{ "edition": "20260730-15", "language": "en", "period_start": "2026-07-30T15:00:00+09:00", "period_end": "2026-07-30T18:00:00+09:00", "page": 3, "pages": 6, "received_in_period": 550, "listed_in_period": 550, "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 380 items from 2 sources; Taiwan, 170 items from 3 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.", "countries": [ { "code": "JP", "name": "Japan", "items": 380, "sources": 2 }, { "code": "TW", "name": "Taiwan", "items": 170, "sources": 3 } ], "number_of_items": 100, "items": [ { "id": 1751490, "anchor": "n1751490", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-15/index-en-p3.html#n1751490", "title": "NTT’s acquisition of shares in メタウォーター株式会社", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Number of shares to be acquired: 873,300 shares (approximately 2.0%※)", "state": "translated", "quote": "取得予定株式数：873,300株（約2.0%※）" } ], "companies": [ "NTT株式会社", "メタウォーター株式会社", "NGK株式会社" ], "published_at": "2026-07-30T15:30:07+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000040.000181531.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1751489, "anchor": "n1751489", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-15/index-en-p3.html#n1751489", "title": "[デクセリアルズ] Renovated into an office where “casual conversations create new value”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "After renovation", "state": "translated", "quote": "リニューアル後" }, { "text": "Before renovation", "state": "translated", "quote": "リニューアル前" } ], "companies": [ "デクセリアルズ株式会社" ], "published_at": "2026-07-30T15:30:07+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000140.000064805.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1751491, "anchor": "n1751491", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-15/index-en-p3.html#n1751491", "title": "Mabugal × ForCreators special project! The 2nd Mabugal Art Contest begins September 1", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Contest period", "state": "translated", "quote": "コンテスト期間" }, { "text": "More than 800,000 units sold across the series", "state": "translated", "quote": "シリーズ累計80万本超え" } ], "companies": [ "ForCreators株式会社", "KMS", "DMM GAMES", "EXNOA", "株式会社Days" ], "published_at": "2026-07-30T15:30:04+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000018.000102191.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1751520, "anchor": "n1751520", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-15/index-en-p3.html#n1751520", "title": "[独自調査] Survey on the reality of office smoking environments affecting young workers: 40% of Gen Z have considered or taken steps to leave their jobs because of the smell of tobacco!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Survey of 300 nonsmoking business professionals", "state": "translated", "quote": "非喫煙者ビジネスパーソン300名を対象" }, { "text": "More than 80% of Gen Z are nonsmokers", "state": "translated", "quote": "Z世代に占める非喫煙者の割合は8割を超え" }, { "text": "More than 40% of nonsmoking Gen Z business professionals who commute to the office smell tobacco during working hours at the office they go to every day.", "state": "translated", "quote": "オフィスへ出勤する非喫煙者のZ世代ビジネスパーソンの4割超が、日々出勤するオフィスで勤務中にタバコのニオイを感じている" }, { "text": "1 out of every 2 nonsmoking Gen Z business professionals who actually smell tobacco in the office while working feel uncomfortable about it.", "state": "translated", "quote": "実際に勤務中にオフィス内でタバコのニオイを感じている非喫煙者のZ世代ビジネスパーソンの2人に1人はタバコのニオイに不快感を感じている" }, { "text": "About 40% of nonsmoking Gen Z business professionals who smell tobacco in the office during their daily work have left or considered leaving their jobs, or changing jobs, because of the workplace smoking environment.", "state": "translated", "quote": "日々勤務中にオフィス内でタバコのニオイを感じている非喫煙者のZ世代ビジネスパーソンの約4割が、職場で喫煙環境を原因として退職や転職を経験、または検討している" }, { "text": "About 60% (59.3%) answered, “There is no particular action I would like to see taken.”", "state": "translated", "quote": "約6割（59.3%）が「特に求める対応はない」と回答" } ], "companies": [ "株式会社Fujitaka", "Freeasy" ], "published_at": "2026-07-30T15:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000021.000086264.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1751519, "anchor": "n1751519", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-15/index-en-p3.html#n1751519", "title": "Establishes a new “AI Factory Team” to support AI Factory adoption as an NVIDIA AI Factory Specialization certified partner", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "NVIDIA Enterprise Reference Architecture scales from 4 nodes to a maximum of 128 nodes", "state": "translated", "quote": "NVIDIA Enterprise Reference Architectureは4ノードから最大128ノード" }, { "text": "NVIDIA Enterprise Reference Architecture scales from 4 nodes to a maximum of 128 nodes (up to 1,024 GPUs)", "state": "translated", "quote": "NVIDIA Enterprise Reference Architectureは4ノードから最大128ノード（最大1,024基のGPU）" } ], "companies": [ "NVIDIA", "株式会社ジーデップ・アドバンス", "GDEP Advance,Inc." ], "published_at": "2026-07-30T15:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000026.000019489.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1751518, "anchor": "n1751518", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-15/index-en-p3.html#n1751518", "title": "Harmony Plus releases 2 white papers sharing know-how to accelerate “data-driven university management” and “greater efficiency in on-the-ground operations”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "1件あたりの処理時間を約12.5秒まで短縮", "state": "original", "quote": "1件あたりの処理時間を約12.5秒まで短縮" }, { "text": "Reduced workload by approximately 1 person-month", "state": "translated", "quote": "約1人月分の工数を削減" } ], "companies": [ "ハーモニープラス株式会社" ], "published_at": "2026-07-30T15:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000040.000081844.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1751517, "anchor": "n1751517", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-15/index-en-p3.html#n1751517", "title": "メタウォーター and NTT enter into a business partnership to realize sustainable water infrastructure", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "September 30, 2025", "state": "translated", "quote": "2025年9月30日" }, { "text": "April 3, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年4月3日" } ], "companies": [ "メタウォーター", "NTT", "NTTグループ" ], "published_at": "2026-07-30T15:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000041.000181531.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1751516, "anchor": "n1751516", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-15/index-en-p3.html#n1751516", "title": "[voco大阪セントラル] Kang Jiho (Jiho Kang) will take office as the new general manager from Aug. 1.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Opening date: May 30, 2023 (Tuesday)", "state": "translated", "quote": "開 業 日：2023年5月30日（火）" }, { "text": "More than 6,963 hotels open across over 100 countries", "state": "translated", "quote": "世界100ヶ国以上に6,963軒超の開業中ホテル" }, { "text": "“IHG One Rewards,” one of the world’s largest loyalty programs, with 160 million members", "state": "translated", "quote": "1億6,000万人の会員を持つ世界最大級のロイヤリティプログラム「IHGワンリワーズ」" }, { "text": "More than 1 million rooms and a development pipeline of more than 2,300 properties", "state": "translated", "quote": "100万超の客室、2,300軒超の開発パイプライン" } ], "companies": [ "voco大阪セントラル", "IHG ホテルズ＆リゾーツ", "メルキュールホテル沖縄那覇", "voco", "IHGホテルズ&リゾーツ", "シックスセンシズ", "リージェント ホテルズ&リゾーツ", "インターコンチネンタル ホテルズ&リゾーツ", "ヴィニェット コレクション", "キンプトン ホテルズ&レストランツ", "ホテルインディゴ", "ノーテッドコレクション", "Ruby", "HUALUXE ホテルズ&リゾーツ", "クラウンプラザ ホテルズ&リゾーツ", "EVEN ホテルズ", "ホリデイ・イン エクスプレス", "ホリデイ・イン ホテルズ&リゾーツ", "ガーナーホテル", "avid ホテルズ", "Atwell スイーツ", "ステイブリッジ スイーツ", "ホリデイ・イン クラブバケーションズ", "キャンドルウッド スイーツ", "イベロスター ビーチフロント リゾーツ", "InterContinental Hotels Group PLC" ], "published_at": "2026-07-30T15:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000046.000117222.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1751515, "anchor": "n1751515", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-15/index-en-p3.html#n1751515", "title": "[トリビュー] “I don’t know what to believe”—Full-scale launch of an AI consultation feature for aesthetic medical care that supports users", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "More than 300,000 reviews accumulated over 9 years", "state": "translated", "quote": "9年間で蓄積した30万件以上の口コミ" }, { "text": "More than 1.2 million user-submitted photos, including Before/After images", "state": "translated", "quote": "Before/Afterなどの投稿写真は120万枚以上" }, { "text": "2.3 million downloads to date", "state": "translated", "quote": "累計230万ダウンロード" } ], "companies": [ "株式会社トリビュー", "トリビュー" ], "published_at": "2026-07-30T15:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000062.000047703.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1751514, "anchor": "n1751514", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-15/index-en-p3.html#n1751514", "title": "Stars who shone in the B.League’s 10th anniversary year come together! “Athlete Safari B.LEAGUE AWARD SHOW 2025-26” goes on sale July 31 (Friday)!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "List price: ¥1,800 (base price ¥1,636)", "state": "translated", "quote": "定価：1,800円（本体1,636円）" }, { "text": "July 31, 2026 (Friday)", "state": "translated", "quote": "2026年07月31日（金）" } ], "companies": [ "B.LEAGUE", "株式会社日之出出版", "株式会社 マガジンハウス", "長崎ヴェルカ", "レバンガ北海道", "宇都宮ブレックス", "名古屋ダイヤモンドドルフィンズ", "熊本ヴォルターズ", "横浜ビー・コルセアーズ", "信州ブレイブウォリアーズ", "サンロッカーズ渋谷", "群馬クレインサンダーズ", "越谷アルファーズ", "アルバルク東京", "千葉ジェッツ" ], "published_at": "2026-07-30T15:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000064.000056546.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1751513, "anchor": "n1751513", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-15/index-en-p3.html#n1751513", "title": "Notice of the launch of the “テックタッチ” digital adoption platform (DAP) for “TRUSTA,” a customer system for real estate companies", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Established: March 1, 2018", "state": "translated", "quote": "設立 ： 2018年3月１日" } ], "companies": [ "ジェイリース株式会社", "テックタッチ株式会社" ], "published_at": "2026-07-30T15:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000071.000122870.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1751512, "anchor": "n1751512", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-15/index-en-p3.html#n1751512", "title": "Notice of our company and group companies’ participation in “IT Trend EXPO2026 Summer”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Event dates: September 1, 2026 (Tuesday)–September 4, 2026 (Friday)", "state": "translated", "quote": "開催日時 2026年９月１日（火）～2026年９月４日（金）" } ], "companies": [ "株式会社ハイブリッドテクノロジーズ", "Wur株式会社", "株式会社Innovation&Co." ], "published_at": "2026-07-30T15:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000110.000091454.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1751511, "anchor": "n1751511", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-15/index-en-p3.html#n1751511", "title": "HashPort launches “HashPort Market | αU,” an NFT marketplace supporting stablecoin payments", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Available starting Tuesday, Aug. 18, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月18日（火）より提供開始" } ], "companies": [ "株式会社HashPort", "KDDI株式会社", "au Coincheck Digital Assets" ], "published_at": "2026-07-30T15:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000185.000046288.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1751510, "anchor": "n1751510", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-15/index-en-p3.html#n1751510", "title": "FreakOut’s social media ad operations AI agent “HAWK” adds reporting by area at the municipality level", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Available starting July 30, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年7月30日より提供開始します" }, { "text": "Eliminates more than 8 hours of manual work across 100 municipalities", "state": "translated", "quote": "100市区町村で8時間超相当の手作業を排除" } ], "companies": [ "株式会社フリークアウト", "Meta", "Instagram", "Facebook" ], "published_at": "2026-07-30T15:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000197.000006798.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1751509, "anchor": "n1751509", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-15/index-en-p3.html#n1751509", "title": "Hayabusa2 asteroid explorer sets new record for closest approach in a solar system body flyby exploration", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The closest distance from the center of Trifune was approximately 744 m.", "state": "translated", "quote": "トリフネの中心からの最小距離は約744m" }, { "text": "The closest distance from the surface of Trifune was approximately 400 m.", "state": "translated", "quote": "トリフネの表面からの最小距離は約400m" }, { "text": "Trifune is approximately 840 m along its longest axis.", "state": "translated", "quote": "トリフネの大きさは長軸が約840m" }, { "text": "The offset from the target point at closest approach was 120 m.", "state": "translated", "quote": "最接近地点である目標点からのずれは120m" } ], "companies": [ "宇宙航空研究開発機構", "宇宙技術開発株式会社", "NECネッツエスアイ株式会社", "株式会社セック", "DAIKO XTECH株式会社", "学校法人千葉工業大学", "株式会社 東芝", "日本電気株式会社", "日本電気航空宇宙システム株式会社", "NPO法人 日本スペースガード協会", "富士通株式会社", "富士通ディフェンス＆ナショナルセキュリティ株式会社", "国立高等専門学校機構", "松江工業高等専門学校" ], "published_at": "2026-07-30T15:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000201.000082252.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1751508, "anchor": "n1751508", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-15/index-en-p3.html#n1751508", "title": "GENDA’s original brand “fanfancy+” exhibits at Shanghai Bilibili World 2026; related hashtags on RED, a popular social media platform in China, have been viewed 110 million times in total and featured in more than 800,000 posts", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "110 million views", "state": "translated", "quote": "閲覧数1.1億回" }, { "text": "More than 800,000 posts", "state": "translated", "quote": "投稿数80万越え" }, { "text": "A total of 400,000 people", "state": "translated", "quote": "延べ40万人" }, { "text": "Approximately 1,100 stores", "state": "translated", "quote": "約1,100店舗" }, { "text": "About 13,000 locations", "state": "translated", "quote": "約13,000箇所" } ], "companies": [ "GENDA", "フクヤ", "fanfancy+", "Bilibili", "RED" ], "published_at": "2026-07-30T15:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000231.000048400.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1751507, "anchor": "n1751507", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-15/index-en-p3.html#n1751507", "title": "Masato Takeyama, head of the IT Strategy Department at Lifenet Life Insurance, named a “JDX Ambassador”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "65 people nationwide", "state": "translated", "quote": "全国で65名" } ], "companies": [ "ライフネット生命保険株式会社", "一般社団法人日本デジタルトランスフォーメーション推進協会" ], "published_at": "2026-07-30T15:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000232.000069919.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1751506, "anchor": "n1751506", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-15/index-en-p3.html#n1751506", "title": "[Average satisfaction rating of 4.3/5.0 in past sessions] PR strategy in the AI era—Strategy and framework—held on Aug. 14 (Friday)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Capacity: 20 people", "state": "translated", "quote": "定員：20名" }, { "text": "More than 4,000 domestic media outlets", "state": "translated", "quote": "国内4,000媒体以上" } ], "companies": [ "株式会社トドオナダ", "Qlipper", "Qoddler", "ディギディギ" ], "published_at": "2026-07-30T15:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000258.000054369.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1751505, "anchor": "n1751505", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-15/index-en-p3.html#n1751505", "title": "【8/12 14:00開催】「AIの記憶を測る」LLMO実践セミナーを開催 担当者がすぐに実践できる測定手法を公開", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Real-time monitoring of more than 4,000 domestic web media outlets", "state": "translated", "quote": "国内4,000媒体以上のWebメディアをリアルタイム監視" }, { "text": "2026年8月12日（水）14:00より", "state": "original", "quote": "2026年8月12日（水）14:00より" }, { "text": "Established: January 20, 2020", "state": "translated", "quote": "設立：2020年1月20日" } ], "companies": [ "株式会社トドオナダ", "ChatGPT", "Qlipper", "Qoddler", "ディギディギ" ], "published_at": "2026-07-30T15:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000259.000054369.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1751504, "anchor": "n1751504", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-15/index-en-p3.html#n1751504", "title": "Search rankings for Japan’s World Natural Heritage sites: Ogasawara Islands—Interest in the “Bonin Islands” and oceanic islands reached by ship, as reflected in search data in the AI era", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "32 countries and regions worldwide", "state": "translated", "quote": "世界32カ国・地域" }, { "text": "June 2025–May 2026", "state": "translated", "quote": "2025年6月～2026年5月" }, { "text": "Approximately 1,000 km from Tokyo", "state": "translated", "quote": "東京から約1,000km" }, { "text": "More than 30 islands", "state": "translated", "quote": "30を超える島々" }, { "text": "Approximately 24 hours", "state": "translated", "quote": "約24時間" } ], "companies": [ "アウンコンサルティング株式会社", "ユネスコ", "小笠原村公式サイト", "小笠原村観光協会", "東京都環境局" ], "published_at": "2026-07-30T15:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000273.000034654.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1751503, "anchor": "n1751503", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-15/index-en-p3.html#n1751503", "title": "“skyticket” domestic air tickets: Number of passengers booking for the first half of July 2026 grows 112.3% year over year, marking double-digit growth!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The number of passengers booking grew 112.31% year over year, achieving double-digit growth", "state": "translated", "quote": "申込搭乗者数は前年同期比 112.31%と二桁成長を達成" }, { "text": "The number of bookings was 111.12% year over year", "state": "translated", "quote": "申込件数は前年同期比 111.12%" } ], "companies": [ "skyticket", "株式会社アドベンチャー" ], "published_at": "2026-07-30T15:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000281.000011606.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1751502, "anchor": "n1751502", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-15/index-en-p3.html#n1751502", "title": "株式会社ピアラ launches ChatGPT advertising placement and operations support service, leveraging expertise built on major advertising platforms to help create new customer touchpoints", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Established: March 2004", "state": "translated", "quote": "設立 ： 2004年3月" }, { "text": "Capital: 50 million yen (as of the end of March 2026)", "state": "translated", "quote": "資本金 ： 50百万円（2026年3月末）" }, { "text": "Stock code: Tokyo Stock Exchange Standard Market (stock code: 7044)", "state": "translated", "quote": "証券コード ： 東京証券取引所スタンダード市場(証券コード：7044)" } ], "companies": [ "株式会社ピアラ", "OpenAI", "ChatGPT", "Google", "Meta", "LINEヤフー", "X", "TikTok", "比智（杭州）商貿有限公司", "PIATEC（Thailand）Co., Ltd.", "CHANNEL J（THAILAND）Co., Ltd.", "PG-Trading（Vietnam）Co., Ltd.", "株式会社ピアラベンチャーズ", "株式会社P2C", "one move株式会社", "株式会社ジョシュアツリー", "株式会社サイバースター", "株式会社オニオン", "株式会社A Better Case" ], "published_at": "2026-07-30T15:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000283.000012491.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1751501, "anchor": "n1751501", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-15/index-en-p3.html#n1751501", "title": "Generative AI is “management itself”—iU大学 Professor Hiroto Ebata and AI CROSS propose a new standard for “AI management”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Tuesday, July 28, 2026, at a venue in Tokyo", "state": "translated", "quote": "2026年7月28日（火）、都内某会場" }, { "text": "Appointed Yuji Kikukawa as AI Evangelist in July 2025", "state": "translated", "quote": "2025年7月にAIエバンジェリストとして菊川裕司を任命" }, { "text": "The Next-Generation Marketing Platform Study Group, with approximately 7,000 members", "state": "translated", "quote": "メンバー約7,000名の「次世代マーケティングプラットフォーム研究会」" }, { "text": "Served in the role for more than 10 years", "state": "translated", "quote": "10年以上歴任" } ], "companies": [ "AI CROSS株式会社", "iU大学", "江端浩人事務所", "パーソル総合研究所", "NTT西日本", "NTTドコモ", "dマーケットサービス", "九州工業大学", "九州栄養福祉大学", "アイ・エム・ジェイ", "DeNA", "日本マイクロソフト", "日本コカ・コーラ", "伊藤忠商事" ], "published_at": "2026-07-30T15:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000286.000021834.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1751500, "anchor": "n1751500", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-15/index-en-p3.html#n1751500", "title": "Major differences in housing subsidy categories between Kanto and Kansai in fiscal 2026: Kansai offers generous support for earthquake resistance, vacant homes and relocation, while Kanto focuses on energy efficiency and renovations in general [ヌリカエ総研]", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "4,375 subsidy and grant programs nationwide", "state": "translated", "quote": "全国4,375件の助成金・補助金制度" }, { "text": "和泉市", "state": "original", "quote": "和泉市" } ], "companies": [ "株式会社Speee", "ヌリカエ", "ヌリカエ総研" ], "published_at": "2026-07-30T15:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000353.000014788.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1751499, "anchor": "n1751499", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-15/index-en-p3.html#n1751499", "title": "Resorttrust promotes food waste reduction and contributes to local communities through donations of emergency supplies — donating to an NPO in Tochigi Prefecture to mark the opening of Sanctuary Court Nikko", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "500ml emergency drinking water, 3,408 bottles", "state": "translated", "quote": "保存水500ml 3,408本" }, { "text": "500ml emergency drinking water, 840 bottles", "state": "translated", "quote": "保存水500ml 840本" }, { "text": "8,110 servings of emergency food", "state": "translated", "quote": "保存食 8,110食" } ], "companies": [ "リゾートトラスト株式会社", "認定NPO法人とちぎボランティアネットワーク県北事務所", "認定NPO法人セカンドハーベスト名古屋", "認定NPO法人セカンドハーベスト・ジャパン", "サンクチュアリコート日光 ジャパニーズモダンリゾート" ], "published_at": "2026-07-30T15:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000410.000047917.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1751498, "anchor": "n1751498", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-15/index-en-p3.html#n1751498", "title": "タイミー、三重県伊勢市と包括連携協定を締結", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Partnership agreements signed with 41 prefectures and 94 municipalities", "state": "translated", "quote": "41都道府県・94自治体と連携協定を締結" }, { "text": "The 95th municipality, across 41 prefectures", "state": "translated", "quote": "41都道府県・95自治体目" } ], "companies": [ "株式会社タイミー", "伊勢市" ], "published_at": "2026-07-30T15:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000468.000036375.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1751497, "anchor": "n1751497", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-15/index-en-p3.html#n1751497", "title": "株式会社アイズ launches advertising support service for the generative AI service ChatGPT", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "アイズ has provided ad management services for more than 15 years", "state": "translated", "quote": "アイズは15年以上に渡り運用型広告の広告運用代行を行っており" } ], "companies": [ "株式会社アイズ", "OpenAI", "ChatGPT", "Google", "Yahoo!", "MicrosoftAds", "Meta", "Facebook", "Instagram", "Threads", "X", "LINE", "Pinterest", "Linkedin", "BeReal", "SmartNewsAds", "YouTube", "TVer", "TikTok", "Abema", "AmazonAds", "RMP", "楽天広告", "トラミー", "メディアレーダー", "ファクログ", "東京商工リサーチ" ], "published_at": "2026-07-30T15:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000641.000005365.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1751496, "anchor": "n1751496", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-15/index-en-p3.html#n1751496", "title": "“Ultra-High Accuracy (Deliberation)” mode expands support to 15 languages", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Expands the languages supported by “Ultra-High Accuracy (Deliberation)” mode from the previous 2 languages, Japanese and English, to 15 languages", "state": "translated", "quote": "「超高精度（熟考）」モードの対応言語を、従来の日本語・英語の2言語から、15言語へ拡充" }, { "text": "Achieves a sentence-level revision rate of 0.05%", "state": "translated", "quote": "センテンス単位の修正必要率0.05％を達成" }, { "text": "Supports 2,000 fields, including law, medicine, finance, chemistry, IT, machinery, and electrical and electronic engineering", "state": "translated", "quote": "法務・医薬・金融・化学・IT・機械・電気電子など、2,000分野に対応" }, { "text": "A customer base of more than 6,000 companies, built as Japan’s largest leading AI translation company", "state": "translated", "quote": "国内最大のAI翻訳リーディングカンパニーとして培った6,000社以上の顧客基盤" } ], "companies": [ "株式会社ロゼッタ", "株式会社メタリアルグループ", "ITR" ], "published_at": "2026-07-30T15:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000828.000006279.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1751495, "anchor": "n1751495", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-15/index-en-p3.html#n1751495", "title": "T-4OO, a high-accuracy AI for industrial translation, begins API support for its “High Accuracy” mode, ushering in the “era of automation” for translation work", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Customer base of more than 6,000 companies", "state": "translated", "quote": "6,000社以上の顧客基盤" }, { "text": "2,000 specialized fields", "state": "translated", "quote": "専門2,000分野" }, { "text": "Supports 100 languages", "state": "translated", "quote": "100言語をカバー" }, { "text": "Sentence-level revision rate of 0.05%", "state": "translated", "quote": "センテンス単位の修正必要率が0.05％" } ], "companies": [ "株式会社ロゼッタ", "株式会社メタリアル", "ITR" ], "published_at": "2026-07-30T15:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000832.000006279.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1751494, "anchor": "n1751494", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-15/index-en-p3.html#n1751494", "title": "First location in Kobe, Hyogo Prefecture! FIT-EASY introduces private-room bedrock bathing for women! The ultimate wellness experience with exceptional refreshment and fatigue recovery! FIT-EASY Kobe Kita store has held its soft opening!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Monthly fee permanently discounted by 550 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "月会費が永久に550円(税込)割引" }, { "text": "Employees: 320", "state": "translated", "quote": "従業員数：320名" }, { "text": "289 locations", "state": "translated", "quote": "店舗数：289店舗" }, { "text": "Capital: 1,357,449,180 yen", "state": "translated", "quote": "資本金：1,357,449,180円" } ], "companies": [ "フィットイージー株式会社", "FIT-EASY" ], "published_at": "2026-07-30T15:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000961.000099487.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1751493, "anchor": "n1751493", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-15/index-en-p3.html#n1751493", "title": "Launch of “Hidamari,” a new pressed-flower telegram card for celebratory messages", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Telegram card fee: 1,430 yen (tax included) ※1", "state": "translated", "quote": "電報台紙料金 1,430円（税込）※1" }, { "text": "Main body: 16.5 cm high × 22.5 cm wide", "state": "translated", "quote": "本体：縦16.5cm×横22.5 cm" }, { "text": "受付・配達開始日 2026年8月1日（土）", "state": "original", "quote": "受付・配達開始日 2026年8月1日（土）" }, { "text": "440 yen (tax included) less than ordering by phone.", "state": "translated", "quote": "電話からのお申し込みより440円（税込）お安くなります。" } ], "companies": [ "NTT東日本", "NTT西日本", "ソフトバンク株式会社", "株式会社トークネット", "株式会社オプテージ", "株式会社STNet", "株式会社QTnet", "NTTドコモビジネス株式会社", "中部テレコミュニケーション株式会社", "株式会社エネコム", "NTTドコモ" ], "published_at": "2026-07-30T15:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001338.000098811.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1751492, "anchor": "n1751492", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-15/index-en-p3.html#n1751492", "title": "The latest update for Solo Leveling: ARISE introduces “Successor [Shadow Monarch],” a new form of “水篠 旬,” and new SSR Hunters", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "More than 14.3 billion page views worldwide", "state": "translated", "quote": "全世界累計143億を超えるPV数" }, { "text": "Raises “水篠 旬”’s level cap from 150 to 160", "state": "translated", "quote": "「水篠 旬」のレベル上限を150から160へ拡張" } ], "companies": [ "ネットマーブル", "ネットマーブルジャパン株式会社", "Netmarble Neo", "Netmarble Corp.", "Kabam", "SpinX Games", "Jam City", "HYBE", "NCSOFT", "DUBU(REDICE STUDIO)", "Chugong", "h-goon", "D&C MEDIA" ], "published_at": "2026-07-30T15:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002583.000007736.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1751433, "anchor": "n1751433", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-15/index-en-p3.html#n1751433", "title": "DPVR selected for TRIOTECH’s location-based VR attraction STORM™", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "4K resolution display", "state": "translated", "quote": "4K解像度ディスプレイ" }, { "text": "Refresh rate of up to 120Hz", "state": "translated", "quote": "最大120Hzのリフレッシュレート" }, { "text": "116-degree wide field of view", "state": "translated", "quote": "116度の広視野角" } ], "companies": [ "DPVR", "TRIOTECH", "大朋VR" ], "published_at": "2026-07-30T15:29:00+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000021.000078259.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1751434, "anchor": "n1751434", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-15/index-en-p3.html#n1751434", "title": "宮藤あどね, who is active in 33 countries worldwide, named ambassador for India Trend Fair Tokyo 2026; presents bouquet to Ambassador Malik", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The 18th India Trend Fair Tokyo 2026", "state": "translated", "quote": "第18回インドトレンドフェア東京2026" }, { "text": "India Trend Fair Tokyo 2026", "state": "translated", "quote": "インドトレンドフェア東京2026" }, { "text": "July 29, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年7月29日" }, { "text": "Total social media followers exceed 500,000", "state": "translated", "quote": "SNS総フォロワー数は50万人を超え" } ], "companies": [ "インド政府繊維省", "在日インド大使館", "アパレル輸出促進協議会（AEPC）", "特定非営利活動法人 日印国際産業振興協会（JIIPA）", "ロイヤルエスコートグランプリ" ], "published_at": "2026-07-30T15:28:45+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000018.000184627.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1751435, "anchor": "n1751435", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-15/index-en-p3.html#n1751435", "title": "ブラザー、第56回 機械工業デザイン賞 IDEA「日本工作機械工業会賞」を受賞", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The 56th Machine Industrial Design Award", "state": "translated", "quote": "第56回 機械工業デザイン賞" }, { "text": "Capacity for 100 tools", "state": "translated", "quote": "100本の工具の搭載" }, { "text": "A maximum of 40 pallets", "state": "translated", "quote": "最大40枚のパレット" }, { "text": "Brother Group vision for fiscal 2030", "state": "translated", "quote": "2030年度に向けたブラザーグループビジョン" } ], "companies": [ "ブラザー工業株式会社", "日本工作機械工業会", "日刊工業新聞社", "経済産業省", "文部科学省" ], "published_at": "2026-07-30T15:26:54+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000871.000011621.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1751436, "anchor": "n1751436", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-15/index-en-p3.html#n1751436", "title": "“Turn your beloved dog into contemporary art!” EIJI TAMURA DOG ART solo exhibition and commissioned art event, featuring vibrant portraits of dogs, to be held at ジェイアール名古屋タカシマヤ 7th-floor special venue from Aug. 26 (Wednesday)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "F50 (1167×910mm) ¥605,000 (tax included)", "state": "translated", "quote": "F50 （1167×910mm） ¥605,000（税込）" }, { "text": "F40 (1000×803mm) ¥495,000 (tax included)", "state": "translated", "quote": "F40 （1000×803mm） ¥495,000（税込）" }, { "text": "F30 (910×727mm) ¥385,000 (tax included)", "state": "translated", "quote": "F30 （910×727mm） ¥385,000（税込）" }, { "text": "F15 (652×530mm) ¥275,000 (tax included)", "state": "translated", "quote": "F15 （652×530mm） ¥275,000（税込）" }, { "text": "Production period: approximately 6 months (varies depending on the time of year)", "state": "translated", "quote": "制作期間 約6ヶ月（時期により変動します）" } ], "companies": [ "EIJI TAMURA DOG ART", "株式会社グレスティ", "ジェイアール名古屋タカシマヤ" ], "published_at": "2026-07-30T15:24:45+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000020.000072154.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1751437, "anchor": "n1751437", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-15/index-en-p3.html#n1751437", "title": "[91% retention rate] Shinker launches TikTok ad management service providing end-to-end support from video production to optimization", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "91% retention rate", "state": "translated", "quote": "継続率91％" }, { "text": "Monthly fee: 50,000 yen", "state": "translated", "quote": "月額5万円" }, { "text": "3.12% click-through rate", "state": "translated", "quote": "クリック率3.12％" }, { "text": "54 yen per click", "state": "translated", "quote": "クリック単価54円" }, { "text": "99 yen per click", "state": "translated", "quote": "クリック単価99円" }, { "text": "979 yen per form view", "state": "translated", "quote": "フォームビュー単価979円" }, { "text": "CPA: 37,500 yen", "state": "translated", "quote": "CPA37,500円" }, { "text": "48 completed applications in total", "state": "translated", "quote": "合計申し込み完了数48件" } ], "companies": [ "Shinker", "身延山大学", "エキサイト" ], "published_at": "2026-07-30T15:24:29+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000080.000111800.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1751438, "anchor": "n1751438", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-15/index-en-p3.html#n1751438", "title": "[Kamakura/Ofuna] Seafood izakaya 魚貝 とろぼっち 大船, directly operated by a wholesaler, to hold its grand opening on Aug. 1!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Approximately 40 locations", "state": "translated", "quote": "約40店舗展開" }, { "text": "Approximately 100 seats", "state": "translated", "quote": "100席規模" }, { "text": "Grand opening on Aug. 1 (Saturday)", "state": "translated", "quote": "グランドオープンは8月1日（土）" } ], "companies": [ "株式会社First Drop", "魚貝 とろぼっち 大船" ], "published_at": "2026-07-30T15:24:14+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000146842.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1751439, "anchor": "n1751439", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-15/index-en-p3.html#n1751439", "title": "ウエルテック to hold “Oral Bacteriology Update,” a seminar for healthcare professionals! Examining risk management for preventive dentistry and systemic diseases (diabetes and chronic kidney disease)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Approximately ２５０ people attended", "state": "translated", "quote": "約２５０名が参集した" }, { "text": "２０％ of patients with type ２ diabetes saw their HbA1c levels improve", "state": "translated", "quote": "２型糖尿病患者の２０％がHbA1c値の数値が改善した" }, { "text": "Over the course of ２０ years, ３～４割 develop kidney failure and transition to dialysis", "state": "translated", "quote": "２０年の経過で３～４割が腎不全となり透析に移行する" } ], "companies": [ "ウエルテック", "大阪大学", "聖隷浜松病院" ], "published_at": "2026-07-30T15:24:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000187455.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1751440, "anchor": "n1751440", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-15/index-en-p3.html#n1751440", "title": "[One of Japan’s largest processing operations] “竹次郎,” domestically produced menma made from unmanaged bamboo forests, releases product list ranging from boiled products to packaged side dishes.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "2kg pack (solid contents 1800g) · quote required", "state": "translated", "quote": "2kgパック（固形量1800g）・要見積" }, { "text": "100g / around 540–700 yen", "state": "translated", "quote": "100g / 540円〜700円前後" }, { "text": "Dates: Sept. 9 (Wednesday)–10 (Thursday), 2026", "state": "translated", "quote": "会期： 2026年9月9日（水）〜10日（木）" } ], "companies": [ "株式会社竹次郎", "北伊醤油" ], "published_at": "2026-07-30T15:23:47+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000184626.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1751441, "anchor": "n1751441", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-15/index-en-p3.html#n1751441", "title": "【楽天市場 50%OFFタイムセール】GPS×GPT AI×Bluetooth通話を一台に凝縮した最新スマートウォッチ「ANYMOVING M1」登場1.5インチAMOLED・L1+L5デュアルGPS", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "1.504-inch AMOLED On-cell display", "state": "translated", "quote": "1.504インチ AMOLED On-cellディスプレイ" }, { "text": "Maximum brightness of 1000nit", "state": "translated", "quote": "最大輝度は1000nit" }, { "text": "More than 170 workout modes", "state": "translated", "quote": "170種類以上の運動モード" }, { "text": "Regular price: 33,900 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "通常価格：33,900円（税込）" }, { "text": "Limited-time price: ¥16,950 (tax included)", "state": "translated", "quote": "期間限定価格：16,950円（税込）" }, { "text": "50% OFF", "state": "translated", "quote": "50％OFF" }, { "text": "Large-capacity 730mAh polymer battery", "state": "translated", "quote": "730mAhの大容量ポリマー電池" } ], "companies": [ "DOOGEE", "楽天市場", "doogeeストア" ], "published_at": "2026-07-30T15:20:31+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000075.000182214.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1751445, "anchor": "n1751445", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-15/index-en-p3.html#n1751445", "title": "“Kimi K3” offered in Japan for the first time ※; “HAI,” a yen-denominated OpenAI-compatible API that does not store prompts", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Input: 750 yen", "state": "translated", "quote": "入力750円" }, { "text": "Output: 3,750 yen", "state": "translated", "quote": "出力3,750円" }, { "text": "Available from ¥1,000", "state": "translated", "quote": "1,000円からご利用いただけます" }, { "text": "1 million tokens", "state": "translated", "quote": "100万トークン" }, { "text": "1,048,576 tokens", "state": "translated", "quote": "1,048,576 トークン" } ], "companies": [ "合同会社HCloud", "Moonshot AI", "OpenAI", "Anthropic", "Claude Code", "Codex CLI" ], "published_at": "2026-07-30T15:20:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000109179.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1751444, "anchor": "n1751444", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-15/index-en-p3.html#n1751444", "title": "Relay-style ramen project POPUPラーメン in Fukuoka. The 5th installment features 博多新風, a Fukuoka favorite founded in 2005 and a pioneer in popularizing black garlic oil in Fukuoka, with the theme “bringing a fresh breeze to Hakata’s ramen scene.”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Founded in 2005", "state": "translated", "quote": "2005年創業" }, { "text": "A limited-time location from Aug. １ through Nov. 30", "state": "translated", "quote": "8月１日から11月30日までの期間限定で出店" }, { "text": "Black garlic oil tonkotsu ramen with seasoned egg: 1,080 yen", "state": "translated", "quote": "黒マー油とんこつラーメン味玉付 1,080円" }, { "text": "Hakata tonkotsu ramen with seasoned egg: 1,030 yen", "state": "translated", "quote": "博多とんこつラーメン味玉付 1,030円" }, { "text": "Spicy tonkotsu ramen with seasoned egg: 1,080 yen", "state": "translated", "quote": "旨辛とんこつラーメン味玉付 1,080円" }, { "text": "Hakata Mazesoba ¥1,000", "state": "translated", "quote": "博多まぜそば 1,000円" }, { "text": "Hours: 11:00–22:00", "state": "translated", "quote": "営業時間：11:00～22:00" } ], "companies": [ "株式会社ラーメンデータバンク", "三井不動産株式会社", "博多新風", "好来ラーメン", "POPUPラーメン", "ラーメンウォーキング企画" ], "published_at": "2026-07-30T15:20:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000123.000025861.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1751443, "anchor": "n1751443", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-15/index-en-p3.html#n1751443", "title": "[A concise guide to current affairs] On sale: The Basic Knowledge of Contemporary Terms: Study Edition 2026-2027", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "List price: 1,650 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "定価：1,650円（税込）" }, { "text": "Page count: 288 pages", "state": "translated", "quote": "頁数：288頁" }, { "text": "Publication date: July 30, 2026", "state": "translated", "quote": "発行日：2026年7月30日" } ], "companies": [ "株式会社自由国民社", "現代用語検定協会" ], "published_at": "2026-07-30T15:20:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000282.000037885.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1751442, "anchor": "n1751442", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-15/index-en-p3.html#n1751442", "title": "Rokko Alpine Botanical Garden: Autumn arrives earlier than in the city. Fall foliage at its best from late October to late November. “Forest of Light: An Evening Art Walk” opens!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Because temperatures are about 5°C lower", "state": "translated", "quote": "気温が約5℃低いため" }, { "text": "Adults: ¥2,000", "state": "translated", "quote": "大人2,000円" }, { "text": "Child: 1,000 yen", "state": "translated", "quote": "小人1,000円" }, { "text": "Adults (junior high school students and older): 900 yen", "state": "translated", "quote": "大人（中学生以上）900円" }, { "text": "Children (ages 4 to elementary school age): 450 yen", "state": "translated", "quote": "小人（4歳～小学生）450円" }, { "text": "Peak days: 2,000 yen", "state": "translated", "quote": "繁忙日 2,000円" }, { "text": "Make-your-own forest wreath experience, from ¥880", "state": "translated", "quote": "森の手づくりリース体験880円～" }, { "text": "Pinecone tree-making experience, ¥550", "state": "translated", "quote": "松ぼっくりツリー体験550円" } ], "companies": [ "六甲山観光株式会社", "阪急阪神ホールディングス", "横山園芸" ], "published_at": "2026-07-30T15:20:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003680.000005180.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1751446, "anchor": "n1751446", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-15/index-en-p3.html#n1751446", "title": "Crowdfunding for loans: Funvest to begin accepting applications on July 31 for its new fund, “FRAT Nagoya Apartment Fund 1-1”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Expected annual yield (before tax): 3.55%", "state": "translated", "quote": "想定利回り（税引前）年率3.55％" }, { "text": "Expected investment period: approximately 7 months", "state": "translated", "quote": "想定運用期間約7ヶ月" }, { "text": "Maximum offering amount: 100 million yen", "state": "translated", "quote": "募集額上限1億円" }, { "text": "Investments of 100,000 yen (10 units) or more", "state": "translated", "quote": "出資単位100,000円（10口）以上" }, { "text": "Up to 20,000,000 yen (2,000 units)", "state": "translated", "quote": "20,000,000円（2,000口）以下" }, { "text": "Amazon gift cards worth up to 40,000 yen", "state": "translated", "quote": "最大40,000円分のAmazonギフトカード" } ], "companies": [ "Funvest", "株式会社FRAT", "Fintertech株式会社", "株式会社大和証券グループ本社", "株式会社クレディセゾン" ], "published_at": "2026-07-30T15:19:38+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000345.000056375.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1751447, "anchor": "n1751447", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-15/index-en-p3.html#n1751447", "title": "From summer outings to PC security! The 46th Vector Pro-Reseller Awards launches, with 150 products across 30 categories at special commemorative prices", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "150 products across 30 categories", "state": "translated", "quote": "30部門・150商品" }, { "text": "July 30, 2026 (Thu.), 15:00", "state": "translated", "quote": "2026年7月30日（木）15:00" }, { "text": "August 13, 2026 (Thu.), 15:00", "state": "translated", "quote": "2026年8月13日（木）15:00" }, { "text": "August 20, 2026 (Thu.), 15:00", "state": "translated", "quote": "2026年8月20日（木）15:00" } ], "companies": [ "ベクターホールディングス", "ベクターPCショップ", "スーパーマップル", "ノートン", "バックアプラス" ], "published_at": "2026-07-30T15:19:09+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000093.000073488.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1751448, "anchor": "n1751448", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-15/index-en-p3.html#n1751448", "title": "[Wanderlust] Exhibiting and speaking at “AI and Artificial Intelligence EXPO NEO”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "2-day event", "state": "translated", "quote": "2日間の会期" }, { "text": "Booth No. 12-20", "state": "translated", "quote": "ブース番号12-20" }, { "text": "10:00より開催", "state": "original", "quote": "10:00より開催" } ], "companies": [ "株式会社Wanderlust", "RX Japan株式会社", "東京大学" ], "published_at": "2026-07-30T15:17:56+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000043.000115303.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1751449, "anchor": "n1751449", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-15/index-en-p3.html#n1751449", "title": "株式会社ホーライ launches full-scale operations as a satellite venue for AR sport HADO in the Fukuoka area", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Dates: 2026/8/8 (Sat.) and 2026/8/9 (Sun.)", "state": "translated", "quote": "開催日：2026/8/8（土）、2026/8/9（日）" }, { "text": "Age requirement: 4 years and older", "state": "translated", "quote": "対象年齢：4歳以上" }, { "text": "Registration begins: 9:45", "state": "translated", "quote": "受付開始：9時45分" }, { "text": "開催時間：10時00分〜12時00分", "state": "original", "quote": "開催時間：10時00分〜12時00分" }, { "text": "Registration closes: 11:30", "state": "translated", "quote": "受付終了：11時30分" }, { "text": "Registration begins: 12:45", "state": "translated", "quote": "受付開始：12時45分" }, { "text": "開催時間：13時00分〜16時00分", "state": "original", "quote": "開催時間：13時00分〜16時00分" }, { "text": "Registration closes: 15:30", "state": "translated", "quote": "受付終了：15時30分" }, { "text": "Tournaments and educational programs are held not only in Japan but around the world.", "state": "translated", "quote": "日本国内のみならず世界各国で大会や教育プログラムが展開されています。" } ], "companies": [ "株式会社ホーライ", "株式会社meleap", "NTTデータ関西", "ららぽーと", "四国中央市" ], "published_at": "2026-07-30T15:17:54+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000279.000020005.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1751450, "anchor": "n1751450", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-15/index-en-p3.html#n1751450", "title": "[Sounkyo Onsen, Hokkaido] Experience Sounkyo’s natural environment indoors, too! A bird-watching corner has opened at 朝陽リゾートホテル", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "200 rooms in total", "state": "translated", "quote": "全200室" } ], "companies": [ "野口観光マネジメント株式会社", "朝陽リゾートホテル" ], "published_at": "2026-07-30T15:16:53+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002061.000019483.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1751451, "anchor": "n1751451", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-15/index-en-p3.html#n1751451", "title": "令和8年熊本地震への緊急支援募金を開始しました", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "An earthquake with its epicenter in Kumamoto Prefecture occurred on July 28, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年7月28日に熊本県を震源とする地震が発生" } ], "companies": [ "全国フードバンク推進協議会", "Yahoo!", "congrant", "PayPay銀行", "ゆうちょ銀行" ], "published_at": "2026-07-30T15:15:56+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000062.000124816.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1751452, "anchor": "n1751452", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-15/index-en-p3.html#n1751452", "title": "Fundraising for donations to aid the July 2026 Kumamoto earthquake through Moppy Points begins", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A major earthquake struck Kumamoto Prefecture’s Kumamoto region on July 28, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年７月28日に、熊本県熊本地方を震源とする大地震" }, { "text": "The fundraising campaign is being conducted through Moppy Points starting July 29, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年７月29日(水)よりモッピーポイントを通じて行っております" }, { "text": "募集期間：2026年７月29日（水）～９月30日（水）", "state": "original", "quote": "募集期間：2026年７月29日（水）～９月30日（水）" }, { "text": "1P (point) = ¥1", "state": "translated", "quote": "１P（ポイント）=１円として" } ], "companies": [ "株式会社セレス", "日本赤十字社" ], "published_at": "2026-07-30T15:15:15+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000303.000021504.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1751318, "anchor": "n1751318", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-15/index-en-p3.html#n1751318", "title": "早稲田大学 Nihonbashi Recurrent Seminar to launch “Practical CX Management Course”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "6-session workshop", "state": "translated", "quote": "全6回の演習" }, { "text": "Capacity: 20 people", "state": "translated", "quote": "定員 20名" }, { "text": "Tuition: ¥99,000 (tax included)", "state": "translated", "quote": "受講料 99,000円（税込）" } ], "companies": [ "株式会社mct", "翔泳社", "産業能率大学出版部", "早稲田大学", "株式会社大伸社" ], "published_at": "2026-07-30T15:13:36+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000150.000040643.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1751319, "anchor": "n1751319", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-15/index-en-p3.html#n1751319", "title": "Sparklers and shaved ice… The Ryokan Tokyo YUGAWRA adds limited-time offerings to help guests make the most of summer in Yugawara", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Saturday, August 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年８月1日（土）" }, { "text": "Sunday, August 31", "state": "translated", "quote": "８月31日（日）" }, { "text": "A location 8 minutes away on foot", "state": "translated", "quote": "徒歩８分の場所" } ], "companies": [ "株式会社温泉道場", "The Ryokan Tokyo YUGAWARA", "たからのはたけ", "広石農園", "株式会社ONDOホールディングス", "株式会社Kii company", "株式会社さかなと", "株式会社埼玉武蔵ヒートベアーズ", "おふろcafe HITOMA" ], "published_at": "2026-07-30T15:13:07+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001442.000034897.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1751320, "anchor": "n1751320", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-15/index-en-p3.html#n1751320", "title": "小野薬品、令和8年熊本地震による災害に対する支援について", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "¥10,000,000 in donations", "state": "translated", "quote": "義援金1,000万円" } ], "companies": [ "小野薬品工業株式会社", "日本赤十字社" ], "published_at": "2026-07-30T15:13:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000040.000131503.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1751321, "anchor": "n1751321", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-15/index-en-p3.html#n1751321", "title": "[奈良県立図書情報館] “Vehicles at Work: The World of Tadataka Yamamoto,” marking 110 years since his birth, to be held in November 2026", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "More than 50 works", "state": "translated", "quote": "作品50点以上" }, { "text": "Capacity: 100 people", "state": "translated", "quote": "定員 100人" } ], "companies": [ "奈良県立図書情報館", "福音館書店" ], "published_at": "2026-07-30T15:12:44+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000557.000142065.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1751322, "anchor": "n1751322", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-15/index-en-p3.html#n1751322", "title": "[海老名SA outbound; advance sales begin Saturday, August 1] 名菓ひよ子 launches OOZY BLACK, a premium cookie that takes black to the extreme", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Price: ¥875 (base price ¥811)", "state": "translated", "quote": "価格 875円(本体価格811円)" }, { "text": "Price: ¥1,640 (base price ¥1,519)", "state": "translated", "quote": "価格 1,640円(本体価格1,519円)" }, { "text": "Best-before period: 60 days", "state": "translated", "quote": "賞味期限：60日" } ], "companies": [ "株式会社 ひよ子", "株式会社 東京ひよ子", "名菓ひよ子" ], "published_at": "2026-07-30T15:11:09+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000139733.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1751327, "anchor": "n1751327", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-15/index-en-p3.html#n1751327", "title": "大倉山展望台 and 白い恋人パーク launch a limited-time joint-use ticket on August 1", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Price: ¥2,500 (tax included)", "state": "translated", "quote": "販売価格：2,500円（税込）" }, { "text": "Sales period: August 1, 2026 (Sat.), 10:00–September 29, 2026 (Tue.), 16:30", "state": "translated", "quote": "販売期間：2026年8月1日(土)10:00～2026年9月29日(火)16:30" }, { "text": "Validity period: August 3, 2026 (Mon.)–September 30, 2026 (Wed.)", "state": "translated", "quote": "利用期間：2026年8月3日(月)～2026年9月30日(水)" } ], "companies": [ "株式会社グッドフェローズ", "大倉山展望台", "白い恋人パーク", "ISHIYA" ], "published_at": "2026-07-30T15:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000031.000018419.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1751326, "anchor": "n1751326", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-15/index-en-p3.html#n1751326", "title": "Among Japan’s top eel-producing regions! Campaign offers eel from Mikawa Isshiki, with all 11 companies in Nishio City joining forces [furusato tax donation program]", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "西尾市の令和７年度のふるさと納税の寄附額はおよそ３０億円です", "state": "original", "quote": "西尾市の令和７年度のふるさと納税の寄附額はおよそ３０億円です" }, { "text": "35 winners will receive specialty Mikawa Isshiki eel", "state": "translated", "quote": "抽選で35名様に特産の「三河一色産うなぎ」をプレゼントします" }, { "text": "Isshiki eel, headless, 2 long-grilled fillets (320 g)", "state": "translated", "quote": "一色産うなぎ 無頭 長蒲焼2尾（320ｇ）" }, { "text": "Large-size grilled eel from Mikawa Isshiki, Aichi Prefecture, 2 fillets (330 g or more total)", "state": "translated", "quote": "愛知県三河一色産 うなぎ蒲焼き 大サイズ2尾(合計330g以上)" }, { "text": "R004 large grilled eel from Mikawa Isshiki, 2 fillets (280 g or more total)", "state": "translated", "quote": "R004三河一色産うなぎ蒲焼大2尾(計280g以上)" }, { "text": "リピート続出!大サイズ335g以上 職人の手焼 食べ比べ2尾(蒲焼白焼各1尾)", "state": "original", "quote": "リピート続出!大サイズ335g以上 職人の手焼 食べ比べ2尾(蒲焼白焼各1尾)" }, { "text": "Grilled eel husband-and-wife set: 1 premium female eel and 1 premium male eel, both 焼鰻, 310 g total", "state": "translated", "quote": "焼鰻めおと鰻セット:焼鰻特選メス妃うなぎ1尾と焼鰻特選オス帝うなぎ1尾 計310g" } ], "companies": [ "西尾市役所", "一色うなぎ漁業協同組合", "株式会社 尾張まるはち", "兼光水産株式会社", "株式会社リッチ", "三河水産加工(株)", "(有)ヤマ勇うなぎ販売", "株式会社魚とら", "(株)ジャパンスタッフサポート", "鰻や 福きたる", "有限会社 杉山商店", "焼鰻" ], "published_at": "2026-07-30T15:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000144.000101477.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1751325, "anchor": "n1751325", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-15/index-en-p3.html#n1751325", "title": "[Mihara, Hiroshima] From a place to stay to a glamping destination for all-day fun. New guest rooms with adventure pools unveiled as グランエントランス広島三原 reopens", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Lodging units: 8", "state": "translated", "quote": "宿泊棟数：８棟" }, { "text": "Capacity: Family Dome [with adventure pool and hammock], 1 unit; adventure pool, hammock, lawn darts, ground golf and water guns; 5 guests", "state": "translated", "quote": "定員 ファミリードーム【アドベンチャープール・ハンモック付き】 1棟 アドベンチャープール・ハンモック・芝生ダーツ・グランドゴルフ・水鉄砲 5名" } ], "companies": [ "株式会社ブッキングリゾート", "リゾートグランピングドットコム", "グランエントランス広島三原" ], "published_at": "2026-07-30T15:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000761.000052784.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1751324, "anchor": "n1751324", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-15/index-en-p3.html#n1751324", "title": "4 JR companies and JAL launch a new regional tourism initiative connecting pilgrimage routes and spiritual culture", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A journey spanning approximately 1,200km", "state": "translated", "quote": "約1,200kmにわたる旅路" } ], "companies": [ "東日本旅客鉄道株式会社", "東海旅客鉄道株式会社", "西日本旅客鉄道株式会社", "四国旅客鉄道株式会社", "日本航空株式会社", "株式会社ジェイアール東日本企画", "株式会社日本旅行", "株式会社ジャルパック", "龍神自動車株式会社" ], "published_at": "2026-07-30T15:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001539.000030684.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1751323, "anchor": "n1751323", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-15/index-en-p3.html#n1751323", "title": "【アイスクリームに関する調査】アイスクリームを週1回以上食べる人は、夏は6割弱、冬は2割強。暑い時期に食べる層は7割弱、「一年を通して同じくらい」「季節は意識していない」が各1割弱", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "夏は6割弱", "state": "original", "quote": "夏は6割弱" }, { "text": "冬は2割強", "state": "original", "quote": "冬は2割強" }, { "text": "暑い時期に食べる層は7割弱", "state": "original", "quote": "暑い時期に食べる層は7割弱" }, { "text": "“ハーゲンダッツ” at 48.3%", "state": "translated", "quote": "「ハーゲンダッツ」が48.3％" }, { "text": "“チョコモナカジャンボ” at 40.5%", "state": "translated", "quote": "「チョコモナカジャンボ」が40.5％" } ], "companies": [ "マイボイスコム株式会社", "ハーゲンダッツ", "チョコモナカジャンボ", "あずきバー", "PARM", "明治エッセル スーパーカップ", "ガリガリ君", "雪見だいふく", "パピコ" ], "published_at": "2026-07-30T15:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001809.000007815.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1751328, "anchor": "n1751328", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-15/index-en-p3.html#n1751328", "title": "Gold prices face a correction, but demand remains firm", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Global gold demand was flat year on year at 1,269 tons", "state": "translated", "quote": "世界の金の総需要は前年同期比で横ばいの1,269トン" }, { "text": "Estimated total demand in the first half was 2,522 tons, up 2% year on year", "state": "translated", "quote": "上半期の総需要は、前年同期比2％増の推計2,522トン" }, { "text": "In value terms, it reached US$380 billion", "state": "translated", "quote": "金額ベースでは3,800億米ドルに達しました" }, { "text": "Investment in gold ETFs, bars and coins totaled 262 tons", "state": "translated", "quote": "金ETF、金地金・金貨への投資は合計で262トン" }, { "text": "Gold ETFs saw outflows of 45 tons", "state": "translated", "quote": "金ETFが45トンの流出" }, { "text": "Cumulative demand for gold ETFs in the first half saw inflows of 18 tons", "state": "translated", "quote": "上半期累計での金ETF需要は18トンの流入" }, { "text": "A 3% decline year on year", "state": "translated", "quote": "前年同期比3％の減少" }, { "text": "In the over-the-counter (OTC) market and other demand, the 2nd quarter totaled 327 tons, driven mainly by OTC demand from Asia", "state": "translated", "quote": "店頭市場（OTC）およびその他需要では、主にアジアからのOTC需要により、第２四半期は327トン" }, { "text": "The first-half total was 571 tons", "state": "translated", "quote": "上半期累計では571トン" }, { "text": "Gold purchases for reserves by central banks and other public institutions totaled 289 tons in the 2nd quarter", "state": "translated", "quote": "中央銀行とその他公的機関による金準備の購入量は、第２四半期に289トン" }, { "text": "Up 62% year on year", "state": "translated", "quote": "前年同期比で62％増加" }, { "text": "First-half demand totaled 345 tons", "state": "translated", "quote": "上半期の需要は345トン" }, { "text": "45% of the central banks that responded are now", "state": "translated", "quote": "回答した中央銀行の45％が今" } ], "companies": [ "ワールド・ゴールド・カウンシル", "Metals Focus社" ], "published_at": "2026-07-30T15:09:31+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000169998.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1751329, "anchor": "n1751329", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-15/index-en-p3.html#n1751329", "title": "アイリスプラザ to relaunch kurasso, an e-commerce site specializing in household goods, on August 7", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "2026年4月に株式会社マイナビ（本社：東京都千代田区、代表取締役 社長執行役員：粟井 俊介、以下、マイナビ社）と事業譲渡契約を締結した", "state": "original", "quote": "2026年4月に株式会社マイナビ（本社：東京都千代田区、代表取締役 社長執行役員：粟井 俊介、以下、マイナビ社）と事業譲渡契約を締結した" }, { "text": "Relaunching on Friday, August 7, 2026, from 12 p.m.", "state": "translated", "quote": "2026年8月7日（金）12時よりリニューアルオープン" }, { "text": "Sale of eligible products at up to 70% off", "state": "translated", "quote": "対象商品を最大70%オフで販売" } ], "companies": [ "アイリスプラザ", "マイナビ" ], "published_at": "2026-07-30T15:08:24+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000915.000019955.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1751330, "anchor": "n1751330", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-15/index-en-p3.html#n1751330", "title": "TRANOÏ TOKYO S/S 27—0fr. Paris returns to the Yoyogi National Gymnasium, alongside a pop-up shop celebrating its 30th anniversary and Denim Première Vision, making its Japan debut", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Around 200 brands will gather in one place", "state": "translated", "quote": "約200ブランドが一堂に集結します" }, { "text": "From 25 countries around the world, including France", "state": "translated", "quote": "フランスを含む世界25カ国から" }, { "text": "10 brands from France will exhibit", "state": "translated", "quote": "フランスから10ブランドが出展します" } ], "companies": [ "TRANOÏ TOKYO", "0fr. Paris", "Denim Première Vision", "CAHU", "RYOJI YAMASAWA", "DEFI", "Promas International", "Aïdama", "Louise Misha", "Jaspär", "Mii Collection", "Atelier Siméon", "MTM Headwear", "DIEGA", "LouDotLou", "JAMIN PUECH", "クロキ株式会社", "豊和株式会社", "株式会社野澤組", "株式会社ショーワ", "住友化学株式会社", "ARTISTIC MILLINERS", "AZGARD NINE LIMITED", "CHOTTANI INDUSTRIES", "ISKUR DENIM", "ISLAND DENIM TEKSTIL ANONIM SIRKETI", "JNR Mensucat Tekstil Sanayi Ve Ticaret A.S.", "PIONEER DENIM", "プルミエール・ヴィジョン・ジャパン株式会社" ], "published_at": "2026-07-30T15:07:46+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000163814.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1751332, "anchor": "n1751332", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-15/index-en-p3.html#n1751332", "title": "Support for those affected by the Reiwa 8 Kumamoto Earthquake", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "義捐金３千万円", "state": "original", "quote": "義捐金３千万円" }, { "text": "サントリー緑茶「伊右衛門」10,000 bottles", "state": "translated", "quote": "サントリー緑茶「伊右衛門」１万本" } ], "companies": [ "サントリーホールディングス", "サントリー緑茶「伊右衛門」" ], "published_at": "2026-07-30T15:04:45+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001577.000042435.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1751331, "anchor": "n1751331", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-15/index-en-p3.html#n1751331", "title": "Beach season opening and beach cleanup event held at Zushi Beach; promoting marine environment conservation and environmental education for the next generation in partnership with the community (news release)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Around 600 local elementary school students", "state": "translated", "quote": "地元小学生約600名" }, { "text": "A total of 78 people", "state": "translated", "quote": "総勢78名" }, { "text": "Open for 66 days", "state": "translated", "quote": "66日間開設" } ], "companies": [ "大和ハウス工業株式会社", "株式会社コスモスイニシア", "逗子市観光協会", "逗子海岸営業協同組合", "NPO法人UMINARI", "株式会社ソリッドラボ" ], "published_at": "2026-07-30T15:04:45+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002735.000002296.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1751333, "anchor": "n1751333", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-15/index-en-p3.html#n1751333", "title": "The district of “TSUNAGU GARDEN千里藤白台” is complete!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "642 housing units in total", "state": "translated", "quote": "総戸数642戸" }, { "text": "Site area: 65,972.54 ㎡", "state": "translated", "quote": "敷地面積 65,972.54 ㎡" } ], "companies": [ "株式会社エスコン", "中電不動産株式会社", "中部電力株式会社", "株式会社IAO竹田設計", "大豊建設株式会社" ], "published_at": "2026-07-30T15:04:29+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000093.000090191.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1751334, "anchor": "n1751334", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-15/index-en-p3.html#n1751334", "title": "“The Complete LLMO Guide: How to Make Your Company Cited by AI” has been revamped as a 27-page publication and released for free | Learn the latest in AI search optimization", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Revised to 27 pages", "state": "translated", "quote": "全27ページに刷新" }, { "text": "A track record of supporting more than 300 companies", "state": "translated", "quote": "法人支援300社以上の実績" }, { "text": "Established: June 2021", "state": "translated", "quote": "設立：2021年6月" } ], "companies": [ "EXTAGE株式会社", "ChatGPT" ], "published_at": "2026-07-30T15:04:16+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000094950.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1751335, "anchor": "n1751335", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-15/index-en-p3.html#n1751335", "title": "[Now underway] Bishoujo Koshien Vol.31 announces its rankings at noon on July 29! Yuki Takada takes the lead. With 2 days left, can anyone stage a comeback?", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "More than 15 million total impressions on X (formerly Twitter)", "state": "translated", "quote": "X（旧Twitter）での総インプレッション数1,500万回以上" }, { "text": "An intense 8-day battle", "state": "translated", "quote": "8日間の激戦" }, { "text": "2 days left", "state": "translated", "quote": "残り2日" } ], "companies": [ "ファンテック株式会社", "株式会社BUZZ GROUP" ], "published_at": "2026-07-30T15:02:20+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000488.000141380.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1751336, "anchor": "n1751336", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-15/index-en-p3.html#n1751336", "title": "文京学院大学とSBイノベンチャー株式会社 探究学習アイデアソンを開催 高校生が若者のメンタルヘルス、災害、多文化共生など社会課題を\"アプリ\"で解決へ", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "2026年8月18日（火）から22日（土）にかけて", "state": "original", "quote": "2026年8月18日（火）から22日（土）にかけて" }, { "text": "9:00–12:00 on the 22nd only", "state": "translated", "quote": "22日のみ9:00～12:00" }, { "text": "Expecting 20–30 participants", "state": "translated", "quote": "20～30名を予定" }, { "text": "August 8, 2026 (Saturday)", "state": "translated", "quote": "2026年8月8日（土）" } ], "companies": [ "文京学院大学", "SBイノベンチャー株式会社" ], "published_at": "2026-07-30T15:00:10+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000443.000035644.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1751415, "anchor": "n1751415", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-15/index-en-p3.html#n1751415", "title": "東京どうぶつ低侵襲医療センター／王子ペットクリニック (Kita Ward, Tokyo) joins the JPAC Group", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Operates 50 facilities (49 veterinary hospitals and 1 testing facility) in 15 prefectures nationwide", "state": "translated", "quote": "全国15都道府県において50施設（49動物病院、1検査施設）を展開" }, { "text": "49 veterinary hospitals and 1 testing facility", "state": "translated", "quote": "49動物病院・1検査施設" } ], "companies": [ "MiraiVets Partners株式会社", "東京どうぶつ低侵襲医療センター／王子ペットクリニック", "株式会社Vets Proof", "株式会社Japan Animal Care Holdings", "JPAC", "株式会社ANCHORS" ], "published_at": "2026-07-30T15:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000183725.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1751414, "anchor": "n1751414", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-15/index-en-p3.html#n1751414", "title": "ONE LOCAL launches a “joint business investment” model to develop and operate underused regional assets with local partners", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Number of units: 21 (16 garage spaces and 5 open-air parking spaces)", "state": "translated", "quote": "区画数 21区画（ガレージ16区画、平置き5区画）" }, { "text": "Expected rent: 5,500–18,500 yen", "state": "translated", "quote": "想定賃料 5,500円～18,500円" }, { "text": "We will give you a gift voucher worth 3,000 yen to use at SHONAI HOTEL スイデンテラス.", "state": "translated", "quote": "「SHONAI HOTEL スイデンテラス」でご利用いただけるギフト券3,000円分をプレゼントいたします。" }, { "text": "・Period: through February 1, 2027", "state": "translated", "quote": "・期間：2027年2月1日まで" } ], "companies": [ "株式会社ONE LOCAL", "山一不動産株式会社", "SHONAI HOTEL スイデンテラス", "SHONAIグループ" ], "published_at": "2026-07-30T15:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000186961.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1751413, "anchor": "n1751413", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-15/index-en-p3.html#n1751413", "title": "Notice of FDA 510(k) clearance in the United States for the ELISIO™-HX dialyzer", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "More than 830,000 people are receiving treatment for end-stage kidney disease", "state": "translated", "quote": "末期腎不全の治療を受けている人は83万人超" } ], "companies": [ "ニプロ株式会社", "FDA", "米国腎臓データシステム" ], "published_at": "2026-07-30T15:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000178583.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1751412, "anchor": "n1751412", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-15/index-en-p3.html#n1751412", "title": "“Turn a day at your inn into stories that resonate.” STAY STORY, a PR content production service for accommodations, launches with a call for monitor participants from 3 facilities only", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Recruiting participants from 3 facilities only", "state": "translated", "quote": "3施設限定で募集" }, { "text": "A 2-day, 1-night stay", "state": "translated", "quote": "1泊2日の滞在" }, { "text": "1 reel video (approximately 20–40 seconds)", "state": "translated", "quote": "リール動画 1本（20〜40秒程度）" }, { "text": "1 Instagram feed post (approximately 6–10 images)", "state": "translated", "quote": "Instagramフィード投稿 1本（6〜10枚程度）" }, { "text": "20–30 edited still images", "state": "translated", "quote": "編集済み静止画 20〜30点" } ], "companies": [ "NEIGHVERSE株式会社" ], "published_at": "2026-07-30T15:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000164090.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1751411, "anchor": "n1751411", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-15/index-en-p3.html#n1751411", "title": "[Hokkaido, Nagoya, Kansai, Setouchi, Tottori, Fukuoka, Okinawa] Local leaders speak! Online information sessions for regional startups", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Total domestic fundraising in 2025: 761.3 billion yen", "state": "translated", "quote": "2025年の国内資金調達総額7,613億円" }, { "text": "559 billion yen in investment was concentrated in companies headquartered in Tokyo", "state": "translated", "quote": "5,590億円が東京都に本社を置く企業への投資に集中" }, { "text": "73.4%, or 559 billion yen, in investment was concentrated in companies headquartered in Tokyo", "state": "translated", "quote": "73.4%にあたる5,590億円が東京都に本社を置く企業への投資に集中" }, { "text": "Tokyo: 303 million yen", "state": "translated", "quote": "東京都が3.03億円" }, { "text": "Kansai region: 181 million yen", "state": "translated", "quote": "関西圏では1.81億円" }, { "text": "A project worth approximately 280 million yen in total", "state": "translated", "quote": "累計約2億8,000万円規模のプロジェクト" } ], "companies": [ "LETT株式会社", "START UP HOKKAIDO実行委員会", "株式会社スタメン", "株式会社ツクリエ", "株式会社ヌーラボ", "フォーシーズ株式会社", "株式会社D2 Garage", "株式会社イムラ", "株式会社パスコ", "公益財団法人大阪市都市型産業振興センター", "大阪産業局", "Creww株式会社", "スピーダ", "帝国データバンク" ], "published_at": "2026-07-30T15:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000178279.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1751410, "anchor": "n1751410", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-15/index-en-p3.html#n1751410", "title": "Marutai joins the children’s social-experience app ごっこランド! New game “Ramen Daisakusen!” launches", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Net weight: 164 g (noodles: 146 g)", "state": "translated", "quote": "内容量：164g（めん146g）" }, { "text": "Product dimensions: 190×58×21 mm", "state": "translated", "quote": "商品サイズ：190×58×21mm" }, { "text": "１食 280kcal", "state": "original", "quote": "１食 280kcal" }, { "text": "Net weight: 140 g (noodles: 100 g)", "state": "translated", "quote": "内容量：140g（めん100g）" }, { "text": "Product dimensions: 220×180×55 mm", "state": "translated", "quote": "商品サイズ：220×180×55mm" }, { "text": "More than 200 approachable career-experience activities", "state": "translated", "quote": "親しみやすい200種類以上のお仕事体験コンテンツ" }, { "text": "Played more than 200 million times annually", "state": "translated", "quote": "年間で2億回以上プレイされ" }, { "text": "The app has surpassed 8.5 million cumulative downloads", "state": "translated", "quote": "アプリの累計ダウンロード数は、850万を突破しています" } ], "companies": [ "株式会社マルタイ", "株式会社キッズスター", "ごっこランド" ], "published_at": "2026-07-30T15:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000028860.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1751409, "anchor": "n1751409", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-15/index-en-p3.html#n1751409", "title": "【外食業界の特定技能1号・受付停止を受け支援強化】ワールドインワーカー、外食業分野 特定技能2号評価試験対策セミナーを毎月無料開催", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Free monthly sessions will be held starting in August 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月より毎月無料で開催します" }, { "text": "[Seminar content] (90 minutes)", "state": "translated", "quote": "【セミナー内容】（90分）" } ], "companies": [ "ワールドインワーカー株式会社", "クックビズ株式会社" ], "published_at": "2026-07-30T15:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000173986.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1751408, "anchor": "n1751408", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-15/index-en-p3.html#n1751408", "title": "Launch of a study on hydrogen production and utilization in collaboration with local industries in Maibara, Shiga Prefecture", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "[Announced March 16, ２０２６]", "state": "translated", "quote": "【２０２６年３月１６日お知らせ済み】" } ], "companies": [ "関西電力株式会社", "大和ハウス工業株式会社", "千代田化工建設株式会社", "株式会社名城ナノカーボン" ], "published_at": "2026-07-30T15:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000019.000175920.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1751407, "anchor": "n1751407", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-15/index-en-p3.html#n1751407", "title": "First lineup announcement for the “Tsurumachi Cultural Festival 2026”!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Nov. 7 (Sat.) and 8 (Sun.), 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月7日（土）・8日（日）" }, { "text": "20th debut anniversary", "state": "translated", "quote": "デビュー20周年" }, { "text": "7 studio albums", "state": "translated", "quote": "7枚のスタジオアルバム" } ], "companies": [ "つるまち文化祭実行委員会", "矢作地所株式会社", "株式会社RFC", "一般社団法人GREENJAM" ], "published_at": "2026-07-30T15:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000026.000053471.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1751406, "anchor": "n1751406", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-15/index-en-p3.html#n1751406", "title": "[Matsuyama, Ehime] 株式会社アート不動産 holds its “27th Management Plan Presentation”!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "27th Management Plan Presentation", "state": "translated", "quote": "第27期経営計画発表会" }, { "text": "New 3-year theme for the medium-term management plan", "state": "translated", "quote": "新たな中期経営計画3か年テーマ" } ], "companies": [ "株式会社アート不動産" ], "published_at": "2026-07-30T15:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000026.000055149.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1751405, "anchor": "n1751405", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-15/index-en-p3.html#n1751405", "title": "Green Energy & Company holds its 18th Annual General Meeting of Shareholders and shareholder briefing", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Approximately 5,500 power generation facilities developed", "state": "translated", "quote": "発電施設の開発実績は約5500件にのぼります" }, { "text": "9 locations already operational", "state": "translated", "quote": "すでに稼働9箇所" }, { "text": "20 locations scheduled to open", "state": "translated", "quote": "開設予定20箇所" }, { "text": "New development is underway at more than 100 locations", "state": "translated", "quote": "さらに100箇所以上で新規開発が進行しています" } ], "companies": [ "株式会社グリーンエナジー＆カンパニー", "日本経済新聞社", "COP29" ], "published_at": "2026-07-30T15:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000031.000071823.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1751404, "anchor": "n1751404", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-15/index-en-p3.html#n1751404", "title": "Regarding the conclusion of a comprehensive partnership agreement with Minoh City on “joint efforts to nurture a rich foothills environment and pass it on to future generations”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Established in 1907 (Meiji 40)", "state": "translated", "quote": "1907年（明治40年）に設立" }, { "text": "July 29, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年7月29日" } ], "companies": [ "エイチ・ツー・オー リテイリング株式会社", "阪急電鉄株式会社", "箕面有馬電気軌道株式会社" ], "published_at": "2026-07-30T15:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000033.000152319.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1751403, "anchor": "n1751403", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-15/index-en-p3.html#n1751403", "title": "Motorola provides SIM-free smartphones free of charge to people affected by the Reiwa 8 Kumamoto Earthquake", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "July 30, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年7月30日" } ], "companies": [ "モトローラ・モビリティ・ジャパン合同会社", "Motorola Trademark Holdings, LLC.", "Pantone LLC", "Google LLC", "Dolby Laboratories", "Corning Incorporated" ], "published_at": "2026-07-30T15:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000039.000132917.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1751402, "anchor": "n1751402", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-15/index-en-p3.html#n1751402", "title": "Launch of development of a supply management and environmental value management system for hydrogen transport by rail", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "[Announced March 12, 2026]", "state": "translated", "quote": "【2026年3月12日お知らせ済み】" }, { "text": "The 9 companies, through this demonstration", "state": "translated", "quote": "9社は、本実証を通じて" } ], "companies": [ "関西電力株式会社", "NTTアノードエナジー株式会社", "川崎重工業株式会社", "パナソニックエレクトリックワークス株式会社", "株式会社神戸製鋼所", "NTT株式会社", "西日本旅客鉄道株式会社", "日本貨物鉄道株式会社", "川崎車両株式会社", "パナソニック株式会社", "国立研究開発法人新エネルギー・産業技術総合開発機構" ], "published_at": "2026-07-30T15:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000039.000181531.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1751401, "anchor": "n1751401", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-15/index-en-p3.html#n1751401", "title": "Nippon Fine Chemical announces financial results for the first quarter of the fiscal year ending March 2027", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Revenue: ¥8.889 billion", "state": "translated", "quote": "売上高は、88億8,900万円" }, { "text": "Up 9.5% from the same quarter of the previous year", "state": "translated", "quote": "前年同四半期比9.5％増" }, { "text": "Operating profit: ¥1.437 billion", "state": "translated", "quote": "営業利益14億3,700万円" }, { "text": "Up 16.1% year over year", "state": "translated", "quote": "同16.1％増" }, { "text": "Ordinary profit: ¥1.605 billion", "state": "translated", "quote": "経常利益16億500万円" }, { "text": "Up 15.4% year over year", "state": "translated", "quote": "同15.4％増" }, { "text": "Quarterly net profit attributable to owners of the parent: ¥1.244 billion", "state": "translated", "quote": "親会社株主に帰属する四半期純利益12億４,400万円" }, { "text": "Up 24.4% year over year", "state": "translated", "quote": "同24.4％増" }, { "text": "Revenue: ¥6.956 billion", "state": "translated", "quote": "売上高は69億5,600万円" }, { "text": "Up 9.9% from the same quarter of the previous year", "state": "translated", "quote": "前年同四半期比9.9％増" }, { "text": "Segment profit (operating profit): ¥1.259 billion", "state": "translated", "quote": "セグメント利益（営業利益）は12億5,900万円" }, { "text": "Up 14.5% year over year", "state": "translated", "quote": "同14.5％増" }, { "text": "Revenue: ¥1.871 billion", "state": "translated", "quote": "売上高は18億7,100万円" }, { "text": "Up 8.0% from the same quarter of the previous year", "state": "translated", "quote": "前年同四半期比8.0％増" }, { "text": "Segment profit (operating profit): ¥147 million", "state": "translated", "quote": "セグメント利益（営業利益）は１億4,700万円" } ], "companies": [ "日本精化株式会社" ], "published_at": "2026-07-30T15:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000041.000169577.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1751400, "anchor": "n1751400", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-15/index-en-p3.html#n1751400", "title": "Exhibiting at Sewerage Exhibition ’26 Tokyo", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "■ Shortens construction period by 60%", "state": "translated", "quote": "■ 工期を60%短縮" }, { "text": "■ Access possible through an opening (entry point) as small as 40 cm", "state": "translated", "quote": "■開口部（進入口）40㎝でもアクセス可" } ], "companies": [ "NTT e-Drone Technology", "Flyability", "ブルーイノベーション株式会社", "NTT東日本" ], "published_at": "2026-07-30T15:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000044.000142334.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1751399, "anchor": "n1751399", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-15/index-en-p3.html#n1751399", "title": "The outpatient support app wellcne (ウェルコネ) launches at 聖隷浜松病院, a general hospital in Chuo Ward, Hamamatsu, Shizuoka Prefecture!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The app currently has 159,235 registered users (as of June 30, 2026)", "state": "translated", "quote": "アプリの利用者登録数は現在159,235人(2026年6月30日時点)" }, { "text": "The service is now in operation at 35 hospitals, from Hokkaido in the north to Okinawa Prefecture in the south", "state": "translated", "quote": "北は北海道から南は沖縄県まで35病院での運用になっています" }, { "text": "Annual outpatient visits: 479,961", "state": "translated", "quote": "年間の外来患者数は479,961人" }, { "text": "Inpatients: 242,352", "state": "translated", "quote": "入院患者数は242,352人" }, { "text": "1日当たりの外来患者数は1,644人", "state": "original", "quote": "1日当たりの外来患者数は1,644人" }, { "text": "Inpatients: 664", "state": "translated", "quote": "入院患者数は664人" }, { "text": "We achieved our goal with the support of 1,656 people", "state": "translated", "quote": "1,656人の方からの支持を得て目標を達成しました" } ], "companies": [ "株式会社プラスメディ", "聖隷浜松病院", "社会福祉法人 聖隷福祉事業団", "ジュビロ磐田" ], "published_at": "2026-07-30T15:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000045.000029833.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1751398, "anchor": "n1751398", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-15/index-en-p3.html#n1751398", "title": "NTT e-Drone Technology × ブルーイノベーション jointly host “No Entry Sewer Inspection Practical Seminar”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "August 4, 2026 (Tuesday), from 11:30", "state": "translated", "quote": "2026年8月4日（火）11:30～" }, { "text": "August 7 (Friday), from 14:30 (about 10 minutes)", "state": "translated", "quote": "8月7日（金）14:30～（約10分）" } ], "companies": [ "NTT e-Drone Technology", "ブルーイノベーション" ], "published_at": "2026-07-30T15:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000045.000142334.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1751397, "anchor": "n1751397", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-15/index-en-p3.html#n1751397", "title": "ヘレナ ルビンスタイン champions women’s futures! Applications open for the 2nd cohort of “HELENA POWERS” project supporting women entrepreneurs", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Women aged 30 and older", "state": "translated", "quote": "30歳以上の女性" }, { "text": "14–15 people (planned)", "state": "translated", "quote": "14〜15名（予定）" }, { "text": "Begins July 30, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年7月30日（木）より開始します" }, { "text": "October 3 (Saturday)–November 21 (Saturday), 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月3日（土）〜11月21日（土）" }, { "text": "July 30 (Thursday)–August 30 (Sunday), 2026, 23:59", "state": "translated", "quote": "2026年7月30日（木）〜8月30日（日）23:59" } ], "companies": [ "ヘレナ ルビンスタイン", "Social Innovation Japan", "日本ロレアル株式会社" ], "published_at": "2026-07-30T15:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000055.000043300.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1751396, "anchor": "n1751396", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-15/index-en-p3.html#n1751396", "title": "Hachijuni長野銀行 adopts nCino to completely overhaul its personal loan business processes", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "It has a systems department of about 300 employees", "state": "translated", "quote": "約300人のシステム部門を有し" }, { "text": "Formed through a merger in January 2026", "state": "translated", "quote": "2026年1月に合併して発足" }, { "text": "Fiscal 2026–2028", "state": "translated", "quote": "2026〜2028年度" }, { "text": "Ranges in asset size from $30 million to $2 trillion", "state": "translated", "quote": "資産規模3,000万ドルから2兆ドルに及ぶ" }, { "text": "More than 2,700 financial institutions worldwide", "state": "translated", "quote": "世界2,700以上の金融機関" } ], "companies": [ "nCino株式会社", "株式会社八十二長野銀行", "八十二銀行", "長野銀行", "八十二グループ" ], "published_at": "2026-07-30T15:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000056.000052966.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1751395, "anchor": "n1751395", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-15/index-en-p3.html#n1751395", "title": "Summer holiday special event “Poop Lab: Can Poop Save the World?!”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Dates: July 24 (Friday)–August 25 (Tuesday), 2026", "state": "translated", "quote": "開催日：2026年7月24日（金）〜8月25日（火）" }, { "text": "On August 9 (Sunday), the facility will hold a special, one-day parent-child workshop, “Let’s Make Good Poop!”", "state": "translated", "quote": "8月9日（日）には、同施設で1日限定の親子向け特別ワークショップ「いいうんちを作ってみよう！」を実施します。" }, { "text": "In Research ②, collecting all 30 types of food scattered throughout the facility...", "state": "translated", "quote": "研究②では、館内に散らばる30種類の食材をすべて集めると" }, { "text": "Capacity: 10 groups (advance registration required; first come, first served)", "state": "translated", "quote": "定員：10組（事前申込制・先着順）" } ], "companies": [ "メタジェンセラピューティクス株式会社", "株式会社SHONAI", "BahnFusion SORAI" ], "published_at": "2026-07-30T15:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000056.000075935.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1751394, "anchor": "n1751394", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-15/index-en-p3.html#n1751394", "title": "[Nagano City partnership] A new way to secure childcare workers amid declining birthrates! Nagano Shunei High School and childcare organizations to hold a “bus tour-style, one-day teacher experience” starting August 3", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "August 3 (Monday)–August 7 (Friday)", "state": "translated", "quote": "8月3日（月）〜8月7日（金）" }, { "text": "2026年7月6日に長野市、長野市私立幼稚園・認定こども園連盟、長野市私立保育協会およびキャリアフィールド株式会社の4者にて、長野市の保育人材確保に関する連携協定を締結しました。", "state": "original", "quote": "2026年7月6日に長野市、長野市私立幼稚園・認定こども園連盟、長野市私立保育協会およびキャリアフィールド株式会社の4者にて、長野市の保育人材確保に関する連携協定を締結しました。" } ], "companies": [ "キャリアフィールド株式会社", "学校法人篠ノ井学園", "長野俊英高等学校", "長野市私立幼稚園・認定こども園連盟", "長野市私立保育協会" ], "published_at": "2026-07-30T15:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000059.000017033.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1751393, "anchor": "n1751393", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-15/index-en-p3.html#n1751393", "title": "For those looking to decide when to sell a studio apartment: “ワンルーム売却 超高精度AI査定くん” launches a “Studio Apartment Sale Price Check to Help You Decide When to Sell”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Actual transaction data from the past 5 years", "state": "translated", "quote": "直近5年間の実取引データ" } ], "companies": [ "株式会社フロンティア", "ワンルーム売却 超高精度AI査定くん" ], "published_at": "2026-07-30T15:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000061.000132729.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1751392, "anchor": "n1751392", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-15/index-en-p3.html#n1751392", "title": "ネッスー launches a verification project with 福岡市 as a joint initiative for a childcare support service using surplus food", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Eligible households: 800 (planned)", "state": "translated", "quote": "販売対象世帯数：800世帯（予定）" }, { "text": "Products are available at about 20% below regular retail prices.", "state": "translated", "quote": "通常小売価格より約20％おトクに商品をお求めいただけます。" } ], "companies": [ "ネッスー株式会社", "福岡市", "立教大学経営学部", "村嶋美穂准教授", "未利用食品の活用推進コンソーシアム" ], "published_at": "2026-07-30T15:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000066.000113664.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1751391, "anchor": "n1751391", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-15/index-en-p3.html#n1751391", "title": "Zuora announces “Milo,” an AI implementation support agent", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Cuts the resources required for implementation by up to 80%", "state": "translated", "quote": "導入に必要なリソースを最大80％削減" } ], "companies": [ "Zuora", "Zuora Japan株式会社", "ConstructConnect", "ソニー", "リコー", "トヨタ", "日産自動車", "朝日新聞社", "毎日新聞社", "富士通", "三菱電機", "freee", "SmartHR", "STORES", "シーメンス", "Zoom" ], "published_at": "2026-07-30T15:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000068.000042566.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1751390, "anchor": "n1751390", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-15/index-en-p3.html#n1751390", "title": "[Correction] Running race entries surpass pre-pandemic levels, reaching a record high", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A record high, up 3.3% from the same period in 2019", "state": "translated", "quote": "2019年同期を3.3％上回り過去最高" }, { "text": "The number of entries from people in their 20s and 30s reached 126% of the previous year", "state": "translated", "quote": "20・30代のエントリー者数は前年比126％" }, { "text": "The number of entries from women reached 117% of the previous year", "state": "translated", "quote": "女性のエントリー者数は117％" }, { "text": "There were 178,715 new members, 126% of the previous year’s figure", "state": "translated", "quote": "新規会員者数は178,715人で前年比126％" }, { "text": "There were 875,861 entries", "state": "translated", "quote": "エントリー件数は875,861件" }, { "text": "There were 501,467 entrants", "state": "translated", "quote": "エントリー者数は501,467人" }, { "text": "There were 112 events where entries were at least 120% of the previous year", "state": "translated", "quote": "エントリー件数が前年比120％以上となった大会は112大会" }, { "text": "158–211% of the same period last year", "state": "translated", "quote": "前年同時期比158～211％" } ], "companies": [ "株式会社アールビーズ", "RUNNET", "流通科学大学" ], "published_at": "2026-07-30T15:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000069.000009592.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1751389, "anchor": "n1751389", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-15/index-en-p3.html#n1751389", "title": "PXG launches the new “One & Done ZT putter”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Suggested price: ¥81,400, including tax", "state": "translated", "quote": "参考価格：税込み81,400円" }, { "text": "S COR™ polymer accounts for more than 50% of the putter’s internal volume", "state": "translated", "quote": "S COR™ポリマーはパター内部容積の50％以上を占めており" }, { "text": "Just 0.055 inches thick", "state": "translated", "quote": "厚さわずか0.055インチ" } ], "companies": [ "PXG", "PXG Japan合同会社", "Parsons Xtreme Golf" ], "published_at": "2026-07-30T15:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000072.000105158.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1751388, "anchor": "n1751388", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-15/index-en-p3.html#n1751388", "title": "[ランクル250 resale value analysis] Examining its exceptional asset value, with residual value holding above 100%, and how it changes over time", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Residual value above 100%", "state": "translated", "quote": "残価率100%超え" }, { "text": "VX-related grades account for 75.2% of all listings", "state": "translated", "quote": "全出品のうち、75.2%がVX関連グレード" }, { "text": "Gasoline-powered vehicles account for about 84.0%", "state": "translated", "quote": "ガソリン車が約84.0%" }, { "text": "Standard VX: 106.0%", "state": "translated", "quote": "標準 VX：106.0%" }, { "text": "VX ファーストエディション：102.4%", "state": "original", "quote": "VX ファーストエディション：102.4%" }, { "text": "Standard VX: 107.4%", "state": "translated", "quote": "標準 VX：107.4%" }, { "text": "VX ファーストエディション：100.7%", "state": "original", "quote": "VX ファーストエディション：100.7%" }, { "text": "Under 3,000 km: average residual value 105.8%", "state": "translated", "quote": "3,000km未満: 平均残価率 105.8%" }, { "text": "3,000–under 5,000 km: average residual value 109.7%", "state": "translated", "quote": "3,000〜5,000km未満: 平均残価率 109.7%" }, { "text": "5,000–under 10,000 km: average residual value 106.8%", "state": "translated", "quote": "5,000〜10,000km未満: 平均残価率 106.8%" }, { "text": "10,000 km or more: average residual value 102.0%", "state": "translated", "quote": "10,000km以上:平均 残価率 102.0%" } ], "companies": [ "クイック・ネットワーク株式会社", "セルカ", "ランドクルーザー250", "ランクル250", "VX", "VX ファーストエディション" ], "published_at": "2026-07-30T15:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000075.000118153.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1751387, "anchor": "n1751387", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-15/index-en-p3.html#n1751387", "title": "株式会社パレットグループ、ヴァイスシュヴァルツ BanG Dream! [夢限大みゅーたいぷ]を取り扱い開始", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "1BOX 4,400円（税込）", "state": "original", "quote": "1BOX 4,400円（税込）" }, { "text": "Capital: 100 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金：1億円" } ], "companies": [ "株式会社パレットグループ", "ヴァイスシュヴァルツ" ], "published_at": "2026-07-30T15:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000075.000152399.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] } ] }