{
 "edition": "20260731-09",
 "language": "zh-Hant",
 "period_start": "2026-07-31T09:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-07-31T12:00:00+09:00",
 "page": 5,
 "pages": 11,
 "received_in_period": 1076,
 "listed_in_period": 1076,
 "description": "這裡一次整合 2 個國家／地區的新聞與公告：日本 2 個來源 917 條、台灣 4 個來源 159 條。每 180 分鐘一期，這期入庫的所有來源、每一條都列出，附原文網址。",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "日本",
   "items": 917,
   "sources": 2
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "台灣",
   "items": 159,
   "sources": 4
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 1764811,
   "anchor": "n1764811",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p5.html#n1764811",
   "title": "為紀念漫畫《銀河特急 ミルキー☆サブウェイ》第2集發售，Animate確定舉辦特展！快來入手特典「A4尺寸雙面視覺圖板」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "發售日",
     "state": "translated",
     "quote": "発売日"
    },
    {
     "text": "活動期間",
     "state": "translated",
     "quote": "開催期間"
    },
    {
     "text": "＜Animate套組Premium＞4,224日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "＜アニメイトセットPremium＞4,224円（税込）"
    },
    {
     "text": "＜Animate套組A・B＞各2,574日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "＜アニメイトセットA・B＞各2,574円（税込）"
    },
    {
     "text": "＜通常版＞924日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "＜通常版＞924円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：7,700日圓（含稅）＋指定書籍費用",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：7,700円（税込）＋対象書籍代"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アニメイト",
    "タイタン工業"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T10:00:59+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000008723.000016756.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1764812,
   "anchor": "n1764812",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p5.html#n1764812",
   "title": "向東ソー株式会社交付74MW級木質生質燃料與再生燃料混燒發電用鍋爐",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "74MW級木質生質燃料與再生燃料混燒發電用鍋爐",
     "state": "translated",
     "quote": "74MW級木質バイオマスおよびリサイクル燃料混焼発電用ボイラ"
    },
    {
     "text": "最大蒸發量：270t/h",
     "state": "translated",
     "quote": "最大蒸発量：270t/h"
    },
    {
     "text": "每年約相當於50萬t-CO2",
     "state": "translated",
     "quote": "年間約50万t-CO2相当"
    },
    {
     "text": "560罐以上",
     "state": "translated",
     "quote": "560缶以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "住友重機械工業株式会社",
    "東ソー株式会社",
    "Sumitomo SHI FW"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T10:00:55+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000149.000100192.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1764813,
   "anchor": "n1764813",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p5.html#n1764813",
   "title": "NewMatch正式推出全新實體活動功能「Club（クラブ）」，透過小型團體促成嶄新相遇",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "舉辦次數為115次",
     "state": "translated",
     "quote": "開催数は115回"
    },
    {
     "text": "累計參加者為535名",
     "state": "translated",
     "quote": "累計参加者は535名"
    },
    {
     "text": "報名錄取倍率3.56倍",
     "state": "translated",
     "quote": "応募倍率3.56倍"
    },
    {
     "text": "參加者滿意度9.1分",
     "state": "translated",
     "quote": "参加者満足度9.1点"
    },
    {
     "text": "滑動次數17億次",
     "state": "translated",
     "quote": "スワイプ数17億回"
    },
    {
     "text": "配對數3,000萬組",
     "state": "translated",
     "quote": "マッチ数3,000万組"
    },
    {
     "text": "訊息數1.3億封",
     "state": "translated",
     "quote": "メッセージ数1.3億通"
    },
    {
     "text": "累計播放次數超過10億次",
     "state": "translated",
     "quote": "累計再生数は10億回以上"
    },
    {
     "text": "累計募資超過4億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "累計4億円以上の資金調達"
    },
    {
     "text": "資本金1億円",
     "state": "original",
     "quote": "資本金1億円"
    },
    {
     "text": "員工人數50名",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数50名"
    }
   ],
   "companies": [
    "NewMatch",
    "ONE株式会社",
    "MIXI",
    "DeNA",
    "セレス",
    "グリーベンチャーズ"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T10:00:49+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000023.000101105.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1764814,
   "anchor": "n1764814",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p5.html#n1764814",
   "title": "在TSUTAYA書架重現讀者的「推」，參與型企劃「＃我的書架2026」自8月1日起展開",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "金獎：1名 10,000點",
     "state": "translated",
     "quote": "金賞：1名 10,000ポイント"
    },
    {
     "text": "銀獎：2名 5,000點",
     "state": "translated",
     "quote": "銀賞：2名 5,000ポイント"
    },
    {
     "text": "銅獎：5名 1,000點",
     "state": "translated",
     "quote": "銅賞：5名 1,000ポイント"
    }
   ],
   "companies": [
    "カルチュア・エクスペリエンス株式会社",
    "株式会社BookLive",
    "TSUTAYA"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T10:00:41+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000188.000129773.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1764816,
   "anchor": "n1764816",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p5.html#n1764816",
   "title": "VTuber團體「ンニマニティ」旗下『神紀美火』生日紀念商品開始販售！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "祝賀全套組：￥10,000（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "お祝いフルセット：￥10,000（税込）"
    },
    {
     "text": "壓克力面板：￥3,400（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "アクリルパネル：￥3,400（税込）"
    },
    {
     "text": "壓克力手機架：￥2,200（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "アクリルスマホスタンド：￥2,200（税込）"
    },
    {
     "text": "壓克力立牌：￥1,900（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "アクリルスタンド：￥1,900（税込）"
    },
    {
     "text": "徽章：￥500（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "缶バッジ：￥500（税込）"
    },
    {
     "text": "滑鼠墊：￥2,000（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "マウスパッド：￥2,000（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "ンニマニティ合同会社",
    "ンニマニティ"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T10:00:25+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000164816.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1764815,
   "anchor": "n1764815",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p5.html#n1764815",
   "title": "ビジコム免稅系統「eあっと免税」，開始提供支援退款方式的Windows版應用程式最新版本",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "已於2026年7月22日開始提供",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月22日より提供開始しました"
    },
    {
     "text": "將於2026年11月1日施行",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日に施行される"
    },
    {
     "text": "資本額：7,000萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：7,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ビジコム",
    "デンソーウェーブ"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T10:00:25+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000072.000006747.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1764817,
   "anchor": "n1764817",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p5.html#n1764817",
   "title": "Funds董事、負責海外事業的COO／CLO髙尾知達，為韓國成均館大学Fintech MBA學生演講",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "在THE世界大學排名2026中名列全球第87位",
     "state": "translated",
     "quote": "THE世界大学ランキング2026で世界87位"
    },
    {
     "text": "資本金：210,000千日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 210,000千円"
    }
   ],
   "companies": [
    "ファンズ株式会社",
    "成均館大学",
    "一般社団法人Fintech協会",
    "株式会社サイバーエージェント"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T10:00:24+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000252.000023781.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1764818,
   "anchor": "n1764818",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p5.html#n1764818",
   "title": "發行「オカムラグループ Sustainability Report 2026」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "（A4尺寸、橫式、彩色、169頁、PDF）",
     "state": "translated",
     "quote": "（A4判、横型、カラー、169ページ、PDF）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社オカムラ",
    "オカムラグループ"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T10:00:21+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000269.000103401.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1764819,
   "anchor": "n1764819",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p5.html#n1764819",
   "title": "喪服レスキュー於神戶・三宮開設新門市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "全國第23間門市",
     "state": "translated",
     "quote": "全国23店舗目"
    },
    {
     "text": "關西地區繼新大阪店和難波店之後的第3間門市",
     "state": "translated",
     "quote": "関西エリアでは新大阪店と難波店に続く3店舗目"
    },
    {
     "text": "男士全套方案 ・價格：9,980日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "メンズ フルセットプラン ・価格：9,980円（税込）"
    },
    {
     "text": "男士輕便方案 ・價格：6,980日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "メンズ ライトプラン ・価格：6,980円（税込）"
    },
    {
     "text": "女士全套方案 ・價格：9,980日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "レディース フルセットプラン ・価格：9,980円（税込）"
    },
    {
     "text": "女士輕便方案 ・價格：6,980日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "レディース ライトプラン ・価格：6,980円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "喪服レスキュー株式会社",
    "喪服レスキュー"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T10:00:20+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000018.000112962.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1764820,
   "anchor": "n1764820",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p5.html#n1764820",
   "title": "「從6歲到57歲，共34名參加者挑戰MTB！舉辦「MTB Challenge 2026 富山站」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "共有34名6歲至57歲的參加者",
     "state": "translated",
     "quote": "6歳から57歳までの34名が参加"
    },
    {
     "text": "會場共約70名來場",
     "state": "translated",
     "quote": "会場全体では約70名が来場"
    },
    {
     "text": "2026年7月5日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月5日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社JPF",
    "SLmedia",
    "桐谷六合企画",
    "Bamboo save the earth",
    "公益財団法人スポーツ安全協会"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T10:00:18+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000058.000166147.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1764821,
   "anchor": "n1764821",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p5.html#n1764821",
   "title": "デジタルハリウッド大学設立「現實科學研究所」｜讓所有人都能學習並實踐「現實編輯」的產官學合作實驗場正式啟動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年7月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月"
    },
    {
     "text": "今後10年",
     "state": "translated",
     "quote": "今後10年"
    },
    {
     "text": "全國大學第17名",
     "state": "translated",
     "quote": "全国大学中17位"
    },
    {
     "text": "私立大學第7名",
     "state": "translated",
     "quote": "私立大学7位"
    }
   ],
   "companies": [
    "デジタルハリウッド大学",
    "デジタルハリウッド株式会社",
    "株式会社ハコスコ",
    "文部科学省",
    "経済産業省",
    "東北大学",
    "マサチューセッツ工科大学",
    "理化学研究所",
    "雨ニモマケズ高等学校",
    "シンギュラボ"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T10:00:16+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002711.000000496.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1764822,
   "anchor": "n1764822",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p5.html#n1764822",
   "title": "ブルームバーグ向大阪府・大阪市推動的「國際金融城市構想」進展致敬，並支持大阪永續發展",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "自2020年起持續支援国立国際美術館",
     "state": "translated",
     "quote": "2020年より国立国際美術館への支援を継続しています"
    }
   ],
   "companies": [
    "ブルームバーグ",
    "大阪府",
    "大阪市",
    "大阪商工会議所",
    "関西経済連合会",
    "国立国際美術館"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T10:00:10+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000177.000012467.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1764823,
   "anchor": "n1764823",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p5.html#n1764823",
   "title": "只用看的婚禮展已經落伍！舉辦從賓客角度品味的「體驗型」頂級婚禮展。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "雙人價值4.6萬日圓！享受豪華免費試吃",
     "state": "translated",
     "quote": "ペアで4.6万円相当！豪華無料テイスティングで"
    },
    {
     "text": "奢華選用糖度14度以上的麝香哈密瓜",
     "state": "translated",
     "quote": "糖度14度以上のマスクメロンを贅沢に使用した"
    },
    {
     "text": "介紹附贈最高價值120萬日圓禮品的當日限定特別方案",
     "state": "translated",
     "quote": "最大120万円相当プレゼント付の当日限定スペシャルプランをご案内"
    }
   ],
   "companies": [
    "ホテルニューオータニ幕張",
    "パティスリーSATSUKI"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T10:00:06+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003851.000014571.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1764824,
   "anchor": "n1764824",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p5.html#n1764824",
   "title": "日本M&Aセンター與職業籃球俱樂部「広島ドラゴンフライズ」續簽合作夥伴合約",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "創業以來累計擁有超過11,000件的M&A支援實績",
     "state": "translated",
     "quote": "創業以来累計11,000件を超えるM&A支援実績を有しています"
    },
    {
     "text": "承辦件數1,088件",
     "state": "translated",
     "quote": "取扱件数1,088件"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社日本M&Aセンターホールディングス",
    "株式会社日本M&Aセンター",
    "広島ドラゴンフライズ",
    "NOVAホールディングス株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T10:00:05+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000611.000081927.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1764825,
   "anchor": "n1764825",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p5.html#n1764825",
   "title": "『Faith Design Competition 2026』得獎者揭曉！大獎由服部大祐先生、服部さおり女士以【Breathing Oasis】獲得",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "報名總數：1557件",
     "state": "translated",
     "quote": "エントリー総数：1557件"
    },
    {
     "text": "投稿作品數：總計272件",
     "state": "translated",
     "quote": "応募作品数 ：総数272点"
    },
    {
     "text": "賞金1,000万円",
     "state": "original",
     "quote": "賞金1,000万円"
    },
    {
     "text": "獎金 100萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "賞金100万円"
    },
    {
     "text": "獎金50萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "賞金50万円"
    },
    {
     "text": "獎金 10萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "賞金10万円"
    },
    {
     "text": "獎金５萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "賞金５万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社フェイスネットワーク",
    "GranDuo"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T10:00:04+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000411.000026725.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765372,
   "anchor": "n1765372",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p5.html#n1765372",
   "title": "受損髮質只要在家“8秒護理”，就能擁有沙龍級秀髮。韓國純素護髮品牌「ALLMASIL（オールマシル）」參加Qoo10 Mega Point！人氣排名前4的商品可享15%點數回饋",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "消費滿1,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000円以上お買い上げ"
    }
   ],
   "companies": [
    "ALLMASIL",
    "オールマシル",
    "Qoo10"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000182310.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765371,
   "anchor": "n1765371",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p5.html#n1765371",
   "title": "面紙也成為居家裝潢的一部分。由〈BEAMS DESIGN〉監製的『エルモア Kazaru×Krafty by BEAMS DESIGN』全新登場",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "將於2026年10月5日（週一）起，以全國各大連鎖藥妝店為主陸續發售",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月5日(月)に全国の主要ドラッグストアチェーンを中心に順次発売します"
    },
    {
     "text": "將於2026年7月31日（週五）起，在東京國際展示場舉辦的『第26回 JAPANドラッグストアショー』首次亮相",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月31日(金)より、東京ビッグサイトにて開催される『第26回 JAPANドラッグストアショー』にて初披露"
    },
    {
     "text": "在日本與亞洲地區擁有約175家店舖",
     "state": "translated",
     "quote": "日本とアジア地域に約175店舗を擁し"
    }
   ],
   "companies": [
    "カミ商事株式会社",
    "株式会社ビームス",
    "BEAMS DESIGN"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000186260.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765370,
   "anchor": "n1765370",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p5.html#n1765370",
   "title": "韓國生活風格護膚品牌「ハルハルワンダー」參加Qoo10 Mega Point！從人氣商品到組合商品，都有機會優惠入手",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Mega Point折抵後：1,944日圓（含稅）最高約37%OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "メガポ実質：1,944円（税込）最大約37%OFF"
    },
    {
     "text": "Mega Point折抵後：1,814日圓（含稅）最高約35%OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "メガポ実質：1,814円（税込）最大約35%OFF"
    },
    {
     "text": "Mega Point折抵後：4,698日圓（含稅）最高約38%OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "メガポ実質：4,698円（税込）最大約38%OFF"
    },
    {
     "text": "Mega Point折抵後：5,994日圓（含稅）最高約30％OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "メガポ実質：5,994円（税込）最大約30％OFF"
    }
   ],
   "companies": [
    "ハルハルワンダー",
    "Qoo10",
    "Amazon",
    "PETA"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000186261.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765369,
   "anchor": "n1765369",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p5.html#n1765369",
   "title": "零學習成本的AI協作服務「シクミカ.パートナー」7月31日上線｜無須更換現有工具，即可消除SaaS之間複製貼上的作業",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "標準方案：月費150,000日圓・未稅",
     "state": "translated",
     "quote": "スタンダードプラン：月額150,000円・税抜"
    },
    {
     "text": "標準方案33%OFF（月費100,000日圓・未稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "スタンダードプラン 33%OFF（月額100,000円・税抜）"
    },
    {
     "text": "約80人的班表調整維持使用LINE，即可半自動化",
     "state": "translated",
     "quote": "約80名のシフト調整をLINEのまま半自動化"
    },
    {
     "text": "每月​需要花費20小時以上",
     "state": "translated",
     "quote": "月​20時間以上を要しており"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社UPSET",
    "シクミカ.ラボ",
    "シクミカ.パートナー",
    "LINE",
    "CRM",
    "CTI",
    "Slack",
    "Teams"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000186481.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765368,
   "anchor": "n1765368",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p5.html#n1765368",
   "title": "可向漁師直接購買魚貨的直售App「海のマーケット」將於宮崎縣串間市進行實證。群眾募資也正在進行中。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "日本漁業從業人員在2003年至2020年的17年間減少了43％。",
     "state": "translated",
     "quote": "日本の漁業就業者は、2003年から2020年までの17年間で43％減少しています。"
    },
    {
     "text": "將漁獲量的20％直接販售，所得提高49％",
     "state": "translated",
     "quote": "水揚げの20％を直売すると、所得は49％向上"
    },
    {
     "text": "個人經營的漁船漁業者若將漁獲量的20％以濱價（市場批發價）的2倍直接販售，年所得將從226.7萬日圓增加至337.9萬日圓，提高49％。",
     "state": "translated",
     "quote": "個人経営の漁船漁業者が水揚げの20％を浜値（市場卸価格）の2倍で直接販売した場合、年間所得は226.7万円から337.9万円となり、49％向上します。"
    },
    {
     "text": "目標金額：200萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "目標金額：200万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社潮風ホールディングス",
    "READYFOR"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000188037.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765367,
   "anchor": "n1765367",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p5.html#n1765367",
   "title": "備受矚目的搖滾樂團「サバシスター」為JR東日本グループ『ユニオン建設』量身打造CM歌曲！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "將於2026年8月3日（週一）起在東北5縣（青森・秋田・岩手・宮城・福島）播出。",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月3日（月）より東北5県（青森・秋田・岩手・宮城・福島）にて放映開始いたします。"
    },
    {
     "text": "※收錄於2026年9月2日（週三）發行的全新EP「働くサバたち。」",
     "state": "translated",
     "quote": "※2026年9月2日（水）リリースNew EP「働くサバたち。」収録"
    }
   ],
   "companies": [
    "ユニオン建設株式会社",
    "JR東日本グループ",
    "サバシスター"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000188073.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765366,
   "anchor": "n1765366",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p5.html#n1765366",
   "title": "株式会社グロウスコム 以言語與溫度陪伴您的貓型AI寵物機器人 日本國內限定販售「Walulu」 7月31日（週五）於Makuake開始預購",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "本體價格為39,980日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "本体価格は39,980円（税込）"
    },
    {
     "text": "200台を、超超超早割として、30％オフの27,986円（税込）",
     "state": "original",
     "quote": "200台を、超超超早割として、30％オフの27,986円（税込）"
    },
    {
     "text": "1日120回までWaluluとの会話が無料です",
     "state": "original",
     "quote": "1日120回までWaluluとの会話が無料です"
    },
    {
     "text": "內建電池容量：4000mA/h",
     "state": "translated",
     "quote": "内蔵電池容量：4000mA/h"
    },
    {
     "text": "充電時間約3小時",
     "state": "translated",
     "quote": "充電時間約3時間"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社グロウスコム",
    "Makuake"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000165683.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765365,
   "anchor": "n1765365",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p5.html#n1765365",
   "title": "開始提供語音AI解決方案「feeed Voice Solution」——從降低記錄與輸入業務成本到促進事業成長，全程陪伴",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年7月31日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月31日"
    }
   ],
   "companies": [
    "フィード株式会社",
    "feeed Voice Solution"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000185632.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765364,
   "anchor": "n1765364",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p5.html#n1765364",
   "title": "【2026年8月1日盛大開幕】距阪急桂站步行1分鐘。由前京都サンガF.C.所屬選手打造的「焼肉えそう」於京都・桂誕生",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "從阪急京都線「桂駅」東口步行1分鐘即可抵達",
     "state": "translated",
     "quote": "阪急京都線「桂駅」東口より徒歩1分の場所に"
    },
    {
     "text": "營業時間：17:00～23:00（最後點餐時間22:30）",
     "state": "translated",
     "quote": "営業時間：17:00～23:00（L.O.22:30）"
    }
   ],
   "companies": [
    "焼肉えそう",
    "京都サンガF.C.",
    "スターバックス"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000187094.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765363,
   "anchor": "n1765363",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p5.html#n1765363",
   "title": "只要輸入文字，就能將故事變成漫畫（WEBTOON）！株式会社マジンスタジオ正式推出AI漫畫生成平台『ギザコミ』",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社マジンスタジオ",
    "ギザコミ"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000187736.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765362,
   "anchor": "n1765362",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p5.html#n1765362",
   "title": "日本の温泉バイオ×生命科学から生まれたラグジュアリーインナーケアブランド「BIRINKA BIO Collection」始動 商品第1弾『BIRINKA Night Balance』を本日発売",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "容量：50ml×10瓶",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量：50ml×10本"
    },
    {
     "text": "一般價格：7,560日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "通常価格：7,560円（税込）"
    },
    {
     "text": "預約優惠價：首批限定4,980日圓（含稅・免運費）",
     "state": "translated",
     "quote": "先行予約価格：初回限定4,980円（税込・送料無料）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社FRESH＆Co.",
    "BIRINKA BIO Collection"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000187912.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765358,
   "anchor": "n1765358",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p5.html#n1765358",
   "title": "秋元康總製作「Cloud ten」以“外百老匯”為概念的專屬劇院「Cloud ten THEATER」將於2026年8月2日（週日）盛大開幕",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "約300席的專屬劇院",
     "state": "translated",
     "quote": "約300席の専用シアター"
    },
    {
     "text": "最前排距離舞台約1m",
     "state": "translated",
     "quote": "最前列は舞台まで約1m"
    },
    {
     "text": "30名成員",
     "state": "translated",
     "quote": "30名のメンバー"
    },
    {
     "text": "全16首曲目",
     "state": "translated",
     "quote": "全16曲"
    },
    {
     "text": "舞台面積：60平方公尺",
     "state": "translated",
     "quote": "舞台面積：60平米"
    }
   ],
   "companies": [
    "From ZERO合同会社",
    "株式会社Y＆N Brothers",
    "三井不動産株式会社",
    "株式会社東京ドーム"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000188266.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765357,
   "anchor": "n1765357",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p5.html#n1765357",
   "title": "ファーストロジ擴大對化妝品EC業者的支援範圍",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "最多5,000SKU",
     "state": "translated",
     "quote": "最大5,000SKU"
    },
    {
     "text": "每月21萬～30萬件",
     "state": "translated",
     "quote": "月間21万～30万件"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ファーストロジ",
    "1st Logi Co.,Ltd."
   ],
   "published_at": "2026-07-31T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000182446.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765356,
   "anchor": "n1765356",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p5.html#n1765356",
   "title": "為推動共學計畫，成立「Manawell」聯盟",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "已於2026年6月11日成立「Manawell」聯盟。",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年6月11日に「Manawell」コンソーシアムを設立しました。"
    },
    {
     "text": "本計畫早在成立此聯盟之前，便已於2024年開始實施。",
     "state": "translated",
     "quote": "本コンソーシアム設立に先がけて2024年より実施しています。"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人トナリノ",
    "東北大学加齢医学研究所スマート・エイジングセンター"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000182758.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765355,
   "anchor": "n1765355",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p5.html#n1765355",
   "title": "「以色彩×AI為長者的日常增添色彩」全國招募免費數位色彩診斷®受理機構",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "有4名使用者參加",
     "state": "translated",
     "quote": "利用者4名が参加しました"
    },
    {
     "text": "曾在規劃、舉辦休閒活動方面感到困難的負責人",
     "state": "translated",
     "quote": "レクリエーションの企画・実施に苦労した経験がある担当者"
    },
    {
     "text": "回答「休閒活動對需要照護者很重要」",
     "state": "translated",
     "quote": "「要介護者にとってレクリエーションは重要」と回答"
    },
    {
     "text": "列出「規劃提案」為最辛苦流程的負責人",
     "state": "translated",
     "quote": "最も大変な工程として「企画立案」を挙げた担当者"
    },
    {
     "text": "曾因工作負擔而考慮離職",
     "state": "translated",
     "quote": "業務負担を理由に退職を検討したことがある"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人国際エンパワーカラー協会",
    "プラス株式会社",
    "資生堂",
    "社会福祉法人光和会"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000169540.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765354,
   "anchor": "n1765354",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p5.html#n1765354",
   "title": "【希望在澄澈的冬夜天空中，再次綻放煙火】くらしき冬花火実行委員会繼去年之後，再度挑戰於2026年12月3日（週四）舉辦第2屆活動！8月1日（週六）10時開始！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "目標金額為300萬日圓。",
     "state": "translated",
     "quote": "目標金額は300万円です。"
    },
    {
     "text": "贊助金額為9,000日圓時",
     "state": "translated",
     "quote": "支援金9,000円の場合"
    },
    {
     "text": "價值3,000日圓的商品券",
     "state": "translated",
     "quote": "3,000円分の商品券"
    }
   ],
   "companies": [
    "チームK6",
    "くらしき冬花火実行委員会",
    "CAMPFIRE",
    "倉敷商工会館"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000178278.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765353,
   "anchor": "n1765353",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p5.html#n1765353",
   "title": "【新服務】推出運用AI分析運動姿勢的App「グングンスポーツ」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "月費330日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "月額330円"
    },
    {
     "text": "年費3,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "年額3,000円"
    },
    {
     "text": "每月250日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "月あたり250円"
    },
    {
     "text": "資本金：100万円",
     "state": "original",
     "quote": "資本金：100万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ネクシアエンターテインメント",
    "グングンスポーツ"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000183494.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765352,
   "anchor": "n1765352",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p5.html#n1765352",
   "title": "【工作坊報告】遊戲製作現場的AI 3D應用體驗「Meshy 3D Creative Hub」當天參加者為遊戲業界相關人士，總計超過30名",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "在自由創作時間中，大家依照各自的業務與創作主題運用Meshy，投入作品製作。",
     "state": "translated",
     "quote": "フリー制作時間の中で、各自の業務や制作テーマに沿ってMeshyを活用し、作品制作に取り組みました。"
    }
   ],
   "companies": [
    "Meshy",
    "アニマスフィア株式会社",
    "国立電気通信大学",
    "株式会社ゲームガム",
    "株式会社グラティーク"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000186154.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765351,
   "anchor": "n1765351",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p5.html#n1765351",
   "title": "【愛犬・愛猫の手作りごはんに関する調査】経験者の約5割が継続できず、最大の理由は「調理の手間」",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "曾至少自製過1次的人占70.7％",
     "state": "translated",
     "quote": "一度以上手作りした経験がある人は70.7％"
    },
    {
     "text": "「烹調很費工（54.8%）」",
     "state": "translated",
     "quote": "「調理に手間がかかる（54.8%）」"
    },
    {
     "text": "曾持續為寵物自製餐點的飼主中，有83.6％表示「想試用」MOFMORE寵物食品製作機",
     "state": "translated",
     "quote": "継続的に手作りしていた飼い主の83.6％が、MOFMORE ペット用フードメーカーを「使ってみたい」"
    },
    {
     "text": "一般價格：19,800日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "通常価格：19,800円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社MOFMORE"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000111625.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765350,
   "anchor": "n1765350",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p5.html#n1765350",
   "title": "【まくする】訂製布幕也能累積點數！超值服務正式上線",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "回饋購買金額的１％作為點數",
     "state": "translated",
     "quote": "購入金額の１％をポイント還元"
    },
    {
     "text": "新會員註冊即贈【1,000日圓優惠券】",
     "state": "translated",
     "quote": "新規会員登録でもれなく【1,000円クーポン】をプレゼント"
    }
   ],
   "companies": [
    "グランド印刷株式会社",
    "まくする"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000135789.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765349,
   "anchor": "n1765349",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p5.html#n1765349",
   "title": "探索適合電競的工具應有樣貌。WALLHACK發表鍵盤「K-001」與滑鼠「M-001」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "K-001預計於2026年8月21日發售",
     "state": "translated",
     "quote": "K-001は2026年8月21日発売を予定"
    },
    {
     "text": "M-001預計於2026年9月發售",
     "state": "translated",
     "quote": "M-001は2026年9月発売予定"
    },
    {
     "text": "65%配置鍵盤「K-001」",
     "state": "translated",
     "quote": "65%レイアウトキーボード「K-001」"
    },
    {
     "text": "最高30,000 DPI",
     "state": "translated",
     "quote": "最大30,000 DPI"
    },
    {
     "text": "支援8,000 Hz輪詢率",
     "state": "translated",
     "quote": "8,000 Hzポーリングレート対応"
    },
    {
     "text": "支援8,000 Hz輪詢率",
     "state": "translated",
     "quote": "8,000 Hz のポーリングレートに対応"
    }
   ],
   "companies": [
    "WALLHACK",
    "SkyPAD ApS",
    "Gateron",
    "PixArt"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000166362.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765348,
   "anchor": "n1765348",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p5.html#n1765348",
   "title": "インテリックスホールディングスG與全国保証、楽天銀行在房貸領域展開新合作，導入「保證審查系統」並開始承作合作房貸",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "資本金：22億53百萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 ：22億53百万円"
    },
    {
     "text": "資本金：10百萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 ：10百万円"
    },
    {
     "text": "資本金：107億3百萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 ：107億3百万円"
    },
    {
     "text": "資本金：326億43百萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 ：326億43百万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "インテリックスホールディングス",
    "インテリックス",
    "FLIE",
    "全国保証",
    "楽天銀行"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000175101.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765347,
   "anchor": "n1765347",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p5.html#n1765347",
   "title": "GMO OMAKASE株式会社於東京、關西舉辦世界首創※1的「米其林指南牌匾贈送儀式」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "參加者人數：315名（刊載於米其林指南東京2026必比登推介及精選餐廳的店家人士等）",
     "state": "translated",
     "quote": "参加者数：315名（ミシュランガイド東京2026のビブグルマンおよびセレクテッドレストランの掲載店舗の方々等）"
    },
    {
     "text": "參加者人數：311名（刊載於米其林指南京都・大阪2026及米其林指南奈良2026必比登推介及精選餐廳的店家人士等）",
     "state": "translated",
     "quote": "参加者数：311名（ミシュランガイド京都・大阪2026およびミシュランガイド奈良2026のビブグルマンおよびセレクテッドレストランの掲載店舗の方々等）"
    },
    {
     "text": "12家店中有9家獲得刊載",
     "state": "translated",
     "quote": "12店舗のうち9店舗が掲載されています"
    },
    {
     "text": "資本金 8,868萬日圓（截至2026年1月）",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 8,868万円（2026年1月現在）"
    },
    {
     "text": "資本額 50億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 50億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "GMO OMAKASE株式会社",
    "日本ミシュランタイヤ株式会社",
    "GMOインターネットグループ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000177143.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765346,
   "anchor": "n1765346",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p5.html#n1765346",
   "title": "在全國拓展到府收購與店面收購二手商品業務的BuySell Technologies，加入「かいしゃカジュアル面談」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "在10年內將營收提升至20倍",
     "state": "translated",
     "quote": "10年で売上を20倍に伸ばした"
    },
    {
     "text": "全國累計超過21,000件轉讓洽談案件",
     "state": "translated",
     "quote": "全国の譲渡 検討案件が累計21,000件以上"
    },
    {
     "text": "刊登中案件超過4,000件",
     "state": "translated",
     "quote": "掲載中4,000件以上"
    },
    {
     "text": "目前使用中的收購候選企業超過10,700社",
     "state": "translated",
     "quote": "利用中の譲受候補企業は 10,700社以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社M&Aサクシード",
    "Visionalグループ",
    "株式会社BuySell Technologies",
    "かいしゃ経営者のミカタ室"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000179070.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765345,
   "anchor": "n1765345",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p5.html#n1765345",
   "title": "京都薬事広告ラボ與SPRIM JAPAN展開業務合作，整合支援化粧品、食品的廣告表現與標示諮詢服務",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年7月31日起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月31日より"
    }
   ],
   "companies": [
    "京都薬事広告ラボ株式会社",
    "株式会社SPRIM JAPAN"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000183867.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765344,
   "anchor": "n1765344",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p5.html#n1765344",
   "title": "アクセサイト晉升為HubSpot Solutions Partner計畫的「Platinum」合作夥伴",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "日本國內約260家合作夥伴",
     "state": "translated",
     "quote": "日本国内のパートナー約260社"
    },
    {
     "text": "約8年的支援實績",
     "state": "translated",
     "quote": "約8年間の支援実績"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アクセサイト",
    "HubSpot, Inc.",
    "HubSpot Japan"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000023608.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765343,
   "anchor": "n1765343",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p5.html#n1765343",
   "title": "【創業117年的企業代代相傳的重要事物】石黒功著《低調卻能順利成功，謙虛之人的習慣》2026年7月31日（五）發售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "創業117年",
     "state": "translated",
     "quote": "創業117年"
    },
    {
     "text": "頁數：224頁",
     "state": "translated",
     "quote": "ページ数：224ページ"
    },
    {
     "text": "價格：1,892日圓（含10%消費稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,892円（10%税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "イノチオホールディングス株式会社",
    "株式会社あさ出版",
    "イシグロ農材株式会社",
    "株式会社石黒製薬所",
    "イノチオグループ"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000065359.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765342,
   "anchor": "n1765342",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p5.html#n1765342",
   "title": "【線上研討會／2026年９月3日（四）13:00】音樂同步授權的全球標準：FCA為音樂創作者舉辦的免費研討會",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "日期與時間：2026年9月3日（星期四）13:00〜14:00",
     "state": "translated",
     "quote": "日時：2026年9月3日(木曜) 13:00〜14:00"
    },
    {
     "text": "線上播放次數已突破3億次",
     "state": "translated",
     "quote": "オンライン再生回数は3億回を突破している"
    }
   ],
   "companies": [
    "FCA",
    "TEDDIX & PARTNERS",
    "Soundtrack Music Associates",
    "ASCAP",
    "Merlin Japan",
    "Music Ally Japan",
    "トヨタ紡織株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000082690.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765341,
   "anchor": "n1765341",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p5.html#n1765341",
   "title": "グランドメルキュール伊勢志摩リゾート＆スパ與ラブストック，因開始販售ラブストック開發的沙龍級高價位吹風機，透過在飯店體驗商品，串連至電商購買",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "價格：165,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：165,000円税込"
    }
   ],
   "companies": [
    "グランドメルキュール伊勢志摩リゾート＆スパ",
    "ラブストック株式会社",
    "アコー"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000113637.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765340,
   "anchor": "n1765340",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p5.html#n1765340",
   "title": "創業85年的木村工業與YRS、ダイキョーオータ啟動「WORK PRIDE PROJECT」，根據員工心聲開發原創工作服",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年5月起開始穿著",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年5月より着用を開始しました"
    }
   ],
   "companies": [
    "木村工業株式会社",
    "株式会社YRS",
    "ダイキョーオータ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000148605.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765339,
   "anchor": "n1765339",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p5.html#n1765339",
   "title": "自行開發解決SES企業後勤部門課題的出勤管理、費用報銷系統",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "成立於2024年7月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立 2024年7月"
    }
   ],
   "companies": [
    "Keep Rolling株式会社",
    "SES企業"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000168734.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765338,
   "anchor": "n1765338",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p5.html#n1765338",
   "title": "盛夏清涼遊樂空間『OTAICHI!! POP!! WORLD!! 岐阜大垣店』大幅改裝，夾娃娃機【總台數303台】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "扭蛋機台：500台以上",
     "state": "translated",
     "quote": "カプセルトイ筐体：500台以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "おたいちアミューズ株式会社",
    "OTAICHI!! POP!! WORLD!!"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000168870.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765337,
   "anchor": "n1765337",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p5.html#n1765337",
   "title": "到府健康照護媒合服務「ウェリバリー」將於8月1日推出，通過資格審查的專家將前往東京23區的住家提供服務",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "將於2026年8月1日推出",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月1日にリリースします"
    }
   ],
   "companies": [
    "ピジョンメディ株式会社",
    "ウェリバリー"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000187905.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765336,
   "anchor": "n1765336",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p5.html#n1765336",
   "title": "大幅改版的『かくれ鬼』全新DEMO版將於東京遊戲地城13搶先試玩！試玩者可獲贈「ぴくせれ〜ど！」限定徽章",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年8月8日（星期六）舉辦的獨立遊戲展「東京ゲームダンジョン13」",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月8日（土）開催のインディーゲーム展示会「東京ゲームダンジョン13」"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社FORCES",
    "ぴくせれ〜ど！"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000134541.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765335,
   "anchor": "n1765335",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p5.html#n1765335",
   "title": "― 製藥公司推出的敏感肌膚保養品牌「アルージェ」25週年 ― 隨著品牌改版，治療藥品全新登場！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "25週年",
     "state": "translated",
     "quote": "25周年"
    },
    {
     "text": "約60％的人自覺有敏感肌膚",
     "state": "translated",
     "quote": "約60％の方々が敏感肌の自覚がある"
    },
    {
     "text": "增加約28％",
     "state": "translated",
     "quote": "約28％増量"
    },
    {
     "text": "2,800日圓（含稅3,080日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "2,800円（税込3,080円）"
    },
    {
     "text": "500日圓（含稅550日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "500円（税込550円）"
    },
    {
     "text": "1,500日圓（含稅1,650日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "1,500円（税込1,650円）"
    },
    {
     "text": "2,500日圓（含稅2,750日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "2,500円（税込2,750円）"
    },
    {
     "text": "2,300日圓（含稅2,530日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "2,300円（税込2,530円）"
    },
    {
     "text": "1,200日圓（含稅1,320日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "1,200円（税込1,320円）"
    }
   ],
   "companies": [
    "全薬工業株式会社",
    "全薬グループ"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000156768.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765334,
   "anchor": "n1765334",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p5.html#n1765334",
   "title": "【今日發售 栄養書庫新刊】以「核酸」解讀健康長壽研究的最前線",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "價格：770日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：770円（税込）"
    },
    {
     "text": "A5變形尺寸／全彩36頁",
     "state": "translated",
     "quote": "A5変形／オールカラー36ページ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ニュートリエントライブラリー",
    "栄養書庫"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000130324.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765333,
   "anchor": "n1765333",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p5.html#n1765333",
   "title": "地方政府專用AI聊天機器人「easyChat」新增語音對話功能 --於岩手県奥州市官方網站開始正式運作--",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "奥州市版支援日文、中文、韓文、泰文、塔加洛文、越南文、英文等7種語言的語音輸入與語音輸出。",
     "state": "translated",
     "quote": "奥州市版では、日本語、中国語、韓国語、タイ語、タガログ語、ベトナム語、英語の7言語で音声入力・音声出力に対応しています。"
    },
    {
     "text": "一般公開版預計進一步擴大支援至35種語言。",
     "state": "translated",
     "quote": "一般提供版ではさらに拡大し35言語のサポートを予定しています。"
    }
   ],
   "companies": [
    "合同会社EasyDialog",
    "岩手県奥州市"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000139375.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765332,
   "anchor": "n1765332",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p5.html#n1765332",
   "title": "【新曲MV】THE超BOYS新曲「SUNRISE HERO」終於將於7月31日（五）上架發行並公開MV！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "下載次數達到200以上時",
     "state": "translated",
     "quote": "ダウンロード数が200以上を達成した場合"
    },
    {
     "text": "下載次數達到500以上時",
     "state": "translated",
     "quote": "ダウンロード数が500以上を達成した場合"
    }
   ],
   "companies": [
    "THE超BOYS",
    "株式会社withHERO",
    "レコチョク"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000172760.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765331,
   "anchor": "n1765331",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p5.html#n1765331",
   "title": "推出「パーキングケア365」，支援工程用停車場從「安排完成後」的各項事宜",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "工地現場發生的數千日圓左右的小問題",
     "state": "translated",
     "quote": "現場で発生する数千円程度の小さなトラブル"
    },
    {
     "text": "數百萬日圓、數千萬日圓規模的未來交易",
     "state": "translated",
     "quote": "数百万円、数千万円規模の将来の取引"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社DEFRAG WORKS",
    "現場365",
    "パーキングケア365",
    "駐車場サポート365"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000178592.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765330,
   "anchor": "n1765330",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p5.html#n1765330",
   "title": "關於運用現場型PPA導入再生能源的合作事宜",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "發電輸出功率（預計）約213kW",
     "state": "translated",
     "quote": "発電出力（予定） 約213kW"
    },
    {
     "text": "年發電量（預計）約19.5萬kW",
     "state": "translated",
     "quote": "年間発電量（予定） 約19.5万kW"
    },
    {
     "text": "年度CO₂排放減量約78ｔ-CO₂／年",
     "state": "translated",
     "quote": "年間CO₂排出削減量 約78ｔ-CO₂／年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社岩手銀行",
    "盛岡セイコー工業株式会社",
    "二戸セイコー株式会社",
    "manordaいわて株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000142983.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765329,
   "anchor": "n1765329",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p5.html#n1765329",
   "title": "邁向「由新創公司制定規則的時代」。「OPEN BLUE CONFERENCE 2026」將於11月13日舉行，開始受理優先報名",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "於事業支援階段獲選的14家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "事業支援タームで採択した14社"
    },
    {
     "text": "獲選的8家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "採択された8社"
    },
    {
     "text": "由政治人物、官僚、地方政府等1,000名以上規則制定相關人士組成的人脈網絡",
     "state": "translated",
     "quote": "政治家・官僚・自治体など1,000人以上のルールメイキング関係者ネットワーク"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人RULEMAKERS DAO",
    "Adora株式会社",
    "株式会社Every WiLL",
    "株式会社Quantaris Lab",
    "サイナーズ株式会社",
    "株式会社SMILE CURVE",
    "株式会社Blue Water Energy",
    "株式会社meepa",
    "株式会社RapidX"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000149668.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765328,
   "anchor": "n1765328",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p5.html#n1765328",
   "title": "THRUSTER提出「雜誌×WebAR」新模式，開發可實際感受生物真實尺寸的WebAR圖鑑",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "累計發行量超過1,500萬冊的「小学館の図鑑NEO」系列",
     "state": "translated",
     "quote": "累計発行部数1,500万部を超える「小学館の図鑑NEO」シリーズ"
    },
    {
     "text": "抹香鯨、非洲象、獅子、金鵰、尼羅鱷、亞歷山大鳥翼鳳蝶、駝鹿、大王魷、巨貓熊、獨角仙 共10種",
     "state": "translated",
     "quote": "マッコウクジラ、アフリカゾウ、ライオン、イヌワシ、ナイルワニ、アレクサンドラトリバネアゲハ、ヘラジカ、ダイオウイカ、ジャイアントパンダ、カブトムシ 全10種類"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社THRUSTER",
    "株式会社小学館",
    "ずかんミュージアム有限責任事業組合"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000155771.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765327,
   "anchor": "n1765327",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p5.html#n1765327",
   "title": "修繕積立金が「計画どおり」と確認できるマンションは約4割──中古マンションの管理状態を買う前にA〜E判定する「買っていいマンション診断」をハウスクローバーが提供開始",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "回答目前修繕基金餘額「不足」於長期修繕計畫預定累積餘額的公寓占36.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "現在の修繕積立金の残高が長期修繕計画の予定積立残高に対して「不足している」と回答したマンションが36.6%"
    },
    {
     "text": "「不明」占23.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "「不明」が23.5%"
    },
    {
     "text": "已確認「沒有不足」的占39.9%",
     "state": "translated",
     "quote": "「不足していない」と確認できているのは39.9%"
    },
    {
     "text": "目前採用的累積方式占整體47.1%",
     "state": "translated",
     "quote": "現在の積立方式は全体の47.1%"
    },
    {
     "text": "總額約16億日圓的課徵金繳納命令",
     "state": "translated",
     "quote": "総額約16億円の課徴金納付命令"
    },
    {
     "text": "對象為100件以上",
     "state": "translated",
     "quote": "対象は100件以上"
    },
    {
     "text": "1件33,000円の人手調査",
     "state": "original",
     "quote": "1件33,000円の人手調査"
    },
    {
     "text": "非会員1件55,000円",
     "state": "original",
     "quote": "非会員1件55,000円"
    },
    {
     "text": "月費（",
     "state": "translated",
     "quote": "月額（"
    }
   ],
   "companies": [
    "ハウスクローバー株式会社",
    "公正取引委員会"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000081000.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765326,
   "anchor": "n1765326",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p5.html#n1765326",
   "title": "終於支援藍色申報。「かんたん農業確定申告」只需一支智慧型手機即可辦理農業藍色申報",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "最高可扣除65萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "最大65万円控除"
    },
    {
     "text": "年費4,800日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "年額4,800円（税込）"
    },
    {
     "text": "資本額：6百萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：6百万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "都市農業開発株式会社",
    "農家web"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000092882.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765325,
   "anchor": "n1765325",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p5.html#n1765325",
   "title": "阪急うめだ本店12樓的全明星餐廳All Star Dining與【堂島ロール】的モンシェール合作，期間限定販售「堂島ロール與迷你甜點組合」及嚴選抹茶刨冰",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "堂島ロール與迷你甜點飲料套餐 1980日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "堂島ロールとプティスイーツのドリンクセット 1980円(税込)"
    },
    {
     "text": "モンシェール×茶想もりた園 抹茶刨冰 1600日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "モンシェール×茶想もりた園 抹茶かき氷 1600円(税込)"
    },
    {
     "text": "2026年8月1日（週六）〜8月31日（週一）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月1日(土)〜8月31日(月)"
    },
    {
     "text": "總座位數：約140席",
     "state": "translated",
     "quote": "総席数：約140席"
    }
   ],
   "companies": [
    "阪急うめだ本店",
    "モンシェール",
    "茶想もりた園",
    "株式会社フーズクリエーション",
    "らぁめん登里勝",
    "香川 一福"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000132184.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765324,
   "anchor": "n1765324",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p5.html#n1765324",
   "title": "公開視障者專用跨網路商店搜尋服務『よむぽち』，打造支持「自由購物」的資訊無障礙平台",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "已於2026年7月公開",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月に公開いたしました"
    },
    {
     "text": "資本金：100万円",
     "state": "original",
     "quote": "資本金：100万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社よむべえ",
    "楽天市場",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000154575.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765323,
   "anchor": "n1765323",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p5.html#n1765323",
   "title": "【新刊】Kaz Shiomi首本文集《以自己的色彩生活》將於8月1日起在Amazon開放預購［附預購特典］",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "定價：1,870日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "定価 ：1,870円(税込)"
    },
    {
     "text": "頁數：280頁",
     "state": "translated",
     "quote": "頁数 ：280ページ"
    },
    {
     "text": "將向前５０名讀者贈送原創環保袋與原創書籤組合",
     "state": "translated",
     "quote": "先着５０名の皆さまにオリジナルエコバッグとオリジナルしおりのセットをプレゼントいたします"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Kukkia",
    "游藝舎",
    "kiko+ & gg*"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000135582.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765322,
   "anchor": "n1765322",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p5.html#n1765322",
   "title": "地震對策 耐震避難艙「シェル太くん」孝親・老家防災診斷活動將於8月開始",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "在昭和56年（1981年）以前依舊耐震標準建造的木造住宅",
     "state": "translated",
     "quote": "昭和56年（1981年）以前の旧耐震基準で建てられた木造住宅"
    },
    {
     "text": "自2026年8月1日（週六）起開始",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月1日（土）より開始"
    },
    {
     "text": "2026年10月31日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月31日（土）"
    },
    {
     "text": "10天～2週內完成",
     "state": "translated",
     "quote": "10日～2週間で完成"
    },
    {
     "text": "資本額：4,000萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：4,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ヤマヒサ"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000181107.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765321,
   "anchor": "n1765321",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p5.html#n1765321",
   "title": "プラスワン株式会社與株式会社エスパルス簽訂贊助合約",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "■合約期間 2026年7月1日～2027年6月30日（1年間）",
     "state": "translated",
     "quote": "■契約期間 2026年7月1日～2027年6月30日（1年間）"
    }
   ],
   "companies": [
    "プラスワン株式会社",
    "株式会社エスパルス",
    "清水エスパルス"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000138132.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765320,
   "anchor": "n1765320",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p5.html#n1765320",
   "title": "前往暑氣正盛的由比濱。配備完善空調的淋浴間，海之家「海渡-KAITO YUIGAHAMA-」營業至8月31日。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "總座位數：300席",
     "state": "translated",
     "quote": "総席数： 300席"
    },
    {
     "text": "可包場人數／200名～400名",
     "state": "translated",
     "quote": "貸切可能人数 / 200名～400名"
    },
    {
     "text": "50種以上，讓人百吃不厭的餐點陣容",
     "state": "translated",
     "quote": "50種類以上、飽きさせないフードラインナップ"
    }
   ],
   "companies": [
    "海渡-KAITO YUIGAHAMA-",
    "合同会社シーサイドラウンジ",
    "アシタマ",
    "バルみち"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000146322.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765319,
   "anchor": "n1765319",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p5.html#n1765319",
   "title": "【副業・被動收入調查】88.0％表示「憧憬被動收入」。然而實際上既不是「投資」也不是「技能販售」，而是57.0％回答的「終究還是要工作的副業」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "回答「憧憬被動收入」的人合計達88.0％",
     "state": "translated",
     "quote": "「不労所得に憧れる」と答えた人は合計88.0％にのぼり"
    },
    {
     "text": "「雲端接案・居家工作」（57.0％），其次是「集點活動・問卷調查員」（50.0％），全都是必須持續工作才有收入的「勞動型」，高居前列",
     "state": "translated",
     "quote": "「クラウドソーシング・在宅ワーク」（57.0％）、次いで「ポイ活・アンケートモニター」（50.0％）と、いずれも自分が働き続けなければ収入が止まる”労働型”が上位を独占"
    },
    {
     "text": "「未滿5,000円」以41.0％居冠",
     "state": "translated",
     "quote": "「5,000円未満」が41.0％で最多"
    },
    {
     "text": "以全國20代〜60代的男女500名為對象",
     "state": "translated",
     "quote": "全国の20代〜60代の男女500名を対象に"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社LandSitz"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000170266.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765318,
   "anchor": "n1765318",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p5.html#n1765318",
   "title": "關於「令和8年熊本地震」災區支援",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "かしわめし1個につき10円",
     "state": "original",
     "quote": "かしわめし1個につき10円"
    },
    {
     "text": "2026年8月1日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月1日（土）"
    },
    {
     "text": "2026年9月30日（三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月30日（水）"
    },
    {
     "text": "大份柏葉飯 970円（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "かしわめし大 970円（税込）"
    },
    {
     "text": "小份柏葉飯 860円（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "かしわめし小 860円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社東筑軒"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000173574.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765317,
   "anchor": "n1765317",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p5.html#n1765317",
   "title": "【提供滿１周年】以自家牧場飼養的稀有北海道滝川產薩福克羊為主要食材的期間限定套餐 松尾ジンギスカン本店「MATSUO PREMIUM」第４彈！8/1（週六）起開始受理預約",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "每位 20,000 円",
     "state": "translated",
     "quote": "お一人様 20,000 円"
    },
    {
     "text": "共 9 道菜",
     "state": "translated",
     "quote": "全 9 品"
    }
   ],
   "companies": [
    "松尾ジンギスカン",
    "株式会社マツオ",
    "松尾めん羊牧場"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000174759.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765316,
   "anchor": "n1765316",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p5.html#n1765316",
   "title": "系列最多藏書量2萬冊。「MANGA ART HOTEL」將於名古屋・丸之內於2026年7月31日開幕！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "精選2萬冊",
     "state": "translated",
     "quote": "厳選した2万冊"
    },
    {
     "text": "備有全25間客房",
     "state": "translated",
     "quote": "全25室のお部屋をご用意しております"
    },
    {
     "text": "最多可供8名入住",
     "state": "translated",
     "quote": "最大8名までご宿泊可能な"
    },
    {
     "text": "約占整體20%，面向訪日旅客",
     "state": "translated",
     "quote": "全体の20%ほどインバウンドのお客様向けに"
    },
    {
     "text": "接受國內外700家以上媒體採訪",
     "state": "translated",
     "quote": "国内外700以上のメディアに取材していただき"
    },
    {
     "text": "迎接來自70個以上國家和地區的旅客入住",
     "state": "translated",
     "quote": "70を超える国と地域のお客様にご宿泊いただきました"
    },
    {
     "text": "各客房備有約400冊以「旅行」為主題的漫畫",
     "state": "translated",
     "quote": "「旅」をテーマにした約400冊のマンガを各部屋にご用意しました"
    },
    {
     "text": "一口氣讀遍5000部漫畫",
     "state": "translated",
     "quote": "5000タイトルのマンガを読み漁り"
    },
    {
     "text": "売上が9割減となり",
     "state": "original",
     "quote": "売上が9割減となり"
    },
    {
     "text": "備有來自20ヵ國以上、60種類的生豆",
     "state": "translated",
     "quote": "20ヵ国以上・60種類の生豆を取り揃える"
    },
    {
     "text": "晨間・漫畫服務（含稅500円",
     "state": "translated",
     "quote": "モーニング・マンガサービス（税込500円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社dot",
    "集英社",
    "JR東日本都市開発",
    "カリモク家具",
    "パナソニック",
    "なごやビーンズ"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000095883.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765315,
   "anchor": "n1765315",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p5.html#n1765315",
   "title": "家庭主婦創業，至首次銷售「未滿1個月」占58.0％｜即便如此，仍有64.3％苦於「招攬顧客」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "提到「招攬顧客・尋找客戶」的人占64.3％",
     "state": "translated",
     "quote": "「集客・お客さまを見つけること」を挙げた人が64.3％"
    },
    {
     "text": "初期費用「未滿10万円」占61.6％",
     "state": "translated",
     "quote": "初期費用は「10万円未満」が61.6％"
    },
    {
     "text": "準備期間「未滿3個月」合計占48.2％",
     "state": "translated",
     "quote": "準備期間は「3か月未満」が合計48.2％"
    },
    {
     "text": "目前月營業額「5万円以上」合計占59.8％",
     "state": "translated",
     "quote": "現在の月商は「5万円以上」が合計59.8％"
    },
    {
     "text": "「目前還沒有月收入超過5万円」占20.5％",
     "state": "translated",
     "quote": "「まだ月5万円を超えたことはない」が20.5％"
    },
    {
     "text": "創業契機是「想增加家計・家庭收入」占46.4％",
     "state": "translated",
     "quote": "起業のきっかけは「家計・世帯収入を増やしたかったから」46.4％"
    },
    {
     "text": "「想把擅長的事・喜歡的事當成工作」占44.6％",
     "state": "translated",
     "quote": "「得意・好きを仕事にしたかった」44.6％"
    }
   ],
   "companies": [
    "SNSテクノロジーズ株式会社",
    "Mamcamp（ママキャン）"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000130860.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765185,
   "anchor": "n1765185",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p5.html#n1765185",
   "title": "卡車駕駛職女性至今僅4.6％，超過半數的駕駛年齡在50歲以上　「日本首創」女性專屬求職網站『トラガール』7月底自名古屋啟動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [],
   "companies": [
    "ワンページ株式会社",
    "全日本トラック協会",
    "国土交通省",
    "Indeed"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000133709.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765184,
   "anchor": "n1765184",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p5.html#n1765184",
   "title": "3秒完成造型！領帶再也不用打結……",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "全長 約50cm",
     "state": "translated",
     "quote": "全長 約50cm"
    },
    {
     "text": "大劍幅 約7.5cm",
     "state": "translated",
     "quote": "大剣巾 約7.5cm"
    }
   ],
   "companies": [
    "アラ商事株式会社",
    "Makuake"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000062873.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765183,
   "anchor": "n1765183",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p5.html#n1765183",
   "title": "大日本図書×東大生AI新創公司「アウターク」共同開發AI解說應用程式，只要「拍下來」就能解決家庭學習中的「不懂」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "於2026年7月31日推出",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月31日にリリース"
    },
    {
     "text": "1,280日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,280円"
    },
    {
     "text": "30次/月",
     "state": "translated",
     "quote": "30回/月"
    },
    {
     "text": "2,980日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2,980円"
    },
    {
     "text": "200次／月",
     "state": "translated",
     "quote": "200回/月"
    }
   ],
   "companies": [
    "大日本図書株式会社",
    "株式会社アウターク"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000110971.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765182,
   "anchor": "n1765182",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p5.html#n1765182",
   "title": "【ゴッパ合同会社】搭載AMD Radeon™ RX 9050的XFX顯示卡「XFX Swift AMD Radeon™ RX 9050 Gaming Edition 8GB」上市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "將於2026年7月31日11時起上市",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月31日11時より発売いたします"
    },
    {
     "text": "基礎時脈 1330 MHz",
     "state": "translated",
     "quote": "Base Clock 1330 MHz"
    },
    {
     "text": "遊戲時脈 1920 MHz",
     "state": "translated",
     "quote": "Game Clock 1920 MHz"
    },
    {
     "text": "加速時脈 2600 MHz",
     "state": "translated",
     "quote": "Boost Clock 2600 MHz"
    },
    {
     "text": "串流處理器 1024",
     "state": "translated",
     "quote": "Stream Processors 1024"
    },
    {
     "text": "運算單元 16",
     "state": "translated",
     "quote": "Compute Units 16"
    },
    {
     "text": "記憶體匯流排 128 bit",
     "state": "translated",
     "quote": "Memory Bus 128 bit"
    },
    {
     "text": "記憶體時脈 18 Gbps",
     "state": "translated",
     "quote": "Memory Clock 18 Gbps"
    },
    {
     "text": "記憶體容量 8 GB",
     "state": "translated",
     "quote": "Memory Size 8 GB"
    },
    {
     "text": "記憶體頻寬最高 288 GB/s",
     "state": "translated",
     "quote": "Memory Bandwidth Up to 288 GB/s"
    },
    {
     "text": "最低電源供應器需求：450 watt",
     "state": "translated",
     "quote": "Minimum Power Supply Requirement: 450 watt"
    },
    {
     "text": "顯示卡尺寸（cm） 23.4 （含擋板）x 14.4 x 5.1",
     "state": "translated",
     "quote": "Card Dimension（cm） 23.4 （ブラケット含）x 14.4 x 5.1"
    }
   ],
   "companies": [
    "ゴッパ合同会社",
    "XFX",
    "AMD"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000166435.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765181,
   "anchor": "n1765181",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p5.html#n1765181",
   "title": "防止運動時眼鏡滑動、掉落的新構想「『看不見』的運動眼鏡配戴輔助器具『EarLock SPORTS』誕生」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "建議零售價：880円（含稅・預定）",
     "state": "translated",
     "quote": "希望小売価格：880円（税込・予定）"
    }
   ],
   "companies": [
    "昭和書体"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000018.000015016.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765180,
   "anchor": "n1765180",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p5.html#n1765180",
   "title": "為關門海峽的夜空與海面增添絢麗色彩！『關門海峽煙火大會2026』由テレQ獨家現場直播！首次導入單眼電影攝影機「FX3」，並以兩岸特設席位拍攝的全景影像，打造「電視機前就是特等席」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "1万8,000發",
     "state": "translated",
     "quote": "1万8,000発"
    },
    {
     "text": "11樓",
     "state": "translated",
     "quote": "11階"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社TVQ九州放送",
    "YMfg 北九州銀行",
    "SONY"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000019.000135726.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765179,
   "anchor": "n1765179",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p5.html#n1765179",
   "title": "【獨家調查】夏季以後的醫學院模擬考，失分最多原因是「知識不足」　高偏差值級距中「時間不足」「記述不足」增加",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "最多的是「知識不足」，共1,012件（34.2％）。",
     "state": "translated",
     "quote": "最も多かったのは「知識不足」で1,012件（34.2％）を占めました。"
    }
   ],
   "companies": [
    "医学部受験予備校 医進の会"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000019.000172960.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765178,
   "anchor": "n1765178",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p5.html#n1765178",
   "title": "株式会社日本生物製剤與株式会社サンルイ・インターナッショナル簽訂「醫療機構專售私密處護理產品」共同開發合約",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "長達約30年",
     "state": "translated",
     "quote": "約30年もの間"
    },
    {
     "text": "約6000名畢業生",
     "state": "translated",
     "quote": "約6000人の卒業生"
    },
    {
     "text": "創業55週年",
     "state": "translated",
     "quote": "創業55周年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社日本生物製剤",
    "株式会社サンルイ・インターナッショナル",
    "RE Biotech.",
    "日本女性財団",
    "AMPP"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000020.000063335.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765177,
   "anchor": "n1765177",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p5.html#n1765177",
   "title": "オリナス的杉浦夏美將出席「透過SNS『招攬顧客』的實踐行銷　〜來店・培養粉絲・訪日旅客措施的成功法則〜」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "限先到的200名",
     "state": "translated",
     "quote": "先着200名様限定"
    },
    {
     "text": "2026年9月7日（週一）〜11日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月7日（月）〜11日（金）"
    }
   ],
   "companies": [
    "オリナス株式会社",
    "メディアレーダー運営事務局",
    "株式会社アイズ"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000020.000086631.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765176,
   "anchor": "n1765176",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p5.html#n1765176",
   "title": "工藝作品租借服務「ARTerrace RENT（アーテラス レント）」將於8月起正式提供",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "登錄藝術家 約100名",
     "state": "translated",
     "quote": "登録作家 約100名"
    },
    {
     "text": "其中人間國寶 約20名",
     "state": "translated",
     "quote": "うち人間国宝 約20名"
    },
    {
     "text": "作品 約300件",
     "state": "translated",
     "quote": "作品 約300点"
    },
    {
     "text": "月費11,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "月額11,000円"
    },
    {
     "text": "44,000円 税込・1作品",
     "state": "original",
     "quote": "44,000円 税込・1作品"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ARTerrace",
    "公益社団法人日本工芸会"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000020.000137765.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765175,
   "anchor": "n1765175",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p5.html#n1765175",
   "title": "【東京・多摩地域】「多摩の至福のスイーツ」フォトコン実施中！ 国営昭和記念公園、武蔵村山市で夏まつり開催！ 日本酒の複合体験施設『&KASEN』オープン",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "成人（高中生以上）3,200円",
     "state": "translated",
     "quote": "大人（高校生以上）3,200円"
    },
    {
     "text": "兒童（4歲以上〜國中生以下）1,800円",
     "state": "translated",
     "quote": "小人（4歳以上〜中学生以下）1,800円"
    },
    {
     "text": "成人（高中生以上）3,500円",
     "state": "translated",
     "quote": "大人（高校生以上）3,500円"
    },
    {
     "text": "兒童（4歲以上〜國中生以下）2,000円",
     "state": "translated",
     "quote": "小人（4歳以上〜中学生以下）2,000円"
    },
    {
     "text": "星降蘭燈券（1組）4,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "星降るランタン券（1セット）4,000円"
    },
    {
     "text": "星光煙火廣場券 1,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "星あかり花火ひろば券 1,000円"
    },
    {
     "text": "價格：200日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：200円（税込）"
    },
    {
     "text": "晚餐套餐（11,000日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "ディナーコース（11,000円）"
    },
    {
     "text": "午餐套餐（5,500日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "ランチコース（5,500円）"
    }
   ],
   "companies": [
    "多摩観光推進協議会",
    "グッドライフ多摩",
    "国営昭和記念公園",
    "株式会社レッドクリフ",
    "潤間大仁",
    "株式会社ヒロヨシウルマ",
    "株式会社CURIOCITY",
    "株式会社ジェニカ",
    "（一社）昭島観光まちづくり協会",
    "一般社団法人大多摩観光連盟",
    "田村酒造場",
    "MAISON GIVRÉE",
    "江森宏之"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000021.000132649.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765174,
   "anchor": "n1765174",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p5.html#n1765174",
   "title": "【営業AI実態調査】営業AI、導入しただけでは成果が出ない？成功企業の約6割が「利用頻度」を管理",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "業務管理階層、經營者階層、組織變革・DX推動負責人1,025名",
     "state": "translated",
     "quote": "営業マネジメント層、経営者層、組織変革・DX推進責任者1,025名"
    },
    {
     "text": "全体の約9割が「成果が出ている」と回答",
     "state": "original",
     "quote": "全体の約9割が「成果が出ている」と回答"
    },
    {
     "text": "『とても成果が出ている』は約3割にとどまっており",
     "state": "original",
     "quote": "『とても成果が出ている』は約3割にとどまっており"
    },
    {
     "text": "「提升業務效率（48.1%）」最多",
     "state": "translated",
     "quote": "『営業業務の効率化（48.1%）』が最も多く"
    },
    {
     "text": "「業務流程標準化・消除個人依賴（30.8%）」",
     "state": "translated",
     "quote": "『営業プロセスの標準化・属人化解消（30.8%）』"
    },
    {
     "text": "接著是「提升營收・成交率（30.7%）」",
     "state": "translated",
     "quote": "『売上・受注率の向上（30.7%）』と続きました"
    },
    {
     "text": "「明確制定AI工具運用方針與優先順序（38.6%）」最多",
     "state": "translated",
     "quote": "『AIツール活用に関する方針や優先度の明確な設定（38.6%）』が最も多く"
    },
    {
     "text": "「在公司內部共享AI工具在業務活動中的角色・定位（34.1%）」",
     "state": "translated",
     "quote": "『営業活動におけるAIツールの役割・位置づけの社内共有（34.1%）』"
    },
    {
     "text": "接著是「明確制定推動AI工具運用的體制與負責人（28.5%）」",
     "state": "translated",
     "quote": "『AIツール活用を推進する体制や責任者の明確な設定（28.5%）』と続きました"
    },
    {
     "text": "「教育・培訓不足（32.5%）」最多",
     "state": "translated",
     "quote": "『教育・研修が不十分だった（32.5%）』が最も多く"
    }
   ],
   "companies": [
    "インプレックスアンドカンパニー株式会社",
    "PRIZMA"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000022.000071474.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765173,
   "anchor": "n1765173",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p5.html#n1765173",
   "title": "【預計8月上旬開始】支援特定技能「汽車運輸業」外國人才――Drivey提供支援6種語言的第二種駕照學科考試對策",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "政府提出的特定技能「汽車運輸業」領域接收預估人數，為2024年度至2028年度這5年間，卡車・計程車・巴士合計2萬2,100人。",
     "state": "translated",
     "quote": "政府が2024年度から2028年度までの5年間で示す特定技能「自動車運送業」分野の受入れ見込数は、トラック・タクシー・バスを合わせて2万2,100人です。"
    },
    {
     "text": "第二種駕照考試合格率為61.1％。學科考試須在100分中取得90分以上",
     "state": "translated",
     "quote": "二種免許試験の合格率は61.1％。学科試験は100点中90点以上が必要"
    }
   ],
   "companies": [
    "ジップラス株式会社",
    "Drivey"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000022.000131898.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765172,
   "anchor": "n1765172",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p5.html#n1765172",
   "title": "清潔專家成為老師與家長的「代言人」。培養孩子自主性與體貼之心的「到府清潔課程」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "資本額：36,000,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：36,000,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ダイキチ",
    "米国カバーオール社"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000022.000132695.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765171,
   "anchor": "n1765171",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p5.html#n1765171",
   "title": "タマチャンショップ商品於楽天市場「楽天上半期ランキング2026」中，タンパクオトメ・OH!オサカーナ・三十雑穀獲獎！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "減重・健康部門 第3名",
     "state": "translated",
     "quote": "ダイエット・健康部門 第3位"
    },
    {
     "text": "食品部門 第21名",
     "state": "translated",
     "quote": "食品部門 第21位"
    },
    {
     "text": "甜點・零食部門 第23名",
     "state": "translated",
     "quote": "スイーツ・お菓子部門 第23位"
    }
   ],
   "companies": [
    "有限会社九南サービス",
    "楽天市場",
    "タマチャンショップ"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000023.000096373.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765170,
   "anchor": "n1765170",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p5.html#n1765170",
   "title": "雷射美容概念*¹的保養品牌「DERMA LASER」，推出數量限定添加高濃度*²壬二酸*³22％的集中控油*⁴乳霜！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "容量：20g",
     "state": "translated",
     "quote": "容 量：20g"
    },
    {
     "text": "價格：1,500日圓（含稅1,650日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "価 格：1,500円（税込1,650円）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社クオリティファースト",
    "DERMA LASER"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000025.000018297.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765169,
   "anchor": "n1765169",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p5.html#n1765169",
   "title": "日本首創！災害發生時，地圖會改變。droptip開始提供「L警報連動自動切換防災地圖」功能",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "死亡人數約29萬8,000人",
     "state": "translated",
     "quote": "死者数約29万8,000人"
    },
    {
     "text": "全毀・燒毀建築物約235萬棟",
     "state": "translated",
     "quote": "全壊・焼失建物約235万棟"
    },
    {
     "text": "2025年全年訪日外國旅客人數為4,268萬3,600人",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年の年間訪日外客数は4,268万3,600人"
    }
   ],
   "companies": [
    "droptip株式会社",
    "内閣府",
    "気象庁",
    "総務省",
    "一般財団法人マルチメディア振興センター"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000025.000114735.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765168,
   "anchor": "n1765168",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p5.html#n1765168",
   "title": "【廣域通信制高中首創】全國導入SpaceX初期投資人提姆・德雷珀開發的計畫。クラーク記念国際高等学校，16名教師以培育「一生受用的能力（持久技能）」的認證研究員身分啟動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "16名教師開始以「BizWorld Japan認證研究員（講師）」身分活動",
     "state": "translated",
     "quote": "16名の教員が「BizWorld Japan認定フェロー（講師）」として活動を開始"
    },
    {
     "text": "在全球100個以上國家採用的創業家教育計畫「BizWorld」",
     "state": "translated",
     "quote": "世界100カ国以上で採用されている起業家教育プログラム「BizWorld」"
    },
    {
     "text": "自2026年4月起率先於全國各校區導入",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年4月より全国のキャンパスで先行して導入"
    }
   ],
   "companies": [
    "IKIRU合同会社",
    "クラーク記念国際高等学校",
    "SpaceX",
    "テスラ",
    "スカイプ",
    "BizWorld",
    "筑波大学",
    "早稲田大学",
    "上智大学"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000026.000080810.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765167,
   "anchor": "n1765167",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p5.html#n1765167",
   "title": "【ASAP SYNERGY｜TWS】2026年7月31日（週五）發售！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "內容量：250ml",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量：250ml"
    },
    {
     "text": "價格：建議零售價230日圓（未稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：希望小売価格 230円（税抜）"
    },
    {
     "text": "L-精胺酸 550㎎",
     "state": "translated",
     "quote": "L-アルギニン 550㎎"
    },
    {
     "text": "蘋果萃取粉末 25mg",
     "state": "translated",
     "quote": "リンゴエキスパウダー 25mg"
    },
    {
     "text": "葡萄糖神經醯胺 0.25mg",
     "state": "translated",
     "quote": "グルコシルセラミド 0.25mg"
    },
    {
     "text": "玻尿酸鈉 0.29mg",
     "state": "translated",
     "quote": "ヒアルロン酸ナトリウム 0.29mg"
    },
    {
     "text": "蜂王乳 21.5mg",
     "state": "translated",
     "quote": "ローヤルゼリー 21.5mg"
    },
    {
     "text": "黎豆萃取物 63mg",
     "state": "translated",
     "quote": "ムクナ抽出物 63mg"
    },
    {
     "text": "enXtra® 150mg",
     "state": "translated",
     "quote": "enXtra® 150mg"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社JIDAI",
    "ASAP SYNERGY",
    "TWS",
    "ドン・キホーテ",
    "PLEDIS ENTERTAINMENT",
    "HYBE"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000026.000117437.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765166,
   "anchor": "n1765166",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p5.html#n1765166",
   "title": "定額即可每日使用的桑拿訂閱服務「FLEXKEY」，預計9月起推出月費1,980日圓（含稅）的錢湯方案",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "月費1,980日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "月額1,980円(税込)"
    },
    {
     "text": "年費19,800日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "年額19,800円(税込)"
    },
    {
     "text": "月費6,490日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "月額6,490円(税込)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社OPTIMIST",
    "スパワークス",
    "サウナド",
    "サウコレ！",
    "フロサウナ",
    "サウナッサ",
    "Sisu",
    "MAPPA！",
    "Furo まんま",
    "サウナの専門商社",
    "JSA"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000026.000170774.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765165,
   "anchor": "n1765165",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p5.html#n1765165",
   "title": "ちとせ交友会，串連50年實踐經驗至未來的新書《最幸な子育て》今日發售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "價格",
     "state": "translated",
     "quote": "価格"
    },
    {
     "text": "從70間以上園所的實踐中提煉出的可複製方法",
     "state": "translated",
     "quote": "70園以上の実践から抽出した再現性のあるメソッド"
    },
    {
     "text": "累計銷量超過200萬冊的暢銷作家",
     "state": "translated",
     "quote": "累計200万部を超えるベストセラー作家"
    }
   ],
   "companies": [
    "ちとせ交友会",
    "文藝春秋",
    "山崎拓巳"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000026.000176976.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765164,
   "anchor": "n1765164",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p5.html#n1765164",
   "title": "【2026年「酷暑日」元年】梅雨季結束後酷熱正式來襲。74.5％宅配司機回答「再次配送會增加身體負擔」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "最高気温40℃以上の日を表す「酷暑日（こくしょび）」",
     "state": "original",
     "quote": "最高気温40℃以上の日を表す「酷暑日（こくしょび）」"
    },
    {
     "text": "2025年，全國累計有30個地點觀測到最高氣溫40℃以上",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年には、最高気温40℃以上を全国で延べ30地点が観測"
    },
    {
     "text": "宅配包裹再次配送率約8.3％",
     "state": "translated",
     "quote": "宅配便再配達率は、約8.3％"
    },
    {
     "text": "約1割の再配達を労働力に換算すると、年間約6万人分のドライバーの労働力に相当",
     "state": "original",
     "quote": "約1割の再配達を労働力に換算すると、年間約6万人分のドライバーの労働力に相当"
    },
    {
     "text": "再次配送排放的CO₂，每年約25.4萬噸",
     "state": "translated",
     "quote": "再配達によって排出されるCO₂は、年間約25.4万トン"
    },
    {
     "text": "2024年度宅配包裹處理件數約50億件",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年度の宅配便取扱個数は約50億個"
    },
    {
     "text": "2030年度全國可能短缺約34％的運輸能力",
     "state": "translated",
     "quote": "2030年度には全国で約34％の輸送力が不足する可能性"
    },
    {
     "text": "多元收件方式的使用率為2025年2月時點的25.6％",
     "state": "translated",
     "quote": "多様な受取方法の利用率を2025年2月時点の25.6％"
    },
    {
     "text": "目標是在2030年度前提升至約50％",
     "state": "translated",
     "quote": "2030年度までに50％程度へ引き上げる目標"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Every WiLL",
    "日本気象協会",
    "国土交通省",
    "厚生労働省",
    "気象庁"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000027.000167534.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765163,
   "anchor": "n1765163",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p5.html#n1765163",
   "title": "公開分析日本國內595件機器人・AI導入・實證案例的「實體AI導入・實證趨勢報告2026」― 株式会社Lister",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "日本國內595件機器人・AI導入・實證案例",
     "state": "translated",
     "quote": "国内595件のロボット・AI導入・実証事例"
    },
    {
     "text": "分類為實際運用階段的案例合計308件",
     "state": "translated",
     "quote": "実運用段階に分類された事例は合計308件"
    },
    {
     "text": "倉庫・物流中心：80.3％",
     "state": "translated",
     "quote": "倉庫・物流センター：80.3％"
    },
    {
     "text": "工廠：78.6％",
     "state": "translated",
     "quote": "工場：78.6％"
    },
    {
     "text": "醫院・照護機構：76.8％",
     "state": "translated",
     "quote": "病院・介護施設：76.8％"
    },
    {
     "text": "道路・公共空間：26.1％",
     "state": "translated",
     "quote": "道路・公共空間：26.1％"
    },
    {
     "text": "農場・戶外：27.0％",
     "state": "translated",
     "quote": "農場・屋外：27.0％"
    },
    {
     "text": "建築工地：29.6％",
     "state": "translated",
     "quote": "建設現場：29.6％"
    },
    {
     "text": "機場・車站：33.3％",
     "state": "translated",
     "quote": "空港・駅：33.3％"
    },
    {
     "text": "揀貨：82.9％",
     "state": "translated",
     "quote": "ピッキング：82.9％"
    },
    {
     "text": "組裝：80.0％",
     "state": "translated",
     "quote": "組立：80.0％"
    },
    {
     "text": "分類：80.0％",
     "state": "translated",
     "quote": "仕分け：80.0％"
    },
    {
     "text": "搬運：73.3％",
     "state": "translated",
     "quote": "搬送：73.3％"
    },
    {
     "text": "醫療・照護",
     "state": "translated",
     "quote": "医療・介護"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Lister",
    "株式会社キーエンス"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000028.000085091.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765162,
   "anchor": "n1765162",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p5.html#n1765162",
   "title": "グラスヒュッテ・オリジナル舉辦格拉蘇蒂腕錶100週年紀念展",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "格拉蘇蒂製錶技術180週年",
     "state": "translated",
     "quote": "グラスヒュッテ時計製造技術180周年"
    },
    {
     "text": "訴說格拉蘇蒂歷史的時計55件",
     "state": "translated",
     "quote": "グラスヒュッテの歴史を物語るタイムピース55点"
    },
    {
     "text": "機芯所有零件的 最大 95%",
     "state": "translated",
     "quote": "ムーブメントの全部品の 最大 95%"
    }
   ],
   "companies": [
    "グラスヒュッテ・オリジナル",
    "スウォッチグループジャパン株式会社",
    "Assmann",
    "UFAG",
    "UROFA",
    "GUB"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000028.000100667.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765161,
   "anchor": "n1765161",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p5.html#n1765161",
   "title": "發表全面實現現場「如果能做到就好了」願望的服務品牌「BR ONE系列」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "月費：7,800日圓起",
     "state": "translated",
     "quote": "月額：7,800円から"
    },
    {
     "text": "月費：50,000日圓起",
     "state": "translated",
     "quote": "月額：50,000円から"
    },
    {
     "text": "月費：24,800日圓起",
     "state": "translated",
     "quote": "月額：24,800円から"
    },
    {
     "text": "月費：2,000日圓起",
     "state": "translated",
     "quote": "月額：2,000円から"
    },
    {
     "text": "月費：14,800日圓起",
     "state": "translated",
     "quote": "月額：14,800円から"
    },
    {
     "text": "月費：10,000日圓起",
     "state": "translated",
     "quote": "月額：10,000円から"
    },
    {
     "text": "月費：80,000日圓起",
     "state": "translated",
     "quote": "月額：80,000円から"
    },
    {
     "text": "月費：30,000日圓起",
     "state": "translated",
     "quote": "月額：30,000円から"
    },
    {
     "text": "月費：200,000日圓起",
     "state": "translated",
     "quote": "月額：200,000円から"
    },
    {
     "text": "月費：980日圓起",
     "state": "translated",
     "quote": "月額：980円から"
    },
    {
     "text": "300,000日圓起",
     "state": "translated",
     "quote": "300,000円から"
    },
    {
     "text": "年費：2400日圓起",
     "state": "translated",
     "quote": "年額：2400円から"
    }
   ],
   "companies": [
    "ビジネスラリアート株式会社",
    "BRドメイン株式会社",
    "BRクラウド株式会社",
    "BRレジストリ株式会社",
    "BRラボ株式会社",
    "BRbpoサービス株式会社",
    "必児情報技術（上海）有限公司"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000029.000008842.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765160,
   "anchor": "n1765160",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p5.html#n1765160",
   "title": "【面向AI半導體市場的新產品】推出專攻低電壓領域的低電壓絕緣可靠性評估系統「AMI-SPM」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "適用於先進封裝的10V以下低電壓施加",
     "state": "translated",
     "quote": "先端パッケージに採用される10V以下の低電圧印加"
    },
    {
     "text": "DC 10mV～10.00V",
     "state": "translated",
     "quote": "DC 10mV～10.00V"
    },
    {
     "text": "持續在100μsec內檢測",
     "state": "translated",
     "quote": "常時100μsec未満で検出"
    }
   ],
   "companies": [
    "エスペック株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000030.000135286.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765159,
   "anchor": "n1765159",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p5.html#n1765159",
   "title": "【面向AI半導體市場的新產品】推出專攻低電流領域的低電流導體可靠性評估系統「AMR-SPM」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "測量電流專攻10mA以下的領域",
     "state": "translated",
     "quote": "測定電流を10mA以下の領域に特化"
    },
    {
     "text": "以1mA微小電流施加，實現1mΩ等級的低電阻測量",
     "state": "translated",
     "quote": "1mAの微小電流印加で1mΩレベルの低抵抗測定を実現"
    },
    {
     "text": "占地面積約60%",
     "state": "translated",
     "quote": "フットプリントを約60%"
    },
    {
     "text": "重量約80%",
     "state": "translated",
     "quote": "重量を約80%"
    }
   ],
   "companies": [
    "エスペック株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000031.000135286.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765158,
   "anchor": "n1765158",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p5.html#n1765158",
   "title": "ザイオネックス將SCM系統品牌整合為「PlanNEL」，開始提供3種新方案，協助中堅至大型製造業提升供應鏈水平",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "資本額：4,501萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：4,501万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "ザイオネックス株式会社",
    "PlanNEL",
    "T3SmartSCM"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000032.000052290.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765157,
   "anchor": "n1765157",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p5.html#n1765157",
   "title": "【認定NPO法人キーパーソン21】以川崎市中小學生為對象，舉辦為期全4天的對話式地方循環職涯教育計畫『打破外殼！歡欣雀躍雞蛋計畫2026』",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "小學4年級～國中３年級16名",
     "state": "translated",
     "quote": "小学4年生～中学３年生16名"
    },
    {
     "text": "歡欣雀躍雞蛋計畫2026",
     "state": "translated",
     "quote": "わくわくたまごプロジェクト2026"
    },
    {
     "text": "會員數：352",
     "state": "translated",
     "quote": "会員数：352"
    },
    {
     "text": "全國據點：12",
     "state": "translated",
     "quote": "全国拠点：12"
    }
   ],
   "companies": [
    "特定非営利活動法人 キーパーソン21",
    "かながわサイエンスパーク",
    "（株）ちとせ研究所",
    "HOTEL ARU KSP",
    "株式会社エヌアセット",
    "株式会社大山組",
    "川崎市教育委員会",
    "かわさきFM"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000034.000083199.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765156,
   "anchor": "n1765156",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p5.html#n1765156",
   "title": "NUWORKS開始提供面向富裕族群的區域目標鎖定廣告服務「塔樓公寓目標鎖定」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "全國約1,700棟※1的高樓住宅",
     "state": "translated",
     "quote": "全国約1,700棟※1のタワーマンション"
    }
   ],
   "companies": [
    "NUWORKS株式会社",
    "Google広告"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000035.000099215.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}