{
 "edition": "20260731-09",
 "language": "zh-Hant",
 "period_start": "2026-07-31T09:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-07-31T12:00:00+09:00",
 "page": 3,
 "pages": 11,
 "received_in_period": 1076,
 "listed_in_period": 1076,
 "description": "這裡一次整合 2 個國家／地區的新聞與公告：日本 2 個來源 917 條、台灣 4 個來源 159 條。每 180 分鐘一期，這期入庫的所有來源、每一條都列出，附原文網址。",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "日本",
   "items": 917,
   "sources": 2
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "台灣",
   "items": 159,
   "sources": 4
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 1765549,
   "anchor": "n1765549",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p3.html#n1765549",
   "title": "徳島信用金庫とみらいワークスが業務提携",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "132家地方金融機構",
     "state": "translated",
     "quote": "132の地域金融機関"
    },
    {
     "text": "已登錄專業人士98,000名",
     "state": "translated",
     "quote": "登録プロフェッショナル98,000名"
    },
    {
     "text": "客戶9,600家",
     "state": "translated",
     "quote": "クライアント9,600社"
    }
   ],
   "companies": [
    "徳島信用金庫",
    "株式会社みらいワークス",
    "Skill Shift"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000524.000016557.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765548,
   "anchor": "n1765548",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p3.html#n1765548",
   "title": "可盡情使用運動遊樂設施等戶外活動中心的各項設施！這段優惠期間將優先受理想烤肉或悠閒住宿的個人預約！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "日期時間：9月19日（星期六）～23日（星期三）",
     "state": "translated",
     "quote": "日時：9月19日(土)～23日(水)"
    },
    {
     "text": "優先受理　8月3日（星期一）9時～5日（星期三）12時",
     "state": "translated",
     "quote": "先行受付 8月3日(月)9時～5日(水)12時"
    },
    {
     "text": "優先受理後若仍有空位（縣外居民也可申請）　8月10日（星期一）13時～預定使用日3日前12時止（依申請順序）",
     "state": "translated",
     "quote": "先行受付後、空きがある場合（県外在住者も申し込み可） 8月10日(月)13時～利用希望日3日前12時まで(先着順)"
    }
   ],
   "companies": [
    "奈良県",
    "奈良県立野外活動センター"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000527.000142065.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765547,
   "anchor": "n1765547",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p3.html#n1765547",
   "title": "恰到好處的會議｜間隔｜探問廣播節目《Ep44：中央管理｜間隔｜自治　｜到底為什麼擅自設成28度啊》於聲音知識媒體VOOX／Spotify開始播出！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "目前已推出700話以上的內容",
     "state": "translated",
     "quote": "現在700話以上のコンテンツを配信しており"
    }
   ],
   "companies": [
    "Moon Creative Lab Inc.",
    "三井物産",
    "東京大学",
    "デジタル庁",
    "メルカリ",
    "VOOX",
    "Spotify"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000542.000060069.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765546,
   "anchor": "n1765546",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p3.html#n1765546",
   "title": "＜MERCURYDUO（マーキュリーデュオ）＞公開「DAY to NIGHT」造型企劃，從日常到晚餐時刻都能打造戲劇化風格",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "外套 17,600日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "Jacket 17,600円"
    },
    {
     "text": "連身洋裝 19,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "One-piece 19,800円"
    },
    {
     "text": "鞋子 15,400日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "Shoes 15,400円"
    },
    {
     "text": "連身洋裝 15,950日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "One-piece 15,950円"
    },
    {
     "text": "鞋子 14,300日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "Shoes 14,300円"
    },
    {
     "text": "針織衫 9,460日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "Knit 9,460円"
    },
    {
     "text": "長褲 15,400日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "Pants 15,400円"
    }
   ],
   "companies": [
    "MERCURYDUO",
    "MARK STYLER株式会社",
    "RUNWAY channel",
    "ZOZOTOWN"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000555.000005203.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765545,
   "anchor": "n1765545",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p3.html#n1765545",
   "title": "運動商業的新發展——以2030年為目標，邁向達成15兆日圓市場規模 月刊『事業構想』2026年9月號發售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "邁向達成15兆日圓市場規模",
     "state": "translated",
     "quote": "市場規模15兆円達成へ"
    },
    {
     "text": "價格：1,300日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,300円（税込）"
    },
    {
     "text": "共培育967名人才",
     "state": "translated",
     "quote": "計967名を輩出しました"
    },
    {
     "text": "已有4,500名以上完成課程",
     "state": "translated",
     "quote": "4,500名以上が課程を修了している"
    }
   ],
   "companies": [
    "学校法人先端教育機構",
    "事業構想大学院大学",
    "スポーツ庁",
    "公益社団法人ジャパン・プロフェッショナル・バスケットボールリーグ",
    "ガンバ大阪",
    "トリーカ",
    "明治大学",
    "山形県",
    "株式会社荘内銀行",
    "一般社団法人鶴岡サイエンスパーク",
    "株式会社やまがたさくらんぼファーム",
    "株式会社SHONAI",
    "オリエンタルカーペット株式会社",
    "アインホールディングス",
    "TＤＣソフト",
    "長谷川香料",
    "有限責任監査法人トーマツ",
    "NTTアーバンソリューションズ",
    "軽井沢風越学園",
    "楽天",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000568.000036930.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765544,
   "anchor": "n1765544",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p3.html#n1765544",
   "title": "AI與構想的雙語人才——透過往返交流創造價值 月刊『先端教育』2026年9月發售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "價 格：1,620日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価 格：1,620円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "シスコシステムズ",
    "エクサウィザーズ",
    "旭化成",
    "Laboro.AI",
    "アドバンスト・メディア",
    "Linksenpai",
    "UNERI",
    "Aizak",
    "類設計室",
    "ヴィス",
    "東京東信用金庫",
    "ミロク情報サービス",
    "デジタルソサエティフォーラム",
    "東京科学大学",
    "コクヨ",
    "広島大学",
    "大阪大学",
    "ピジョン",
    "日本デザイン振興会",
    "東京都市大学",
    "東京大学",
    "学校法人先端教育機構"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000569.000036930.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765543,
   "anchor": "n1765543",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p3.html#n1765543",
   "title": "ダッソー・システムズ以AI為基礎，推動3DEXPERIENCE平台代理化，新增與人協作的新型虛擬夥伴",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "服務各種規模、各行各業的39萬名客戶",
     "state": "translated",
     "quote": "あらゆる規模・業界の39万のお客様"
    }
   ],
   "companies": [
    "ダッソー・システムズ",
    "OUTSCALE"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000570.000006067.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765542,
   "anchor": "n1765542",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p3.html#n1765542",
   "title": "「在多多洛或Excelsior使用，就用多多洛 Value Card 最划算！活動」８月1日開始！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "回饋５％點數",
     "state": "translated",
     "quote": "ポイントを５％還元"
    },
    {
     "text": "贈送400點",
     "state": "translated",
     "quote": "400ポイントプレゼント"
    },
    {
     "text": "贈送最高200點",
     "state": "translated",
     "quote": "最大200ポイントプレゼント"
    },
    {
     "text": "贈送100點",
     "state": "translated",
     "quote": "100ポイントプレゼント"
    },
    {
     "text": "儲值3,000日圓以上",
     "state": "translated",
     "quote": "3,000円以上のチャージ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ドトールコーヒー",
    "ドトールコーヒーショップ",
    "エクセルシオール カフェ",
    "ドトール珈琲店",
    "カフェ レクセル"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000573.000008784.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765541,
   "anchor": "n1765541",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p3.html#n1765541",
   "title": "[Bowers & Wilkins] 800 Series Diamond D4即將停止在日本國內進貨",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月底",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月末"
    },
    {
     "text": "60年以上",
     "state": "translated",
     "quote": "60年以上"
    },
    {
     "text": "30,000名員工",
     "state": "translated",
     "quote": "30,000人の従業員"
    }
   ],
   "companies": [
    "Bowers & Wilkins",
    "HARMAN",
    "サムスン電子株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000596.000003601.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765540,
   "anchor": "n1765540",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p3.html#n1765540",
   "title": "從新宿站步行3分鐘的『るるぶキッチン』與東京都新島村合作！推出品嚐「青色竹筴魚刺身」與「島燒酎」的下酒菜組合，2026年8月4日(週二)起開賣！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "青色竹筴魚魚漿起司春捲＆島燒酎組合：1,350日圓(含稅)",
     "state": "translated",
     "quote": "青ムロアジすり身とチーズの春巻き＆島焼酎セット：1,350円(税込)"
    },
    {
     "text": "從東京都心向南約160km",
     "state": "translated",
     "quote": "東京都心から南へ約160km"
    },
    {
     "text": "全長約6.5km的白沙海灘「羽伏浦海岸」",
     "state": "translated",
     "quote": "全長約6.5kmの白砂ビーチ「羽伏浦海岸」"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社JTBパブリッシング",
    "東京都新島村"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000638.000024732.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765539,
   "anchor": "n1765539",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p3.html#n1765539",
   "title": "【FRONTIER】開始販售搭載「AMD Radeon RX 9050」的電競電腦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "8GB GDDR6記憶體",
     "state": "translated",
     "quote": "8GB GDDR6メモリ"
    },
    {
     "text": "32MBの第3世代AMD Infinity Cache",
     "state": "original",
     "quote": "32MBの第3世代AMD Infinity Cache"
    },
    {
     "text": "Total Board Power（TBP）為92W～100W",
     "state": "translated",
     "quote": "Total Board Power（TBP）は92W～100W"
    }
   ],
   "companies": [
    "インバースネット株式会社",
    "AMD",
    "MSI"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000665.000008196.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765538,
   "anchor": "n1765538",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p3.html#n1765538",
   "title": "雙重使用優惠券可折抵1,200日圓以上（※1）！しゃぶ葉限量發放夏季盛暑適用的超值優惠券",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "折抵含稅200日圓的優惠券",
     "state": "translated",
     "quote": "税込200円引きクーポン"
    },
    {
     "text": "折抵1,200日圓以上",
     "state": "translated",
     "quote": "1,200円以上の割引"
    },
    {
     "text": "小學生含稅1,099日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "小学生は税込1,099円"
    },
    {
     "text": "全國約2,600家店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "全国約2,600店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "しゃぶ葉",
    "すかいらーくレストランツ",
    "すかいらーくホールディングス"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000678.000017486.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765537,
   "anchor": "n1765537",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p3.html#n1765537",
   "title": "【最新報告發布】辦公室租金指數2026年第2季度",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年第2季度A級大樓租金（以成交租金為準）較前一季度增加639日圓／坪，為38,259日圓／坪（不含共益費）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年第2四半期のAクラスビル賃料（成約賃料ベース）は前期比プラス639円／坪の38,259円／坪（共益費除く）"
    },
    {
     "text": "空置率較前一季度下降0.1個百分點，為0.8％",
     "state": "translated",
     "quote": "空室率は前期比マイナス0.1ポイントの0.8％"
    },
    {
     "text": "2026年第2季度B級大樓租金較前一季度減少91日圓／坪，為22,804日圓／坪（不含共益費）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年第2四半期のBクラスビル賃料は前期比マイナス91円／坪の22,804円／坪（共益費除く）"
    },
    {
     "text": "空置率與前一季度持平，為1.4％",
     "state": "translated",
     "quote": "空室率は前期から横ばいの1.4％"
    },
    {
     "text": "2026年第2季度C級大樓租金較前一季度增加483日圓／坪，為20,475日圓／坪（不含共益費）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年第2四半期のCクラスビル賃料は前期比プラス483円／坪の20,475円／坪（共益費除く）"
    },
    {
     "text": "空置率與前一季度持平，為1.8％",
     "state": "translated",
     "quote": "空室率は前期から横ばいの1.8％"
    },
    {
     "text": "與2025年第2季度相比的年增率方面，A級大樓增加25.2％",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年第2四半期との比較による対前年変動率は、Aクラスビルがプラス25.2％"
    }
   ],
   "companies": [
    "三幸エステート株式会社",
    "株式会社ニッセイ基礎研究所"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000685.000118399.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765536,
   "anchor": "n1765536",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p3.html#n1765536",
   "title": "手動吸鼻器CHIBOJI（知母時）新款將於2026年7月31日起在アカチャンホンポ搶先販售！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "價格：3,980日圓（含稅4,378日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：3,980円（税込4,378円）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社赤ちゃん本舗",
    "汰思株式会社",
    "アカチャンホンポ"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000699.000018863.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765535,
   "anchor": "n1765535",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p3.html#n1765535",
   "title": "【ハンズ渋谷店】前橋ウィッチーズ快閃店",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "含稅3,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込3,000円"
    },
    {
     "text": "含稅4,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込4,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ハンズ",
    "前橋ウィッチーズ"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000704.000070824.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765534,
   "anchor": "n1765534",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p3.html#n1765534",
   "title": "オルビス首創，可自由挑選喜愛試用品的「試用品架」～オルビス LUCUA店將於2026年8月28日（週五）搬遷改裝重新開幕～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "最多可自由挑選3件喜愛的試用品",
     "state": "translated",
     "quote": "お好きなサンプルを3点まで自由にお選びいただけます"
    },
    {
     "text": "【LUCUA店限定】『オルビスユー』：2,970日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "【ルクア店限定】『オルビスユー』：2,970円（税込）"
    },
    {
     "text": "【LUCUA店限定】『オルビスユー ドット』：3,630日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "【ルクア店限定】『オルビスユー ドット』：3,630円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "オルビス株式会社",
    "オルビス",
    "ルクア大阪"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000727.000002061.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765533,
   "anchor": "n1765533",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p3.html#n1765533",
   "title": "反映顧客意見！わんわんリゾート全館室內狗狗活動區全面翻新",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "在全日本經營75間溫泉旅館及主題樂園",
     "state": "translated",
     "quote": "全国に75施設の温泉宿やテーマパークを展開"
    },
    {
     "text": "在全日本經營5間可與狗狗同住的溫泉旅館「わんわんリゾート」系列設施",
     "state": "translated",
     "quote": "わんちゃんと泊まれる温泉宿「わんわんリゾート」シリーズを全国に5施設展開"
    },
    {
     "text": "新增在4間設施設置利用高低差打造、讓狗狗能奔跑而上的小丘",
     "state": "translated",
     "quote": "新たに4施設に高低差を利用したわんちゃんが駆け上がれる丘を導入"
    }
   ],
   "companies": [
    "GENSEN HOLDINGS株式会社",
    "わんわんリゾート"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000728.000018653.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765532,
   "anchor": "n1765532",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p3.html#n1765532",
   "title": "ベビースター配料加倍加倍！「ジャンクガレッジ」雙重、三重配料活動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "限2026年8月1日(週六)～8月6日(週四)共6天舉辦",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月1日(土)～8月6日(木)の6日間限定で実施します"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社おやつカンパニー",
    "ベビースター",
    "ジャンクガレッジ"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000731.000021119.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765531,
   "anchor": "n1765531",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p3.html#n1765531",
   "title": "ステーキ宮於盂蘭盆節期間也持續供應午餐，點購特別午餐還可獲贈價值900日圓的優惠券！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "牛排、漢堡排、焗烤飯等共27道餐點",
     "state": "translated",
     "quote": "ステーキやハンバーグ、ドリアなど全27品"
    },
    {
     "text": "截至2026年7月1日共有101家店舖",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月1日現在101店舗"
    },
    {
     "text": "2,633間店鋪（截至2026年3月底）",
     "state": "translated",
     "quote": "2,633店舗（2026年3月末時点）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アトム",
    "コロワイドグループ",
    "ステーキ宮",
    "株式会社コロワイド"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000743.000043111.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765530,
   "anchor": "n1765530",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p3.html#n1765530",
   "title": "≪因廣受好評，8月也每週六舉辦≫にぎりの徳兵衛イオンモール東浦店1週年慶！感謝大家平日的愛顧，白天舉辦國產新鮮鮪魚秀，晚上舉辦鮮魚拆解秀！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "以東海地區為主，共經營43間店舖",
     "state": "translated",
     "quote": "東海地区をメインに計43店舗展開"
    },
    {
     "text": "預計發放4,000份優惠券",
     "state": "translated",
     "quote": "クーポンの配布数は4,000部の予定です"
    }
   ],
   "companies": [
    "コロワイドグループ",
    "株式会社アトム",
    "にぎりの徳兵衛"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000744.000043111.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765529,
   "anchor": "n1765529",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p3.html#n1765529",
   "title": "【DeNA×軟銀特別對談】從培育AI人才到安全防護與治理，了解轉型為AI原生組織的流程 AX Day將於8月4日（週二）線上舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "此外，AX Day還準備了共11場專題講座。",
     "state": "translated",
     "quote": "そのほか、AX Dayでは全11セッションをご用意しています。"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社翔泳社",
    "AIdiver",
    "DeNA",
    "ソフトバンク株式会社",
    "花王",
    "株式会社ディー・エヌ・エー"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000749.000034873.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765528,
   "anchor": "n1765528",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p3.html#n1765528",
   "title": "本人也愛用電氣按摩梳！護髮品牌「スカルプD ボーテ」公開JAEJOONG（ジェジュン）日本巡迴大阪公演贊助報告",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "價格：23,300日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：23,300円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：7,980日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：7,980円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格（套組）：4,950日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格（セット）： 4,950円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "アンファー株式会社",
    "スカルプD ボーテ",
    "iNKODE",
    "iNKODE JAPAN"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000758.000013377.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765527,
   "anchor": "n1765527",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p3.html#n1765527",
   "title": "全球刀具製造商貝印的「関孫六 炎星」榮獲國際設計獎「Red Dot Award」產品設計獎",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "每年有來自全球70多個國家與地區的企業、組織及設計師提交超過20,000件作品",
     "state": "translated",
     "quote": "毎年世界70以上の国や地域の企業、組織、デザイナーから20,000件を超える応募が集まり"
    },
    {
     "text": "以貼近日常生活的刀具為主，推出多達1萬項商品",
     "state": "translated",
     "quote": "生活に密着した刃物を中心に1万アイテムにもおよぶ商品を展開"
    }
   ],
   "companies": [
    "貝印株式会社",
    "Red Dot Award",
    "グレートワークス",
    "AUGER",
    "渋谷SAUNAS"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000766.000025105.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765526,
   "anchor": "n1765526",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p3.html#n1765526",
   "title": "AI資料公司發布AI孔明 on IDX新功能「AI突合作業™ Loop」的專業人士專用版「AI Professionals Loop on IDX」。透過案件×成果資料比對AI，讓整個事務所持續學習",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "資本額：1億日圓（資本準備金15億2500萬日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：1億円（資本準備金15億2500万円）"
    },
    {
     "text": "獲得超過100萬名顧客的信賴",
     "state": "translated",
     "quote": "100万人以上のお客様から信頼を得ており"
    },
    {
     "text": "在BCN大獎連續17年獲得銷售台數第1名",
     "state": "translated",
     "quote": "BCNアワードで17年連続販売本数1位を獲得しています"
    }
   ],
   "companies": [
    "AIデータ株式会社",
    "AI孔明 on IDX",
    "Tokkyo.Ai"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000778.000040956.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765525,
   "anchor": "n1765525",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p3.html#n1765525",
   "title": "「動物方城市」角色大集合！為夏日外出時光增添色彩的新系列將自8月7日（週五）起於ディズニーストア陸續發售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "帽子 4,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "ハット 4,000円"
    },
    {
     "text": "短袖襯衫 8,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "半袖シャツ 8,000円"
    },
    {
     "text": "折疊椅 3,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "折りたたみ式チェア 3,800円"
    },
    {
     "text": "玩偶鑰匙圈 每個2,600日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "ぬいぐるみキーチェーン 各2,600円"
    },
    {
     "text": "購物袋 1,300日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "ショッピングバッグ 1,300円"
    },
    {
     "text": "衣物壓縮收納袋組 4,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "衣類圧縮収納ポーチセット 4,500円"
    },
    {
     "text": "頸枕 2WAY 5,300日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "ネックピロー 2WAY 5,300円"
    },
    {
     "text": "行李箱 22,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "スーツケース 22,000円"
    },
    {
     "text": "可收納托特包 3,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "ポケッタブルトートバッグ 3,800円"
    },
    {
     "text": "行李吊牌 2,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "ラゲッジタグ 2,500円"
    }
   ],
   "companies": [
    "ウォルト・ディズニー・ジャパン株式会社",
    "ディズニーストア",
    "ディズニーストアクラブプレミアムメンバー",
    "ディズニーストアクラブアプリ",
    "ディズニー公式オンラインストア"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000779.000002021.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765524,
   "anchor": "n1765524",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p3.html#n1765524",
   "title": "「忍者亂太郎」線上抽選活動重新推出並開始販售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年7月31日11時開始販售",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月31日11時より販売開始"
    },
    {
     "text": "2026年9月16日23:59",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月16日23:59"
    },
    {
     "text": "1回770円(税込)",
     "state": "original",
     "quote": "1回770円(税込)"
    },
    {
     "text": "運費660日圓（含稅・僅首次購買時收取運費）",
     "state": "translated",
     "quote": "送料660円 (税込・初回購入時のみ送料がかかります)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社セガ フェイブ",
    "NHK",
    "NEP"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000796.000016101.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765523,
   "anchor": "n1765523",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p3.html#n1765523",
   "title": "「サンシャイン池崎」登場「コトダマンの夏2026」WEB CM！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "累計使用者人數已突破600萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "累計利用者数600万人を突破しています"
    },
    {
     "text": "「えらべるPay®」1,000円分",
     "state": "original",
     "quote": "「えらべるPay®」1,000円分"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社MIXI",
    "サンシャイン池崎",
    "コトダマン",
    "株式会社ギフティ"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000849.000025121.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765522,
   "anchor": "n1765522",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p3.html#n1765522",
   "title": "使用率No.1的名片應用程式「Eight」，用戶數突破450萬人",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年3月，開始與在現場諮詢領域居日本最大業者的ビザスク展開合作",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年3月には、スポットコンサルティング分野において国内最大手のビザスクとのパートナー連携を開始し"
    },
    {
     "text": "2026年5月，開始提供「Eight AIエージェント（ベータ版）」，可透過與AI聊天回顧職涯，確認自身的市場價值及徵才資訊",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年5月には、AIとのチャットを通じてキャリアを振り返り、自身の市場価値や求人情報を確認できる「Eight AIエージェント（ベータ版）」の提供を開始しています"
    }
   ],
   "companies": [
    "Sansan株式会社",
    "ビザスク",
    "イードア"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000860.000049627.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765521,
   "anchor": "n1765521",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p3.html#n1765521",
   "title": "成為地方防災即戰力！首都医校急救救命學科20名學生加入「新宿消防団」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "急救救命學科的20名學生",
     "state": "translated",
     "quote": "救急救命学科の学生20名"
    },
    {
     "text": "自創校以來連續16年※希望就業者就業率100%",
     "state": "translated",
     "quote": "開校以来16年連続※希望者就職率100%"
    }
   ],
   "companies": [
    "首都医校",
    "新宿消防団",
    "新宿消防署",
    "学校法人 日本教育財団"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000880.000011137.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765520,
   "anchor": "n1765520",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p3.html#n1765520",
   "title": "封面是乃木坂46五百城茉央！封底是乃木坂46増田三莉音！《グラビアチャンピオン》VOL.13將於7月31日發售！！部分收錄照片公開！！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "特別定價：1760日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "特別定価：1760円"
    },
    {
     "text": "員工人數：約160名",
     "state": "translated",
     "quote": "社員数：約160名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社秋田書店",
    "乃木坂46",
    "週刊少年チャンピオン編集部"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000884.000040601.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765519,
   "anchor": "n1765519",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p3.html#n1765519",
   "title": "株式会社コメリ設立的ＮＰＯ法人コメリ災害対策センター，與山形県舟形町、山形県金山町簽訂「災害時物資供應相關協定」的通知",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "協定締結數為1,243件",
     "state": "translated",
     "quote": "協定締結数は1,243件となります"
    },
    {
     "text": "店舖數：1,234間（截至2026年6月30日）",
     "state": "translated",
     "quote": "店舗数：1,234店舗（2026年6月30日現在）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社コメリ",
    "NPO法人コメリ災害対策センター"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000893.000079052.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765518,
   "anchor": "n1765518",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p3.html#n1765518",
   "title": "「すみっコぐらし」公式キッズパーク施設『すみっコぐらしあそびスタジオ』ですみっコぐらし新テーマ『てんしとあくまなしっぽず』キャンペーン開催！",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "8月1日（六）～9月30日（三）期間",
     "state": "translated",
     "quote": "8月1日（土）～9月30日（水）の期間"
    },
    {
     "text": "購買『角落小夥伴』商品滿1,100日圓的顧客",
     "state": "translated",
     "quote": "『すみっコぐらし』商品を1,100円以上お買い上げのお客さま"
    }
   ],
   "companies": [
    "サンエックス株式会社",
    "株式会社バンダイナムコエクスペリエンス"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000905.000018631.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765517,
   "anchor": "n1765517",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p3.html#n1765517",
   "title": "荒木飛呂彦《JoJo的奇妙冒險》藝術版畫作品集於mangaart.jp限定販售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "荒木飛呂彦全新繪製的９件石版畫作品",
     "state": "translated",
     "quote": "荒木飛呂彦により描き下ろされた９点のリトグラフ作品"
    },
    {
     "text": "於2025年９月在Minnesota Street Project（舊金山）發表。",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年９月にMinnesota Street Project（サンフランシスコ）で発表されました。"
    },
    {
     "text": "自2026年１月起於集英社マンガアートヘリテージ トーキョーギャラリー（麻布台ヒルズ・東京）公開。",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年１月から集英社マンガアートヘリテージ トーキョーギャラリー（麻布台ヒルズ・東京）で公開。"
    },
    {
     "text": "價格：11,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：11,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "日本國內運費：1,100日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "国内配送料：1,100円（税込）"
    },
    {
     "text": "每人最多可訂購２冊。",
     "state": "translated",
     "quote": "おひとりの注文冊数は２冊までとさせていただきます。"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社集英社",
    "mangaart.jp",
    "ACK",
    "集英社マンガアートヘリテージ トーキョーギャラリー",
    "ヴェネツィア・ビエンナーレ",
    "ベンボ宮",
    "SMAH"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000917.000011454.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765516,
   "anchor": "n1765516",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p3.html#n1765516",
   "title": "【Piccoma 10週年】首次針對《BLUE GIANT》推出「爆讀¥0（※1）」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "以《BLUE GIANT》第113話為對象",
     "state": "translated",
     "quote": "「BLUE GIANT」113話を対象に"
    },
    {
     "text": "累計5,000萬次下載",
     "state": "translated",
     "quote": "累計5,000万ダウンロード"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社カカオピッコマ",
    "小学館"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000925.000003707.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765515,
   "anchor": "n1765515",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p3.html#n1765515",
   "title": "每年都大受歡迎的SOMETHING與FREAK’S STORE聯名商品開始販售。推出可穿著一整季的2款牛仔襯衫，以及能修飾身形的3款牛仔褲，共計5款。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "￥12,980 含稅",
     "state": "translated",
     "quote": "￥12,980 tax in"
    },
    {
     "text": "￥14,993 含稅",
     "state": "translated",
     "quote": "￥14,993 tax in"
    }
   ],
   "companies": [
    "SOMETHING",
    "FREAK’S STORE"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000926.000002246.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765514,
   "anchor": "n1765514",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p3.html#n1765514",
   "title": "UP-T推出全新休閒實用的牛仔工作帽！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "原價：3,300日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "通常価格：3,300円（税込）"
    },
    {
     "text": "Tシャツ1枚1,100円（税込み）から",
     "state": "original",
     "quote": "Tシャツ1枚1,100円（税込み）から"
    }
   ],
   "companies": [
    "UP-T",
    "丸井織物株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000943.000066462.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765513,
   "anchor": "n1765513",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p3.html#n1765513",
   "title": "從美人魚的世界觀到成熟優雅的足部美甲。為夏日增添繽紛色彩的全新美甲系列登場",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2,350日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "2,350円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "丸井織物株式会社",
    "ミチネイル"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000949.000066462.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765512,
   "anchor": "n1765512",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p3.html#n1765512",
   "title": "【奈良縣 × eiicon】「奈良縣新創事業推廣支援計畫」選出3家以事業成長為目標的奈良縣新創公司！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "獲選的新創公司今後",
     "state": "translated",
     "quote": "採択スタートアップは今後"
    },
    {
     "text": "2026年9月11日（星期五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月11日（金）"
    },
    {
     "text": "預計到場：約2,000名",
     "state": "translated",
     "quote": "来場予定：約2,000名"
    },
    {
     "text": "企業網絡累計超過39,000家",
     "state": "translated",
     "quote": "累計39,000社を超える企業ネットワーク"
    },
    {
     "text": "超過10萬件的媒合機會",
     "state": "translated",
     "quote": "10万件以上のマッチング機会"
    },
    {
     "text": "超過164家領導企業",
     "state": "translated",
     "quote": "リーディングカンパニー164社以上"
    },
    {
     "text": "超過20個都道府縣",
     "state": "translated",
     "quote": "20を超える都道府県"
    },
    {
     "text": "入選140家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "140社を採択"
    },
    {
     "text": "累計143件專案",
     "state": "translated",
     "quote": "累計143件のプロジェクト"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社eiicon",
    "株式会社INOMER",
    "五條メディカル株式会社",
    "株式会社do.Sukasu",
    "AUBA",
    "TOMORUBA"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000959.000037194.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765511,
   "anchor": "n1765511",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p3.html#n1765511",
   "title": "便便博物館累計入場人數突破300萬人",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年7月，「便便博物館」累計入場人數突破300萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月に「うんこミュージアム」の来場者数が累計300万人を突破"
    },
    {
     "text": "2026年8月1日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月1日（土）には"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社カヤック",
    "株式会社たのしいミュージアム"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000965.000014685.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765510,
   "anchor": "n1765510",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p3.html#n1765510",
   "title": "障がい者雇用、大企業ほどDEI疲れは7割超と深刻化、99名以下企業は4割超が雇用ゼロの実態",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "法定雇用率2.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "法定雇用率2.7%"
    },
    {
     "text": "7割以上の企業が達成に向けて一定の目処を立てています",
     "state": "original",
     "quote": "7割以上の企業が達成に向けて一定の目処を立てています"
    },
    {
     "text": "目前未聘用任何身心障礙者（43.4％）",
     "state": "translated",
     "quote": "現在は障がい者を一人も雇用していない（43.4％）"
    },
    {
     "text": "1,000名以上的大企業中達72.4％",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000名以上の大企業では72.4％に達しており"
    }
   ],
   "companies": [
    "レバレジーズ株式会社",
    "GMOリサーチ&AI株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000973.000010591.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765509,
   "anchor": "n1765509",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p3.html#n1765509",
   "title": "每週二都能遇見全新美妝！Qoo10公布2026年6月「Mega Debut」銷售排行榜TOP5",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "排名第1的是「ソーナチュラル」All Day Tight Make Fixer",
     "state": "translated",
     "quote": "1位にランクインしたのは、「ソーナチュラル」のオールデイタイトメイクフィクサー"
    },
    {
     "text": "第2名是「CELLINA」鳳梨酵素",
     "state": "translated",
     "quote": "2位は「CELLINA」のパイナップル酵素"
    },
    {
     "text": "第3名是「CELLINA」綠茶兒茶素",
     "state": "translated",
     "quote": "3位は「CELLINA」の緑茶カテキン"
    }
   ],
   "companies": [
    "eBay Japan合同会社",
    "Qoo10",
    "ソーナチュラル",
    "CELLINA",
    "GORILLA WAXING"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000988.000022933.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765508,
   "anchor": "n1765508",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p3.html#n1765508",
   "title": "20XX年，人類與AI的界線將消失——？落合陽一《一切皆由計算構成》確定發售！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "定價：2,145日圓（本體1,950日圓＋稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：2,145円（本体1,950円＋税）"
    },
    {
     "text": "四六判 ／ 396ページ ／ 1色刷",
     "state": "original",
     "quote": "四六判 ／ 396ページ ／ 1色刷"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社クロスメディア・パブリッシング",
    "クロスメディアグループ株式会社",
    "Amazon",
    "楽天ブックス"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000992.000080658.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765507,
   "anchor": "n1765507",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p3.html#n1765507",
   "title": "【TGC 松山 2026】IS:SUE、CIRRA、SWEET STEADY、DXTEEN、WATWING超豪華陣容齊聚♡此外，以超強破壞力的健美體態引發熱議中的榎田一王確定出演！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "於2026年8月16日（星期日）在愛媛縣武道館",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月16日（日）に愛媛県武道館にて"
    },
    {
     "text": "Arena席：一般販售：15,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "アリーナ席：一般販売：15,500円"
    },
    {
     "text": "看台席：一般販售：10,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "スタンド席：一般販売：10,500円"
    },
    {
     "text": "報名總數約300名",
     "state": "translated",
     "quote": "応募総数約300名"
    },
    {
     "text": "通過書面審查的45名候選者",
     "state": "translated",
     "quote": "書類審査を通過した45名の候補者"
    },
    {
     "text": "10名孩子成功取得夢想伸展台演出的入場券",
     "state": "translated",
     "quote": "10名のキッズたちが夢のランウェイ出演の切符を手に"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社W TOKYO",
    "SBI証券",
    "IS:SUE",
    "CIRRA",
    "SWEET STEADY",
    "DXTEEN",
    "WATWING",
    "AULA AILA",
    "EVRIS",
    "KBF",
    "rienda",
    "SHAGGIE",
    "WEGO",
    "BAYFLOW",
    "CIAOPANIC TYPY",
    "LOWRYS FARM",
    "RETRO GIRL"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001010.000007466.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765506,
   "anchor": "n1765506",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p3.html#n1765506",
   "title": "眼鏡品牌「Zoff」推出第3彈「MARVEL COLLECTION SPIDER-MAN」眼鏡系列，讓人低調感受「スパイダーマン」的世界觀",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "發售日",
     "state": "translated",
     "quote": "発売日"
    },
    {
     "text": "提前預約",
     "state": "translated",
     "quote": "先行予約"
    },
    {
     "text": "眼鏡 4款8種 ¥12,100（含套裝鏡片費）",
     "state": "translated",
     "quote": "メガネ 4型8種 ¥12,100（セットレンズ代込）"
    },
    {
     "text": "眼鏡盒 \\2,200",
     "state": "translated",
     "quote": "メガネケース \\2,200"
    },
    {
     "text": "吉祥物造型清潔布 ¥1,320",
     "state": "translated",
     "quote": "マスコットクリーナー ¥1,320"
    },
    {
     "text": "眼鏡布 ¥1,100",
     "state": "translated",
     "quote": "メガネ拭き ¥1,100"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社インターメスティック",
    "Zoff",
    "MARVEL",
    "スパイダーマン"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001011.000002864.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765505,
   "anchor": "n1765505",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p3.html#n1765505",
   "title": "享用「Anna-san」生甜點的快閃店＆咖啡廳，今年也將於ホテルハーヴェスト旧軽井沢期間限定登場",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 8 月 10 日（一）～ 8 月 16 日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026 年 8 月 10 日(月)～ 8 月 16 日(日)"
    },
    {
     "text": "テリーヌ・オ・ショコラ 1,000円（1日10個限定）",
     "state": "original",
     "quote": "テリーヌ・オ・ショコラ 1,000円（1日10個限定）"
    },
    {
     "text": "巧克力奶油蛋糕 半份（150g） 2,376日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "テリーヌ・オ・ショコラ ハーフサイズ（150g） 2,376円"
    },
    {
     "text": "有機藍莓果醬 1個（120g) 1,620日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "有機ブルーベリー・コンフィチュール 1個（120g) 1,620円"
    },
    {
     "text": "客房數：156間",
     "state": "translated",
     "quote": "客室数：156 室"
    }
   ],
   "companies": [
    "東急リゾーツ＆ステイ株式会社",
    "Anna-san",
    "株式会社パルタジェ",
    "ホテルハーヴェスト旧軽井沢"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001036.000055787.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765482,
   "anchor": "n1765482",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p3.html#n1765482",
   "title": "SB C&S工程師於日本微軟「Microsoft Top Partner Engineer Award 2026」獲得Cloud & AI Platforms部門獎項",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "「Microsoft Top Partner Engineer Award 2026」",
     "state": "translated",
     "quote": "「Microsoft Top Partner Engineer Award 2026」"
    }
   ],
   "companies": [
    "SB C&S株式会社",
    "日本マイクロソフト株式会社",
    "Microsoft Corporation",
    "ソフトバンクグループ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001067.000022656.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765481,
   "anchor": "n1765481",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p3.html#n1765481",
   "title": "讓壽司王國富山的各位，享用更加便利。かっぱ寿司進駐富山縣內第２間店，貼近當地居民的日常生活，致力打造從家庭客到銀髮族都適合日常用餐及節慶聚餐的壽司店。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "將於2026年9月3日（三）開幕「かっぱ寿司 アイタウン射水店」。",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月3日（水）に「かっぱ寿司 アイタウン射水店」をオープンいたします。"
    },
    {
     "text": "座位數：138席（桌席 126席，吧台席 12席）",
     "state": "translated",
     "quote": "客席数：138席（テーブル席 126席、カウンター席 12席）"
    },
    {
     "text": "創業：1973年（昭和48年）8月",
     "state": "translated",
     "quote": "創業：1973年（昭和48年）8月"
    },
    {
     "text": "設立：1981年（昭和56年）11月21日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：1981年（昭和56年）11月21日"
    }
   ],
   "companies": [
    "かっぱ寿司",
    "カッパ・クリエイト㈱",
    "コロワイドグループ"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001175.000018731.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765480,
   "anchor": "n1765480",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p3.html#n1765480",
   "title": "2026年下半年運勢｜シークエンスはやとも占卜工作運、戀愛運、結婚運。活動期間舉辦「網站開站4週年感謝活動」，可獲得占卜券",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "網站開站4週年",
     "state": "translated",
     "quote": "サイト開設4周年"
    },
    {
     "text": "月費440日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "月額440円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社レンサ",
    "シークエンスはやともの占い",
    "みのり",
    "せきらら",
    "テックマニア"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001312.000074768.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765479,
   "anchor": "n1765479",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p3.html#n1765479",
   "title": "群馬縣太田市與さとふる為透過參展汽車運動賽事，宣傳「汽車產業之城太田」的魅力，開始受理捐款",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "目標捐款金額：1,000,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "目標寄付額：1,000,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社さとふる",
    "株式会社CAMPFIRE"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001345.000025119.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765478,
   "anchor": "n1765478",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p3.html#n1765478",
   "title": "配備3向雲台的Sprint系列「スリック スプリントデジタル」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "￥21,500（未稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "￥21,500（税別）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ケンコー・トキナー"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001569.000008859.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765477,
   "anchor": "n1765477",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p3.html#n1765477",
   "title": "提升穩定性，內建水平儀的便攜式鋁製三腳架「DWARF Mini Hydraulic Tripod」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "￥13,400（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "￥13,400（税込）"
    },
    {
     "text": "約790g",
     "state": "translated",
     "quote": "約790g"
    },
    {
     "text": "最大直徑22mm",
     "state": "translated",
     "quote": "最大径22mm"
    },
    {
     "text": "25cm",
     "state": "translated",
     "quote": "25cm"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ケンコー・トキナー"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001570.000008859.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765476,
   "anchor": "n1765476",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p3.html#n1765476",
   "title": "最輕、最方便使用的智慧望遠鏡「DWARF mini」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "￥76,700（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "￥76,700（税込）"
    },
    {
     "text": "約840g",
     "state": "translated",
     "quote": "約840g"
    },
    {
     "text": "最長90秒",
     "state": "translated",
     "quote": "最大90秒"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ケンコー・トキナー",
    "Sony"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001571.000008859.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765475,
   "anchor": "n1765475",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p3.html#n1765475",
   "title": "「ほっともっと」全新推出柔軟口感的日式甜點！可選2種講究蜜汁的「Q彈蕨餅（黑蜜）」「Q彈蕨餅（抹茶蜜）」上市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "共展店2,421家",
     "state": "translated",
     "quote": "2,421店舗展開"
    },
    {
     "text": "158日圓（含稅170日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "158円(税込170円)"
    },
    {
     "text": "截至2026年6月底",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年6月末現在"
    },
    {
     "text": "8月5日（週三）",
     "state": "translated",
     "quote": "8月5日(水)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社プレナス",
    "ほっともっと"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001575.000054093.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765474,
   "anchor": "n1765474",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p3.html#n1765474",
   "title": "「やよい軒」店內BGM原創內容『ミュージックギグ』8月由Juice=Juice的江端妃咲、石山咲良、川嶋美楓登場！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "截至2026年6月底，「やよい軒」於日本國內展開376家店舖",
     "state": "translated",
     "quote": "「やよい軒」を、2026年6月末現在国内376店舗展開しております"
    },
    {
     "text": "目前以11人體制活動中",
     "state": "translated",
     "quote": "現在は11人体制にて活動中"
    },
    {
     "text": "SNS總播放次數突破約7億次",
     "state": "translated",
     "quote": "SNS総再生回数が約7億回を突破"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社プレナス",
    "やよい軒",
    "Juice=Juice",
    "ハロー！プロジェクト",
    "Uber Eats"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001577.000054093.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765473,
   "anchor": "n1765473",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p3.html#n1765473",
   "title": "自10月1日（星期四）起，於麒麟啤酒全國9座工廠的「キリン一番搾り 美味實感之旅」展開全新美味體驗",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "全國9處麒麟啤酒工廠",
     "state": "translated",
     "quote": "全国9カ所のキリンビール工場"
    },
    {
     "text": "ツアー参加費を改定します。 現行 改定後 ツアー参加費（税込） 500円（1名様） 1000円（1名様）",
     "state": "original",
     "quote": "ツアー参加費を改定します。 現行 改定後 ツアー参加費（税込） 500円（1名様） 1000円（1名様）"
    },
    {
     "text": "歷經13年的開發期間後實現的技術",
     "state": "translated",
     "quote": "13年にわたる開発期間を経て実現した技術"
    },
    {
     "text": "約8割が窒素で構成される空気",
     "state": "original",
     "quote": "約8割が窒素で構成される空気"
    }
   ],
   "companies": [
    "キリンビール株式会社",
    "キリングループ"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001582.000073077.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765472,
   "anchor": "n1765472",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p3.html#n1765472",
   "title": "APAC首例，透過SBTN的目標追蹤工具公布自然資本相關措施",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2025年彙整紅茶農園的科學資訊，並定量確認環境影響",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年には紅茶農園における科学的な情報を集積し、環境インパクトを定量的に確認"
    },
    {
     "text": "為了以麒麟集團的身分探討2025年邁向自然正向的轉型",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年には、ネイチャーポジティブへの移行をキリングループとして検討するため"
    }
   ],
   "companies": [
    "キリンホールディングス株式会社",
    "Accountability Accelerator",
    "Science Based Targets Network",
    "New Belgium Brewing"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001583.000073077.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765471,
   "anchor": "n1765471",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p3.html#n1765471",
   "title": "系列累計銷售約19萬個的「宛如漂浮般的新感受枕頭」推出期間限定價！以恰到好處的彈性與柔軟度，打造舒適睡姿。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "期間限定價：3,790日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "期間限定価格：3,790円"
    },
    {
     "text": "期間限定價：5,990日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "期間限定価格：5,990円"
    },
    {
     "text": "期間限定價：9,490日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "期間限定価格：9,490円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ニトリホールディングス",
    "ニトリ"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001591.000073913.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765470,
   "anchor": "n1765470",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p3.html#n1765470",
   "title": "JTB的「MY LIV PROJECT」獲Forbes JAPAN Xtrepreneur AWARD 2026提名",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "截至2025年度末，累計提供課程予93,400名人士",
     "state": "translated",
     "quote": "累計93,400名（2025年度末時点）にプログラムを提供してきました"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社JTB",
    "Forbes JAPAN"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001598.000031978.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765469,
   "anchor": "n1765469",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p3.html#n1765469",
   "title": "『蠟筆小新 奧拉的雙六大作戰』與最新電影『電影蠟筆小新 奇奇怪怪！奧拉的妖怪假期』合作活動自今日起登場！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "於2026年7月31日公開",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月31日公開"
    },
    {
     "text": "資本額：1億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 ： 1億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "ＣＴＷ株式会社",
    "G123",
    "シンエイ動画",
    "テレビ朝日",
    "ADKエモーションズ",
    "双葉社",
    "東宝"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001652.000036635.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765468,
   "anchor": "n1765468",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p3.html#n1765468",
   "title": "【１話５分で読む】「友だちって難しい」「自分らしさって？」子どもの悩みに物語が寄りそう！齋藤孝先生の新・読書ガイド『12歳までに読みたい きみの心を強くする名作103』8月4日に発売！",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "定價：1,760日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：1,760円（税込み）"
    },
    {
     "text": "發售日：2026年８月4日（星期二）",
     "state": "translated",
     "quote": "発売日：2026年８月4日（火）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社扶桑社",
    "Amazon",
    "楽天ブックス"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001714.000026633.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765467,
   "anchor": "n1765467",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p3.html#n1765467",
   "title": "ASUS發表搭載AMD Radeon RX 9050、採用雙風扇2插槽設計的顯示卡「DUAL-RX9050-O8G」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "比標準風扇多提供最高23％的風量",
     "state": "translated",
     "quote": "標準ファンより最大23％多くの風を供給"
    },
    {
     "text": "GPU溫度低於55℃且耗電量低時，風扇會自動停止",
     "state": "translated",
     "quote": "GPU温度が55℃未満で消費電力が低い場合には、自動的にファンが停止します"
    },
    {
     "text": "自2026年7月31日（星期五）起開始發售",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月31日（金）より発売開始します"
    }
   ],
   "companies": [
    "ASUS",
    "ASUS JAPAN株式会社",
    "AMD"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001754.000017808.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765466,
   "anchor": "n1765466",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p3.html#n1765466",
   "title": "第108屆全國高中棒球選手權大會 將於Sportsnavi內的「バーチャル高校野球」免費直播夏季甲子園全部賽事！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "第108屆全國高中棒球選手權大會",
     "state": "translated",
     "quote": "第108回全国高校野球選手権大会"
    },
    {
     "text": "免費直播全部48場賽事",
     "state": "translated",
     "quote": "全48試合の無料ライブ配信"
    },
    {
     "text": "預計於2026年秋季開始販售",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年秋に販売開始する予定"
    },
    {
     "text": "第71屆全國高中軟式棒球選手權大會",
     "state": "translated",
     "quote": "第71回全国高校軟式野球選手権大会"
    },
    {
     "text": "第14屆 BFA U18亞洲錦標賽",
     "state": "translated",
     "quote": "第14回 BFA U18アジア選手権"
    },
    {
     "text": "轉播約3,200場賽事",
     "state": "translated",
     "quote": "約3,200試合を配信"
    }
   ],
   "companies": [
    "朝日新聞社",
    "朝日放送テレビ",
    "LINEヤフー株式会社",
    "日本高等学校野球連盟",
    "朝日放送株式会社",
    "Yahoo! JAPAN"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001773.000129774.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765465,
   "anchor": "n1765465",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p3.html#n1765465",
   "title": "為擴大讓所有人都能在AI時代大展身手的學習機會，Cheery與Link Academy締結合作",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "全國100個據點",
     "state": "translated",
     "quote": "全国100拠点"
    },
    {
     "text": "累計超過55萬名畢業生",
     "state": "translated",
     "quote": "延べ55万人以上の卒業生"
    },
    {
     "text": "每年有15,000人以上參加課程",
     "state": "translated",
     "quote": "年間15,000以上が受講"
    },
    {
     "text": "「パソコン市民講座」40家店舖",
     "state": "translated",
     "quote": "「パソコン市民講座」40店舗"
    },
    {
     "text": "２０２６年８月１日",
     "state": "translated",
     "quote": "２０２６年８月１日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社チアリー",
    "株式会社リンクアカデミー",
    "NSGグループ",
    "パソコン市民講座",
    "パソコンスクールアビバ"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002121.000032951.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765464,
   "anchor": "n1765464",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p3.html#n1765464",
   "title": "トランスコスモス將系統開發相關公司的名稱變更為トランスコスモスグローバルシステムサービス",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "日本約250人",
     "state": "translated",
     "quote": "日本約250人"
    },
    {
     "text": "中國約1,500名經驗豐富的工程師",
     "state": "translated",
     "quote": "中国約1,500人の経験豊富なエンジニア"
    },
    {
     "text": "500家以上的客戶企業",
     "state": "translated",
     "quote": "500社以上のお客様企業"
    },
    {
     "text": "2,000件以上的專案",
     "state": "translated",
     "quote": "2,000件以上のプロジェクト"
    },
    {
     "text": "來自中國的100～200名工程師",
     "state": "translated",
     "quote": "中国から100～200人のエンジニア"
    }
   ],
   "companies": [
    "トランスコスモス株式会社",
    "トランスコスモスグローバルシステムサービス株式会社",
    "大宇宙ジャパン株式会社",
    "大宇宙信息創造(中国)有限公司",
    "transcosmos Information Creative (China) Co., Ltd."
   ],
   "published_at": "2026-07-31T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002130.000000183.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765463,
   "anchor": "n1765463",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p3.html#n1765463",
   "title": "【STEAM教育×藝術】ヒューマンアカデミージュニア將於2026年8月起在全國正式推展「藝術教室」，培養孩子的「自我肯定感」與「探究力」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "全國47個都道府縣，2,000個以上",
     "state": "translated",
     "quote": "全国47都道府県2,000以上"
    },
    {
     "text": "初期費用：24,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "初期費用：24,000円"
    },
    {
     "text": "月費：11,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "月額費用：11,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "ヒューマンアカデミー株式会社",
    "ヒューマンアカデミージュニア"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002144.000005089.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765462,
   "anchor": "n1765462",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p3.html#n1765462",
   "title": "第108屆全國高中棒球選手權大會 將於Sportsnavi內的「バーチャル高校野球」免費直播夏季甲子園全部賽事！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "第108屆全國高中棒球選手權大會",
     "state": "translated",
     "quote": "第108回全国高校野球選手権大会"
    },
    {
     "text": "免費直播全部48場賽事",
     "state": "translated",
     "quote": "全48試合の無料ライブ配信"
    },
    {
     "text": "賽事組合抽籤會將於8月1日（星期六）17時起在線上舉行",
     "state": "translated",
     "quote": "組み合わせ抽選会は8月1日（土）17時からオンラインで開催"
    },
    {
     "text": "預計於大賽結束後的2026年秋季開始販售",
     "state": "translated",
     "quote": "大会終了後の2026年秋に販売開始する予定"
    }
   ],
   "companies": [
    "朝日新聞社",
    "朝日放送テレビ",
    "LINEヤフー",
    "日本高等学校野球連盟",
    "朝日放送",
    "テレビ朝日"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002258.000009214.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765461,
   "anchor": "n1765461",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p3.html#n1765461",
   "title": "第108屆全國高中棒球選手權大會　將於「SPORTS BULL」內的「バーチャル高校野球」免費直播夏季甲子園全部賽事！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年也將以全部賽事免費直播，為夏季高中棒球加油。",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年も、夏の高校野球を全試合無料ライブ配信で応援します。"
    },
    {
     "text": "每年直播14,000場以上的學生體育及業餘體育賽事",
     "state": "translated",
     "quote": "年間14,000試合以上の学生スポーツ・アマチュアスポーツのライブ配信"
    }
   ],
   "companies": [
    "朝日新聞社",
    "朝日放送テレビ",
    "KDDI",
    "スポーツブル",
    "日本高等学校野球連盟",
    "au"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002259.000009214.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765460,
   "anchor": "n1765460",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p3.html#n1765460",
   "title": "Awaji Nature Farm首度推出5款葡萄酒系列，自8月1日（星期六）起陸續販售，並於「陽・燦燦ワイナリー」展開循環型農業葡萄酒釀造",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "「香風（コウフウ）2024」價格7,260日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "「香風（コウフウ）2024」価格7,260円（税込）"
    },
    {
     "text": "「Aurore Blanc(オロール ブラン) 2024」價格5,500日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "「Aurore Blanc(オロール ブラン) 2024」価格5,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "「Aurore Rosé（オロール ロゼ）2023」價格4,950日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "「Aurore Rosé（オロール ロゼ）2023」価格4,950円（税込）"
    },
    {
     "text": "「Aurore Rosé（オロール ロゼ）2024」價格3,960日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "「Aurore Rosé（オロール ロゼ）2024」価格3,960円（税込）"
    },
    {
     "text": "「Aurore Rosé（オロール ロゼ）2025」價格3,960日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "「Aurore Rosé（オロール ロゼ）2025」価格3,960円（税込）"
    },
    {
     "text": "「オロールプラン」邂逅淡路島風土的標準方案／價格10,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "「オロールプラン」淡路島の風土と出会うスタンダードプラン／価格10,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "「香風プラン」深度品味自然派葡萄酒的高級方案／價格30,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "「香風プラン」自然派ワインを深く味わうプレミアムプラン／価格30,000円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "Awaji Nature Farm",
    "ラ・グランド・コリーヌ",
    "GUIGAL社",
    "おかやま葡萄酒園"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002274.000016751.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765459,
   "anchor": "n1765459",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p3.html#n1765459",
   "title": "【シェラトン都ホテル東京】季節限定「麝香葡萄下午茶」映襯庭園綠意，享受清新怡人的秋日時光",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "附麝香葡萄吃到飽方案 每位7,900日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "シャインマスカット食べ放題付きプラン お一人様 7,900円"
    },
    {
     "text": "下午茶方案 每位6,400日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "アフタヌーンティープラン お一人様 6,400円"
    }
   ],
   "companies": [
    "シェラトン都ホテル東京",
    "TWG"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002301.000023303.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765458,
   "anchor": "n1765458",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p3.html#n1765458",
   "title": "【リーガロイヤルホテル小倉】使用整顆當季水蜜桃的奢華刨冰，8月限定登場",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "水蜜桃刨冰 ￥3,542",
     "state": "translated",
     "quote": "桃のかき氷 ￥3,542"
    },
    {
     "text": "金時地瓜刨冰 ￥3,289",
     "state": "translated",
     "quote": "金時芋のかき氷 ￥3,289"
    },
    {
     "text": "五色刨冰 ￥1,897",
     "state": "translated",
     "quote": "五色(ごしき)かき氷 ￥1,897"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ロイヤルホテル",
    "リーガロイヤルホテル小倉"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002422.000016682.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765457,
   "anchor": "n1765457",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p3.html#n1765457",
   "title": "【ヒツジのいらない枕®× LUCY尾瀬鳩待】在日本最大級的高層濕原・尾瀬國立公園，體驗極致睡眠帶來的「前一晚住宿體驗」！推出「スリープチャージステイ」方案",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年8月20日（星期四）起提供",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月20日（木）より提供開始"
    },
    {
     "text": "2026年8月20日（週四）～10月24日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月20日（木）～10月24日（土）"
    },
    {
     "text": "價格：12,750日圓起（含稅、附晚餐）",
     "state": "translated",
     "quote": "料金 ：12,750円～（税込・夕食付）"
    },
    {
     "text": "累計銷售160萬個（※截至2026年6月）",
     "state": "translated",
     "quote": "累計160万個（※2026年6月時点）販売"
    }
   ],
   "companies": [
    "星野リゾート",
    "LUCY尾瀬鳩待",
    "ヒツジのいらない枕®"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002425.000033064.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765456,
   "anchor": "n1765456",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p3.html#n1765456",
   "title": "人氣B級美食「牛雜烏龍麵」推出全家冷凍食品！濃郁醇厚的「牛雜味噌炒烏龍麵」8月4日（週二）上市～Q彈牛雜與2種米味噌交融，令人上癮的逸品～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "398日圓（含稅429日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "398円（税込429円）"
    },
    {
     "text": "全日本約16,400家ファミリーマート",
     "state": "translated",
     "quote": "全国のファミリーマート約16,400店舗"
    },
    {
     "text": "合計超過1000種",
     "state": "translated",
     "quote": "合計1000種類以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "ファミリーマート",
    "ファミマルKITCHEN",
    "ファミマル",
    "ファミマルBakery",
    "ファミマルSweets",
    "ファミマルPREMIUM"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002430.000046210.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765455,
   "anchor": "n1765455",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p3.html#n1765455",
   "title": "從小學選校開始，思考連結世界的學習方式的一本書AERA English特別號《選擇讓英語能力更上一層樓的小學2027》上市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "全國私立小學209所",
     "state": "translated",
     "quote": "全国私立小学校209校"
    },
    {
     "text": "定價：1760日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：1760円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社朝日新聞出版",
    "慶應義塾横浜初等部",
    "立教小学校",
    "ハロウインターナショナルスクール安比ジャパン",
    "サレジアン国際学園小学校",
    "昭和女子大学附属昭和小学校",
    "青山学院初等部",
    "東京農業大学稲花小学校",
    "アサンプション国際小学校",
    "高羽六甲アイランド小学校",
    "沖縄アミークスインターナショナル小学校",
    "ぐんま国際アカデミー初等部",
    "フェリーチェ玉村国際小学校",
    "LCA国際小学校",
    "ホライゾン学園仙台小学校",
    "朝日塾小学校",
    "昭和学院小学校",
    "東京三育小学校",
    "文教大学付属小学校",
    "LCAきたかる森のインター小学校",
    "アオバジャパン・インターナショナルスクール",
    "ローラス インターナショナル スクール オブ サイエンス",
    "ワンワールドインターナショナルスクール大阪"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002437.000004702.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765454,
   "anchor": "n1765454",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p3.html#n1765454",
   "title": "發表「Mynavi 2027年畢業生內定者意識調查」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "持有內定的公司數量與前年相同，低於2家，為1.7家",
     "state": "translated",
     "quote": "内々定保有社数は前年同様2社を下回り1.7社"
    },
    {
     "text": "活動終了学生の約6割は内々定1社で終了",
     "state": "original",
     "quote": "活動終了学生の約6割は内々定1社で終了"
    },
    {
     "text": "截至目前的求職活動持續率※1為30.6％",
     "state": "translated",
     "quote": "現在までの活動継続率※1は30.6％"
    },
    {
     "text": "持有3家以上內定的比例為20.4％",
     "state": "translated",
     "quote": "3社以上の内々定を保有する割合が20.4％"
    },
    {
     "text": "已結束求職活動的學生中，超過半數預計進入第一志願企業任職",
     "state": "translated",
     "quote": "活動終了学生の半数以上は第一志望の企業に入社予定"
    },
    {
     "text": "「第一志望」は3割にとどまった",
     "state": "original",
     "quote": "「第一志望」は3割にとどまった"
    },
    {
     "text": "「感覺公司氛圍很好（34.5%）」",
     "state": "translated",
     "quote": "「社風が良さそう（34.5%）」"
    },
    {
     "text": "「福利制度完善（27.4%）」",
     "state": "translated",
     "quote": "「福利厚生制度の充実（27.4%）」"
    },
    {
     "text": "「福利制度完善（31.4%）」",
     "state": "translated",
     "quote": "「福利厚生制度の充実（31.4%）」"
    },
    {
     "text": "「有發展前景（23.7%）」",
     "state": "translated",
     "quote": "「将来性がある（23.7%）」"
    },
    {
     "text": "有效回覆數／1,629名",
     "state": "translated",
     "quote": "有効回答数／1,629名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社マイナビ"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002478.000002955.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765453,
   "anchor": "n1765453",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p3.html#n1765453",
   "title": "【ホテルメトロポリタン】輕鬆享受道地美味的「Ovest午餐」秋季新菜單登場",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "【Ovest午餐】￥3,200起",
     "state": "translated",
     "quote": "【オーヴェストランチ】￥3,200～"
    },
    {
     "text": "③烤鯛魚佐塔普納德醬 ￥4,200",
     "state": "translated",
     "quote": "③鯛のグリル タプナードソース ￥4,200"
    },
    {
     "text": "④烤品牌雞佐特製洋蔥醬 ￥4,200",
     "state": "translated",
     "quote": "④銘柄鶏のグリル 特製オニオンソース ￥4,200"
    },
    {
     "text": "⑤烤牛沙朗佐肉汁醬 ￥5,000",
     "state": "translated",
     "quote": "⑤牛サーロインのグリル グレイビーソース ￥5,000"
    },
    {
     "text": "⑥烤牛菲力佐肉汁醬 ￥5,700",
     "state": "translated",
     "quote": "⑥牛フィレのグリル グレイビーソース ￥5,700"
    },
    {
     "text": "〈週六、日及國定假日午餐限定〉Felice（費莉切） ￥6,800",
     "state": "translated",
     "quote": "〈土日祝日ランチ限定〉Felice（フェリーチェ） ￥6,800"
    },
    {
     "text": "一邊眺望窗外綿延開展的地上100ｍ景色",
     "state": "translated",
     "quote": "窓外に広がる地上100ｍの景色を眺めながら"
    },
    {
     "text": "客房數805間",
     "state": "translated",
     "quote": "客室数805室"
    }
   ],
   "companies": [
    "ホテルメトロポリタン",
    "ダイニング＆バー「オーヴェスト」",
    "ＪＲ東日本ホテルズ"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002498.000030117.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765452,
   "anchor": "n1765452",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p3.html#n1765452",
   "title": "ゆうちゃみ＆ゆい小池（ゆいちゃみ）姉妹が神戸でギャル旅！ドクターフィッシュで角質対決&姉妹ガチ喧嘩？本音のダメ出し合戦も！",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "約170種生物共存的水族箱",
     "state": "translated",
     "quote": "およそ170種類の生き物が共存するアクアリウム"
    }
   ],
   "companies": [
    "テレビ大阪株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002748.000020945.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765451,
   "anchor": "n1765451",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p3.html#n1765451",
   "title": "【アロフト・バイ・マリオット東京銀座】舉辦與頂級龍舌蘭酒「ドン・フリオ」的促銷活動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "240間以上的生活風格飯店",
     "state": "translated",
     "quote": "240軒以上のライフスタイルホテル"
    },
    {
     "text": "29個國家與地區",
     "state": "translated",
     "quote": "29の国と地域"
    }
   ],
   "companies": [
    "マリオット・インターナショナル",
    "アロフト・バイ・マリオット東京銀座",
    "ドン・フリオ"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002789.000011305.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765450,
   "anchor": "n1765450",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p3.html#n1765450",
   "title": "【ウェスティンホテル横浜】舉辦秋季自助餐「Pacific Table 秋季豐收祭2026」，以世界各地料理享用蘑菇、秋鮭、地瓜、洋梨等當季秋季食材的國際自助餐",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "活動期間：2026年9月1日（週二）～2026年11月30日（週一）",
     "state": "translated",
     "quote": "開催期間：2026年9月1日（火）～2026年11月30日（月）"
    },
    {
     "text": "平日―成人／6,950日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "平日―大人/ 6,950円"
    },
    {
     "text": "兒童（4～12歲）／3,475日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "お子様（4～12歳）/ 3,475円"
    },
    {
     "text": "週六、日及國定假日―成人／8,650日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "土日祝―大人/ 8,650円"
    },
    {
     "text": "兒童（4～12歲）／4,325日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "お子様（4～12歳）/4,325円"
    },
    {
     "text": "成人／9,200日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "大人/9,200円"
    },
    {
     "text": "兒童（4～12歲）／4,600日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "お子様（4～12歳） /4,600円"
    }
   ],
   "companies": [
    "マリオット・インターナショナル",
    "ウェスティンホテル横浜",
    "ウェスティン・ホテル＆リゾート",
    "Marriott Bonvoy"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002792.000011305.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765449,
   "anchor": "n1765449",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p3.html#n1765449",
   "title": "餃子迷引頸期盼！9個品牌的特色餃子齊聚一堂！8月5日（週三）起於伊勢丹新宿店舉辦豐富多樣的餃子饗宴，陪您度過炎炎夏日！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "9個品牌的特色餃子齊聚一堂",
     "state": "translated",
     "quote": "9ブランドの個性派餃子が大集結"
    },
    {
     "text": "8月11日（週二・國定假日）",
     "state": "translated",
     "quote": "8月11日(火・祝)"
    },
    {
     "text": "遠州濱松餃子（10個）1,080日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "遠州浜松餃子(10個) 1,080円"
    },
    {
     "text": "吉春水餃（20個）2,970日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "吉春水餃子(20個) 2,970円"
    },
    {
     "text": "極粗絞肉SHACK GYOZA（4個）756日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "極あら挽きSHACK GYOZA(4個) 756円"
    },
    {
     "text": "3色焼き餃子(12個) 1,485円",
     "state": "original",
     "quote": "3色焼き餃子(12個) 1,485円"
    },
    {
     "text": "馬渡雞翅餃子（1支）398日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "馬渡の手羽餃子(1本) 398円"
    },
    {
     "text": "煎亮昌餃子（10個）972日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "焼 亮昌ぎょうざ(10個) 972円"
    },
    {
     "text": "滿滿鮮蝦Q彈鮮蝦餃子（6個）1,080日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "海老たっぷりプリプリ海老餃子(6個) 1,080円"
    },
    {
     "text": "鹽奶油松露餃子（6個）1,2",
     "state": "translated",
     "quote": "塩バタートリュフ餃子(6個) 1,2"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 三越伊勢丹ホールディングス",
    "浜松餃子専門店 うまいもん空海",
    "吉春",
    "GYOZA SHACK TOKYO（ギョウザ シャック トーキョー）",
    "餃子の餃天",
    "餃子の馬渡",
    "ぎょうざ処 亮昌",
    "LIU'S gyoza",
    "赤坂サクラサカス",
    "夏目家"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003099.000008372.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765448,
   "anchor": "n1765448",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p3.html#n1765448",
   "title": "入圍美國國家圖書獎＆英國女性小說獎決選！米蘭達・裘莉睽違9年的長篇小說《匍匐前進》（岸本佐知子譯／新潮クレスト・ブックス）確定於8月26日上市！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "45歲的女性藝術家",
     "state": "translated",
     "quote": "45歳の女性アーティスト"
    },
    {
     "text": "全國約130家書店",
     "state": "translated",
     "quote": "全国の約130の書店"
    },
    {
     "text": "3,245日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "3,245円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "新潮社",
    "新潮クレスト・ブックス"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003154.000047877.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765447,
   "anchor": "n1765447",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p3.html#n1765447",
   "title": "Adastria旗下童裝品牌merruny.將於7月31日（週五）至8月2日（週日）在代官山舉辦快閃活動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年7月31日（週五）至2026年8月２日（週日），為期３天",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月31日（金）から2026年8月２日（日）までの３日間"
    },
    {
     "text": "營業時間：11:00～17:00",
     "state": "translated",
     "quote": "営業時間：11:00～17:00"
    },
    {
     "text": "最終日のみ16:00閉店",
     "state": "original",
     "quote": "最終日のみ16:00閉店"
    },
    {
     "text": "價格：5,940日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：5,940円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：3,960日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：3,960円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：2,970日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：2,970円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：2,750日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：2,750円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：3,850 日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：3,850円（税込）"
    },
    {
     "text": "購買含藝術家聯名商品在內的merruny.商品，含稅滿15,000日圓的顧客，即贈原創餅乾",
     "state": "translated",
     "quote": "アーティストコラボアイテムを含むmerruny. の商品を税込み15,000円以上お買い上げいただいたお客さまにオリジナルクッキーをプレゼント"
    }
   ],
   "companies": [
    "merruny.",
    "株式会社アダストリア",
    "アンドエスティHDグループ",
    "cnmt kids vintage shop",
    "atelier SARI",
    "平山昌尚",
    "midori komatsu"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003211.000001304.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765446,
   "anchor": "n1765446",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p3.html#n1765446",
   "title": "竹下景子、松本紀保、枝元萌等人演出，横山拓也以「多元文化共生」為主題創作的新作《不會熟成的果實》由名取事務所搬上舞台，門票開始販售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "演出期間：2026年10月2日（週五）～2026年10月11日（週日）",
     "state": "translated",
     "quote": "公演期間：2026年10月2日 (金) 〜 2026年10月11日 (日)"
    },
    {
     "text": "一般票：5,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "一般：5,500円"
    },
    {
     "text": "カンフェティ席：4,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "カンフェティ席：4,500円"
    }
   ],
   "companies": [
    "ロングランプランニング株式会社",
    "名取事務所",
    "カンフェティ",
    "iaku"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003811.000013972.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765445,
   "anchor": "n1765445",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p3.html#n1765445",
   "title": "和栗季節來臨。《超級蒙布朗》9月1日起開始販售！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "¥3,780（外帶價格）",
     "state": "translated",
     "quote": "¥3,780（テイクアウト料金）"
    },
    {
     "text": "2026年9月1日（週二）～2027年1月中旬＜預定＞",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月1日（火）～2027年1月中旬まで＜予定＞"
    }
   ],
   "companies": [
    "ホテルニューオータニ",
    "ニューオータニホテルズ"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003844.000014571.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765444,
   "anchor": "n1765444",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p3.html#n1765444",
   "title": "【大丸神戸店】夏天就來享受搞笑表演吧！確定舉辦「よしもとお笑いステージ in 大丸神戸店」★",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "8月11日（週二・國定假日）",
     "state": "translated",
     "quote": "8月11日 (火・祝)"
    },
    {
     "text": "人氣搞笑藝人「蛙亭」「ダブルヒガシ」2組",
     "state": "translated",
     "quote": "人気お笑い芸人「蛙亭」「ダブルヒガシ」の2組"
    },
    {
     "text": "抽出共計8名贈送蛙亭／ダブルヒガシ的「親筆簽名拍立得」",
     "state": "translated",
     "quote": "蛙亭 / ダブルヒガシ の「サイン入りチェキ」を計8名様にプレゼント"
    },
    {
     "text": "レシート1枚につき税込3,000円以上のお買いあげごとに1口",
     "state": "original",
     "quote": "レシート1枚につき税込3,000円以上のお買いあげごとに1口"
    },
    {
     "text": "レシート1枚につき最大10口（3万円分）まで応募可能",
     "state": "original",
     "quote": "レシート1枚につき最大10口（3万円分）まで応募可能"
    },
    {
     "text": "前40名隨機贈送「藝人貼紙（蛙亭／ダブルヒガシ）」其中1款",
     "state": "translated",
     "quote": "先着40名様にランダムで「芸人ステッカー (蛙亭 / ダブルヒガシ) 」のいずれか1種をプレゼント"
    },
    {
     "text": "含稅消費滿2,000日圓的收據1張",
     "state": "translated",
     "quote": "税込2,000円以上お買いあげのレシート1枚"
    }
   ],
   "companies": [
    "大丸神戸店",
    "よしもとお笑いステージ",
    "蛙亭",
    "ダブルヒガシ",
    "YOSHIMOTO KOGYO CO.,LTD.",
    "大丸・松坂屋アプリ"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003867.000025003.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765443,
   "anchor": "n1765443",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p3.html#n1765443",
   "title": "以廣島為據點活動的企劃製作團體「恐怖饅頭」為飯店限定的沉浸式解謎活動企劃製作【グランドプリンスホテル広島】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "【期間】2026年8月13日（週四）～16日（週日）",
     "state": "translated",
     "quote": "【期間】2026年8月13日(木)～16日（日）"
    },
    {
     "text": "【時間】1:00P.M.～9:00P.M.",
     "state": "translated",
     "quote": "【時間】1:00P.M.～9:00P.M."
    },
    {
     "text": "沉浸式解謎活動 1位￥600",
     "state": "translated",
     "quote": "体験型謎解きイベント 1名さま ￥600"
    },
    {
     "text": "兒童廟會遊戲區 1次￥300",
     "state": "translated",
     "quote": "こども縁日コーナー 1回 ￥300"
    },
    {
     "text": "所需時間為5分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "所要時間は5分間"
    }
   ],
   "companies": [
    "恐怖饅頭",
    "グランドプリンスホテル広島",
    "株式会社西武・プリンスホテルズワールドワイド"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003893.000024668.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765442,
   "anchor": "n1765442",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p3.html#n1765442",
   "title": "以「KDDI的健康照護事業相關措施」為題，將於2026年9月1日（週二）舉辦由KDDI株式会社服務開發本部資深專家田口健太先生主講的研討會！！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "下午１時",
     "state": "translated",
     "quote": "午後１時"
    }
   ],
   "companies": [
    "KDDI株式会社",
    "ローソン",
    "三菱商事",
    "パームヘルスケア株式会社",
    "新社会システム総合研究所"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004591.000032407.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765441,
   "anchor": "n1765441",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p3.html#n1765441",
   "title": "日野皓正クインテット×フラワー・トラヴェリン・バンド，爵士與新浪潮搖滾激烈交鋒的1970年傳奇單曲，以7吋單曲形式重新發行",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "價格：￥2,200（未稅￥2,000）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：￥2,200（税抜￥2,000）"
    },
    {
     "text": "價格：￥4,950（未稅￥4,500）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：￥4,950（税抜￥4,500）"
    }
   ],
   "companies": [
    "日野皓正クインテット",
    "フラワー・トラヴェリン・バンド",
    "タクト・レーベル",
    "マンハイム・ロック・アンサンブル",
    "日本コロムビア株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000005025.000019470.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765440,
   "anchor": "n1765440",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p3.html#n1765440",
   "title": "【DMM英会話】為夏季英語學習揭開序幕加油，推出首月費用為「1日圓」的活動，將於8月1日起舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "全球會員超過300萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "グローバルで300万人以上の会員"
    }
   ],
   "companies": [
    "合同会社DMM.com",
    "DMM英会話"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000005087.000002581.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765439,
   "anchor": "n1765439",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p3.html#n1765439",
   "title": "TANGTANG聯名T恤、今治毛巾手帕等共12款，「DOWNTOWN＋」周邊商品推出新品，7月31日（星期五）17:00起開始販售！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "各8,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "各8,800円"
    },
    {
     "text": "770日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "770円"
    },
    {
     "text": "1,100日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,100円"
    },
    {
     "text": "3,300日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "3,300円"
    }
   ],
   "companies": [
    "DOWNTOWN+",
    "TANGTANG",
    "吉本興業株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000005226.000029501.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765438,
   "anchor": "n1765438",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p3.html#n1765438",
   "title": "「街頭霸王聯賽 EMEAA 2026」參賽隊伍與選手公布！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "共6支隊伍",
     "state": "translated",
     "quote": "全6チーム"
    },
    {
     "text": "DAY1：9月2日（星期三）23:00～",
     "state": "translated",
     "quote": "DAY1: 9月2日(水)23:00～"
    },
    {
     "text": "DAY5：9月6日（星期日）23:00～",
     "state": "translated",
     "quote": "DAY5: 9月6日(日)23:00～"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社カプコン",
    "Red Dunes",
    "Mouz",
    "MVS",
    "Team Falcons",
    "Yesports",
    "GTW",
    "All Gamers"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000005926.000013450.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765437,
   "anchor": "n1765437",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p3.html#n1765437",
   "title": "【アール/Aru×ヴィレッジヴァンガード】確定推出限定聯名周邊！！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "語音鑰匙圈 ￥2,800（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "ボイスキーホルダー ￥2,800（税込）"
    },
    {
     "text": "寫真書 ￥2,800（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "フォトブック ￥2,800（税込）"
    },
    {
     "text": "桌墊 ￥3,300（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "デスクマット ￥3,300（税込）"
    },
    {
     "text": "徽章 共3款 每款￥700（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "缶バッジ 全3種 各￥700（税込）"
    },
    {
     "text": "貼紙 共3款 每款￥700（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "ステッカー 全3種 各￥700（税込）"
    },
    {
     "text": "壓克力鑰匙圈 共3款 每款￥1,200（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "アクリルキーホルダー 全3種 各￥1,200（税込）"
    },
    {
     "text": "壓克力立牌 共3款 每款￥2,400（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "アクリルフィギュア 全3種 各￥2,400（税込）"
    },
    {
     "text": "馬克杯 ￥2,500（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "マグカップ ￥2,500（税込）"
    },
    {
     "text": "T恤 共3種尺寸 每件￥5,000（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "Tシャツ 全3サイズ 各￥5,000（税込）"
    },
    {
     "text": "壓克力迷你衣架 ￥8,500（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "アクリルミニハンガー ￥8,500（税込）"
    },
    {
     "text": "數位配件收",
     "state": "translated",
     "quote": "ガジェットポ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ヴィレッジヴァンガードコーポレーション",
    "アール/Aru"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006355.000018131.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765436,
   "anchor": "n1765436",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p3.html#n1765436",
   "title": "以與新創企業共同創造，實現社會課題解決與事業成長為目標的「Panasonic Accelerator by Panasonic Electric Works 2026」正式啟動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年7月31日起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月31日より"
    }
   ],
   "companies": [
    "パナソニック エレクトリックワークス",
    "ReGACY Innovation Group"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006808.000003442.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765435,
   "anchor": "n1765435",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p3.html#n1765435",
   "title": "傳授使用免費軟體「JASP」進行貝氏統計分析！出版《用JASP學習：從基礎開始的貝氏統計學》",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "車身價格",
     "state": "translated",
     "quote": "本体価格"
    },
    {
     "text": "規格",
     "state": "translated",
     "quote": "仕様"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社近代科学社",
    "インプレスグループ",
    "株式会社インプレスホールディングス"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000007548.000005875.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765434,
   "anchor": "n1765434",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p3.html#n1765434",
   "title": "近代科学社Digital「主題限定出版計畫：現代數學基礎理論」開始徵求企畫！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "完成頁數須達110頁以上",
     "state": "translated",
     "quote": "仕上がりページ数が110ページ以上であること"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社近代科学社",
    "株式会社インプレスホールディングス",
    "インプレスグループ"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000007549.000005875.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765433,
   "anchor": "n1765433",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p3.html#n1765433",
   "title": "新夥伴加入後，豪宅將更加進化──童話故事第二幕，新裝版！出版《新裝版 召喚社畜與魔法豪宅 2 龍神與豪宅》，Izumi Novels 7月新書",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "電子書籍版 1,400日圓（未稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "電子書籍版 1,400円（税別）"
    },
    {
     "text": "印刷書籍版 2,400日圓（未稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "印刷書籍版 2,400円（税別）"
    },
    {
     "text": "正文302頁",
     "state": "translated",
     "quote": "本文302ページ"
    },
    {
     "text": "系列累計突破8,000萬冊",
     "state": "translated",
     "quote": "シリーズ累計8,000万部突破"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社インプレス",
    "株式会社インプレスホールディングス",
    "株式会社ヒナプロジェクト",
    "合同会社技術の泉出版",
    "NextPublishing",
    "インプレスR&D"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000007550.000005875.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765432,
   "anchor": "n1765432",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p3.html#n1765432",
   "title": "【開始發行】《位元與拉切的魔法學校》電子漫畫第1集上市！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "建議零售價：660日圓（未稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "希望小売価格：660円（税抜）"
    },
    {
     "text": "發行日期：2026年7月31日",
     "state": "translated",
     "quote": "配信日：2026年7月31日"
    },
    {
     "text": "營業額：1,991億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "売上高：1,991億円"
    },
    {
     "text": "合併子公司：82家",
     "state": "translated",
     "quote": "連結子会社：82社"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 学研ホールディングス",
    "株式会社 Gakken",
    "コミックノーラ"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009262.000002535.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765431,
   "anchor": "n1765431",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p3.html#n1765431",
   "title": "【在暑假累積「做到了！」的成就感！】推出適合4～6歲的《每天的練習簿》新書2冊",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "定價：1,100日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：1,100円（税込）"
    },
    {
     "text": "規格：B5・96頁",
     "state": "translated",
     "quote": "仕様：B5・96ページ"
    },
    {
     "text": "2026年7月31日推出幼兒練習簿系列",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月31日に幼児向けドリルシリーズ"
    },
    {
     "text": "支援4～6歲孩子在家學習",
     "state": "translated",
     "quote": "4～6歳の家庭学習をサポートする"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 学研ホールディングス",
    "株式会社 Gakken"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009289.000002535.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765430,
   "anchor": "n1765430",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p3.html#n1765430",
   "title": "舉辦學研集團創業80週年紀念活動「THANKS FES 2026」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "當天約370人到場",
     "state": "translated",
     "quote": "当日は約370名が来場"
    },
    {
     "text": "集團各公司設置的16個體驗型攤位",
     "state": "translated",
     "quote": "グループ各社による16の体験型ブース"
    },
    {
     "text": "4項舞台活動",
     "state": "translated",
     "quote": "4つのステージプログラム"
    },
    {
     "text": "獲得200名以上到場者投票",
     "state": "translated",
     "quote": "200名以上の来場者に投票いただき"
    },
    {
     "text": "合併子公司82家",
     "state": "translated",
     "quote": "連結子会社82社"
    },
    {
     "text": "2025年9月期營收1,991億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年9月期売上高1,991億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社学研ホールディングス",
    "日本生命保険相互会社",
    "株式会社ポーラ・オルビスホールディングス",
    "しながわ水族館",
    "株式会社サンリオエンターテインメント",
    "工房ヒゲキタ",
    "日本紙パルプ商事株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009292.000002535.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765429,
   "anchor": "n1765429",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p3.html#n1765429",
   "title": "『SAO』遊戲最新作《Echoes of Aincrad》攻略本確定於9月30日發售！涵蓋系統、地圖及各類資料的完全攻略指南開始接受預訂",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "【定價】3,960日圓（本體3,600日圓＋稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "【定 価】3,960円（本体3,600円＋税）"
    },
    {
     "text": "【規格】B5開本／272頁",
     "state": "translated",
     "quote": "【仕 様】B5判／272ページ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社KADOKAWA",
    "KADOKAWA Game Linkage",
    "Bandai Namco Entertainment Inc."
   ],
   "published_at": "2026-07-31T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000019777.000007006.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765428,
   "anchor": "n1765428",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p3.html#n1765428",
   "title": "「一生、我慢し続けますか？」糖質制限の失敗からたどり着いた、究極の手間なし食べやせ法！ 1品で勝手にやせる“1：1：2”の黄金比率レシピ集",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "SNS總追蹤人數超過73萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "SNS総フォロワー数73万人超"
    },
    {
     "text": "3個月減重12kg",
     "state": "translated",
     "quote": "3か月でマイナス12kg"
    },
    {
     "text": "最終減重14kg",
     "state": "translated",
     "quote": "最終的にマイナス14kg"
    },
    {
     "text": "定價：1,870日圓（本體1,700日圓＋稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：1,870円（本体1,700円＋税）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社KADOKAWA"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000019809.000007006.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}