{
 "edition": "20260731-09",
 "language": "en",
 "period_start": "2026-07-31T09:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-07-31T12:00:00+09:00",
 "page": 1,
 "pages": 11,
 "received_in_period": 1076,
 "listed_in_period": 1076,
 "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 917 items from 2 sources; Taiwan, 159 items from 4 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "Japan",
   "items": 917,
   "sources": 2
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "Taiwan",
   "items": 159,
   "sources": 4
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 1765602,
   "anchor": "n1765602",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-en.html#n1765602",
   "title": "【名古屋音楽大学】Supporting applicants affected by the Kumamoto earthquake",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The Kumamoto earthquake that occurred on July 28, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月28日に発生した熊本地震"
    }
   ],
   "companies": [
    "名古屋音楽大学",
    "学校法人同朋学園"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T11:44:58+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000243.000098493.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765603,
   "anchor": "n1765603",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-en.html#n1765603",
   "title": "Successful conclusion of participation in “Vietbeauty × Cosmobeauté Vietnam 2026”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "July 23 (Thursday) to 25 (Saturday), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月23日（木）から25日（土）まで"
    },
    {
     "text": "SPF50+／PA++++ facial UV protection “ALLPAIR119 UV FACE PROTECTOR+”",
     "state": "translated",
     "quote": "SPF50+／PA++++のフェイス用UV「ALLPAIR119 UV FACE PROTECTOR+」"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社オールペア",
    "ALLPAIR",
    "LIORA BELLE",
    "GSHEX"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T11:43:14+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000175748.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765604,
   "anchor": "n1765604",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-en.html#n1765604",
   "title": "Skin-management salon “WHITE AQUA” and at-home herbal peel “Herb Lapeel” launch the “National Clear Skin Improvement Project” jointly. Applications open July 31 for the 1st cohort of skin-management ambassadors",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A track record of counseling 15,000 people annually",
     "state": "translated",
     "quote": "年間15,000名のカウンセリング実績"
    },
    {
     "text": "Cumulative sales of 570,000 units",
     "state": "translated",
     "quote": "累計販売個数57万個"
    },
    {
     "text": "Regular price: 5,390 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "通常価格：5,390円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "WHITE AQUA",
    "さくらフォレスト株式会社",
    "INSiTU"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T11:41:49+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000073.000092178.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765607,
   "anchor": "n1765607",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-en.html#n1765607",
   "title": "Solving the problem of “not being able to find a refill that suits you.” 手帳アトリエ launches a pilot of “Refill Shop,” connecting creators and users.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A monitor program is currently underway with the cooperation of 5 creators.",
     "state": "translated",
     "quote": "現在5名のクリエイター様にご協力いただきモニター運用を実施中。"
    },
    {
     "text": "Used by approximately 400 people in total",
     "state": "translated",
     "quote": "延べ約400名にご利用いただき"
    },
    {
     "text": "Some repeat customers have visited 10 times or more",
     "state": "translated",
     "quote": "10回以上通われるリピーターもいらっしゃる"
    },
    {
     "text": "Ahead of the official launch in August 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月の正式ローンチに向けて"
    },
    {
     "text": "Opened in March 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年3月にオープンした"
    },
    {
     "text": "Established: September 2024",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2024年9月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社funwave",
    "手帳アトリエ"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T11:40:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000180013.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765606,
   "anchor": "n1765606",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-en.html#n1765606",
   "title": "Anglers from across Japan gather at the Hiki River, one of western Japan’s finest clear streams: “Ayu no Kuni Wakayama Tomozuri Pair Match” set for September 20, 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "September 20 (Sunday), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月20日（日）"
    },
    {
     "text": "Number of pairs sought: approximately 50",
     "state": "translated",
     "quote": "募集組数：50組程度"
    },
    {
     "text": "Participation fee: 5,000 yen per pair",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費：ペアで5,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "和歌山県",
    "和歌山県内水面漁業協同組合連合会",
    "（株）つり人社"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T11:40:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000064.000182609.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765605,
   "anchor": "n1765605",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-en.html#n1765605",
   "title": "Answer for a chance to win Wakayama fruit! Survey on tourism in Wakayama Prefecture to shape “Wakayama’s Future” through tourism experiences",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "年間100名様に和歌山県産の季節のフルーツをプレゼントします",
     "state": "original",
     "quote": "年間100名様に和歌山県産の季節のフルーツをプレゼントします"
    },
    {
     "text": "3カ月ごとに1回抽選を実施予定",
     "state": "original",
     "quote": "3カ月ごとに1回抽選を実施予定"
    }
   ],
   "companies": [
    "和歌山県",
    "和歌山県観光連盟"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T11:40:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000065.000182609.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765608,
   "anchor": "n1765608",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-en.html#n1765608",
   "title": "城西大学薬学部が「がん患者とその家族のためのメニューサイト『cojimiru』」を公開",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Recipes devised by students over the past 9 years",
     "state": "translated",
     "quote": "これまで9年間で学生たちが考案したレシピ"
    },
    {
     "text": "This is the 14th recipe development project",
     "state": "translated",
     "quote": "14回目となる今回のレシピ開発"
    }
   ],
   "companies": [
    "城西大学",
    "那覇市立病院",
    "みよの台薬局"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T11:37:38+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000173589.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765609,
   "anchor": "n1765609",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-en.html#n1765609",
   "title": "NVIDIA expands NVIDIA Agent Toolkit with NVIDIA PhysicsNeMo and CUDA-X libraries, transforming how the world engineers, designs and builds",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Improves multiphysics simulation performance by up to 20 times",
     "state": "translated",
     "quote": "マルチ フィジックス解析の性能を最大 20 倍向上させています"
    },
    {
     "text": "Increases library characterization processing speed by more than 10 times",
     "state": "translated",
     "quote": "ライブラリ キャラクタリゼーションの処理速度を 10 倍以上に高め"
    },
    {
     "text": "Reduces token costs to one-tenth or less",
     "state": "translated",
     "quote": "トークン コストを 10 分の 1 以下に削減"
    },
    {
     "text": "Improves computational lithography performance by up to 20 times",
     "state": "translated",
     "quote": "計算リソグラフィの性能を最大 20 倍に向上"
    },
    {
     "text": "最大 100 億セルに及ぶ領域において",
     "state": "original",
     "quote": "最大 100 億セルに及ぶ領域において"
    }
   ],
   "companies": [
    "NVIDIA",
    "Cadence",
    "Siemens",
    "Synopsys",
    "Samsung",
    "ChipAgents"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T11:37:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000642.000012662.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765610,
   "anchor": "n1765610",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-en.html#n1765610",
   "title": "Michelin-starred chef from Osaka heads to Ishigaki Island! Oceanfront restaurant “St.ELMO ISHIGAKI” opens",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Reopening date: Tuesday, August 4, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "リニューアルオープン日：2026年8月4日(火)"
    },
    {
     "text": "Seating capacity: 48",
     "state": "translated",
     "quote": "座席数：48席"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NASH",
    "セントエルモ",
    "セントエルモ イシガキ",
    "ミシュランガイド",
    "セントエルモバーガー",
    "セントエルモアサイー",
    "セントエルモバーガーセントエルモアサイー"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T11:36:52+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000179636.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765611,
   "anchor": "n1765611",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-en.html#n1765611",
   "title": "A “fashion entrepreneurship platform” launched in Koenji",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "August 10, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月10日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社シノ商店",
    "アパスク"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T11:36:40+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000025.000153016.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765612,
   "anchor": "n1765612",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-en.html#n1765612",
   "title": "ユースタイルラボラトリー, which provides care for people with severe disabilities and intractable illnesses, acquires the life-care business from ダイバースホーム. Operations begin August 1 under the new name “ユースタイルリビング所沢”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Operations will begin under the new name “ユースタイルリビング所沢” on August 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月1日より新たに「ユースタイルリビング所沢」として運営を開始いたします"
    },
    {
     "text": "日中サービス支援型グループホーム「ユースタイルホーム」6施設",
     "state": "original",
     "quote": "日中サービス支援型グループホーム「ユースタイルホーム」6施設"
    },
    {
     "text": "11 facilities by June 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年6月までに11施設"
    }
   ],
   "companies": [
    "ユースタイルラボラトリー株式会社",
    "ダイバースホーム株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T11:36:32+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000050.000151774.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765613,
   "anchor": "n1765613",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-en.html#n1765613",
   "title": "From serious DIY projects for adults to children’s independent research: 【DCM DIY place】offers special classes in August",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Fee: 3,000 yen (tax included) per person",
     "state": "translated",
     "quote": "料金：3,000 円(税込)/人"
    },
    {
     "text": "Fee: 2,000 yen (tax included) per person",
     "state": "translated",
     "quote": "料金：2,000 円(税込)/人"
    },
    {
     "text": "Fee: 1,500 yen (tax included) per person",
     "state": "translated",
     "quote": "料金：1,500 円(税込)/人"
    },
    {
     "text": "Fee: 1,000 yen (tax included) per person",
     "state": "translated",
     "quote": "料金：1,000 円(税込)/人"
    }
   ],
   "companies": [
    "ＤＣＭホールディングス株式会社",
    "ＤＣＭ株式会社",
    "momiji",
    "pebeo"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T11:36:12+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000428.000022024.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765614,
   "anchor": "n1765614",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-en.html#n1765614",
   "title": "Specialized information site for “セイガステージ国立4” goes live. ライフノード launches a “1 property, 1 site” service for pre-owned condominiums.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Number of completed sales of pre-owned condominiums in the Tokyo metropolitan area",
     "state": "translated",
     "quote": "首都圏中古マンションの成約件数"
    },
    {
     "text": "Average price of properties sold",
     "state": "translated",
     "quote": "成約物件の平均価格"
    },
    {
     "text": "Average age of pre-owned condominiums sold",
     "state": "translated",
     "quote": "成約した中古マンションの平均築年数"
    },
    {
     "text": "Among households that purchased existing condominiums, 74.4% gathered information online during the home-buying process",
     "state": "translated",
     "quote": "既存の中古集合住宅を取得した世帯の74.4％が、住宅取得の過程で「インターネットを通じた情報収集」を行った"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ライフノード",
    "公益財団法人東日本不動産流通機構",
    "国土交通省"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T11:36:11+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000184315.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765615,
   "anchor": "n1765615",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-en.html#n1765615",
   "title": "About “MINA-TAN CHARM（ミナ・タン チャーム）” donations for the Reiwa 8 Kumamoto Earthquake",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "We will donate 5,000 yen to disaster-hit areas for each “ミナ・タン チャーム” item.",
     "state": "translated",
     "quote": "「ミナ・タン チャーム」一点につき5,000円を義援金として被災地へ寄付させていただきます。"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ジュンアシダ",
    "ミナ・タン チャーム"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T11:35:21+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000058.000031356.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765616,
   "anchor": "n1765616",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-en.html#n1765616",
   "title": "【8/2学会発表】医療・福祉の労災申請、休職実態と乖離 日本産業精神保健学会にて",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Reaching 2 times the average across all industries",
     "state": "translated",
     "quote": "全産業平均の2倍に達しています"
    },
    {
     "text": "Approximately 13,000 post-checkup follow-up measures annually",
     "state": "translated",
     "quote": "年間約1万3,000人の健診事後措置"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人日本男性看護師會",
    "日本産業精神保健学会"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T11:34:53+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000049.000177772.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765617,
   "anchor": "n1765617",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-en.html#n1765617",
   "title": "Additional investment in TAIAN’s Series B round as it takes on the challenge of creating a “celebration market”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A startup that develops multiple products for the celebration market.",
     "state": "translated",
     "quote": "祝祭市場に対して、複数のプロダクトを展開するスタートアップです。"
    },
    {
     "text": "A cloud-based wedding and banquet system used by 400 venues nationwide and approximately 1,100 business partners.",
     "state": "translated",
     "quote": "全国400式場・取引事業者数約1,100社に利用されるクラウド型婚礼宴会システムです。"
    },
    {
     "text": "As of the end of June 2026, the number of partner venues nationwide has exceeded 700.",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年6月末時点で全国の提携会場数は700件を突破しています。"
    },
    {
     "text": "Used by approximately 600,000 people annually.",
     "state": "translated",
     "quote": "年間約60万人のユーザーに利用されています。"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ジェネシア・ベンチャーズ",
    "Genesia Venture Fund 3号",
    "株式会社TAIAN",
    "グロービス・キャピタル・パートナーズ株式会社",
    "JFR MIRAI CREATORS Fund",
    "東京海上日動火災保険株式会社",
    "株式会社ポーラ・オルビスホールディングス",
    "イグニション・ポイント ベンチャーパートナーズ株式会社",
    "NOBUNAGAキャピタルビレッジ株式会社",
    "株式会社北海道共創パートナーズ"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T11:31:34+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000204.000056091.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765618,
   "anchor": "n1765618",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-en.html#n1765618",
   "title": "【京都プラザホテルズ】「南紀白浜 和みの湯 花鳥風月」でじゃらん OF THE YEAR 売れた宿大賞（都道府県部門）第1位獲得！創業30周年の2026年は新規開業・リニューアルを加速！",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "30th anniversary of founding",
     "state": "translated",
     "quote": "創業30周年"
    },
    {
     "text": "Won 1st place",
     "state": "translated",
     "quote": "第1位を受賞"
    },
    {
     "text": "Number of guest rooms: 40",
     "state": "translated",
     "quote": "客室数：40室"
    },
    {
     "text": "Projected average spend per guest: 18,000–25,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "想定客単価：18,000円～25,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社京都プラザホテルズ",
    "株式会社お宿応援隊",
    "じゃらん"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T11:30:51+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000142735.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765619,
   "anchor": "n1765619",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-en.html#n1765619",
   "title": "Becomes the first unified repair partner across all 9 company-operated rental car locations, which handle 7,000 rentals monthly. Reveals results from introducing a corporate bodywork and paint service that maximizes vehicle utilization!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Operates 34 locations nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国に34店舗を展開"
    },
    {
     "text": "9 company-operated rental-car-only locations",
     "state": "translated",
     "quote": "直営レンタカー専業店9店舗"
    },
    {
     "text": "39,115 repairs annually",
     "state": "translated",
     "quote": "年間修理台数39,115台"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社イケウチ",
    "株式会社MIC",
    "ニコニコレンタカー"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T11:30:44+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000047.000162351.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765620,
   "anchor": "n1765620",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-en.html#n1765620",
   "title": "Support for damage caused by the “Reiwa 8 Kumamoto Earthquake”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A message board service bringing together more than 30 million individual investors worldwide (※2)",
     "state": "translated",
     "quote": "全世界3,000万人(※2)以上の個人投資家が集まる掲示板サービス"
    },
    {
     "text": "Achieved 2 million downloads (※4) in Japan",
     "state": "translated",
     "quote": "国内で200万ダウンロード(※4)を実現しました"
    }
   ],
   "companies": [
    "moomoo証券株式会社",
    "日本赤十字社"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T11:30:17+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000168.000110773.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765621,
   "anchor": "n1765621",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-en.html#n1765621",
   "title": "YouTube’s new program “エバースのNintendo Switch 2 でゲームやろうぜ！” launches on Capcom Channel on Friday, July 31",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Download edition: 7,990 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "ダウンロード版：7,990円（税込）"
    },
    {
     "text": "Physical edition: 8,789 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "パッケージ版：8,789円（税込）"
    },
    {
     "text": "Download edition: 4,990 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "ダウンロード版：4,990円（税込）"
    },
    {
     "text": "Download version: 3,990 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "ダウンロード版：3,990円（税込）"
    },
    {
     "text": "The download version will be sold at the special price of 2,990 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "ダウンロード版は特別価格2,990円（税込）で販売"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社カプコン",
    "任天堂株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T11:30:14+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000005864.000013450.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765622,
   "anchor": "n1765622",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-en.html#n1765622",
   "title": "Up to 50% off 13 popular オトメイト titles! “SUMMER SALE” begins today!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Up to 50% off",
     "state": "translated",
     "quote": "最大50％OFF"
    },
    {
     "text": "15 days",
     "state": "translated",
     "quote": "15日間"
    },
    {
     "text": "Regular price: 7,150 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "通常価格：7,150円（税込）"
    },
    {
     "text": "Sale price: 3,575 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "セール価格：3,575円（税込）"
    },
    {
     "text": "Regular price: 7,480 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "通常価格：7,480円（税込）"
    },
    {
     "text": "Sale price: 5,236 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "セール価格：5,236円（税込）"
    },
    {
     "text": "Sale price: 5,005 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "セール価格：5,005円（税込）"
    },
    {
     "text": "Sale price: 5,610 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "セール価格：5,610円（税込）"
    },
    {
     "text": "Sale price: ¥6,435 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "セール価格：6,435円（税込）"
    },
    {
     "text": "Sale price: ¥5,720 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "セール価格：5,720円（税込）"
    },
    {
     "text": "Sale price: ¥5,984 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "セール価格：5,984円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "アイディアファクトリー株式会社",
    "オトメイト",
    "ニンテンドーeショップ"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T11:30:05+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001065.000080401.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765647,
   "anchor": "n1765647",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-en.html#n1765647",
   "title": "Capturing “the moment of taking on a challenge” through player trading cards and original merchandise—Taiko Printing sponsors the MIZUNO BASEBALL DREAM CUP Jr. Tournament",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "MIZUNO BASEBALL DREAM CUP Jr. Tournament 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "MIZUNO BASEBALL DREAM CUP Jr. Tournament 2026"
    }
   ],
   "companies": [
    "大興印刷株式会社",
    "ミズノ株式会社",
    "PRIDEJAPAN事務局"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T11:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000115145.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765646,
   "anchor": "n1765646",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-en.html#n1765646",
   "title": "【2026 new release, boutique-exclusive model】2 ヴァシュロン・コンスタンタン “Overseas Dual Time Cardinal Points” watches arriving one after another",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Domestic reference price: ¥6,512,000 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "国内参考定価：6,512,000円(税込)"
    },
    {
     "text": "陽吉グループ has achieved cumulative sales of ¥235.6 billion over 3 fiscal periods in the luxury watch resale market.",
     "state": "translated",
     "quote": "陽吉グループは高級腕時計リユースで3期累計売上2,356億円を達成。"
    },
    {
     "text": "Capital: 50,000,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：50,000,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "ヴァシュロン・コンスタンタン",
    "株式会社陽吉グループ"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T11:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000184560.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765645,
   "anchor": "n1765645",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-en.html#n1765645",
   "title": "Live eel, prepared by artisans and served as a meal. “うな活,” a culinary culture project to share the deliciousness of fresh eel, launches",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Established: May 2019",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2019年5月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社HOPE",
    "大阪の醤油屋"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T11:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000026.000134730.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765644,
   "anchor": "n1765644",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-en.html#n1765644",
   "title": "Following the Reiwa 8 Kumamoto earthquake, “Felo Search” and “Felo瞬訳” will be provided free of charge to local governments and support organizations assisting affected areas",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The Reiwa 8 Kumamoto Earthquake that occurred on July 28, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月28日に発生した令和8年熊本地震"
    },
    {
     "text": "Provision period: July 30, 2026–October 31, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "提供期間：2026年7月30日～2026年10月31日"
    },
    {
     "text": "Supports 15 languages",
     "state": "translated",
     "quote": "15言語に対応"
    }
   ],
   "companies": [
    "Felo株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T11:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000028.000154901.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765643,
   "anchor": "n1765643",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-en.html#n1765643",
   "title": "A special Phineas and Ferb collection from SKINNYDIP LONDON! Enjoy the “best summer vacation” with this sparkling collection!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Starting Wednesday, August 5, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月5日（水）より"
    },
    {
     "text": "August 5, 2026 (Wednesday)–August 16 (Sunday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月5日（水）〜8月16日（日）"
    },
    {
     "text": "iPhone case: 4,400 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "iPhone用ケース：4,400円"
    },
    {
     "text": "Beaded phone strap: ¥2,640",
     "state": "translated",
     "quote": "ビーズフォンストラップ：2,640円"
    },
    {
     "text": "Beaded wrist charm: ¥2,970",
     "state": "translated",
     "quote": "ビーズリストチャーム：2,970円"
    },
    {
     "text": "Wireless earbud case: ¥2,970",
     "state": "translated",
     "quote": "ワイヤレスイヤホンケース：2,970円"
    },
    {
     "text": "ID card case: ¥2,970",
     "state": "translated",
     "quote": "ＩＤカードケース：2,970円"
    },
    {
     "text": "Shoulder rope strap: ¥2,970",
     "state": "translated",
     "quote": "ショルダロープストラップ：2,970円"
    },
    {
     "text": "Pouch: ¥2,860",
     "state": "translated",
     "quote": "ポーチ：2,860円"
    }
   ],
   "companies": [
    "SKINNYDIP LONDON",
    "株式会社エスツー・ラボ",
    "Disney THE MARKET"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T11:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000037.000155886.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765642,
   "anchor": "n1765642",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-en.html#n1765642",
   "title": "The costumed character のれっぴ® makes its debut at a birthday party for the official character “のれっぴ®.” First public appearance at “お米となかよしパーク” on August 18, Rice Day!!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Please visit between 13 and 16:15",
     "state": "translated",
     "quote": "13時から16時15分の間にお越しください"
    },
    {
     "text": "Limited to the first 500 children",
     "state": "translated",
     "quote": "先着500名のお子様限定"
    },
    {
     "text": "Price: ¥997 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 997円(税込)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社新潟味のれん本舗",
    "岩塚製菓グループ"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T11:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000048.000011044.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765641,
   "anchor": "n1765641",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-en.html#n1765641",
   "title": "Launch of a wall-mounting installation service for LCD displays, limited to Tokyo and three prefectures",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Installation fee: ¥39,800– (¥43,780– including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "設置費：39,800円～（税込 43,780円～）"
    }
   ],
   "companies": [
    "田中電気株式会社",
    "BRAVIA"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T11:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000052.000135389.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765640,
   "anchor": "n1765640",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-en.html#n1765640",
   "title": "With its “Future Innovation COMPANY” vision, MIC creates time for customers through digital × physical experiences; research coverage begins on 8/4 | Next-generation equity research “ENVALITH (エンヴァリス)”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Scheduled for release on August 4, 2026 (Tuesday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月4日（火）に配信予定です"
    }
   ],
   "companies": [
    "MIC株式会社",
    "株式会社エンヴァリス"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T11:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000071.000176312.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765639,
   "anchor": "n1765639",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-en.html#n1765639",
   "title": "JBCC HD partners with スパイスコード to jointly develop an “SI Agent” using long-term memory",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Targeting the end of September 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月末を目標に"
    },
    {
     "text": "More than 500 companies have adopted systems built through ultra-fast development",
     "state": "translated",
     "quote": "超高速開発によるシステム構築は500社以上の実績を持つ"
    }
   ],
   "companies": [
    "ＪＢＣＣホールディングス株式会社",
    "スパイスコード株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T11:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000074.000141649.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765638,
   "anchor": "n1765638",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-en.html#n1765638",
   "title": "Guided by its vision of “bringing true real estate value to Tokyo,” フェイスネットワーク handles everything from property acquisition to management; research coverage begins on 8/12 | Next-generation equity research “ENVALITH (エンヴァリス)”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Aug. 12, 2026 (Wed.)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月12日（水）"
    },
    {
     "text": "Fiscal year ending March 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年3月期"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エンヴァリス",
    "株式会社フェイスネットワーク"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T11:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000074.000176312.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765637,
   "anchor": "n1765637",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-en.html#n1765637",
   "title": "Guided by its vision of “achieving fairness in the information society,” FRONTEO supports expert judgment with its proprietary AI; research coverage begins on 8/12 | Next-generation equity research “ENVALITH (エンヴァリス)”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Preview report on financial results for the first quarter of fiscal year ending March 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年3月期 第1四半期 決算プレビューレポート"
    },
    {
     "text": "Scheduled for release on August 12, 2026 (Wednesday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月12日（水）に配信予定です"
    }
   ],
   "companies": [
    "FRONTEO",
    "株式会社エンヴァリス"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T11:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000076.000176312.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765636,
   "anchor": "n1765636",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-en.html#n1765636",
   "title": "“EDGE 100 CHAMPIONSHIP” to be held, with 1,000 participants able to take part every day for 100 days!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "ZIPAIR points worth a total of ¥5 million",
     "state": "translated",
     "quote": "総額500万円分のZIPAIRポイント"
    },
    {
     "text": "exceeding 1 million registered users",
     "state": "translated",
     "quote": "登録者数100万人を超え"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ディー・エヌ・エー",
    "株式会社POKER ROOM",
    "日本航空株式会社",
    "ZIPAIR",
    "世界のヨコサワ"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T11:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000197.000013971.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765635,
   "anchor": "n1765635",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-en.html#n1765635",
   "title": "【あと7日 8/5 14:00開催】【前回評価5/5】「AIの記憶を測る」LLMO実践セミナーを開催",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "It received a high rating of 5 out of 5",
     "state": "translated",
     "quote": "5段階中5と高評価を頂いております"
    },
    {
     "text": "Real-time monitoring of more than 4,000 domestic web media outlets",
     "state": "translated",
     "quote": "国内4,000媒体以上のWebメディアをリアルタイム監視"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社トドオナダ",
    "ChatGPT",
    "Qlipper",
    "Qoddler",
    "ディギディギ"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T11:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000261.000054369.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765634,
   "anchor": "n1765634",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-en.html#n1765634",
   "title": "Applications open for “Producer Hub,” the ACFM marketplace held alongside the 釜山国際映画祭, a networking program for producers aiming to develop international co-productions in Asia! Deadline: Monday, August 17",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [],
   "companies": [
    "特定非営利活動法人映像産業振興機構（VIPO）",
    "釜山国際映画祭",
    "Asian Contents & Film Market （ACFM）"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T11:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000302.000103029.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765633,
   "anchor": "n1765633",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-en.html#n1765633",
   "title": "【28卒旧帝早慶・男女別ランキング】30歳時点の希望年収は男性987万円、女性853万円。キャリア観の違いもー2028卒 夏期 就職人気企業ランキングを発表",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Men’s average desired salary at age 30 is ¥9.87 million",
     "state": "translated",
     "quote": "男性の30歳時点の平均希望年収は987万円"
    },
    {
     "text": "The average for women is ¥8.53 million",
     "state": "translated",
     "quote": "女性の平均は853万円"
    },
    {
     "text": "A gap of more than ¥1.3 million in desired salary at age 30",
     "state": "translated",
     "quote": "30歳時点の希望年収に130万円以上の開き"
    },
    {
     "text": "About half of students (49.4%) hoped to earn “¥10 million or more”",
     "state": "translated",
     "quote": "「1000万円以上」を希望する学生が約半数（49.4%）を占めました"
    },
    {
     "text": "Among men, following “general trading companies” (37.4%),",
     "state": "translated",
     "quote": "男性は「総合商社」（37.4%）に次いで"
    },
    {
     "text": "“Consulting and think tanks” (21.2%) are highly popular",
     "state": "translated",
     "quote": "「コンサルティング・シンクタンク」（21.2%）が高い人気を誇っています"
    },
    {
     "text": "Among women, following “general trading companies” (30.1%),",
     "state": "translated",
     "quote": "女性は、「総合商社」（30.1%）に続き"
    },
    {
     "text": "“Food” (27.5%),",
     "state": "translated",
     "quote": "「食品」（27.5%）、"
    },
    {
     "text": "and “consumer goods” (21.3%) ranked highly",
     "state": "translated",
     "quote": "「消費財」（21.3%）が上位に入りました"
    },
    {
     "text": "The top choice for men was “specialist” (45.8%),",
     "state": "translated",
     "quote": "男性のトップは「スペシャリスト」（45.8%）であり"
    },
    {
     "text": "followed by “achieving stability” (42.1",
     "state": "translated",
     "quote": "次いで「安定の実現」（42.1"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社リーディングマーク",
    "三菱商事",
    "伊藤忠商事",
    "三井物産",
    "住友商事",
    "丸紅",
    "味の素",
    "花王",
    "サントリーホールティングス",
    "富士フイルム",
    "資生堂",
    "P&G ジャパン"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T11:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000352.000008701.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765632,
   "anchor": "n1765632",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-en.html#n1765632",
   "title": "【Stola.】The summer savior is the “matching set”! Outfit ideas for different occasions that look polished instantly, with no need to coordinate",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "¥25,300",
     "state": "translated",
     "quote": "¥25,300"
    },
    {
     "text": "¥28,600",
     "state": "translated",
     "quote": "¥28,600"
    },
    {
     "text": "¥9,680",
     "state": "translated",
     "quote": "¥9,680"
    },
    {
     "text": "¥20,900",
     "state": "translated",
     "quote": "¥20,900"
    },
    {
     "text": "¥6380",
     "state": "translated",
     "quote": "¥6380"
    },
    {
     "text": "¥5,280",
     "state": "translated",
     "quote": "¥5,280"
    },
    {
     "text": "¥7,480",
     "state": "translated",
     "quote": "¥7,480"
    },
    {
     "text": "¥14,300",
     "state": "translated",
     "quote": "¥14,300"
    },
    {
     "text": "¥13,200",
     "state": "translated",
     "quote": "¥13,200"
    },
    {
     "text": "¥18,700",
     "state": "translated",
     "quote": "¥18,700"
    },
    {
     "text": "¥12,100",
     "state": "translated",
     "quote": "¥12,100"
    },
    {
     "text": "¥22,000",
     "state": "translated",
     "quote": "¥22,000"
    },
    {
     "text": "¥16,500",
     "state": "translated",
     "quote": "¥16,500"
    }
   ],
   "companies": [
    "アイア株式会社",
    "Stola."
   ],
   "published_at": "2026-07-31T11:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000405.000118144.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765631,
   "anchor": "n1765631",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-en.html#n1765631",
   "title": "Reiwa 8 Kumamoto Earthquake JFN Fundraiser—FM stations nationwide begin calling on listeners to donate to affected areas",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The Reiwa 8 Kumamoto earthquake that occurred on Tuesday, July 28, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月28日（火）に発生した令和8年熊本地震"
    },
    {
     "text": "Starting Thursday, July 30",
     "state": "translated",
     "quote": "7月30日（木）から"
    },
    {
     "text": "Through Aug. 31 (Monday)",
     "state": "translated",
     "quote": "8月31日（月）まで"
    },
    {
     "text": "38 regional FM broadcasters that are core broadcasters",
     "state": "translated",
     "quote": "基幹放送事業者である全国38社の県域FM放送局"
    }
   ],
   "companies": [
    "全国FM放送協議会（JFN）",
    "TOKYO FM",
    "みずほ銀行",
    "三井住友銀行",
    "三菱UFJ銀行",
    "Yahoo！ネット募金",
    "interfm"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T11:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000671.000023172.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765630,
   "anchor": "n1765630",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-en.html#n1765630",
   "title": "Limited to August 2 (Sunday)! Celebrate “ベビースター Day” at Oyatsu Town!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Increased to 1.5 times the usual amount",
     "state": "translated",
     "quote": "通常の1.5倍に増量"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社おやつカンパニー",
    "ベビースター"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T11:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000737.000021119.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765629,
   "anchor": "n1765629",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-en.html#n1765629",
   "title": "Sega Lucky Lottery: Anime “Jujutsu Kaisen” 5th Anniversary SPECIAL DAY! On sale",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Starting Friday, July 31, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月31日(金)より"
    },
    {
     "text": "1回 750円（税込）",
     "state": "original",
     "quote": "1回 750円（税込）"
    },
    {
     "text": "A prize for 20 winners selected by lottery",
     "state": "translated",
     "quote": "抽選で20名様にプレゼント"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社セガ フェイブ",
    "集英社",
    "呪術廻戦製作委員会"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T11:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000795.000016101.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765628,
   "anchor": "n1765628",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-en.html#n1765628",
   "title": "Crack it with a spoon to finish! Introducing the new “Crack Waffle Cone ~Berry & Pistachio~”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Available year-round starting Thursday, August 13, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月13日（木）より通年で提供を開始いたします"
    },
    {
     "text": "・A la carte: ¥2,070",
     "state": "translated",
     "quote": "・単品 ￥2,070"
    },
    {
     "text": "・Plan with café access: ¥2,600 (reservations required; weekdays only)",
     "state": "translated",
     "quote": "・カフェ付きプラン ￥2,600（要予約、平日限定）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ベストホスピタリティーネットワーク",
    "ザ ストリングス 表参道",
    "Cafe & Dining ZelkovA"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T11:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000956.000053012.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765627,
   "anchor": "n1765627",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-en.html#n1765627",
   "title": "福井県美浜町 and Satofull begin accepting donations to build a town where diverse people connect and new challenges emerge",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Donation target: ¥20,000,000",
     "state": "translated",
     "quote": "目標寄付額：20,000,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社さとふる",
    "株式会社CAMPFIRE",
    "福井県美浜町"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T11:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001352.000025119.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765626,
   "anchor": "n1765626",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-en.html#n1765626",
   "title": "Now offering application support for the “Tokushima Manufacturing Structural Transformation Acceleration Project Subsidy”! [助成金なう]",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The maximum subsidy is a generous ¥10 million.",
     "state": "translated",
     "quote": "補助上限額は、なんと最大1,000万円。"
    },
    {
     "text": "Applications must be received by 5 p.m. on Tuesday, August 25, 2026.",
     "state": "translated",
     "quote": "募集締切は、2026年8月25日（火）午後5時必着です。"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ナビット",
    "徳島県"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T11:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002234.000080271.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765625,
   "anchor": "n1765625",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-en.html#n1765625",
   "title": "The second Brooks Brothers special-edition release from the Curensology × Archive & Style capsule collection launches Thursday, August 6",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: 34,100 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：34,100円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: ¥9,350 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：9,350円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "Curensology",
    "Archive & Style",
    "Brooks Brothers",
    "株式会社エレメントルール",
    "アンドエスティHDグループ",
    "株式会社アダストリア",
    "株式会社BUZZWIT",
    "株式会社ゼットン",
    "株式会社アンドエスティ",
    "株式会社アンドエスティ・ロジスティクス",
    "株式会社WeOur"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T11:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003205.000001304.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765624,
   "anchor": "n1765624",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-en.html#n1765624",
   "title": "【First 30 people】Find your favorite chef! Taste, experience, and vote for the signature dishes of 4 young chefs!! “NEXT TABLE Vol.3” dining presentation event on Sunday, 9/6 (Tokyo, Toranomon)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "First 30 applicants",
     "state": "translated",
     "quote": "先着30名"
    },
    {
     "text": "7,000 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "7,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "Restaurant bankruptcies hit a record high of 473 cases",
     "state": "translated",
     "quote": "飲食店の倒産件数は過去最多の473件"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社クリーク・アンド・リバー社",
    "株式会社Chef’s value",
    "nocs",
    "Cassolo",
    "エルブランシュ",
    "LULL",
    "MOTIF",
    "メゾン丸の内",
    "SÉZANNE",
    "モリエール",
    "オーベルジュ・オー・ミラドー",
    "ラ・ヌーヴェルフォンテーヌ",
    "ロリヴィエ",
    "ラフェクレール"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T11:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004979.000003670.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765623,
   "anchor": "n1765623",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-en.html#n1765623",
   "title": "GMOサイバーセキュリティ byイエラエ to showcase satellite hacking experience content at DEF CON Aerospace Village",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "August 6–9, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月6日～9日"
    },
    {
     "text": "Exhibiting for the second consecutive year since becoming the first Asian company to exhibit in 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年にアジア企業として初めて出展して以来2年連続の出展"
    },
    {
     "text": "A record of winning for 3 consecutive years",
     "state": "translated",
     "quote": "3年連続優勝した実績"
    }
   ],
   "companies": [
    "GMOインターネットグループ",
    "GMOサイバーセキュリティ byイエラエ株式会社",
    "GMOインターネットグループ株式会社",
    "慶熙大学校"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T11:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000005468.000000136.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765492,
   "anchor": "n1765492",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-en.html#n1765492",
   "title": "Mid- to large-scale wooden building brand “with TREE” and サンケイビル complete and open their first wooden office building, “KiGi AKIHABARA” — a decarbonized, eco-friendly building combining new hybrid timber technology with energy-efficient design",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The volume of timber used totals 61.7m³",
     "state": "translated",
     "quote": "使用木材量は61.7m³に及びます"
    },
    {
     "text": "CO2 emissions were reduced by approximately 380t through structural design studies",
     "state": "translated",
     "quote": "CO2の排出量を設計時の躯体検討で約380t削減しています"
    },
    {
     "text": "CO2 reductions of 4,371t are projected over an assumed 60-year operating period",
     "state": "translated",
     "quote": "60年の運用と仮定した場合は4,371tのCO2削減を見込んでいます"
    },
    {
     "text": "Site area: 169.27㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "敷地面積：169.27㎡"
    },
    {
     "text": "Total floor area: 1,072.04㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "延床面積：1,072.04㎡"
    }
   ],
   "companies": [
    "住友林業株式会社",
    "熊谷組",
    "サンケイビル"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T11:25:43+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000291.000052275.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765493,
   "anchor": "n1765493",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-en.html#n1765493",
   "title": "Advantech expands its GPU-ready modular HMI lineup to accelerate the rollout of next-generation edge AI",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "May 21, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年5月21日"
    },
    {
     "text": "CPU performance of up to 65W",
     "state": "translated",
     "quote": "最大65WのCPU性能"
    },
    {
     "text": "Power delivery of up to 70W",
     "state": "translated",
     "quote": "最大70W 電力供給"
    },
    {
     "text": "No. 1 worldwide in the industrial PC market, with a 42.5% share",
     "state": "translated",
     "quote": "産業用PCの市場の世界シェア1位。42.5%"
    }
   ],
   "companies": [
    "アドバンテック株式会社",
    "Advantech Co., Ltd",
    "OMDIA",
    "オムロン直方株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T11:25:10+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000210.000073476.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765494,
   "anchor": "n1765494",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-en.html#n1765494",
   "title": "Updates on various related projects and other matters concerning the “Iwate Innovation Promotion Research Park (I-waRP)” [July 31, 2026]",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "7 co-exhibiting companies",
     "state": "translated",
     "quote": "共同出展企業7社"
    },
    {
     "text": "Patents: ¥1.5 million",
     "state": "translated",
     "quote": "特許 150万円"
    },
    {
     "text": "Utility models, designs and trademarks: ¥600,000",
     "state": "translated",
     "quote": "実用新案・意匠・商標 60万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "岩手大学",
    "岩手県",
    "盛岡市",
    "いわて産業振興センター",
    "岩手県工業技術センター",
    "株式会社1684",
    "岩泉龍泉炭",
    "有限会社内田販売システム",
    "きみづかエイチアールイー株式会社",
    "株式会社Sott",
    "吉田テクノワークス株式会社",
    "株式会社リード"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T11:24:11+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000175751.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765495,
   "anchor": "n1765495",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-en.html#n1765495",
   "title": "Created by a management company that operates 210 rooms: rental property management cloud service “ウルスタくん”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "980 yen per month",
     "state": "translated",
     "quote": "月額980円"
    }
   ],
   "companies": [
    "ウルスタ株式会社",
    "ULSAPO株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T11:23:43+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000183890.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765496,
   "anchor": "n1765496",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-en.html#n1765496",
   "title": "[株式会社デイトナ] Extended due to popular demand! The “RESO” intercom trade-in campaign has been extended through October 15, 2026. This is your chance to upgrade your intercom at a great price.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "RESO PILOT PRO standard price: ¥48,400 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "RESO PILOT PRO 標準価格 \\48,400（税込）"
    },
    {
     "text": "RESO PILOT NEO standard price: ¥33,000 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "RESO PILOT NEO 標準価格 \\33,000（税込）"
    },
    {
     "text": "RESO PILOT LITE standard price: ¥18,700 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "RESO PILOT LITE 標準価格 \\18,700（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社デイトナ"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T11:22:19+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000138.000120309.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765497,
   "anchor": "n1765497",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-en.html#n1765497",
   "title": "[Summer vacation independent research] Minecraft turns what you love into learning. 株式会社NIJIN to hold an online exploratory learning school trial for elementary and junior high school students nationwide",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "1 month from August 1 (Mon.) through August 31 (Mon.)",
     "state": "translated",
     "quote": "8月1日(月)から8月31日(月)までの1ヶ月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NIJIN",
    "Peatix"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T11:20:43+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000857.000099150.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765499,
   "anchor": "n1765499",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-en.html#n1765499",
   "title": "We are sponsoring the “Student Formula Japan 2026,” an intense competition among students",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "“Student Formula Japan 2026”",
     "state": "translated",
     "quote": "「学生フォーミュラ日本大会2026」"
    },
    {
     "text": "August 2 (Sun.)–7 (Fri.)",
     "state": "translated",
     "quote": "8月2日（日）～7日（金）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アマダ",
    "上智大学",
    "東北大学",
    "東京農工大学",
    "公益社団法人自動車技術会"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T11:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000142.000140940.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765498,
   "anchor": "n1765498",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-en.html#n1765498",
   "title": "Payments and employee benefits in one. Dalian, which operates 4 Chinese restaurants in downtown Yonago, adopts Value Design’s cloud-based proprietary payment service “Value Card”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [],
   "companies": [
    "ペイクラウドホールディングス株式会社",
    "株式会社バリューデザイン",
    "株式会社大連"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T11:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000511.000004318.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765500,
   "anchor": "n1765500",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-en.html#n1765500",
   "title": "Reiwa 8 Kumamoto Earthquake Emergency Support [Disaster Child Education Support Fundraising Now Open]",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The Reiwa 8 Kumamoto Earthquake that occurred on July 28, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月28日に発生した令和8年熊本地震"
    },
    {
     "text": "“Disaster Child Education Support Fund” donations received from July 30, 2026, through the end of September",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月30日から9月末までに寄せられた「災害子ども教育支援募金」"
    }
   ],
   "companies": [
    "公益社団法人 日本ユネスコ協会連盟"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T11:18:22+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000081.000070574.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765501,
   "anchor": "n1765501",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-en.html#n1765501",
   "title": "[AMDA] Launches emergency support activities for those affected by the Reiwa 8 Kumamoto Earthquake",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Dispatched 2 coordinators",
     "state": "translated",
     "quote": "調整員2名を派遣しました"
    },
    {
     "text": "Dispatched 3 healthcare professionals (1 doctor, 1 nurse and 1 acupuncturist)",
     "state": "translated",
     "quote": "医療従事者3名（医師1名、看護師1名、鍼灸師1名）を派遣しました"
    },
    {
     "text": "Projects carried out in 67 countries worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界67カ国でプロジェクトを実施"
    },
    {
     "text": "Emergency relief activities have reached 62 countries and regions worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "緊急支援活動は世界62の国と地域"
    },
    {
     "text": "A total of 262 cases",
     "state": "translated",
     "quote": "262件に上ります"
    }
   ],
   "companies": [
    "特定非営利活動法人アムダ",
    "DMAT"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T11:18:00+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000023.000181500.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765502,
   "anchor": "n1765502",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-en.html#n1765502",
   "title": "Beta version released of “Cotomony,” a community for sharing experiences for parents raising children with developmental disabilities or borderline traits",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Interviews conducted with parents of approximately 60 children with developmental disabilities or borderline traits",
     "state": "translated",
     "quote": "約60家庭の発達障害・グレーゾーンの子どもを育てる保護者に実施したインタビュー"
    },
    {
     "text": "More than 120 personal accounts have been created",
     "state": "translated",
     "quote": "120本以上の体験談を作成しています"
    },
    {
     "text": "Released on July 31, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月31日に公開しました"
    },
    {
     "text": "Fall 2026: Full version release (planned)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年秋：正式版公開（予定）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Peds3",
    "Cotomony"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T11:16:28+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000148797.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765503,
   "anchor": "n1765503",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-en.html#n1765503",
   "title": "Addressing challenges in office property marketing, including “failing to convey a property's appeal” and “market feedback not reaching owners” — real estate marketing company “VIEWLITY” established",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "July 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月1日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社スリースター",
    "VIEWLITY"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T11:15:46+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000020.000054243.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765504,
   "anchor": "n1765504",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-en.html#n1765504",
   "title": "Paid DLC Pack 5 for “Sonic Racing: CrossWorlds” brings in the Teenage Mutant Ninja Turtles! The “Teenage Mutant Ninja Turtles Festa” starts today",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "PlayStation®5, PlayStation®4, XBOX Series X|S, XBOX One, PC (Steam, Epic Games Store): ¥7,264 (¥7,990 including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "PlayStation®5、PlayStation®4、XBOX Series X|S、XBOX One、PC(Steam、Epic Games Store)：7,264円（税込7,990円）"
    },
    {
     "text": "Nintendo Switch™: ¥6,355 (¥6,990 including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "Nintendo Switch™：6,355円（税込6,990円）"
    },
    {
     "text": "Digital Deluxe Edition, PlayStation®5, PlayStation®4, XBOX Series X|S, XBOX One, PC (Steam, Epic Games Store): ¥8,173 (¥8,990 including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "デジタルデラックスエディション PlayStation®5、PlayStation®4、XBOX Series X|S、XBOX One、PC(Steam、Epic Games Store)：8,173円（税込8,990円）"
    },
    {
     "text": "Nintendo Switch™: ¥7,264 (¥7,990 including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "Nintendo Switch™：7,264円（税込7,990円）"
    },
    {
     "text": "Upgrade Pass: ¥909 (¥1,000 including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "アップグレードパス：909円（税込1,000円）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社セガ",
    "Viacom Overseas Holdings C.V"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T11:15:24+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000007552.000005397.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765383,
   "anchor": "n1765383",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-en.html#n1765383",
   "title": "Hakuhodo DY ONE and アルビレックス新潟 to launch “ALB CONNECT,” a new stadium experience using plush toys and NFC",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Limited to 300 pairs",
     "state": "translated",
     "quote": "限定300組"
    },
    {
     "text": "Launching in August 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月より実施"
    },
    {
     "text": "Number of employees: 3,290",
     "state": "translated",
     "quote": "社員数：3,290名"
    }
   ],
   "companies": [
    "Hakuhodo DY ONE",
    "アルビレックス新潟",
    "博報堂ＤＹグループ"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T11:13:32+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000177.000140732.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765384,
   "anchor": "n1765384",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-en.html#n1765384",
   "title": "“Shimogyo URBAN SPORTS CHALLENGE,” an urban sports experience event featuring professional 3×3 and double Dutch athletes, is back this summer!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Total participants to date: more than 200",
     "state": "translated",
     "quote": "累計参加者数：延べ200名突破"
    },
    {
     "text": "Tokyo Stock Exchange Prime Market: 3679",
     "state": "translated",
     "quote": "東証プライム：3679"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社じげん",
    "有限会社 OVER THUMPZ 関西支社",
    "ZIGEXN UPDATERS.EXE",
    "NEWTRAD"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T11:11:19+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000267.000008966.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765385,
   "anchor": "n1765385",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-en.html#n1765385",
   "title": "Furniture brand “CAGUUU” holds an anniversary celebration in appreciation of its customers! Up to 50% off eligible items, plus a prize drawing for Amazon gift cards worth ¥300,000 in total",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Up to 50% off eligible products",
     "state": "translated",
     "quote": "対象商品が最大50％OFF"
    },
    {
     "text": "Purchases of ¥30,000 or more including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込30,000円以上購入"
    },
    {
     "text": "Amazon gift cards worth ¥5,000 for 60 winners",
     "state": "translated",
     "quote": "合計60名様へ5,000円分のAmazonギフトカード"
    }
   ],
   "companies": [
    "CAGUUU株式会社",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T11:10:16+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000077.000148812.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765386,
   "anchor": "n1765386",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-en.html#n1765386",
   "title": "Support activities for the Reiwa 8 Kumamoto Earthquake",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "30 support personnel",
     "state": "translated",
     "quote": "支援要員30名"
    }
   ],
   "companies": [
    "東亜建設株式会社",
    "東亜産業グループ"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T11:10:11+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000216.000042458.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765387,
   "anchor": "n1765387",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-en.html#n1765387",
   "title": "神戸新聞社 and Mitsubishi HC Capital launch digital signage business — establish 合同会社ＴＯＷＮＣＡＳＴ (Towncast)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The signage advertising market is projected to reach ¥111 billion in 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年のサイネージ広告市場は1,110億円となる見通し"
    },
    {
     "text": "It is forecast to reach ¥164.7 billion in 2030, up 48% from 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2030年には2025年比48％増の1,647億円と予測"
    },
    {
     "text": "Capital: ¥60 million",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金6千万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "神戸新聞社",
    "三菱ＨＣキャピタル株式会社",
    "合同会社ＴＯＷＮＣＡＳＴ"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T11:10:07+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000064.000165128.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765396,
   "anchor": "n1765396",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-en.html#n1765396",
   "title": "“Yamato Kogyo Arena Himeji (Himeji City Himeji Super Arena),” a PFI project commissioned by Himeji City, Hyogo Prefecture, with Mitsubishi HC Capital participating, will open on October 1",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 5,000 spectator seats",
     "state": "translated",
     "quote": "観客席約5,000 席"
    },
    {
     "text": "Including approximately 1,800 movable seats",
     "state": "translated",
     "quote": "うち移動席約1,800席"
    },
    {
     "text": "40 wheelchair-accessible spectator seats",
     "state": "translated",
     "quote": "車いす観客席40 席"
    },
    {
     "text": "Approximately 240 spectator seats",
     "state": "translated",
     "quote": "観客席約240 席"
    },
    {
     "text": "4 wheelchair-accessible spectator seats",
     "state": "translated",
     "quote": "車いす観客席4 席"
    },
    {
     "text": "Table tennis hall: 10 tables",
     "state": "translated",
     "quote": "卓球場 : 10 台"
    },
    {
     "text": "Judo hall: 4 courts",
     "state": "translated",
     "quote": "柔道場 : 4 面"
    },
    {
     "text": "Approximately 200 spectator seats",
     "state": "translated",
     "quote": "観客席約200席"
    },
    {
     "text": "Kendo hall: 4 courts",
     "state": "translated",
     "quote": "剣道場 : 4 面"
    },
    {
     "text": "Short-range kyudo range: 10 shooting positions",
     "state": "translated",
     "quote": "近的弓道場 : 10人立ち"
    },
    {
     "text": "Spectators",
     "state": "translated",
     "quote": "観客"
    }
   ],
   "companies": [
    "三菱HCキャピタル株式会社",
    "ひめじ手柄山PFI株式会社",
    "株式会社梓設計",
    "大成建設株式会社",
    "株式会社オオバ",
    "株式会社加藤建築事務所",
    "株式会社ノバック",
    "株式会社ハマダ",
    "株式会社ハリマビステム",
    "協栄ビル管理株式会社",
    "株式会社双葉化学商会",
    "株式会社アクアプロダクト",
    "美津濃株式会社",
    "株式会社日本水泳振興会",
    "Populous Pte. Ltd."
   ],
   "published_at": "2026-07-31T11:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000065.000165128.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765395,
   "anchor": "n1765395",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-en.html#n1765395",
   "title": "Led by a university associate professor with 20 years of teaching experience and more than 30 books to their name, the online community “School for Parents” launches on FANTS on August 1",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Appear at 60–100+ educational seminars and training sessions annually",
     "state": "translated",
     "quote": "年間60〜100回以上の教育セミナー・研修に登壇"
    },
    {
     "text": "5,980 yen per month (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "月額5,980円（税込）"
    },
    {
     "text": "Provide operational support for more than 500 communities",
     "state": "translated",
     "quote": "500以上のコミュニティを運営サポート"
    },
    {
     "text": "Cumulative transaction value surpasses 2.5 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "累計決済金額は25億円を突破"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社スタジアム",
    "FANTS",
    "中部大学",
    "株式会社スタメン"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T11:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000098.000140975.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765394,
   "anchor": "n1765394",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-en.html#n1765394",
   "title": "[Takaki Bakery] No. 1 in customer voting! The stone-oven bread chosen from approximately 7,800 votes as “bread we want to eat again” returns! “Stone-Oven Fig & Walnut Bagel” available for a limited time in August and September",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 7,800 votes",
     "state": "translated",
     "quote": "約7,800票"
    },
    {
     "text": "1,713 votes",
     "state": "translated",
     "quote": "1,713票"
    },
    {
     "text": "Price before tax: 218 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "本体価格：218円"
    },
    {
     "text": "Price including tax: 235 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "税込価格：235円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社タカキベーカリー",
    "株式会社アンデルセン・パン生活文化研究所"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T11:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000145.000009964.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765393,
   "anchor": "n1765393",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-en.html#n1765393",
   "title": "Cool arena access events and a night dog run are coming! Enjoy a COOL and fun Obon holiday at TOTTEI",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "8月14日（金）： 1,000円（税込）/ 1頭",
     "state": "original",
     "quote": "8月14日（金）： 1,000円（税込）/ 1頭"
    },
    {
     "text": "8月15日（土）・16日（日）： 1,200円（税込）/ 1頭",
     "state": "original",
     "quote": "8月15日（土）・16日（日）： 1,200円（税込）/ 1頭"
    },
    {
     "text": "1 day, 1 vehicle: 2,000 yen, tax included",
     "state": "translated",
     "quote": "1日1台2,000円税込"
    },
    {
     "text": "1人前5,000円税込",
     "state": "original",
     "quote": "1人前5,000円税込"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社One Bright KOBE",
    "神戸ストークス",
    "TOTTEI"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T11:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000237.000086732.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765392,
   "anchor": "n1765392",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-en.html#n1765392",
   "title": "Continues to be selected as a constituent of every domestic equity ESG index adopted by 年金積立金管理運用独立行政法人（GPIF）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The world’s largest pension fund",
     "state": "translated",
     "quote": "世界最大の年金基金"
    }
   ],
   "companies": [
    "花王株式会社",
    "年金積立金管理運用独立行政法人（GPIF）",
    "MSCI",
    "FTSE",
    "S&P",
    "JPX",
    "Morningstar"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T11:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000671.000070897.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765391,
   "anchor": "n1765391",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-en.html#n1765391",
   "title": "Global prestige brand “SENSAI” makes its Thailand debut and opens an Indonesian flagship store",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "On July 31, 2026, the brand will make its debut in Thailand and open a store at CENTRAL Chidlom, a luxury department store in Bangkok.",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月31日、タイに初進出し、バンコクの高級百貨店である「CENTRAL Chidlom（セントラル チットロム）」に店舗をオープンします。"
    },
    {
     "text": "In mid-August 2026, it will open its 4th store in Indonesia at the Plaza Indonesia department store.",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月中旬には、インドネシア4店舗目となる店舗を百貨店「Plaza Indonesia（プラザ インドネシア）」にオープンします。"
    },
    {
     "text": "The brand will open its first flagship store in the country as its 4th location in Indonesia.",
     "state": "translated",
     "quote": "インドネシアで展開する4拠点目として、同国初の旗艦店をオープンします。"
    },
    {
     "text": "“SENSAI” has established itself as a luxury brand from Japan, particularly in Europe, and is available in more than 40 countries and regions worldwide.",
     "state": "translated",
     "quote": "「SENSAI」は欧州を中心に日本発のラグジュアリーブランドとしての地位を確立し、世界40以上の国と地域で展開しています。"
    }
   ],
   "companies": [
    "花王株式会社",
    "SENSAI",
    "CENTRAL Chidlom",
    "Plaza Indonesia"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T11:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000673.000070897.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765390,
   "anchor": "n1765390",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-en.html#n1765390",
   "title": "What is a third way of working that is neither “job-based” nor “membership-based”? “Your Color: Match Work to People. That’s Why They Shine” goes on sale today!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "1,300 employees",
     "state": "translated",
     "quote": "社員数1300人"
    },
    {
     "text": "As many as approximately 30 companies merged",
     "state": "translated",
     "quote": "約30社もの会社が合併"
    },
    {
     "text": "10 million koku",
     "state": "translated",
     "quote": "1000万石"
    },
    {
     "text": "10万石",
     "state": "original",
     "quote": "10万石"
    },
    {
     "text": "List price: 1,650 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：1,650円"
    },
    {
     "text": "Base price: 1,500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "本体1,500円"
    },
    {
     "text": "224 pages",
     "state": "translated",
     "quote": "224ページ"
    }
   ],
   "companies": [
    "クロスメディア・パブリッシング",
    "クロスメディアグループ株式会社",
    "DXCテクノロジー・ジャパン",
    "IBM",
    "HPE",
    "CSC"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T11:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000991.000080658.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765389,
   "anchor": "n1765389",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-en.html#n1765389",
   "title": "[AI use case] AI automates alcohol checks, cutting annual work time by 40 hours",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "40 hours of work time saved annually",
     "state": "translated",
     "quote": "年間40時間の業務時間削減"
    },
    {
     "text": "Sales rose by ¥200 million in 1 year after AI adoption",
     "state": "translated",
     "quote": "AI導入1年で売上2億円増"
    },
    {
     "text": "22,862 working hours saved",
     "state": "translated",
     "quote": "業務時間22,862時間削減"
    },
    {
     "text": "¥68 million in costs saved",
     "state": "translated",
     "quote": "コスト6,800万円削減"
    },
    {
     "text": "20 work hours saved annually",
     "state": "translated",
     "quote": "年間20時間の業務時間削減"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社クラスコ"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T11:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001010.000006823.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765388,
   "anchor": "n1765388",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-en.html#n1765388",
   "title": "[Astrae Oratio] Closed beta test sign-ups to open on August 19! New information, including key visuals for the clan “Akina Ghost Story Research Institute,” is being released regularly",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Sign-ups for the closed beta test (CBT) will open on August 19, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月19日(水)よりクローズドβテスト(CBT)の参加者募集開始が決定"
    },
    {
     "text": "Through September 21, 2026 (tentative)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月21日(月/祝)まで(予定)"
    }
   ],
   "companies": [
    "NC Corporation",
    "Dynamis One"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T11:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003030.000001868.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765397,
   "anchor": "n1765397",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-en.html#n1765397",
   "title": "Hitachi Vantara named a leader in the 2026 GigaOm Radar for Object Storage, recognized for storage optimization and enterprise-level scalability",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2025年度(2026年3月期)売上収益は10兆5,867億円",
     "state": "original",
     "quote": "2025年度(2026年3月期)売上収益は10兆5,867億円"
    },
    {
     "text": "As of the end of March 2026, it had 606 consolidated subsidiaries",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年3月末時点で連結子会社は606社"
    },
    {
     "text": "The company has approximately 290,000 employees worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全世界で約29万人の従業員を擁しています"
    }
   ],
   "companies": [
    "Hitachi Vantara",
    "日立製作所",
    "GigaOm",
    "Red Hat",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T11:09:00+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000032.000149528.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765398,
   "anchor": "n1765398",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-en.html#n1765398",
   "title": "Yamaha Music Innovations and the International Society for Music Education launch strategic collaboration",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The announcement will be made at the Innovation Garage Stage of the ISME World Conference Montréal 2026, to be held in Montreal, Canada, from July 26 to 31, 2026.",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月26日から31日にかけてカナダ・モントリオールで開催されるISME World Conference Montréal 2026のInnovation Garage Stageにおいて発表されます。"
    },
    {
     "text": "Application period: August 10–September 21, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "募集期間 2026年8月10日～9月21日"
    },
    {
     "text": "In 2025, the company established a corporate venture capital (CVC) fund worth US$50 million and is working to drive innovation and business development in music and the creator sector.",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年に5,000万米ドル規模のコーポレートベンチャーキャピタル（CVC）ファンドを設立し、音楽・クリエイター領域におけるイノベーション創出と事業開発に取り組んでいます。"
    }
   ],
   "companies": [
    "ヤマハ株式会社",
    "ヤマハ・ミュージック・イノベーションズ",
    "International Society for Music Education",
    "CommonTime Pathways"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T11:08:43+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001163.000010701.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765399,
   "anchor": "n1765399",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-en.html#n1765399",
   "title": "[JAF Kagoshima] Sign-ups open for the “Okudosan Experience,” where participants master cooking rice over a wood fire! Create summer memories in Kagoshima, known for its delicious rice.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "JAF members: 3,300 yen (lunch and souvenir included)",
     "state": "translated",
     "quote": "JAF会員 3,300円（ランチ＆お土産付き）"
    },
    {
     "text": "Capacity: 10 people",
     "state": "translated",
     "quote": "定員10名"
    }
   ],
   "companies": [
    "JAF鹿児島支部",
    "一般社団法人日本自動車連盟",
    "原田米店"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T11:08:41+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000007381.000010088.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765400,
   "anchor": "n1765400",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-en.html#n1765400",
   "title": "[100% satisfaction] LIFEFUND and Speee reveal the cutting edge of “practical work × AI” in the architecture and renovation industry",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "100% satisfaction",
     "state": "translated",
     "quote": "満足度100%"
    },
    {
     "text": "The share of existing-home transactions has risen from 30.8% to 40.4% over the past 10 years",
     "state": "translated",
     "quote": "既存住宅の流通シェアはこの10年で30.8%→40.4%へ上昇し"
    },
    {
     "text": "The home renovation market expanded to approximately 7.5 trillion yen in 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "住宅リフォーム市場は2025年に約7.5兆円規模へ拡大しました"
    },
    {
     "text": "New housing starts have fallen to the 700,000 range",
     "state": "translated",
     "quote": "新設住宅着工は70万戸台まで縮小し"
    },
    {
     "text": "The seminar received 94 applications",
     "state": "translated",
     "quote": "セミナーの申込数は94名"
    },
    {
     "text": "The post-event survey received 41 responses",
     "state": "translated",
     "quote": "終了後のアンケートには41件の回答が集まりました"
    },
    {
     "text": "AI is a new employee with an IQ of 130",
     "state": "translated",
     "quote": "AIはIQ130の新入社員"
    },
    {
     "text": "Revenue: 2.71 billion yen (2025 results)",
     "state": "translated",
     "quote": "売上高：27.1億円（2025年実績）"
    },
    {
     "text": "Number of employees: 83 (as of July 25, 2026)",
     "state": "translated",
     "quote": "社員数：83名（2026年7月25日現在）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社LIFEFUND",
    "Speee",
    "国土交通省",
    "東日本不動産流通機構〈レインズ〉／不動産経済研究所",
    "矢野経済研究所",
    "株式会社アスムコーポレーション"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T11:08:29+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000081.000160136.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765401,
   "anchor": "n1765401",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-en.html#n1765401",
   "title": "Get up to 5,000 yen off stays at inns and hotels in Shibata and Tsukioka Onsen! Reservations for “Ima-Toku Campaign 2026 [Autumn Edition]” open on Saturday, August 1",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Up to ¥5,000 off",
     "state": "translated",
     "quote": "最大5,000円割引"
    },
    {
     "text": "Equivalent to 2,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "2,000円相当"
    },
    {
     "text": "Aug. 1, 2026 (Sat.)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月1日（土）"
    },
    {
     "text": "August 24–October 29, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月24日（月）〜10月29日（木）"
    }
   ],
   "companies": [
    "新発田市観光振興課",
    "蔵春閣"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T11:08:14+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000549.000090796.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765402,
   "anchor": "n1765402",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-en.html#n1765402",
   "title": "Organizational knowledge AI platform “汎知化AI” launches “for Meeting,” a feature that extracts tacit knowledge from meetings",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Limited to the first 20 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "先着20社様限定"
    },
    {
     "text": "Capital: 100,000 thousand yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 100,000千円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社LIGHTz",
    "汎知化AI",
    "Re:Quid"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T11:07:55+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000044.000099017.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765403,
   "anchor": "n1765403",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-en.html#n1765403",
   "title": "[New location] AXESQUIN’s new hub, “Kyoto omoya,” is scheduled to open in Kyoto in early September 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月上旬",
     "state": "original",
     "quote": "2026年9月上旬"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社双進",
    "AXESQUIN",
    "AXESQUIN ELEMENTS",
    "凌",
    "EXPED"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T11:06:00+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000167075.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765404,
   "anchor": "n1765404",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-en.html#n1765404",
   "title": "[JAF Sapporo] Launches its first JAF member discount in partnership with AOAO SAPPORO",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Adults (high school students and older): 2,200 yen → 2,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "大人（高校生以上）：2,200 円 → 2,000 円"
    },
    {
     "text": "Elementary and junior high school students: 1,100 yen → 900 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "小中学生：1,100 円 → 900 円"
    },
    {
     "text": "Young children (ages 3 and older): 200 yen → 100 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "幼児（3 歳以上）：200 円 → 100 円"
    },
    {
     "text": "July 27–October 26, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月27日（月）から 10月26 日（月）まで"
    }
   ],
   "companies": [
    "JAF 札幌支部",
    "一般社団法人日本自動車連盟札幌支部",
    "AOAO SAPPORO",
    "moyuk SAPPORO"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T11:05:58+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000007385.000010088.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765405,
   "anchor": "n1765405",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-en.html#n1765405",
   "title": "Family budgets for long-distance drives have increased from last year, with the average amount families are willing to spend on a drive involving an overnight stay exceeding 40,000 yen: “2026 Survey on Family Long-Distance Drives”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社ホンダアクセス",
    "ネットエイジア株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T11:05:41+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000034.000029208.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765406,
   "anchor": "n1765406",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-en.html#n1765406",
   "title": "[Sayama, Saitama Prefecture] The Sayama Iruma River Tanabata Festival, counted among the “Three Great Tanabata Festivals of Kanto,” takes place this weekend, August 1 (Sat.) and 2 (Sun.)! A spectacular combination of approximately 100 bamboo and “yarai” decorations and fireworks",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Along approximately 1.5 km of streets",
     "state": "translated",
     "quote": "約1.5kmの沿道"
    },
    {
     "text": "Approximately 12,000 sheets",
     "state": "translated",
     "quote": "約12,000枚"
    },
    {
     "text": "About 100 articles",
     "state": "translated",
     "quote": "約100本"
    },
    {
     "text": "2,000 fireworks",
     "state": "translated",
     "quote": "2,000発"
    }
   ],
   "companies": [
    "狭山市役所",
    "狭山市観光協会",
    "狭山市入間川七夕まつり実行委員会"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T11:05:38+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000094.000042592.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765407,
   "anchor": "n1765407",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-en.html#n1765407",
   "title": "Begins accepting orders for pole cameras for coin-operated parking systems",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "1 pole covers up to 2 parking spaces",
     "state": "translated",
     "quote": "1本で2車室まで対応"
    },
    {
     "text": "Approximately 70 cm above ground",
     "state": "translated",
     "quote": "地上約70cm"
    }
   ],
   "companies": [
    "シャープ"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T11:05:17+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001577.000012900.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765408,
   "anchor": "n1765408",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-en.html#n1765408",
   "title": "[Selected for funding by 三菱みらい育成財団] “High School Design Co-Creation Lab: Starting with Questions”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 fiscal year grant program",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度助成事業"
    },
    {
     "text": "More than 500 junior high and high school students supported",
     "state": "translated",
     "quote": "支援してきた中高生は500名超"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Kumanomics",
    "三菱みらい育成財団",
    "一般社団法人みんなの留学部",
    "一般財団法人若杉アンビシャスの杜",
    "公益財団法人石井育英会",
    "福岡県須恵町"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T11:05:08+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000168654.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765409,
   "anchor": "n1765409",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-en.html#n1765409",
   "title": "Enterprise data integration platform “ACMS Apex V1.10_p10” launched",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "From 120,000 yen per month",
     "state": "translated",
     "quote": "月額12万円～"
    },
    {
     "text": "From 64,000 yen per month",
     "state": "translated",
     "quote": "月額6.4万円～"
    },
    {
     "text": "From 24,000 yen per month",
     "state": "translated",
     "quote": "月額2.4万円～"
    },
    {
     "text": "3,000 companies, 15,000 sites",
     "state": "translated",
     "quote": "3,000社15,000サイト"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社データ・アプリケーション",
    "Red Hat",
    "Amazon",
    "MySQL"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T11:03:37+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000143.000016749.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765410,
   "anchor": "n1765410",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-en.html#n1765410",
   "title": "[Featured in the drama “Until the T-Shirt Dries”] Reprint announced for Yukio Mishima’s “Thirst for Love” (新潮文庫), featuring the original cover shown in the drama!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "737 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "（税込）737円"
    }
   ],
   "companies": [
    "TBS",
    "フジテレビ",
    "新潮社",
    "新潮文庫"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T11:03:21+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003168.000047877.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765411,
   "anchor": "n1765411",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-en.html#n1765411",
   "title": "香川・高松に、“懐かしい熱狂” 昭和・平成の記憶が甦る、香川県最大級の屋内レトロイベント「第五回 四国レトロ商店街蚤の市」2026年8月15日（土）・16日（日）開催会場：サンメッセ香川 小展示場",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A total of 60 vendors over 2 days",
     "state": "translated",
     "quote": "2日間延べ60店舗"
    },
    {
     "text": "More than 80,000 items",
     "state": "translated",
     "quote": "8万点以上"
    },
    {
     "text": "Approximately 1,700 free parking spaces",
     "state": "translated",
     "quote": "無料駐車場は約1,700台"
    },
    {
     "text": "両日フリーパス 2,000円",
     "state": "original",
     "quote": "両日フリーパス 2,000円"
    },
    {
     "text": "Gachigachi Time: 1,500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "ガチガチタイム 1,500円"
    },
    {
     "text": "Gorigori Time: 500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "ゴリゴリタイム 500円"
    },
    {
     "text": "Bochibochi Time: 100 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "ボチボチタイム 100円"
    },
    {
     "text": "Fuwafuwa Time: 1,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "フワフワタイム 1,000円"
    },
    {
     "text": "Torotoro Time: 300 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "トロトロタイム 300円"
    },
    {
     "text": "Winners will receive a gift certificate worth 1,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "的中者には1,000円分の商品券を進呈"
    }
   ],
   "companies": [
    "四国レトロ商店街蚤の市",
    "サンメッセ香川"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T11:02:51+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000165121.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765412,
   "anchor": "n1765412",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-en.html#n1765412",
   "title": "福島八幡宮 to hold “Kumamoto Reconstruction Prayer Festival” on August 8",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The “Kumamoto Reconstruction Prayer Festival,” praying for recovery from the Kumamoto earthquake, will be held on Saturday, August 8, Reiwa 8.",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年8月8日（土）、熊本地震からの復興を願う「熊本復興祈願祭」を執り行います。"
    }
   ],
   "companies": [
    "福島八幡宮",
    "熊本県"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T11:02:41+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000030.000112996.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765413,
   "anchor": "n1765413",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-en.html#n1765413",
   "title": "灯白社 announces “Honey Lemon Soda: Finale Commemoration Exhibition”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A coming-of-age romance that has continued to be loved by many readers for about 10 and a half years since it began serialization in 2015",
     "state": "translated",
     "quote": "2015年の連載開始以来、約10年半にわたり多くの読者に愛され続けてきた青春ラブストーリー"
    },
    {
     "text": "General admission (junior high school students and older): 1,800 yen in advance / 2,000 yen at the door",
     "state": "translated",
     "quote": "一般（中学生以上）：前売1,800円／当日2,000円"
    },
    {
     "text": "Children (ages 3 through elementary school): 1,000 yen in advance / 1,200 yen at the door",
     "state": "translated",
     "quote": "子ども（3歳～小学生）：前売1,000円／当日1,200円"
    },
    {
     "text": "Capital: ¥36,500,000 (including capital reserve)",
     "state": "translated",
     "quote": "資本：36,500,000円 (資本準備金含む）"
    },
    {
     "text": "Employees: 40 (including full-time employees and contractors)",
     "state": "translated",
     "quote": "社員：40名 （正社員・業務委託含む）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社灯白社",
    "集英社"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T11:02:20+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000094.000074558.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765414,
   "anchor": "n1765414",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-en.html#n1765414",
   "title": "Give remodeling sales an AI right-hand partner. Remodeling sales DX service “即決革命” refreshes its brand. Soken proposes a new sales style for the AI era",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Hours: 9:00–18:00 (excluding Saturdays, Sundays and holidays)",
     "state": "translated",
     "quote": "受付時間：9:00〜18:00（土・日・祝日を除く）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社創建",
    "即決革命"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T11:02:14+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000025.000121814.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765415,
   "anchor": "n1765415",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-en.html#n1765415",
   "title": "少数株ドットコム’s 裕 Yamanaka on “Forbes Georgia’s 100 Richest,” installment 24: Zurab Zurabishvili, an investor holding an independent 20% stake between 2 families. Examining the balance of the capital structure amid headwinds from a shrinking tobacco market",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [],
   "companies": [
    "少数株ドットコム株式会社",
    "エリジ・グループ",
    "フィリップ・モリス・インターナショナル",
    "JTI"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T11:02:10+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000387.000158730.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765416,
   "anchor": "n1765416",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-en.html#n1765416",
   "title": "Event guide to the “Iwate Innovation Promotion Research Park (I-waRP)” [Vol. 2 — August/September 2026 edition]",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Ordering companies: approximately 12 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "発注企業：12社程度"
    },
    {
     "text": "Companies in 岩手県 accepting orders: approximately 15 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "岩手県内受注企業：15社程度"
    }
   ],
   "companies": [
    "国立大学法人岩手大学",
    "岩手県",
    "盛岡市",
    "いわて産業振興センター",
    "岩手県工業技術センター",
    "㈱フォーイン",
    "名古屋大学",
    "公益財団法人いわて産業振興センター"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T11:01:58+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000175751.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765417,
   "anchor": "n1765417",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-en.html#n1765417",
   "title": "[タウンライフ株式会社] New service “Town Life Memory Match” launches on July 22",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "1部屋でも数日",
     "state": "original",
     "quote": "1部屋でも数日"
    },
    {
     "text": "Some cases take 1 month or more",
     "state": "translated",
     "quote": "1ヶ月以上かかるケースも"
    },
    {
     "text": "Compare and consider options narrowed down to a maximum of 3 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "最大3社に絞った比較検討"
    },
    {
     "text": "Cut costs by 100,000 yen or more",
     "state": "translated",
     "quote": "10万円以上のコストカット"
    }
   ],
   "companies": [
    "タウンライフ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T11:01:55+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000047.000179222.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765418,
   "anchor": "n1765418",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-en.html#n1765418",
   "title": "For those running low on medication | Reiwa 8 Kumamoto earthquake",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "An earthquake with a magnitude of 7.1 (provisional figure) occurred",
     "state": "translated",
     "quote": "マグニチュード7.1（暫定値）の地震が発生"
    },
    {
     "text": "The number of evacuation shelters in the prefecture has exceeded 400",
     "state": "translated",
     "quote": "県内の避難所は400か所を超え"
    },
    {
     "text": "Approximately 9,000 people are taking shelter",
     "state": "translated",
     "quote": "約9,000人が避難しています"
    },
    {
     "text": "Among them, 44 institutions have suffered either power outages, water outages or damage to medical gas supplies",
     "state": "translated",
     "quote": "うち44機関で停電・断水・医療ガスのいずれかの被害が出ています"
    },
    {
     "text": "Ouchi Hospital-affiliated pharmacies at 8,200 locations nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国8,200店舗のおうち病院提携薬局"
    },
    {
     "text": "Consultation fee (initial visit): 1,000–1,200 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "診察料（初診）1,000〜1,200円"
    },
    {
     "text": "System usage fee: 1,100 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "システム利用手数料1,100円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アナムネ",
    "ヤマト運輸",
    "佐川急便",
    "日本郵便"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T11:01:18+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000100.000027080.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765419,
   "anchor": "n1765419",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-en.html#n1765419",
   "title": "Why doesn't pregnancy occur even after repeated intracytoplasmic sperm injections? “The Truth: Blind Spots in Fertility Treatment” reveals the hidden truth about sperm",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "List price: 2,200 yen (2,000 yen plus tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：2,200円（2,000円＋税）"
    },
    {
     "text": "Has worked in human sperm research and fertility treatment for about 40 years",
     "state": "translated",
     "quote": "約40年にわたりヒト精子の研究と不妊治療に携わってきた"
    },
    {
     "text": "Hidden abnormal sperm were found in about 80% of them",
     "state": "translated",
     "quote": "その約8割に隠れ異常精子が発覚"
    },
    {
     "text": "The diagnosis rate for autism spectrum disorder is about 2 times higher",
     "state": "translated",
     "quote": "自閉症スペクトラム障害の診断率が約2倍高い"
    },
    {
     "text": "An extremely small number of sperm, less than 1/100 of that used in conventional in vitro fertilization",
     "state": "translated",
     "quote": "従来の体外受精の100分の1以下という極めて少ない精子数"
    }
   ],
   "companies": [
    "クロスメディア・パブリッシング",
    "クロスメディアグループ株式会社",
    "KURODA International Medical Reproduction",
    "東京大学",
    "福島県立医科大学"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T11:00:55+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000989.000080658.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765420,
   "anchor": "n1765420",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-en.html#n1765420",
   "title": "[Camper Van Comparison Navi] June page-view rankings announced! Just before the peak of summer, interest is surging in models featuring “heatstroke prevention” and “air conditioning”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Rental rates up to 10% off",
     "state": "translated",
     "quote": "レンタル料金が最大10%OFF"
    },
    {
     "text": "Booking period: July 31, 2026 (Friday)–August 10, 2026 (Monday)",
     "state": "translated",
     "quote": "予約受付期間： 2026年7月31日(金)～ 2026年8月10日(月)"
    },
    {
     "text": "Discount period: August 1, 2026 (Saturday)–August 31, 2026 (Monday)",
     "state": "translated",
     "quote": "割引対象期間： 2026年8月1日(土)～ 2026年8月31日(月)"
    }
   ],
   "companies": [
    "キャンピングカー株式会社",
    "CAR FACTORY TARBOW",
    "ジャパンキャンピングカーレンタルセンター（JAPAN C.R.C.）",
    "Dr.ヘルスケアラボ",
    "ジャパンアルファードレンタルセンター",
    "アウトドア119"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T11:00:39+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000053.000175731.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765421,
   "anchor": "n1765421",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-en.html#n1765421",
   "title": "Actor Anna Ishii named new image character for ＫｉＳＳ! “I hope to share what makes the brand and its products great with everyone in my own way”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "13-hour makeup wear data collected",
     "state": "translated",
     "quote": "１３時間化粧持ちデータ取得済み"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社伊勢半",
    "ＫｉＳＳ"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T11:00:18+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001105.000002194.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765422,
   "anchor": "n1765422",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-en.html#n1765422",
   "title": "上海爽快電子商務有限公司, a Rakuten Group company, wins the “2026 Global Influential Brand Award”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 Global Influential Brand Award",
     "state": "translated",
     "quote": "2026グローバル・インフルエンシャル・ブランド大賞"
    },
    {
     "text": "Since its establishment in 2011",
     "state": "translated",
     "quote": "2011年の設立以来"
    },
    {
     "text": "In 2022 and 2024",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年および2024年には"
    },
    {
     "text": "More than 1,000 representatives gather every year",
     "state": "translated",
     "quote": "毎年1,000名を超える代表者が集い"
    },
    {
     "text": "The event has a cumulative reach of 60 million people",
     "state": "translated",
     "quote": "イベント全体の累計リーチ層は6,000万人"
    },
    {
     "text": "The 15th edition, held in Shanghai on July 30–31, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月30日～31日に上海で開催された第15回"
    }
   ],
   "companies": [
    "楽天グループ株式会社",
    "上海爽快電子商務有限公司",
    "雨果跨境"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T11:00:14+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002666.000005889.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1765423,
   "anchor": "n1765423",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-en.html#n1765423",
   "title": "Collaboration with popular food-challenge YouTuber ぞうさんパクパク, who has 1.16 million subscribers! The 3-Yodobashi-store joint “Eat Your Way Through Yodobashi Gourmet! Yodobashi Pakupaku Receipt Campaign” starts Saturday, August 1",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 1.16 million channel subscribers",
     "state": "translated",
     "quote": "チャンネル登録者数約116万人"
    },
    {
     "text": "1会計につき2,000円（税込）以上",
     "state": "original",
     "quote": "1会計につき2,000円（税込）以上"
    },
    {
     "text": "Prizes for a total of 112 winners",
     "state": "translated",
     "quote": "合計112名様にプレゼント"
    },
    {
     "text": "Yodobashi Gourmet dining voucher (worth 10,000 yen)",
     "state": "translated",
     "quote": "ヨドバシグルメ食べ尽くし食事券（10,000円分）"
    },
    {
     "text": "Yodobashi Gourmet dining voucher (worth 1,000 yen)",
     "state": "translated",
     "quote": "ヨドバシグルメ食べ尽くし食事券（1,000円分）"
    },
    {
     "text": "Approximately 740 million total views",
     "state": "translated",
     "quote": "累計再生回数約7.4億回"
    },
    {
     "text": "Approximately 954 videos posted",
     "state": "translated",
     "quote": "投稿本数約954本"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ヨドバシ建物",
    "ぞうさんパクパク"
   ],
   "published_at": "2026-07-31T11:00:13+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000034.000092330.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}