{
 "edition": "20260730-15",
 "language": "en",
 "period_start": "2026-07-30T15:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-07-30T18:00:00+09:00",
 "page": 1,
 "pages": 6,
 "received_in_period": 550,
 "listed_in_period": 550,
 "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 380 items from 2 sources; Taiwan, 170 items from 3 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "Japan",
   "items": 380,
   "sources": 2
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "Taiwan",
   "items": 170,
   "sources": 3
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 1754335,
   "anchor": "n1754335",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-15/index-en.html#n1754335",
   "title": "Why has cancer not been conquered despite 130 years of research?",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "About 10,000,000 people die of cancer worldwide each year",
     "state": "translated",
     "quote": "毎年、世界では約1,000万人がガンで亡くなっています"
    },
    {
     "text": "More than 380,000 people died of cancer in Japan in 2024",
     "state": "translated",
     "quote": "日本でも2024年には38万人以上がガンで亡くなり"
    },
    {
     "text": "Five-year survival rates have improved for many types of cancer in Japan, reaching about 66 percent overall",
     "state": "translated",
     "quote": "日本でも、多くのガン種で5年生存率が向上し、全体で約66パーセントに達しています"
    }
   ],
   "companies": [
    "seeDNA",
    "カリフォルニア大学",
    "京都大学"
   ],
   "published_at": "2026-07-30T17:44:56+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000035.000084081.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1754336,
   "anchor": "n1754336",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-15/index-en.html#n1754336",
   "title": "Ambassador Natsuko Godai visits 国頭村",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "猫1頭あたり約4〜5万円の医療費（検査、避妊・去勢手術）を負担",
     "state": "original",
     "quote": "猫1頭あたり約4〜5万円の医療費（検査、避妊・去勢手術）を負担"
    },
    {
     "text": "Provide a 10-day grace period",
     "state": "translated",
     "quote": "10日間の猶予期間を設けて"
    },
    {
     "text": "Conduct various examinations and vaccinations over 2–3 months",
     "state": "translated",
     "quote": "2〜3ヶ月かけて様々な検査やワクチン接種"
    }
   ],
   "companies": [
    "りく・なつ同室避難推進プロジェクト",
    "国頭村"
   ],
   "published_at": "2026-07-30T17:43:17+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000041.000126342.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1754337,
   "anchor": "n1754337",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-15/index-en.html#n1754337",
   "title": "“トイカツグラップリング長野平林,” a gym specializing in Brazilian jiu-jitsu and MMA, opens in Nagano City! Making martial arts more accessible to everyone, from beginners to experienced practitioners.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Monthly fee: ¥9,000 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "月謝9,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "More than 50 stores nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国50店舗以上"
    },
    {
     "text": "Mat space of about 100㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "約100㎡のマットスペース"
    },
    {
     "text": "Free parking for 12 cars",
     "state": "translated",
     "quote": "無料駐車場12台"
    }
   ],
   "companies": [
    "トイカツ株式会社",
    "トイカツグラップリング長野平林"
   ],
   "published_at": "2026-07-30T17:42:54+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000055999.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1754338,
   "anchor": "n1754338",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-15/index-en.html#n1754338",
   "title": "【東京都】企業健診を活用した女性従業員の健康支援に取り組む「モデル企業」を募集します！（８月５日（水）まで）",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [],
   "companies": [
    "東京都"
   ],
   "published_at": "2026-07-30T17:42:05+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006798.000052467.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1754339,
   "anchor": "n1754339",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-15/index-en.html#n1754339",
   "title": "[Sogo Museum of Art] The 50th Anniversary OSAMU GOODS Exhibition",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Celebrating its 50th anniversary in 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年に50周年を迎える"
    },
    {
     "text": "The total number of pieces exceeded 4,000",
     "state": "translated",
     "quote": "その点数は4000点以上にも上りました"
    },
    {
     "text": "General admission: ¥1,400 (¥1,200)",
     "state": "translated",
     "quote": "一般1,400（1,200）円"
    },
    {
     "text": "University and high school students: ¥1,200 (¥1,000)",
     "state": "translated",
     "quote": "大学・高校生1,200（1,000）円"
    },
    {
     "text": "Ticket with an “Original Museum Tote Bag”: ¥3,500 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "「オリジナルミュージアムトートバッグ」付チケット3,500円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "そごう・西武",
    "OSAMU GOODS",
    "DUSTY MILLER",
    "コージー本舗",
    "ROOTOTE",
    "マガジンハウス",
    "カルビー",
    "ミスタードーナツ",
    "崎陽軒",
    "パレットクラブスクール",
    "みすず書房",
    "亜紀書房",
    "福音館書店"
   ],
   "published_at": "2026-07-30T17:41:21+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002452.000031382.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1754340,
   "anchor": "n1754340",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-15/index-en.html#n1754340",
   "title": "The gripping thriller “Family Plan,” starring Bae Doona, is coming! Plus, a healing drama featuring a star-studded cast! Korean dramas starting in August | CSホームドラマチャンネル",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "First streamed in Korea on Coupang Play starting in November 2024",
     "state": "translated",
     "quote": "韓国で2024年11月からCoupang Playで配信され"
    },
    {
     "text": "6 episodes in total / First airing on Basic CH",
     "state": "translated",
     "quote": "全6話/ベーシックCH初"
    },
    {
     "text": "8 episodes in total / First airing on Basic CH",
     "state": "translated",
     "quote": "全8話/ベーシックCH初"
    },
    {
     "text": "30 episodes in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全30話"
    },
    {
     "text": "16 episodes",
     "state": "translated",
     "quote": "全16話"
    },
    {
     "text": "Home Drama Channel Customer Center: ０５７０－００１－４４４",
     "state": "translated",
     "quote": "ホームドラマチャンネル カスタマーセンター ：０５７０－００１－４４４"
    },
    {
     "text": "For customers using IP phones: ０３－６７４１－７５３５",
     "state": "translated",
     "quote": "IP電話のお客様は０３－６７４１－７５３５"
    },
    {
     "text": "[Reception hours] １０：００～２０：００ (open year-round)",
     "state": "translated",
     "quote": "【受付時間】１０：００～２０：００（年中無休）"
    }
   ],
   "companies": [
    "Coupang Play",
    "Content Wavve Corp.",
    "Victory Contents Co., Ltd.",
    "MBC",
    "スカパー！",
    "J:COM",
    "ひかりTV",
    "auひかりテレビサービス",
    "CSホームドラマチャンネル"
   ],
   "published_at": "2026-07-30T17:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000932.000006470.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1754341,
   "anchor": "n1754341",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-15/index-en.html#n1754341",
   "title": "[Fun indoor summer events] A wide variety of activities to get kids excited!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Event period: July 23 (Thursday), 2026–August 31 (Monday), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "開催期間: 2026年7月23日（木）～2026年8月31日（月）"
    },
    {
     "text": "Business hours: 10:00–20:00",
     "state": "translated",
     "quote": "営業時間: 10:00～20:00"
    },
    {
     "text": "Last admission: 19:30",
     "state": "translated",
     "quote": "最終入場時間: 19:30"
    },
    {
     "text": "Admission: ¥500 per person (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "入場料金: お一人様500円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "野口観光マネジメント株式会社",
    "北湯沢森のソラニワ",
    "ア・ソ・ボーヤ"
   ],
   "published_at": "2026-07-30T17:39:07+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002055.000019483.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1754342,
   "anchor": "n1754342",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-15/index-en.html#n1754342",
   "title": "Will a “station” appear at Comiket again this year!? “Virtual Station” to exhibit at Comic Market 108!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Our initiatives to date have welcomed a total of more than 55,000,000 visitors",
     "state": "translated",
     "quote": "これまでの取り組みでは累計5,500万人以上のお客さまにご来場いただいています"
    },
    {
     "text": "“REALITY,” a metaverse for smartphones, has surpassed 20,000,000 downloads worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界中で累計2,000万ダウンロードを突破したスマートフォン向けメタバース「REALITY」"
    }
   ],
   "companies": [
    "西日本旅客鉄道株式会社",
    "株式会社JR西日本コミュニケーションズ",
    "ジェイアール西日本商事株式会社",
    "コミックマーケット準備会",
    "株式会社デンソーウェーブ"
   ],
   "published_at": "2026-07-30T17:36:55+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002166.000095753.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1754343,
   "anchor": "n1754343",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-15/index-en.html#n1754343",
   "title": "Notice of support for the Reiwa 8 Kumamoto Earthquake",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "¥10,000,000 in donations",
     "state": "translated",
     "quote": "義援金1,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社コロプラ",
    "日本赤十字社"
   ],
   "published_at": "2026-07-30T17:35:32+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002005.000004473.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1754344,
   "anchor": "n1754344",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-15/index-en.html#n1754344",
   "title": "ラルフズ バー ranked 28th in Asia’s 50 Best Bars 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Ranked 28th",
     "state": "translated",
     "quote": "28位にランクイン"
    },
    {
     "text": "2026 ranking",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年版ランキング"
    }
   ],
   "companies": [
    "ラルフズ バー",
    "ラルフ ローレン",
    "ウィリアム・リード社",
    "50 Best",
    "アジアのベストバー50アカデミー"
   ],
   "published_at": "2026-07-30T17:35:10+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000223.000065259.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1754345,
   "anchor": "n1754345",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-15/index-en.html#n1754345",
   "title": "2026 “Festival” event! ATELIER Spick ＆ Span Nagoya Lachic store will offer gifts and pop-ups from popular brands.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Exclusive to customers who spend ¥29,700 including tax!",
     "state": "translated",
     "quote": "税込￥29,700お買い上げのお客様限定！"
    },
    {
     "text": "¥1,000 OFF Campaign",
     "state": "translated",
     "quote": "¥1,000 OFF Campaign"
    },
    {
     "text": "¥1,000 off purchases of ¥20,000 or more including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込20,000円以上で1,000円引"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ベイクルーズ",
    "ATELIER Spick ＆ Span",
    "MIXTA",
    "Sunny Cords",
    "kotsubooo",
    "Nicolasjenson",
    "SAMH by LILAS",
    "LADUREE JAPON",
    "WILL WORKS",
    "ル・プチメック",
    "台灣貝肯士股份有限公司",
    "Foodies USA, Inc."
   ],
   "published_at": "2026-07-30T17:33:45+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002614.000011498.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1754346,
   "anchor": "n1754346",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-15/index-en.html#n1754346",
   "title": "“Immersion” パネライ Brand Exhibition",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "100th anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "100周年"
    },
    {
     "text": "1860",
     "state": "translated",
     "quote": "1860年"
    },
    {
     "text": "1926",
     "state": "translated",
     "quote": "1926年"
    },
    {
     "text": "September 10, 1993",
     "state": "translated",
     "quote": "1993年9月10日"
    },
    {
     "text": "1997",
     "state": "translated",
     "quote": "1997年"
    },
    {
     "text": "2001",
     "state": "translated",
     "quote": "2001年"
    },
    {
     "text": "September 11–19, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月11日から19日まで"
    }
   ],
   "companies": [
    "パネライ",
    "リシュモングループ",
    "ヴァンドームグループ"
   ],
   "published_at": "2026-07-30T17:32:08+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000177140.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1754354,
   "anchor": "n1754354",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-15/index-en.html#n1754354",
   "title": "Walking Museum Forum",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Capacity: 40 people",
     "state": "translated",
     "quote": "定員：40名"
    },
    {
     "text": "Date and time: August 7, 2026 (Friday), 15:00–17:00",
     "state": "translated",
     "quote": "日 時：2026年8月7日（金）15:00～17:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "大原美術館",
    "公益財団法人大原芸術財団"
   ],
   "published_at": "2026-07-30T17:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000162135.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1754353,
   "anchor": "n1754353",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-15/index-en.html#n1754353",
   "title": "[Reiwa 8 Kumamoto Earthquake] Watts to provide hygiene and disinfecting products free of charge to affected municipalities and others",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Application period: Until August 31, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "受付期間：2026年8月31日まで"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ワッツ"
   ],
   "published_at": "2026-07-30T17:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000373.000084599.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1754352,
   "anchor": "n1754352",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-15/index-en.html#n1754352",
   "title": "“Assassination Classroom” POP UP SHOP at the IKE Girls’ Character and Manga Festival coming to 東武百貨店 Ikebukuro! New items featuring original illustrations themed around “summer attire” are coming!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Items will go on sale sequentially from August 6, 2026 (Thursday), at 東武百貨店 Ikebukuro and Chugaionline, the Chugaikogyo Content Division EC site.",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月6日(木)より東武百貨店 池袋店・中外鉱業コンテンツ部ECサイト「Chugaionline」にて順次販売となります。"
    },
    {
     "text": "Event period: August 6 (Thursday)–August 18 (Tuesday), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "開催期間 2026年8月6日(木)～8月18日(火)"
    },
    {
     "text": "Event hours: 10:00–19:00",
     "state": "translated",
     "quote": "開催時間 10:00～19:00"
    },
    {
     "text": "For every ¥3,000 (tax included) spent on related products at the venue, customers will receive 1 randomly selected “glitter postcard” (7 designs in total).",
     "state": "translated",
     "quote": "会場で関連商品をご購入3,000円(税込)毎に、特典「ラメポストカード(全7種)」をランダムで1枚プレゼントいたします。"
    },
    {
     "text": "Price: 2,310 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：2,310円(税込)"
    },
    {
     "text": "販売価格：1個 550円(税込)／1SET[7個入]3,850円(税込)",
     "state": "original",
     "quote": "販売価格：1個 550円(税込)／1SET[7個入]3,850円(税込)"
    },
    {
     "text": "販売価格：1個 500円(税込)／1SET[7個入]3,503円(税込)",
     "state": "original",
     "quote": "販売価格：1個 500円(税込)／1SET[7個入]3,503円(税込)"
    }
   ],
   "companies": [
    "中外鉱業株式会社",
    "東武百貨店",
    "集英社",
    "アニメ「暗殺教室」製作委員会"
   ],
   "published_at": "2026-07-30T17:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000842.000059072.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1754351,
   "anchor": "n1754351",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-15/index-en.html#n1754351",
   "title": "The first POP UP SHOP for “Meatball-san,” a popular character making waves in short videos on social media, is coming to Shibuya! New merchandise including acrylic stands and plush toys will be available!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: 880 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：880円(税込)"
    },
    {
     "text": "Price: 1,320 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：1,320円(税込)"
    },
    {
     "text": "Sale price: ¥1,650 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：1,650円(税込)"
    },
    {
     "text": "Price: ¥2,750 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：2,750円(税込)"
    },
    {
     "text": "販売価格：1個 660円(税込)／1SET[8個入]5,280円(税込)",
     "state": "original",
     "quote": "販売価格：1個 660円(税込)／1SET[8個入]5,280円(税込)"
    }
   ],
   "companies": [
    "中外鉱業株式会社",
    "HMV&BOOKS SHIBUYA",
    "HMV&BOOKS online",
    "ANKO",
    "Chugaionline"
   ],
   "published_at": "2026-07-30T17:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000843.000059072.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1754350,
   "anchor": "n1754350",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-15/index-en.html#n1754350",
   "title": "Founded in Seattle, USA, FILSON launches its new series, “LIVING with FILSON.” A life well loved, together with FILSON. The first installment explores the life of Yoichi Oowashi, who is both a farmer and a model.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Founded in Seattle, United States, in 1897",
     "state": "translated",
     "quote": "1897年にアメリカ・シアトルで創業した"
    },
    {
     "text": "From the 2026 Spring＆Summer collection",
     "state": "translated",
     "quote": "2026 Spring＆Summerより"
    },
    {
     "text": "Established in 1986",
     "state": "translated",
     "quote": "1986年創業"
    }
   ],
   "companies": [
    "FILSON",
    "デイトナ・インターナショナル",
    "FREAK'S STORE",
    "CAHLUMN",
    "Freada",
    "Firsthand",
    "PUBLUX",
    "FREAK’S HOUSE",
    "FREAK‘S MOVIE",
    "FREAK'S VILLAGE",
    "フリークス電気",
    "NFT FREAK"
   ],
   "published_at": "2026-07-30T17:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000924.000002246.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1754349,
   "anchor": "n1754349",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-15/index-en.html#n1754349",
   "title": "New apparel and merchandise for the TV anime “[Oshi no Ko]” announced! [株式会社コスパ]",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: 3,300 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：3,300円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: 880 yen each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：各880円（税込）"
    },
    {
     "text": "We continue to bring more than 2,500 items to market each year.",
     "state": "translated",
     "quote": "年間2,500アイテム以上を世におくり出し続けています。"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社コスパ",
    "COSPA（コスパ）"
   ],
   "published_at": "2026-07-30T17:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001604.000099047.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1754348,
   "anchor": "n1754348",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-15/index-en.html#n1754348",
   "title": "“ふるなび” begins accepting donations for disaster relief from 25 municipalities following the Reiwa 8 Kumamoto Earthquake. Municipalities added on 2026/7/30",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社アイモバイル",
    "ふるなび"
   ],
   "published_at": "2026-07-30T17:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001694.000007821.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1754347,
   "anchor": "n1754347",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-15/index-en.html#n1754347",
   "title": "“Taihou” from “Azur Lane” is being released as a scale figure in a yukata. Preorders are now open at あみあみ.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Suggested retail price: ¥21,450 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "参考価格：21,450円(税込)"
    },
    {
     "text": "Release date: March 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "発売日：2027年3月予定"
    },
    {
     "text": "Azur Lane Taihou Yukata ver. 1/7 scale complete figure",
     "state": "translated",
     "quote": "アズールレーン 大鳳 浴衣ver. 1/7スケール 完成品フィギュア"
    },
    {
     "text": "Overall height: approximately 250 mm (excluding base)",
     "state": "translated",
     "quote": "全高：約250mm(台座含まない)"
    }
   ],
   "companies": [
    "あみあみ",
    "大網株式会社",
    "フリュー",
    "ロイスエンタテインメント",
    "Witch design works",
    "ひのきや",
    "Manjuu Co., Ltd.",
    "YongShi Co., Ltd.",
    "Yostar, Inc."
   ],
   "published_at": "2026-07-30T17:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003702.000025615.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1754314,
   "anchor": "n1754314",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-15/index-en.html#n1754314",
   "title": "[Reiwa 8 Kumamoto Earthquake] From Saga to Kumamoto: 認定NPO法人 地球市民の会 launches emergency aid and begins accepting donations",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Initial relief fundraising target: ¥300,000",
     "state": "translated",
     "quote": "初動支援目標：30万円"
    },
    {
     "text": "Fundraising period: Until September 30, 2026 (planned)",
     "state": "translated",
     "quote": "募集期間：2026年9月30日まで（予定）"
    }
   ],
   "companies": [
    "地球市民の会",
    "佐賀災害支援プラットフォーム"
   ],
   "published_at": "2026-07-30T17:28:38+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000032.000093447.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1754315,
   "anchor": "n1754315",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-15/index-en.html#n1754315",
   "title": "“Odor control,” often overlooked when evacuating with pets",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "June 6 (Saturday) and 7 (Sunday), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年6月6日（土）・7日（日）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ネクスト・ライフ",
    "環境省"
   ],
   "published_at": "2026-07-30T17:27:00+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000163662.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1754316,
   "anchor": "n1754316",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-15/index-en.html#n1754316",
   "title": "An exhibition by artist Taro Yamamoto, who creates “Nippon-ga” by adding contemporary elements to Japanese classical paintings, NIPPON POP, will be held at Artglorieux GALLERY OF TOKYO in Ginza",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Exhibition period: August 6 (Thursday)–August 12 (Wednesday), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "会期：2026年8月6日（木）～8月12日（水）"
    },
    {
     "text": "営業時間：10:30～20:30（最終日は18:00閉場）",
     "state": "original",
     "quote": "営業時間：10:30～20:30（最終日は18:00閉場）"
    },
    {
     "text": "“Kumamoto Castle Balloon Map,” color and gold clouds on paper, 53×53cm (S10), 2023",
     "state": "translated",
     "quote": "「熊本城バルーン図」紙本着色金雲彩、53×53cm（S10号）、2023年"
    },
    {
     "text": "“Flowers Iris 1red 1orange 1yellow 2purple,” screen-print monoprint on washi paper, 50×50cm, 2024",
     "state": "translated",
     "quote": "「Flowers Iris 1red 1orange 1yellow 2purple」和紙にシルクスクリーン（モノプリント）、50×50cm、2024年"
    },
    {
     "text": "“Flowers Iris 1pink 1yellow 1orange 2red green background,” silkscreen (monoprint) on washi paper, 50×50 cm, 2024",
     "state": "translated",
     "quote": "「Flowers Iris 1pink 1yellow 1orange 2red green background」和紙にシルクスクリーン（モノプリント）、50×50cm、2024年"
    },
    {
     "text": "“Blue Thunder God green horn,” color on paper with a gold-leaf ground, 33.3×33.3 cm (S4 size), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "「Blue Thunder God green horn」紙本金地着色、33.3×33.3cm（S4号）、2026年"
    },
    {
     "text": "“Pink Wind God green horn,” color on paper with a gold-leaf ground, 33.3",
     "state": "translated",
     "quote": "「Pink Wind God green horn」紙本金地着色、33.3"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 大丸松坂屋百貨店",
    "Artglorieux GALLERY OF TOKYO",
    "ARToVILLA"
   ],
   "published_at": "2026-07-30T17:26:32+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003859.000025003.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1754317,
   "anchor": "n1754317",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-15/index-en.html#n1754317",
   "title": "【1日2組＆平日限定】香ばしく輝く“伊勢海老の黄金焼”を堪能！食事処「桜房」で贅沢なひとときを過ごす『桜房極みプラン』が新登場",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "1日2組様限定",
     "state": "original",
     "quote": "1日2組様限定"
    },
    {
     "text": "1室につき1尾",
     "state": "original",
     "quote": "1室につき1尾"
    },
    {
     "text": "Bathing tax of 300 yen per adult",
     "state": "translated",
     "quote": "大人お一人様入湯税300円"
    },
    {
     "text": "¥500 one way",
     "state": "translated",
     "quote": "片道500円"
    },
    {
     "text": "1,000 yen one way per person",
     "state": "translated",
     "quote": "お一人様あたり片道 1,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "野口観光グループ",
    "登別 石水亭",
    "桜房"
   ],
   "published_at": "2026-07-30T17:26:31+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002068.000019483.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1754318,
   "anchor": "n1754318",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-15/index-en.html#n1754318",
   "title": "“A Claude Code retreat for 3.3万円?” Seomaru AI Retreat revises the price of its limited-time tour to 3.3万円, tax included",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "¥33,000 including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込33,000円"
    },
    {
     "text": "30,000 yen before tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税抜30,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "AI駆動開発協会",
    "サイバーフリークス株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-07-30T17:26:11+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000026.000178737.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1754319,
   "anchor": "n1754319",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-15/index-en.html#n1754319",
   "title": "藝途科技（ARTOGO） officially unveils AI guide “Dainy（ダイニー）” at Japan’s 「KOZAROCKS 2026」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Collaborates with more than 60 national-level cultural institutions",
     "state": "translated",
     "quote": "60を超える国家級文化機関と協業"
    },
    {
     "text": "More than 20 international special exhibitions",
     "state": "translated",
     "quote": "20を超える国際的な特別展"
    },
    {
     "text": "A total of 200,000 users of paid guides",
     "state": "translated",
     "quote": "有料ガイドの利用者が延べ20万人"
    },
    {
     "text": "Average 80% reduction in guide operating costs",
     "state": "translated",
     "quote": "ガイド運営コストは平均で80%削減"
    },
    {
     "text": "A high usage rate of 25%, with 1 in 4 visitors using a paid guide",
     "state": "translated",
     "quote": "来場者の4人に1人が有料ガイドを利用する、25%という高い利用率"
    },
    {
     "text": "Japan has approximately 5,700 museums and similar facilities",
     "state": "translated",
     "quote": "日本には約5,700館の博物館および類似施設"
    },
    {
     "text": "The number of international visitors to Japan reached 42.68 million in 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年の訪日外国人旅行者数は4,268万人"
    }
   ],
   "companies": [
    "藝途科技（ARTOGO）",
    "gotour",
    "Google Vertex AI",
    "Startup Island TAIWAN",
    "SHINRYO（津梁）ファンド",
    "KOZAROCKS 2026"
   ],
   "published_at": "2026-07-30T17:24:18+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000096.000127346.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1754320,
   "anchor": "n1754320",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-15/index-en.html#n1754320",
   "title": "Bringing Hakodate’s history and traditional patterns into modern homes: new technology dramatically cuts costs to recreate “one-of-a-kind antique-style fittings”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "No. 1 in new-build housing starts in the Hakodate area for 10 consecutive years",
     "state": "translated",
     "quote": "函館エリアの新築棟数10年連続No.1"
    },
    {
     "text": "2026年4月に提供を開始した建築模型3Dプリントサービス「シェイピー」",
     "state": "original",
     "quote": "2026年4月に提供を開始した建築模型3Dプリントサービス「シェイピー」"
    },
    {
     "text": "Approximately 4 months, from March to July 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年3月から7月にかけての約4ヶ月間"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社funovo",
    "株式会社不動産企画ウィル",
    "公立はこだて未来大学",
    "シェイピー",
    "カベレオン",
    "モデレコ"
   ],
   "published_at": "2026-07-30T17:21:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000160164.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1754321,
   "anchor": "n1754321",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-15/index-en.html#n1754321",
   "title": "It’s summer! It’s battle time! Let’s make some noise! Reservations now open for “Fly Away! Summer’s Serious Battle” for Nintendo Switch／Steam!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "10 types of mini-games",
     "state": "translated",
     "quote": "全10種類のミニゲーム"
    },
    {
     "text": "Competitive play for up to 4 players",
     "state": "translated",
     "quote": "最大4人での対戦プレイ"
    },
    {
     "text": "Price: 800 yen (600 yen on sale)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：800円（セール中600円）"
    },
    {
     "text": "Scheduled release date: August 6, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "発売日：2026年8月6日予定"
    }
   ],
   "companies": [
    "SAT-BOX株式会社",
    "Nintendo Switch™",
    "Steam"
   ],
   "published_at": "2026-07-30T17:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000138.000009163.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1754322,
   "anchor": "n1754322",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-15/index-en.html#n1754322",
   "title": "[JAF Kochi] Step into a sweet, thrilling, colorful dream world! JAF app coupons for the CANDY CIRCUS Kochi performance now available!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Available since July 11 (Saturday)",
     "state": "translated",
     "quote": "7月11日（土）から配信しています"
    },
    {
     "text": "July 11 (Saturday)–November 15 (Sunday)",
     "state": "translated",
     "quote": "7月11日（土)～11月15日（日）"
    }
   ],
   "companies": [
    "JAF",
    "一般社団法人日本自動車連盟",
    "CANDY CIRCUS",
    "株式会社CANDY CIRCUS"
   ],
   "published_at": "2026-07-30T17:18:10+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000007315.000010088.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1754323,
   "anchor": "n1754323",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-15/index-en.html#n1754323",
   "title": "[New book out!] YouTube channel creator Genki Ichioka, with 1.1 million subscribers, also appears! A book about jobs is now on sale!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "1.1 million channel subscribers",
     "state": "translated",
     "quote": "チャンネル登録者数110万人"
    },
    {
     "text": "List price: ¥1,320 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：1,320円（税込）"
    },
    {
     "text": "Release date: July 28, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "発売日：2026年7月28日"
    }
   ],
   "companies": [
    "東京書店株式会社",
    "有限会社アシスト二十一"
   ],
   "published_at": "2026-07-30T17:16:53+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000072.000175803.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1754324,
   "anchor": "n1754324",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-15/index-en.html#n1754324",
   "title": "[マルベリー] Limited collection launching at 「阪急うめだ本店」 for the Umeda Snoopy Festival",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Mulberry | PEANUTS Bayswater ¥297,000",
     "state": "translated",
     "quote": "Mulberry | PEANUTS ベイズウォーター ¥297,000"
    },
    {
     "text": "Mulberry | PEANUTS Bayswater Satchel ¥275,000",
     "state": "translated",
     "quote": "Mulberry | PEANUTS ベイズウォーター サッチェル ¥275,000"
    },
    {
     "text": "Mulberry | PEANUTS Mini Bayswater Tote ¥189,200",
     "state": "translated",
     "quote": "Mulberry | PEANUTS ミニ ベイズウォーター トート ¥189,200"
    },
    {
     "text": "Mulberry | PEANUTS Darley Cosmetic Pouch ¥84,700",
     "state": "translated",
     "quote": "Mulberry | PEANUTS ダーリー コスメティックポーチ ¥84,700"
    },
    {
     "text": "Mulberry | PEANUTS Small Leather Tote ¥158,400",
     "state": "translated",
     "quote": "Mulberry | PEANUTS スモール レザー トート ¥158,400"
    },
    {
     "text": "Mulberry | PEANUTS Islington Bucket ¥233,200",
     "state": "translated",
     "quote": "Mulberry | PEANUTS イズリントン バケット ¥233,200"
    }
   ],
   "companies": [
    "マルベリー",
    "Mulberry",
    "Peanuts Worldwide",
    "阪急うめだ本店",
    "阪急百貨店",
    "ソニーグループ",
    "チャールズ M.シュルツ氏"
   ],
   "published_at": "2026-07-30T17:16:00+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000029.000157792.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1754260,
   "anchor": "n1754260",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-15/index-en.html#n1754260",
   "title": "[豊田市, Aichi Prefecture] Conducting Japan’s first demonstration experiment to identify areas experiencing water outages by linking them with power outage information during disasters and other events",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "July 28, Reiwa 8 (Tuesday)–March 31, Reiwa 10 (Friday)",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年7月28日（火）～令和10年3月31日（金）"
    }
   ],
   "companies": [
    "豊田市",
    "防災科学技術研究所",
    "中部電力株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-07-30T17:14:29+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000122.000110999.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1754261,
   "anchor": "n1754261",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-15/index-en.html#n1754261",
   "title": "Global girl group UNIS teams up for a special collaboration with the popular Heisei-era IP “一期一会” on their new song “ギミサマ☆”! Collaboration music video featuring member-drawn illustrations released",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Japan 1st Mini Album 『UNI☆Sparkle!』, on sale July 31 (Friday)",
     "state": "translated",
     "quote": "7月31日（金）発売のJapan 1st Mini Album『UNI☆Sparkle!』"
    },
    {
     "text": "Released today, July 30 (Thursday)",
     "state": "translated",
     "quote": "本日7月30日（木）に公開いたしました"
    },
    {
     "text": "Japan 1st Mini Album 『UNI☆Sparkle!』 release event, starting August 1 (Saturday)",
     "state": "translated",
     "quote": "8月1日（土）より開催するJapan 1st Mini Album『UNI☆Sparkle!』リリースイベント"
    },
    {
     "text": "Price: 2,200 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：2,200円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: 3,300 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：3,300円（税込）"
    },
    {
     "text": "Release date: Friday, July 17",
     "state": "translated",
     "quote": "配信開始日：7月17日（金）"
    }
   ],
   "companies": [
    "UNIS",
    "AbemaTV",
    "マインドウェイブ",
    "F&F ENTERTAINMENT",
    "SBS",
    "HoneyWorks",
    "コレサワ"
   ],
   "published_at": "2026-07-30T17:13:29+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003679.000064643.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1754262,
   "anchor": "n1754262",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-15/index-en.html#n1754262",
   "title": "The 5th Blue Dragon Series Awards, featuring a lineup of highly anticipated K-content including works starring Hyun Bin, will be held on July 31 (Friday) at CHROMA, Paradise City",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The 5th Blue Dragon Series Awards",
     "state": "translated",
     "quote": "第5回 青龍シリーズアワード"
    },
    {
     "text": "Friday, July 31, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月31日（金）"
    },
    {
     "text": "More than 3,000 works by world-renowned artists",
     "state": "translated",
     "quote": "3,000点以上の世界的アーティストの作品"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社パラダイスセガサミー",
    "Netflix"
   ],
   "published_at": "2026-07-30T17:13:11+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000024.000148779.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1754263,
   "anchor": "n1754263",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-15/index-en.html#n1754263",
   "title": "The Yokosuka Umikaze Carnival 2026 in Umikaze Park will be held",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "It marks its 30th year",
     "state": "translated",
     "quote": "今年で30年目を迎えました"
    },
    {
     "text": "5th anniversary of service",
     "state": "translated",
     "quote": "就航5 周年"
    },
    {
     "text": "September 6, Reiwa 8 (2026) (Sunday)",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8 年（2026 年）9 月6 日（日曜日）"
    },
    {
     "text": "9:30–15:30",
     "state": "translated",
     "quote": "9 時30 分～15 時30 分"
    },
    {
     "text": "Applications accepted through August 12 (Wednesday)",
     "state": "translated",
     "quote": "申込期間は８ 月12 日（水曜日）"
    },
    {
     "text": "–August 24 (Monday)",
     "state": "translated",
     "quote": "～８ 月24 日（月曜日）"
    },
    {
     "text": "Around August 28 (Friday)",
     "state": "translated",
     "quote": "８月28日（金曜日）ごろ"
    }
   ],
   "companies": [
    "横須賀市",
    "公益財団法人マリンスポーツ財団",
    "マリスクラブ湘南",
    "東京九州フェリー",
    "横須賀美術館",
    "ハロー！プロジェクト",
    "OCHA NORMA",
    "BEYOOOOONDS",
    "つばきファクトリー"
   ],
   "published_at": "2026-07-30T17:11:34+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000620.000128894.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1754265,
   "anchor": "n1754265",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-15/index-en.html#n1754265",
   "title": "【マッチョ×お祭り】中野駅前大盆踊り大会で筋肉紳士集団ALLOUTが今年も「筋肉盆踊り」で盛り上げる！水かけ企画も実施！",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "With more than 500 muscular performers",
     "state": "translated",
     "quote": "500名以上のマッチョを抱え"
    },
    {
     "text": "Nearly 60,000 people attended",
     "state": "translated",
     "quote": "6万人近くが来場"
    },
    {
     "text": "August 2 (Sunday), from 14:20",
     "state": "translated",
     "quote": "8/2(日)14:20～"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社スマイルアカデミー",
    "筋肉紳士集団ALLOUT",
    "Body Hackers Lab",
    "マッスルプラス",
    "筋肉盆踊り",
    "マッスルタクシー"
   ],
   "published_at": "2026-07-30T17:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000183.000020010.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1754264,
   "anchor": "n1754264",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-15/index-en.html#n1754264",
   "title": "Learn about the “life-or-death turning point” from people who have experienced a “summer stroke”! How to spot changes in your body and distinguish them from other illnesses. August 2 (Sunday), “Health Capsule! Genki no Jikan”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年8月2日(日)あさ7:00放送",
     "state": "original",
     "quote": "2026年8月2日(日)あさ7:00放送"
    },
    {
     "text": "あさ7:00放送",
     "state": "original",
     "quote": "あさ7:00放送"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社CBCテレビ"
   ],
   "published_at": "2026-07-30T17:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001572.000015357.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1754266,
   "anchor": "n1754266",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-15/index-en.html#n1754266",
   "title": "The “utatane Sauna JAM 2026” will be held at Ofuro cafe utatane, offering a festival-style experience centered on the sauna, with music, comedy shows, workshops and more",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "4 days",
     "state": "translated",
     "quote": "4日間"
    },
    {
     "text": "ビンゴカード1枚 500円",
     "state": "original",
     "quote": "ビンゴカード1枚 500円"
    },
    {
     "text": "20 minutes: 2,200 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "20分 2,200円"
    },
    {
     "text": "Meal discount voucher worth 500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "お食事割引券500円分"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社温泉道場",
    "株式会社ONDOホールディングス",
    "Teenage Brewing",
    "SMA",
    "浪漫革命",
    "SAUNA LINE",
    "カウニステ"
   ],
   "published_at": "2026-07-30T17:09:33+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001443.000034897.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1754267,
   "anchor": "n1754267",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-15/index-en.html#n1754267",
   "title": "Support for damage caused by the “Reiwa 8 Kumamoto Earthquake”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "100 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "SMC株式会社",
    "熊本県"
   ],
   "published_at": "2026-07-30T17:08:23+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000179543.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1754268,
   "anchor": "n1754268",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-15/index-en.html#n1754268",
   "title": "[The 205th City and NPO Exchange Salon (online event): Featured organization: NPO法人みんなのことば]",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "August 6, 2026 (Thursday), 18:45–20:45",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月6日（木）18:45～20:45"
    },
    {
     "text": "Capacity: 40 people (first come, first served)",
     "state": "translated",
     "quote": "定員：40名（先着順）"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人NPO協働機構",
    "NPO法人みんなのことば",
    "新宿区"
   ],
   "published_at": "2026-07-30T17:08:05+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000097.000106663.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1754269,
   "anchor": "n1754269",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-15/index-en.html#n1754269",
   "title": "A contemporary balmacaan coat with functional elegance: JOURNAL STANDARD releases the nanamica exclusive “Balmacaan Coat Cotton CORDURA WINDSTOPPER”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: ¥96,800- (incl. tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "Price：¥96,800- (incl. tax)"
    }
   ],
   "companies": [
    "nanamica",
    "JOURNAL STANDARD",
    "CORDURA",
    "COOLMAX",
    "WINDSTOPPER",
    "ベイクルーズ"
   ],
   "published_at": "2026-07-30T17:07:27+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002617.000011498.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1754270,
   "anchor": "n1754270",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-15/index-en.html#n1754270",
   "title": "August 8 (Saturday), Machida match: actors Fumiya Takahashi and Kaito Sakurai to attend the film 『ブルーロック』 event!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Cumulative circulation exceeds 60 million copies",
     "state": "translated",
     "quote": "累計発行部数6,000万部突破"
    },
    {
     "text": "300 high school forwards from across Japan were called up",
     "state": "translated",
     "quote": "全国の高校生FWたち300人が招集された"
    }
   ],
   "companies": [
    "FC東京",
    "FC町田ゼルビア",
    "MIXI",
    "味の素スタジアム",
    "ブルーロック",
    "CREDEUS"
   ],
   "published_at": "2026-07-30T17:03:57+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001020.000034942.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1754271,
   "anchor": "n1754271",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-15/index-en.html#n1754271",
   "title": "Donations of relief funds for victims of the Reiwa 8 Kumamoto Earthquake",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "1 million yen in relief funds",
     "state": "translated",
     "quote": "義援金100万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "Fabeee株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-07-30T17:03:52+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000051.000004261.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1754272,
   "anchor": "n1754272",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-15/index-en.html#n1754272",
   "title": "Experience the distinctive world of Denmark-born Mikkeller. Special art exhibition “Mikkeller: 20 Years of Beer and Art” to mark its 20th anniversary, opening in Shibuya",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "20th anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "設立20周年"
    },
    {
     "text": "13th anniversary of the birth of mascot characters “Henry & Sally”",
     "state": "translated",
     "quote": "アイコンキャラクター「ヘンリー＆サリー」の誕生13周年"
    },
    {
     "text": "25 types of miniature lamps for sale",
     "state": "translated",
     "quote": "25種のミニチュアランプ販売"
    }
   ],
   "companies": [
    "Mikkeller",
    "Mikkeller Japan",
    "KIMINO"
   ],
   "published_at": "2026-07-30T17:03:44+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000043825.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1754273,
   "anchor": "n1754273",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-15/index-en.html#n1754273",
   "title": "V Points donations for the “Reiwa 8 Kumamoto Earthquake Disaster Relief Fund” now being accepted",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Donation period: From July 30, 2026 (Thursday)",
     "state": "translated",
     "quote": "支援金受付期間：2026年7月30日（木）～"
    },
    {
     "text": "Donations can be made starting from 1 point (equivalent to 1 yen)",
     "state": "translated",
     "quote": "1ポイント（1円相当）から寄付が可能です"
    }
   ],
   "companies": [
    "Vポイントマーケティング株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-07-30T17:02:41+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001287.000000983.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1754274,
   "anchor": "n1754274",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-15/index-en.html#n1754274",
   "title": "コーチ names Laura Tan as global ambassador",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Scheduled for release in September",
     "state": "translated",
     "quote": "9月に公開予定"
    },
    {
     "text": "Founded in New York in 1941",
     "state": "translated",
     "quote": "1941年にニューヨークで創立"
    }
   ],
   "companies": [
    "コーチ",
    "Coachtopia",
    "タペストリー・ジャパン合同会社",
    "タペストリー・インク"
   ],
   "published_at": "2026-07-30T17:01:05+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000314.000027522.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1754275,
   "anchor": "n1754275",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-15/index-en.html#n1754275",
   "title": "“Stop Fraud Ads” reporting site begins full-scale information sharing with 警察庁",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "There were 5,893 reported cases of social media investment scams in the first half of 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年上半期のSNS型投資詐欺の認知件数は5,893件"
    },
    {
     "text": "Losses reached ¥79.79 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "被害額は797.9億円にのぼり"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人デジタル民主主義推進機構",
    "警察庁",
    "慶應義塾大学",
    "PRANCE"
   ],
   "published_at": "2026-07-30T17:00:07+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000178637.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1754305,
   "anchor": "n1754305",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-15/index-en.html#n1754305",
   "title": "Aug. 7 (Fri.)-Aug. 8 (Sat.): 2026 Autumn Collection exhibition and 2026 Summer Collection pop-up store【RIELLE RICHE】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Short Trench Coat (Beige) ¥41,800 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "Short Trench Coat(Beige) ¥41,800（税込）"
    },
    {
     "text": "Fur Blouson Coat (Ivory) ¥30,800 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "Fur Blouson Coat(Ivory) ¥30,800（税込）"
    },
    {
     "text": "Rib Knit Leggings (Black) ¥13,200 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "Rib Knit Leggings(Black) ¥13,200（税込）"
    },
    {
     "text": "Gathering Blouse (Ivory) ¥16,500 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "Gathering Blouse(Ivory) ¥16,500（税込）"
    },
    {
     "text": "Docking Knit Tops (Black) ¥21,450 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "Docking Knit Tops(Black) ¥21,450（税込）"
    },
    {
     "text": "Docking Mini Skirt (Black) ¥16,500 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "Docking Mini Skirt(Black) ¥16,500（税込）"
    },
    {
     "text": "Lace Layerd Knit Tops (Ivory) ¥22,000 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "Lace Layerd Knit Tops(Ivory) ¥22,000（税込）"
    },
    {
     "text": "Straight Pile Pants (Beige) ¥13,200 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "Straight Pile Pants(Beige) ¥13,200（税込）"
    },
    {
     "text": "Boa Blouson Coat (Camel) ¥30,800 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "Boa Blouson Coat(Camel) ¥30,800（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "RIELLE RICHE",
    "エイタークルー株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-07-30T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000186493.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1754304,
   "anchor": "n1754304",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-15/index-en.html#n1754304",
   "title": "Nearly 70% feel anxiety or dissatisfaction with “AI voice phone reception”! Customer satisfaction declines amid efficiency gains",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "About 70%",
     "state": "translated",
     "quote": "約7割"
    },
    {
     "text": "5,000 yen per month",
     "state": "translated",
     "quote": "月額5,000円"
    },
    {
     "text": "5,500 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "税込5,500円"
    },
    {
     "text": "16.1%",
     "state": "translated",
     "quote": "16.1%"
    },
    {
     "text": "27.2%",
     "state": "translated",
     "quote": "27.2%"
    },
    {
     "text": "26.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "26.7%"
    },
    {
     "text": "Approximately 73.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "約73.3%"
    },
    {
     "text": "33.2%",
     "state": "translated",
     "quote": "33.2%"
    },
    {
     "text": "19.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "19.0%"
    },
    {
     "text": "More than half (52.2%)",
     "state": "translated",
     "quote": "過半数（52.2%）"
    }
   ],
   "companies": [
    "ウィズ・プランナーズ株式会社",
    "BusinessCall"
   ],
   "published_at": "2026-07-30T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000080436.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1754303,
   "anchor": "n1754303",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-15/index-en.html#n1754303",
   "title": "finoject and Hitachi, Ltd. begin discussions on developing a joint AML center for crypto assets and other areas",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Established in September 2021 by 三根公博, a former 日本興業銀行 employee, former representative director and president of bitFlyerホールディングス, and former chair of 日本暗号資産取引業協会",
     "state": "translated",
     "quote": "2021年9月に、日本興業銀行出身で元bitFlyerホールディングス代表取締役社長、元日本暗号資産取引業協会会長の三根公博により設立された"
    },
    {
     "text": "Capital: 30 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：3,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社finoject",
    "株式会社日立製作所",
    "金融庁",
    "個人情報保護委員会",
    "bitFlyerホールディングス",
    "日本暗号資産取引業協会",
    "日本興業銀行"
   ],
   "published_at": "2026-07-30T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000020.000157015.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1754302,
   "anchor": "n1754302",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-15/index-en.html#n1754302",
   "title": "Bitcoin-focused event “BITCOIN JAPAN 2026” announced",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A 2-day event from Nov. 27 (Friday) to Nov. 28 (Saturday), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月27日（金）から11月28日（土）の2日間"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ANAPホールディングス",
    "Diamond Hands",
    "SBI Event Create"
   ],
   "published_at": "2026-07-30T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000025.000168132.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1754301,
   "anchor": "n1754301",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-15/index-en.html#n1754301",
   "title": "An exceptional 15 works by 伊藤若冲 on offer! All 12 works in 棟方志功’s “二菩薩釈迦十大弟子” series also featured! 加島美術’s special auction preview begins Aug. 22!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "15 works by 伊藤若冲 on offer",
     "state": "translated",
     "quote": "伊藤若冲の15点の出品"
    },
    {
     "text": "213 outstanding works of Japanese art brought together",
     "state": "translated",
     "quote": "日本美術の逸品213点が集結"
    },
    {
     "text": "From Aug. 22 (Saturday) through 30 (Sunday), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月22日（土）から30日（日）まで"
    },
    {
     "text": "Bid deadline: Aug. 30, 2026 (Sun), 18:00",
     "state": "translated",
     "quote": "入札締切日：2026年8月30日（日）18:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社加島美術",
    "秋田市立千秋美術館",
    "サントリー美術館"
   ],
   "published_at": "2026-07-30T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000040.000012878.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1754300,
   "anchor": "n1754300",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-15/index-en.html#n1754300",
   "title": "“Find Your Name in Japanese Kanji” — “oval key chains” printed with 300 English names now on sale to popular acclaim",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "300 English names",
     "state": "translated",
     "quote": "300種類の英語名"
    },
    {
     "text": "Price: 880 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格 880円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ZEN",
    "J-KANJI"
   ],
   "published_at": "2026-07-30T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000049.000021677.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1754299,
   "anchor": "n1754299",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-15/index-en.html#n1754299",
   "title": "Behind the Archives - special stock sale vol.1 -",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 20 items",
     "state": "translated",
     "quote": "20点以上"
    },
    {
     "text": "Archives of 7 events and collaborations",
     "state": "translated",
     "quote": "7件のイベントや協業のアーカイブ"
    },
    {
     "text": "Stacked 144 units",
     "state": "translated",
     "quote": "144台積み上げ"
    },
    {
     "text": "About 7 m high",
     "state": "translated",
     "quote": "高さ約7m"
    },
    {
     "text": "From Aug. 29 (Saturday) through Sep. 15 (Tuesday), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月29日(土)から9月15日(火)まで"
    },
    {
     "text": "ORGATEC TOKYO 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "オルガテック東京2025"
    },
    {
     "text": "Since 2022",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年以降"
    },
    {
     "text": "Dating back to 1940",
     "state": "translated",
     "quote": "1940年に遡る"
    },
    {
     "text": "As the 1960s began",
     "state": "translated",
     "quote": "1960年代に入ると"
    }
   ],
   "companies": [
    "カリモク家具株式会社",
    "トラフ建築設計事務所",
    "Kii",
    "小宮山洋",
    "Geckeler Michels"
   ],
   "published_at": "2026-07-30T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000069.000013161.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1754298,
   "anchor": "n1754298",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-15/index-en.html#n1754298",
   "title": "【New company established】HataLuck and Person establishes 株式会社ジョブコミュニティ to address workforce challenges in the service industry",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Japan’s service industry accounts for more than 70% of gross domestic product",
     "state": "translated",
     "quote": "日本のサービス産業は、国内総生産の7割以上を占め"
    },
    {
     "text": "300,000 users",
     "state": "translated",
     "quote": "ユーザー数は30万人"
    },
    {
     "text": "The system is used at more than 20,000 stores",
     "state": "translated",
     "quote": "導入店舗数は2万店を超えています"
    },
    {
     "text": "Capital: 5 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金： 500万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社HataLuck and Person",
    "株式会社ジョブコミュニティ",
    "帝国データバンク",
    "厚生労働省"
   ],
   "published_at": "2026-07-30T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000082.000037182.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1754297,
   "anchor": "n1754297",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-15/index-en.html#n1754297",
   "title": "KEF launches next-generation wireless HiFi speaker “LS LUXE”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Suggested retail price: ¥715,000 (tax included, per pair)",
     "state": "translated",
     "quote": "希望小売価格：715,000円（税込・ペア）"
    },
    {
     "text": "12th-generation 6.5-inch Uni-Q® driver",
     "state": "translated",
     "quote": "第12世代 6.5インチ Uni-Q®ドライバー"
    },
    {
     "text": "LMF (280W Class D)",
     "state": "translated",
     "quote": "LMF(280W クラスD)"
    },
    {
     "text": "HF (100W Class AB)",
     "state": "translated",
     "quote": "HF(100W クラスAB)"
    },
    {
     "text": "Hi-fi lossless formats up to 24-bit/384kHz",
     "state": "translated",
     "quote": "最大24ビット/384kHzのハイファイ・ロスレスフォーマット"
    },
    {
     "text": "Using a K-Stream speaker-to-speaker cable (sold separately) allows up to 8 meters of placement flexibility",
     "state": "translated",
     "quote": "K-Streamスピーカー間ケーブル(別売り)を使用すれば、最大8メートルの設置自由度を保ちながら"
    }
   ],
   "companies": [
    "KEF",
    "ロス・ラブグローブ"
   ],
   "published_at": "2026-07-30T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000087.000088183.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1754296,
   "anchor": "n1754296",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-15/index-en.html#n1754296",
   "title": "株式会社Delight launches service website for “Seating Booster,” a recruitment process outsourcing service that supports candidates through to “taking a seat” after accepting a scouting offer",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "“1-hour free recruitment consultation”",
     "state": "translated",
     "quote": "「1時間の無料採用相談」"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Delight",
    "RecUp"
   ],
   "published_at": "2026-07-30T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000092.000061059.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1754295,
   "anchor": "n1754295",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-15/index-en.html#n1754295",
   "title": "Map-based social network PicLive® selected for the official app of the world’s largest cosplay event, “World Cosplay Summit 2026”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Event dates: July 31–August 2, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "開催期間：2026年7月31日（金）～8月2日（日）"
    },
    {
     "text": "Participating countries and regions: 41",
     "state": "translated",
     "quote": "参加国・地域：41の国・地域"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ミックウェア",
    "株式会社TOMODY",
    "株式会社WCS",
    "世界コスプレサミット実行委員会"
   ],
   "published_at": "2026-07-30T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000097.000061165.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1754294,
   "anchor": "n1754294",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-15/index-en.html#n1754294",
   "title": "＜アンテプリマ/ワイヤーバッグ＞ツイストロックをあしらったクラシカルなデザインが人気の『LUCCHETTO Ⅱ』に26年秋冬の新型が登場",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: ¥71,500 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：￥71,500（税込）"
    },
    {
     "text": "W: 19",
     "state": "translated",
     "quote": "W: 19"
    },
    {
     "text": "H: 11",
     "state": "translated",
     "quote": "H: 11"
    },
    {
     "text": "D: 4",
     "state": "translated",
     "quote": "D: 4"
    }
   ],
   "companies": [
    "アンテプリマ",
    "アンテプリマジャパン",
    "ANTEPRIMA",
    "WIREBAG"
   ],
   "published_at": "2026-07-30T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000140.000007477.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1754293,
   "anchor": "n1754293",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-15/index-en.html#n1754293",
   "title": "SpaceData selected for JICA’s co-creation and innovation program “JICA QUEST”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "410 deaths",
     "state": "translated",
     "quote": "死者410人"
    },
    {
     "text": "More than 20,000 homes damaged",
     "state": "translated",
     "quote": "住宅被害2万棟以上"
    },
    {
     "text": "More than 1.4 million people affected",
     "state": "translated",
     "quote": "140万人超が影響を受ける"
    },
    {
     "text": "Capital: 1.513 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：15億1300万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社スペースデータ",
    "独立行政法人国際協力機構",
    "国土交通省",
    "国連宇宙部",
    "トンガ王国",
    "トリニダード・トバコ",
    "マレーシア"
   ],
   "published_at": "2026-07-30T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000192.000080352.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1754292,
   "anchor": "n1754292",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-15/index-en.html#n1754292",
   "title": "歩いて巡れる「都市の芸術祭」第一回 前橋国際芸術祭 2026 いよいよ開催50日前、7月31日（金）11:00にオフィシャルサイトを正式公開。",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "An 80-day event from September 19 [Saturday] through December 20 [Sunday], 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月19日［土］から12月20日［日］までの80日間"
    },
    {
     "text": "70 artist groups to be invited",
     "state": "translated",
     "quote": "70組のアーティストを招聘"
    },
    {
     "text": "More than 20 programs",
     "state": "translated",
     "quote": "20以上のプログラム"
    },
    {
     "text": "50 days until opening",
     "state": "translated",
     "quote": "開催50日前"
    },
    {
     "text": "Adults: ¥13,000 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "大人 13,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "Elementary school students: ¥6,000 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "小学生 6,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "1名1室利用 おひとり様 262,500円",
     "state": "original",
     "quote": "1名1室利用 おひとり様 262,500円"
    },
    {
     "text": "2名1室利用 おひとり様 239,500円",
     "state": "original",
     "quote": "2名1室利用 おひとり様 239,500円"
    },
    {
     "text": "Minimum number of participants: 10",
     "state": "translated",
     "quote": "最少催行人員：10名"
    },
    {
     "text": "Enrollment cap: 15 people",
     "state": "translated",
     "quote": "募集定員15名"
    }
   ],
   "companies": [
    "前橋国際芸術祭2026実行委員会",
    "エイベックス・クリエイター・エージェンシー株式会社",
    "ドットアーキテクツ",
    "アーツ前橋",
    "白井屋ホテル",
    "まえばしガレリア",
    "大人の休日予約センター",
    "JRツアー",
    "JTBツアー",
    "株式会社JTB群馬支店",
    "アイカ"
   ],
   "published_at": "2026-07-30T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000223.000065348.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1754291,
   "anchor": "n1754291",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-15/index-en.html#n1754291",
   "title": "A novel, visual novel game and music come together in one world—publishing announced for “座敷童カレシ ILOVEラーメン”! Steam store page now live, with a demo set for release on Aug. 20",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The demo will be released on Steam beginning Aug. 20, 2026.",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月20日（木）よりSteamにて体験版を配信いたします。"
    },
    {
     "text": "Players: 1",
     "state": "translated",
     "quote": "プレイ人数 1人"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Phoenixx",
    "Valve Corporation",
    "荒花ぬぬ"
   ],
   "published_at": "2026-07-30T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000336.000053399.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1754290,
   "anchor": "n1754290",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-15/index-en.html#n1754290",
   "title": "Shintaro Kago’s short horror story “血の収穫” wins the 2026 Eisner Award for Best Short Story!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "List price: ¥1,100 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "税込定価：1,100円"
    },
    {
     "text": "Digital edition: ¥880",
     "state": "translated",
     "quote": "電子版880円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ワニブックス",
    "Fantagraphics"
   ],
   "published_at": "2026-07-30T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000412.000129409.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1754289,
   "anchor": "n1754289",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-15/index-en.html#n1754289",
   "title": "Enjoy a bath filled with fragrance and moisture with “Yururito Rice Bath Powder,” for plump, supple skin",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: ¥220 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 220円(税込）"
    },
    {
     "text": "Net weight: 35 g",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量 35ｇ"
    },
    {
     "text": "Price: 594 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 594円（税込）"
    },
    {
     "text": "Bath powder, 35g × 2",
     "state": "translated",
     "quote": "バスパウダー35g×2個"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社グローバルプロダクトプランニング",
    "GPPオンラインショップ"
   ],
   "published_at": "2026-07-30T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000519.000025308.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1754288,
   "anchor": "n1754288",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-15/index-en.html#n1754288",
   "title": "『Wizardry Variants Daphne』 × 『Final Fantasy XI』 collaboration event launches July 30 (Thu)! Prishe, Iroha and Zeid join as new adventurers",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "From Thursday, July 30, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月30日（木）より"
    },
    {
     "text": "September 10, 2026 (Thu), 12:59",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月10日（木）12:59"
    },
    {
     "text": "August 26, 2026 (Wed), 23:59",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月26日（水）23:59"
    },
    {
     "text": "Total: 186,000 Gil",
     "state": "translated",
     "quote": "合計186,000Gil"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ドリコム",
    "株式会社スクウェア・エニックス"
   ],
   "published_at": "2026-07-30T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000595.000080650.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1754287,
   "anchor": "n1754287",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-15/index-en.html#n1754287",
   "title": "Baby Star turns into croquettes!! The popular collaboration for 3 consecutive years, “Baby Star ★ Croquette,” returns in a new bar shape!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "1個 税抜180円",
     "state": "original",
     "quote": "1個 税抜180円"
    },
    {
     "text": "194 yen including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込194円"
    },
    {
     "text": "3,600 items across all stores",
     "state": "translated",
     "quote": "全店合計3,600個"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社おやつカンパニー",
    "ニュー・クイック",
    "株式会社ニュー･クイック"
   ],
   "published_at": "2026-07-30T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000728.000021119.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1754286,
   "anchor": "n1754286",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-15/index-en.html#n1754286",
   "title": "Decision to award a grant to 北海道電力株式会社 under the “Base Development Support” program",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A decision was made on July 30, Reiwa 8, to award a grant under the “Base Development Support” program.",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年7月30日に「拠点整備支援」に係る助成金の交付決定を行いました。"
    },
    {
     "text": "北海道電力株式会社 was certified as a certified supplier and related business operator by the Minister of Economy, Trade and Industry and the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism on March 27, Reiwa 8.",
     "state": "translated",
     "quote": "北海道電力株式会社は、令和8年3月27日に認定供給等事業者として経済産業大臣および国土交通大臣より認定を受けています。"
    }
   ],
   "companies": [
    "JOGMEC",
    "北海道電力株式会社",
    "三井物産株式会社",
    "株式会社ＩＨＩ",
    "苫小牧埠頭株式会社",
    "ＵＢＥ三菱セメント株式会社",
    "東ソー株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-07-30T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000890.000012624.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1754285,
   "anchor": "n1754285",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-15/index-en.html#n1754285",
   "title": "【@JAM EXPO 2026 supported by UP-T】At Jam collaboration shop opens!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Offering more than 1500 types of items",
     "state": "translated",
     "quote": "1500種類以上のアイテムを取りそろえた"
    },
    {
     "text": "Quick turnaround (delivery in as little as 3 days)",
     "state": "translated",
     "quote": "短納期（最短3日でお届け）"
    },
    {
     "text": "Tシャツ1枚1,100円（税込み）から",
     "state": "original",
     "quote": "Tシャツ1枚1,100円（税込み）から"
    }
   ],
   "companies": [
    "@JAM EXPO 2026",
    "UP-T",
    "丸井織物株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-07-30T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000952.000066462.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1754284,
   "anchor": "n1754284",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-15/index-en.html#n1754284",
   "title": "祝・連載1周年！ 北川景子さんが人気手芸雑誌「コットンタイム」９月号（８/６発売）付録を使って「小花柄のファブリックボックス」を製作。「手芸が＜お仕事＞になり、いいことしかなかった1年です！」",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "List price: ¥1,500 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：1500円（税込）"
    },
    {
     "text": "74 pages",
     "state": "translated",
     "quote": "ページ数：74ページ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社主婦と生活社",
    "Tilda"
   ],
   "published_at": "2026-07-30T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001270.000072639.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1754283,
   "anchor": "n1754283",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-15/index-en.html#n1754283",
   "title": "Acclaimed by 10,000 people [honest feelings/reality/dates] Get specific predictions with 48-star divination ◆ Detailed astrologer Mieru’s content now available on “Authentic Fortune-Telling | Minori”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Has counseled more than 10,000 people in total",
     "state": "translated",
     "quote": "延べ10,000人以上をカウンセリング"
    },
    {
     "text": "More than approximately 20,000 hours of counseling in total",
     "state": "translated",
     "quote": "総カウンセリング時間は約20,000時間以上"
    },
    {
     "text": "From Thursday, July 30, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月30日（木）より"
    },
    {
     "text": "Began planning and operating the romance and fortune-telling media “みのり” in 2020",
     "state": "translated",
     "quote": "2020年から恋愛・占いメディア「みのり」企画運営を開始"
    },
    {
     "text": "Launched the romance column and free fortune-telling media for women, “せきらら-Sekirara-,” in 2022",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年から、女性のための恋愛コラム＆無料占いメディア『せきらら-Sekirara-』を提供開始"
    },
    {
     "text": "Began operating “テックマニア -techmania-” in 2021, a comprehensive site that supports people aiming for careers in the IT industry with job changes, freelance work and learning, and helps them find opportunities suited to each individual",
     "state": "translated",
     "quote": "2021年からIT業界で活躍を目指す人材に対して、転職・フリーランス活動・学習の総合支援をし、個人個人にあった活躍の場を提供するための総合サイト「テックマニア -techmania-」の運営を開始"
    },
    {
     "text": "Launched “うらなえる-運命の恋占い-,” a media platform for women themed around “fortune-telling × romance,” in July 2020",
     "state": "translated",
     "quote": "2020年7月より“占い×恋愛”をテーマにした女性向けのメディア『うらなえる-運命の恋占い-』の提供を開始"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社レンサ",
    "テレシスネットワーク株式会社",
    "みのり～本格占い～",
    "せきらら-Sekirara-",
    "テックマニア -techmania-",
    "うらなえる-運命の恋占い-"
   ],
   "published_at": "2026-07-30T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001299.000074768.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1754282,
   "anchor": "n1754282",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-15/index-en.html#n1754282",
   "title": "スペースシャワーTV spotlights SUPER BEAVER as its July V.I.P.! Special original program 『V.I.P. ―SUPER BEAVER―』 to air today, July 30 (Thu), from 22:00!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Marked its 20th anniversary year in 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年に20周年アニバーサリーイヤーを迎えた"
    },
    {
     "text": "7月30日(木)22:00より",
     "state": "original",
     "quote": "7月30日(木)22:00より"
    },
    {
     "text": "An immersive 60 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "濃密な60分"
    }
   ],
   "companies": [
    "スペースシャワーTV",
    "SUPER BEAVER",
    "10-FEET",
    "ROTTENGRAFFTY",
    "マキシマム ザ ホルモン",
    "トンツカタン",
    "I×L×P× RECORDS",
    "SPACE SHOWER MUSIC"
   ],
   "published_at": "2026-07-30T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002550.000002929.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1754281,
   "anchor": "n1754281",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-15/index-en.html#n1754281",
   "title": "Altair and Procyon arrive as limited-edition Kamihime in 『Kamihime Project』! Plus, a prize roulette offering a chance to win up to 100 free gacha pulls every day!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Up to 100 free gacha pulls every day",
     "state": "translated",
     "quote": "毎日最高100連無料ガチャ"
    },
    {
     "text": "10,000 DMM Points",
     "state": "translated",
     "quote": "10000DMMポイント"
    },
    {
     "text": "5,000 Shinki Coins",
     "state": "translated",
     "quote": "神姫コイン 5,000個"
    }
   ],
   "companies": [
    "合同会社EXNOA",
    "DMM GAMES",
    "テクロス"
   ],
   "published_at": "2026-07-30T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006404.000032953.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1754280,
   "anchor": "n1754280",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-15/index-en.html#n1754280",
   "title": "花王「家族と愛とメリット」広告シリーズが書籍化、7月30日予約開始",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "List price: 1,760 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：1,760円（税込）"
    },
    {
     "text": "Scheduled release date: October 22, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "発売予定日：2026年10月22日"
    },
    {
     "text": "Capital: 50 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：50百万円"
    },
    {
     "text": "Capital: ¥19,817 million",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：19,817百万円"
    },
    {
     "text": "Revenue: ¥199.1 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "売上高：1,991億円"
    },
    {
     "text": "Consolidated subsidiaries: 82",
     "state": "translated",
     "quote": "連結子会社：82社"
    }
   ],
   "companies": [
    "花王",
    "株式会社 学研ホールディングス",
    "株式会社 Gakken"
   ],
   "published_at": "2026-07-30T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009279.000002535.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1754279,
   "anchor": "n1754279",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-15/index-en.html#n1754279",
   "title": "LINE emoji for 『MILGRAM -Milgram-』, an interactive music project by DECO*27 × OTOIRO × 山中拓也, are here!!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Began on July 30 (Thu)",
     "state": "translated",
     "quote": "7月30日(木)より開始いたしました"
    }
   ],
   "companies": [
    "DECO*27",
    "OTOIRO",
    "山中拓也",
    "株式会社アルマビアンカ",
    "株式会社arma bianca"
   ],
   "published_at": "2026-07-30T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009357.000016064.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1754278,
   "anchor": "n1754278",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-15/index-en.html#n1754278",
   "title": "【Over 100,000 copies sold】New printing of the bestselling essay 『Still Reaching for the Light』, praised by readers who say “I was saved”! Special bookmarks available at participating bookstores",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Cumulative copies in print surpass 100,000",
     "state": "translated",
     "quote": "累計発行部数10万部を突破"
    },
    {
     "text": "List price: 1,650 yen (1,500 yen before tax, plus tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：1,650円（本体1,500円＋税）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社KADOKAWA",
    "Payao"
   ],
   "published_at": "2026-07-30T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000019808.000007006.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1754277,
   "anchor": "n1754277",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-15/index-en.html#n1754277",
   "title": "An online lottery featuring newly drawn illustrations from TVアニメ「幼女戦記Ⅱ」 is here!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "On sale from 17:00 on August 6, 2026 (Thu)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月6日(木)17時より販売します"
    },
    {
     "text": "August 27, 2026 (Thu), 16:59",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月27日(木)16:59"
    },
    {
     "text": "1回 770円(税込)",
     "state": "original",
     "quote": "1回 770円(税込)"
    },
    {
     "text": "3 winners will be selected by lottery to receive a complete set of “Prize B: Acrylic Stand Figures”",
     "state": "translated",
     "quote": "抽選で3名様に「B賞 アクリルスタンドフィギュア全種セット」をプレゼント"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社KADOKAWA",
    "くじ引き堂",
    "TVアニメ「幼女戦記Ⅱ」"
   ],
   "published_at": "2026-07-30T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000019827.000007006.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1754276,
   "anchor": "n1754276",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-15/index-en.html#n1754276",
   "title": "『Backrooms』, an urban legend thriller from the “youngest director ever” to rewrite film history, offers limited-quantity poster movie tickets",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Box office revenue surpassed $81 million (approximately ¥12.9 billion)",
     "state": "translated",
     "quote": "興収8,100万ドル(約129億円)を突破"
    },
    {
     "text": "Worldwide opening-weekend box office revenue reached $118 million (approximately ¥18.8 billion)",
     "state": "translated",
     "quote": "初週末の世界興収は1億1,800万ドル(約188億円)に達し"
    },
    {
     "text": "Price: 2,980 yen (tax included, shipping not included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：2,980円（税込・送料別）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ムービーウォーカー",
    "A24",
    "ハピネットファントム・スタジオ",
    "Backrooms Rights LLC, PC Films, LLC"
   ],
   "published_at": "2026-07-30T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000019851.000007006.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1754191,
   "anchor": "n1754191",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-15/index-en.html#n1754191",
   "title": "Torch Guide Vol.2: Okuizome｜A shrine visit in Ise with your baby. A day of photos, prayers and celebrating the baby’s first meal",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Those who book a shrine visit by around 100 days after birth will also receive a complimentary “quick family photo session,” normally priced at 5,500 yen.",
     "state": "translated",
     "quote": "生後100日頃までのお宮参りをご予約の方には、通常5,500円の「ちょこっと家族撮影」もプレゼントしています。"
    },
    {
     "text": "Prayers take approximately 20–30 minutes.",
     "state": "translated",
     "quote": "ご祈祷は約20〜30分。"
    },
    {
     "text": "Enjoy a walk in a kimono for approximately 120 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "約120分お着物で散策OK"
    }
   ],
   "companies": [
    "torch合同会社",
    "torch猿田彦神社前店",
    "料理屋 おくやま",
    "すし処 あつむら",
    "海老丸",
    "すし久",
    "photomar",
    "hanataba photo",
    "once",
    "Torch Experience Ise",
    "NHK Eテレ",
    "フェリシモ",
    "伊勢市福祉課"
   ],
   "published_at": "2026-07-30T16:55:59+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000026.000186262.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1754192,
   "anchor": "n1754192",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-15/index-en.html#n1754192",
   "title": "Launch of an administrative scrivener corporation specializing in permits and licenses for private lodging and hotel businesses. With a track record of obtaining more than 200 permits, it strengthens support for accommodation facilities.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "June 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年6月"
    }
   ],
   "companies": [
    "行政書士法人NEXA"
   ],
   "published_at": "2026-07-30T16:51:42+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000187779.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1754193,
   "anchor": "n1754193",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-15/index-en.html#n1754193",
   "title": "AI phone answering service ミライAI accelerates operational efficiency with multilingual support and AI FAQs",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Capital: ¥20,000,000",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：20,000,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ソフツー",
    "ミライAI"
   ],
   "published_at": "2026-07-30T16:51:27+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000107.000028096.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1754195,
   "anchor": "n1754195",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-15/index-en.html#n1754195",
   "title": "【Utsunomiya, Tochigi Prefecture】First collaboration between ひらいで工業団地 and トチギマーケット",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Offering a total of 19 varieties",
     "state": "translated",
     "quote": "全19種類を展開します"
    },
    {
     "text": "3,500 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "３，５００円（税込）"
    },
    {
     "text": "18 of the 129 member companies of ひらいで工業団地 are participating in this project",
     "state": "translated",
     "quote": "ひらいで工業団地の会員企業129社のうち18社が本企画に参加"
    }
   ],
   "companies": [
    "トチギマーケット",
    "ひらいで工業団地",
    "イスト",
    "井上総合印刷",
    "岩原産業",
    "岩村建設",
    "宇都宮空調",
    "カナメ",
    "関東マルワ産業",
    "栗田工業",
    "さくら食品",
    "セルクリーンセンター",
    "たま化成",
    "トヨタL＆F栃木",
    "日本信号",
    "廣野鐡工所",
    "藤井産業",
    "富士精密",
    "村田発條",
    "ユーユーワールド"
   ],
   "published_at": "2026-07-30T16:50:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000107810.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1754194,
   "anchor": "n1754194",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-15/index-en.html#n1754194",
   "title": "【50th anniversary】MLB official artist Charles Fazzino’s three-dimensional pop art exhibition to be held at 藤崎百貨店 in Sendai",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Exhibition dates: August 13–August 18, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "会期： 2026年8月13日 ～ 8月18日"
    },
    {
     "text": "Hours: 10:00–19:00",
     "state": "translated",
     "quote": "時間： 10:00〜19:00"
    },
    {
     "text": "Image size: approx. 45 x 30 cm",
     "state": "translated",
     "quote": "イメージサイズ：約45x30cm"
    },
    {
     "text": "Frame size: approx. 74 x 57 cm",
     "state": "translated",
     "quote": "フレームサイズ：約74x57cm"
    },
    {
     "text": "Year created: 2024",
     "state": "translated",
     "quote": "制作年：2024年"
    },
    {
     "text": "Image size: approx. 53 cm x 33 cm",
     "state": "translated",
     "quote": "イメージサイズ：約53cm x 33cm"
    },
    {
     "text": "Frame size: approx. 80 cm x 58 cm",
     "state": "translated",
     "quote": "フレームサイズ：約80cm x 58cm"
    },
    {
     "text": "Year created: 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "制作年： 2025年"
    }
   ],
   "companies": [
    "ハイスピリッツアンドユウ株式会社",
    "藤崎百貨店",
    "MLB"
   ],
   "published_at": "2026-07-30T16:50:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000106.000170085.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1754196,
   "anchor": "n1754196",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-15/index-en.html#n1754196",
   "title": "IT fundamentals you may feel awkward asking about now",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "資本金■5億5866 万円",
     "state": "original",
     "quote": "資本金■5億5866 万円"
    },
    {
     "text": "Employees: 768 (as of September 30, 2025)",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数■768名（2025年9月30日現在）"
    }
   ],
   "companies": [
    "type",
    "女の転職type",
    "株式会社キャリアデザインセンター"
   ],
   "published_at": "2026-07-30T16:49:25+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000869.000012506.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1754197,
   "anchor": "n1754197",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-15/index-en.html#n1754197",
   "title": "Donations and click-to-donate campaign for the Reiwa 8 Kumamoto Earthquake",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Decided to donate 1 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "100万円を寄付することを決定しました"
    },
    {
     "text": "1クリックにつき100円",
     "state": "original",
     "quote": "1クリックにつき100円"
    }
   ],
   "companies": [
    "大成温調株式会社",
    "日本赤十字社"
   ],
   "published_at": "2026-07-30T16:46:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000048.000098021.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1751761,
   "anchor": "n1751761",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-15/index-en.html#n1751761",
   "title": "A consultant from Funai Research Institute Supply Chain Consulting spoke at the “Logistics Efficiency Seminar for Mid-Sized and Small Shippers (hosted by 沖電気工業株式会社)”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Annual sales of 3 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "年商30億円"
    },
    {
     "text": "Target: approximately 30 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "300億円目安"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社船井総研サプライチェーンコンサルティング",
    "沖電気工業株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-07-30T16:44:31+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001314.000059144.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1751762,
   "anchor": "n1751762",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-15/index-en.html#n1751762",
   "title": "INTLOOP Group acquires additional shares in ディクスホールディングス株式会社, accelerating strategic initiatives and business operations as an integrated group",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Ownership stake: 58.35%",
     "state": "translated",
     "quote": "所有割合は58.35%"
    },
    {
     "text": "Shares acquired: 3,947",
     "state": "translated",
     "quote": "取得株式数：3,947株"
    },
    {
     "text": "A consulting firm that accelerates corporate transformation through a hybrid team of professional talent.",
     "state": "translated",
     "quote": "プロフェッショナル人材によるハイブリッド体制により、企業変革を加速するコンサルティングファームです。"
    }
   ],
   "companies": [
    "INTLOOP株式会社",
    "ディクスホールディングス株式会社",
    "日本ディクス株式会社",
    "株式会社iTパートナーズ",
    "株式会社エヌステージ",
    "株式会社コムテック"
   ],
   "published_at": "2026-07-30T16:40:21+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000198.000023636.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1751763,
   "anchor": "n1751763",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-15/index-en.html#n1751763",
   "title": "【リーガロイヤルホテル大阪】Beat the extreme heat in one of western Japan’s largest indoor hotel pools! “Cool Summer Stay” accommodation plan with pool access now on sale",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Available for a limited time through September 30, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月30日（水）までの期間限定"
    },
    {
     "text": "小学4年生（10歳）以下のお子様（3歳以上・保護者同伴）のプール利用時間を通常18:00までのところ21:00まで延長",
     "state": "original",
     "quote": "小学4年生（10歳）以下のお子様（3歳以上・保護者同伴）のプール利用時間を通常18:00までのところ21:00まで延長"
    },
    {
     "text": "【Rates】From 15,500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "【料金】 15,500円～"
    },
    {
     "text": "All-day dining Remone: 2,530 yen each",
     "state": "translated",
     "quote": "オールデイダイニング リモネ 各2,530円"
    },
    {
     "text": "Adults: ¥6,831",
     "state": "translated",
     "quote": "大人：6,831円"
    },
    {
     "text": "Elementary school students: ¥4,554",
     "state": "translated",
     "quote": "小学生：4,554円"
    },
    {
     "text": "Breakfast fee of 2,340 yen charged separately",
     "state": "translated",
     "quote": "別途朝食料金2,340円"
    }
   ],
   "companies": [
    "リーガロイヤルホテル大阪",
    "株式会社ロイヤルホテル",
    "リーガロイヤルホテル大阪 ヴィニェット コレクション"
   ],
   "published_at": "2026-07-30T16:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002423.000016682.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1751764,
   "anchor": "n1751764",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-15/index-en.html#n1751764",
   "title": "Boost outreach to major corporations with the new-appointment acquisition tool 『FutureSearch』! 株式会社アイ・ティ・エス shares how it achieved a 3–4 times higher response rate and recouped 2–3 years’ worth of tool costs through new contracts in Okinawa",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Revenue grows by approximately 10% annually",
     "state": "translated",
     "quote": "毎年約10%の増収"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アイ・ティ・エス",
    "株式会社FUTUREWOODS",
    "FutureSearch"
   ],
   "published_at": "2026-07-30T16:39:44+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000078.000099008.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1751765,
   "anchor": "n1751765",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-15/index-en.html#n1751765",
   "title": "【関西外国語大学】ベルギー・アントワープ大学のサウアー教授が「レアルポリティーク」の視点からウクライナ戦争をテーマに講演し、「プーチン露大統領との直接対話の再開が必要だ」などの持論を展開しました",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "428 universities in 55 countries and regions worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界55カ国・地域の428大学"
    },
    {
     "text": "Sends about 1,300 students overseas each year",
     "state": "translated",
     "quote": "年間約1,300人の学生を海外へ送り出しています"
    },
    {
     "text": "Accepts about 1,100 international students each year",
     "state": "translated",
     "quote": "年間約1,100人の留学生を受け入れており"
    }
   ],
   "companies": [
    "関西外国語大学",
    "アントワープ大学",
    "NATO"
   ],
   "published_at": "2026-07-30T16:38:48+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000113.000151397.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1751766,
   "anchor": "n1751766",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-15/index-en.html#n1751766",
   "title": "UN report: Global hunger declines for the 3rd consecutive year, but disparities between regions remain severe",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 645 million people were affected by hunger in 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年に約6億4,500万人が飢餓の影響を受けた"
    },
    {
     "text": "That exceeds the approximately 292 million people in Asia",
     "state": "translated",
     "quote": "アジアの約2億9,200万人を上回っている"
    },
    {
     "text": "Approximately 2.1 billion people, or 25.8% of the global population, faced “moderate or severe food insecurity”",
     "state": "translated",
     "quote": "世界人口の25.8％に当たる約21億人が「中程度または重度の食料不安」に直面した"
    },
    {
     "text": "About 510 million to 520 million people worldwide may still be facing hunger",
     "state": "translated",
     "quote": "世界で約5億1,000万人から5億2,000万人が未だ飢餓に直面している可能性がある"
    },
    {
     "text": "In 2025, the global average cost of a healthy diet was $4.28 per person per day at purchasing power parity (PPP)",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年における健康的な食事の世界平均コストは、一人一日あたり購買力平価（PPP）で4.28ドル"
    }
   ],
   "companies": [
    "国際連合食糧農業機関(FAO)",
    "国際農業開発基金(IFAD)",
    "国連児童基金(UNICEF)",
    "国連世界食糧計画(WFP)",
    "世界保健機関(WHO)"
   ],
   "published_at": "2026-07-30T16:36:09+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000064.000036027.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1751767,
   "anchor": "n1751767",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-15/index-en.html#n1751767",
   "title": "[動画公開]第二回いちほし小町の耳より小町便20260718",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "June 18, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年6月18日"
    }
   ],
   "companies": [
    "認定NPO法人葵風",
    "いちほし小町"
   ],
   "published_at": "2026-07-30T16:33:51+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000177762.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1751768,
   "anchor": "n1751768",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-15/index-en.html#n1751768",
   "title": "Even when veterans leave, their skills don't have to. A compost production know-how management system to “keep it in the company” and “connect across the industry,” 「堆肥オープンデータベース」, officially launched",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Development has been underway for more than 1 year",
     "state": "translated",
     "quote": "1年以上にわたり開発を進め"
    },
    {
     "text": "Launch date: [August 1, 2026]",
     "state": "translated",
     "quote": "提供開始日：【2026年8月1日】"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社UCDコンサルティング",
    "堆肥オープンデータベース"
   ],
   "published_at": "2026-07-30T16:32:44+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000074575.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1751769,
   "anchor": "n1751769",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-15/index-en.html#n1751769",
   "title": "Pandora opens its first store in Oita Prefecture, expanding its presence in the Kyushu region",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Pandora will open its first store in Oita Prefecture, Pandora Amu Plaza Oita, on Friday, August 7, 2026.",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月7日（金）に大分県初出店となる「Pandora アミュプラザおおいた店」をオープンいたします。"
    },
    {
     "text": "This will be its 2nd store in Kyushu, following the Hakata Daimaru Fukuoka store.",
     "state": "translated",
     "quote": "九州では博多大丸福岡店に続く2店舗目となります。"
    },
    {
     "text": "Sales floor area: approximately 40 m²",
     "state": "translated",
     "quote": "売場面積：約40㎡"
    },
    {
     "text": "Customers who spend ¥22,000 or more (tax included) will receive an original gift, while supplies last.",
     "state": "translated",
     "quote": "22,000円（税込）以上ご購入のお客様に、先着でオリジナルノベルティをプレゼントいたします。"
    },
    {
     "text": "Engraving fee: Use of the engraving machine incurs a flat engraving fee of ¥2,200 (tax included), charged separately from the price of the purchased product, regardless of the design.",
     "state": "translated",
     "quote": "刻印料金：エングレービングマシンのご利用には、デザインに関わらずご購入製品の代金とは別途一律2,200円（税込）の刻印料金をいただいております。"
    }
   ],
   "companies": [
    "PANDORA",
    "PANDORA Jewelry Japan株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-07-30T16:32:11+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000083.000066920.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1751770,
   "anchor": "n1751770",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-15/index-en.html#n1751770",
   "title": "Fuji Yakuhin signs comprehensive partnership agreement with 加茂市, Niigata Prefecture",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The 49th agreement signed through Fuji Yakuhin's home-delivery business activities",
     "state": "translated",
     "quote": "富士薬品の配置事業活動を通じた49例目の協定締結"
    },
    {
     "text": "This is the 2nd such agreement in Niigata Prefecture",
     "state": "translated",
     "quote": "新潟県では2例目となります"
    },
    {
     "text": "Approximately 1,000 households and businesses in 加茂市 currently use the service",
     "state": "translated",
     "quote": "加茂市のご家庭や企業を合わせ、現在約1,000軒のお客様にお使いいただいています"
    },
    {
     "text": "The Fujiyakuhin Group has 1,285 stores across Japan",
     "state": "translated",
     "quote": "富士薬品グループ全体で日本全国に1,285店"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社富士薬品",
    "加茂市",
    "ドラッグセイムス西加茂店",
    "ドラッグセイムス千刈店"
   ],
   "published_at": "2026-07-30T16:31:32+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000262.000062253.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1751735,
   "anchor": "n1751735",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-15/index-en.html#n1751735",
   "title": "Talent Sayuri Matsumura and Yuuchami take the stage at the launch event for JA Kyosai Federation's 「防災旧聞」!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Records of disasters in each of Japan's 47 prefectures",
     "state": "translated",
     "quote": "47都道府県それぞれの災害の記録"
    },
    {
     "text": "Approximately 150 years' worth of newspaper articles",
     "state": "translated",
     "quote": "約150年分の新聞記事"
    },
    {
     "text": "約２割",
     "state": "original",
     "quote": "約２割"
    }
   ],
   "companies": [
    "JA共済連",
    "全国共済農業協同組合連合会",
    "合同会社ソナエルワークス",
    "国立国会図書館"
   ],
   "published_at": "2026-07-30T16:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000027.000051085.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1751734,
   "anchor": "n1751734",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-15/index-en.html#n1751734",
   "title": "AI wine sommelier 「Sommia」, an experiential wine shop to help you find your “one true wine,” grand-opens in Ebisu.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 1,000 labels",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000種以上の銘柄"
    },
    {
     "text": "Production countries: approximately 20",
     "state": "translated",
     "quote": "約20か国の生産国"
    },
    {
     "text": "Get a recommendation based on 17 types",
     "state": "translated",
     "quote": "17種類から診断"
    },
    {
     "text": "30 top sommeliers",
     "state": "translated",
     "quote": "30名の一流ソムリエ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ブロードエッジ・ウェアリンク",
    "Sommia"
   ],
   "published_at": "2026-07-30T16:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000032.000070186.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1751733,
   "anchor": "n1751733",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-15/index-en.html#n1751733",
   "title": "“Why does this wine go so well with this?” AI has the answer. A wine-pairing bistro opens in Ebisu.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "「Sommia」, developed based on the expertise of 30 top sommeliers",
     "state": "translated",
     "quote": "30名の一流ソムリエの知見をもとに開発されたSommia"
    },
    {
     "text": "17 types of wine by the glass available at all times",
     "state": "translated",
     "quote": "常時17種類のグラスワインを開栓してご用意"
    },
    {
     "text": "グラス1杯800円台から楽しめます",
     "state": "original",
     "quote": "グラス1杯800円台から楽しめます"
    },
    {
     "text": "You can also choose a bottle from 1,000 varieties",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000種類の中からボトルを選ぶことも"
    },
    {
     "text": "Established: August 2020",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2020年8月"
    },
    {
     "text": "Capital: 100 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：1億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ブロードエッジ・ウェアリンク",
    "Sommia"
   ],
   "published_at": "2026-07-30T16:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000033.000070186.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1751732,
   "anchor": "n1751732",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-15/index-en.html#n1751732",
   "title": "Daikoku Denki begins streaming a short documentary series on its official YouTube channel, exploring the aspirations of its group companies and their leaders! The first installment profiles Japanese crepe specialty shop 「たばねのし®」 in 「匠の余白」 — Beauty resides in the space between.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "300,000 servings annually in just 4 years",
     "state": "translated",
     "quote": "わずか4年で年間30万食"
    },
    {
     "text": "Opened its 1st store in Asakusa in 2022",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年に浅草で1号店をオープン"
    },
    {
     "text": "Became a group company of ダイコク電機株式会社 effective April 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年4月1日付で、ダイコク電機株式会社のグループ会社となりました"
    }
   ],
   "companies": [
    "ダイコク電機株式会社",
    "株式会社SHUNRI",
    "たばねのし®"
   ],
   "published_at": "2026-07-30T16:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000083.000113812.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1751731,
   "anchor": "n1751731",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-15/index-en.html#n1751731",
   "title": "[Annual income: ¥10.48 million] Latest AI engineer job listings for July 2026 | Freelance survey [according to フリーランスボード]",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Average annual income for AI engineer jobs: ¥10.48 million",
     "state": "translated",
     "quote": "AIエンジニア案件の平均年収1048万円"
    },
    {
     "text": "84.9% of jobs are remote",
     "state": "translated",
     "quote": "リモート案件は84.9%"
    },
    {
     "text": "AI engineer jobs account for 3.02% of all jobs",
     "state": "translated",
     "quote": "AIエンジニア案件の占有率は全体の3.02%"
    },
    {
     "text": "Average monthly rate for AI engineer jobs: ¥873,000",
     "state": "translated",
     "quote": "AIエンジニア案件の平均月額単価は87.3万円"
    },
    {
     "text": "Actual freelance job listings among the 17,851 posted on フリーランスボード",
     "state": "translated",
     "quote": "17,851件のフリーランスボードに掲載されている実際のフリーランス案件"
    }
   ],
   "companies": [
    "INSTANTROOM株式会社",
    "フリーランスボード"
   ],
   "published_at": "2026-07-30T16:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000141.000116595.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1751730,
   "anchor": "n1751730",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-15/index-en.html#n1751730",
   "title": "ヨコハマ グランド インターコンチネンタル ホテル to hold “HIMAWARI Week,” with special presentations planned for its opening anniversary on August 20",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "■期間：2026年8月5日（水）～8月26日（水）",
     "state": "original",
     "quote": "■期間：2026年8月5日（水）～8月26日（水）"
    },
    {
     "text": "On Thursday, August 20, this year, marking the 35th anniversary of its opening",
     "state": "translated",
     "quote": "35回目の開業記念日となる今年8月20日（木）には"
    },
    {
     "text": "Price (tax included): ¥3,500",
     "state": "translated",
     "quote": "■料金（税込）：3,500円"
    },
    {
     "text": "Size: 13 cm long, 5.5 cm wide, 6 cm high",
     "state": "translated",
     "quote": "■サイズ：長さ13㎝、幅5.5cm、高さ6㎝"
    }
   ],
   "companies": [
    "ヨコハマ グランド インターコンチネンタル ホテル",
    "インターコンチネンタル ホテルズ＆リゾーツ",
    "IHGホテルズ&リゾーツ"
   ],
   "published_at": "2026-07-30T16:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000144.000015522.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}