{ "edition": "20260731-09", "language": "en", "period_start": "2026-07-31T09:00:00+09:00", "period_end": "2026-07-31T12:00:00+09:00", "page": 9, "pages": 11, "received_in_period": 1076, "listed_in_period": 1076, "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 917 items from 2 sources; Taiwan, 159 items from 4 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.", "countries": [ { "code": "JP", "name": "Japan", "items": 917, "sources": 2 }, { "code": "TW", "name": "Taiwan", "items": 159, "sources": 4 } ], "number_of_items": 100, "items": [ { "id": 1764459, "anchor": "n1764459", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-en-p9.html#n1764459", "title": "少数株ドットコム山中裕が語る『Forbesジョージア富豪100人』第23弾、レヴァズ・ヴァシャキゼ―生化学者が100%所有する養鶏企業「チリナ」。輸入依存市場に国内生産基盤を創出した垂直統合の企業価値", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Ranks 78th", "state": "translated", "quote": "ランキング第78位に位置し" }, { "text": "100% owned through a wholly funded investment", "state": "translated", "quote": "全額出資で100%保有" }, { "text": "Total area: 172 hectares", "state": "translated", "quote": "総面積172ヘクタール" }, { "text": "Ordered to pay approximately 4.7 million lari in damages", "state": "translated", "quote": "約470万ラリの損害賠償命令" }, { "text": "Investment of more than ¥2 billion", "state": "translated", "quote": "20億円あまりの投資" }, { "text": "Returns of more than 100 times", "state": "translated", "quote": "100倍以上のリターン" }, { "text": "More than 45% in favor", "state": "translated", "quote": "45%強の賛成" }, { "text": "At least 48% in favor", "state": "translated", "quote": "48%以上の賛成" }, { "text": "At least 33% in favor", "state": "translated", "quote": "33%以上の賛成" }, { "text": "At least 43% in favor", "state": "translated", "quote": "43%以上の賛成" }, { "text": "At least 25% of votes in favor", "state": "translated", "quote": "25%以上の賛成票" } ], "companies": [ "少数株ドットコム株式会社", "チリナ（Chirina）有限責任会社", "アグロトップ社", "欧州復興開発銀行（EBRD）", "HOYA株式会社", "ペンタックス", "投資ブラザーズ合同会社", "CapitalJusticeLab", "男女産み分けドットコム" ], "published_at": "2026-07-31T09:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000386.000158730.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1764469, "anchor": "n1764469", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-en-p9.html#n1764469", "title": "[A first for Gero City] Gero Onsen’s fermented kimchi “Gero Gero Kimchi Premium” wins the top Grand Prix award at the “Japan Food Selection”!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Judged by 23,000 food analysts (food experts)", "state": "translated", "quote": "23,000人のフードアナリスト（食の専門家）が審査する" } ], "companies": [ "飛騨漬物食品株式会社", "下呂商工会", "日本フードアナリスト協会" ], "published_at": "2026-07-31T09:07:46+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000167823.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1764470, "anchor": "n1764470", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-en-p9.html#n1764470", "title": "[To celebrate the opening of the ルクア大阪 store] tu-hacci holds a social media styling contest for its hugely popular “BRAmone” bra top! The Grand Prix winner will receive a fabulous prize", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "[Grand Prix] (1 winner)", "state": "translated", "quote": "【グランプリ】（1名様）" }, { "text": "[Special Award] (10 winners)", "state": "translated", "quote": "【特別賞】（10名様）" }, { "text": "[Entry period] From 00:00 on August 1, 2026 (Sat.) to 23:59 on August 15 (Sat.)", "state": "translated", "quote": "【応募期間】2026年8月1日(土)00:00~8月15日(土)23:59まで" } ], "companies": [ "tu-hacci", "WaterAir", "ルクア大阪" ], "published_at": "2026-07-31T09:04:16+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000277.000068630.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1764471, "anchor": "n1764471", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-en-p9.html#n1764471", "title": "狭山市 will begin accepting evacuees affected by the Reiwa 8 Kumamoto Earthquake who are relatives or family connections of Sayama residents (housing assistance).", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Housing support: 10 households", "state": "translated", "quote": "支援住戸数：10世帯分" }, { "text": "Housing costs: covered by the city (※ maximum of 70,000 yen)", "state": "translated", "quote": "住宅費用：市が負担（※上限70,000円）" } ], "companies": [ "狭山市役所", "日本赤十字社" ], "published_at": "2026-07-31T09:00:35+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000100.000042592.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1764534, "anchor": "n1764534", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-en-p9.html#n1764534", "title": "パーソナルジムは「高くて続かない」を変える。BeeLUXe、蒲田店が8月1日オープン！半年で7店舗体制へ", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "半年で7店舗体制", "state": "original", "quote": "半年で7店舗体制" }, { "text": "The Kamata location and the Ichinoe Station-front location", "state": "translated", "quote": "蒲田店と一之江駅前店" }, { "text": "Profitable in as little as 2 months", "state": "translated", "quote": "最短2か月での黒字化" } ], "companies": [ "ヴァリオ株式会社", "BeeLUXe" ], "published_at": "2026-07-31T09:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000186896.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1764533, "anchor": "n1764533", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-en-p9.html#n1764533", "title": "All sales proceeds to be donated to areas affected by the Kumamoto Earthquake | “BIGBANG BODY LOTION premium,” jointly developed by 3-division world champion boxer Junto Nakatani and ピュアメデル", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The first production batch (approximately 900 bottles)", "state": "translated", "quote": "初回ロット分（約900本）" }, { "text": "Price: ¥3,500 (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：3,500円（税込）" }, { "text": "Volume: 150 mL", "state": "translated", "quote": "内容量：150mL" } ], "companies": [ "株式会社アンベリール", "ピュアメデル" ], "published_at": "2026-07-31T09:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000187800.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1764532, "anchor": "n1764532", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-en-p9.html#n1764532", "title": "[Free admission; limited to 80 people] “なごめ交流会,” one of Nagoya’s largest networking events exclusively for restaurant operators, set for October 21, 2026 (Wed.)! A chance for restaurant operators to connect and learn the latest AI and social media strategies", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "An invitation strictly limited to 80 restaurant operators and owners in Nagoya and the Tokai region", "state": "translated", "quote": "名古屋・東海エリアの飲食店経営者・オーナー様80名を完全限定招待" }, { "text": "Has covered more than 1,000 restaurants in the Tokai region", "state": "translated", "quote": "東海エリア1,000店舗以上の飲食店を取材" } ], "companies": [ "LIFE-EP株式会社", "なごめ", "なごめ学生支部" ], "published_at": "2026-07-31T09:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000187566.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1764531, "anchor": "n1764531", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-en-p9.html#n1764531", "title": "[First expansion into Kansai] ケアリンク, a spot-work service specializing in nursing care and welfare, launches services in the Kansai region", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "From August 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月より" }, { "text": "Since the service launched in February 2024", "state": "translated", "quote": "2024年2月のサービス開始" } ], "companies": [ "株式会社ケアリンク", "ケアリンク" ], "published_at": "2026-07-31T09:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000130623.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1764530, "anchor": "n1764530", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-en-p9.html#n1764530", "title": "[スヌーピー and confectionery shop リビエール collaborate for the first time]", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Langue de chat cookies, 120 g: 2,700 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "ラングドシャ 120ｇ 2,700円(税込み)" }, { "text": "Chocolate chip cookies, 3 per pack: 1,944 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "チョコチップクッキー 3個入り 1,944円(税込み)" }, { "text": "スヌーピー Pine Ame tin: 1,430 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "スヌーピー パインアメ缶 1,430円(税込み)" } ], "companies": [ "スヌーピー", "リビエール", "Peanuts Worldwide", "ソニーグループ", "株式会社大人プロジェクト", "有限会社リビエール" ], "published_at": "2026-07-31T09:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000159245.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1764529, "anchor": "n1764529", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-en-p9.html#n1764529", "title": "“Miyako Play Squad,” which nurtures children’s noncognitive skills, to hold “Body & T-shirt Painting” on August 8 (Sat.)!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Membership fee: 1,000 yen", "state": "translated", "quote": "入会金1,000円" }, { "text": "Participation fee per session: approximately 500–1,500 yen", "state": "translated", "quote": "都度参加費500〜1,500円程度" }, { "text": "子ども1人につき1,000円", "state": "original", "quote": "子ども1人につき1,000円" } ], "companies": [ "NPO法人みやっこベース", "あかまえこども園" ], "published_at": "2026-07-31T09:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000162950.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1764528, "anchor": "n1764528", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-en-p9.html#n1764528", "title": "シューペルブリアン株式会社 partners with Tanaka Foods, the company behind the original furikake, “Tabi no Tomo”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A long-established food manufacturer founded in Kure, Hiroshima Prefecture, in 1901", "state": "translated", "quote": "1901年に広島県呉市で創業した老舗食品メーカー" } ], "companies": [ "シューペルブリアン株式会社", "田中食品株式会社" ], "published_at": "2026-07-31T09:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000109204.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1764527, "anchor": "n1764527", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-en-p9.html#n1764527", "title": "The 2nd “BARTHE OSAKA 2026,” presented by 大阪サウナDESSE, is confirmed! The new sauna festival billed as “Japan’s biggest and best!” offers 2 days to “bathe” in saunas and music.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A total of 1,554 people attended last year’s inaugural event.", "state": "translated", "quote": "昨年の初開催では1,554名が来場。" }, { "text": "Standard ticket ¥7,000", "state": "translated", "quote": "通常チケット ¥7,000" }, { "text": "VIP ticket ¥15,000", "state": "translated", "quote": "VIPチケット ¥15,000" }, { "text": "A large-scale sauna area will be set up where about 150 people can enjoy saunas and unwind at the same time.", "state": "translated", "quote": "約150人が同時にサウナを楽しみ、ととのえることができる大規模なサウナエリアを展開します。" } ], "companies": [ "大阪サウナDESSE", "朝日興業株式会社", "千島土地株式会社", "株式会社OSTR", "株式会社NEWTOWN.", "葉月舎", "寿楽温泉" ], "published_at": "2026-07-31T09:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000104621.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1764526, "anchor": "n1764526", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-en-p9.html#n1764526", "title": "[Top international design award within 1 year of opening] Tsubomiya Shinsaibashi, a relaxation salon in Osaka, wins PLATINUM WINNER at IADA 2026", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Google Maps average rating: 4.9", "state": "translated", "quote": "Googleマップ平均4.9" }, { "text": "International Architecture & Design Awards 2026 (IADA 2026)", "state": "translated", "quote": "International Architecture & Design Awards 2026(IADA 2026)" }, { "text": "Operates 3 locations in Osaka City", "state": "translated", "quote": "大阪市内に3店舗を展開" } ], "companies": [ "株式会社TSUBOMIYA", "Architecture & Design Community(ADC)", "LUSTYdesign Inc." ], "published_at": "2026-07-31T09:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000179758.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1764525, "anchor": "n1764525", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-en-p9.html#n1764525", "title": "Online voting for “Yuru Birth by ゆるキャラグランプリ実行委員会 (Yuru Birth 2026),” marking the 15th anniversary of the Yuru Chara Grand Prix, starts Aug. 1!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "435 characters have entered from across Japan", "state": "translated", "quote": "全国各地から435キャラクターがエントリー" }, { "text": "Far surpassing last year’s 299 characters", "state": "translated", "quote": "昨年の299キャラクターを大きく上回り" }, { "text": "About 18,000 people attended the 2-day final voting event", "state": "translated", "quote": "2日間の決選投票イベントには約18,000人が来場しました" }, { "text": "1人につき1日1PTを、応援するキャラクターに加算できます", "state": "original", "quote": "1人につき1日1PTを、応援するキャラクターに加算できます" }, { "text": "1 PT will be awarded to an eligible character for every ¥1,000 (before tax) donated or spent", "state": "translated", "quote": "寄付・購入金額1,000円（税抜）につき1PTが、対象キャラクターに加算されます" } ], "companies": [ "ゆるキャラグランプリ実行委員会", "Amazon", "Amazon.co.jp", "Amazonふるさと納税", "GMOアリーナさいたま", "株式会社さいたまアリーナ", "刀剣乱舞ONLINE", "株式会社アスピレテック" ], "published_at": "2026-07-31T09:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000019.000148075.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1764524, "anchor": "n1764524", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-en-p9.html#n1764524", "title": "[Highly anticipated comeback] The acclaimed Kuromatsunai Cassis Cassata returns after about 3 years and goes on sale in limited quantities", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Premium limited production of just “300 bottles” for a limited time", "state": "translated", "quote": "期間限定「300本」だけのプレミアムな限定生産" }, { "text": "Price: ¥2,200 before tax (¥2,376 including tax)", "state": "translated", "quote": "価格： 税抜 2,200円（税込 2,376円）" }, { "text": "資本金：7,362万円（2026年3月31日現在）", "state": "original", "quote": "資本金：7,362万円（2026年3月31日現在）" } ], "companies": [ "株式会社フジタコーポレーション", "株式会社TOMONIゆめ牧舎", "黒松内町特産物手づくり加工センター トワ・ヴェール" ], "published_at": "2026-07-31T09:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000026.000176672.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1764523, "anchor": "n1764523", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-en-p9.html#n1764523", "title": "TYPICA and 住商フーズ launch a new green coffee bean procurement model", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A producer network spanning 47 countries and about 180,000 farms worldwide", "state": "translated", "quote": "世界47カ国・約18万軒の生産者ネットワーク" }, { "text": "￥3,669,602,200 (JPY), including capital reserves", "state": "translated", "quote": "￥3,669,602,200（JPY）※資本準備金含" }, { "text": "Capital: ¥800 million", "state": "translated", "quote": "資本金 8億円" } ], "companies": [ "TYPICA", "住商フーズ", "住友商事" ], "published_at": "2026-07-31T09:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000031.000069170.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1764522, "anchor": "n1764522", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-en-p9.html#n1764522", "title": "Understanding confined to the IT team does not take root on the factory floor: Perspectives on DX education in manufacturing, based on 1,322 DX education cases【ものづくり新聞 Manufacturing DX Case Analysis vol.07】", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "We identified cases related to education, development, training, instruction, reskilling, digital talent, DX talent, skills transfer, technology transfer, work assistance, in-house development, citizen development, change management, data talent, AI talent, and VR/AR/XR education. The number of relevant cases identified was 1,322 (as of the end of June 2026).", "state": "translated", "quote": "教育、育成、研修、訓練、リスキリング、デジタル人材、DX人材、技能継承、技術継承、作業支援、内製化、市民開発、チェンジマネジメント、データ人材、AI人材、VR/AR/XR教育などに関連する事例を抽出しました。抽出された関連事例は1,322件（2026年6月末現在）でした。" }, { "text": "347 cases in “On-site skills and worker education/technology transfer”", "state": "translated", "quote": "「現場技能・作業者教育/技術継承」で347件" }, { "text": "There were 274 cases in “DX education and literacy/company-wide training.”", "state": "translated", "quote": "「DX教育・リテラシー/全社研修」で、274件でした。" } ], "companies": [ "株式会社パブリカ", "ものづくり新聞", "Innovation Maker Academy" ], "published_at": "2026-07-31T09:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000031.000079123.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1764521, "anchor": "n1764521", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-en-p9.html#n1764521", "title": "Nikkenren Awards 2026: All 27 Civil Engineering Awards and BCS Awards decided", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "All 27 awards decided", "state": "translated", "quote": "全27件を決定" }, { "text": "Civil Engineering Award: 33 entries", "state": "translated", "quote": "土木賞33 件" }, { "text": "BCS Award: 75 entries", "state": "translated", "quote": "ＢＣＳ賞75 件" }, { "text": "12 entries for the “7th Civil Engineering Award”", "state": "translated", "quote": "「第７回土木賞」12 件" }, { "text": "15 entries for the “67th BCS Award”", "state": "translated", "quote": "「第６７回ＢＣＳ賞」15 件" }, { "text": "Held on July 28, 2026", "state": "translated", "quote": "2026 年7 月28 日に開催" }, { "text": "Nikkenren Awards 2026", "state": "translated", "quote": "日建連表彰２０２６" }, { "text": "Nov. 27, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月27日" } ], "companies": [ "一般社団法人日本建設業連合会", "鹿島建設", "日経BP", "建設コンサルタンツ協会", "日本建設機械施工協会", "日建連表彰委員会土木部会", "久米設計", "大林組", "石本建築事務所", "手塚建築研究所", "竹中工務店", "清水建設", "プレイスメディア", "戸田建設" ], "published_at": "2026-07-31T09:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000031.000105639.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1764520, "anchor": "n1764520", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-en-p9.html#n1764520", "title": "DolphinX AIO, a domestic AIO (LLMO/GEO) analysis tool, rolls out a major redesign of its AI traffic analysis feature", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Supports 22 AI services, including ChatGPT, Gemini, Claude, Perplexity, and Microsoft Copilot.", "state": "translated", "quote": "ChatGPT・Gemini・Claude・Perplexity・Microsoft Copilot をはじめとする22のAIサービスに対応します。" }, { "text": "Lite: ¥30,000 / Pro: ¥50,000 / Business: ¥100,000 (all before tax, per month, with a 6-month contract)", "state": "translated", "quote": "ライト：30,000円／プロ：50,000円／ビジネス：100,000円（いずれも税別・月あたり・6ヶ月契約）" }, { "text": "Capital: 5,000,000 yen", "state": "translated", "quote": "資本金：5,000,000円" } ], "companies": [ "株式会社メディアリーチ", "Google Analytics 4", "ChatGPT", "Gemini", "Claude", "Perplexity", "Microsoft Copilot" ], "published_at": "2026-07-31T09:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000032.000092256.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1764519, "anchor": "n1764519", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-en-p9.html#n1764519", "title": "【Hervé Chapelier（エルベシャプリエ）】The popular color combination “Fusée × Silver × Blanc tag” comes to the limited-edition square tote model “704CB” starting Friday, July 31", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Price: ¥51,480 (including tax)", "state": "translated", "quote": "価格： 51,480円(税込)" }, { "text": "Founded in 1976", "state": "translated", "quote": "1976年創業" } ], "companies": [ "Hervé Chapelier", "エルベシャプリエ", "株式会社サニーサイドアップ" ], "published_at": "2026-07-31T09:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000033.000167922.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1764518, "anchor": "n1764518", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-en-p9.html#n1764518", "title": "“35 hours of training isn’t enough”: 11 preparations needed to obtain PMP®. 日本プロジェクトソリューションズ株式会社 launches its full-support package for fiscal 2026", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Price: ¥229,017 (including tax) ※Bundle plan includes PMI membership registration and exam fee", "state": "translated", "quote": "価格： 229,017円（税込） ※PMI会員登録・受験料を含むバンドルプラン" }, { "text": "35-hour official on-demand training available for 1 year", "state": "translated", "quote": "1年間利用できるオンデマンドの35時間公式研修" } ], "companies": [ "日本プロジェクトソリューションズ株式会社", "PMI" ], "published_at": "2026-07-31T09:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000034.000149507.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1764517, "anchor": "n1764517", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-en-p9.html#n1764517", "title": "Summer vacation is drawing to a close. Solve “What should I do for my independent study project...?” in a fun way while traveling. SEKAI HOTEL offers an independent study program set in a shopping district", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "5 types of original workbooks", "state": "translated", "quote": "5種類のオリジナルワークブック" }, { "text": "Through Friday, August 31, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月31日（金）まで" }, { "text": "300 yen in dedicated currency", "state": "translated", "quote": "300円分の専用通貨" }, { "text": "Capital (including capital reserves): ¥255,017,560", "state": "translated", "quote": "資本金（資本準備金を含む）：255,017,560円" } ], "companies": [ "SEKAI HOTEL", "クジラ株式会社" ], "published_at": "2026-07-31T09:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000040.000026458.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1764516, "anchor": "n1764516", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-en-p9.html#n1764516", "title": "Ibaraki Toyota donates a HiAce to support recovery from the Noto Peninsula earthquake", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "トヨタ HiAce, 1 vehicle", "state": "translated", "quote": "トヨタ ハイエース 1台" }, { "text": "July 24, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年7月24日" } ], "companies": [ "茨城トヨペット株式会社", "一般社団法人災害支援STRANDER", "トヨタ" ], "published_at": "2026-07-31T09:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000045.000118779.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1764515, "anchor": "n1764515", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-en-p9.html#n1764515", "title": "Collaboration on a new digital securities scheme using public blockchain and stablecoins — First phase of a step-by-step demonstration toward commercialization completed —", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Planned for implementation within 2026", "state": "translated", "quote": "2026年内に実施する予定です" } ], "companies": [ "ケネディクス株式会社", "KDX STパートナーズ株式会社", "Progmat, Inc.", "株式会社Datachain", "株式会社三井住友フィナンシャルグループ" ], "published_at": "2026-07-31T09:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000050.000041020.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1764514, "anchor": "n1764514", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-en-p9.html#n1764514", "title": "Collaboration on a new digital securities scheme using public blockchain and stablecoins", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A decision on commercializing this product is planned for implementation within 2026", "state": "translated", "quote": "本商品の商用化に向けた判断を2026年内に実施する予定です" } ], "companies": [ "株式会社Datachain", "Progmat社", "KST", "SMFG", "KDX", "CMTA" ], "published_at": "2026-07-31T09:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000068.000055051.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1764513, "anchor": "n1764513", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-en-p9.html#n1764513", "title": "RobotBank fully upgrades its STARWALK follow-me transport robot for the domestic market", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [], "companies": [ "RobotBank", "STARWALK" ], "published_at": "2026-07-31T09:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000069.000097103.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1764512, "anchor": "n1764512", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-en-p9.html#n1764512", "title": "ヒカルプロデュース NMN supplement “P3” advertised at 7 stations in the Tokyo metropolitan area!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Advertising to begin sequentially from Tuesday, July 21, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年7月21日(火)より順次掲出開始" }, { "text": "Posted at each station for 1 year", "state": "translated", "quote": "各駅1年間掲出" }, { "text": "“P3” surpasses 25 million sachets sold cumulatively", "state": "translated", "quote": "「P3」累計2,500万包突破" }, { "text": "A total of ¥10 million to be awarded by lottery", "state": "translated", "quote": "総額1,000万円が抽選であたる" }, { "text": "Number of winners: 3,253", "state": "translated", "quote": "当選者数： 3,253名" }, { "text": "1st prize: ¥100,000 worth of Eraberu Pay × 3 winners", "state": "translated", "quote": "1等：えらべるPay 10万円分 × 3名" }, { "text": "2nd prize: ¥10,000 worth of Eraberu Pay × 50 winners", "state": "translated", "quote": "2等：えらべるPay 1万円分 × 50名" }, { "text": "3rd prize: ¥1,000 worth of Eraberu Pay × 200 winners", "state": "translated", "quote": "3等：えらべるPay 1,000円分 × 200名" }, { "text": "4th prize: 3,000 points redeemable for P3 × 3,000 winners", "state": "translated", "quote": "4等：P3で使える3,000ポイント × 3,000名" } ], "companies": [ "ヒカルプロデュース", "株式会社LADDER", "JR東日本", "東急田園都市線" ], "published_at": "2026-07-31T09:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000090.000104976.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1764511, "anchor": "n1764511", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-en-p9.html#n1764511", "title": "山形県立博物館 無料開館イベント「やまはく夏まつり」開催", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Free admission for 2 days", "state": "translated", "quote": "２日間を無料開館" }, { "text": "開館時間９時～16時30分", "state": "original", "quote": "開館時間９時～16時30分" }, { "text": "最終入館は16時", "state": "original", "quote": "最終入館は16時" }, { "text": "開館時間を17時まで延長", "state": "original", "quote": "開館時間を17時まで延長" }, { "text": "最終入館は16時30分", "state": "original", "quote": "最終入館は16時30分" }, { "text": "イベント受付は15時30分まで", "state": "original", "quote": "イベント受付は15時30分まで" } ], "companies": [ "山形県立博物館", "山形県" ], "published_at": "2026-07-31T09:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000092.000160322.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1764510, "anchor": "n1764510", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-en-p9.html#n1764510", "title": "Four limited-time matcha sweets are launching, including PABLOmini Uji Matcha Mascarpone!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Four limited-time matcha sweets", "state": "translated", "quote": "期間限定の抹茶スイーツ全4商品" }, { "text": "Starting Saturday, August 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月1日(土)より" }, { "text": "Saturday, Oct. 31, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月31日(土)" }, { "text": "490 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "490円(税込)" }, { "text": "1,980 yen (including tax)", "state": "translated", "quote": "1,980円(税込)" }, { "text": "780 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "780円(税込)" } ], "companies": [ "株式会社ドロキア・オラシイタ", "PABLO" ], "published_at": "2026-07-31T09:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000101.000012783.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1764509, "anchor": "n1764509", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-en-p9.html#n1764509", "title": "Publication of the Daiichi Lifeグループ Human Capital Report 2026", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Our vision for fiscal 2030", "state": "translated", "quote": "2030年度に目指す姿" }, { "text": "Published since fiscal 2024", "state": "translated", "quote": "2024年度から発行" } ], "companies": [ "株式会社第一ライフグループ", "Daiichi Lifeグループ" ], "published_at": "2026-07-31T09:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000103.000160816.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1764508, "anchor": "n1764508", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-en-p9.html#n1764508", "title": "Notice of the \"Debt and Household Finance Consultation Week\"", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A household finance counselor who has worked with more than approximately 10,000 cases, including people facing financial hardship", "state": "translated", "quote": "今まで生活困窮者など、約10,000件以上に携わった家計カウンセラー" }, { "text": "Period: Aug. 3 (Mon.)–Aug. 7 (Fri.)", "state": "translated", "quote": "期 間 ： ８月３日（月）～８月７日（金）" }, { "text": "時 間 ： ９時～１６時", "state": "original", "quote": "時 間 ： ９時～１６時" }, { "text": "Consultation fee: Up to 2 consultations are free after registration", "state": "translated", "quote": "相談料 ： 受付後、相談２回まで無料" } ], "companies": [ "一般社団法人ＮＴＳセーフティ家計総合研究所" ], "published_at": "2026-07-31T09:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000106.000116700.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1764507, "anchor": "n1764507", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-en-p9.html#n1764507", "title": "Limited-time offer: Enjoy the Yamaguchi and Shimonoseki areas for less with my route♪ The “Sandén 1-day Pass” discount campaign offers savings of up to 200 yen, starting Aug. 3!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Campaign price: 1,000 yen (200 yen discount)", "state": "translated", "quote": "キャンペーン価格：1,000円（200円割引）" }, { "text": "Campaign price: 1,100 yen (200-yen discount)", "state": "translated", "quote": "キャンペーン価格：1,100円（200円割引）" } ], "companies": [ "トヨタファイナンシャルサービス株式会社", "サンデン交通株式会社" ], "published_at": "2026-07-31T09:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000107.000100665.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1764506, "anchor": "n1764506", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-en-p9.html#n1764506", "title": "Aug. 8 in Reiwa 8, when three “8”s line up, is the annual “Pancho Day Mega MAX,” with triple the usual amount. The once-a-year Pancho Summer Festival will feature Mega MAX portions with “triple perks” and “three-tenths off”!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "888g of noodles", "state": "translated", "quote": "麺量888g" }, { "text": "888 yen", "state": "translated", "quote": "888円" }, { "text": "980 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "税込980円" }, { "text": "A “three” topping coupon gift", "state": "translated", "quote": "トッピング無料券を「三枚」プレゼント" } ], "companies": [ "株式会社パンチョ", "スパゲッティーのパンチョ", "キッチンパンチョ", "株式会社B級グルメ研究所ホールディングス", "株式会社ファイブグループ" ], "published_at": "2026-07-31T09:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000107.000117096.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1764505, "anchor": "n1764505", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-en-p9.html#n1764505", "title": "20th anniversary of the installation of “Tokonyan,” Tokoname, Aichi’s iconic giant beckoning cat! The “Tokonyan 20th Anniversary Year” celebration is underway", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "3.8 meters tall", "state": "translated", "quote": "高さ3.8メートル" }, { "text": "6.3 meters wide", "state": "translated", "quote": "幅6.3メートル" }, { "text": "Starting Saturday, August 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月1日（土）から" }, { "text": "Through July 31, 2027 (Sat.)", "state": "translated", "quote": "2027年7月31日（土）まで" }, { "text": "660 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "660円（税込）" }, { "text": "550 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "550円（税込）" }, { "text": "440 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "440円（税込）" } ], "companies": [ "愛知県", "常滑市", "とこなめ観光協会", "サンリオ", "ハローキティ", "中部国際空港セントレア" ], "published_at": "2026-07-31T09:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000107.000152789.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1764504, "anchor": "n1764504", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-en-p9.html#n1764504", "title": "[UNI DONUTS] Limited-edition chocolate mint flavor commemorating the 20th anniversary of 横浜ベイクォーター launches on Aug. 1 (Sat.)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Price (tax included): 500 yen", "state": "translated", "quote": "販売価格（税込）500円" }, { "text": "20th anniversary of opening", "state": "translated", "quote": "開業20周年" } ], "companies": [ "UNI DONUTS", "横浜ベイクォーター", "UNI COFFEE ROASTERY", "株式会社GRACE" ], "published_at": "2026-07-31T09:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000111.000084389.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1764503, "anchor": "n1764503", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-en-p9.html#n1764503", "title": "Ishikawa soul food “Champion Curry” to offer Noto pork premium L-cutlet curry for a limited time starting Aug. 22", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "1,380 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "1,380円（税込）" }, { "text": "2026年8月22日（土）から10月27日（火）", "state": "original", "quote": "2026年8月22日（土）から10月27日（火）" }, { "text": "1日約2,000名", "state": "original", "quote": "1日約2,000名" } ], "companies": [ "株式会社チャンピオンカレー", "キリンビバレッジ株式会社" ], "published_at": "2026-07-31T09:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000118.000015963.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1764502, "anchor": "n1764502", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-en-p9.html#n1764502", "title": "“PokéTalk” use cases in U.S. education win the “2026 AI 50 Award,” which recognizes AI use cases in the U.S. public sector", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Used in more than 500 school districts worldwide", "state": "translated", "quote": "世界500以上の学区で活用" }, { "text": "Translates speech and text in 91 languages", "state": "translated", "quote": "91言語を音声・テキストに翻訳" }, { "text": "More than 170 countries and regions worldwide", "state": "translated", "quote": "世界 170 以上の国と地域" }, { "text": "Interprets what the other person says in 42 languages in real time, with audio and text in 77 languages", "state": "translated", "quote": "相手の話す 42言語を 77 言語の音声とテキストでリアルタイムに通訳" }, { "text": "Monthly fee: ¥20,000 + tax", "state": "translated", "quote": "月額料金20,000円＋税" }, { "text": "Annual fee: ¥200,000 + tax", "state": "translated", "quote": "年額料金200,000円＋税" }, { "text": "Initial fee: ¥400,000 + tax", "state": "translated", "quote": "初期費用400,000円＋税" }, { "text": "Software usage fee from the 3rd year onward: ¥120,000 annually + tax", "state": "translated", "quote": "3年目以降のソフトウェア利用料：年額120,000円＋税" } ], "companies": [ "ポケトーク株式会社", "Prince George’s County Public Schools", "Center for Public Sector AI", "Tech & Learning Awards of Excellence", "ISTELive 2023" ], "published_at": "2026-07-31T09:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000119.000108954.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1764501, "anchor": "n1764501", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-en-p9.html#n1764501", "title": "菰野町 70th anniversary! “Fantane! Mini Theater,” part of the “Okaasan to Issho” delivery program, to be held on Oct. 17 (Sat.)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Saturday, Oct. 17, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月17日（土）" }, { "text": "Show starts at 1:30 p.m.", "state": "translated", "quote": "開演 午後1:30" }, { "text": "Show starts at 4:00 p.m.", "state": "translated", "quote": "開演 午後4:00" }, { "text": "Aug. 10 (Mon.), 2026, at 3:00 p.m.", "state": "translated", "quote": "2026年8月10日（月）午後3:00" }, { "text": "Until Aug. 31 (Mon.) at 11:59 p.m.", "state": "translated", "quote": "8月31日（月）午後11:59まで" }, { "text": "15-minute walk", "state": "translated", "quote": "徒歩15分" } ], "companies": [ "菰野町", "NHK", "NHK Eテレ", "NHK津放送局" ], "published_at": "2026-07-31T09:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000133.000166516.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1764500, "anchor": "n1764500", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-en-p9.html#n1764500", "title": "Acompany、富士通・さくらインターネット・NVIDIAなど産官学の第一人者らが登壇する「Data & AI Conference『Trust2026』」を開催", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "All 150 seats filled", "state": "translated", "quote": "定員150名が満員御礼" }, { "text": "Reception: Additional 5,000 yen, tax included", "state": "translated", "quote": "懇親会は別途5,000円/税込" } ], "companies": [ "Acompany", "富士通", "さくらインターネット", "NVIDIA", "Preferred Networks", "東京大学", "AIセーフティ・インスティテュート", "個人情報保護委員会", "野村総合研究所", "ひかり総合法律事務所", "新潟大学", "情報法制研究所" ], "published_at": "2026-07-31T09:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000136.000046917.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1764499, "anchor": "n1764499", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-en-p9.html#n1764499", "title": "150th anniversary of the introduction of peanuts to Chiba Prefecture: “Summer Festival” at Ichihara SA (outbound) to showcase Boso’s attractions, with all-you-can-fill peanut bags and menu items featuring “Almond Effect”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Plans and operates approximately 60 cafes (as of July 2026)", "state": "translated", "quote": "約60店舗（2026年7月現在）のカフェを企画・運営" }, { "text": "150th anniversary of the introduction of peanuts to Chiba Prefecture", "state": "translated", "quote": "千葉県落花生導入150周年" }, { "text": "Price: 800 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "・価格： 800円（税込）" }, { "text": "Exactly 150 g of peanuts packed in a bag", "state": "translated", "quote": "袋に詰めた落花生が150gピッタリ" } ], "companies": [ "カフェ・カンパニー株式会社", "ロート製薬株式会社", "やますイベント", "ONE DROP FARM", "ともえのキムチ", "釜炊ごはんの海山食堂", "なべとん", "かのか", "はらくちファーム", "はらくち製パン所", "WIRED CAFE 市原SA店", "TABE TABI SHOP" ], "published_at": "2026-07-31T09:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000204.000032163.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1764498, "anchor": "n1764498", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-en-p9.html#n1764498", "title": "Nankai Electric Railway adopts “Gi Tsushin” and “OneVoice Public” to prevent a return to payment by remittance forms after separating its railway business into a separate company", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A total of 568 cases: 235 in the railway division and 333 in the real estate and corporate divisions", "state": "translated", "quote": "鉄道部門235件、不動産・コーポレート部門333件の合計568件" }, { "text": "Merger with 泉北高速鉄道, carried out in April 2025", "state": "translated", "quote": "2025年4月に実施した泉北高速鉄道との合併" }, { "text": "Railway business separated into a separate company in April 2026", "state": "translated", "quote": "2026年4月に鉄道事業の分社化を実施" } ], "companies": [ "南海電気鉄道株式会社", "株式会社インボイス", "泉北高速鉄道" ], "published_at": "2026-07-31T09:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000220.000113945.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1764497, "anchor": "n1764497", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-en-p9.html#n1764497", "title": "Special-needs class puts ICT-based lessons into practice; 95% of participating students said they enjoyed them, in first school partnership with たつの市立龍野東中学校", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "In the typing challenge, 79% of students said they were able to keep going until the end", "state": "translated", "quote": "タイピングチャレンジでは79％の生徒が「最後まで取り組めた」と回答" }, { "text": "74% of students said they would like to take a class like this again", "state": "translated", "quote": "「またこのような授業を受けてみたい」と回答した生徒は74％" }, { "text": "More than 1 million registered users", "state": "translated", "quote": "登録者数100万人以上" }, { "text": "More than 1,900 client companies", "state": "translated", "quote": "利用企業数1,900社以上" } ], "companies": [ "learningBOX株式会社", "たつの市立龍野東中学校" ], "published_at": "2026-07-31T09:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000243.000045857.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1764496, "anchor": "n1764496", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-en-p9.html#n1764496", "title": "At mid-summer break, 70% of children have scratched skin until it breaks; leaving it untreated can make healing take 2–3 times longer", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "72.3% of children have scratched insect bites or heat rash until the skin breaks during summer vacation", "state": "translated", "quote": "子どもの72.3%が夏休み期間中に虫刺されやあせもを掻き壊した経験あり" }, { "text": "65.7% of parents who left scratched skin untreated said it took 1 week or longer to heal completely", "state": "translated", "quote": "掻き壊しを放置した保護者の65.7%が「完治まで1週間以上かかった」と回答" }, { "text": "Among those who visited a dermatologist, 83.4% said symptoms improved within 5 days", "state": "translated", "quote": "皮膚科を受診したケースでは83.4%が「5日以内に改善」と回答" }, { "text": "Seeking medical attention within 48 hours is recommended", "state": "translated", "quote": "48時間以内の受診が推奨されます" }, { "text": "A survey on awareness of children’s skin problems and scratching during summer vacation was conducted among 300 parents of children aged 0–15 nationwide", "state": "translated", "quote": "全国の子ども（0〜15歳）を持つ保護者300名を対象に「夏休み期間中の子どもの肌トラブルと掻き壊しに関する意識調査」を実施しました" } ], "companies": [ "医療法人社団鉄結会", "アイシークリニック" ], "published_at": "2026-07-31T09:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000244.000056499.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1764495, "anchor": "n1764495", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-en-p9.html#n1764495", "title": "Acceptance of donations for the Reiwa 8 Kumamoto Earthquake disaster relief fund begins", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Reiwa 8, July 31 (Fri.)–Reiwa 8, Oct. 30 (Fri.)", "state": "translated", "quote": "令和８年７月31日（金）～令和８年10月30日（金）" }, { "text": "Account number: 00190-3-605956", "state": "translated", "quote": "口座番号：00190-3-605956" }, { "text": "三井住友銀行, Suzuran Branch, ordinary deposit, 2787553", "state": "translated", "quote": "三井住友銀行 すずらん支店 普通預金 2787553" }, { "text": "三菱UFJ銀行, Yamabiko Branch, ordinary deposit, 2105551", "state": "translated", "quote": "三菱UFJ銀行 やまびこ支店 普通預金 2105551" }, { "text": "みずほ銀行, Kunugi Branch, ordinary deposit, 0620820", "state": "translated", "quote": "みずほ銀行 クヌギ支店 普通預金 0620820" } ], "companies": [ "日本赤十字社", "ゆうちょ銀行", "三井住友銀行", "三菱UFJ銀行", "みずほ銀行" ], "published_at": "2026-07-31T09:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000259.000033257.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1764494, "anchor": "n1764494", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-en-p9.html#n1764494", "title": "_SHIP KOMBUCHA to exhibit at its first trade show since launching its new label! New ideas for making fermentation part of everyday life at “ウェルネスフードジャパン2026”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Capital: ¥20,000,000", "state": "translated", "quote": "資本金 ： 20,000,000円" } ], "companies": [ "株式会社大泉工場", "_SHIP KOMBUCHA", "ウェルネスフードジャパン" ], "published_at": "2026-07-31T09:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000311.000045733.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1764493, "anchor": "n1764493", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-en-p9.html#n1764493", "title": "[People who seek a sense of security cannot grow] A talent development expert explains the essence of managing anxiety", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Analysis data covering approximately 70,000 people and 700 companies", "state": "translated", "quote": "約7万人・700社の分析データ" }, { "text": "Regular measurement using 23 questions", "state": "translated", "quote": "23項目の質問で定点測定" } ], "companies": [ "株式会社あるやうむ", "株式会社ティーブレーン" ], "published_at": "2026-07-31T09:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000337.000091165.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1764492, "anchor": "n1764492", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-en-p9.html#n1764492", "title": "Collaboration on a new digital securities scheme using public blockchain and stablecoins", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A decision on commercializing this product is planned for implementation within 2026", "state": "translated", "quote": "本商品の商用化に向けた判断を2026年内に実施する予定です" } ], "companies": [ "株式会社Speee", "Datachain", "KST", "KDX", "SMFG", "Progmat", "CMTA", "Avalanche" ], "published_at": "2026-07-31T09:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000346.000014788.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1764491, "anchor": "n1764491", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-en-p9.html#n1764491", "title": "Minority Shareholder Dotcom’s 山中裕 discusses the 22nd installment of “Forbes Georgia’s 100 Richest”: タリコ・ツィレキゼ, 86, an investor backing “ニコラ,” Georgia’s largest food retail group. The corporate value of vertical integration across 14 subsidiaries", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "10% stake", "state": "translated", "quote": "持分10%" }, { "text": "14 subsidiaries", "state": "translated", "quote": "14の子会社" }, { "text": "600 stores", "state": "translated", "quote": "600店舗" }, { "text": "86 years old", "state": "translated", "quote": "86歳" }, { "text": "2 billion yen", "state": "translated", "quote": "20億円" }, { "text": "100 times", "state": "translated", "quote": "100倍" }, { "text": "More than 45% in favor", "state": "translated", "quote": "45%強の賛成" }, { "text": "At least 48% in favor", "state": "translated", "quote": "48%以上の賛成" }, { "text": "At least 33% in favor", "state": "translated", "quote": "33%以上の賛成" }, { "text": "At least 43% in favor", "state": "translated", "quote": "43%以上の賛成" }, { "text": "At least 25% of votes in favor", "state": "translated", "quote": "25%以上の賛成票" } ], "companies": [ "少数株ドットコム株式会社", "株式会社ニコラ・ホールディング", "ニコラ", "リブレ", "ヌゲシ", "HOYA株式会社", "ペンタックス", "エヌビディア", "投資ブラザーズ合同会社", "CapitalJusticeLab", "男女産み分けドットコム" ], "published_at": "2026-07-31T09:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000385.000158730.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1764490, "anchor": "n1764490", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-en-p9.html#n1764490", "title": "Study-abroad support service “Mirai Bridge” to hold individual consultations in August on pathways for high school students to enter universities in Australia, as well as leave-of-absence and recognized study-abroad programs", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Event dates: Aug. 1 (Sat.)–Aug. 31 (Mon.), 2026", "state": "translated", "quote": "開催日程：2026年8月1日（土）～8月31日（月）" } ], "companies": [ "ラグザス株式会社", "TMR GLOBAL GROUP PTY LTD", "Mirai Bridge" ], "published_at": "2026-07-31T09:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000393.000072123.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1764489, "anchor": "n1764489", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-en-p9.html#n1764489", "title": "All eligible comics 50% off! “82 (Crocodile) Day 2026” returns this year", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "50% off eligible titles", "state": "translated", "quote": "対象作品50％OFF" }, { "text": "A total of 280 titles in the lineup", "state": "translated", "quote": "合計280点をラインナップ" } ], "companies": [ "ワニブックス", "ebookjapan", "ブックライブ", "ブッコミ", "auブックパス", "Reader Store", "まんが王国", "アニメイトブックストア", "LINEマンガ", "DMMブックス", "dブック", "ギャラクシーコミック", "漫画全巻ドットコム", "dアニメストア", "comipo", "よむるん", "ヨドバシドットコム", "コミックフェスタ", "BOOK☆WALKER" ], "published_at": "2026-07-31T09:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000409.000129409.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1764488, "anchor": "n1764488", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-en-p9.html#n1764488", "title": "17時以降のライド料金が半額になる「夜風割」を全国で実施", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "50% OFF ride fares", "state": "translated", "quote": "ライド料金50%OFF" }, { "text": "11 days", "state": "translated", "quote": "11日間" }, { "text": "Approximately 40% of users", "state": "translated", "quote": "約4割のユーザー" }, { "text": "Approximately 60% said, “Having LUUP made me want to go out”", "state": "translated", "quote": "約6割が「LUUPがあることで外出しようと思った」" } ], "companies": [ "株式会社Luup", "パシフィックコンサルタンツ株式会社" ], "published_at": "2026-07-31T09:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000507.000043250.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1764487, "anchor": "n1764487", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-en-p9.html#n1764487", "title": "[10th Regional Work “Real Talk” Salon] Spotlight on Mie Prefecture, between Nagoya and Osaka! Business leaders from Iga, Suzuka and Tsu to discuss “What’s great about Mie: its businesses, products and tourism”; 106 attendees", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Registrants: 106 (final figure)", "state": "translated", "quote": "お申込者…106名（最終値）" }, { "text": "Live viewers on the day: 61 (57.5% of the total)", "state": "translated", "quote": "当日のリアルタイム視聴者…61名（全体の57.5%）" } ], "companies": [ "株式会社フューチャーリンクネットワーク", "株式会社三重シティプロモーション", "ユニバーサルエコロジー株式会社", "多貴商運株式会社", "鈴鹿ロボケアセンター株式会社" ], "published_at": "2026-07-31T09:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000516.000058260.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1764486, "anchor": "n1764486", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-en-p9.html#n1764486", "title": "“Ora² PREMIUM,” the No. 1 whitening toothpaste by sales*¹, improved and relaunched; premium whitening care with “pure whitening” that brings out teeth’s natural whiteness and shine", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "High-concentration fluoride: 1,450 ppm", "state": "translated", "quote": "高濃度フッ素1,450ppm" }, { "text": "N=30,000 men and women in their 20s–50s", "state": "translated", "quote": "N=30,000 20-50代男女" } ], "companies": [ "サンスター", "サンスターグループ", "サンスターSA", "サンスター・スイスSA", "サンスター・シンガポールPte.Ltd." ], "published_at": "2026-07-31T09:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000545.000005120.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1764485, "anchor": "n1764485", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-en-p9.html#n1764485", "title": "HTB Documentary: “Aiming for Koshien from Scratch — A Former Pro Player Returns to His Hometown” — aired Aug. 15, 2026", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Mori Town, Hokkaido, with a population of approximately 13,000", "state": "translated", "quote": "人口約13,000人の北海道森町" }, { "text": "Yuto Yoshida (31)", "state": "translated", "quote": "吉田雄人さん（31）" } ], "companies": [ "北海道テレビ放送株式会社", "オリックス・バファローズ" ], "published_at": "2026-07-31T09:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000609.000073351.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1764484, "anchor": "n1764484", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-en-p9.html#n1764484", "title": "Nationwide campaign for domestic and international travel: Boosting demand with the 89 (Hankyu) Festival; “Travel Discount Coupons” available from Monday, Aug. 3 (web exclusive)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "5 types of coupons, from 1,000 yen up to 20,000 yen", "state": "translated", "quote": "1,000円から最大20,000円までの5種類のクーポン" }, { "text": "Coupons will be distributed until the total value reaches 89 million yen", "state": "translated", "quote": "利用総額が8,900万円に達するまで配布を行います" }, { "text": "Tours accompanied by a tour conductor for peace of mind are also being planned and accepting applications in 45 prefectures※", "state": "translated", "quote": "安心の添乗員同行ツアーも45都道府県※で企画・募集しています" } ], "companies": [ "阪急交通社", "阪急阪神ホールディングス" ], "published_at": "2026-07-31T09:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000644.000007099.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1764483, "anchor": "n1764483", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-en-p9.html#n1764483", "title": "【“Reiwa 8, August 8,” 88 people, 8-piece packs, 88 yen】 A historic lineup of “8s”! The annual special event “Gindaco Day” is confirmed!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "First 88 customers", "state": "translated", "quote": "先着88名様" }, { "text": "1 boat for 88 yen", "state": "translated", "quote": "1舟88円" }, { "text": "8 pieces per pack", "state": "translated", "quote": "8個入り" }, { "text": "2026", "state": "translated", "quote": "2026年" }, { "text": "August 8", "state": "translated", "quote": "8月8日" } ], "companies": [ "株式会社ホットランドホールディングス", "築地銀だこ" ], "published_at": "2026-07-31T09:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000720.000031747.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1764482, "anchor": "n1764482", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-en-p9.html#n1764482", "title": "QommonsAI training held in Toyokoro Town, Hokkaido — Approximately 70% of all regular staff participated, in preparation for full-scale AI use", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Approximately 70% of all regular staff participated", "state": "translated", "quote": "正職員全体の約7割が参加" }, { "text": "Approximately 30 people attended each session", "state": "translated", "quote": "各回約30名が受講" }, { "text": "Approximately 1,000 municipalities nationwide", "state": "translated", "quote": "全国約1000の自治体" }, { "text": "Approximately 500,000 users", "state": "translated", "quote": "約50万人が利用" } ], "companies": [ "Polimill株式会社", "QommonsAI" ], "published_at": "2026-07-31T09:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000729.000088829.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1764481, "anchor": "n1764481", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-en-p9.html#n1764481", "title": "『映画クレヨンしんちゃん 奇々怪々！オラの妖怪バケ～ション』コラボイベント！ニジゲンノモリ限定 ミッションクリア特典「メッセージカード」の配布が決定！", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "2026年7月31日（金）～9月30日（水）", "state": "original", "quote": "2026年7月31日（金）～9月30日（水）" }, { "text": "10:00～17:00", "state": "translated", "quote": "10:00～17:00" } ], "companies": [ "ニジゲンノモリ", "クレヨンしんちゃん", "シンエイ動画", "テレビ朝日", "ADKエモーションズ", "双葉社", "東宝", "グランシャリオ北斗七星135°" ], "published_at": "2026-07-31T09:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000752.000128966.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1764480, "anchor": "n1764480", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-en-p9.html#n1764480", "title": "A dazzling reincarnation revenge romance fantasy about tracking down the person who killed you in a past life!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Cumulative downloads have surpassed 50 million", "state": "translated", "quote": "累計5,000万ダウンロードを突破しております" }, { "text": "Begins Friday, July 31, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年7月31日（金）より開始いたします" } ], "companies": [ "株式会社カカオピッコマ", "シェルパスタジオ" ], "published_at": "2026-07-31T09:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000924.000003707.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1764479, "anchor": "n1764479", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-en-p9.html#n1764479", "title": "A new “champagne gold” color has been added to “ReFa AILE BRUSH RAY” and “ReFa ION CARE BRUSH PREMIUM”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Price: 11,000 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価 格：11,000円（税込）" }, { "text": "Price: ¥8,800 (tax included)", "state": "translated", "quote": "価 格：8,800円（税込）" } ], "companies": [ "株式会社MTG", "ReFa" ], "published_at": "2026-07-31T09:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001029.000029736.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1764478, "anchor": "n1764478", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-en-p9.html#n1764478", "title": "Food and beverage prices rise on 2,311 items in August, up 80% year on year; price-hike surge originating in the Middle East gains momentum; more than 4,000 items in September, the highest in about 3 years", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Food and beverage price hikes in August 2026 totaled 2,311 items.", "state": "translated", "quote": "2026年8月の飲食料品値上げは、合計2311品目となった。" }, { "text": "The total number of items with price hikes in 2026 reached 18,347, based on figures confirmed for January through November.", "state": "translated", "quote": "2026年通年の値上げ品目総数は、1～11月までの判明分で1万8347品目に達した。" }, { "text": "値上げ1回あたりの平均値上げ率は月平均15％となった。", "state": "original", "quote": "値上げ1回あたりの平均値上げ率は月平均15％となった。" }, { "text": "September (4,531 items) will exceed 4,000 items in a single month, the most in 2026, and will reach a level last seen in October 2023 (4,758 items), making this a large-scale wave of price hikes.", "state": "translated", "quote": "9月（4531品目）が単月で4千品目を超え、2026年内としては最多となるほか、単月としても2023年10月（4758品目）以来の水準となるなど、大規模な値上げラッシュとなる。" }, { "text": "October (2,720 items) is also expected to exceed 3,000 items in a single month, following October last year.", "state": "translated", "quote": "10月（2720品目）も、前年10月に続き単月で3千品目を超える見通し。" }, { "text": "Price hikes affected by “higher raw material costs” accounted for 90.9%, the highest among all factors, although the trend has declined since March.", "state": "translated", "quote": "「原材料高」の影響を受けた値上げが90.9％を占め、全要因のなかでは最も高いものの、3月以降は低下傾向で推移した。" }, { "text": "“Logistics costs” (65.8%) were affected by rising crude oil prices and other factors amid worsening conditions in the Middle East.", "state": "translated", "quote": "「物流費」（65.8％）は、中東情勢の悪化による原油高などの影響を受けた。" }, { "text": "“Packaging and materials” (64.0%) remained at a high level, against a backdrop of soaring prices for naphtha-derived materials such as trays and containers.", "state": "translated", "quote": "「包装・資材」（64.0％）は、トレーや容器などナフサ由来の資材価格高騰などを背景に、高い水準での推移が続いた。" }, { "text": "Price hikes attributed to disruption in the international situation originating in the Middle East (“Middle East situation”) accounted for 27.8%, or about 30% of the total.", "state": "translated", "quote": "中東発の国際情勢の混乱による影響が要因となった値上げ（「中東情勢」）は27.8％を占め、全体の約3割を占めた。" } ], "companies": [ "株式会社帝国データバンク" ], "published_at": "2026-07-31T09:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001397.000043465.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1764477, "anchor": "n1764477", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-en-p9.html#n1764477", "title": "【新潟医療福祉大学】Proposal for a system that respects individuals’ wishes and protects their rights even in times of crisis", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Published as an Open Access paper on July 24, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年7月24日付でOpen Access論文として掲載されました" } ], "companies": [ "新潟医療福祉大学", "NSGグループ", "Royal College of Psychiatrists", "Cambridge University Press" ], "published_at": "2026-07-31T09:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002120.000032951.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1764476, "anchor": "n1764476", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-en-p9.html#n1764476", "title": "The second-half theme song single for “Detective Precure!” set for release on September 30! TV-size version of the second-half ending theme “Someday We’ll Understand ☆ Surely We’ll Meet” begins streaming early!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "【CD+DVD】MJSS-09405～6 / ¥2,860 (pre-tax price ¥2,600)", "state": "translated", "quote": "【CD+DVD】MJSS-09405～6/￥2,860（税抜価格￥2,600）" }, { "text": "【Standard edition】MJSS-09407 / ¥1,980 (pre-tax price ¥1,800)", "state": "translated", "quote": "【通常盤】MJSS-09407/￥1,980（税抜価格￥1,800）" } ], "companies": [ "株式会社マーベラス", "株式会社ソニー・ミュージックソリューションズ" ], "published_at": "2026-07-31T09:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002297.000016719.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1764475, "anchor": "n1764475", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-en-p9.html#n1764475", "title": "【Live stream/Zoom】Seminar on “Policies and measures for recycling plastic containers and packaging in Japan and Europe — Practical response to Europe’s PPWR and revisions to Japan’s Act on the Promotion of Effective Utilization of Resources” to be held! Thursday, September 3; hosted by CMC Research Co., Ltd.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "General: 44,000 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "一般：44,000円（税込）" }, { "text": "Newsletter members: 39,600 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "メルマガ会員：39,600円（税込）" }, { "text": "Academic: 26,400 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "アカデミック：26,400円（税込）" } ], "companies": [ "株式会社シーエムシー・リサーチ", "藤井包装技術事務所", "大日本印刷㈱", "RECYCLASS" ], "published_at": "2026-07-31T09:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003052.000012580.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1764474, "anchor": "n1764474", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-en-p9.html#n1764474", "title": "創価大学 小池 莉希選手、志學館大学 中村 晃斗選手GMOインターネットグループ陸上部 所属内定のお知らせ", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Scheduled to join the company on April 1, 2027", "state": "translated", "quote": "2027年4月1日入社予定" }, { "text": "Hakone Ekiden, Leg 6, leg winner", "state": "translated", "quote": "箱根駅伝 6区 区間賞" }, { "text": "関東学生陸上競技対校選手権大会 男子2部10000m 27分52秒43", "state": "original", "quote": "関東学生陸上競技対校選手権大会 男子2部10000m 27分52秒43" }, { "text": "All-Japan University Ekiden, Leg 1, leg winner", "state": "translated", "quote": "全日本大学駅伝 1区 区間賞" } ], "companies": [ "GMOインターネットグループ", "創価大学", "志學館大学" ], "published_at": "2026-07-31T09:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000005467.000000136.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1764473, "anchor": "n1764473", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-en-p9.html#n1764473", "title": "Following last year’s huge response, the second installment is here! A book offering a “more accessible” guide to 東京ディズニーリゾート goes on sale Thursday, August 6!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "List price: 2,200 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "定価：2200円（税込）" }, { "text": "On sale Thursday, August 6", "state": "translated", "quote": "8月6日（木）に発売" } ], "companies": [ "東京ディズニーリゾート", "講談社", "Disney", "Pixar" ], "published_at": "2026-07-31T09:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000008712.000001719.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1764472, "anchor": "n1764472", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-en-p9.html#n1764472", "title": "Officially authorized by ルーカスフィルム, “The Travel Guide to Star Wars” is finally on sale. The first limited edition comes with a special reversible holographic obi!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "List price: 2,750 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "定価：2,750円（税込）" }, { "text": "Format: A5 variant, 168 pages", "state": "translated", "quote": "判型：A5変型・168ページ" }, { "text": "Capital: ¥5 million", "state": "translated", "quote": "資本金：5百万円" }, { "text": "Revenue: ¥199.1 billion", "state": "translated", "quote": "売上高：1,991億円" }, { "text": "Consolidated subsidiaries: 82", "state": "translated", "quote": "連結子会社：82社" }, { "text": "Capital: ¥19,817 million", "state": "translated", "quote": "資本金：19,817百万円" } ], "companies": [ "ルーカスフィルム", "株式会社 学研ホールディングス", "株式会社地球の歩き方", "Amazon", "楽天ブックス", "Kindle", "楽天Kobo" ], "published_at": "2026-07-31T09:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009272.000002535.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1764380, "anchor": "n1764380", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-en-p9.html#n1764380", "title": "【Event Report】Held “Ama Biraki 2026,” a summer sea tug-of-war tournament in Ama Town, Oki District, created together by the community, businesses and island residents", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Sea tug-of-war tournament entries: 28 teams", "state": "translated", "quote": "海上綱引き大会出場：28チーム" }, { "text": "Number of participants: Approximately 170", "state": "translated", "quote": "参加者数：約170名" }, { "text": "Corporate and organizational sponsors: 21 companies and organizations", "state": "translated", "quote": "協賛企業・団体：21社・団体" }, { "text": "Number of vendor booths: 9", "state": "translated", "quote": "出店数：9ブース" } ], "companies": [ "一般社団法人海士町観光協会", "岡部株式会社", "特定非営利活動法人ピースウィンズ・ジャパン", "隠岐汽船株式会社", "AMA Whiskey&Co.", "面白法人カヤック（株式会社カヤック）", "有限会社隠岐潮風ファーム", "株式会社隠岐桜風舎", "株式会社Founding Base", "株式会社風と土と", "特定非営利活動法人隠岐しぜんむら", "鮨陸", "株式会社Amacare", "海士ポケットヨット", "Asian Tao&Oyster Bar", "株式会社隠岐牛企画", "株式会社ふるさと海士", "株式会社海士", "一般社団法人西ノ島町観光協会", "知夫里島観光協会", "一般社団法人隠岐の島町観光協会", "公益社団法人島根県観光連盟" ], "published_at": "2026-07-31T08:50:06+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000048212.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1764384, "anchor": "n1764384", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-en-p9.html#n1764384", "title": "株式会社Surpass dramatically boosts the productivity of system development work using Blaze by イグネス株式会社 and Salesforce", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Reduced development work that used to take 1–2 weeks to just a few hours", "state": "translated", "quote": "1〜2週間を要していた構築業務を数時間規模へ短縮" }, { "text": "Customer requests that used to take 1–2 weeks can now be handled in about 2–3 hours", "state": "translated", "quote": "1〜2週間かかっていたお客様からの依頼が2〜3時間程度で対応できるようになる" }, { "text": "In February 2026, a Salesforce Support Center, “Digital Pass Yuzawa,” will be established jointly with Yuzawa City, Akita Prefecture", "state": "translated", "quote": "2026年2月には秋田県湯沢市と共同でSalesforceサポートセンター「デジタルパス湯沢」を設立する" } ], "companies": [ "イグネス株式会社", "株式会社Surpass", "Salesforce", "Salesforce, Inc.", "株式会社セールスフォース・ジャパン" ], "published_at": "2026-07-31T08:50:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000166892.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1764383, "anchor": "n1764383", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-en-p9.html#n1764383", "title": "Japan PBSS Drug Discovery Ecosystem Series Vol. 2: Notice of in-person event", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Saturday, Aug. 22, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月22日（土）" }, { "text": "10:00〜17:00", "state": "translated", "quote": "10:00〜17:00" }, { "text": "Participation fee: Free", "state": "translated", "quote": "参加費：無料" } ], "companies": [ "Japan Pharmaceutical & BioScience Society", "Japan PBSS", "日本橋ライフサイエンスハブ", "布施紳一郎" ], "published_at": "2026-07-31T08:50:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000018.000170250.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1764382, "anchor": "n1764382", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-en-p9.html#n1764382", "title": "Forcesteed Robotics to exhibit as a gold sponsor at MIRU2026 — Unveiling “STREAM4D,” a spatiotemporal understanding system that traces “when and where something was” in words and connects this to robot movement", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Event dates: Monday, August 3–Thursday, August 6, 2026", "state": "translated", "quote": "会期：2026年8月3日（月）～8月6日（木）" }, { "text": "Currently collaborating with more than 30 companies and research institutions", "state": "translated", "quote": "現在、30社以上の企業・研究機関と連携" }, { "text": "Established: July 29, 2024", "state": "translated", "quote": "設立：2024年07月29日" } ], "companies": [ "Forcesteed Robotics", "電子情報通信学会", "情報処理学会", "Spingence", "RealMan Robotics", "ｕｇｏ" ], "published_at": "2026-07-31T08:50:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000031.000157769.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1764381, "anchor": "n1764381", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-en-p9.html#n1764381", "title": "Personal training gym “WAPLE Koshigaya” near Koshigaya Station reopens after renovation | Semi-personal and personal training gym WAPLE reopens after renovation", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "15,620 yen per month", "state": "translated", "quote": "月額15,620円" }, { "text": "Operates 24 locations nationwide", "state": "translated", "quote": "全国24店舗を展開" }, { "text": "Annual retention rate: 91.4%", "state": "translated", "quote": "年継続率91.4%" } ], "companies": [ "WAPLE", "Brilliant Fitness合同会社", "RIZAP", "24/7Workout" ], "published_at": "2026-07-31T08:50:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000036.000137310.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1765705, "anchor": "n1765705", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-en-p9.html#n1765705", "title": "【創意】The company released its 115 second-quarter financial report", "title_state": "translated", "summary": "創意 released its 115 second-quarter financial report，with first-half net income attributable to the parent company of about NT$3.2 billion and earnings per share of NT$23.89。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-07-30T17:00:28+09:00", "source_type": "twse", "source_name": "臺灣證券交易所", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=sii&co_id=3443&year=115&month=7&b_date=1&e_date=31&seq_no=1&spoke_time=160028&spoke_date=20260730", "link_level": "official_text", "link_label": "Official text", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1765704, "anchor": "n1765704", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-en-p9.html#n1765704", "title": "【精成科】Announcement on behalf of subsidiary UP FIRST INVESTMENTS LTD. that a new loan amount of at least NT$一千萬元 and at least 百分之二 of the company’s net worth in its latest financial statements has been extended", "title_state": "translated", "summary": "精成科 extended a loan of about NT$1.618 billion to its Malaysian subsidiary for working capital。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "UP FIRST INVESTMENTS LTD.", "LINCSTECH CIRCUIT MALAYSIA SDN. BHD." ], "published_at": "2026-07-30T17:00:13+09:00", "source_type": "twse", "source_name": "臺灣證券交易所", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=sii&co_id=6191&year=115&month=7&b_date=1&e_date=31&seq_no=3&spoke_time=160013&spoke_date=20260730", "link_level": "official_text", "link_label": "Official text", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1765703, "anchor": "n1765703", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-en-p9.html#n1765703", "title": "【三芳】Announcement that the board meeting to review the company’s 115 second-quarter financial report is scheduled for Aug. 7, 115", "title_state": "translated", "summary": "三芳 announced that its board will meet on Aug. 7 to review this year’s second-quarter financial report，covering financial data for 1 to 6月。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "三芳" ], "published_at": "2026-07-30T16:59:47+09:00", "source_type": "twse", "source_name": "臺灣證券交易所", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=sii&co_id=1307&year=115&month=7&b_date=1&e_date=31&seq_no=1&spoke_time=155947&spoke_date=20260730", "link_level": "official_text", "link_label": "Official text", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1765600, "anchor": "n1765600", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-en-p9.html#n1765600", "title": "【元大金】元大金控 announced changes to the board of subsidiary 元大國際保經 and that more than one-third of its directors have changed", "title_state": "translated", "summary": "元大金控 subsidiary 元大國際保經 changes directors. 陳烈雄 and 許寶慧 step down, while 林震銘 and 呂秉儒 are appointed.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "元大金控", "元大國際保經", "元大證券", "寶來證券" ], "published_at": "2026-07-30T16:59:39+09:00", "source_type": "twse", "source_name": "臺灣證券交易所", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=sii&co_id=2885&year=115&month=7&b_date=1&e_date=31&seq_no=3&spoke_time=155939&spoke_date=20260730", "link_level": "official_text", "link_label": "Official text", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1765599, "anchor": "n1765599", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-en-p9.html#n1765599", "title": "【南茂】The company’s securities met the criteria for the publication of trading information alerts on the centralized market，so it is releasing relevant material financial and business information to help investors distinguish and understand it。", "title_state": "translated", "summary": "南茂 released financial data for May 115 and recent periods after its stock trading met the criteria for a trading information alert。The company’s results showed a significant year-over-year growth trend。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-07-30T16:58:50+09:00", "source_type": "twse", "source_name": "臺灣證券交易所", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=sii&co_id=8150&year=115&month=7&b_date=1&e_date=31&seq_no=1&spoke_time=155850&spoke_date=20260730", "link_level": "official_text", "link_label": "Official text", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1765594, "anchor": "n1765594", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-en-p9.html#n1765594", "title": "[聯鈞] is releasing material information on its financial and business operations because its securities have met the criteria for the publication of trading information on the centralized market, to help investors distinguish and understand the information.", "title_state": "translated", "summary": "聯鈞 released June revenue of NT$1.139 billion and pretax net income of NT$301 million after its share price fluctuation met the alert threshold，with a significant year-over-year increase。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "聯鈞" ], "published_at": "2026-07-30T16:58:05+09:00", "source_type": "twse", "source_name": "臺灣證券交易所", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=sii&co_id=3450&year=115&month=7&b_date=1&e_date=31&seq_no=1&spoke_time=155805&spoke_date=20260730", "link_level": "official_text", "link_label": "Official text", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1765593, "anchor": "n1765593", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-en-p9.html#n1765593", "title": "【緯穎】Announcement that the board meeting to review the company’s 115 second-quarter consolidated financial report is scheduled for Aug. 7, 115", "title_state": "translated", "summary": "緯穎 announced that its board will meet on Aug. 7, 115 to review its 115 second-quarter consolidated financial information。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "緯穎" ], "published_at": "2026-07-30T16:57:32+09:00", "source_type": "twse", "source_name": "臺灣證券交易所", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=sii&co_id=6669&year=115&month=7&b_date=1&e_date=31&seq_no=1&spoke_time=155732&spoke_date=20260730", "link_level": "official_text", "link_label": "Official text", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1765592, "anchor": "n1765592", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-en-p9.html#n1765592", "title": "【精成科】Announcement of a board change at major subsidiary Lincstech Circuit Malaysia Sdn. Bhd.", "title_state": "translated", "summary": "精成科 subsidiary Lincstech Circuit Malaysia made changes to its board，with 張文柱 and 張啟良 appointed as new directors。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "Lincstech Circuit Malaysia Sdn. Bhd." ], "published_at": "2026-07-30T16:54:59+09:00", "source_type": "twse", "source_name": "臺灣證券交易所", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=sii&co_id=6191&year=115&month=7&b_date=1&e_date=31&seq_no=2&spoke_time=155459&spoke_date=20260730", "link_level": "official_text", "link_label": "Official text", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1765491, "anchor": "n1765491", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-en-p9.html#n1765491", "title": "【享溫馨】Announcement that the board meeting to review the 115 second-quarter financial report is scheduled for Aug. 07, 115", "title_state": "translated", "summary": "享溫馨(7760) announced that its board will meet on Aug. 7 to review its second-quarter financial report。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-07-30T16:51:35+09:00", "source_type": "twse", "source_name": "臺灣證券交易所", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=sii&co_id=7760&year=115&month=7&b_date=1&e_date=31&seq_no=1&spoke_time=155135&spoke_date=20260730", "link_level": "official_text", "link_label": "Official text", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1765490, "anchor": "n1765490", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-en-p9.html#n1765490", "title": "【聯茂】The company's securities have met the criteria for the publication of information on securities subject to trading alerts on the centralized exchange market. The company is therefore disclosing relevant material financial and business information to help investors understand the situation.", "title_state": "translated", "summary": "聯茂(6213) released recent financial information after meeting the trading alert threshold。Revenue and profit both grew significantly in June。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-07-30T16:51:11+09:00", "source_type": "twse", "source_name": "臺灣證券交易所", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=sii&co_id=6213&year=115&month=7&b_date=1&e_date=31&seq_no=2&spoke_time=155111&spoke_date=20260730", "link_level": "official_text", "link_label": "Official text", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1765487, "anchor": "n1765487", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-en-p9.html#n1765487", "title": "【皇普】Announcement that the company was invited to attend an investor conference hosted by 福邦證券", "title_state": "translated", "summary": "皇普（2528） was invited to attend an investor conference hosted by 福邦證券，scheduled for the afternoon of July 31, 115。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "福邦證券" ], "published_at": "2026-07-30T16:49:00+09:00", "source_type": "twse", "source_name": "臺灣證券交易所", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=sii&co_id=2528&year=115&month=7&b_date=1&e_date=31&seq_no=2&spoke_time=154900&spoke_date=20260730", "link_level": "official_text", "link_label": "Official text", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1765486, "anchor": "n1765486", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-en-p9.html#n1765486", "title": "【精成科】Announcement that the board approved the 115 second-quarter consolidated financial report", "title_state": "translated", "summary": "精成科（6191） released its 115 second-quarter consolidated financial report。First-half after-tax net income was NT$1.149 billion，net income attributable to the parent company was NT$1.157 billion，and EPS was NT$2.32。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-07-30T16:48:18+09:00", "source_type": "twse", "source_name": "臺灣證券交易所", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=sii&co_id=6191&year=115&month=7&b_date=1&e_date=31&seq_no=1&spoke_time=154818&spoke_date=20260730", "link_level": "official_text", "link_label": "Official text", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1765485, "anchor": "n1765485", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-en-p9.html#n1765485", "title": "【根基】Announcement that the board meeting to review the company’s 115 second-quarter financial report is scheduled for Aug. 7, 115", "title_state": "translated", "summary": "根基（2546） announced that its board will meet on Aug. 7, 115，and is expected to submit the 115 second-quarter financial report。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-07-30T16:45:12+09:00", "source_type": "twse", "source_name": "臺灣證券交易所", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=sii&co_id=2546&year=115&month=7&b_date=1&e_date=31&seq_no=1&spoke_time=154512&spoke_date=20260730", "link_level": "official_text", "link_label": "Official text", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1765382, "anchor": "n1765382", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-en-p9.html#n1765382", "title": "【興農】Announcement that the board meeting to review the 115 second-quarter financial report is scheduled for Aug. 7, 115", "title_state": "translated", "summary": "興農（1712） announced that its board will meet on Aug. 7, 115 to submit the 115 second-quarter financial report。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "興農" ], "published_at": "2026-07-30T16:42:48+09:00", "source_type": "twse", "source_name": "臺灣證券交易所", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=sii&co_id=1712&year=115&month=7&b_date=1&e_date=31&seq_no=1&spoke_time=154248&spoke_date=20260730", "link_level": "official_text", "link_label": "Official text", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1765381, "anchor": "n1765381", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-en-p9.html#n1765381", "title": "【泓德能源】Set the record date for the cash dividend", "title_state": "translated", "summary": "泓德能源（6873） announced details of its cash dividend，with a distribution of NT$2.5 per share，expected to be paid on Sept. 22, 115。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "泓德能源" ], "published_at": "2026-07-30T16:38:42+09:00", "source_type": "twse", "source_name": "臺灣證券交易所", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=sii&co_id=6873&year=115&month=7&b_date=1&e_date=31&seq_no=1&spoke_time=153842&spoke_date=20260730", "link_level": "official_text", "link_label": "Official text", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1765376, "anchor": "n1765376", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-en-p9.html#n1765376", "title": "【強茂】Announcement on behalf of major subsidiary PAN-JIT ASIA INTERNATIONAL INC. that the board approved a syndicated loan facility。", "title_state": "translated", "summary": "強茂（2481） subsidiary PAN-JIT ASIA announced plans to arrange a 5-year syndicated loan facility of up to US$100 million to optimize its financial structure。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "強茂", "PAN-JIT ASIA INTERNATIONAL INC.", "第一銀行" ], "published_at": "2026-07-30T16:38:29+09:00", "source_type": "twse", "source_name": "臺灣證券交易所", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=sii&co_id=2481&year=115&month=7&b_date=1&e_date=31&seq_no=1&spoke_time=153829&spoke_date=20260730", "link_level": "official_text", "link_label": "Official text", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1765375, "anchor": "n1765375", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-en-p9.html#n1765375", "title": "【傳奇】Announcement of the date of the board meeting to review the company’s 115 second-quarter financial report", "title_state": "translated", "summary": "傳奇網路（4994） announced that its board will meet on Aug. 7 to discuss its second-quarter financial report。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "傳奇" ], "published_at": "2026-07-30T16:37:37+09:00", "source_type": "twse", "source_name": "臺灣證券交易所", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=sii&co_id=4994&year=115&month=7&b_date=1&e_date=31&seq_no=1&spoke_time=153737&spoke_date=20260730", "link_level": "official_text", "link_label": "Official text", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1765374, "anchor": "n1765374", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-en-p9.html#n1765374", "title": "【皇翔】Announcement of the date of the board meeting to review the company’s 115 second-quarter consolidated financial report", "title_state": "translated", "summary": "皇翔(2545) announced that its board will meet on Aug. 10, 115 to discuss the 115 second-quarter consolidated financial report。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-07-30T16:35:40+09:00", "source_type": "twse", "source_name": "臺灣證券交易所", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=sii&co_id=2545&year=115&month=7&b_date=1&e_date=31&seq_no=1&spoke_time=153540&spoke_date=20260730", "link_level": "official_text", "link_label": "Official text", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1765361, "anchor": "n1765361", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-en-p9.html#n1765361", "title": "【陽明】Announcement on behalf of subsidiary 好好國際物流股份有限公司 that it has leased an office in Hong Kong", "title_state": "translated", "summary": "好好國際物流 announced the renewal of its Hong Kong office lease for business purposes。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "陽明", "好好國際物流股份有限公司", "嘉明置業有限公司" ], "published_at": "2026-07-30T16:35:13+09:00", "source_type": "twse", "source_name": "臺灣證券交易所", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=sii&co_id=2609&year=115&month=7&b_date=1&e_date=31&seq_no=3&spoke_time=153513&spoke_date=20260730", "link_level": "official_text", "link_label": "Official text", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1765360, "anchor": "n1765360", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-en-p9.html#n1765360", "title": "【陽明】Announcement on behalf of subsidiary 陽明海運(香港)有限公司 that it has leased an office in Hong Kong", "title_state": "translated", "summary": "陽明海運 subsidiary renewed its Hong Kong office lease to continue operations。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "陽明", "陽明海運(香港)有限公司", "嘉明置業有限公司", "Jones Lang LaSalle Limited" ], "published_at": "2026-07-30T16:34:49+09:00", "source_type": "twse", "source_name": "臺灣證券交易所", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=sii&co_id=2609&year=115&month=7&b_date=1&e_date=31&seq_no=2&spoke_time=153449&spoke_date=20260730", "link_level": "official_text", "link_label": "Official text", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1765190, "anchor": "n1765190", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-en-p9.html#n1765190", "title": "【嘉基】Announcement on behalf of major subsidiary 嘉基電子科技(蘇州)有限公司 of the reassignment of the representative of its corporate supervisor", "title_state": "translated", "summary": "嘉基 announced the reassignment of the representative of the corporate supervisor at its subsidiary 嘉基電子科技（蘇州），with 廖健谷 replacing 王臻怡，effective July 30, 115。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "嘉基", "嘉基電子科技（蘇州）有限公司", "Radiant Day Limited." ], "published_at": "2026-07-30T16:34:07+09:00", "source_type": "twse", "source_name": "臺灣證券交易所", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=sii&co_id=6715&year=115&month=7&b_date=1&e_date=31&seq_no=3&spoke_time=153407&spoke_date=20260730", "link_level": "official_text", "link_label": "Official text", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1765189, "anchor": "n1765189", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-en-p9.html#n1765189", "title": "【嘉基】Announcement of changes to the company’s finance chief，corporate governance officer and acting spokesperson", "title_state": "translated", "summary": "嘉基 announced changes to its finance chief，corporate governance officer and acting spokesperson，with Associate Vice President 廖健谷 replacing former Associate Vice President 王臻怡。The changes take effect July 30, 115。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "嘉基" ], "published_at": "2026-07-30T16:33:29+09:00", "source_type": "twse", "source_name": "臺灣證券交易所", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=sii&co_id=6715&year=115&month=7&b_date=1&e_date=31&seq_no=1&spoke_time=153329&spoke_date=20260730", "link_level": "official_text", "link_label": "Official text", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1765188, "anchor": "n1765188", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-en-p9.html#n1765188", "title": "[嘉基] announces a change in its chief accounting officer", "title_state": "translated", "summary": "嘉基 announced a change in its accounting officer，with Associate Vice President 廖健谷 taking over。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "嘉基" ], "published_at": "2026-07-30T16:32:53+09:00", "source_type": "twse", "source_name": "臺灣證券交易所", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=sii&co_id=6715&year=115&month=7&b_date=1&e_date=31&seq_no=1&spoke_time=153253&spoke_date=20260730", "link_level": "official_text", "link_label": "Official text", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1765132, "anchor": "n1765132", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-en-p9.html#n1765132", "title": "【欣天然】Announcement that the board meeting to review the 115 second-quarter financial report is scheduled for Aug. 12, 115", "title_state": "translated", "summary": "欣天然 announced that its board will meet on Aug. 12 to review its second-quarter financial report。The announcement is a routine disclosure of financial information in compliance with relevant regulations。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-07-30T16:32:19+09:00", "source_type": "twse", "source_name": "臺灣證券交易所", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=sii&co_id=9918&year=115&month=7&b_date=1&e_date=31&seq_no=1&spoke_time=153219&spoke_date=20260730", "link_level": "official_text", "link_label": "Official text", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1765131, "anchor": "n1765131", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-en-p9.html#n1765131", "title": "【睿生光電】睿生光電股份有限公司 announces the acquisition of right-of-use assets for real estate from a related party", "title_state": "translated", "summary": "睿生光電 announced an expansion of its lease of a plant in the Southern Taiwan Science Park from its parent company 群創光電 to support operations and production expansion。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "睿生光電", "群創光電" ], "published_at": "2026-07-30T16:30:58+09:00", "source_type": "twse", "source_name": "臺灣證券交易所", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=sii&co_id=6861&year=115&month=7&b_date=1&e_date=31&seq_no=3&spoke_time=153058&spoke_date=20260730", "link_level": "official_text", "link_label": "Official text", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1765086, "anchor": "n1765086", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-en-p9.html#n1765086", "title": "【志聯】Announcement of the date of the board meeting to review the company’s 115 second-quarter financial report", "title_state": "translated", "summary": "志聯 announced that its board will meet on Aug. 7, 115 to review the 115 second-quarter financial report。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "志聯" ], "published_at": "2026-07-30T16:30:58+09:00", "source_type": "twse", "source_name": "臺灣證券交易所", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=sii&co_id=2024&year=115&month=7&b_date=1&e_date=31&seq_no=2&spoke_time=153058&spoke_date=20260730", "link_level": "official_text", "link_label": "Official text", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1765085, "anchor": "n1765085", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-en-p9.html#n1765085", "title": "【玖鼎電力】Announcement that the board meeting to review the company’s 115 second-quarter financial report is scheduled for Aug. 07, 115", "title_state": "translated", "summary": "玖鼎電力 announced that its board will meet on Aug. 7, 115 to review the 115 second-quarter financial report。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "玖鼎電力" ], "published_at": "2026-07-30T16:30:36+09:00", "source_type": "twse", "source_name": "臺灣證券交易所", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=sii&co_id=4588&year=115&month=7&b_date=1&e_date=31&seq_no=1&spoke_time=153036&spoke_date=20260730", "link_level": "official_text", "link_label": "Official text", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1765084, "anchor": "n1765084", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260731-09/index-en-p9.html#n1765084", "title": "【睿生光電】睿生光電股份有限公司 announces the disposal of right-of-use assets for real estate to a related party", "title_state": "translated", "summary": "睿生光電 terminated its lease with its parent company 群創光電 early，involving the disposal of right-of-use assets and expected to generate a gain of NT$537,000。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "睿生光電", "群創光電" ], "published_at": "2026-07-30T16:30:21+09:00", "source_type": "twse", "source_name": "臺灣證券交易所", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=sii&co_id=6861&year=115&month=7&b_date=1&e_date=31&seq_no=2&spoke_time=153021&spoke_date=20260730", "link_level": "official_text", "link_label": "Official text", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] } ] }