始提供以AI自動化整個測試流程的「Acsim テスト」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "開発工数の約3割を占めます",
     "state": "original",
     "quote": "開発工数の約3割を占めます"
    },
    {
     "text": "據估算，日本國內軟體測試市場規模約達5.5兆日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "国内のソフトウェアテスト市場は約5.5兆円規模とも試算され"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ROUTE06",
    "情報処理推進機構デジタル基盤センター",
    "総務省",
    "経済産業省"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000074.000056964.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765077,
   "anchor": "n1765077",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p6.html#n1765077",
   "title": "インテリックスホールディングスG與全国保証、楽天銀行在房貸領域展開新合作｜開始導入「保證審查系統」並受理合作房貸",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "資本額：22億53百萬日圓（截至2026年5月31日）",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：22億53百万円（2026年5月31日時点）"
    },
    {
     "text": "資本額：10百萬日圓（截至2026年5月31日）",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：10百万円（2026年5月31日現在）"
    },
    {
     "text": "資本額：107億3百萬日圓（截至2026年3月31日）",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：107億3百万円（2026年3月31日現在）"
    },
    {
     "text": "資本額：326億43百萬日圓（截至2026年3月31日）",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：326億43百万円（2026年3月31日現在）"
    }
   ],
   "companies": [
    "インテリックスホールディングス",
    "インテリックス",
    "FLIE",
    "全国保証",
    "楽天銀行"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000077.000052057.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765076,
   "anchor": "n1765076",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p6.html#n1765076",
   "title": "SNSを利用する働く世代の7割超が本業への収入不安から「自ら稼ぐ力」を志向！スマホ1つで発信・販売する“ライブコマース”への関心が高まる",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "約6割が『少し不満・不安がある（日々の生活は回るが、まとまった貯金や投資に回す余裕がない）（31.3％）』『かなり不満・不安がある（物価高やライフイベントを考えると、現状のままでは回らない）（18.9％）』『不満・不安というより、限界を感じる（大幅な収入アップは見込めず、今のままでは先細りだと思う）（10.8％）』と回答しました",
     "state": "original",
     "quote": "約6割が『少し不満・不安がある（日々の生活は回るが、まとまった貯金や投資に回す余裕がない）（31.3％）』『かなり不満・不安がある（物価高やライフイベントを考えると、現状のままでは回らない）（18.9％）』『不満・不安というより、限界を感じる（大幅な収入アップは見込めず、今のままでは先細りだと思う）（10.8％）』と回答しました"
    },
    {
     "text": "約8割が『よくある（27.1％）』『ときどきある（50.1％）』と回答しました",
     "state": "original",
     "quote": "約8割が『よくある（27.1％）』『ときどきある（50.1％）』と回答しました"
    },
    {
     "text": "約7割が『頻繁に目にする（16.4％）』『たまに目にする（50.1％）』と回答しました",
     "state": "original",
     "quote": "約7割が『頻繁に目にする（16.4％）』『たまに目にする（50.1％）』と回答しました"
    },
    {
     "text": "約3割が『3回以上購入経験がある（10.7％）』『1〜2回程度の購入経験がある（21.0％）』と回答しました",
     "state": "original",
     "quote": "約3割が『3回以上購入経験がある（10.7％）』『1〜2回程度の購入経験がある（21.0％）』と回答しました"
    },
    {
     "text": "約4割が『とてもそう思う（13.3％）』『そう思う（29.1％）』と回答し",
     "state": "original",
     "quote": "約4割が『とてもそう思う（13.3％）』『そう思う（29.1％）』と回答し"
    }
   ],
   "companies": [
    "行知学園株式会社",
    "TikTok Shop Campus"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000080.000059003.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765075,
   "anchor": "n1765075",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p6.html#n1765075",
   "title": "JFR MIRAI CREATORS Fund 投資婚宴平台營運商株式会社TAIAN",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "營運規模：30 億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "運営規模：30 億円"
    },
    {
     "text": "婚禮、活動、飯店、餐廳、禮品等約20兆日圓的慶典市場",
     "state": "translated",
     "quote": "ブライダル、イベント、ホテル、レストラン、ギフトなど約20兆円の祝祭市場"
    }
   ],
   "companies": [
    "イグニション・ポイント ベンチャーパートナーズ株式会社",
    "Ｊ．フロント リテイリング株式会社",
    "株式会社TAIAN",
    "大丸松坂屋百貨店",
    "パルコ",
    "イオンモール株式会社",
    "大和ハウスベンチャーズ株式会社",
    "東邦ガス株式会社",
    "日本政策投資銀行"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000083.000097774.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765074,
   "anchor": "n1765074",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p6.html#n1765074",
   "title": "由漫長歲月孕育、傳承至今的故事，盡在這一杯。上島珈琲店自8月1日起限期販售「雙重Nel滴濾冰咖啡～100％夏威夷科納～」及「冰咖啡蘇打～100％夏威夷科納～」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "8月1日（六）～9月上旬",
     "state": "translated",
     "quote": "8月1日（土）～9月上旬"
    },
    {
     "text": "R 1,100日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "R 1,100円"
    },
    {
     "text": "L 1,550日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "L 1,550円"
    },
    {
     "text": "營業額為3,979億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "売上高は3,979億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "上島珈琲店",
    "UCCグループ",
    "ユーシーシーフードサービスシステムズ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000084.000035041.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765073,
   "anchor": "n1765073",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p6.html#n1765073",
   "title": "於「交通廣告大獎2026」獲得車站海報部門優秀作品獎",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "資本額：1億6,500萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：1億6,500万円"
    },
    {
     "text": "以1,798件作品為對象進行評審",
     "state": "translated",
     "quote": "1,798点を対象に審査を行い"
    },
    {
     "text": "選出38件得獎作品",
     "state": "translated",
     "quote": "38点の受賞作品を選出"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社オリコム",
    "株式会社ジェイアール東日本企画",
    "株式会社パルコ",
    "東日本旅客鉄道株式会社",
    "JR東日本メディア株式会社",
    "公益社団法人日本鉄道広告協会"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000084.000055037.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765072,
   "anchor": "n1765072",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p6.html#n1765072",
   "title": "【太田市首創】挑戰透過故鄉納稅進行群眾募資！「透過賽車賽道宣傳太田！」計畫（群馬県太田市）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "目標金額",
     "state": "translated",
     "quote": "目標金額"
    },
    {
     "text": "募款期間",
     "state": "translated",
     "quote": "寄附募集期間"
    }
   ],
   "companies": [
    "群馬県太田市",
    "SUBARU",
    "群馬クレインサンダーズ"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000085.000142628.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765071,
   "anchor": "n1765071",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p6.html#n1765071",
   "title": "九州3家企業分享挑戰世界市場的經驗，「アンダードッグの逆襲 Vol.2」「アンダードッグの逆襲 Vol.2」將於8月6日在福岡・ONE FUKUOKA BLDG.舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "每年出貨80萬尾鰤魚",
     "state": "translated",
     "quote": "年間80万尾のぶりを出荷"
    },
    {
     "text": "其中50萬尾、約2萬3000噸運往美國",
     "state": "translated",
     "quote": "そのうち50万尾・約2万3000トンがアメリカへ渡ります"
    },
    {
     "text": "集團總營收292億日圓／2023年",
     "state": "translated",
     "quote": "グループ総売上292億円／2023年"
    },
    {
     "text": "資本額470百萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金470百万円"
    },
    {
     "text": "營收48,805百萬日圓（2025年12月期）",
     "state": "translated",
     "quote": "売上48,805百万円（2025年12月期）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社welzo",
    "株式会社マルヨシ",
    "グローバル・オーシャン・ワークス株式会社",
    "i-NNO株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000091.000072201.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765070,
   "anchor": "n1765070",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p6.html#n1765070",
   "title": "租借空間預約平台「カシカシ」自8月1日起舉辦「一起度過夏天活動」，有機會抽中「サーティワン eGift」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "抽出300名幸運得主",
     "state": "translated",
     "quote": "抽選で300名様"
    },
    {
     "text": "較去年同期為207%",
     "state": "translated",
     "quote": "前年比207%"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社友安製作所",
    "カシカシ",
    "サーティワン"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000092.000081167.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765069,
   "anchor": "n1765069",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p6.html#n1765069",
   "title": "ストラタシス推出適用於功能性原型製作的PolyJet™ 3D印表機「J850 Core」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "最大成型尺寸：490 × 390 × 200 mm",
     "state": "translated",
     "quote": "最大造形サイズ：490 × 390 × 200 mm"
    },
    {
     "text": "最多可同時使用3種材料成型",
     "state": "translated",
     "quote": "最大3材料同時造形"
    },
    {
     "text": "2026年7月31日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月31日（金)"
    }
   ],
   "companies": [
    "ストラタシス",
    "ストラタシス・ジャパン",
    "Stratasys Ltd."
   ],
   "published_at": "2026-07-31T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000094.000050375.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765068,
   "anchor": "n1765068",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p6.html#n1765068",
   "title": "【六厘舎】沾滿香菜吧！東京車站限定「香菜麻辣沾麵」自8月5日（三）起開始販售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "香菜麻辣沾麵（普通） 1,250日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "パクチー麻辣つけめん（並） 1,250円（税込）"
    },
    {
     "text": "W沾麵（普通） 1,750日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "Wつけめん（並） 1,750円（税込）"
    },
    {
     "text": "自2026年8月5日（週三）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月5日（水）より"
    }
   ],
   "companies": [
    "六厘舎",
    "株式会社松富士食品"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000094.000087198.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765067,
   "anchor": "n1765067",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p6.html#n1765067",
   "title": "SEプラス參展IT・情資DXPO東京'26【夏】！將於攤位介紹新人工程師培訓「PLUS DOJO」及定額制IT培訓「SEカレッジ」等4項服務",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年8月20日（木）・21日（金）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月20日（木）・21日（金）"
    },
    {
     "text": "展期第2天的8月21日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "会期2日目の8月21日（金）"
    },
    {
     "text": "SEプラス攤位編號：１６－４１",
     "state": "translated",
     "quote": "SEプラス小間番号：１６－４１"
    },
    {
     "text": "資本金：1,750萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：1,750万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "SEプラス",
    "ブティックス株式会社",
    "翔泳社"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000097.000080678.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765066,
   "anchor": "n1765066",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p6.html#n1765066",
   "title": "海洋散骨「ブルーオーシャンセレモニー」開始提供新方案「夕陽海洋散骨」，伴隨東京灣夕景送別逝者",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "累計施行實績超過7,000件",
     "state": "translated",
     "quote": "累計7,000件以上の施行実績"
    },
    {
     "text": "開始提供：2026年8月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "提供開始：2026年8月1日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ハウスボートクラブ",
    "ブルーオーシャンセレモニー"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000098.000012774.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765065,
   "anchor": "n1765065",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p6.html#n1765065",
   "title": "解決合約「公司內部分工一覽無遺」問題。スグラク更新校閱者姓名整合功能",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2.39.0版以後",
     "state": "translated",
     "quote": "バージョン2.39.0以降"
    },
    {
     "text": "資本金 ：1億円",
     "state": "original",
     "quote": "資本金 ：1億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "FRAIM株式会社",
    "Microsoft",
    "マイクロソフト グループ"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000099.000037680.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765064,
   "anchor": "n1765064",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p6.html#n1765064",
   "title": "デルタ車載行動裝置無線充電模組的開發流程，達成TÜV NORD Taiwan的ASPICE CL2評鑑",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "最高25W充電輸出",
     "state": "translated",
     "quote": "最大25Wの充電出力"
    }
   ],
   "companies": [
    "デルタ",
    "デルタグループ",
    "TÜV NORD Taiwan"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000102.000023563.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765063,
   "anchor": "n1765063",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p6.html#n1765063",
   "title": "明和産業株式会社 × パラリンアート「以熱情與智慧打造富足社會」藝術競賽徵件",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "最優秀獎 1名（獎金10萬日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "最優秀賞 1名（賞金10万円）"
    },
    {
     "text": "優秀獎 2名（獎金5萬日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "優秀賞 2名（賞金5万円）"
    },
    {
     "text": "全國約500名身心障礙藝術家已註冊",
     "state": "translated",
     "quote": "全国約500名の障がい者アーティストが登録しています"
    }
   ],
   "companies": [
    "明和産業株式会社",
    "パラリンアート",
    "一般社団法人障がい者自立推進機構"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000102.000064050.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765062,
   "anchor": "n1765062",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p6.html#n1765062",
   "title": "推出可擴充至最高432TB的大容量邊緣儲存設備",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "最高432TB",
     "state": "translated",
     "quote": "最大432TB"
    },
    {
     "text": "最多128台",
     "state": "translated",
     "quote": "最大128台"
    },
    {
     "text": "超過200天",
     "state": "translated",
     "quote": "200日間以上"
    },
    {
     "text": "最高32TB",
     "state": "translated",
     "quote": "最大32TB"
    },
    {
     "text": "最高72TB",
     "state": "translated",
     "quote": "最大72TB"
    },
    {
     "text": "最大8TB",
     "state": "translated",
     "quote": "最大8TB"
    },
    {
     "text": "最多9畫面",
     "state": "translated",
     "quote": "最大9画"
    }
   ],
   "companies": [
    "i-PRO株式会社",
    "GlobalSign®社"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000104.000075890.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765061,
   "anchor": "n1765061",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p6.html#n1765061",
   "title": "＜將ED視為「可處理的健康課題」＞ 日本首款＊1 ED成藥「犀利士®」自今日7月31日起於部分店鋪開始販售，並完善適當販售體制",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "建議零售價（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "希望小売価格（税込）"
    },
    {
     "text": "在日本國內的使用實績今年將邁入第20年",
     "state": "translated",
     "quote": "日本国内における使用実績は今年で20年目を迎えており"
    },
    {
     "text": "在醫師診療及處方下使用，20多年來一直作為ED治療藥物，支持許多男性。在日本國內的使用實績今年將邁入第20年，此次獲准後，將首度以藥師提供適當資訊為前提，作為可購買的轉換OTC藥品提供。",
     "state": "translated",
     "quote": "医師の診療・処方のもと使用され、20年以上にわたりED治療薬として多くの男性をサポートしてきました。日本国内における使用実績は今年で20年目を迎えており、今回の承認により、薬剤師による適切な情報提供のもとで購入できるスイッチOTC医薬品として初めて提供されることになります。"
    }
   ],
   "companies": [
    "エスエス製薬株式会社",
    "イオングループ",
    "ツルハグループ",
    "ウエルシアグループ",
    "イーライリリー・アンド・カンパニー"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000105.000146627.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765060,
   "anchor": "n1765060",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p6.html#n1765060",
   "title": "【CLLENN】介紹2026年7月新連載漫畫！已於各書店開始上架",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "6部全新橫向閱讀漫畫作品",
     "state": "translated",
     "quote": "新作横読み漫画6作品"
    },
    {
     "text": "作品總數超過6,000部",
     "state": "translated",
     "quote": "総作品数は6,000を超え"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社CLLENN",
    "DMMグループ",
    "株式会社コミックストック",
    "株式会社フューチャーコミックス",
    "株式会社GIGATOON Studio"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000106.000124378.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765059,
   "anchor": "n1765059",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p6.html#n1765059",
   "title": "HR高等学院導入由創辦ミネルバ大学的「Minerva Project, Inc.」開發、面向高中生的課程「Minerva Baccalaureate」，成為日本首批合作教育機構之一",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "世界創新大學排名第１名",
     "state": "translated",
     "quote": "世界の革新的な大学ランキング１位"
    },
    {
     "text": "歷時6年以上開發",
     "state": "translated",
     "quote": "6年以上の歳月をかけて開発してきた"
    },
    {
     "text": "日本是第5個導入MBacc的國家",
     "state": "translated",
     "quote": "日本はMBacc導入国として5か国目"
    },
    {
     "text": "持有海外71所大學的學校推薦制度名額",
     "state": "translated",
     "quote": "海外71大学の学校推薦制度枠の保有"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社RePlayce",
    "HR高等学院",
    "Minerva Project, Inc.",
    "ミネルバ大学",
    "NTTドコモ",
    "MIXI"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000106.000139448.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765058,
   "anchor": "n1765058",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p6.html#n1765058",
   "title": "關於令和8年熊本地震的無人機災害支援活動（第二報）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年7月28日發生的令和8年熊本地震",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月28日に発生した令和8年熊本地震"
    },
    {
     "text": "2026年7月30日，在發生爆炸事故的イオンモール熊本",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月30日、爆発事故が発生したイオンモール熊本において"
    }
   ],
   "companies": [
    "ブルーイノベーション株式会社",
    "一般社団法人日本UAS産業振興協議会（JUIDA）",
    "イオンモール熊本",
    "自衛隊",
    "消防本部"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000108.000024707.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765057,
   "anchor": "n1765057",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p6.html#n1765057",
   "title": "確定於8月1日（六）11時在ショップチャンネル播出！介紹「只要收納就能照射UV！清爽牙刷蓋」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年8月1日（六）11:00起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月1日（土）11:00より"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社FlukeForest",
    "ショップチャンネル"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000108.000114048.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765056,
   "anchor": "n1765056",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p6.html#n1765056",
   "title": "東野圭吾《白鳥與蝙蝠》改編電影紀念書店活動及贈獎活動開跑",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "全國1,023家書店",
     "state": "translated",
     "quote": "全国1,023書店"
    },
    {
     "text": "累計發行量突破160萬冊",
     "state": "translated",
     "quote": "累計発行部数は160万部を突破"
    },
    {
     "text": "白鳥與蝙蝠 單行本 2,200日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "白鳥とコウモリ 単行本 2,200円"
    },
    {
     "text": "文庫版 上 880日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "文庫版 上 880円"
    },
    {
     "text": "架空犯 2,420日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "架空犯 2,420円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社トーハン",
    "幻冬舎",
    "松竹"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000110.000026460.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765055,
   "anchor": "n1765055",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p6.html#n1765055",
   "title": "【関東自動車・茨城交通】導入「落とし物クラウドfind」受理遺失物查詢",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "每月受理約2,000件遺失物",
     "state": "translated",
     "quote": "月間約2,000件のお忘れ物をお預かりしています"
    },
    {
     "text": "將自2026年8月1日（六）起導入",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月1日（土）より導入いたします"
    }
   ],
   "companies": [
    "関東自動車株式会社",
    "茨城交通株式会社",
    "株式会社find"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000111.000104939.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765054,
   "anchor": "n1765054",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p6.html#n1765054",
   "title": "法人及產業用產品 adtec 官方銷售網站【アドテックダイレクト】開幕通知",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "已於2026年7月31日（五）開幕",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月31日(金)にオープンいたしました"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アドテック",
    "AKIBAホールディングス",
    "Toradex"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000112.000102992.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765053,
   "anchor": "n1765053",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p6.html#n1765053",
   "title": "レスポートサック推出「ドラえもん」系列！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "共推出20款SKU",
     "state": "translated",
     "quote": "全20SKU展開"
    },
    {
     "text": "¥19,800",
     "state": "translated",
     "quote": "¥19,800"
    },
    {
     "text": "¥7,260",
     "state": "translated",
     "quote": "¥7,260"
    },
    {
     "text": "¥29,700",
     "state": "translated",
     "quote": "¥29,700"
    },
    {
     "text": "¥9,900",
     "state": "translated",
     "quote": "¥9,900"
    },
    {
     "text": "¥17,600",
     "state": "translated",
     "quote": "¥17,600"
    },
    {
     "text": "¥8,250",
     "state": "translated",
     "quote": "¥8,250"
    },
    {
     "text": "¥7,150",
     "state": "translated",
     "quote": "¥7,150"
    },
    {
     "text": "¥6,930",
     "state": "translated",
     "quote": "¥6,930"
    },
    {
     "text": "¥27,500",
     "state": "translated",
     "quote": "¥27,500"
    },
    {
     "text": "¥6,600",
     "state": "translated",
     "quote": "¥6,600"
    },
    {
     "text": "¥20,900",
     "state": "translated",
     "quote": "¥20,900"
    },
    {
     "text": "¥25,300",
     "state": "translated",
     "quote": "¥25,300"
    },
    {
     "text": "¥14,300",
     "state": "translated",
     "quote": "¥14,300"
    }
   ],
   "companies": [
    "レスポートサック",
    "ドラえもん"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000114.000018334.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765052,
   "anchor": "n1765052",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p6.html#n1765052",
   "title": "「比椅子更舒適、又不及沙發」工作休息都靠這1張。推出座面寬度最高114cm，可盤腿也可躺著休息的辦公椅",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "座面寬度最高114cm",
     "state": "translated",
     "quote": "座面幅最大114cm"
    },
    {
     "text": "椅背最多可調至約130°",
     "state": "translated",
     "quote": "約130°まで倒せるリクライニング"
    },
    {
     "text": "耐重：100kg",
     "state": "translated",
     "quote": "耐荷重：100kg"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ジェネレーションパス",
    "リコメン堂"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000115.000138784.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765051,
   "anchor": "n1765051",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p6.html#n1765051",
   "title": "推出經典勃根地名家『カミュ・ペール・エ・フィス』最新2019年份酒",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "總面積18ha",
     "state": "translated",
     "quote": "総面積18ha"
    },
    {
     "text": "約66%",
     "state": "translated",
     "quote": "約66%"
    },
    {
     "text": "12ha",
     "state": "translated",
     "quote": "12ha"
    },
    {
     "text": "建議零售價：28,000日圓＋稅",
     "state": "translated",
     "quote": "希望小売価格：28,000円＋税"
    },
    {
     "text": "平均樹齡40年",
     "state": "translated",
     "quote": "平均樹齢40年"
    },
    {
     "text": "熟成14-18個月",
     "state": "translated",
     "quote": "14-18ヶ月熟成"
    },
    {
     "text": "新桶比例50％",
     "state": "translated",
     "quote": "新樽比率50％"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社都光",
    "カミュ・ペール・エ・フィス",
    "ドメーヌ・カミュ・ペール・エ・フィス",
    "BIVB",
    "INAO"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000118.000145363.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765050,
   "anchor": "n1765050",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p6.html#n1765050",
   "title": "【產量僅3,000瓶】ロッホローモンド推出2026年英國公開賽高爾夫限定商品第2彈",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "產量僅3,000瓶",
     "state": "translated",
     "quote": "生産量は3,000本のみ"
    },
    {
     "text": "建議零售價：48,000日圓＋稅",
     "state": "translated",
     "quote": "希望小売価格:48,000円+税"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社都光",
    "ロッホローモンド蒸留所",
    "ロイヤルバークデールゴルフクラブ"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000119.000145363.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765049,
   "anchor": "n1765049",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p6.html#n1765049",
   "title": "【スマイルリゾート】秋季打高爾夫、冬季滑雪都盡情享受！舉辦「2026スマイルリゾート出遊抽獎活動」第3彈，送出5座滑雪場纜車票及高爾夫球場打球券",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026/27賽季",
     "state": "translated",
     "quote": "2026/27シーズン"
    },
    {
     "text": "2026年8月1日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月1日（土）"
    },
    {
     "text": "10月31日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月31日（土）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ホスピタリティオペレーションズ",
    "株式会社スマイルリゾート",
    "那須カントリークラブ"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000120.000078364.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765048,
   "anchor": "n1765048",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p6.html#n1765048",
   "title": "いなげや與日本ハムマーケティング共同捐款至「花與綠的東京募款」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "捐款金額 218,170日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "寄付金額 218,170円"
    },
    {
     "text": "株式会社いなげや 109,085日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "株式会社いなげや 109,085円"
    },
    {
     "text": "日本ハムマーケティング株式会社敬上 109,085日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "日本ハムマーケティング株式会社様 109,085円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社いなげや",
    "日本ハムマーケティング株式会社",
    "日本ハム株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000120.000135992.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765047,
   "anchor": "n1765047",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p6.html#n1765047",
   "title": "從事業承接與成長策略兩方面，解析物流M&A的研討會即將舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "物流及卡車運輸業界公開的M&A件數於2024年達121件",
     "state": "translated",
     "quote": "物流・トラック運送業界の公表M&A件数は2024年に121件と"
    },
    {
     "text": "前年（97件）から2割以上増加しました",
     "state": "original",
     "quote": "前年（97件）から2割以上増加しました"
    },
    {
     "text": "所有產業的平均接班人短缺率已達52.1%",
     "state": "translated",
     "quote": "後継者不在率は全業種平均で52.1%に達しています"
    },
    {
     "text": "資本額：5億1,900萬日圓（含資本準備金）",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：5億1,900万円（資本準備金を含む）"
    },
    {
     "text": "員工人數：60名（含業務委外人員）",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員社員数：60名（業務委託含む）"
    }
   ],
   "companies": [
    "アセンド株式会社",
    "南日本運輸倉庫株式会社",
    "株式会社ストライク",
    "株式会社エイチ・ルル"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000121.000071415.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765046,
   "anchor": "n1765046",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p6.html#n1765046",
   "title": "東京都八王子市新建飯店『スマイルホテル八王子南口駅前』將於2026年10月16日（五）盛大開幕",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "共114間客房",
     "state": "translated",
     "quote": "全114室"
    },
    {
     "text": "2026年10月16日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月16日"
    },
    {
     "text": "步行約5分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "徒歩約5分"
    },
    {
     "text": "約15分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "約15分"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ホスピタリティオペレーションズ",
    "スマイルホテル八王子南口駅前"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000121.000078364.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765045,
   "anchor": "n1765045",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p6.html#n1765045",
   "title": "「matsuiDOGS」×「パンとエスプレッソと」期間限定聯名登場！販售採用全新繪製聯名插畫的原創周邊及聯名餐點。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "於國內外拓展76間店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "国内外に76店舗展開する"
    },
    {
     "text": "將自2026年8月1日（六）起期間限定舉辦。",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月1日(土)より期間限定で実施します。"
    },
    {
     "text": "2026年8月1日（週六）～8月31日（週一）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月1日(土)～8月31日(月)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社日と々と",
    "株式会社アンドアール",
    "matsuiDOGS",
    "パンとエスプレッソと"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000122.000035358.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765044,
   "anchor": "n1765044",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p6.html#n1765044",
   "title": "招募管理系統「トルー」推出2項功能：「有效應徵判定」協助最佳化招募成本，以及「預實管理」將目標達成率視覺化",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "開始提供「有效應徵功能」及「預實管理功能」",
     "state": "translated",
     "quote": "「有効応募機能」および「予実管理機能」の提供を開始"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ダトラ",
    "トルー"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000125.000033208.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765043,
   "anchor": "n1765043",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p6.html#n1765043",
   "title": "【スプリングバレー仙台泉マウンテンパーク】8/1（週六）開幕！仙台地區最大級的登山車公園",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "全長約4Km、擁有7條路線的登山車公園",
     "state": "translated",
     "quote": "全長約4Km、7つのコースのマウンテンバイクパーク"
    },
    {
     "text": "從海拔約900m的山頂區域出發",
     "state": "translated",
     "quote": "標高約900mの山頂エリアからスタート"
    },
    {
     "text": "營業時間：10：00～16：00",
     "state": "translated",
     "quote": "営業時間；10：00～16：00"
    },
    {
     "text": "【營業期間】夏季期間7月18日（週六）～8月23日（週日）",
     "state": "translated",
     "quote": "【営業期間】 夏期間7月18日（土）～8月23日（日）"
    },
    {
     "text": "秋季期間9月12日（週六）～11月3日（週二・國定假日）",
     "state": "translated",
     "quote": "秋期間9月12日（土）～11月3日（火・祝）"
    }
   ],
   "companies": [
    "スプリングバレー仙台泉マウンテンパーク",
    "東北リゾートサービス仙台泉事業所",
    "CANNONDALE",
    "SCOTT",
    "KONA",
    "Troy Lee Designs",
    "ハヤサカサイクル",
    "アルピナリゾートマネジメント株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000130.000056867.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765042,
   "anchor": "n1765042",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p6.html#n1765042",
   "title": "東京ドームホテル導入AI知識平台「talkappi KNOWLEDGE」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年6月29日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年6月29日"
    },
    {
     "text": "開業26週年",
     "state": "translated",
     "quote": "開業26周年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アクティバリューズ",
    "東京ドームホテル"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000131.000020288.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765041,
   "anchor": "n1765041",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p6.html#n1765041",
   "title": "【OIST監修「瀬良垣島・クマノミ育成プロジェクト」活動報告】成功讓小丑魚海中的「家」——繁殖用海葵定居",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "這是於全球40個國家以上經營230間以上飯店與度假村的全球品牌系列",
     "state": "translated",
     "quote": "世界40カ国以上で230軒以上のホテルとリゾートを展開するグローバルコレクションです"
    },
    {
     "text": "自然學習活動「認識小丑魚與瀬良垣島的海洋」全年提供給住宿旅客。這是一項75分鐘的活動，結合以小丑魚保護與培育的背景、OIST海洋氣候變遷單位的研究內容，以及SDGs目標「保育海洋生態」為主題的講座與浮潛體驗",
     "state": "translated",
     "quote": "自然学習プログラム「クマノミと瀬良垣島の海を学ぼう」は、宿泊ゲスト向けに通年提供しています。 クマノミの保護・育成背景やOIST海洋気候変動ユニットの研究内容、SDGs目標「海の豊かさを守ろう」をテーマにしたレクチャーとシュノーケリング体験を組み合わせた75分のプログラムで"
    },
    {
     "text": "名額：1〜8名",
     "state": "translated",
     "quote": "定員：1〜8名"
    },
    {
     "text": "費用：兒童（6–11歲）8,000日圓／成人（12歲〜）10,000日圓　※標示費用含稅，另加15％服務費",
     "state": "translated",
     "quote": "料金：子供（6–11歳）8,000円／大人（12歳〜）10,000円 ※表示料金は、税込・サービス料15％別"
    }
   ],
   "companies": [
    "ハイアット リージェンシー 瀬良垣アイランド 沖縄",
    "沖縄科学技術大学院大学",
    "沖縄美ら海水族館",
    "ハイアット リージェンシー"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000131.000034203.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765040,
   "anchor": "n1765040",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p6.html#n1765040",
   "title": "「從傳承館出發的岩手三陸集章活動」將於令和８年９月５日開始舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "巡遊沿岸９個市町村的全部10個景點",
     "state": "translated",
     "quote": "沿岸９市町村の全10スポットを巡りながら"
    },
    {
     "text": "舉辦期間為令和８年９月５日（週六）至令和８年12月５日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "令和８年９月５日（土）から令和８年12月５日（土）まで開催"
    }
   ],
   "companies": [
    "岩手県",
    "東日本大震災津波伝承館",
    "みちのく潮風トレイル",
    "三陸ジオパーク",
    "陸前高田市",
    "大船渡市",
    "住田町",
    "釜石市",
    "大槌町",
    "山田町",
    "宮古市",
    "岩泉町",
    "田野畑村",
    "大槌町文化交流センターおしゃっち",
    "鯨と海の科学館",
    "浄土ヶ浜ビジターセンター",
    "龍泉洞観光センター",
    "北山崎ビジターセンター"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000132.000079221.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765039,
   "anchor": "n1765039",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p6.html#n1765039",
   "title": "英国與GREEN×EXPO 2027簽署正式參展合約",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年7月30日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月30日"
    }
   ],
   "companies": [
    "公益社団法人２０２７年国際園芸博覧会協会",
    "GREEN×EXPO協会",
    "英国"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000132.000097656.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765038,
   "anchor": "n1765038",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p6.html#n1765038",
   "title": "動畫《魔都精兵のスレイブ2》推出線上抽獎！以「巫女」為主題的全新繪製周邊商品將於8月3日（週一）10:00開始販售！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "1次 880日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1回 880円(税込)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社サトクリフ",
    "集英社",
    "トゥーヴァージンズグループ"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000135.000121219.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765037,
   "anchor": "n1765037",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p6.html#n1765037",
   "title": "【累計簽名突破7萬份！】為要求撤回將「家貓（野貓也包括在內）」「犬（野犬也包括在內）」指定為推動防除的外來種，どうぶつ基金向環境省提交反駁意見書與追加簽名",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "累計簽名數已達【70,561份】。",
     "state": "translated",
     "quote": "累計署名数は【70,561筆】に達しました。"
    },
    {
     "text": "至今已為超過44萬隻（累計441,876隻）流浪貓及多頭飼養崩壞家庭的貓免費進行絕育手術。",
     "state": "translated",
     "quote": "これまでに44万頭を超える（累計441,876頭）の野良猫・多頭飼育崩壊の猫に無料で不妊手術を行ってきました。"
    }
   ],
   "companies": [
    "どうぶつ基金",
    "環境省"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000136.000033795.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765036,
   "anchor": "n1765036",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p6.html#n1765036",
   "title": "【免費入場！】親子同樂、寓教於樂的歡樂嘉年華！「SAITAMA子育て応援フェスタ×Sonic City 2026」將於大宮ソニックシティ舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2天",
     "state": "translated",
     "quote": "2日間"
    },
    {
     "text": "約2萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "約2万人"
    },
    {
     "text": "50個以上的攤位",
     "state": "translated",
     "quote": "50以上のブース"
    },
    {
     "text": "1,000日圓（未稅）～",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000円(税抜)～"
    },
    {
     "text": "1,500日圓（未稅）～",
     "state": "translated",
     "quote": "1,500円(税抜)～"
    },
    {
     "text": "23,000日圓（含稅）～",
     "state": "translated",
     "quote": "23,000円(税込)～"
    }
   ],
   "companies": [
    "アルファクラブ武蔵野株式会社",
    "大宮ソニックシティ",
    "SAITAMA子育て応援フェスタ",
    "Sonic City 2026"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000136.000070704.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765035,
   "anchor": "n1765035",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p6.html#n1765035",
   "title": "雲端POS收銀服務「CASHIER」推出餐飲店支援活動！價值25萬日圓的整套點餐系統可租用，初期設備費用0日圓！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "價值25萬日圓的整套點餐系統",
     "state": "translated",
     "quote": "25万円相当のオーダーシステム一式"
    },
    {
     "text": "初期設備費用0日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "初期端末費用0円"
    },
    {
     "text": "月費15,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "月額15,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ユニエイム",
    "CASHIER"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000142.000017904.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765034,
   "anchor": "n1765034",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p6.html#n1765034",
   "title": "株式会社オルターブース的2名工程師榮獲「Microsoft Top Partner Engineer Award」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2名工程師",
     "state": "translated",
     "quote": "エンジニア２名"
    },
    {
     "text": "Microsoft Top Partner Engineer Award 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "Microsoft Top Partner Engineer Award 2026"
    },
    {
     "text": "榮獲Microsoft Japan Partner of The Year 2024（累計第6次獲獎）",
     "state": "translated",
     "quote": "Microsoft Japan Partner of The Year 2024受賞（通算6回目の受賞）"
    },
    {
     "text": "3名榮獲Microsoft Top Partner Engineer Award",
     "state": "translated",
     "quote": "Microsoft Top Partner Engineer Award 3名受賞"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社オルターブース",
    "日本マイクロソフト株式会社",
    "Microsoft",
    "GitHub"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000142.000043685.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765033,
   "anchor": "n1765033",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p6.html#n1765033",
   "title": "株式会社北海道銀行導入可運用AI記錄與分析商談的「ナレッジワークAI商談記録」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "面向大型企業，以數千人規模導入銷售AI產品系列「ナレッジワーク」",
     "state": "translated",
     "quote": "大手企業を対象に数千名規模でセールスAIプロダクトシリーズ「ナレッジワーク」が導入されています"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社北海道銀行",
    "株式会社ナレッジワーク",
    "NTTドコモビジネス",
    "みずほ銀行",
    "日清食品"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000146.000063428.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765032,
   "anchor": "n1765032",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p6.html#n1765032",
   "title": "免費入場！來自全國各地的人氣美食20家店齊聚松江，「IZUMO OROCHI FES 2026」將舉辦オロチ横丁！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "來自全國各地的20家店鋪將齊聚一堂",
     "state": "translated",
     "quote": "全国各地から20店舗が集結します"
    },
    {
     "text": "門票：競技場席・看台席 12,000日圓（指定席・含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "チケット料金：アリーナ席・スタンド席 12,000円（指定席・税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "TSKさんいん中央テレビ",
    "株式会社プロテリアル",
    "らーめんじゃげな",
    "博多八助",
    "みっちゃん家",
    "龍潭",
    "オズグルキッチンケバブ",
    "ショコラティエ・ろまん亭",
    "琉球食堂",
    "牛串道",
    "骨付鳥蘭丸",
    "富士山麓グルメ振興組合",
    "株式会社 廣久",
    "猪天餃子",
    "株式会社 肥後丸乃屋",
    "博多屋台ふくちゃん",
    "銀座ローストビーフ浅伊",
    "浅草風雅",
    "浜松餃子専門店 うまいもん空海",
    "白河手打中華そば えん"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000150.000086416.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765031,
   "anchor": "n1765031",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p6.html#n1765031",
   "title": "關於因「令和8年熊本地震」而開始店頭募捐賑災款的通知",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "受理期間：2026年8月1日（週六）～8月16日（週日）",
     "state": "translated",
     "quote": "受付期間：2026年8月1日（土）～8月16日（日）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社有隣堂",
    "日本赤十字社",
    "STORY STORY YOKOHAMA",
    "HIBIYA CENTRAL MARKET",
    "誠品生活日本橋"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000152.000135515.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765030,
   "anchor": "n1765030",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p6.html#n1765030",
   "title": "TOKYO CRAFTS新型空氣框架帳篷「HANARE」實體體驗展示販售會「PLACE in にこにこキャンプ場」確定舉辦！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2天",
     "state": "translated",
     "quote": "2日間"
    },
    {
     "text": "約3.5m×3.5m",
     "state": "translated",
     "quote": "約3.5m×3.5m"
    },
    {
     "text": "約8m×8m",
     "state": "translated",
     "quote": "約8m×8m"
    },
    {
     "text": "最大50％OFF",
     "state": "original",
     "quote": "最大50％OFF"
    }
   ],
   "companies": [
    "TOKYO CRAFTS",
    "株式会社タナクロ",
    "にこにこキャンプ場"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000155.000013874.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765029,
   "anchor": "n1765029",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p6.html#n1765029",
   "title": "「永續發展網站」改版",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "新制定74項措施",
     "state": "translated",
     "quote": "新たに74の施策を策定"
    }
   ],
   "companies": [
    "プラス株式会社",
    "日本ノート株式会社",
    "セーラー万年筆株式会社",
    "アストラム株式会社",
    "オフィスコム株式会社",
    "プラス ロジスティクス株式会社",
    "妙高コーポレーション株式会社",
    "大平紙業株式会社",
    "ビズネット株式会社",
    "プラス カーゴサービス株式会社",
    "NSK株式会社",
    "タウンサービス株式会社",
    "株式会社教育環境研究所",
    "未来創造開発センター合同会社",
    "PLUS VIETNAM INDUSTRIAL Co.,Ltd.",
    "PLUS Corporation of America",
    "普楽士文具（上海）有限公司",
    "汕頭普楽士儀器有限公司",
    "台湾普樂士股份有限公司",
    "PLUS Europe GmbH",
    "THE SAILOR(THAILAND)CO., LTD.",
    "Nippon Notebook Vietnam Co., Ltd.",
    "得力普乐士办公科技有限公司",
    "アストラム海外グループ会社"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000157.000065544.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765028,
   "anchor": "n1765028",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p6.html#n1765028",
   "title": "高中生從「使用」AI到「創造」AI。株式会社エージェント於福井県立科学技術高等学校啟動DX高中的相關事業！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年7月至2027年3月期間，將分多次舉辦",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月より2027年3月まで複数回にわたり"
    },
    {
     "text": "滿分5分中獲得4.2分的滿意度",
     "state": "translated",
     "quote": "5点満点中4.2点の満足度"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エージェント",
    "福井県立科学技術高等学校"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000166.000030953.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765027,
   "anchor": "n1765027",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p6.html#n1765027",
   "title": "【免費線上研討會】キヤノン株式会社部門主管登台！「如何培育會自行思考、採取行動的部屬」〜由outsight經驗者分享，如何培養當事人意識與設定課題的能力〜（8/5舉辦）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年8月5日（週三）12時05分開始",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月5日（水）12時05分より"
    },
    {
     "text": "導入企業包括日産自動車・経済産業省・野村證券等大型企業，共83家",
     "state": "translated",
     "quote": "導入企業は日産自動車・経済産業省・野村證券など大企業83社"
    },
    {
     "text": "407名",
     "state": "translated",
     "quote": "407名"
    }
   ],
   "companies": [
    "キヤノン株式会社",
    "株式会社ローンディール",
    "日産自動車",
    "経済産業省",
    "野村證券"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000170.000015387.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765026,
   "anchor": "n1765026",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p6.html#n1765026",
   "title": "レッドクリフ於秋田竿燈祭舉辦首次無人機表演",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "機體數：500架",
     "state": "translated",
     "quote": "機体数：500機"
    },
    {
     "text": "作為每年吸引100萬人以上到訪、代表秋田夏季的祭典，深受人們喜愛",
     "state": "translated",
     "quote": "毎年100万人以上が訪れる秋田の夏を代表する祭りとして親しまれています"
    },
    {
     "text": "流傳270年以上的竿燈祭歷史與文化",
     "state": "translated",
     "quote": "270年以上にわたり受け継がれてきた竿燈まつりの歴史や文化"
    },
    {
     "text": "資本額：6億3050萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 ：6億3050万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社レッドクリフ",
    "秋田市竿燈まつり実行委員会事務局"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000170.000087924.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765025,
   "anchor": "n1765025",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p6.html#n1765025",
   "title": "【業界初】３つの「不」リスク 無料AI診断サービス「まんなか」をリリース",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "資本額",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金"
    }
   ],
   "companies": [
    "ＳＯＭＰＯひまわり生命保険株式会社",
    "株式会社MILIZE"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000172.000051296.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765024,
   "anchor": "n1765024",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p6.html#n1765024",
   "title": "目標成為No.1小學生鼓手！島村楽器主辦「コドモドラムコンテスト vol.6」即將舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "在全國40個都道府縣設有182間店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "全国40都道府県に182の店舗"
    },
    {
     "text": "營業額：503億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "売上高 ： 503億円"
    },
    {
     "text": "員工人數：2,427名",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数：2,427名"
    },
    {
     "text": "參加費：￥1,200（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "参加料：￥1,200（税込）"
    },
    {
     "text": "參加費：￥4,400（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "参加料：￥4,400（税込）"
    },
    {
     "text": "優惠券 10,000日圓份",
     "state": "translated",
     "quote": "クーポン券 10,000円分"
    },
    {
     "text": "優惠券 5,000日圓份",
     "state": "translated",
     "quote": "クーポン券 5,000円分"
    }
   ],
   "companies": [
    "島村楽器株式会社",
    "The Music Trades",
    "emjmod",
    "PayPal"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000177.000015390.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765023,
   "anchor": "n1765023",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p6.html#n1765023",
   "title": "公開建築機具租賃業及船舶工程現場的檢查、維護資訊集中管理，以及讓DX在現場落地的實踐案例",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年1月正式推出支援法定「特定自主檢查」的新功能。",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年1月に法定の「特定自主検査」に対応した新機能を正式にリリース。"
    }
   ],
   "companies": [
    "SORABITO株式会社",
    "レンテック大敬株式会社",
    "株式会社中川船舶",
    "公益社団法人建設荷役車両安全技術協会"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000177.000015533.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765022,
   "anchor": "n1765022",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p6.html#n1765022",
   "title": "【高知縣大豐町】與愛犬共度特別夜晚。8月29日（週六）舉辦「犬夜間嘉年華 2026 大豐」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "「犬夜間嘉年華 2026 大豐」",
     "state": "translated",
     "quote": "「犬ナイトカーニバル 2026 おおとよ」"
    },
    {
     "text": "8月29日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "8月29日（土）"
    },
    {
     "text": "活動時間：16時～ 21時",
     "state": "translated",
     "quote": "開催時間 ：16時～ 21時"
    },
    {
     "text": "海拔750ｍ",
     "state": "translated",
     "quote": "標高750ｍ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社FoundingBase",
    "ゆとりすとパークおおとよ"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000189.000057912.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765021,
   "anchor": "n1765021",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p6.html#n1765021",
   "title": "與日本臓器製薬共同開發，醫療與照護專用「デオリカ安心除臭片」將於８月５日起販售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "建議零售價（未稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "希望小売価格（税抜）"
    },
    {
     "text": "寬30cm×長5m",
     "state": "translated",
     "quote": "幅30cm×長さ5m"
    },
    {
     "text": "重量（1卷）",
     "state": "translated",
     "quote": "重さ（1巻）"
    },
    {
     "text": "2026年3月期的合併營業額",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年3月期の連結売上高"
    }
   ],
   "companies": [
    "東洋製罐グループホールディングス株式会社",
    "日本臓器製薬株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000195.000049660.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765020,
   "anchor": "n1765020",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p6.html#n1765020",
   "title": "W２，參展「ウェルネスフードジャパン2026」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "包含健康食品、化妝品產業在內，累計導入實績超過1,100家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "健康食品・化粧品業界を含む累計1,100社以上の導入実績"
    }
   ],
   "companies": [
    "W２株式会社",
    "W2 Commerce"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000202.000053488.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765019,
   "anchor": "n1765019",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p6.html#n1765019",
   "title": "すかいらーくグループ舉辦「保證有獎！dポイント最高1,000倍活動」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "dポイント最高1,000倍",
     "state": "translated",
     "quote": "dポイント最大1,000倍"
    },
    {
     "text": "中獎機率提高100倍",
     "state": "translated",
     "quote": "当選確率が100倍"
    },
    {
     "text": "1等：1,000倍（一般點數1倍＋活動點數999倍）／30名",
     "state": "translated",
     "quote": "1等：1,000倍（通常ポイント1倍分＋キャンペーンポイント999倍分）／ 30名さま"
    },
    {
     "text": "2等：100倍（一般點數1倍＋活動點數49倍）／500名",
     "state": "translated",
     "quote": "2等：100倍（通常ポイント1倍分＋キャンペーンポイント49倍分）／ 500名さま"
    },
    {
     "text": "累積1點以上dポイント的顧客",
     "state": "translated",
     "quote": "dポイントを1ポイント以上ためていただいたお客さま"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NTTドコモ",
    "すかいらーくグループ",
    "株式会社すかいらーくレストランツ",
    "ニラックス株式会社",
    "株式会社トマトアンドアソシエイツ"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000213.000141840.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765018,
   "anchor": "n1765018",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p6.html#n1765018",
   "title": "推廣國際標準皮拉提斯教育的「スターピラティス」，將於2026年9月在札幌、東京舉辦指導者專屬特別研討會",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月5日（六）於札幌",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月5日（土）に札幌"
    },
    {
     "text": "9月19日（六）於東京",
     "state": "translated",
     "quote": "9月19日（土）に東京"
    },
    {
     "text": "早鳥優惠／每堂11,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "早割／各部11,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "一般價格／每堂13,200日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "通常／各部13,200円（税込）"
    },
    {
     "text": "早鳥優惠36,300日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "早割36,300円（税込）"
    },
    {
     "text": "一般價格38,500日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "通常38,500円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "ＳＤエンターテイメント株式会社",
    "スターピラティス",
    "The Pilates リハビリテーション教育協会",
    "RIZAPグループ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000214.000010096.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765017,
   "anchor": "n1765017",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p6.html#n1765017",
   "title": "舉辦使用電信帳單代收付款即可抽中dポイント的「Google Play 灼熱MAX！神抽大抽獎活動」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "累計消費滿5,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "合計5,000円（税込）以上ご利用"
    },
    {
     "text": "最高5萬點數",
     "state": "translated",
     "quote": "最大5万ポイント"
    },
    {
     "text": "10,000點數",
     "state": "translated",
     "quote": "10,000ポイント"
    },
    {
     "text": "500點",
     "state": "translated",
     "quote": "500ポイント"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NTTドコモ",
    "Google LLC"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000214.000141840.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1764987,
   "anchor": "n1764987",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p6.html#n1764987",
   "title": "名古屋驛麺通り期間限定推出「正因簡單才好吃。」700日圓的簡單拉麵",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "700日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "700円"
    },
    {
     "text": "980日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "980円"
    },
    {
     "text": "2026年8月1日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月1日（土）"
    },
    {
     "text": "9月30日（星期三）",
     "state": "translated",
     "quote": "9月30日（水）"
    }
   ],
   "companies": [
    "ジェイアール東海フードサービス株式会社",
    "きのかわ軒",
    "ほくと亭"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000219.000124425.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1764986,
   "anchor": "n1764986",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p6.html#n1764986",
   "title": "共享型出租住宅『シェアプレイス』公開作為企業宿舍、公司住宅的法人運用案例",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "員工宿舍、公司住宅（薪資住宅）的戶數截至2023年為130萬2000戶",
     "state": "translated",
     "quote": "社員寮・社宅（給与住宅）の戸数は2023年時点で130万2000戸"
    },
    {
     "text": "リビタ目前以企業宿舍、公司住宅的形式管理、營運1,373間房",
     "state": "translated",
     "quote": "リビタは、現在企業寮・社宅として1,373室の管理・運営をしており"
    },
    {
     "text": "在東京都近郊營運『シェアプレイス』18棟、1,278間房",
     "state": "translated",
     "quote": "『シェアプレイス』を都内近郊で18棟1,278室運営しています"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社リビタ",
    "高砂熱学工業株式会社",
    "CRCC Asia",
    "生活支援サービス企業"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000237.000008644.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1764985,
   "anchor": "n1764985",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p6.html#n1764985",
   "title": "シェアフル與群馬縣千代田町締結全面合作協定，推動運用零工工作的「故鄉居民登錄制度」，招募旨在地方創生的特別零工",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "薪資：時薪10,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "給与：時給10,000円"
    },
    {
     "text": "交通費：另行支付（上限5,000日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "交通費：支給（上限5,000円）"
    },
    {
     "text": "目前已有1,300萬人（※）使用",
     "state": "translated",
     "quote": "現在、1,300万人（※）にご利用いただいており"
    }
   ],
   "companies": [
    "シェアフル株式会社",
    "パーソルグループ",
    "千代田町"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000237.000124219.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1764984,
   "anchor": "n1764984",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p6.html#n1764984",
   "title": "2026年足球世界盃在YouTube上觀看次數最高的人物是「梅西」，第2名是「教練」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "梅西球員（相關影片1億3,920萬次）",
     "state": "translated",
     "quote": "メッシ選手（関連動画1億3,920万回）"
    },
    {
     "text": "森保一教練（1億2,438萬次）",
     "state": "translated",
     "quote": "森保一監督（1億2,438万回）"
    },
    {
     "text": "本田圭佑先生（8,318萬次）",
     "state": "translated",
     "quote": "本田圭佑さん（8,318万回）"
    },
    {
     "text": "久保建英球員（8,290萬次）",
     "state": "translated",
     "quote": "久保建英選手（8,290万回）"
    },
    {
     "text": "鎌田大地球員（7,928萬次）",
     "state": "translated",
     "quote": "鎌田大地選手（7,928万回）"
    },
    {
     "text": "伊東純也球員（6,965萬次）",
     "state": "translated",
     "quote": "伊東純也選手（6,965万回）"
    },
    {
     "text": "上田綺世球員（6,520萬次）",
     "state": "translated",
     "quote": "上田綺世選手（6,520万回）"
    },
    {
     "text": "哈蘭德球員（7,131萬次）",
     "state": "translated",
     "quote": "ハーランド選手（7,131万回）"
    },
    {
     "text": "C羅球員（6,780萬次）",
     "state": "translated",
     "quote": "ロナウド選手（6,780万回）"
    },
    {
     "text": "拉明・亞馬爾球員（3,748萬次）",
     "state": "translated",
     "quote": "ラミン・ヤマル選手（3,748万回）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エビリー",
    "kamui tracker"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000241.000021986.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1764983,
   "anchor": "n1764983",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p6.html#n1764983",
   "title": "【アドインテ】「リテールメディアサミット2026」確定由「ダイヤモンド・チェーンストアオンライン」以支持媒體身分參與！繼2025年後連續2年參與",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 11 月 11 日（三）・12 日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月11日（水）・12日（木）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アドインテ",
    "ダイヤモンド・チェーンストアオンライン",
    "株式会社ダイヤモンド・リテールメディア",
    "Web担当者Forum",
    "株式会社インプレス",
    "CommerceZine",
    "株式会社翔泳社",
    "一般社団法人 日本プロモーショナル・マーケティング協会",
    "ネットショップ担当者フォーラム",
    "MarkeZine",
    "公益財団法人 流通経済研究所",
    "イオンリテール株式会社",
    "株式会社イトーヨーカ堂",
    "株式会社ゲート・ワン",
    "合同会社OFFICEしもふり",
    "株式会社Preferred Networks",
    "ストラクチャー＆シグナルズ株式会社",
    "株式会社セブン‐イレブン・ジャパン",
    "株式会社セブン‐イレブン・アドコネクト",
    "株式会社ツルハホールディングス",
    "株式会社トライアルホールディングス",
    "株式会社ADKマーケティング・ソリューションズ",
    "カタリナマーケティングジャパン株式会社",
    "CRITEO株式会社",
    "グローリー株式会社",
    "株式会社サイバーエージェント",
    "株式会社SUPER STUDIO",
    "ソニーマーケティング株式会社",
    "株式会社大広",
    "株式会社DearOne",
    "株式会社 TONYA",
    "Pacvue",
    "Moloco合同会社"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000247.000007452.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1764982,
   "anchor": "n1764982",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p6.html#n1764982",
   "title": "茨城県つくばみらい市導入資料影片化服務「SPOKES」。將網站導覽改造成更容易理解的方式，透過互動式影片發布市民想了解的資訊。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "不只日語，也能以32種語言流暢朗讀。",
     "state": "translated",
     "quote": "日本語だけでなく32の言語で流暢に読み上げられます。"
    },
    {
     "text": "受到900社以上導入的熱門資料影片化服務",
     "state": "translated",
     "quote": "900社以上が導入する注目の資料動画化サービスです"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Bloom Act",
    "茨城県つくばみらい市"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000247.000044763.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1764981,
   "anchor": "n1764981",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p6.html#n1764981",
   "title": "Retty與經營飲食店ドットコム等業務的シンクロ・フード旗下子公司ウィット合作，開始在餐飲店商號承接及併購仲介方面締結合作",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "手續費：350萬日圓（未稅），完全成功報酬制",
     "state": "translated",
     "quote": "手数料：350万円（税別）完全成功報酬型"
    }
   ],
   "companies": [
    "Retty株式会社",
    "ウィット",
    "株式会社シンクロ・フード",
    "飲食店ドットコム"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000248.000004025.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1764980,
   "anchor": "n1764980",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p6.html#n1764980",
   "title": "『新劇場版☆ケロロ軍曹復活して速攻地球滅亡の危機であります！ 』ドン・キホーテコラボグッズが自社ECサイト『HICUL（ハイカル）』より事後通販開始！",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "御守風格壓克力鑰匙圈 價格：￥880（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "御守り風アクリルキーホルダー 価 格：￥880（税込）"
    },
    {
     "text": "亮粉徽章 價格：￥550（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "グリッター缶バッジ 価 格：￥550（税込）"
    },
    {
     "text": "玩偶鑰匙圈 價格：￥2,200（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "ぬいぐるみキーホルダー 価 格：￥2,200（税込）"
    },
    {
     "text": "臉巾 價格：¥990（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "フェイスタオル 価 格：¥990（税込）"
    },
    {
     "text": "襪子5雙組 價格：￥2,200（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "ソックス5足セット 価 格：￥2,200（税込）"
    },
    {
     "text": "T恤 價格：¥2,750（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "Tシャツ 価 格：¥2,750（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ブランチ・アウト",
    "ドン・キホーテ",
    "株式会社KADOKAWA"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000259.000078611.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1764979,
   "anchor": "n1764979",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p6.html#n1764979",
   "title": "加賀棒茶®的傳統醇香與ルビーロマン®的恩惠。「旅するルルルン」系列推出北陸地區第2彈新品『石川ルルルン』！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "系列累計突破30億片※1",
     "state": "translated",
     "quote": "シリーズ累計30億枚※1突破"
    },
    {
     "text": "【價格】1,980日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "【価格】1,980円（税込）"
    },
    {
     "text": "【內容量】7片入×5袋",
     "state": "translated",
     "quote": "【内容量】7枚入×5袋"
    },
    {
     "text": "2026年7月31日起陸續上市",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月31日以降、順次発売"
    }
   ],
   "companies": [
    "Dr.ルルルン株式会社",
    "酒見銘茶店"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000261.000017608.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1764978,
   "anchor": "n1764978",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p6.html#n1764978",
   "title": "ほっかほっか亭全新品牌「ワンハンドBENTO by ほっかほっか亭」推出夏季新品「ワンハンドBENTO 海苔便當（炸竹筴魚）」，7月31日起上市！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "累計超過22萬份",
     "state": "translated",
     "quote": "累計22万食超"
    },
    {
     "text": "500日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "500円（税込）"
    },
    {
     "text": "691日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "691円（税込）"
    },
    {
     "text": "951日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "951円（税込）"
    },
    {
     "text": "全國714家店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "全国714店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "ほっかほっか亭",
    "株式会社ほっかほっか亭総本部",
    "あべのハルカス近鉄本店"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000262.000024682.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1764977,
   "anchor": "n1764977",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p6.html#n1764977",
   "title": "過去2回即完売！「みどりのむっちりあん巻き」が待望の復活。サミー人気キャラクター「みどりちゃん」10周年記念で東京・豊橋に登場",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "累計售出1,320個",
     "state": "translated",
     "quote": "累計1,320個を販売"
    },
    {
     "text": "1,400日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1,400円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社お亀堂",
    "サミー株式会社",
    "住友不動産"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000262.000074986.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1764976,
   "anchor": "n1764976",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p6.html#n1764976",
   "title": "「與」思維讓組織更強大──ポート式・人與AI的事業策略",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "專攻人力資源事業領域的實體活動『PORTERS DAY 2026』將於2026年8月25日（週二）舉辦",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月25日（火）開催の人材事業領域に特化したオフラインイベント『PORTERS DAY 2026』"
    },
    {
     "text": "名額500人",
     "state": "translated",
     "quote": "定員 500名"
    },
    {
     "text": "包含海外12個國家的導入實績超過2,200家，以人力仲介及派遣公司為主",
     "state": "translated",
     "quote": "海外12ヶ国を含む人材紹介・派遣会社を中心に2,200社を超える導入実績"
    }
   ],
   "companies": [
    "ポーターズ株式会社",
    "ポート株式会社",
    "株式会社ウィルビー",
    "株式会社エーピーシーズ",
    "株式会社クウゼン",
    "株式会社スマレジュ",
    "株式会社PeopleX",
    "株式会社マルジュ",
    "株式会社Mico",
    "レバレジーズ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000263.000033277.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}