{
 "edition": "20260731-09",
 "language": "zh-Hant",
 "period_start": "2026-07-31T09:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-07-31T12:00:00+09:00",
 "page": 2,
 "pages": 11,
 "received_in_period": 1076,
 "listed_in_period": 1076,
 "description": "這裡一次整合 2 個國家／地區的新聞與公告：日本 2 個來源 917 條、台灣 4 個來源 159 條。每 180 分鐘一期，這期入庫的所有來源、每一條都列出，附原文網址。",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "日本",
   "items": 917,
   "sources": 2
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "台灣",
   "items": 159,
   "sources": 4
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 1765424,
   "anchor": "n1765424",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p2.html#n1765424",
   "title": "【於石川縣舉辦】9月14日（週一）～18日（週五）舉辦提升業務效率的「最新藥局」體驗型活動！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "這是吸引740家以上法人參加的熱門活動",
     "state": "translated",
     "quote": "740法人以上が参加した注目のイベントです"
    },
    {
     "text": "每月費用最高折抵5,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "月額費最大5,000円割引"
    },
    {
     "text": "每月費用最高折抵11,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "月額費最大11,800円割引"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ソラミチシステム",
    "株式会社イーグル",
    "株式会社スピカコンサルティング",
    "タイムリープ株式会社",
    "株式会社ファルモ",
    "株式会社MEDIENCER"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T11:00:11+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000150.000077012.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765425,
   "anchor": "n1765425",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p2.html#n1765425",
   "title": "提供以microCMS × Jamstack打造的高速、高安全性，並支援生成式AI對策的日本國產無頭CMS建置服務，也支援從WordPress轉移",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "導入實績超過6,000家公司的日本國產無頭CMS「microCMS」",
     "state": "translated",
     "quote": "導入実績6,000社以上の国産ヘッドレスCMS「microCMS」"
    },
    {
     "text": "超過1,000件的網站製作與系統開發實績",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000件を超えるWeb制作・システム開発の実績"
    },
    {
     "text": "資本金：4,950萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：4,950万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社イーストクリエイティブ",
    "microCMS",
    "WordPress",
    "PowerCMS X",
    "GitHub",
    "Next.js",
    "Cloudflare Pages",
    "AgentServer®"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T11:00:09+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000173259.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765426,
   "anchor": "n1765426",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p2.html#n1765426",
   "title": "【カラオケまねきねこ 札幌平岸店】8月7日12：00盛大開幕！札幌平岸地區全新娛樂空間誕生！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "限先到的100名",
     "state": "translated",
     "quote": "先着100名様"
    },
    {
     "text": "米3合",
     "state": "translated",
     "quote": "お米3合"
    },
    {
     "text": "450g",
     "state": "translated",
     "quote": "450g"
    },
    {
     "text": "最多可容納20人",
     "state": "translated",
     "quote": "最大収容人数20人"
    },
    {
     "text": "813家門市",
     "state": "translated",
     "quote": "813店舗"
    },
    {
     "text": "693億87百萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "693億87百万円"
    },
    {
     "text": "25億70百萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "25億70百万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社コシダカ",
    "株式会社コシダカホールディングス",
    "カラオケまねきねこ"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T11:00:05+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000059.000178734.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765427,
   "anchor": "n1765427",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p2.html#n1765427",
   "title": "Gigalogy發表日本首款可將資訊外洩風險與Token計費降至零的生成式AI專用裝置「MairaHub 2.0」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [],
   "companies": [
    "Gigalogy",
    "ギガロジ",
    "ChatGPT",
    "楽天",
    "カタリナマーケティング",
    "大阪大学",
    "東京大学",
    "文部科学省"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T11:00:04+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000028.000097214.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765701,
   "anchor": "n1765701",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p2.html#n1765701",
   "title": "コニカミノルタジャパン與TXOne Networks締結合作夥伴合約，強化OT安全支援",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "全球市場規模於2026年約為274億美元",
     "state": "translated",
     "quote": "世界市場規模は2026年に約274億ドル"
    },
    {
     "text": "預計2031年將達到約589億美元",
     "state": "translated",
     "quote": "2031年には約589億ドルに達する見込み"
    },
    {
     "text": "年平均成長率（CAGR）為16.6％",
     "state": "translated",
     "quote": "年平均成長率（CAGR）は16.6％"
    }
   ],
   "companies": [
    "コニカミノルタジャパン",
    "TXOne Networks",
    "TXOne Networks Japan",
    "グローバルインフォメーション"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000109.000040232.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765700,
   "anchor": "n1765700",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p2.html#n1765700",
   "title": "富山縣首創！話題性的360°拍攝！3D公仔工作室「3DME」將於盂蘭盆節限定期間進駐家具公園「K3」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "期間為2026年8月8日（週六）至8月16日（週日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月8日（土）から8月16日（日）までの期間"
    },
    {
     "text": "在專用的360°拍攝棚中，只需約2秒即可完成拍攝",
     "state": "translated",
     "quote": "専用の360°撮影ブースでわずか約2秒の撮影を行い"
    },
    {
     "text": "完成的公仔約1個月後可於ファニチャーパーク「K3（ケースリー）」領取",
     "state": "translated",
     "quote": "完成したフィギュアは約1か月後にファニチャーパーク「K3（ケースリー）」にてお受け取りいただけます"
    },
    {
     "text": "資本金：3億4,796萬日圓（截至2026年3月底）",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：3億4,796万円（2026年3月末現在）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社イメージ・マジック",
    "3DME",
    "ファニチャーパーク「K3（ケースリー）」"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000109.000085001.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765699,
   "anchor": "n1765699",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p2.html#n1765699",
   "title": "可與智慧型手機及PC連動的正統射擊遊戲「電動ブローバックG17」於CAMPFIRE開始搶先販售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "https://camp-fire.jp/projects/964553/view",
     "state": "translated",
     "quote": "https://camp-fire.jp/projects/964553/view"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社フルークフォレスト",
    "CAMPFIRE"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000109.000114048.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765698,
   "anchor": "n1765698",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p2.html#n1765698",
   "title": "沖繩發跡的保養品牌「SuiSavon-首里石鹸-」，在仙台舉辦首次快閃店",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "沖繩縣內有20家店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "沖縄県内に20店舗"
    },
    {
     "text": "沖繩縣外（含海外）有15家店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "沖縄県外（海外含む）には15店舗"
    },
    {
     "text": "累計捐款10,906,032日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "累計10,906,032円の寄付を行いました"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社首里石鹸",
    "SuiSavon-首里石鹸-",
    "エスパル仙台",
    "Forbes JAPAN",
    "ソーマプライア",
    "公益財団法人 沖縄県交通遺児育成会",
    "首里城復興支援プロジェクトー「首里-SYURI-」",
    "一般財団法人沖縄美ら島財団",
    "首里城基金",
    "首里城未来基金"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000111.000078381.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765697,
   "anchor": "n1765697",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p2.html#n1765697",
   "title": "KPMGジャパン獲東京都環境局長頒贈「東京綠色船舶行動感謝狀」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "自2009年起參與東京綠色船舶行動",
     "state": "translated",
     "quote": "2009年より東京グリーンシップ・アクションに参加しています"
    },
    {
     "text": "至今17年間",
     "state": "translated",
     "quote": "以来17年間"
    },
    {
     "text": "累計12次",
     "state": "translated",
     "quote": "延べ12回にわたり"
    },
    {
     "text": "共7家公司獲選",
     "state": "translated",
     "quote": "全7社が選ばれ"
    }
   ],
   "companies": [
    "KPMGジャパン",
    "東京都環境局",
    "八王子市",
    "KPMGインターナショナル",
    "有限責任 あずさ監査法人",
    "KPMG税理士法人",
    "KPMGアドバイザリーホールディングス株式会社",
    "KPMGコンサルティング株式会社",
    "株式会社 KPMG FAS",
    "株式会社 KPMG Forensic & Risk Advisory",
    "KPMGあずさサステナビリティ株式会社",
    "KPMGヘルスケアジャパン株式会社",
    "KPMG社会保険労務士法人",
    "株式会社 KPMG Ignition Tokyo"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000112.000141127.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765696,
   "anchor": "n1765696",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p2.html#n1765696",
   "title": "在Cosplay文化深植的愛知・豐橋，推出能將Cosplay造型製作成模型的新攝影景點「3DME 豐橋店」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "資本金：3億4,796萬日圓（截至2026年3月底）",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：3億4,796万円（2026年3月末現在）"
    },
    {
     "text": "資本額：300萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：300万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社イメージ・マジック",
    "有限会社エスプロジェクト"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000113.000085001.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765695,
   "anchor": "n1765695",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p2.html#n1765695",
   "title": "スイッチメディア開始提供「內部化ROI模擬器」，可試算數位廣告投放內部化的成本效益",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "廣告代理商手續費（一般為媒體費的20～30％）",
     "state": "translated",
     "quote": "広告代理店手数料（一般的に媒体費の20~30%）"
    },
    {
     "text": "也可選擇12～60個月的試算期間",
     "state": "translated",
     "quote": "試算期間も12〜60か月から選択可能"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社スイッチメディア",
    "インテージ社"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000115.000011256.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765694,
   "anchor": "n1765694",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p2.html#n1765694",
   "title": "＜バイク未来総研公布第57屆「轉售價格」排行榜＞「轉賣價格高的機車」前10名中有8款由「ホンダ」包辦！今年冠軍依然是X-ADV（連續6期）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "ホンダ「X-ADV」以139.5Pt連續6期獲得第1名",
     "state": "translated",
     "quote": "ホンダ『X-ADV』が139.5Ptで6期連続1位を獲得"
    }
   ],
   "companies": [
    "ホンダ",
    "ヤマハ",
    "バイク未来総研",
    "バイク王&カンパニー"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000118.000103319.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765693,
   "anchor": "n1765693",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p2.html#n1765693",
   "title": "ドクターメイト在東京特養的市占率突破10％",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "日本國內約有1萬間特養機構",
     "state": "translated",
     "quote": "国内に約1万施設ある特養総数"
    },
    {
     "text": "導入至全國1,200間以上的機構",
     "state": "translated",
     "quote": "全国1,200施設以上に導入"
    },
    {
     "text": "累計諮詢件數超過18萬件",
     "state": "translated",
     "quote": "累計相談件数は18万件を超える"
    }
   ],
   "companies": [
    "ドクターメイト株式会社",
    "厚生労働省"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000121.000047082.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765692,
   "anchor": "n1765692",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p2.html#n1765692",
   "title": "舉辦線上研討會，學習外泌體・細胞外囊泡的實用化策略",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "課程費用：49,500日圓（含稅）／1位",
     "state": "translated",
     "quote": "受講料：49,500円（税込）/1名"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本アイアール株式会社",
    "一般社団法人日本薬業支援家協会"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000121.000085276.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765691,
   "anchor": "n1765691",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p2.html#n1765691",
   "title": "86％的雇主預測「AI將在2030年前改變企業營運」【A.T. カーニー】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "86％的雇主預測AI將在2030年前改變企業營運",
     "state": "translated",
     "quote": "雇用主の86％が2030年までにAIが事業を変革すると予測"
    },
    {
     "text": "89％的CHRO認為，運用AI代理人能讓員工重新配置到新的、更適合的職務",
     "state": "translated",
     "quote": "CHROの89％が、AIエージェントを活用することで、従業員を新たな、より適した役割へ再配置できると考えています"
    },
    {
     "text": "導入AI企業的員工中，最近1年接受過相關AI技能訓練的比例僅有35％",
     "state": "translated",
     "quote": "AIを導入している企業の従業員のうち、直近1年間に関連するAIスキルトレーニングを受けた割合は35％にとどまりました"
    },
    {
     "text": "據稱，JPMorgan Chase過去每年需投入36萬小時的律師工時，解讀商業貸款合約；導入AI後，法務人員得以專注於附加價值更高的工作",
     "state": "translated",
     "quote": "JPMorgan Chaseでは、商業ローン契約の解釈に、従来年間36万時間の弁護士稼働を要していましたが、AIの導入により、法務スタッフがより付加価値の高い業務に集中できるようになったとされています"
    }
   ],
   "companies": [
    "A.T. カーニー株式会社",
    "世界経済フォーラム",
    "Salesforce",
    "Randstad",
    "SHRM",
    "Moderna",
    "JPMorgan Chase"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000125.000046861.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765690,
   "anchor": "n1765690",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p2.html#n1765690",
   "title": "＼將你的物品訂製成恢復活力用品／ファイテンショップ販售「奈米金屬塗層夏季票券」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "以【11,000日圓（含稅）】即可使用價值15,400日圓的特惠價格→超值4,400日圓！",
     "state": "translated",
     "quote": "【11,000円(税込)】で15,400円分として使用できる特別価格→4,400円もお得！"
    },
    {
     "text": "以【22,000日圓（含稅）】即可使用價值33,000日圓的特惠價格→超值11,000日圓！",
     "state": "translated",
     "quote": "【22,000円(税込)】で33,000円分として使用できる特別価格→11,000円もお得！"
    },
    {
     "text": "資本金：3,000万円",
     "state": "original",
     "quote": "資本金：3,000万円"
    },
    {
     "text": "服務受理實績超過25萬件！",
     "state": "translated",
     "quote": "サービス受付実績数25万点超！"
    }
   ],
   "companies": [
    "ファイテン株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000126.000046267.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765689,
   "anchor": "n1765689",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p2.html#n1765689",
   "title": "85％的CIO感受到展現業務成果的壓力日益增加，64％對次世代投資的期待未能實現――提升科技投資報酬率的方法【A.T. カーニー】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "85％的CIO表示，展現科技投資具體商業影響的壓力正在增加",
     "state": "translated",
     "quote": "CIOの85％が、テクノロジー投資による具体的なビジネスインパクトを示すことへの圧力が高まっていると回答しています"
    },
    {
     "text": "64％表示，對次世代科技的投資未能達到預期成果",
     "state": "translated",
     "quote": "64％は、次世代テクノロジーへの投資が期待した成果を上げていないと回答しました"
    },
    {
     "text": "IT生產力提升10～25％",
     "state": "translated",
     "quote": "IT生産性の10～25％向上"
    },
    {
     "text": "科技成本最多可降低40％",
     "state": "translated",
     "quote": "テクノロジーコストの最大40％削減"
    },
    {
     "text": "預測至2025年，全球科技投資將超過5.6兆歐元",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年までに世界のテクノロジー投資が5.6兆ユーロを超えると予測される"
    }
   ],
   "companies": [
    "A.T. カーニー株式会社",
    "Kearney"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000126.000046861.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765688,
   "anchor": "n1765688",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p2.html#n1765688",
   "title": "連三溫暖和冷水池也變成「青紫蘇」！？人氣澡堂「黄金湯」合作活動「在三溫暖沖洗罪惡感」自8/6起期間限定舉辦！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年8月6日（四）～9日（日），為期4天",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月6日（木）～9日（日）の4日間"
    },
    {
     "text": "入浴費：成人 600日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "入浴料：大人 600円"
    },
    {
     "text": "國中生 450日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "中学生 450円"
    },
    {
     "text": "小學生 200日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "小学生 200円"
    },
    {
     "text": "女性 +350日圓起",
     "state": "translated",
     "quote": "女性 +350円〜"
    },
    {
     "text": "男性 +550日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "男性 +550円"
    }
   ],
   "companies": [
    "理研ビタミン株式会社",
    "黄金湯"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000130.000030833.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765687,
   "anchor": "n1765687",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p2.html#n1765687",
   "title": "カブク提供一站式服務，從將無圖面的實物「資料化」到「製造」。透過按需製造平台「Kabuku Connect」正式提供「逆向工程服務」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "可將成本最多降低77％的「3D列印經濟型材料（PA12等）」",
     "state": "translated",
     "quote": "コストを最大77%低減可能な「3Dプリントエコノミー素材（PA12等）」"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社カブク",
    "Kabuku Connect"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000131.000007606.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765686,
   "anchor": "n1765686",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p2.html#n1765686",
   "title": "Recustomer與「楽天市場」進行API串接，自動處理退貨・換貨・取消",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "預計自2026年8月起提供",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月より提供開始予定です"
    }
   ],
   "companies": [
    "Recustomer株式会社",
    "楽天市場",
    "楽天グループ株式会社",
    "LOGILESS（ロジレス）",
    "CROSS MALL",
    "ネクストエンジン",
    "Shopify"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000132.000046039.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765685,
   "anchor": "n1765685",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p2.html#n1765685",
   "title": "由小說家平野啓一郎先生領航的「文學之森」迎來開設5週年。調查這5年間的成果：直播累計超過6,500人參與，深入閱讀9個國家的30部作品。（オシロ株式会社）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "直播累計參與人數：6,538人",
     "state": "translated",
     "quote": "ライヴ配信の延べ参加人数（累計）：6,538名"
    },
    {
     "text": "介紹作品數：30部作品",
     "state": "translated",
     "quote": "紹介作品数：30作品"
    },
    {
     "text": "介紹的文學作品所屬國家數：9個國家",
     "state": "translated",
     "quote": "紹介された文学作品の国の数：9カ国"
    },
    {
     "text": "直播總時數：134小時",
     "state": "translated",
     "quote": "ライヴ配信の総時間数：134時間"
    }
   ],
   "companies": [
    "オシロ株式会社",
    "集英社",
    "早川書房"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000138.000053812.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765684,
   "anchor": "n1765684",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p2.html#n1765684",
   "title": "【致媒體・相關人士的預展通知】《涼宮春日的憂鬱》20週年展「SOS展～大大炒熱世界的涼宮春日展～」＆「零之使魔 20週年紀念展」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "TV動畫《涼宮春日的憂鬱》與《零之使魔》播出20週年",
     "state": "translated",
     "quote": "TVアニメ『涼宮ハルヒの憂鬱』と「ゼロの使い魔」の放送20周年"
    },
    {
     "text": "展出超過100幅插畫",
     "state": "translated",
     "quote": "100点を超えるイラスト展示"
    },
    {
     "text": "2026年8月10日（星期一）～30日（星期日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月10日(月)～30日(日)"
    },
    {
     "text": "舉辦時間：10:00～19:00（18:30最後入場）",
     "state": "translated",
     "quote": "開催時間 ：10:00～19:00(18:30最終入場)"
    },
    {
     "text": "・日期 8月9日（星期日）16:00～（最晚入場時間為18:30）",
     "state": "translated",
     "quote": "・日時 8月9日(日) 16:00～ (最終入場は18:30まで)"
    }
   ],
   "companies": [
    "共同印刷株式会社",
    "株式会社fave",
    "株式会社CRAZY BUMP",
    "「涼宮ハルヒの憂鬱」20周年記念展実行委員会",
    "ゼロの使い魔20周年記念展実行委員会"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000143.000059594.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765683,
   "anchor": "n1765683",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p2.html#n1765683",
   "title": "煩惱於「不說就不會動」的孩子——小學生生活能力平均評分62.6分【家長調查】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "70点台が25％で最も多く",
     "state": "original",
     "quote": "70点台が25％で最も多く"
    },
    {
     "text": "80点台が18％と続きました",
     "state": "original",
     "quote": "80点台が18％と続きました"
    },
    {
     "text": "評為50分以下的家長合計也占35％",
     "state": "translated",
     "quote": "50点台以下と採点した保護者も合計で35％を占めています"
    },
    {
     "text": "最多的是「收拾餐具」，占66％",
     "state": "translated",
     "quote": "最も多かったのは「食器を下げる」の66％で"
    },
    {
     "text": "其次是「擺放餐點」，占50％",
     "state": "translated",
     "quote": "「食事を配膳する」が50％と続きます"
    },
    {
     "text": "「部屋の片づけ」と「洗濯物をたたむ・しまう」も4割を超え",
     "state": "original",
     "quote": "「部屋の片づけ」と「洗濯物をたたむ・しまう」も4割を超え"
    },
    {
     "text": "最多的是「自行判斷並採取生活所需行動的能力」，占83％",
     "state": "translated",
     "quote": "最も多かったのは、「生活に必要なことを自分で判断して行動する力」の83％でした"
    },
    {
     "text": "「對受託之事負責的能力」占50％",
     "state": "translated",
     "quote": "「任されたことに責任を持つ力」が50％"
    },
    {
     "text": "其次是「身為家庭一分子而抱持合作意識」，占49％",
     "state": "translated",
     "quote": "「家族の一員として協力する意識」が49％と続きます"
    },
    {
     "text": "最多的是「自己做比較快」",
     "state": "translated",
     "quote": "最も多かったのは、「自分でやったほうが早"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社DeltaX",
    "塾選"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000144.000116808.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765682,
   "anchor": "n1765682",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p2.html#n1765682",
   "title": "今年迎來第5屆的調酒師競賽日本區決賽，將於ザ・リッツ・カールトン福岡舉辦！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年7月27日（星期一）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月27日（月）"
    },
    {
     "text": "從眾多報名者中脫穎而出的8位調酒師",
     "state": "translated",
     "quote": "数ある応募の中から選ばれた8名のバーテンダー"
    },
    {
     "text": "排名第23名",
     "state": "translated",
     "quote": "第23位ランクイン"
    },
    {
     "text": "獲選第75名",
     "state": "translated",
     "quote": "第75位に選出"
    },
    {
     "text": "10,000間機構",
     "state": "translated",
     "quote": "10,000軒の施設"
    },
    {
     "text": "146個國家和地區",
     "state": "translated",
     "quote": "146の国と地域"
    }
   ],
   "companies": [
    "マリオット・インターナショナル",
    "ザ・リッツ・カールトン福岡",
    "東京エディション虎ノ門",
    "Bar Oscar",
    "京都ドライジン「季の美」",
    "コートヤード・バイ・マリオット名古屋",
    "フォーポイントバイシェラトン名古屋 中部国際空港",
    "Monkey47",
    "Punch Room Tokyo",
    "ザ・リッツ・カールトン東京"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000147.000124910.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765681,
   "anchor": "n1765681",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p2.html#n1765681",
   "title": "【ショコラティエ パレドオール】貓咪巧克力師周邊商品第2彈登場。介紹享受「隨身攜帶」「穿戴」樂趣的新商品",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "徽章（2種）含稅價格：950日圓（未稅價格：863日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "ピンバッジ （2種類）税込価格：950円（本体価格：863円）"
    },
    {
     "text": "T恤（白・黑／S・M・L）含稅價格：3,800日圓（未稅價格：3,454日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "Tシャツ（白・黒／S・M・L）税込価格：3,800円（本体価格：3,454円）"
    },
    {
     "text": "貼紙（小・2種）含稅價格：200日圓（未稅價格：181日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "シール（小・2種類）税込価格：200円（本体価格：181円）"
    },
    {
     "text": "貼紙（大）含稅價格：600日圓（未稅價格：545日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "シール（大）税込価格：600円（本体価格：545円）"
    },
    {
     "text": "含稅價格：各款1,400日圓（未稅價格1,296日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "税込価格：各種1,400円（本体価格1,296円）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社オヴァールリエゾン",
    "ショコラティエ パレドオール",
    "プレイセットプロダクツ",
    "日清食品"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000152.000014190.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765680,
   "anchor": "n1765680",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p2.html#n1765680",
   "title": "ルクミー贊同並決定後援以擴大以孩童為主體的保育之「支持孩童成長AWARD 2026」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "累計觀看人數超過45,000人",
     "state": "translated",
     "quote": "累計視聴者数45,000人超"
    },
    {
     "text": "截至目前，「ルクミー」系列累計導入數超過20,000件",
     "state": "translated",
     "quote": "これまでの「ルクミー」シリーズ導入数は累計20,000件超"
    },
    {
     "text": "已導入約70個地方政府",
     "state": "translated",
     "quote": "約70の自治体へ導入されています"
    }
   ],
   "companies": [
    "ユニファ株式会社",
    "ベネッセスタイルケアグループ",
    "こども家庭庁"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000153.000031858.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765679,
   "anchor": "n1765679",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p2.html#n1765679",
   "title": "惡劣天氣時希望採行的制度，最多人選擇「可自行判斷並切換為遠距工作」的權限，占34.9％；每週進公司2〜4天的族群則為43〜45％",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "「可自行判斷並切換為遠距工作」的權限占34.9％",
     "state": "translated",
     "quote": "「個人判断でテレワークに切り替えられる権限」が34.9％"
    },
    {
     "text": "每週進公司4天43.0％",
     "state": "translated",
     "quote": "週4日出社43.0％"
    },
    {
     "text": "每週進公司3天44.0％",
     "state": "translated",
     "quote": "週3日出社44.0％"
    },
    {
     "text": "每週進公司2天45.1％",
     "state": "translated",
     "quote": "週2日出社45.1％"
    },
    {
     "text": "「上司、人事部門積極指示遠距工作」占28.2％",
     "state": "translated",
     "quote": "「上司・人事による積極的なテレワーク指示」が28.2％"
    },
    {
     "text": "「發布警報、特別警報時自動切換為遠距工作的規則」占26.5％",
     "state": "translated",
     "quote": "「警報・特別警報発令時の自動的なテレワーク切替ルール」が26.5％"
    },
    {
     "text": "「沒有特別希望／已經完善」占21.8％",
     "state": "translated",
     "quote": "「特に希望はない／すでに整備されている」は21.8％"
    },
    {
     "text": "曾有遠距工作經驗的上班族1,004名",
     "state": "translated",
     "quote": "テレワーク・リモートワーク経験のあるワーキングパーソン1,004名"
    },
    {
     "text": "LASSIC於2006年在鳥取縣創業",
     "state": "translated",
     "quote": "LASSICは2006年に鳥取県で創業"
    },
    {
     "text": "資本金9,968萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 9,968万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社LASSIC",
    "テレワーク・リモートワーク総合研究所（テレリモ総研）",
    "Remogu（リモグ）フリーランス",
    "リラシク"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000154.000069473.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765678,
   "anchor": "n1765678",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p2.html#n1765678",
   "title": "新東通信、CIRCULAR DESIGN STUDIO.承接環境省「令和8年度地區資源循環促進支援事業」～持續支援全國推動循環經濟～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "為39個市町村、4個都道府縣及15個地方政府／業者提供循環經濟事業創設支援。",
     "state": "translated",
     "quote": "39市町村・4都道府県と15自治体/事業者に対してサーキュラーエコノミーの事業創出支援を実施。"
    },
    {
     "text": "教育課程的滿意度及理解度皆達95%以上",
     "state": "translated",
     "quote": "教育プログラムの満足度・理解度は共に95%以上"
    },
    {
     "text": "擁有推動地區循環經濟實績的20多位專家",
     "state": "translated",
     "quote": "地域のサーキュラーエコノミー推進実績を持つ20名超のマイスター"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社新東通信",
    "CIRCULAR DESIGN STUDIO.",
    "環境省"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000160.000103090.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765677,
   "anchor": "n1765677",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p2.html#n1765677",
   "title": "【與武藏越生高中生的提問會】アトム法律税務グループ的出澤律師協助法治教育",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "包含國中生、高中生在內的青少年中，約46%表示曾遭遇某種網路糾紛",
     "state": "translated",
     "quote": "中学生・高校生を含む青少年の約46%が何らかのインターネット上のトラブルを経験していると回答しています"
    },
    {
     "text": "曾與在網路上認識的人實際見面的高中生高達20.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "ネットで知り合った人と実際に会ったことがある高校生は20.6%に上り"
    },
    {
     "text": "遠高於家長所掌握的比例（14.3%）",
     "state": "translated",
     "quote": "保護者が把握している割合（14.3%）を大きく上回っている"
    },
    {
     "text": "頻道訂閱者超過176萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "チャンネル登録者数は176万人を超え"
    },
    {
     "text": "TikTok追蹤者超過68萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "TikTokフォロワー数は68万人を超えている"
    },
    {
     "text": "SNS追蹤者累計突破278萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "SNSフォロワー数は累計278万人を突破"
    }
   ],
   "companies": [
    "アトム法律税務グループ",
    "総務省",
    "KADOKAWA",
    "クロスメディア・パブリッシング"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000160.000103921.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765676,
   "anchor": "n1765676",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p2.html#n1765676",
   "title": "フォルクスワーゲン推出日本導入「ID. Buzz」1週年紀念的限量70台車款「ID. Buzz 1st Anniversary Edition」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "全國限量70台",
     "state": "translated",
     "quote": "全国限定70台"
    },
    {
     "text": "2025年6月導入日本",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年6月の日本導入"
    },
    {
     "text": "東京改裝車展2026",
     "state": "translated",
     "quote": "東京オートサロン2026"
    }
   ],
   "companies": [
    "フォルクスワーゲン",
    "フォルクスワーゲン ジャパン",
    "Volkswagen"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000170.000058804.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765675,
   "anchor": "n1765675",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p2.html#n1765675",
   "title": "隨限量車款「ID. Buzz 1st Anniversary Edition」導入，與國民人氣角色「ドラえもん」的特別合作將於今年夏天展開！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "特此公告，活動將於2026年8月1日（週六）至10月31日（週六）期間舉行",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月1日（土）から10月31日(土)までの期間実施することをお知らせいたします"
    },
    {
     "text": "1970年於小學館的「學年別學習雜誌」開始連載",
     "state": "translated",
     "quote": "1970年小学館の「学年別学習雑誌」にて連載スタート"
    },
    {
     "text": "1979年於朝日電視台系列頻道開始播出電視動畫",
     "state": "translated",
     "quote": "1979年テレビ朝日系にてテレビアニメ放映開始"
    },
    {
     "text": "翌1980年には、劇場版アニメ『映画ドラえもん のび太の恐竜』が公開",
     "state": "original",
     "quote": "翌1980年には、劇場版アニメ『映画ドラえもん のび太の恐竜』が公開"
    },
    {
     "text": "2013年累計觀影人次突破1億人",
     "state": "translated",
     "quote": "2013年には累計観客動員数1億人を突破"
    }
   ],
   "companies": [
    "フォルクスワーゲン ジャパン",
    "ドラえもん"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000171.000058804.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765674,
   "anchor": "n1765674",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p2.html#n1765674",
   "title": "紅崖無人機將於「第78屆宮崎納涼煙火大會」舉辦宮崎市首場無人機表演",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "500 架無人機",
     "state": "translated",
     "quote": "500機のドローン"
    },
    {
     "text": "11,000發煙火",
     "state": "translated",
     "quote": "11,000発の花火"
    },
    {
     "text": "6億3050萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "6億3050万円"
    },
    {
     "text": "1,000 架以上的大規模表演",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000機以上の大規模ショー"
    },
    {
     "text": "3,000架無人機飛行",
     "state": "translated",
     "quote": "3,000機のドローン飛行"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社レッドクリフ",
    "宮崎商工会議所",
    "株式会社富士キメラ総研"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000171.000087924.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765673,
   "anchor": "n1765673",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p2.html#n1765673",
   "title": "提倡享受飲酒人士的「自我照護習慣」於「酒祭2026」試飲「金のしじみウコン肝臓エキス」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "將於2026年8月7日（週五）在MyDome大阪舉行",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月7日（金）にマイドームおおさかにて行われる"
    },
    {
     "text": "18:00開場／18:30開始～預定21:00結束",
     "state": "translated",
     "quote": "18:00開場／18:30開演～21:00終了予定"
    },
    {
     "text": "1日摂取目安 ：3～6粒",
     "state": "original",
     "quote": "1日摂取目安 ：3～6粒"
    },
    {
     "text": "1袋当たりしじみ約116個分の国産のしじみエキス",
     "state": "original",
     "quote": "1袋当たりしじみ約116個分の国産のしじみエキス"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ファイン",
    "株式会社京阪神エルマガジ ン社",
    "松木安太郎"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000172.000009541.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765672,
   "anchor": "n1765672",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p2.html#n1765672",
   "title": "ブーランジェリーボヌール超人氣商品「明太子法國麵包」改版！博多明太子的濃郁辛香融入滑順起司醬，打造奢華麵包",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "販售日：8月1日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "販売日：8月1日（土）"
    },
    {
     "text": "「ブーランジェリーボヌール」及「ボヌールチョイス」12家門市",
     "state": "translated",
     "quote": "「ブーランジェリーボヌール」および「ボヌールチョイス」12店舗"
    },
    {
     "text": "價格：453日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：453円(税込)"
    },
    {
     "text": "僅ブーランジェリーボヌール東京Midtown日比谷店為473日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "ブーランジェリーボヌール東京ミッドタウン日比谷店のみ473円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "ブーランジェリーボヌール",
    "ボヌールチョイス",
    "ONODERA GROUP",
    "LEOC",
    "博珠"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000173.000097982.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765671,
   "anchor": "n1765671",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p2.html#n1765671",
   "title": "CxO信件（信件開發）應該「何時」寄送？シン・セールス総合研究所公開「一般期間與長假期間」的預約取得率比較數據",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "一般期間寄出4,421件，取得80件預約，取得率為1.81%。",
     "state": "translated",
     "quote": "通常期は4,421件の送付に対し80件のアポイントを獲得し、獲得率は1.81%でした。"
    },
    {
     "text": "僅取得1件，取得率只有0.25%。",
     "state": "translated",
     "quote": "獲得は1件、獲得率は0.25%にとどまりました。"
    },
    {
     "text": "面向餐飲、住宿、休閒產業的400件",
     "state": "translated",
     "quote": "飲食・宿泊・レジャー業界向けの400件"
    },
    {
     "text": "一般期間（2025年8月21日〜11月14日／未指定產業・寄送4,421件）",
     "state": "translated",
     "quote": "通常期（2025年8月21日〜11月14日／業界の指定なし・4,421件送付）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Emooove",
    "シン・セールス総合研究所"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000182.000149623.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765670,
   "anchor": "n1765670",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p2.html#n1765670",
   "title": "「glo™ Hyper Pro」自8月3日起調整建議零售價，從現行2,980日圓調降至1,480日圓",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "現行2,980日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "現行の2,980円"
    },
    {
     "text": "目標在2030年前達到5,000萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "2030年までに5,000万人"
    },
    {
     "text": "至2035年，集團收益的50％以上",
     "state": "translated",
     "quote": "2035年までにグループ収益の50％以上"
    },
    {
     "text": "超過3,410萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "3,410万人超"
    }
   ],
   "companies": [
    "ブリティッシュ・アメリカン・タバコ・ジャパン合同会社",
    "BATジャパン",
    "BAT"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000183.000051859.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765669,
   "anchor": "n1765669",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p2.html#n1765669",
   "title": "電脳交通的溝通中心持續承接長野縣駒根市地區公共交通營運支援業務",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "特此公告，將自2026年8月1日起開始",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月1日から開始することをお知らせします"
    },
    {
     "text": "2026年度也將持續負責8月1日至12月25日的派車預約業務及遠端點名業務",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度も引き続き、8月1日から12月25日まで配車予約業務及び遠隔点呼業務を担当します"
    },
    {
     "text": "員工：220名（截至2026年1月）",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員 :220名(2026年1月時点)"
    },
    {
     "text": "資本額：1億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 :1億円"
    },
    {
     "text": "溝通中心每月接聽件數達20萬件",
     "state": "translated",
     "quote": "コミュニケーションセンターの着信件数は月間20万件に達します"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社電脳交通",
    "オムロン ソーシアルソリューションズ株式会社",
    "株式会社パイ・アール",
    "Uber Technologies, Inc.",
    "株式会社NTTドコモ・ベンチャーズ",
    "ENEOSイノベーションパートナーズ合同会社",
    "エムケイ株式会社",
    "株式会社沖東交通",
    "国際自動車株式会社",
    "GO株式会社",
    "三和交通株式会社",
    "株式会社JR西日本イノベーションズ",
    "JR東日本スタートアップ株式会社",
    "四国旅客鉄道株式会社",
    "第一交通産業株式会社",
    "大和自動車交通株式会社",
    "つばめ自動車株式会社",
    "株式会社徳島大正銀行",
    "株式会社ブロードバンドタワー",
    "三菱商事株式会社",
    "ゆうちょアセットマネジメント株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000184.000053640.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765668,
   "anchor": "n1765668",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p2.html#n1765668",
   "title": "ATOMica與靜岡縣袋井市合作，開始營運地區產業支援據點『BIRDS Coworking×FUKUROI』",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "自 2026年6月起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年6月より"
    },
    {
     "text": "全國有60處以上設施",
     "state": "translated",
     "quote": "全国で60以上の施設"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ATOMica",
    "袋井市"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000188.000045593.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765667,
   "anchor": "n1765667",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p2.html#n1765667",
   "title": "ReGACY與パナソニック エレクトリックワークス共同啟動加速器計畫2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "開始受理報名：2026年7月31日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "エントリー受付開始：2026年7月31日（金）"
    },
    {
     "text": "預定截止報名：2026年10月底",
     "state": "translated",
     "quote": "応募締切予定：2026年10月末"
    }
   ],
   "companies": [
    "ReGACY Innovation Group株式会社",
    "パナソニック エレクトリックワークス株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000192.000099287.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765666,
   "anchor": "n1765666",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p2.html#n1765666",
   "title": "【新功能上線】只要登入，就會主動提示當下該做的事！人才管理系統「SmartSkill HCE」全新推出「AI導航員」功能",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "自公司創立以來",
     "state": "translated",
     "quote": "会社創立以来"
    }
   ],
   "companies": [
    "レビックグローバル",
    "SmartSkill HCE",
    "SmartSkill Campus",
    "ウィザス"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000200.000093972.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765665,
   "anchor": "n1765665",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p2.html#n1765665",
   "title": "於山之日推出「Mountain Livin'」系列，呈現加州自由奔放的山岳文化",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "¥8,800（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "¥8,800（税込）"
    },
    {
     "text": "¥5,390（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "¥5,390（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "マウンテンハードウェア",
    "Microsoft",
    "Xbox",
    "NBA",
    "Amazon",
    "株式会社コロンビアスポーツウェアジャパン"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000202.000075300.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765664,
   "anchor": "n1765664",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p2.html#n1765664",
   "title": "由熟悉餐飲業的專業團隊運用AI，一站式支援餐飲業者的「招募、人事勞務、現場業務管理」。「CHEFLINK オペレーションパートナー」開始提供服務",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "每月最低5萬日圓起",
     "state": "translated",
     "quote": "最低月額5万円から"
    },
    {
     "text": "擁有5萬名註冊廚師的全球料理人職涯平台",
     "state": "translated",
     "quote": "5万人のシェフが登録する料理人のグローバルキャリアプラットフォーム"
    },
    {
     "text": "超過130萬小時的現場數據",
     "state": "translated",
     "quote": "130万時間超の現場データ"
    },
    {
     "text": "超過20萬筆評價資料",
     "state": "translated",
     "quote": "20万件を超える評価データ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社シェアダイン",
    "CHEFLINK",
    "CHEFLINK Global",
    "SPOT CHEF"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000207.000028141.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765663,
   "anchor": "n1765663",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p2.html#n1765663",
   "title": "アクアプラス參展Comic Market 108！販售『受讚頌者』及『WHITE ALBUM2』的水晶藝術畫，以及『受讚頌者 白への道標』和『ToHeart』的新商品！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "49,500日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "49,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "22,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "22,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "4,400日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "4,400円（税込）"
    },
    {
     "text": "6,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "6,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "3,800日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "3,800円（税込）"
    },
    {
     "text": "各1,900日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "各1,900円（税込）"
    },
    {
     "text": "1,100 日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1,100円（税込）"
    },
    {
     "text": "9,900日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "9,900円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アクアプラス",
    "アクアプラス"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000212.000046382.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765662,
   "anchor": "n1765662",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p2.html#n1765662",
   "title": "2026年獨居者盂蘭盆節返鄉調查",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "選擇返鄉探親的人占所有獨居者的25.8％",
     "state": "translated",
     "quote": "実家に帰省する派は、ひとり暮らし全体の25.8％"
    },
    {
     "text": "決定「不返鄉」的人增加＋6.2%，達67.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "「帰省しない」と決めている人が＋6.2%の67.3%"
    },
    {
     "text": "「想在家悠閒度過」占37.1%",
     "state": "translated",
     "quote": "「自宅でのんびりしたい」が37.1%"
    },
    {
     "text": "「交通費很貴」也比去年增加9.7%，達23.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "「交通費が高い」も昨年より9.7%増加の23.4%"
    },
    {
     "text": "「因為想見家人」占60.7％",
     "state": "translated",
     "quote": "「家族に会いたいから」が60.7％"
    },
    {
     "text": "「作為盂蘭盆節的習俗」占43.1%",
     "state": "translated",
     "quote": "「お盆の習慣として」が43.1%"
    },
    {
     "text": "「想見家鄉的朋友」也占40.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "「地元の友人に会いたい」も40.3%"
    },
    {
     "text": "40多歲男性中占64.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "40代男性では64.3%"
    },
    {
     "text": "20多歲女性占54.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "20代女性は54.3%"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エイブルホールディングス",
    "ひとりぐらし研究所"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000217.000016136.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765661,
   "anchor": "n1765661",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p2.html#n1765661",
   "title": "【系統用蓄電池銷售事業的進度】外部銷售案件「小鹿野町両神薄838-1蓄電所」動工",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "高壓系統用儲能站32處",
     "state": "translated",
     "quote": "高圧系統用蓄電所32か所"
    },
    {
     "text": "額定輸出 1,990kW",
     "state": "translated",
     "quote": "定格出力 1,990kW"
    },
    {
     "text": "額定容量 8,359kWh",
     "state": "translated",
     "quote": "定格容量 8,359kWh"
    },
    {
     "text": "預計於2026年11月開始受電",
     "state": "translated",
     "quote": "受電開始は2026年11月を予定"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社リミックスポイント",
    "株式会社シールエンジニアリング",
    "CHINT POWER"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000219.000033609.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765660,
   "anchor": "n1765660",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p2.html#n1765660",
   "title": "【第10座自有蓄電所動工】「小鹿野町両神薄864-10蓄電所」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "高壓系統用儲能站32處",
     "state": "translated",
     "quote": "高圧系統用蓄電所32か所"
    },
    {
     "text": "自有蓄電所超過20座",
     "state": "translated",
     "quote": "20か所以上を自社保有"
    },
    {
     "text": "稼働済施設1か所あたりの月間収益※は約2,000万円",
     "state": "original",
     "quote": "稼働済施設1か所あたりの月間収益※は約2,000万円"
    },
    {
     "text": "額定輸出 1,990kW",
     "state": "translated",
     "quote": "定格出力 1,990kW"
    },
    {
     "text": "額定容量 8,359kWh",
     "state": "translated",
     "quote": "定格容量 8,359kWh"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社リミックスポイント",
    "日本卸電力取引所（JEPX）",
    "CHINT POWER"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000220.000033609.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765659,
   "anchor": "n1765659",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p2.html#n1765659",
   "title": "從球場到街頭。奢華穿上身，高規格無鞋釘運動鞋全新誕生。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "價格：￥40,700",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：￥40,700"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社キューブ",
    "MARK & LONA"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000223.000024046.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765658,
   "anchor": "n1765658",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p2.html#n1765658",
   "title": "【戀愛、婚活中的「紀念日」意識調查】每2位婚活男女就有1位認為「令和8年8月」有助於促成婚姻",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "以現有會員男女628名為對象",
     "state": "translated",
     "quote": "現会員男女628名を対象に"
    },
    {
     "text": "調查期間：2026年7月3日（五）～7月7日（二）",
     "state": "translated",
     "quote": "調査期間：2026年7月3日（金）～7月7日（火）"
    },
    {
     "text": "2025年新入會人數14,564人",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年新規入会者数14,564人"
    },
    {
     "text": "2025年相親件數196,489件",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年お見合い数196,489件"
    },
    {
     "text": "2025年結婚件數3,628對",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年成婚数3,628組"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ZWEI",
    "IBJグループ"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000225.000066446.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765657,
   "anchor": "n1765657",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p2.html#n1765657",
   "title": "【Flying Tiger】正值物價高漲的現在！以實惠價格送上丹麥設計日用品的「Everyday Favourites」正式推出",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "從50款商品（※）開始推出",
     "state": "translated",
     "quote": "対象商品は50商品（※）からスタートし"
    },
    {
     "text": "在日本，於北海道、青森、岩手、宮城、茨城、栃木、群馬、埼玉、千葉、東京、神奈川、石川、長野、岐阜、靜岡、愛知、京都、大阪、兵庫、奈良、岡山、山口、愛媛、福岡、長崎、熊本、大分、宮崎、鹿兒島、沖繩共展開64家門市。",
     "state": "translated",
     "quote": "日本では北海道、青森、岩手、宮城、茨城、栃木、群馬、埼玉、千葉、東京、神奈川、石川、長野、岐阜、静岡、愛知、京都、大阪、兵庫、奈良、岡山、山口、愛媛、福岡、長崎、熊本、大分、宮崎、鹿児島、沖縄に全64店舗を出店しています。"
    }
   ],
   "companies": [
    "Flying Tiger Copenhagen",
    "Zebra Japan株式会社",
    "楽天市場ストア"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000228.000119592.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765656,
   "anchor": "n1765656",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p2.html#n1765656",
   "title": "顧問職的單價持續上漲！公開IT人才市場趨勢報告2026年6月版",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "6月的新進人才數較5月新進人才數增加23.8%。",
     "state": "translated",
     "quote": "6月の新規人材数は、5月新規人材数と比べて23.8%増加しました。"
    },
    {
     "text": "6月全體人才中，5月尚未納入的「IT顧問（2.4％）」人才比例增加。",
     "state": "translated",
     "quote": "6月は全人材と5月には入っていない「ITコンサルタント（2.4％）」の人材割合が増えております。"
    },
    {
     "text": "6月整體平均單價上漲，超過80萬日圓。",
     "state": "translated",
     "quote": "6月は総合平均単価が上がり、80万円を超えております。"
    },
    {
     "text": "「IT顧問（136.7萬日圓）」",
     "state": "translated",
     "quote": "「ITコンサルタント（136.7万円）」"
    },
    {
     "text": "「SAP顧問（122.5萬日圓）」",
     "state": "translated",
     "quote": "「SAPコンサルタント（122.5万円）」"
    },
    {
     "text": "人才超過40,000名",
     "state": "translated",
     "quote": "人材40,000名以上"
    },
    {
     "text": "案件超過30,000件",
     "state": "translated",
     "quote": "案件30,000件以上"
    },
    {
     "text": "資本額：100,000,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 ：100,000,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アイデンティティー",
    "テクフリ"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000231.000031814.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765655,
   "anchor": "n1765655",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p2.html#n1765655",
   "title": "顧問職的單價持續上漲！公開IT案件市場趨勢報告2026年6月版",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "6月的新案件數較5月的新案件數增加46.1%。",
     "state": "translated",
     "quote": "6月の新規案件数は、5月の新規案件数と比べて46.1%増加しました。"
    },
    {
     "text": "「SAP顧問（121萬日圓）」單價上漲，排名第1",
     "state": "translated",
     "quote": "「SAPコンサルタント（121万）」の単価が上昇し1位"
    },
    {
     "text": "「IT顧問（108.5萬日圓）」單價也上漲，排名第2",
     "state": "translated",
     "quote": "「ITコンサルタント（108.5万）」も単価が上昇し2位"
    },
    {
     "text": "人才超過40,000名",
     "state": "translated",
     "quote": "人材40,000名以上"
    },
    {
     "text": "案件超過30,000件",
     "state": "translated",
     "quote": "案件30,000件以上"
    },
    {
     "text": "資本額：100,000,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 ：100,000,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アイデンティティー",
    "テクフリ",
    "ITフリーランスコンソーシアム"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000232.000031814.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765654,
   "anchor": "n1765654",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p2.html#n1765654",
   "title": "讓夏日回憶連香氣也與眾不同。Maison Orchidée、DeepLayer首度與由比濱海邊小屋「海渡」合作，舉辦期間限定活動，讓人海邊戲水後免費體驗沙龍級護髮",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年7月18日（星期六）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月18日（土）より"
    },
    {
     "text": "2026年7月1日（三）～8月31日（一）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月1日（水）～8月31日（月）"
    },
    {
     "text": "營業時間：11：00～21：00",
     "state": "translated",
     "quote": "営業時間：11:00～21:00"
    },
    {
     "text": "座位數：約300席",
     "state": "translated",
     "quote": "席数：約300席"
    },
    {
     "text": "創業：1975年10月",
     "state": "translated",
     "quote": "創業：1975年10月"
    },
    {
     "text": "資本額：1億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：1億円"
    },
    {
     "text": "員工人數：151人（截至2025年8月）",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数：151人 (2025年8月現在)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社b-ex",
    "Maison Orchidée",
    "DeepLayer",
    "海渡-KAITO YUIGAHAMA-"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000235.000015244.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765653,
   "anchor": "n1765653",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p2.html#n1765653",
   "title": "【石井食品】不只是為了孩子。大人也會愛上的肉丸，正宗麻感與辛辣「肉丸 覺醒麻辣」8月1日起全國販售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "內容量：363g（肉丸120g×3包／麻辣香料1g×3包）",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量：363g（ミートボール120g×3袋 ／ 麻辣スパイス1g×3袋）"
    },
    {
     "text": "建議零售價：465日圓（未稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "希望小売価格：465円 (税抜)"
    },
    {
     "text": "銷售計畫數：45,000個",
     "state": "translated",
     "quote": "販売計画数：45,000個"
    }
   ],
   "companies": [
    "石井食品株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000236.000034294.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765652,
   "anchor": "n1765652",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p2.html#n1765652",
   "title": "讓貓咪玩具更容易尋找、取用！讓與貓共居更舒適的「bon moment cat」推出運用牆面收納的壁掛收納袋！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "¥2,860（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "¥2,860(税込)"
    }
   ],
   "companies": [
    "セレクチュアー株式会社",
    "bon moment cat"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000244.000103370.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765651,
   "anchor": "n1765651",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p2.html#n1765651",
   "title": "想要的遊戲和手機，這個夏天在GEO一次聰明買齊！舉辦「GEO夏季特賣 2026」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "全國約1,000間GEO SHOP、GEO MOBILE門市",
     "state": "translated",
     "quote": "全国のゲオショップ・ゲオモバイル約1,000店舗"
    },
    {
     "text": "Nintendo Switch 2 主機從未稅金額折價2,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "Nintendo Switch 2 本体が税抜金額から2,000円引き"
    },
    {
     "text": "店頭售價未稅500日圓以上的二手遊戲軟體、周邊商品，每同時購買2件，即從合計未稅金額折價500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "店頭販売価格税抜500円以上の中古ゲームソフト・周辺機器2点同時購入ごとに合計税抜金額から500円引き"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ゲオホールディングス",
    "株式会社ゲオストア",
    "Nintendo Switch",
    "PlayStation",
    "iPhone",
    "iPad",
    "Apple Watch",
    "AirPods",
    "Galaxy A25",
    "桃太郎電鉄ワールド",
    "スーパー マリオパーティ ジャンボリー",
    "紅の砂漠"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000244.000141539.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765650,
   "anchor": "n1765650",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p2.html#n1765650",
   "title": "名和 利男先生、辻 伸弘先生將於主題演講登台！MOTEX將於9月17日（四）線上舉辦資安活動「LANSCOPE DAYS.2026 SUMMER」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月17日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月17日（木）"
    },
    {
     "text": "14:00〜17:00",
     "state": "translated",
     "quote": "14:00〜17:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "エムオーテックス株式会社",
    "MOTEX",
    "株式会社PILLAR",
    "ソフトバンク株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000256.000010736.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765649,
   "anchor": "n1765649",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p2.html#n1765649",
   "title": "Swatch盛大支持Locarno Film Festival 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "價值CHF 15,000的Swatch First Feature Award",
     "state": "translated",
     "quote": "CHF 15,000 相当の Swatch First Feature Award"
    },
    {
     "text": "世界頂尖影展之一，將於2026年8月5日至15日舉辦",
     "state": "translated",
     "quote": "2026 年 8 月 5 日から 15 日まで開催される世界有数の映画祭"
    }
   ],
   "companies": [
    "Swatch",
    "Locarno Film Festival",
    "Swatch Art Peace Hotel"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000261.000046261.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765648,
   "anchor": "n1765648",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p2.html#n1765648",
   "title": "開始提供語音辨識引擎「PKSHA Voice AI」的API——將超過2,000家公司使用的自家產品核心引擎對外銷售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "累計導入於超過2,000家企業",
     "state": "translated",
     "quote": "累計2,000社以上の企業で導入実績のある"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社PKSHA Technology",
    "PKSHA"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000262.000022705.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765591,
   "anchor": "n1765591",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p2.html#n1765591",
   "title": "改善惱人的便秘，灌腸藥「ツウカイ®浣腸」8/1（六）上市！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "日本全國共有1,285家店",
     "state": "translated",
     "quote": "日本全国に1,285店"
    },
    {
     "text": "2026年8月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月1日"
    },
    {
     "text": "10g、30g、40g共3種",
     "state": "translated",
     "quote": "10g・30g・40gの3種類"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社富士薬品",
    "セイムス"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000263.000062253.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765590,
   "anchor": "n1765590",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p2.html#n1765590",
   "title": "【投資経験者545名に調査】\"AIのいいなり投資\"が顕在化。AIを参考に投資する人の6割が「AIの回答だけで投資を実行」、うち8割超が損失・後悔",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "只以AI回答為依據，未經確認便執行投資",
     "state": "translated",
     "quote": "AIの回答だけを根拠に、確認せず投資を実行"
    },
    {
     "text": "曾蒙受損失或感到後悔",
     "state": "translated",
     "quote": "損失・後悔を経験"
    },
    {
     "text": "曾將獎金（紅利）用於投資",
     "state": "translated",
     "quote": "賞与（ボーナス）を投資に使った経験がある"
    }
   ],
   "companies": [
    "プロパティエージェント株式会社",
    "ChatGPT",
    "Gemini"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000264.000021233.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765589,
   "anchor": "n1765589",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p2.html#n1765589",
   "title": "堀田 茜小姐口中的里山魅力是什麼？她表示「尤其推薦給熟悉旅行的人」。「旅色FOCAL」公開川場村特輯",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "每年約有300萬人造訪的道之驛「川場田園廣場」在全國廣為人知",
     "state": "translated",
     "quote": "年間約300万人が訪れる道の駅「川場田園プラザ」が全国的に知られ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ブランジスタ",
    "株式会社ブランジスタメディア"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000265.000008669.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765588,
   "anchor": "n1765588",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p2.html#n1765588",
   "title": "【SVENSON】紀念贊助ABEMA原創節目《男磨きハウス2》！「男磨き活動」8月1日起舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "初めてエクステ増毛をご利用される方を対象に、1回あたり100ユニット（最大600本）の施術を、通常22,000円（税込）のところ4,400円（税込）でご体験いただけます",
     "state": "original",
     "quote": "初めてエクステ増毛をご利用される方を対象に、1回あたり100ユニット（最大600本）の施術を、通常22,000円（税込）のところ4,400円（税込）でご体験いただけます"
    },
    {
     "text": "「WIG CLUB ONLINE STORE by SVENSON」首月訂閱費用包含在內的初期費用，原價68,200日圓（含稅），特價44,000日圓（含稅）即可使用。",
     "state": "translated",
     "quote": "「WIG CLUB ONLINE STORE by SVENSON」を、初月サブスク料金を含む初期費用が通常68,200円（税込）のところ、特別価格44,000円（税込）でご利用いただけます。"
    },
    {
     "text": "新簽約年度合約類型的全方位支援方案（1年方案、2年方案），可從合約金額中折抵含稅110,000日圓。",
     "state": "translated",
     "quote": "年間契約タイプのフルサポートプラン（1年プラン・2年プラン）を新規契約いただくと、ご契約金額から税込110,000円割引。"
    },
    {
     "text": "「ヘアライズ®」原價12,100日圓（含稅），首次限定只需5,500日圓（含稅）即可體驗。",
     "state": "translated",
     "quote": "「ヘアライズ®」を、通常12,100円（税込）のところ初回限定5,500円（税込）でご体験いただけます。"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社スヴェンソン",
    "ABEMA"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000270.000015908.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765587,
   "anchor": "n1765587",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p2.html#n1765587",
   "title": "NeoJapan與職業籃球俱樂部「橫濱卓越」締結官方贊助商合約",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "■合約期間：2026年7月1日～2027年6月30日",
     "state": "translated",
     "quote": "■契約期間：2026年7月1日～2027年6月30日"
    },
    {
     "text": "主力產品「desknet's NEO」累計銷售超過540萬名使用者※",
     "state": "translated",
     "quote": "主力製品「desknet's NEO」は540万ユーザー※を超える販売実績を持ち"
    },
    {
     "text": "※雲端版合約使用者數與套裝版累計銷售使用者數的合計（截至2026年3月）",
     "state": "translated",
     "quote": "※クラウド版契約ユーザー数とパッケージ版販売累計ユーザー数の合計(2026年3月現在)"
    },
    {
     "text": "2025年10月，與美國LIVEX AI社締結日本企業首例轉售合作夥伴合約",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年10月には、米LIVEX AI社と日本企業初となる再販パートナー契約を締結し"
    },
    {
     "text": "在2026年5月舉辦的粉絲感謝祭中，實證實驗（PoC）提供AI虛擬人導覽自拍，以及即時插畫風格影像加工體驗，獲得150名粉絲親自體驗，廣受好評。",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年5月に開催されたファン感謝祭での実証実験（PoC）では、AIアバターの案内によるセルフィー撮影と、リアルタイムなイラスト風画像加工体験を提供し、150名のファンの皆様にご体験いただくなど大変ご好評をいただきました。"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ネオジャパン",
    "株式会社横浜エクセレンス",
    "LIVEX AI社",
    "NVIDIA",
    "Google AI Cloud"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000271.000056870.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765586,
   "anchor": "n1765586",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p2.html#n1765586",
   "title": "Mouser開始供應Texas Instruments 1.5W隔離型DC/DC模組「UCC33420-Q1」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "1.5W隔離型DC/DC模組",
     "state": "translated",
     "quote": "1.5W絶縁型DC/DCモジュール"
    },
    {
     "text": "電源電路整體實裝面積最多可減少70％",
     "state": "translated",
     "quote": "電源回路全体の実装面積を最大70％削減"
    },
    {
     "text": "3kVRMS的隔離額定值",
     "state": "translated",
     "quote": "3kVRMSの絶縁定格"
    },
    {
     "text": "高度1mm（標準值）的小型VSON封裝",
     "state": "translated",
     "quote": "高さ1mm（標準値）の小型VSONパッケージ"
    }
   ],
   "companies": [
    "Mouser Electronics",
    "Texas Instruments"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000275.000136133.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765585,
   "anchor": "n1765585",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p2.html#n1765585",
   "title": "株式会社IVRy取得依據國際標準「ISO/IEC 27017」的ISMS雲端安全認證",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "累計已發行60,000件以上帳戶",
     "state": "translated",
     "quote": "累計60,000件以上のアカウントを発行"
    },
    {
     "text": "累計通話次數突破1億次",
     "state": "translated",
     "quote": "累計発着電数は1億回を突破"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社IVRy",
    "アイブリー",
    "日本品質保証機構"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000277.000056805.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765584,
   "anchor": "n1765584",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p2.html#n1765584",
   "title": "＜AI趨勢通信 2026年7月號＞AGI後10年，機器人將增加至1萬倍。專家談最新概念「產業爆發」究竟是什麼",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "會員人數超過40,000人",
     "state": "translated",
     "quote": "会員数は40,000人を超え"
    },
    {
     "text": "資本額8,300萬日圓（含資本準備金）",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 8,300万円（資本準備金含む）"
    },
    {
     "text": "追蹤者人數15.0萬人（截至2026年7月）",
     "state": "translated",
     "quote": "フォロワー数15.0万人 (2026年7月現在)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社SHIFT AI",
    "INODS",
    "GMOリサーチ&AI株式会社",
    "GMO AI＆Web3株式会社",
    "GMO AI＆ロボティクス商事"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000280.000116644.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765583,
   "anchor": "n1765583",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p2.html#n1765583",
   "title": "【PLATINUM PARTNER】當美麗躍居主角，演出也更加耀眼，歐萊雅成為プレニテュード・アリーナ的獨家美妝合作夥伴",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "可續約的2年合作契約",
     "state": "translated",
     "quote": "更新可能な2年間のパートナーシップ契約"
    },
    {
     "text": "歐洲最大的室內競技・表演場館（最多45,000個座位）",
     "state": "translated",
     "quote": "ヨーロッパ最大（最大45,000席）の屋内競技・公演会場"
    },
    {
     "text": "每年有200萬人以上到訪",
     "state": "translated",
     "quote": "年間200万人以上の来場者"
    },
    {
     "text": "40個國際品牌",
     "state": "translated",
     "quote": "40の国際的なブランド"
    },
    {
     "text": "2025年集團營收為440億5千萬歐元",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年のグループ売上高は440億5千万ユーロ"
    },
    {
     "text": "超過9萬名員工",
     "state": "translated",
     "quote": "9万人を超える従業員"
    },
    {
     "text": "可靈活調整座位數，從15,000席至45,000席",
     "state": "translated",
     "quote": "15,000席から45,000席まで柔軟に可変する"
    },
    {
     "text": "面積達1,800㎡的投影螢幕",
     "state": "translated",
     "quote": "1,800㎡におよぶプロジェクションスクリーン"
    }
   ],
   "companies": [
    "ロレアルグループ",
    "プレニテュード・アリーナ",
    "セリーヌ・ディオン",
    "オリヴィア・ロドリゴ",
    "ロレックス・パリ・マスターズ",
    "ポール・マッカートニー",
    "P!NK",
    "テイラー・スウィフト",
    "ケンドリック・ラマー",
    "バッド・バニー"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000283.000004813.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765582,
   "anchor": "n1765582",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p2.html#n1765582",
   "title": "「sonar ATS by HRMOS」於ITreview Grid Award 2026 Summer連續5年獲得「Leader」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "至今已收到100件以上的評論",
     "state": "translated",
     "quote": "これまでに100件以上のレビューをいただいており"
    },
    {
     "text": "累計已有超過2,500家企業及政府機關使用",
     "state": "translated",
     "quote": "累計2,500件を超える企業や官公庁に利用されています"
    }
   ],
   "companies": [
    "Thinkings株式会社",
    "アイティクラウド株式会社",
    "株式会社NTTデータグループ",
    "全日本空輸株式会社",
    "ダイキン工業株式会社",
    "トヨタ自動車株式会社",
    "法務省",
    "LINEヤフー株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000285.000055762.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765581,
   "anchor": "n1765581",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p2.html#n1765581",
   "title": "＜榮獲官方通販網站上半年醬料類銷售排行榜第1名＞散發大蒜與奶油香氣！以「豪邁淋上」引發話題的商品是什麼？～讓BBQ與露營料理選擇更多的輕鬆又道地調味料～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "業務用經典規格1030g",
     "state": "translated",
     "quote": "業務用として定番の1030g"
    },
    {
     "text": "可盡情使用的515g",
     "state": "translated",
     "quote": "たっぷり使える515g"
    },
    {
     "text": "推薦家庭使用的205g",
     "state": "translated",
     "quote": "ご家庭用におすすめの205g"
    },
    {
     "text": "方便攜帶的20g",
     "state": "translated",
     "quote": "持ち運びもできる20g"
    },
    {
     "text": "資本額：54億2,403萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 ：54億2,403万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "ケンコーマヨネーズ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000287.000115470.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765580,
   "anchor": "n1765580",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p2.html#n1765580",
   "title": "多功能飲水機『AURA Water Server』將於次世代直營概念店「Giftpad space」限期展示，展期為8月1日（六）～9月30日（三）！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年8月1日（星期六）～9月30日（星期三）期間",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月1日（土）～9月30日（水）の期間"
    },
    {
     "text": "可選擇價值相當於3,000日圓美食商品的「線上型錄禮品」",
     "state": "translated",
     "quote": "3,000円相当のグルメ商品が選べる「オンラインカタログギフト」"
    }
   ],
   "companies": [
    "プレミアムウォーター株式会社",
    "nendo",
    "Giftpad space",
    "KITTE大阪"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000292.000045997.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765579,
   "anchor": "n1765579",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p2.html#n1765579",
   "title": "「宇宙水道局」累計導入事業體數突破80。透過約14萬km的分析管線，找出20萬件以上的漏水風險",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "分析了全日本148,023km的自來水管線",
     "state": "translated",
     "quote": "全国の水道管路148,023kmを分析しました"
    },
    {
     "text": "調查了201,403件漏水風險",
     "state": "translated",
     "quote": "201,403件の漏水リスクを調査しました"
    },
    {
     "text": "日本每年發生約2萬件以上的漏水事故",
     "state": "translated",
     "quote": "日本では年間約2万件以上の漏水事故が発生しています"
    },
    {
     "text": "已達約18.9萬km",
     "state": "translated",
     "quote": "約18.9万kmに達しています"
    },
    {
     "text": "據稱更新費用每1km需2億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "更新費用は1kmあたり2億円と言われ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社天地人",
    "JAXA",
    "日本水道協会",
    "国土交通省"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000293.000045963.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765578,
   "anchor": "n1765578",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p2.html#n1765578",
   "title": "元箱根「あしのこ茶屋」招牌土鍋飯菜單全面改版！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "鰻魚與山藥泥（含稅３，４５０日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "うなぎととろろ（税込３，４５０円）"
    },
    {
     "text": "炙燒鮭魚與鮭魚卵（附高湯）（含稅２，７５０日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "炙りサーモンといくら（お出汁付き）（税込２，７５０円）"
    },
    {
     "text": "國產牛肉與時雨煮（含稅２，９７０日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "国産牛としぐれ煮（税込２，９７０円）"
    },
    {
     "text": "烤鯖魚與高菜（附高湯）（含稅２，３５０日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "焼きサバと高菜（お出汁付き）（税込２，３５０円）"
    },
    {
     "text": "相模豚のロースかつ（税込２、６８０円）",
     "state": "original",
     "quote": "相模豚のロースかつ（税込２、６８０円）"
    },
    {
     "text": "富嶽白鶏のチキンステーキ彩り野菜添え（税込２、５８０円）",
     "state": "original",
     "quote": "富嶽白鶏のチキンステーキ彩り野菜添え（税込２、５８０円）"
    },
    {
     "text": "金目鯛の煮付け（税込２、８００円）",
     "state": "original",
     "quote": "金目鯛の煮付け（税込２、８００円）"
    },
    {
     "text": "相模豚のほろほろ角煮（税込２、６８０円）",
     "state": "original",
     "quote": "相模豚のほろほろ角煮（税込２、６８０円）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社小田急箱根",
    "あしのこ茶屋"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000297.000098471.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765577,
   "anchor": "n1765577",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p2.html#n1765577",
   "title": "AVILEN開始提供「資料分析支援服務」，分析使用者行為資料，迅速改善措施成效",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "以上市企業為主，約1000家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "上場企業を中心に約1000社"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社AVILEN"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000302.000043360.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765576,
   "anchor": "n1765576",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p2.html#n1765576",
   "title": "コーチ發表Winter 2026系列",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "1941年創立於紐約",
     "state": "translated",
     "quote": "1941 年にニューヨークで創立した"
    }
   ],
   "companies": [
    "コーチ",
    "タペストリー・ジャパン合同会社",
    "タペストリー･インク"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000315.000027522.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765575,
   "anchor": "n1765575",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p2.html#n1765575",
   "title": "炎熱夏天還沒結束，推出280日圓（含稅）的沁涼一杯！盛夏Highball優惠活動開跑！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "平時以480日圓（含稅）提供的Highball",
     "state": "translated",
     "quote": "通常480円(税込)でご提供しているハイボール"
    },
    {
     "text": "折價200日圓，只要280日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "200円引きの280円(税込)"
    },
    {
     "text": "在日本全國經營100間以上壱角家店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "日本全国に100店舗以上、壱角家を展開しています"
    },
    {
     "text": "經營共13個品牌的各種餐飲店型態",
     "state": "translated",
     "quote": "計13ブランドの様々な飲食店業態を運営しています"
    },
    {
     "text": "店舖數 218間（其中FC36間）",
     "state": "translated",
     "quote": "店舗数 218店舗 (内 FC36店舗)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ガーデン",
    "壱角家"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000324.000027681.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765574,
   "anchor": "n1765574",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p2.html#n1765574",
   "title": "Geek Pictures啟動新世代娛樂體驗事業「Geek X」，打造新模式，將日本發源IP的價值進化為「體驗資產」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "20兆日圓市場",
     "state": "translated",
     "quote": "20兆円市場"
    },
    {
     "text": "至2033年",
     "state": "translated",
     "quote": "2033年まで"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ギークピクチュアズ",
    "Geek X"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000339.000046517.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765573,
   "anchor": "n1765573",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p2.html#n1765573",
   "title": "主角不是「米粉」，而是「蔬菜」！誕生可加入一般產品３倍蔬菜的專用配菜炒米粉「Kenmin配菜炒米粉」，9月1日改版上市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "每1袋商品可加入360g以上的蔬菜，是Kenmin炒米粉的3倍量",
     "state": "translated",
     "quote": "商品1袋に対して、ケンミン焼ビーフンの3倍量の野菜360g以上を入れて"
    },
    {
     "text": "通關統計 米粉類 2025年1〜12月 市占率43.6",
     "state": "translated",
     "quote": "通関統計 ビーフン類 2025年1〜12月 シェア43.6"
    },
    {
     "text": "來店人數已突破9萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "9万人以上の来店者を達成した"
    }
   ],
   "companies": [
    "ケンミン食品株式会社",
    "キッズライン",
    "ふりパパブログ",
    "GF RAMEN LAB",
    "ヴィッセル神戸"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000343.000027446.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765572,
   "anchor": "n1765572",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p2.html#n1765572",
   "title": "神戶新聞社與三菱ＨＣ資本啟動數位看板事業 ～成立合同会社ＴＯＷＮＣＡＳＴ（タウンキャスト）～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "預計2025年的數位看板廣告市場將達1,110億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年のサイネージ広告市場は1,110億円となる見通し"
    },
    {
     "text": "預測2030年將達1,647億日圓，較2025年增加48％",
     "state": "translated",
     "quote": "2030年には2025年比48％増の1,647億円と予測"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 神戸新聞社",
    "三菱ＨＣキャピタル株式会社",
    "合同会社ＴＯＷＮＣＡＳＴ（タウンキャスト）"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000349.000006053.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765571,
   "anchor": "n1765571",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p2.html#n1765571",
   "title": "株式会社エフ・コード為「hachidori」新增已發送訊息的複製功能",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "自2006年設立以來",
     "state": "translated",
     "quote": "2006年の設立以来"
    },
    {
     "text": "約900名",
     "state": "translated",
     "quote": "約900名"
    },
    {
     "text": "63,491千日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "63,491千円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エフ・コード",
    "LINE"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000349.000008987.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765570,
   "anchor": "n1765570",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p2.html#n1765570",
   "title": "適合各種場合穿著的人氣樂福運動鞋「LOAFY W」推出ALSO MOONSTAR限定配色",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "￥11,000",
     "state": "translated",
     "quote": "￥11,000"
    },
    {
     "text": "2026年8月7日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月7日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ムーンスター",
    "ALSO MOONSTAR"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000352.000010541.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765569,
   "anchor": "n1765569",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p2.html#n1765569",
   "title": "Jackery、好評の「ジャクリのポタ電なんでも相談会」をホームセンターDCMの店舗で追加開催！",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "預計於共10間門市舉辦",
     "state": "translated",
     "quote": "計10店舗で実施予定です"
    },
    {
     "text": "與家用插座相同的額定輸出1500W",
     "state": "translated",
     "quote": "家庭のコンセントと同じ定格出力1500W"
    },
    {
     "text": "可用最高100W充電的輕量太陽能板",
     "state": "translated",
     "quote": "最大100Wで充電可能な軽量なソーラーパネル"
    }
   ],
   "companies": [
    "Jackery",
    "Jackery Japan",
    "ホームセンターDCM"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000354.000039188.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765568,
   "anchor": "n1765568",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p2.html#n1765568",
   "title": "中國首屈一指的暢銷作品，期待已久的日文譯本終於出版！獲譽為華文推理小說最高峰的話題作品《掃鼠嶺 吞噬廢站的火群》終於於7月31日上下冊同時上市！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "定價1,600日圓＋稅",
     "state": "translated",
     "quote": "本体1,600円＋税"
    },
    {
     "text": "發售日：2026年7月31日",
     "state": "translated",
     "quote": "発売日：2026年7月31日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社二見書房",
    "呼延雲",
    "阿井幸作"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000379.000083062.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765567,
   "anchor": "n1765567",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p2.html#n1765567",
   "title": "【投資経験者545名に調査】\"AIのいいなり投資\"が顕在化。AIを参考に投資する人の6割が「AIの回答だけで投資を実行」、うち8割超が損失・後悔",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "只憑AI回答進行投資的人，有85.6%蒙受損失或感到後悔",
     "state": "translated",
     "quote": "AIの回答だけで投資した人の85.6%が損失・後悔"
    },
    {
     "text": "曾經將獎金（年終獎金）用於投資的人占77.2%",
     "state": "translated",
     "quote": "これまでに賞与（ボーナス）を投資に使った経験がある人は77.2%"
    },
    {
     "text": "約每3人就有1人（32.8%）以「生成式AI」作為投資判斷的資訊來源",
     "state": "translated",
     "quote": "投資判断の情報源は約3人に1人（32.8%）が「生成AI」"
    },
    {
     "text": "小額投資者有96.7%，即使投資數十萬日圓以上也有94.4%參考AI的回答",
     "state": "translated",
     "quote": "少額投資で96.7%、数十万円以上の投資でも94.4%がAIの回答を参考に"
    },
    {
     "text": "生成式AI使用者中，有80.5%「信任」AI的回答",
     "state": "translated",
     "quote": "生成AI利用者の80.5%がAIの回答を「信用している」"
    },
    {
     "text": "70.5%「未自行確認，就直接作為參考」",
     "state": "translated",
     "quote": "70.5%は「自分で確かめずにそのまま参考にする」"
    },
    {
     "text": "參考AI進行投資的人中，有62.0%「只以AI的回答為依據，未經確認便執行投資」",
     "state": "translated",
     "quote": "AIを参考に投資する人の62.0%が「AIの回答だけを根拠に、確認せず投資を実行」"
    },
    {
     "text": "參考AI做出投資判斷的人中，有60.3%「曾經歷損失或後悔」",
     "state": "translated",
     "quote": "AIを参考にした投資の判断で「損失や後悔を経験したことがある」人は60.3%"
    }
   ],
   "companies": [
    "ミガロホールディングス株式会社",
    "プロパティエージェント株式会社",
    "ChatGPT",
    "Gemini"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000381.000130175.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765566,
   "anchor": "n1765566",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p2.html#n1765566",
   "title": "敷島住宅導入Agentforce，加速AI於住宅產業的應用",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "平均每月獲得50件潛在客戶",
     "state": "translated",
     "quote": "月平均50件の見込み顧客の獲得"
    },
    {
     "text": "創造年規模24億日圓的營收",
     "state": "translated",
     "quote": "年間24億円規模の売上創出"
    }
   ],
   "companies": [
    "敷島住宅",
    "株式会社セールスフォース・ジャパン",
    "Agentforce",
    "Tableau"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000384.000041550.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765565,
   "anchor": "n1765565",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p2.html#n1765565",
   "title": "日立解決方案的3名工程師榮獲「Microsoft Top Partner Engineer Award 2026」【公告】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "超過2400家企業的 Microsoft Dynamics 365 全球導入支援實績",
     "state": "translated",
     "quote": "2400 社を超える Microsoft Dynamics 365 のグローバルな導入支援実績"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社日立ソリューションズ",
    "日本マイクロソフト株式会社",
    "Microsoft",
    "GitHub"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000390.000053429.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765564,
   "anchor": "n1765564",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p2.html#n1765564",
   "title": "七椒香氣四溢的麻辣鮮香，以及口感爽脆的酥辣刺激。夏季限定活動「香料飄香　辛辣美味料理」7月31日（星期五）開跑。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "定食價格　1,380日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "定食価格 1,380円(税込)"
    },
    {
     "text": "單點價格　1,290日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "単品価格 1,290円(税込)"
    },
    {
     "text": "自2026年7月31日（週五）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月31日(金)より"
    },
    {
     "text": "2026年9月16日（週三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月16日(水)"
    },
    {
     "text": "資本額：438億14百萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：438億14百万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社大戸屋",
    "コロワイドグループ",
    "株式会社コロワイド"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000391.000017712.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765563,
   "anchor": "n1765563",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p2.html#n1765563",
   "title": "出身藝大的藝術創作者團體「アートゥーン！」原創歌曲「馬鹿と薬」於7月31日（星期五）以數位單曲形式發行",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "頻道訂閱人數20萬",
     "state": "translated",
     "quote": "チャンネル登録者数20万人"
    },
    {
     "text": "成立：2013年10月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2013年10月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社baton",
    "アートゥーン！"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000392.000012901.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765562,
   "anchor": "n1765562",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p2.html#n1765562",
   "title": "在世界39個國家推動100項以上的社會創新　ランスタッド公開介紹各國創新案例的最新永續發展報告",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "100項以上的社會創新計畫",
     "state": "translated",
     "quote": "100以上のソーシャル・イノベーション・プログラム"
    },
    {
     "text": "25歲以下年輕族群533,300人",
     "state": "translated",
     "quote": "25歳未満の若年層533,300人"
    },
    {
     "text": "50歲以上高齡族群243,000人",
     "state": "translated",
     "quote": "50歳以上のシニア層243,000人"
    },
    {
     "text": "身心障礙人才11,000人",
     "state": "translated",
     "quote": "障がいを持つ人材11,000人"
    },
    {
     "text": "協助39,720名難民就業及接受訓練",
     "state": "translated",
     "quote": "39,720人の難民の就労・トレーニングを支援"
    },
    {
     "text": "100%的總用電量皆來自永續能源",
     "state": "translated",
     "quote": "全使用電力の100%を持続可能なエネルギー源から調達"
    },
    {
     "text": "種植約10萬棵樹",
     "state": "translated",
     "quote": "約10万本の木を植樹"
    },
    {
     "text": "成功協助901名藍領勞工就業",
     "state": "translated",
     "quote": "901人のブルーカラー労働者の採用に成功"
    },
    {
     "text": "協助約4,000人",
     "state": "translated",
     "quote": "約4,000人を支援"
    },
    {
     "text": "1,100名以上身心障礙者的就業",
     "state": "translated",
     "quote": "1,100人以上の障がい者の就"
    }
   ],
   "companies": [
    "ランスタッド株式会社",
    "ランスタッド・エヌ・ヴィー",
    "Stegra社",
    "VSO",
    "ダウ・ジョーンズ・サステナビリティ・ワールド・インデックス"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000396.000004185.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765561,
   "anchor": "n1765561",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p2.html#n1765561",
   "title": "KPMGコンサルティング發行「J聯盟提供的2025賽季觀賽者調查報告」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "總回答人數：累計191,686人",
     "state": "translated",
     "quote": "総回答者数：延べ191,686人"
    },
    {
     "text": "観戦に対する満足度は、コア層（よくスタジアム観戦するファン・サポーター：2024年～2025年のスタジアム観戦回数4回以上）、ライト層（気軽に観戦を楽しむファン・サポーター：同3回以下）といった観戦歴・カテゴリ（J1・J2・J3）に関わらず8割を超えており",
     "state": "original",
     "quote": "観戦に対する満足度は、コア層（よくスタジアム観戦するファン・サポーター：2024年～2025年のスタジアム観戦回数4回以上）、ライト層（気軽に観戦を楽しむファン・サポーター：同3回以下）といった観戦歴・カテゴリ（J1・J2・J3）に関わらず8割を超えており"
    }
   ],
   "companies": [
    "KPMGコンサルティング株式会社",
    "公益社団法人 日本プロサッカーリーグ",
    "MUFGスタジアム"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000397.000088324.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765560,
   "anchor": "n1765560",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p2.html#n1765560",
   "title": "第108屆全國高中棒球選手權大會　將於「SPORTS BULL」內的「バーチャル高校野球」免費直播夏季甲子園全部賽事！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年也將以全部賽事免費直播，為夏季高中棒球加油。",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年も、夏の高校野球を全試合無料ライブ配信で応援します。"
    },
    {
     "text": "每年直播14,000場以上的學生體育及業餘體育賽事",
     "state": "translated",
     "quote": "年間14,000試合以上の学生スポーツ・アマチュアスポーツのライブ配信"
    }
   ],
   "companies": [
    "朝日新聞社",
    "朝日放送テレビ",
    "スポーツブル",
    "KDDI"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000402.000018536.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765559,
   "anchor": "n1765559",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p2.html#n1765559",
   "title": "ジャンカラ營運的線上卡拉OK App「UTAO」正在舉辦大型歌唱比賽「夏歌チャンピオンシップ」，決選夏季歌手No.1！——有機會獲得總額40萬日圓等獎品——",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "大賽獎金總額高達40萬日圓！",
     "state": "translated",
     "quote": "大会賞金総額は40万円！"
    },
    {
     "text": "有機會獲得最多350ウタポ",
     "state": "translated",
     "quote": "最大350ウタポを獲得できるチャンスがあります"
    },
    {
     "text": "於全國展開210家店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "全国で210店舗を展開"
    }
   ],
   "companies": [
    "ジャンカラ",
    "株式会社TOAI",
    "UTAO",
    "KARASTA"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000408.000017032.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765558,
   "anchor": "n1765558",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p2.html#n1765558",
   "title": "適合暑假自由研究！イケア公開「與原創繪本《旅行的家》一同思考的生活自由研究工作坊」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2024年，透過產官學合作，啟動了「Life at Home 2050」計畫，旨在從家中開始帶來改變，以應對性別平等及包容（接納多元）等社會課題。",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年には産官学協働で、ジェンダー平等やインクルージョン（多様性の受け入れ）といった社会課題に対して、家の中から変化を起こすことを目指すプロジェクト「Life at Home 2050」を開始しました。"
    }
   ],
   "companies": [
    "イケア・ジャパン株式会社",
    "イケア",
    "東京科学大学リベラルアーツ研究教育院"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000415.000065734.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765557,
   "anchor": "n1765557",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p2.html#n1765557",
   "title": "ヨックモック青山本店「布蘭曼傑」「達克瓦茲」將於8月8日（星期五）起，以全新包裝限期、限量復刻！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "曾於1980年代左右推出",
     "state": "translated",
     "quote": "1980年代頃に発売していた"
    },
    {
     "text": "2026年8月8日（星期六）～30日（星期日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月8日（土）～30日（日）"
    },
    {
     "text": "於昭和53（1978）年開幕",
     "state": "translated",
     "quote": "昭和53（1978）年に開店した"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ヨックモック",
    "ヨックモック青山本店"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000421.000012005.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765556,
   "anchor": "n1765556",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p2.html#n1765556",
   "title": "au PAY 故鄉納稅開始受理令和8年熊本地震災害支援捐款",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "1,600個以上充滿魅力的地方政府",
     "state": "translated",
     "quote": "1,600以上の魅力ある自治体"
    },
    {
     "text": "超過70萬件、種類豐富的當季回饋品",
     "state": "translated",
     "quote": "70万点以上を超える幅広い旬の返礼品"
    },
    {
     "text": "最多增加至1.5倍",
     "state": "translated",
     "quote": "最大1.5 倍に増量する"
    }
   ],
   "companies": [
    "auコマース＆ライフ",
    "KDDI",
    "Ponta"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000424.000035663.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765555,
   "anchor": "n1765555",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p2.html#n1765555",
   "title": "明治大学国際日本学部が高校生対象コンテスト「やさしい日本語チャレンジ（やさにち甲子園）」の参加チームを募集中",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "預定於2026年9月27日（星期日）在渋谷QWS舉辦",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月27日（日）に渋谷QWSにて開催する予定です"
    },
    {
     "text": "參賽隊伍報名截止日為8月28日（星期五）",
     "state": "translated",
     "quote": "参加チームの申込締め切りは8月28日（金）です"
    },
    {
     "text": "每人最高補助額：北海道、九州、沖繩20,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "一人当たり最大助成額：北海道・九州・沖縄20,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "明治大学",
    "明治大学国際日本学部",
    "多文化共生都市会議",
    "一般社団法人やさしい日本語普及連絡会",
    "文部科学省",
    "国際交流基金"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000434.000119558.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765554,
   "anchor": "n1765554",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p2.html#n1765554",
   "title": "8月1日(土)から9月30日(水)まで「すみっコぐらしあそびスタジオ」で『すみっコぐらし』新テーマ『てんしとあくまなしっぽず』キャンペーン開催！",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社バンダイナムコエクスペリエンス",
    "San-X Co., Ltd."
   ],
   "published_at": "2026-07-31T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000455.000159118.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765553,
   "anchor": "n1765553",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p2.html#n1765553",
   "title": "專為0～2歲11個月幼兒設置的遊樂場「しまぐるランド」首度參加【SAITAMA育兒應援嘉年華】！在超人氣繪本世界中創造美好回憶",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年8月8日（星期六）、9日（星期日），為期2天",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月8日(土)、9日(日)の2日間"
    },
    {
     "text": "2026年8月8日（星期六）10:00～17:00",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月8日(土) 10:00~17:00"
    },
    {
     "text": "2026年8月9日（星期日）10:00～16:00",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月9日(日) 10:00~16:00"
    },
    {
     "text": "適用年齡：0歲～2歲11個月",
     "state": "translated",
     "quote": "対象年齢：0歳 ～ 2歳11か月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社バンダイナムコエクスペリエンス",
    "Gakken"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000458.000159118.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765552,
   "anchor": "n1765552",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p2.html#n1765552",
   "title": "鬼終於現身ナンジャタウン！「動畫《鬼滅之刃》－鬼之棲街－」將於2026年8月21日（星期五）起舉辦！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "活動期間為2026年8月21日（星期五）至10月4日（星期日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月21日(金)から10月4日(日)まで開催"
    },
    {
     "text": "10月30日（星期五）起於「バンダイナムコ Cross Store 博多」",
     "state": "translated",
     "quote": "10月30日(金)からは「バンダイナムコ Cross Store 博多」"
    },
    {
     "text": "2026年10月30日（星期五）～2026年11月23日（星期一・假日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月30日(金)～2026年11月23日(月・祝)"
    },
    {
     "text": "費用：600日圓／1PLAY",
     "state": "translated",
     "quote": "料金：600円/1PLAY"
    },
    {
     "text": "費用：800日圓／1PLAY",
     "state": "translated",
     "quote": "料金：800円/1PLAY"
    },
    {
     "text": "價格：1,200日圓（※4）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,200円(※4)"
    },
    {
     "text": "價格：1,300日圓（※4）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,300円(※4)"
    },
    {
     "text": "價格：1,400日圓（※4）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,400円(※4)"
    },
    {
     "text": "價格：1,600日圓（※4）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,600円(※4)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社バンダイナムコエクスペリエンス",
    "ufotable",
    "アニプレックス",
    "集英社",
    "Bandai Namco Experience Inc."
   ],
   "published_at": "2026-07-31T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000459.000159118.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765551,
   "anchor": "n1765551",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p2.html#n1765551",
   "title": "日本最大規模的吉祥物投票活動「ゆるバース2026」迎來ベイシア官方吉祥物「ベイB」首度參賽！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "線上投票：2026年8月1日（星期六）～10月3日（星期六）",
     "state": "translated",
     "quote": "オンライン投票：2026年8月1日(土) ～ 10月3日(土)"
    },
    {
     "text": "決選投票：2026年10月3日（星期六）、4日（星期日）",
     "state": "translated",
     "quote": "決選投票：2026年10月3日(土) ・ 4日(日)"
    },
    {
     "text": "價格：70LINE代幣（貼圖商店）／190日圓（LINE STORE）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：70LINEコイン（スタンプショップ）/ 190円（LINE STORE）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ベイシア",
    "GMOアリーナさいたま",
    "ゆるキャラグランプリ実行委員会"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000477.000069349.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765550,
   "anchor": "n1765550",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-zh-Hant-p2.html#n1765550",
   "title": "插畫家192（チョモランマ）氏的作品將自7月31日（星期五）起於三省堂書店 神田神保町本店3F「喫茶ちそう」展出！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "價格：1,200日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,200円(税込)"
    }
   ],
   "companies": [
    "ピクシブ株式会社",
    "株式会社サウンド・スケッチ",
    "三省堂書店",
    "pixivFACTORY",
    "BOOTH"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000481.000035885.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}