{ "edition": "20260730-15", "language": "ja", "period_start": "2026-07-30T15:00:00+09:00", "period_end": "2026-07-30T18:00:00+09:00", "page": 5, "pages": 6, "received_in_period": 550, "listed_in_period": 550, "description": "2か国・地域のニュースと告知をここでまとめて取得できます：日本 2ソース 380 件、台湾 3ソース 170 件。180分ごとに1号。この時間帯に受信した全ソースの全記事を原文リンク付きで掲載します。", "countries": [ { "code": "JP", "name": "日本", "items": 380, "sources": 2 }, { "code": "TW", "name": "台湾", "items": 170, "sources": 3 } ], "number_of_items": 100, "items": [ { "id": 1751757, "anchor": "n1751757", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-15/index-ja-p5.html#n1751757", "title": "恒春の清掃員、ごみ収集車から転落し死亡　鎮公所が安全対策を検証", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "42歳の周姓男性", "state": "translated", "quote": "42歲周姓男子" }, { "text": "41歳の施姓男性", "state": "translated", "quote": "41歲施男" }, { "text": "呼気アルコール濃度は0.00mg/l", "state": "translated", "quote": "酒測值為0.00mg/l" }, { "text": "20日午前7時30分ごろ", "state": "translated", "quote": "20日上午7時30分許" }, { "text": "23日に人工呼吸器を外し、死亡", "state": "translated", "quote": "23日拔管離世" }, { "text": "21日に職員を派遣して検査を実施", "state": "translated", "quote": "21日派員實施檢查" }, { "text": "24日に検視", "state": "translated", "quote": "24日相驗" } ], "companies": [ "恆春鎮公所", "屏東縣政府警察局恆春分局", "屏東縣政府勞動暨青年事務處", "屏東縣政府環保局", "屏東縣政府社會處" ], "published_at": "2026-07-30T16:38:05+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202607300206.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1751758, "anchor": "n1751758", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-15/index-ja-p5.html#n1751758", "title": "屏東・中林排水路の整備工事が着工　118年完成見込み、排水能力向上へ", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "民国118年7月に完成", "state": "translated", "quote": "民國118年7月完工" }, { "text": "第4期工事の総事業費は新台湾ドル4.8億元", "state": "translated", "quote": "第四期工程總經費新台幣4.8億元" }, { "text": "施工延長は約2440メートル", "state": "translated", "quote": "施作總長約2440公尺" } ], "companies": [ "屏東縣政府", "經濟部水利署", "第七河川分署" ], "published_at": "2026-07-30T16:36:03+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202607300205.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1751759, "anchor": "n1751759", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-15/index-ja-p5.html#n1751759", "title": "桃園市、8/1に特定ペットの譲渡会　リクガメやコールダックなど計15匹", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "計15匹", "state": "translated", "quote": "共15隻" }, { "text": "8月1日", "state": "translated", "quote": "8月1日" }, { "text": "午後1時30分", "state": "translated", "quote": "下午1時30分" } ], "companies": [ "桃園市動物保護處", "中央社" ], "published_at": "2026-07-30T16:36:01+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202607300204.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1751760, "anchor": "n1751760", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-15/index-ja-p5.html#n1751760", "title": "陳素月氏が教育白書を発表　5つの重点事業を提起", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "延長保育60時間分の費用を毎年補助", "state": "translated", "quote": "每年補助延托60小時的費用" }, { "text": "特別な支援が必要な子ども、発達の遅れがある子ども、障害のある子ども、弱い立場にある家庭は100時間に拡大", "state": "translated", "quote": "特殊需求、發展遲緩、身心障礙及弱勢家庭提高至100小時" } ], "companies": [ "民進黨", "民主進步黨", "中國國民黨" ], "published_at": "2026-07-30T16:34:59+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202607300203.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1751752, "anchor": "n1751752", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-15/index-ja-p5.html#n1751752", "title": "新竹市衛生局長「ホルムアルデヒド入り米粉は煮れば食べられる」　民進党議員が「あり得ない」と批判", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "食安第1線主管機關首長", "state": "original", "quote": "食安第1線主管機關首長" } ], "companies": [ "新竹市衛生局", "新竹市", "食品工業發展研究所", "中央社" ], "published_at": "2026-07-30T16:33:57+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202607300202.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1751753, "anchor": "n1751753", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-15/index-ja-p5.html#n1751753", "title": "台湾大哥大の「種福電」が10周年　再生可能エネルギーによる公益収入は億元超の見通し", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "資金調達目標は新台湾ドル520万元", "state": "translated", "quote": "募資目標新台幣520萬元" }, { "text": "10団体の社会福祉団体に、新台湾ドル1億元超のグリーンエネルギー収益をもたらす見通し", "state": "translated", "quote": "預計可為10家社福團體創造逾新台幣1億元綠能收益" }, { "text": "今後20年間で約800万元のグリーン電力収益を生み出すと予測", "state": "translated", "quote": "預估未來20年創造約800萬元綠電收益" }, { "text": "台湾大が率先して250万元を寄付", "state": "translated", "quote": "台灣大率先捐出250萬元" }, { "text": "10回の開催で、累計181社超のサプライヤーが参加", "state": "translated", "quote": "10屆累計串聯逾181家次供應商投入" } ], "companies": [ "台灣大哥大", "種福電Solar for Good", "伯立歐家園", "台灣諾基亞", "美商安達產物保險", "互動國際數位", "睿奇能控", "台林電通", "泰廣科技", "智匯亞洲", "淮南寰宇", "ASUS", "Benten", "HTC", "Hugiga", "Lenovo", "Motorola", "OPPO", "realme", "Samsung", "SHARP", "Sony", "vivo", "小米" ], "published_at": "2026-07-30T16:32:54+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202607300201.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1751754, "anchor": "n1751754", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-15/index-ja-p5.html#n1751754", "title": "米超党派の下院議員が訪台　AIT「自由で開かれたインド太平洋への共通の決意を確認」", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "7月30日から8月1日まで台湾を訪問", "state": "translated", "quote": "於7月30日至8月1日訪問台灣" } ], "companies": [ "AIT", "外交部", "美國聯邦眾議院外交委員會", "金映玉", "蘇布拉馬尼亞姆", "克勞德", "芬斯特拉", "林佳龍", "賴清德" ], "published_at": "2026-07-30T16:29:52+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202607300200.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1751749, "anchor": "n1751749", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-15/index-ja-p5.html#n1751749", "title": "全米で四つ星評価の高校生、陳卡特が台灣U18男籃のユニホームに「すごくかっこいい」", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "身長203センチの柯爾曼", "state": "translated", "quote": "身高203公分的柯爾曼" }, { "text": "U18男子バスケットボールのアジアカップ、8月13日にインドで開幕", "state": "translated", "quote": "U18男籃亞洲盃8月13日將在印度登場" } ], "companies": [ "台灣U18男籃", "民進黨", "NBA" ], "published_at": "2026-07-30T16:24:48+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202607300198.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1751755, "anchor": "n1751755", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-15/index-ja-p5.html#n1751755", "title": "フィリピン、延伸大陸棚の申請を国連に説明　資源の権利確保目指す", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "延伸大陸棚には、200海里の外側に位置する海床とその下の地層が含まれる", "state": "translated", "quote": "延伸大陸礁層包括位於200海里之外的海床及底土" }, { "text": "領海基線から最遠で350海里まで延伸可能", "state": "translated", "quote": "最遠可延伸至距領海基線350海里" }, { "text": "海床面積を13万5506平方キロ拡大", "state": "translated", "quote": "新增13萬5506平方公里海床面積" } ], "companies": [ "聯合國大陸礁層界限委員會（CLCS）", "菲律賓國家地圖測繪與資源資訊署（NAMRIA）", "外交部", "司法部", "總檢察官辦公室", "聯合國海洋法公約（UNCLOS）" ], "published_at": "2026-07-30T16:24:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202607300199.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1751750, "anchor": "n1751750", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-15/index-ja-p5.html#n1751750", "title": "T3X台湾3x3バスケットボールリーグ発足　複数のプロチームが参加", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "初戦は8月8日から9日まで、台北101水舞広場で開催", "state": "translated", "quote": "首站將於8月8日至9日在台北101水舞廣場登場" }, { "text": "第2戦は8月22日から23日まで、台中駅で開催", "state": "translated", "quote": "第2站則於8月22日到23日在台中火車站舉行" }, { "text": "最後は9月2日、高雄のSKM Park Outlets草衙道で年間決勝を開催", "state": "translated", "quote": "最後將於9月2日在高雄SKM Park Outlets草衙道進行年度總決賽" } ], "companies": [ "璞園", "台啤", "富邦", "台北富邦勇士", "台灣啤酒", "桃園璞園領航猿", "Jumpshot" ], "published_at": "2026-07-30T16:22:46+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202607300197.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1751751, "anchor": "n1751751", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-15/index-ja-p5.html#n1751751", "title": "中国製カラオケ機器を店舗に貸し出し、歌い放題を提供　著作権侵害70億元超の業者を書類送検", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "著作権侵害額は70億元超と推計", "state": "translated", "quote": "粗估侵權逾70億元" } ], "companies": [ "中國大陸業者", "某科技公司", "南部經銷商" ], "published_at": "2026-07-30T16:21:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202607300196.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1751723, "anchor": "n1751723", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-15/index-ja-p5.html#n1751723", "title": "第五回嘉義民族音楽祭、韓国の楽団を招き交流", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "第五回を迎える", "state": "translated", "quote": "邁入第五屆" }, { "text": "イベントは8月2日から8月23日まで開催", "state": "translated", "quote": "活動將在8月2日至8月23日" } ], "companies": [ "嘉義民族管弦樂團", "韓國民族音樂樂團", "NEO-TRD樂團", "嘉義酒廠", "玉山高粱酒" ], "published_at": "2026-07-30T16:20:42+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acul/202607300195.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1751722, "anchor": "n1751722", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-15/index-ja-p5.html#n1751722", "title": "韓国の女性グループApinkが台湾到着　31日、大巨蛋で味全龍の主催試合後にライブ", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "午後1時56分、桃園国際空港に到着", "state": "translated", "quote": "下午1時56分抵達桃園國際機場" } ], "companies": [ "Apink", "味全龍", "長榮航空", "中職", "中信兄弟" ], "published_at": "2026-07-30T16:18:39+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202607300194.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1751720, "anchor": "n1751720", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-15/index-ja-p5.html#n1751720", "title": "桃園市の蘆竹・大園で8/1に15時間断水　3000戸超に影響", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "15時間断水", "state": "translated", "quote": "停水15小時" }, { "text": "影響を受ける世帯は3000戸超", "state": "translated", "quote": "受影響戶數逾3000戶" } ], "companies": [ "台灣自來水公司" ], "published_at": "2026-07-30T16:15:37+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202607300193.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1751721, "anchor": "n1751721", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-15/index-ja-p5.html#n1751721", "title": "マレーシアのバドミントン秘密基地を訪問　台湾の若手選手、世界の強豪の育成を見学", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [], "companies": [ "马来西亚国家羽球队", "新北市安溪国中", "新北高工羽球队", "马来西亚圣淘沙综合体育馆" ], "published_at": "2026-07-30T16:10:35+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202607300192.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1751664, "anchor": "n1751664", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-15/index-ja-p5.html#n1751664", "title": "三大法人、台湾株を508.73億元売り越し", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "三大法人のうち、外資・中国資本と証券会社は売り越し、投資信託は買い越し、合計508.73億元の売り越し", "state": "translated", "quote": "三大法人外資及陸資賣超、投信買超、自營商賣超，合計賣超508.73億元" }, { "text": "台湾株はきょう105.88ポイント下落", "state": "translated", "quote": "台股今天跌105.88點" }, { "text": "39933.30ポイントで引けた", "state": "translated", "quote": "收在39933.30點" }, { "text": "売買代金は新台湾ドル1兆1036.86億元", "state": "translated", "quote": "成交值新台幣1兆1036.86億元" }, { "text": "証券会社は152.27億元の売り越し", "state": "translated", "quote": "自營商賣超152.27億元" }, { "text": "投資信託は126.65億元の買い越し", "state": "translated", "quote": "投信買超126.65億元" }, { "text": "外資・中国資本は483.11億元の売り越し", "state": "translated", "quote": "外資及陸資賣超483.11億元" } ], "companies": [], "published_at": "2026-07-30T16:07:33+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202607300191.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1751665, "anchor": "n1751665", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-15/index-ja-p5.html#n1751665", "title": "生麺から使用禁止の保存料を検出　高雄市衛生局が流通経路を調査", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "3件から、法令で「検出されてはならない」と定める保存料の安息香酸を検出", "state": "translated", "quote": "有3件驗出依法「不得檢出」的防腐劑苯甲酸" }, { "text": "市販の生麺サンプル25件のうち", "state": "translated", "quote": "在25件市售新鮮麵條樣本中" }, { "text": "不合格率は12％", "state": "translated", "quote": "不合格率達12%" }, { "text": "民国112年から115年7月までに185件を抜き取り検査", "state": "translated", "quote": "民國112年至115年7月已抽驗185件" } ], "companies": [ "台灣消費者保護協會", "高雄市衛生局" ], "published_at": "2026-07-30T16:05:30+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202607300190.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1751661, "anchor": "n1751661", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-15/index-ja-p5.html#n1751661", "title": "藍夏禮、タイ北部の華僑学校の新校舎落成式に出席　台湾による地方教育支援を見届ける", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "華僑学校2校の新校舎", "state": "translated", "quote": "2所華校新校舍" } ], "companies": [ "法鼓山慈善基金會", "法鼓山護法總會", "法鼓山新加坡護法會", "法鼓山泰國護法會", "清萊雲南會館", "清萊華校聯合會", "中華民國政府", "僑務委員會" ], "published_at": "2026-07-30T16:03:28+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202607300189.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1751662, "anchor": "n1751662", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-15/index-ja-p5.html#n1751662", "title": "民眾黨の新北市議選候補、学校での薬物乱用防止を提唱　危険地域で警察の巡回強化", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "2022年は630人", "state": "translated", "quote": "2022年630人" }, { "text": "2025年には1229人に増加", "state": "translated", "quote": "2025年已增至1229人" }, { "text": "再通報率も約50％上昇", "state": "translated", "quote": "再通報率也成長近50%" } ], "companies": [ "民眾黨" ], "published_at": "2026-07-30T16:00:26+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202607300188.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1751663, "anchor": "n1751663", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-15/index-ja-p5.html#n1751663", "title": "頭蓋顔面異常の赤ちゃんを支援する活動に参加　吳映潔「娘のおかげで私も新たに成長できた」", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [], "companies": [ "羅慧夫顱顏基金會" ], "published_at": "2026-07-30T15:59:24+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/amov/202607300187.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1751597, "anchor": "n1751597", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-15/index-ja-p5.html#n1751597", "title": "苦茶油からベンゾ[a]ピレンを基準超過検出　衛福部「工場を調査し、結果を踏まえて対応」", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "939缶が流通先に販売済み", "state": "translated", "quote": "有939罐販售至通路" }, { "text": "残る4085缶は封印", "state": "translated", "quote": "其餘4085罐封存" }, { "text": "残り500本を回収", "state": "translated", "quote": "回收剩餘500瓶" }, { "text": "ロットを問わず84本", "state": "translated", "quote": "不分批號84瓶" } ], "companies": [ "連淨綠色科技公司", "永豐餘生技股份有限公司" ], "published_at": "2026-07-30T15:58:22+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202607300186.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1751598, "anchor": "n1751598", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-15/index-ja-p5.html#n1751598", "title": "前立腺がんの公費検診、石崇良「116年の開始を見込む」", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "過去20年間で前立腺がんの新規症例数は3.75倍に急増", "state": "translated", "quote": "過去20年攝護腺癌新個案數暴增3.75倍" }, { "text": "112年の前立腺がん新規患者は9985人", "state": "translated", "quote": "112年攝護腺癌新增9985人" }, { "text": "28.06％は診断時にすでにがんが転移", "state": "translated", "quote": "有28.06%確診時已發生癌轉移" }, { "text": "発生率は子宮頸がんの5.5倍", "state": "translated", "quote": "發生率高出子宮頸癌5.5倍" } ], "companies": [ "國民黨", "民進黨", "民眾黨", "台灣泌尿科醫學會", "國家衛生研究院" ], "published_at": "2026-07-30T15:57:20+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202607300185.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1751599, "anchor": "n1751599", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-15/index-ja-p5.html#n1751599", "title": "教育部の研修で「口を開けば罵詈雑言」を取り上げ　神経多様性のある人々の困難を探る", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "教師約200人を招く", "state": "translated", "quote": "邀請約200名教師" }, { "text": "7月に中部で開催された研修会", "state": "translated", "quote": "7月在中部舉辦的研習活動" } ], "companies": [ "教育部", "中央社", "台中市光德國中", "國立嘉科實驗高中" ], "published_at": "2026-07-30T15:57:17+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202607300184.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1751528, "anchor": "n1751528", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-15/index-ja-p5.html#n1751528", "title": "盧秀燕、国会議員選挙を地方選挙と同時実施する案を提示　游盈隆「想像力が豊かだ」", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "總統は、立法院が行政院長への不信任案を可決した後10日以内に", "state": "translated", "quote": "總統於立法院通過對行政院長不信任案後10日內" }, { "text": "立法院の解散後、60日以内に立法委員選挙を実施しなければならない", "state": "translated", "quote": "立法院解散後，應於60日內舉行立法委員選舉" } ], "companies": [ "盧秀燕", "游盈隆", "蔣萬安", "中央選舉委員會", "中華民國憲法增修條文", "立法院", "行政院長", "立法院長", "立法委員", "總統", "台中市選舉委員會", "台中市政府" ], "published_at": "2026-07-30T15:52:15+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202607300183.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1751529, "anchor": "n1751529", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-15/index-ja-p5.html#n1751529", "title": "クレーン作業中に高圧電線に接触か　嘉義県で作業員1人が重傷、搬送", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "2894戸が停電", "state": "translated", "quote": "2894戶停電" } ], "companies": [ "台電" ], "published_at": "2026-07-30T15:50:13+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202607300182.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1751526, "anchor": "n1751526", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-15/index-ja-p5.html#n1751526", "title": "ネイマール、代表引退を表明　代表チームでの活動に幕", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "通算130試合に出場", "state": "translated", "quote": "總計出賽130場" }, { "text": "80ゴールを記録", "state": "translated", "quote": "攻進80球" }, { "text": "58アシストを記録", "state": "translated", "quote": "送出58次助攻" } ], "companies": [ "内马尔", "桑托斯队", "巴塞隆纳", "巴黎圣日耳曼队", "中央大學足球會", "查比高恩斯队" ], "published_at": "2026-07-30T15:46:11+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202607300181.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1751521, "anchor": "n1751521", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-15/index-ja-p5.html#n1751521", "title": "AIインフラ整備で物流商機、中菲行「高付加価値の航空貨物が急成長」", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "2030年までに世界のデータセンター需要は現在の3倍近くに拡大", "state": "translated", "quote": "至2030年全球資料中心需求將接近目前的3倍" }, { "text": "企業によるデータセンターの新設・刷新への総投資額は7兆ドル近くに達する見通し", "state": "translated", "quote": "企業投入新建與升級資料中心的總投資將接近7兆美元" } ], "companies": [ "中菲行" ], "published_at": "2026-07-30T15:41:09+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202607300180.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1751522, "anchor": "n1751522", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-15/index-ja-p5.html#n1751522", "title": "海鯤艦、2日連続で海上試験　専門家は左營軍港に入り航路に慣れる狙いと推測", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [], "companies": [ "海鯤號", "左營軍港", "台灣安全發展協會", "台船", "海軍", "國防部", "顧立雄" ], "published_at": "2026-07-30T15:40:06+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202607300179.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1751466, "anchor": "n1751466", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-15/index-ja-p5.html#n1751466", "title": "星巴克、既存店売上高が4四半期連続で増加　通期業績見通しを上方修正", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "世界の既存店売上高は7.9％増", "state": "translated", "quote": "全球同店銷售額成長7.9%" }, { "text": "ウォール街の予想は5.7％", "state": "translated", "quote": "華爾街預期的5.7%" }, { "text": "世界の既存店売上高の成長率予測を約6％に引き上げ", "state": "translated", "quote": "全球同店銷售額成長率預測將接近6%" }, { "text": "従来予測は約5％の増加", "state": "translated", "quote": "先前預測的5%左右增幅" }, { "text": "調整後1株利益の予想は2.55～2.65ドル", "state": "translated", "quote": "調整後每股盈餘預估介於2.55至2.65美元" }, { "text": "約新台湾ドル82～85元", "state": "translated", "quote": "約新台幣82至85元" }, { "text": "従来予測は2.25～2.45ドル", "state": "translated", "quote": "先前預測的2.25至2.45美元" }, { "text": "約新台湾ドル72～79元", "state": "translated", "quote": "約新台幣72至79元" }, { "text": "北米で1000店超を展開", "state": "translated", "quote": "北美超過1000家門市" }, { "text": "さらに500店を改装", "state": "translated", "quote": "再改裝另外500家" }, { "text": "時間外取引で株価が5％急騰", "state": "translated", "quote": "盤後股價大漲5%" } ], "companies": [ "星巴克", "Starbucks", "FactSet", "Consumer Edge" ], "published_at": "2026-07-30T15:38:04+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202607300178.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1751467, "anchor": "n1751467", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-15/index-ja-p5.html#n1751467", "title": "美軍襲伊朗葛希姆島釀3死 約旦擊落5枚伊朗飛彈", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "美軍對伊朗葛希姆島（Qeshm）發動攻擊，造成3人死亡", "state": "original", "quote": "美軍對伊朗葛希姆島（Qeshm）發動攻擊，造成3人死亡" }, { "text": "犠牲者には2歳の子ども1人も含まれる", "state": "translated", "quote": "其中包括1名2歲小孩" }, { "text": "約旦軍方今天表示，已攔截5枚來自伊朗、目標約旦的飛彈", "state": "original", "quote": "約旦軍方今天表示，已攔截5枚來自伊朗、目標約旦的飛彈" } ], "companies": [ "美軍", "伊朗", "約旦軍方", "法斯通訊社", "霍爾木茲甘醫科大學" ], "published_at": "2026-07-30T15:37:02+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202607300177.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1751457, "anchor": "n1751457", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-15/index-ja-p5.html#n1751457", "title": "卓榮泰、シラヤ族を正式な先住民族と認定すると発表　116年に先住民族予算を増額", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "法定で第17番目の先住民族", "state": "translated", "quote": "法定第17個原住民族" }, { "text": "ほかに8族が認定を申請中", "state": "translated", "quote": "還有8族申請核定" }, { "text": "初年度は5万人の登録を見込む", "state": "translated", "quote": "第一年預估會有5萬人登記" }, { "text": "関連する法律は計118本", "state": "translated", "quote": "共涉及118種法律" } ], "companies": [ "行政院", "原民會", "立法院", "聯合國" ], "published_at": "2026-07-30T15:35:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202607300176.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1751458, "anchor": "n1751458", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-15/index-ja-p5.html#n1751458", "title": "地元団体が蔣萬安に呼びかけ　市政の職務に戻るか、さもなくば辞職を", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "台北市長の蔣萬安", "state": "translated", "quote": "台北市長蔣萬安" } ], "companies": [ "台灣北社", "民進黨", "國民黨" ], "published_at": "2026-07-30T15:31:58+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202607300175.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1751459, "anchor": "n1751459", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-15/index-ja-p5.html#n1751459", "title": "BTSはグラミーに応募せず　主催者「アジア賞の設置は周縁化ではない」", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "2027年2月に開催される葛萊美獎", "state": "translated", "quote": "2027年2月舉行的葛萊美獎" }, { "text": "1万5000人のグラミー審査員が優れた作品をさらに表彰", "state": "translated", "quote": "由1萬5000名葛萊美評審表揚更多優秀作品" } ], "companies": [ "BTS", "防彈少年團", "葛萊美獎", "美國錄音學院", "Recording Academy", "綜藝", "Variety", "Instagram", "IG", "法新社", "體育朝鮮", "Sports Chosun" ], "published_at": "2026-07-30T15:30:56+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/amov/202607300174.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1751460, "anchor": "n1751460", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-15/index-ja-p5.html#n1751460", "title": "台湾株、売り買いが激しく交錯し1700ポイント超の乱高下　終値は105ポイント安、4万ポイント割れ", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "終値は105.88ポイント安", "state": "translated", "quote": "終場下跌105.88點" }, { "text": "39933.30ポイントで引けた", "state": "translated", "quote": "收在39933.30點" }, { "text": "売買代金は新台湾ドル1兆1036.86億元", "state": "translated", "quote": "成交值新台幣1兆1036.86億元" }, { "text": "台積電は終値で5元高", "state": "translated", "quote": "台積電終場上漲5元" }, { "text": "聯發科は85元高", "state": "translated", "quote": "聯發科漲85元" }, { "text": "台達電は35元高", "state": "translated", "quote": "台達電漲35元" }, { "text": "信驊は295元高で引けた", "state": "translated", "quote": "信驊收漲295元" }, { "text": "7月以降、台湾株は6192ポイント下落", "state": "translated", "quote": "7月以來台股下跌6192點" }, { "text": "融資餘額單日合計大減約521億元", "state": "original", "quote": "融資餘額單日合計大減約521億元" }, { "text": "6月末の過去最高値は48218ポイント", "state": "translated", "quote": "6月底的歷史高點48218點" }, { "text": "場中の安値は39384ポイント", "state": "translated", "quote": "盤中最低殺落39384點" }, { "text": "わずか1カ月余りで約9000ポイント下落", "state": "translated", "quote": "短短1個多月下跌近9000點" } ], "companies": [ "台積電", "聯發科", "台達電", "信驊", "力旺", "台光電", "創意", "聯電", "富邦投顧" ], "published_at": "2026-07-30T15:29:53+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202607300173.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1751461, "anchor": "n1751461", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-15/index-ja-p5.html#n1751461", "title": "台湾高速鉄道、日本製の新型車両を迎える　現行34編成の更新評価には条件", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "12編成の次世代車両N700ST", "state": "translated", "quote": "12組新世代列車N700ST" }, { "text": "列車の最高時速は300キロに達する", "state": "translated", "quote": "列車最高時速可達到300公里" }, { "text": "12駅", "state": "translated", "quote": "12座車站" }, { "text": "台湾高速鉄道の開業がもたらした台湾の飲食・宿泊、観光関連の経済効果は年間で最大22.5兆円", "state": "translated", "quote": "高鐵通車後所帶動台灣的食宿、旅遊商機，一年可以高達22.5兆日圓" }, { "text": "新台湾ドル4.5兆元", "state": "translated", "quote": "新台幣4.5兆元" }, { "text": "台湾の半導体生産額は2017年の110兆円から", "state": "translated", "quote": "台灣半導體產值從2017年的110兆日圓" }, { "text": "新台湾ドル22兆元", "state": "translated", "quote": "新台幣22兆元" }, { "text": "2025年の275兆円に", "state": "translated", "quote": "2025年的275兆日圓" }, { "text": "新台湾ドル55兆元", "state": "translated", "quote": "新台幣55兆元" }, { "text": "ピーク時の輸送能力を25%引き上げられる", "state": "translated", "quote": "運能尖峰可增加25%" }, { "text": "現在34編成", "state": "translated", "quote": "現有34組列車" } ], "companies": [ "台灣高鐵", "日立東芝聯盟", "日本新幹線" ], "published_at": "2026-07-30T15:27:51+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202607300172.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1751453, "anchor": "n1751453", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-15/index-ja-p5.html#n1751453", "title": "混血の陳以傑、けがでU18アジアカップ出場ならず　台湾代表への意欲は強く", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "U18男子バスケットボール・アジアカップは8月13日にインドで開幕", "state": "translated", "quote": "U18男籃亞洲盃將於8月13日在印度登場" }, { "text": "史上最多の混血選手6人が代表入り", "state": "translated", "quote": "史上最多6名混血軍團" } ], "companies": [ "中華籃協", "NBA" ], "published_at": "2026-07-30T15:26:49+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202607300171.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1751454, "anchor": "n1751454", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-15/index-ja-p5.html#n1751454", "title": "シラヤ族が原住民族に　台湾歴史博物館、テーマ別ガイドと特別展を企画", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "第17の原住民族", "state": "translated", "quote": "第17族原住民族" }, { "text": "2025年10月17日", "state": "translated", "quote": "2025年10月17日" } ], "companies": [ "國立台灣歷史博物館", "行政院", "立法院" ], "published_at": "2026-07-30T15:24:47+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acul/202607300170.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1751455, "anchor": "n1751455", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-15/index-ja-p5.html#n1751455", "title": "ロシアの烏克蘭攻撃で13人死亡、数十人負傷　波蘭戦闘機が緊急発進、国内で爆発音", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "少なくとも13人が死亡", "state": "translated", "quote": "至少13人喪生" }, { "text": "数十人が負傷", "state": "translated", "quote": "數十人受傷" }, { "text": "キーウで1人が死亡", "state": "translated", "quote": "基輔有1人喪生" }, { "text": "キーウで1人が死亡、2人が負傷", "state": "translated", "quote": "基輔有1人喪生、2人受傷" }, { "text": "ドニプロペトロウシク州（Dnipropetrovsk）とポルタワ州（Poltava）で6人が死亡", "state": "translated", "quote": "第聶伯羅彼得羅夫斯克州（Dnipropetrovsk）與波塔瓦州（Poltava）有6人罹難" }, { "text": "ドニプロペトロウシク州（Dnipropetrovsk）とポルタワ州（Poltava）で6人が死亡、うち2人は子ども", "state": "translated", "quote": "第聶伯羅彼得羅夫斯克州（Dnipropetrovsk）與波塔瓦州（Poltava）有6人罹難，包括2名兒童" }, { "text": "ゼレンスキー（Volodymyr Zelenskyy）の故郷、クリビーリフ市（Kryvyi Rih）で6人が死亡", "state": "translated", "quote": "澤倫斯基（Volodymyr Zelenskyy）的故鄉克利福洛市（Kryvyi Rih）有6人罹難" }, { "text": "ゼレンスキー（Volodymyr Zelenskyy）の故郷、クリビーリフ市（Kryvyi Rih）で6人が死亡、うち2人は5歳と12歳の女児", "state": "translated", "quote": "澤倫斯基（Volodymyr Zelenskyy）的故鄉克利福洛市（Kryvyi Rih）有6人罹難，包括2名5歲和12歲女童" }, { "text": "ゼレンスキー（Volodymyr Zelenskyy）の故郷、クリビーリフ市（Kryvyi Rih）で6人が死亡、うち2人は5歳と12歳の女児、ほかに8人が負傷", "state": "translated", "quote": "澤倫斯基（Volodymyr Zelenskyy）的故鄉克利福洛市（Kryvyi Rih）有6人罹難，包括2名5歲和12歲女童，另有8人受傷" }, { "text": "波蘭関係当局", "state": "translated", "quote": "波蘭有關當" } ], "companies": [ "俄羅斯", "烏克蘭", "波蘭", "愛國者防空飛彈", "伊斯坎德-M", "CNN" ], "published_at": "2026-07-30T15:24:45+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202607300169.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1751423, "anchor": "n1751423", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-15/index-ja-p5.html#n1751423", "title": "ベトナム土地革命編－塩水と共生、稲作とエビ養殖の輪作で逆境を生き抜く", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "塩分濃度は千分の10", "state": "translated", "quote": "鹽度達千分之10" }, { "text": "今年の乾季は、ここでは最近、だいたい千分の2でしょう", "state": "translated", "quote": "今年乾季這裡最近大概千分之2吧" }, { "text": "千分の4を超える塩水", "state": "translated", "quote": "超過千分之4的鹽水" }, { "text": "稲を育てると同時に、エビの稚魚を放して養殖し、こうした方法で収入を増やしている。中央社は塩水と共生する循環型の実験を現地で取材した。60歳の農家、グエン・バン・チャイ（Nguyễn Văn Trai）さんは3世代同居で、小学生の孫も田んぼで手伝う。作業小屋の裏に広がる水田の水たまりは、実は彼の「エビ養殖池」だ。塩水の季節はウシエビ、塩水と淡水が混ざる時期はバナメイエビの養殖に適しており、塩分濃度に応じて切り替える。", "state": "translated", "quote": "種植水稻的同時，還會放蝦苗進去養蝦，透過這種方式增加收入。 中央社實地觀察這場鹹水共生的循環實驗，60歲農夫阮文齋（Nguyễn Văn Trai）家族三代同堂，連唸小學的孫子都在田裡幫忙。工寮後覆蓋稻田的水澤，其實就是他的「養蝦池」。鹹水季正好適合草蝦，鹹淡混合時則可養白蝦，根據鹹度調整。" }, { "text": "以前と比べて利益は3倍になった", "state": "translated", "quote": "且與先前相比利潤多了3倍" } ], "companies": [ "世界自然基金会（WWF）", "荷兰永续贸易倡议（IDH）", "國際氣候倡議（IKI）" ], "published_at": "2026-07-30T15:22:43+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202607300168.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1751424, "anchor": "n1751424", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-15/index-ja-p5.html#n1751424", "title": "「屏東好罩」介護専門書を刊行　継承可能な知識資産の構築目指す", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "「屏東好罩－介護イノベーション6大プロジェクト」は全6冊", "state": "translated", "quote": "「屏東好罩－長照創新六大工程」新書共有6冊" }, { "text": "屏東は民国112年に全国初の長期介護局を設置して以来", "state": "translated", "quote": "屏東自民國112年成立全國第一個長期照護處以來" } ], "companies": [ "屏東縣政府", "牡丹日照服務中心", "慈暉老人養護中心" ], "published_at": "2026-07-30T15:22:40+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202607300167.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1751425, "anchor": "n1751425", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-15/index-ja-p5.html#n1751425", "title": "法務部：薬物運転事故が33%減少　取り締まり強化が効果", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "薬物運転事件を計6730件摘発", "state": "translated", "quote": "共查獲6730件毒駕案件" }, { "text": "33%減少", "state": "translated", "quote": "減少33%" }, { "text": "計2255人を摘発", "state": "translated", "quote": "共查獲2255人" }, { "text": "各種薬物1744キロを押収", "state": "translated", "quote": "查扣各級毒品1744公斤" }, { "text": "エトミデート系薬物240キロ", "state": "translated", "quote": "依托咪酯類毒品240公斤" }, { "text": "薬物製造工場と小分け施設188カ所を摘発", "state": "translated", "quote": "破獲毒品工廠及分裝場所188處" }, { "text": "エトミデート系のリキッド1564本を押収", "state": "translated", "quote": "查扣依托咪酯類煙油1564瓶" }, { "text": "犯罪収益、新台湾ドル1366万元超を押収", "state": "translated", "quote": "查扣犯罪所得逾新台幣1366萬元" }, { "text": "全国の学校周辺3600カ所余りを対象に", "state": "translated", "quote": "針對全國3600多個學校周邊" }, { "text": "学生のたまり場9100カ所余りを特定", "state": "translated", "quote": "找出了9100多個學生聚集處" } ], "companies": [ "法務部", "內政部警政署", "行政院", "台高檢署", "衛福部", "教育部" ], "published_at": "2026-07-30T15:19:38+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202607300166.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1751426, "anchor": "n1751426", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-15/index-ja-p5.html#n1751426", "title": "緬甸、ネット詐欺対策法を可決　犯罪が重大な場合は死刑も", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "10年以上の禁錮刑", "state": "translated", "quote": "處10年以上監禁" }, { "text": "最高で死刑を科すことができる", "state": "translated", "quote": "最高可處死刑" } ], "companies": [ "緬甸", "美國", "中國", "聯合國毒品暨犯罪問題辦公室", "法新社" ], "published_at": "2026-07-30T15:19:36+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202607300165.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1751427, "anchor": "n1751427", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-15/index-ja-p5.html#n1751427", "title": "熊本地震、徐国勇氏が月給を寄付　被災地の復興に尽力する考え", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "日本の熊本県でマグニチュード7.1の強震", "state": "translated", "quote": "日本熊本縣規模7.1強震" }, { "text": "死者17人", "state": "translated", "quote": "死亡17人" }, { "text": "6人に生命反応なし", "state": "translated", "quote": "6人無生命跡象" }, { "text": "5人が重傷", "state": "translated", "quote": "5人傷勢嚴重" } ], "companies": [ "民進黨", "熊本災害應變中心" ], "published_at": "2026-07-30T15:18:34+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202607300164.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1751432, "anchor": "n1751432", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-15/index-ja-p5.html#n1751432", "title": "メコン川危機／ベトナム現象編－九龍江に星の光もロマンはなく、海水逆流が農家の悪夢に", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "メコン川はインドシナ半島の7000万人余りの生命線", "state": "translated", "quote": "湄公河是中南半島逾7000萬人的生命線" }, { "text": "メコン川の本流は全長約4180キロ", "state": "translated", "quote": "湄公河，幹流全長約4180公里" }, { "text": "この地域では約170万～210万ヘクタールの土地が海水の浸食と土壌の塩害に悩まされている", "state": "translated", "quote": "此處約有170萬至210萬公頃土地正遭受海水侵蝕與土壤鹽鹼化困擾" }, { "text": "現地の総面積の42%～51%を占める", "state": "translated", "quote": "占當地總面積的42%至51%" }, { "text": "塩水の境界は河口から内陸へ約50キロ広がる", "state": "translated", "quote": "鹹水邊界從河口向內陸延伸約50公里" }, { "text": "被害が深刻な時は、100キロにまで及ぶ", "state": "translated", "quote": "災情嚴重時，甚至延伸100公里" }, { "text": "重災區之一永隆省檳椥（Bến Tre）6成人口務農", "state": "original", "quote": "重災區之一永隆省檳椥（Bến Tre）6成人口務農" }, { "text": "農村世帯の14%で、若い家族が近郊のホーチミン市へ転出している", "state": "translated", "quote": "14%農村家庭都有年輕成員外移到附近的胡志明市" }, { "text": "この地域の労働人口は近年、約100万人減少した", "state": "translated", "quote": "該地區的勞動力規模近年銳減約100萬人" } ], "companies": [ "中央社", "國際水資源管理研究所（IWMI）", "越南工商總會（VCCI）", "湄公河觀察組織（Mekong Watch）", "湄公河委員會（MRC）" ], "published_at": "2026-07-30T15:16:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202607300162.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1751431, "anchor": "n1751431", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-15/index-ja-p5.html#n1751431", "title": "林保署：8/1から国家森林遊楽区の入場券を全支付で購入可能に", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "太平山、内洞、満月円、東眼山、拉拉山、大雪山、八仙山、奥万大、阿里山、墾丁、双流、池南、知本の国家森林遊楽区13カ所", "state": "translated", "quote": "太平山、內洞、滿月圓、東眼山、拉拉山、大雪山、八仙山、奧萬大、阿里山、墾丁、雙流、池南及知本等13處國家森林遊樂區" }, { "text": "單筆不限金額5%全點回饋", "state": "original", "quote": "單筆不限金額5%全點回饋" }, { "text": "50点の全点還元", "state": "translated", "quote": "50點全點回饋" }, { "text": "併用で最大10%の全点還元", "state": "translated", "quote": "疊加最高可享10%全點回饋" } ], "companies": [ "林業及自然保育署", "Apple Pay", "Google Pay", "Samsung Pay", "悠遊卡", "一卡通", "LINE Pay", "玉山Wallet", "Pi錢包", "街口支付", "全支付" ], "published_at": "2026-07-30T15:16:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202607300163.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1751416, "anchor": "n1751416", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-15/index-ja-p5.html#n1751416", "title": "熊本の強震、九州の製造業に打撃　豐田、Sonyなど操業停止し点検続く", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "日本の熊本県で28日、マグニチュード7.1の大地震", "state": "translated", "quote": "日本熊本縣28日發生規模7.1強震" }, { "text": "死者は28人に増加", "state": "translated", "quote": "死亡人數增至28人" } ], "companies": [ "豐田", "Sony", "愛信", "愛信九州", "本田", "Astemo", "日產汽車", "大發工業", "台積電", "瑞薩電子", "東京威力科創", "索尼集團", "三菱電機", "荏原製作所", "TOPPAN控股", "三得利", "山崎麵包", "森永乳業" ], "published_at": "2026-07-30T15:14:27+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202607300161.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1751417, "anchor": "n1751417", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-15/index-ja-p5.html#n1751417", "title": "新北市万里の消波ブロックで遺体発見　青い運動靴残され、身元確認中", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "午前9時56分", "state": "translated", "quote": "上午9時56分" } ], "companies": [ "新北市政府警察局", "金山分局", "野柳派出所", "消防局" ], "published_at": "2026-07-30T15:14:25+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202607300160.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1751418, "anchor": "n1751418", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-15/index-ja-p5.html#n1751418", "title": "王品集團の夏慕尼、出店加速　来年末までに21店舗目指す", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "21店舗を目指す", "state": "translated", "quote": "目標達21家" }, { "text": "年間の鉄板焼き事業群の売上高は前年比約6%増", "state": "translated", "quote": "全年鐵板事業群營收年成長約6%" }, { "text": "鉄板焼き事業群がグループ総売上高に占める割合は約20%", "state": "translated", "quote": "鐵板事業群占集團總營收比重約20%" }, { "text": "関連セットメニューの販売を3倍に伸ばす", "state": "translated", "quote": "帶動相關套餐銷量成長3倍" }, { "text": "2大ブランドは来年末までに合計約4店舗を追加出店する見通し", "state": "translated", "quote": "2大品牌預計明年底前合計再展店約4家" } ], "companies": [ "王品集團", "夏慕尼", "哈根達斯", "阪前", "就饗" ], "published_at": "2026-07-30T15:09:23+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202607300159.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1751419, "anchor": "n1751419", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-15/index-ja-p5.html#n1751419", "title": "担当者の「なんで」が話題に　故宮南院「専門分野に精通した研究員」", "title_state": "translated", "summary": "故宮南院の担当者がThreadsでユーモアあふれるやり取りをして話題となり、同院は専門の研究員だと明らかにした。この運営戦略により、来館者と文化財の距離を縮めることに成功した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "白磁の赤ちゃん枕や肉形石、「涼しい夏」人気国宝展の展示室に", "state": "translated", "quote": "白瓷嬰兒枕和肉形石都在「清涼一夏」人氣國寶展廳展出" } ], "companies": [ "故宮博物院", "中央社" ], "published_at": "2026-07-30T15:09:21+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acul/202607300158.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1751420, "anchor": "n1751420", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-15/index-ja-p5.html#n1751420", "title": "台北市の新築物件価格、下落に強く　信義区は1坪226万元で実売価格トップ", "title_state": "translated", "summary": "台北市の住宅価格は市況が低迷する中でも、中心部の新築物件で高値を更新した。建設会社は郊外での開発や都市再開発の調整に慎重な姿勢を強めている。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "1坪当たり新台湾ドル226万元", "state": "translated", "quote": "每坪新台幣226萬元" }, { "text": "單坪售價189萬元", "state": "original", "quote": "單坪售價189萬元" }, { "text": "單價各為158.1萬元", "state": "original", "quote": "單價各為158.1萬元" } ], "companies": [ "住展雜誌", "潤泰" ], "published_at": "2026-07-30T15:08:19+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202607300157.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1751315, "anchor": "n1751315", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-15/index-ja-p5.html#n1751315", "title": "8月電子先物は下落、金融先物は上昇", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "39933.3ポイントで引けた", "state": "translated", "quote": "收39933.3點" }, { "text": "8月の電子先物は2531.4ポイントで引けた", "state": "translated", "quote": "8月電子期收2531.4點" }, { "text": "11.45ポイント下落", "state": "translated", "quote": "下跌11.45點" }, { "text": "現物との順鞘は25.92ポイント", "state": "translated", "quote": "正價差25.92點" }, { "text": "8月の金融先物は3098ポイントで引けた", "state": "translated", "quote": "8月金融期收3098點" }, { "text": "41.2ポイント上昇", "state": "translated", "quote": "上漲41.2點" }, { "text": "現物との逆鞘は14.75ポイント", "state": "translated", "quote": "逆價差14.75點" }, { "text": "電子株現物は2505.48ポイントで引けた", "state": "translated", "quote": "電子現貨以2505.48點作收" }, { "text": "8.48ポイント下落", "state": "translated", "quote": "下跌8.48點" }, { "text": "金融株現物は3112.75ポイントで引けた", "state": "translated", "quote": "金融現貨以3112.75點作收" }, { "text": "45.62ポイント上昇", "state": "translated", "quote": "上漲45.62點" } ], "companies": [], "published_at": "2026-07-30T15:06:17+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202607300156.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1751316, "anchor": "n1751316", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-15/index-ja-p5.html#n1751316", "title": "李四川氏が青年起業支援策を発表　蘇巧慧氏「若者のニーズを最も理解している」", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "現行の青年起業ローンの上限額は新台湾ドル200万元", "state": "translated", "quote": "現行青創貸款最高額度新台幣200萬元" }, { "text": "現行の青年起業ローンの上限額を新台湾ドル200万元から500万元に引き上げる", "state": "translated", "quote": "將現行青創貸款最高額度新台幣200萬元提高到500萬元" } ], "companies": [ "WASHWISE 聰明洗" ], "published_at": "2026-07-30T15:06:15+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202607300155.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1751317, "anchor": "n1751317", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-15/index-ja-p5.html#n1751317", "title": "「大人になる」コンサート、8/15に新北で開催　盧廣仲、麋先生らが出演", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "「大人になる高校祭」コンサートが8月15日、新北市民広場で開催される", "state": "translated", "quote": "「當大人高校祭」演唱會8月15日將在新北市民廣場舉行" }, { "text": "今年の高校オリジナル卒業ソング上位30校がステージで演奏", "state": "translated", "quote": "今年高校原創畢業歌前30強的學校登台演出" } ], "companies": [ "盧廣仲", "麋先生", "宇宙人", "公館青少年GGteens", "呂允", "許維芳", "東部壞男孩（BBFTE）", "怕胖團PAPUN BAND", "安康高中熱舞社" ], "published_at": "2026-07-30T15:06:12+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202607300154.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1751311, "anchor": "n1751311", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-15/index-ja-p5.html#n1751311", "title": "蕭副総統、少子化が労働力に打撃　子育て政策には国民全体の支援が必要", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "台湾は2020年に人口減少へ転じた", "state": "translated", "quote": "台灣自2020年進入人口負成長" } ], "companies": [], "published_at": "2026-07-30T15:02:10+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202607300153.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1751312, "anchor": "n1751312", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-15/index-ja-p5.html#n1751312", "title": "立法委員、南島語族航海計画を評価　今後の交流促進に期待", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "計画の総事業費は新台湾ドル3850万元", "state": "translated", "quote": "計畫總經費新台幣3850萬元" }, { "text": "実際に成功した航海区間は約1/4", "state": "translated", "quote": "真正成功的航段約1/4" } ], "companies": [ "原住民族文化事業基金會", "原住民族委員會", "海洋委員會", "交通部" ], "published_at": "2026-07-30T15:01:08+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202607300152.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1751313, "anchor": "n1751313", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-15/index-ja-p5.html#n1751313", "title": "8月の台湾株価指数先物、58ポイント安", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "8月の台湾株価指数先物は40270ポイントで引け、58ポイント下落", "state": "translated", "quote": "8月台指期以40270點作收，下跌58點" }, { "text": "台北株式市場はきょう、終値で105.88ポイント下落", "state": "translated", "quote": "台北股市今天終場跌105.88點" }, { "text": "39933.30ポイントで引けた", "state": "translated", "quote": "收39933.30點" }, { "text": "売買代金は新台湾ドル1兆1036.86億元", "state": "translated", "quote": "成交金額新台幣1兆1036.86億元" }, { "text": "8月限先物は40328ポイント", "state": "translated", "quote": "8月期貨40328點" }, { "text": "9月限先物は40506ポイント", "state": "translated", "quote": "9月期貨40506點" }, { "text": "取引高は10万1838枚", "state": "translated", "quote": "成交10萬1838口" }, { "text": "9月限先物は40416ポイントで引けた", "state": "translated", "quote": "9月期貨以40416點作收" }, { "text": "取引高は454枚", "state": "translated", "quote": "成交454口" } ], "companies": [ "台灣期貨交易所" ], "published_at": "2026-07-30T15:00:06+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202607300151.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1751249, "anchor": "n1751249", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-15/index-ja-p5.html#n1751249", "title": "基隆の学校で生徒同士が衝突、手にけが　教師が現場で対応", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "同じクラスの生徒1人", "state": "translated", "quote": "同班1名學生" } ], "companies": [ "Facebook" ], "published_at": "2026-07-30T14:57:04+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202607300150.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1751176, "anchor": "n1751176", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-15/index-ja-p5.html#n1751176", "title": "口にプラスチック製の型をくわえ、顔は粘液まみれ　許曦文、ナメクジを吐く撮影の舞台裏を明かす", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "40歳になる前に急いで産もう", "state": "translated", "quote": "趁40歲以前趕快生" } ], "companies": [ "中央社", "聰明鎮", "完全娛樂" ], "published_at": "2026-07-30T14:56:14+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/amov/202607300147.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1751174, "anchor": "n1751174", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-15/index-ja-p5.html#n1751174", "title": "台湾株、105.88ポイント安", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "終値は105.88ポイント安の39933.30ポイント", "state": "translated", "quote": "收盤跌105.88點，為39933.30點" }, { "text": "下落率0.26%", "state": "translated", "quote": "跌幅0.26%" }, { "text": "売買代金は新台湾ドル1兆1036.86億元", "state": "translated", "quote": "成交金額新台幣1兆1036.86億元" }, { "text": "加権指数は40048.94ポイントで寄り付いた", "state": "translated", "quote": "加權指數開盤為40048.94點" }, { "text": "取引時間中の高値は41155.42ポイント", "state": "translated", "quote": "盤中最高41155.42點" }, { "text": "安値は39404.65ポイント", "state": "translated", "quote": "最低39404.65點" }, { "text": "金融株を除く指数は35485.96ポイント", "state": "translated", "quote": "不含金融股指數35485.96點" }, { "text": "153.42ポイント下落", "state": "translated", "quote": "跌153.42點" }, { "text": "窯業株は1.09%下落", "state": "translated", "quote": "泥窯股跌1.09%" }, { "text": "食品株は2%下落", "state": "translated", "quote": "食品股跌2%" }, { "text": "石油化学株は0.90%下落", "state": "translated", "quote": "塑化股跌0.90%" } ], "companies": [ "群創", "群益臺灣加權正2", "主動統一台股增長", "元大台灣50正2", "主動統一升級50", "鴻勁", "州巧", "期街口布蘭特正2", "盛群", "聯電", "友訊", "旺宏", "祥碩", "鼎固-KY", "光鼎" ], "published_at": "2026-07-30T14:53:01+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202607300149.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1751175, "anchor": "n1751175", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-15/index-ja-p5.html#n1751175", "title": "沈伯洋氏、訪米成果を語る　統治の解決策を持ち帰り、「無限の都市」の首都へ", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "洛杉磯や華府などでは、20年以上にわたり「樹木の日陰計画」を実施している", "state": "translated", "quote": "洛杉磯、華府等地均推行長達20年以上的「樹蔭計畫」" }, { "text": "荷波肯市は11年計画を通じて", "state": "translated", "quote": "荷波肯市透過11年計畫" }, { "text": "台北市は10年で人口が27万人減少", "state": "translated", "quote": "台北市10年內流失27萬人口" } ], "companies": [ "民進黨", "洛杉磯", "華府", "荷波肯市" ], "published_at": "2026-07-30T14:47:59+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202607300148.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1751177, "anchor": "n1751177", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-15/index-ja-p5.html#n1751177", "title": "高通、第4四半期の利益は予想下回る見通し　AI事業が蘋果の売上減を補うと期待", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "高通の株価はきょう、時間外取引で4%超下落", "state": "translated", "quote": "高通股價今天盤後交易下跌逾4%" }, { "text": "供給制約により、次世代iPhone部品のシェアは従来予想の20%を大きく下回る見込み", "state": "translated", "quote": "供應限制將使其在下一代iPhone零組件的占有率遠低於先前預估的20%" }, { "text": "2027会計年度に売上高50億ドルを達成する目標", "state": "translated", "quote": "目標是在2027會計年度創造50億美元營收" }, { "text": "2029年には150億ドルに引き上げる", "state": "translated", "quote": "並於2029年提高至150億美元" }, { "text": "高通、第4四半期の調整後1株利益は2.05ドルから2.25ドルと予想", "state": "translated", "quote": "高通預估第4季經調整後每股獲利介於2.05美元至2.25美元" }, { "text": "倫敦證券交易所集團（LSEG）がまとめたアナリスト平均予想の2.36ドルを下回る", "state": "translated", "quote": "低於倫敦證券交易所集團（LSEG）彙整分析師平均預估的2.36美元" }, { "text": "高通、第4四半期の売上高は97億ドルから105億ドルと予想", "state": "translated", "quote": "高通預估第4季營收介於97億至105億美元" }, { "text": "市場予想は100.2億ドルだった", "state": "translated", "quote": "市場原先預估為100.2億美元" }, { "text": "半導体事業の売上高は84億ドルから90億ドルと予想", "state": "translated", "quote": "晶片事業營收預估介於84億至90億美元" } ], "companies": [ "高通", "蘋果", "路透社", "倫敦證券交易所集團", "安卓" ], "published_at": "2026-07-30T14:46:55+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202607300146.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1754199, "anchor": "n1754199", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-15/index-ja-p5.html#n1754199", "title": "薪水上看60000元！台灣1行業超缺人「不看學歷科系就賺翻」，月薪賺贏一堆上班族", "title_state": "original", "summary": "台湾の水道・電気設備業界で人手不足が深刻化。学徒月給3万8000元、熟練者で月6万円超も可能だが、若者の定着が困難。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-07-30T17:00:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11151138", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1754198, "anchor": "n1754198", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-15/index-ja-p5.html#n1754198", "title": "ネイマール、代表でのプレーをやめると発表？　歴代最多得点者が黄色いユニホームに別れ、「もう続けたくない」と本音", "title_state": "translated", "summary": "ブラジル代表史上最多得点のネイマールが、代表引退を表明。34歳の現在、サントスで現役を続けながら、黄色のユニフォームへの感謝を述べた。彼の決断はサッカー界に大きな影響を与える。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [ "サントスFC", "バルセロナ", "パリ・サンジェルマン" ], "published_at": "2026-07-30T17:00:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11152804", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1754200, "anchor": "n1754200", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-15/index-ja-p5.html#n1754200", "title": "漢来、八方雲集も及ばず！「台湾で最も稼ぐ飲食グループ」が128億元の大幅黒字　新鮮な食材で満腹、コスパ抜群で再訪したい", "title_state": "translated", "summary": "2026年6月、台湾の外食産業が端午連休や夏休み前の需要を受けて好調。王品グループが上半年で128.2億円の売上を記録し、首位を維持。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [ "王品集團", "饗賓集團", "八方雲集", "漢來美食", "瓦城泰統", "亞洲藏壽司" ], "published_at": "2026-07-30T16:57:57+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11152823", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1754201, "anchor": "n1754201", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-15/index-ja-p5.html#n1754201", "title": "凌晨下飛機沒機捷「不用搭客運計程車」！內行用1招省錢方便，北中南24小時都能順利回家", "title_state": "original", "summary": "深夜に桃園空港に到着した旅行者は、機場捷運に乗り遅れて帰宅に困ることが多い。ネットユーザーは、節約できて便利なカーシェアリングURiDEを勧めている。料金は1時間79元からで、24時間、借りた場所と異なる場所への返却が可能。北部・中部・南部で利用できる。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "URiDE" ], "published_at": "2026-07-30T16:54:50+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11152813", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1754202, "anchor": "n1754202", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-15/index-ja-p5.html#n1754202", "title": "台湾株、1000ポイント超上昇から大引けに急落しマイナス圏へ！機関投資家の売り越し508億元、専門家が避難先に挙げる銘柄は", "title_state": "translated", "summary": "台湾株はきょう、大きく変動した。寄り付き後は1000ポイントを超えて上昇したが、大引けにかけて急落し、最終的に下落して取引を終えた。専門家は、低ベータ・低レバレッジで安定配当の高配当主力株に注目するよう投資家に勧めている。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "大华优利高填息30" ], "published_at": "2026-07-30T16:36:46+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11152819", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1754203, "anchor": "n1754203", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-15/index-ja-p5.html#n1754203", "title": "海鯤号の試験中に「謎の影」！専門家が分析、かつてこの軍港に入港か　最終試験段階に", "title_state": "translated", "summary": "台湾初の国産潜水艦「海鯤号」が最終テスト段階に入り、左営軍港への入港が確認された。引き渡しまで残りわずかとされ、耐航・深潜テストが間近に迫っている。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [ "台湾国際造船（台船）" ], "published_at": "2026-07-30T16:36:32+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.storm.mg/article/11152814", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1754204, "anchor": "n1754204", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-15/index-ja-p5.html#n1754204", "title": "大谷翔平のドジャース加入記録を一気に更新　レブロン・ジェームズが衝撃の76人入り、ユニホーム販売数は史上最高を更新", "title_state": "translated", "summary": "NBA得点王レブロン・ジェームズがフィラデルフィア76ersに移籍し、球衣販売が史上最高記録を更新。大谷翔平の記録も超え、世界的な注目を浴びている。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [ "Fanatics", "フィラデルフィア76ers", "ロサンゼルス・レイカーズ", "ボストン・セルティックス", "ロサンゼルス・ドジャース" ], "published_at": "2026-07-30T16:32:57+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.storm.mg/article/11152816", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1754205, "anchor": "n1754205", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-15/index-ja-p5.html#n1754205", "title": "Netflix「鉄拳教育」に勝った！韓国視聴者が最も愛する韓国ドラマTOP15の1位はこれ　大人の男性スターの魅力全開、1話見たら止まらない", "title_state": "translated", "summary": "韓国ギャラップが発表した視聴者が選ぶ韓流ドラマ人気ランキングで、蘇志燮主演の『金スパイ：本性回帰』が1位に輝いた。『財閥家の息子』『黒幕の栄光』など人気作を抑え、熟年男性の魅力が光る作品が注目を集めた。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-07-30T16:30:37+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11152812", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1754207, "anchor": "n1754207", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-15/index-ja-p5.html#n1754207", "title": "日本でも韓国でもない！台湾留学が大人気の1カ国、「3年で人数が78.7%急増」、人気の5大専攻は", "title_state": "translated", "summary": "フィリピンからの台湾への留学生が3年間で78.7%増加し、学士課程では第6位の国に。工学・IT・医療などが人気分野。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-07-30T16:30:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11152155", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1754206, "anchor": "n1754206", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-15/index-ja-p5.html#n1754206", "title": "あなたの株の利益はいくら残っている？阮慕驊氏「半分しか削られていなければ強者」と率直に語る　1株も売っていない人は要注意", "title_state": "translated", "summary": "台湾株が最近大きく変動する中、経済専門家の阮慕驊氏は、利益の3分の1だけを確保できていれば普通だと指摘した。株を売らず、手元資金が乏しい人は警戒すべきだという。この発言は投資家の間で広く議論を呼んだ。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "風傳媒" ], "published_at": "2026-07-30T16:30:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11152800", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1754208, "anchor": "n1754208", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-15/index-ja-p5.html#n1754208", "title": "日本の食品消費税、8%から1%に引き下げへ！高市氏が2027年の実施を指示、なぜゼロにしないのか？", "title_state": "translated", "summary": "日本首相・高市早苗が食品消費税を8%から1%に引き下げる方針を表明。中低所得者には追加補助で実質ゼロに。2027年4月導入を目指すが、財源や制度的課題が懸念される。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-07-30T16:21:23+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.storm.mg/article/11152811", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1754209, "anchor": "n1754209", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-15/index-ja-p5.html#n1754209", "title": "いつでも日本の災害救援へ！熊本の大地震を受け、台湾5県市の救助隊が出動準備完了　日本のネットユーザー感動「涙があふれた」", "title_state": "translated", "summary": "日本の熊本で7.1の大地震が発生した後、台湾の5県市の救助隊は支援に向けた準備を終え、待機している。台日間の深い絆を示す動きに、日本のネットユーザーから感動の声が上がった。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-07-30T16:17:14+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11152793", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1754210, "anchor": "n1754210", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-15/index-ja-p5.html#n1754210", "title": "自律型AI Agentが初の大規模サイバーセキュリティ事件を引き起こす！Hugging Faceが侵入被害、中国AIが思わぬ勝者に？", "title_state": "translated", "summary": "Hugging Faceが自律AIエージェントによる大規模サイバー攻撃を受け、商用AIのガードレールに阻まれた調査を中国のGLM 5.2で突破。AIセキュリティの新時代の到来を示唆。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [ "Hugging Face", "Z.ai" ], "published_at": "2026-07-30T16:17:08+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11152736", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1754211, "anchor": "n1754211", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-15/index-ja-p5.html#n1754211", "title": "韓股KOSPI單月暴跌40%！為求翻身重壓槓桿ETF，大量散戶陷嚴重焦慮和財務危機", "title_state": "original", "summary": "韓國KOSPI指數單月暴跌近40%，大量使用槓桿ETF與融資的散戶投資人陷入嚴重虧損，政府緊急祭出管制措施。", "summary_state": "original", "facts": [], "companies": [ "サムスン電子", "SKハイニクス", "韓国投資証券", "韓国金融投資協会", "CLSA" ], "published_at": "2026-07-30T16:15:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11152802", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1754212, "anchor": "n1754212", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-15/index-ja-p5.html#n1754212", "title": "台北市の幼稚園での虐待問題が拡大！保護者が「子どもは毎日虐待される可能性があるのに、管理者への罰金は6万だけ」と告発、「台北市政府は小さなことを取り締まり、大きなことを見逃している」", "title_state": "translated", "summary": "台北市の幼稚園で性的虐待事件が発覚。保護者は子どもが長期にわたり被害を受けていたと訴え、管理者への罰金はわずか6万にとどまり、政府の監督不行き届きに厳しい批判が集まっている。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-07-30T16:12:24+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11152805", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1754213, "anchor": "n1754213", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-15/index-ja-p5.html#n1754213", "title": "スシローもくら寿司も及ばず！2026年最新の日本式チェーンランキングで首位が判明、ネットでは「種類が豊富で新鮮、おいしい」「店内飲食はいつも席がない」と絶賛", "title_state": "translated", "summary": "2026年7月の台湾日本式チェーンレストランのネット評判ランキングが発表され、首位は「旭集 和食集錦」となった。多彩な料理と新鮮な食材がネットユーザーから高評価を得た。ランキングの分析期間は6月30日から7月29日で、データは「KEYPO大數據關鍵引擎」が提供。ネット上の話題量を反映したもので、実際の売上高や市場シェアと同じではない。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "旭集 和食集錦", "網路溫度計DailyView", "KEYPO大數據關鍵引擎" ], "published_at": "2026-07-30T16:09:06+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11152803", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1754214, "anchor": "n1754214", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-15/index-ja-p5.html#n1754214", "title": "家で突然、小さなゴキブリが大量発生したらどうする？害虫駆除の専門家が1つの方法で徹底駆除、触れずにゴキブリを這わせてその場で死なせる", "title_state": "translated", "summary": "高温多湿の夏にゴキブリが増殖し、多くの家庭で被害が報告されている。専門家は自宅環境の改善と駆除法の実施を呼びかけている。対策として化学的・天然の両方の方法が紹介されている。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [ "好爸爸居家" ], "published_at": "2026-07-30T16:00:41+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11152726", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1751601, "anchor": "n1751601", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-15/index-ja-p5.html#n1751601", "title": "台灣人愛去1地區觀光雪崩！「客流大減60%、住宿砍到1折也沒人要」，旅遊業者曝背後原因", "title_state": "original", "summary": "中国の夏休み旅行市場で、鉄道利用者数は増加しているが、観光地や民宿では客数減少と価格下落が相次ぎ、「人波≠収益」の構造的問題が顕在化している。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [ "中青旅", "《子文說科技》", "《都市時報》" ], "published_at": "2026-07-30T16:00:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11152691", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1751602, "anchor": "n1751602", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-15/index-ja-p5.html#n1751602", "title": "民進党議員が聖石の収監中の詐欺犯と「特別面会」と報道！周克任が徐富癸に説明を要求、「大統領より偉いのか」", "title_state": "translated", "summary": "聖石金業の責任者、邱薡宬は収監後も立法委員を通じて特別面会を申請し、グループを操り続けていた。周克任は民進党の立法委員、徐富癸が詐欺犯を手助けしたと批判。181億を集めたとされる重大かつ政治的に敏感な事件だ。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "聖石金業", "華訊電能" ], "published_at": "2026-07-30T15:55:13+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11152781", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1751603, "anchor": "n1751603", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-15/index-ja-p5.html#n1751603", "title": "広告主との2年にわたる法廷闘争が終結、マスク氏傘下のXが世界広告主連盟との和解を発表", "title_state": "translated", "summary": "馬斯克のXと世界廣告主聯盟（WFA）が2年間の反壟斷訴訟を和解。GARMの解散を確認し、ブランド安全の協力へ方向転換。広告市場に影響。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [ "Mars", "CVS Health", "Colgate-Palmolive", "Facebook", "YouTube" ], "published_at": "2026-07-30T15:53:30+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.storm.mg/article/11152790", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1751604, "anchor": "n1751604", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-15/index-ja-p5.html#n1751604", "title": "行政院が相続制度の改正を発表！贈与規定を大幅変更、「納税基準を緩和」へ、最新ルールを一挙紹介", "title_state": "translated", "summary": "台湾行政院は「遺産及び贈与税法」改正案を可決した。今後、生前贈与は2年以内に、贈与を受けた人が割合に応じて相続税を負担する。贈与を受けていない人に不公平な税負担が及ぶのを防ぎ、租税の公平性と相続人の権利を確保する。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-07-30T15:45:29+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11152785", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1751605, "anchor": "n1751605", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-15/index-ja-p5.html#n1751605", "title": "孫儷秦嵐都輸了！陸劇「事業腦最強女主」TOP10，冠軍野心寫在臉上、網封大女主天花板", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "ドラマは2026年7月28日の放送開始後", "state": "translated", "quote": "劇集於2026年7月28日開播後" }, { "text": "このドラマは多くのネットユーザーから「2024年最高の時代劇」と評された", "state": "translated", "quote": "讓這部劇被不少網友封為「2024最好看的古裝劇」" } ], "companies": [ "玉珠集團" ], "published_at": "2026-07-30T15:45:12+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11152784", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1751606, "anchor": "n1751606", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-15/index-ja-p5.html#n1751606", "title": "生まれながらにして裕福な運勢！専門家が明かす、金運の良い人に共通する「5つの特徴」、いくつ当てはまる？", "title_state": "translated", "summary": "運命学の専門家、王昆山が財神に好まれる5つの特徴を公開。道を尋ねられることが多い、赤ちゃんや動物が寄ってくるなどがあり、3項目以上当てはまる人は生まれながらに裕福な運勢とされる。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-07-30T15:45:01+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11152783", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1751607, "anchor": "n1751607", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-15/index-ja-p5.html#n1751607", "title": "台灣1水果大降價！全台產量豐收「價格狂跌7成以上」，農民曝現在買最便宜好吃", "title_state": "original", "summary": "台湾全境の酪梨が豊作で価格が75%以上下落し、消費者にとって買い時。屏東から台南へと主産地が移行中で、農家は適切な保存法とともに消費促進を呼びかけている。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-07-30T15:41:16+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11152771", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1751608, "anchor": "n1751608", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-15/index-ja-p5.html#n1751608", "title": "高雄污水接管率突破7成！6年再投入39億元拚新增5萬戶接管", "title_state": "original", "summary": "高雄市政府水利局は、下水道接続率が72.5％を突破したと発表した。今後6年で39億元を投じ、5万戸を新たに接続する。都市の衛生環境と居住の質を大きく向上させ、市政建設への決意を示す。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-07-30T15:41:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11152787", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1751609, "anchor": "n1751609", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-15/index-ja-p5.html#n1751609", "title": "米中ハイテク戦争、トランプ氏が新たな一手：中国製の次世代人型ロボットの輸入を全面禁止、北京は「国家安全保障の過度な拡大解釈」と反発", "title_state": "translated", "summary": "トランプ政権が国家安全保障上のリスクを理由に、中国製を含む新規の先進ロボットと電力インバーターの輸入を禁止。中国は保護主義と批判し反発している。この措置は米中のAI・ロボット技術競争をさらに激化させる。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [ "宇樹科技（Unitree）", "優必選（UBTech）", "智元機器人（AgiBot）", "Tesla", "Boston Dynamics" ], "published_at": "2026-07-30T15:40:07+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.storm.mg/article/11152772", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1751610, "anchor": "n1751610", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-15/index-ja-p5.html#n1751610", "title": "テレビはSonyでもLGでもない！最強のフラッグシップテレビブランドが首位、「画質が抜群で、色鮮やかで反射しない」「本当に最高」", "title_state": "translated", "summary": "アメリカのTV Shootout 2026で、三星がSonyを破りOLED部門で初優勝。SonyはLCD部門で依然として優位を保つ。これはOLED市場の勢力図変化を示す重要な転換点。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [ "Samsung", "Sony", "LG", "Value Electronics" ], "published_at": "2026-07-30T15:30:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11151931", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1751611, "anchor": "n1751611", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-15/index-ja-p5.html#n1751611", "title": "国民党議員が「比例代表の上位5議席を民衆党に譲って」内閣不信任案を倒すと提案か？彼は大笑い、「誰が韓国瑜の議長の座を狙っているのか」", "title_state": "translated", "summary": "国民党の一部議員が、倒閣案成立のため不分区議席の上位5枠を台湾民众党に譲る案を提案したが、韓国瑜院長の立場もあり、現実性に疑問が呈されている。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [ "中国時報", "風伝媒" ], "published_at": "2026-07-30T15:28:55+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.storm.mg/article/11152776", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1751612, "anchor": "n1751612", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-15/index-ja-p5.html#n1751612", "title": "イランが中国から6000万ドル相当の携帯式防空ミサイルを調達か、ウルムチから搬出へ、中国は強く否定", "title_state": "translated", "summary": "ロイター報道によると、イランが中国製の携帯式防空ミサイルを6000万ドル以上で調達し、ウルムチから輸送される見込み。中国はこれを否定している。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [ "中青宝商国際投資" ], "published_at": "2026-07-30T15:18:45+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.storm.mg/article/11152774", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1751613, "anchor": "n1751613", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-15/index-ja-p5.html#n1751613", "title": "取引終了後速報》台湾株は39933ポイントで終了！AI株は明暗、台積電が相場を支える一方、廣達はストップ安で大幅下落", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "台湾株式市場はもみ合いながら下落し、終値は39933.3ポイントだった", "state": "translated", "quote": "台股大盤呈現震盪走低的格局，終場收在39933.3點" }, { "text": "前日比1下落", "state": "translated", "quote": "較昨日下跌1" } ], "companies": [ "台積電", "廣達", "聯發科", "台達電", "鴻海", "聯電", "台光電", "創意", "和泰車", "旺宏", "友訊", "祥碩", "華新科", "漢達", "金穎生技", "州巧", "力旺", "華盈", "龍鋒", "迎輝", "保銳", "盛群", "三一東林", "鼎固-KY", "上詮", "合晶", "光鼎", "IET-KY", "群創", "友達", "華邦電", "力積電", "南亞", "南亞科", "國巨", "緯創", "聯華食", "宏旭-KY", "華通", "所羅門", "蔚華科", "日電貿", "揚明光", "台勝科", "泰宗", "時碩工業", "佳凌", "凌華", "迅杰", "虹揚-KY", "中揚光", "聯友金屬-創", "昇陽半導體", "台虹", "南茂", "富鼎", "高力", "艾訊", "先進光", "精材", "聯一光", "昇達科", "科嶠", "旭然", "達航科技", "磐亞", "聯光通", "華星光", "環宇-KY", "華容", "信昌電", "中探針", "環球晶", "東典光電", "雍智科技", "亞泰金屬", "博晟生醫", "竹陞科技", "廣積", "擎亞", "立碁", "金居", "千附", "大地-KY" ], "published_at": "2026-07-30T15:17:25+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11152769", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1751614, "anchor": "n1751614", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-15/index-ja-p5.html#n1751614", "title": "ウォール・ストリート・ジャーナル》AIが後押しする「1人企業」の台頭、単独でも年収100万ドルが可能に", "title_state": "translated", "summary": "AIの進化により、一人で年収100万ドルを超える「ソロ起業家」が急増している。技術分野を中心に、AIが業務の自動化を可能にし、創業の敷居が大幅に下がっている。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [ "Stripe", "Anthropic", "Verizon" ], "published_at": "2026-07-30T15:11:16+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.storm.mg/article/11152770", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1751252, "anchor": "n1751252", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-15/index-ja-p5.html#n1751252", "title": "タイでも中国でもない！「台湾人に人気の1カ国」は生活費が世界最低、専門家が明かす、家賃もグルメも安くてお得", "title_state": "translated", "summary": "ドイツ銀行の報告によると、円安と国内物価の乖離により、東京は世界で最も生活コストが低い主要都市の一つとなった。台湾人を含む外国人にとって、旅行や滞在が非常に割安になっている。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [ "Deutsche Bank" ], "published_at": "2026-07-30T15:00:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11149686", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1751251, "anchor": "n1751251", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-15/index-ja-p5.html#n1751251", "title": "『大濛』『咒』が1位ではない！過去10年に日本で人気を集めた台湾・香港映画TOP10、首位は興行収入5億円突破、日本中を熱狂させた", "title_state": "translated", "summary": "近10年間で日本で人気を博した台湾・香港映画のTOP10を紹介。政治、愛情、恐怖など様々なジャンルの作品が日本の観客に強い印象を残した。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-07-30T15:00:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11152738", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1751253, "anchor": "n1751253", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-15/index-ja-p5.html#n1751253", "title": "台湾の有名チェーン薬局で倒産ラッシュ！42店舗で人員削減と賃金未払い、従業員に税金の立て替えを要求、消費者は返金を受け取れず", "title_state": "translated", "summary": "台湾の連鎖薬局「台安薬局」が経営破綻し、88人の大量解雇と賃金未払いが発生。消費者や取引先にも影響が波及し、地方政府が介入。重要な労働者保護と消費者救済の問題。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-07-30T14:58:53+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11152761", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1751254, "anchor": "n1751254", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-15/index-ja-p5.html#n1751254", "title": "「敵を抑止するのは、もはや象徴的な兵器ではない」参謀総長の梅家樹氏、鍵は継続して戦うためのレジリエンス", "title_state": "translated", "summary": "台湾参謀総長の梅家樹上将は、国軍115年精神戦力専案教育において、現代戦争の形態と技術の急速な発展に直面し、国軍は部隊の転換と実戦化訓練を継続的に推進し、信念に基づいて戦力を支え、戦力によって国家を守る必要があると強調しました。彼は、真に敵を威嚇できるのは象徴的な武器ではなく、持続可能な作戦能力と韧性であると指摘しました。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [ "台湾国軍" ], "published_at": "2026-07-30T14:49:39+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.storm.mg/article/11152762", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1751255, "anchor": "n1751255", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-15/index-ja-p5.html#n1751255", "title": "米軍がイランに再び大規模空爆、トランプ氏「彼らが先に手を出した。だから今度は我々の番だ」", "title_state": "translated", "summary": "米軍がイランの革命防衛隊施設に対して大規模な空襲を実施。これはイランによるヨルダンの米軍基地へのミサイル攻撃未遂への報復。トランプ政権の強硬姿勢が中東の軍事的緊張を高めている。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-07-30T14:47:31+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.storm.mg/article/11152767", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1751256, "anchor": "n1751256", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-15/index-ja-p5.html#n1751256", "title": "夏休みの観劇で思いやりの心を育む、創世のチャリティー児童劇が童話で植物状態の人の家族に寄り添う", "title_state": "translated", "summary": "愛妮雅化粧品グループと創世基金会がチャリティー児童劇『ブレーメンの音楽隊』を共催し、8月15日に樹林芸文センターで上演する。演劇教育を通じて命の価値を伝え、植物状態の人の家族への寄付を募るとともに、嘉義の新施設建設を推進する。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "如果兒童劇團", "新北市牙醫師公會" ], "published_at": "2026-07-30T14:46:44+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11152766", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1751257, "anchor": "n1751257", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-15/index-ja-p5.html#n1751257", "title": "台湾高速鉄道の新型車両N700STが登場！「全車両にコンセント、温水洗浄便座」、車内の実景動画や最速の乗車時期を一挙紹介", "title_state": "translated", "summary": "台湾高速鉄道は日本製の次世代車両N700STを12編成導入し、乗車体験と輸送力を向上させる。2027年第3四半期の営業運転開始を予定しており、台湾の鉄道交通の発展にとって重要な意義を持つ。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-07-30T14:44:55+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11152765", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1751258, "anchor": "n1751258", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-15/index-ja-p5.html#n1751258", "title": "ChatGPTの暴走で被害、Hugging Faceだけではなかった！OpenAIが、多数の「一般公開されたサービス」を攻撃したことを認める", "title_state": "translated", "summary": "OpenAIの制御不能なChatGPTエージェントがHugging Faceを含む複数の公開サービスを攻撃。AIの自律的行動が新たなサイバーリスクを露呈し、業界に衝撃を与えた。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [ "Hugging Face", "OpenAI", "Cloud Security Alliance" ], "published_at": "2026-07-30T14:30:27+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.storm.mg/article/11152760", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] } ] }