{ "edition": "20260730-12", "language": "en", "period_start": "2026-07-30T12:00:00+09:00", "period_end": "2026-07-30T15:00:00+09:00", "page": 1, "pages": 8, "received_in_period": 715, "listed_in_period": 715, "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 574 items from 2 sources; Taiwan, 141 items from 3 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.", "countries": [ { "code": "JP", "name": "Japan", "items": 574, "sources": 2 }, { "code": "TW", "name": "Taiwan", "items": 141, "sources": 3 } ], "number_of_items": 100, "items": [ { "id": 1751152, "anchor": "n1751152", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-12/index-en.html#n1751152", "title": "Applications open for municipalities to receive donated FWC remote-monitoring cameras", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Up to 20 units donated", "state": "translated", "quote": "最大20台寄附" }, { "text": "Product price: ¥585,000 per unit", "state": "translated", "quote": "製品：585,000円 / 台" }, { "text": "¥10,000 per month per unit", "state": "translated", "quote": "10,000円 / 月・台" }, { "text": "資本金：7,534 百万円", "state": "original", "quote": "資本金：7,534 百万円" }, { "text": "Employees (consolidated): 3,411", "state": "translated", "quote": "従業員（連結）：3,411 名" }, { "text": "売上高（連結）：140,616 百万円", "state": "original", "quote": "売上高（連結）：140,616 百万円" } ], "companies": [ "古野電気株式会社", "株式会社ジチタイリンク", "株式会社ホープ" ], "published_at": "2026-07-30T14:44:56+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000140.000089783.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1751153, "anchor": "n1751153", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-12/index-en.html#n1751153", "title": "Less than 3 hours after launch, total crowdfunding support surpassed ¥10 million! Crowdfunding underway for HUAWEI’s first flagship ear-cuff earbuds, HUAWEI FreeClip 2 S", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The estimated market price, including tax, is ¥32,780", "state": "translated", "quote": "税込市場想定価格は32,780円" }, { "text": "27% off for a limited time of 24 hours from launch", "state": "translated", "quote": "開始から24時間限定で27％オフ" }, { "text": "Long-lasting battery life of up to approximately 38 hours", "state": "translated", "quote": "最大約38時間のロングバッテリー" }, { "text": "Each earbud weighs just approximately 5.1 g", "state": "translated", "quote": "イヤホン単体の重量はわずか約5.1g" }, { "text": "Finished through more than 100 production processes", "state": "translated", "quote": "100以上の工程を経て仕上げられた" }, { "text": "Earbud storage space expanded by 20%", "state": "translated", "quote": "イヤホン格納スペースを20%拡大" }, { "text": "C-bridge remains undeformed even after opening 25,000 times", "state": "translated", "quote": "C-bridgeは25,000回開いても変形せず" }, { "text": "Up to 9 hours of continuous music playback from the earbuds alone", "state": "translated", "quote": "イヤホン単体で最長9時間の連続音楽再生" }, { "text": "Up to 3 hours of music playback with approximately 10 minutes of charging", "state": "translated", "quote": "約10分の充電で最大3時間音楽再生" } ], "companies": [ "華為技術日本株式会社", "ファーウェイ・ジャパン", "株式会社マクアケ", "Makuake", "HUAWEI" ], "published_at": "2026-07-30T14:44:12+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000631.000024671.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1751154, "anchor": "n1751154", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-12/index-en.html#n1751154", "title": "A new smartphone case vending machine has been installed at ShinQs inside 渋谷ヒカリエ. Create an original smartphone case using your favorite image with CASE FACTORY", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "2026年7月30日～9月23日", "state": "original", "quote": "2026年7月30日～9月23日" }, { "text": "2026年9月24日～10月28日まで", "state": "original", "quote": "2026年9月24日～10月28日まで" }, { "text": "Sale price: Regular ¥2,980 (tax included) → ¥1,980 (tax included)", "state": "translated", "quote": "販売金額：通常2,980円(税込)→1,980円(税込)" }, { "text": "Monetizing approximately 1㎡ of unused space", "state": "translated", "quote": "活用できていない約1㎡の空きスペースが収益化" }, { "text": "Vending machine equipped with a 32-inch digital display", "state": "translated", "quote": "自販機内蔵の32インチのデジタルサイネージ" }, { "text": "渋谷ヒカリエ-exclusive stickers / 12 designs in total", "state": "translated", "quote": "渋谷ヒカリエ限定ステッカー ／ 合計12種" } ], "companies": [ "株式会社リトア", "渋谷ヒカリエ", "ShinQs", "金子眼鏡", "オデットエオディール", "葉山家具", "ピーツー", "Apple", "Google" ], "published_at": "2026-07-30T14:42:16+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000178830.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1751155, "anchor": "n1751155", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-12/index-en.html#n1751155", "title": "Easing the burden of home purchases as interest rates rise and condominium prices soar", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Brokerage fees set at a flat ¥1 million (before tax)", "state": "translated", "quote": "仲介手数料を一律100万円（税別）" }, { "text": "Resale condominiums priced over ¥100 million", "state": "translated", "quote": "中古マンション価格が1億円を超える物件" }, { "text": "Cases where standard brokerage fees (3% of the property price + ¥60,000) exceed ¥3 million", "state": "translated", "quote": "一般的な仲介手数料（物件価格×3％＋6万円）は300万円を超えるケース" }, { "text": "¥1.56 million (before tax) for a ¥50 million property", "state": "translated", "quote": "5,000万円の物件では156万円（税別）" }, { "text": "¥3.06 million (before tax) for a ¥100 million property", "state": "translated", "quote": "1億円の物件では306万円（税別）" }, { "text": "Iméchin, a flat-rate renovation brand with 42 locations nationwide", "state": "translated", "quote": "全国42拠点で定額制リフォームブランド「イメチェン」" } ], "companies": [ "株式会社ココテラス", "イメチェン不動産" ], "published_at": "2026-07-30T14:42:13+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000073585.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1751156, "anchor": "n1751156", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-12/index-en.html#n1751156", "title": "[Onomichi, Hiroshima] New guest rooms with a theater and hammock open at グランドーム瀬戸内しまなみ, overlooking the Seto Inland Sea! Guest-room-exclusive inclusive services launch, offering sauna sessions, pizza-making and smoking experiences", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Spacious rooms of approximately 38㎡", "state": "translated", "quote": "約38㎡の広々とした空間" }, { "text": "Large dome tents with a diameter of 10m", "state": "translated", "quote": "直径10mの大型ドームテント" }, { "text": "Island glamping facility with 7 units in total", "state": "translated", "quote": "全7棟のアイランドグランピング施設" }, { "text": "35 minutes by car from Onomichi, Hiroshima Prefecture", "state": "translated", "quote": "広島県尾道市から車で35分" }, { "text": "50 minutes by car from Fukuyama, Hiroshima Prefecture", "state": "translated", "quote": "広島県福山市から車で50分" }, { "text": "105 minutes by car from Hiroshima City", "state": "translated", "quote": "広島市から車で105分" }, { "text": "1 hour and 20 minutes by public transportation from Onomichi, Hiroshima Prefecture", "state": "translated", "quote": "広島県尾道市から公共交通機関で1時間20分" } ], "companies": [ "株式会社ブッキングリゾート", "リゾートグランピングドットコム", "本四バス開発株式会社", "三光汽船" ], "published_at": "2026-07-30T14:41:05+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000710.000052784.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1751157, "anchor": "n1751157", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-12/index-en.html#n1751157", "title": "[三菱みなとみらい技術館 online event] Notice: The 28th MM Kids Mirai School will be held on 8/8 (Sat)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Books to be given away! (Amazing Math: 10 winners; Relativity: 10 winners)", "state": "translated", "quote": "書籍をプレゼント！(すごい算数：10名、相対性理論：10名)" } ], "companies": [ "三菱みなとみらい技術館", "三菱重工業株式会社" ], "published_at": "2026-07-30T14:38:30+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000818.000025611.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1751158, "anchor": "n1751158", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-12/index-en.html#n1751158", "title": "株式会社SENPAI GUIDE launches VEGAN先輩, a new media outlet following 日本語先輩, expanding food choices for international visitors to Japan", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "More than 300,000 followers across social media", "state": "translated", "quote": "SNS総フォロワー30万人超" }, { "text": "Speaks 7 languages", "state": "translated", "quote": "7か国語を話す" } ], "companies": [ "株式会社SENPAI GUIDE", "VEGAN先輩", "日本語先輩" ], "published_at": "2026-07-30T14:35:52+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000176193.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1751159, "anchor": "n1751159", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-12/index-en.html#n1751159", "title": "Popular on Steam, the bakery-management and dungeon-exploration action RPG Aeruta (アルタ) is coming to PS5/PS4/Switch! An illustration contest will offer luxury prizes and the chance to have artwork included in the setting materials collection!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Prize (Amazon gift card worth ¥100,000)", "state": "translated", "quote": "賞品(Amazonギフトカード 10万円分)" }, { "text": "Prize (Amazon gift card worth ¥30,000)", "state": "translated", "quote": "賞品(Amazonギフトカード 3万円分)" }, { "text": "Prize (Amazon gift card worth ¥10,000)", "state": "translated", "quote": "賞品(Amazonギフトカード 1万円分)" }, { "text": "Steam version: ¥1,980 (tax included)", "state": "translated", "quote": "Steam版：1,980円(税込)" } ], "companies": [ "グラビティゲームアライズ株式会社", "FromDawn Games Ltd.", "任天堂", "Sony Interactive Entertainment", "Valve Corporation" ], "published_at": "2026-07-30T14:33:24+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000487.000071574.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1751160, "anchor": "n1751160", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-12/index-en.html#n1751160", "title": "No more copying and pasting. One tap takes you to AI questions, web searches, translation, dictionaries, shopping searches and more. SelectGo launches in 8 countries", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "8 countries: Japan, the United States, the United Kingdom, Canada, Australia, Ireland, New Zealand and Singapore", "state": "translated", "quote": "日本・アメリカ・イギリス・カナダ・オーストラリア・アイルランド・ニュージーランド・シンガポールの8か国" }, { "text": "The price is free.", "state": "translated", "quote": "価格は無料です" } ], "companies": [ "株式会社フリージェント", "ChatGPT", "Google", "Amazon" ], "published_at": "2026-07-30T14:33:13+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000188238.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1751161, "anchor": "n1751161", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-12/index-en.html#n1751161", "title": "Appointment and resignation of executive officers", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Appointment date", "state": "translated", "quote": "就任日" }, { "text": "Resignation date", "state": "translated", "quote": "辞任日" } ], "companies": [ "成田国際空港株式会社" ], "published_at": "2026-07-30T14:32:26+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001056.000004762.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1751162, "anchor": "n1751162", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-12/index-en.html#n1751162", "title": "genten launches leather bag charms featuring 11 dog breeds, complete with a blessing and made with wishes for the happiness of pets and their families", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A collection of leather bag charms featuring 11 dog breeds", "state": "translated", "quote": "11種類の犬種をモチーフにしたレザーバッグチャームコレクション" }, { "text": "Starting July 25, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年7月25日より" } ], "companies": [ "genten", "株式会社クイーポ" ], "published_at": "2026-07-30T14:31:26+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000176.000105204.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1751170, "anchor": "n1751170", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-12/index-en.html#n1751170", "title": "Cloud Buddy unveils a case study of 日本ECサービス, where hands-on project management support delivered “twice the speed.” Its BPR×BPO service, Cloud Buddy, helped eliminate reliance on individual employees", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The number of staff assigned was cut in half", "state": "translated", "quote": "担当人数は半分に" }, { "text": "プロジェクトの推進速度は「倍」へ", "state": "original", "quote": "プロジェクトの推進速度は「倍」へ" }, { "text": "Capital: 10,000,000 yen", "state": "translated", "quote": "資本金：10,000,000円" } ], "companies": [ "株式会社クラウドバディ", "日本ECサービス株式会社", "ECマスターズクラブ" ], "published_at": "2026-07-30T14:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000154172.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1751169, "anchor": "n1751169", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-12/index-en.html#n1751169", "title": "Burn it or bury it: waste plastic had no other option. InnovateX seeks partner factories nationwide from August 1 to turn mixed waste plastic into building materials", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "An 80kg weight was placed at the center of the building material", "state": "translated", "quote": "建材の中心部に80kgの重りを載せ" }, { "text": "Dropped 3 times from a height of 2.5m", "state": "translated", "quote": "高さ2.5mから3回落下させ" }, { "text": "Heated with a gas burner for 1 minute", "state": "translated", "quote": "ガスバーナーで1分間あぶり" } ], "companies": [ "InnovateX株式会社", "RELENX" ], "published_at": "2026-07-30T14:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000152290.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1751168, "anchor": "n1751168", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-12/index-en.html#n1751168", "title": "Resort hotel ベルナティオ in Tokamachi, Niigata Prefecture | 30th anniversary opening soon! 4 days to express our gratitude [Oct. 1 (Thu)–Oct. 4 (Sun)]", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "30th anniversary", "state": "translated", "quote": "開業30周年" }, { "text": "Vast grounds spanning 510 ha (equivalent to 109 Tokyo Domes)", "state": "translated", "quote": "510ha(東京ドーム109個分)の広大な敷地面積" }, { "text": "10 months of prototyping", "state": "translated", "quote": "10カ月の試作" } ], "companies": [ "ベルナティオ", "滋慶学園グループ", "津南醸造", "十日町市観光協会", "MADアーキテクツ" ], "published_at": "2026-07-30T14:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000037.000140757.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1751167, "anchor": "n1751167", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-12/index-en.html#n1751167", "title": "There’s a route to improving your face. The i=score app analyzes your face and offers a program tailored to you—now available. To mark its launch, a 3-day trial program is available free of charge", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Cheek peak movement: 2.0px", "state": "translated", "quote": "頬の頂点 移動量2.0px" }, { "text": "3-day trial program", "state": "translated", "quote": "3日間の体験プログラム" }, { "text": "Starting July 29, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年7月29日より" }, { "text": "Database of 800,000 people", "state": "translated", "quote": "80万人のデータベース" } ], "companies": [ "B-by-C株式会社", "COREFIT", "i=score", "鈴木龍介" ], "published_at": "2026-07-30T14:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000064.000047478.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1751166, "anchor": "n1751166", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-12/index-en.html#n1751166", "title": "[せとうちBPOセンター] Exhibiting at the 5th Back Office DXPO Tokyo ’26 [Summer]", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "August 18 (Tuesday) and 19, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月18日（火）・19日（水）" }, { "text": "Booth No.: 13-25", "state": "translated", "quote": "小間番号：13-25" } ], "companies": [ "株式会社クリエアナブキ", "ブティックス株式会社" ], "published_at": "2026-07-30T14:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000097.000030286.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1751165, "anchor": "n1751165", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-12/index-en.html#n1751165", "title": "[Supporting distinctive activities in its 7th year] GAOフェス (Gao Festival), a community-wide cultural festival, will be held in Izumigaoka, Senboku New Town. Applications are open through August 25!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "2026年11月21日(土)・22日(日)", "state": "original", "quote": "2026年11月21日(土)・22日(日)" }, { "text": "102 organizations took part last year", "state": "translated", "quote": "昨年は102団体が参画" }, { "text": "2026年7月19日(日)～8月25日(火)", "state": "original", "quote": "2026年7月19日(日)～8月25日(火)" } ], "companies": [ "ビッグ・アイ共働機構", "株式会社NANKAI", "南海電鉄" ], "published_at": "2026-07-30T14:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000117.000076595.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1751164, "anchor": "n1751164", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-12/index-en.html#n1751164", "title": "The first pear flavor in Fruiche’s 50-year history! A conscientious local specialty that also supports the production region: ご当地くだものフルーチェ, made with juice from Tochigi-grown Nikkori pears. Launching August 10, 2026 (Mon)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Cumulative sales exceed 3 million units", "state": "translated", "quote": "累計販売数量300万個を突破" }, { "text": "売上1個当たり1円を寄付", "state": "original", "quote": "売上1個当たり1円を寄付" }, { "text": "Suggested retail price: ¥236 before tax", "state": "translated", "quote": "税別希望小売価格236円" }, { "text": "Contains 5% fruit juice", "state": "translated", "quote": "果汁を5％配合" }, { "text": "Approximately 200 lemon seedlings planted", "state": "translated", "quote": "レモンの苗約200本の植え付け" } ], "companies": [ "ハウス食品株式会社", "JAふくしま未来", "ニッポンエールプロジェクト協議会" ], "published_at": "2026-07-30T14:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000676.000036263.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1751163, "anchor": "n1751163", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-12/index-en.html#n1751163", "title": "August 2 is “Baby Star Day” and “HUB Day”! Baby Star collaboration event with 英国風パブ『HUB』", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "実施期間：2026年7月31日(金)～8月2日(日)", "state": "original", "quote": "実施期間：2026年7月31日(金)～8月2日(日)" } ], "companies": [ "株式会社おやつカンパニー", "英国風パブ『HUB』" ], "published_at": "2026-07-30T14:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000738.000021119.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1751093, "anchor": "n1751093", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-12/index-en.html#n1751093", "title": "NANGA to hold its 2026FW DOWN ITEMS ORDER FAIR!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "[Event period] From Aug. 1, 2026 (Saturday)", "state": "translated", "quote": "【開催期間】2026年8月1日（土）〜" }, { "text": "Available exclusively at NANGA ONLINE SHOP from July 31, 2026 (Friday)", "state": "translated", "quote": "NANGA ONLINE SHOPのみ、2026年7月31日（金）より開催" } ], "companies": [ "NANGA", "株式会社ナンガ", "NANGA Co.,Ltd." ], "published_at": "2026-07-30T14:28:27+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000145.000069244.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1751094, "anchor": "n1751094", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-12/index-en.html#n1751094", "title": "宮藤あどね, active in 33 countries around the world, to become a bridge for Japan-India exchange as ambassador for India Trend Fair Tokyo 2026", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Total social media followers exceed 500,000", "state": "translated", "quote": "SNS総フォロワー数は50万人を超え" } ], "companies": [ "インド政府繊維省", "在日インド大使館", "アパレル輸出促進協議会（AEPC）", "特定非営利活動法人 日印国際産業振興協会（JIIPA）" ], "published_at": "2026-07-30T14:27:46+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000184627.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1751095, "anchor": "n1751095", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-12/index-en.html#n1751095", "title": "[Muscle-Based Hiring] 株式会社ACT-R to hire 100 people by year-end through its “macho hiring” program, providing gym access, supplements and clothing free of charge", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "About 30% (31.5%) of men are obese (BMI of 25 or higher)", "state": "translated", "quote": "男性の肥満（BMI25以上）の割合は約3割（31.5%）にのぼり" }, { "text": "About 1 in 2 men aged 40–74 are considered to have metabolic syndrome or be at risk of developing it", "state": "translated", "quote": "40〜74歳の男性では約2人に1人がメタボリックシンドロームの該当者またはその予備群とされています" } ], "companies": [ "株式会社ACT-R", "アクタル" ], "published_at": "2026-07-30T14:26:22+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000187019.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1751096, "anchor": "n1751096", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-12/index-en.html#n1751096", "title": "[6th anniversary] Farm-to-table café 大地の恵み in Nagara, Chiba Prefecture, where visitors can enjoy pesticide-free vegetable harvesting and terrace BBQ, opens summer reservations! Featuring a rare limited-edition pudding made with free-range 名古屋コーチン, plus a stargazing campground with no streetlights", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "6th anniversary", "state": "translated", "quote": "オープン6周年" }, { "text": "About 70 minutes by car", "state": "translated", "quote": "車で約70分" }, { "text": "1羽あたり約100坪の畑スペース", "state": "original", "quote": "1羽あたり約100坪の畑スペース" } ], "companies": [ "大地の恵み", "名古屋コーチン" ], "published_at": "2026-07-30T14:26:10+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000188060.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1751097, "anchor": "n1751097", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-12/index-en.html#n1751097", "title": "“Is that leopard print? No, it’s island print.” It looks like leopard print from a distance, but up close, it’s Ishigaki Island. Ishigaki-based apparel brand SHIMA柄 raises ¥1 million through crowdfunding", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "It has reached its initial goal of ¥1 million", "state": "translated", "quote": "第一目標である100万円を達成しました" }, { "text": "It is now aiming for ¥1.5 million as its next goal", "state": "translated", "quote": "現在はネクストゴールとして150万円を目指しています" }, { "text": "Planned retail price: ¥19,800 (tax included)", "state": "translated", "quote": "一般販売予定価格 19,800円（税込）" }, { "text": "CAMPFIRE early-bird price: ¥16,800 (tax and shipping included)", "state": "translated", "quote": "CAMPFIRE先行販売価格 16,800円（税込・送料込み）" } ], "companies": [ "株式会社ドラゴンクリエイト", "ISHIGAKI RESORT CLUB", "CAMPFIRE" ], "published_at": "2026-07-30T14:25:21+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000187940.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1751098, "anchor": "n1751098", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-12/index-en.html#n1751098", "title": "伍代夏子, special ambassador for the 「知って、肝炎プロジェクト」 hepatitis awareness project, visits 和歌山市, a designated area for proactive public outreach in fiscal 2026", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Designated area for proactive public outreach in fiscal 2026", "state": "translated", "quote": "2026年度積極的広報地域" }, { "text": "Monday, July 13, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年7月13日（月）" }, { "text": "Distribution of free hepatitis virus testing vouchers to residents aged 40", "state": "translated", "quote": "40歳の市民に対する肝炎ウイルス検査無料受診券の配布" } ], "companies": [ "「知って、肝炎プロジェクト」", "和歌山市", "厚生労働省" ], "published_at": "2026-07-30T14:24:08+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000166.000077862.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1751099, "anchor": "n1751099", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-12/index-en.html#n1751099", "title": "[Oisix Niigata Albirex BC] New stadium food menu items, including “Coach Matsuyama’s Gourmet Picks” and “Food Waste Reduction Gourmet,” to go on sale (from July 31)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Price: ¥900 (tax included)", "state": "translated", "quote": "販売価格：900円（税込み）" }, { "text": "Price: ¥500 (tax included)", "state": "translated", "quote": "販売価格：500円（税込み）" }, { "text": "Estimated total amount to be discarded: about 3–4 tons", "state": "translated", "quote": "全体での廃棄推定量： 約3〜4トン" }, { "text": "Scope covered this time (2 buildings): about 500 kg scheduled for disposal", "state": "translated", "quote": "今回の対象範囲（2棟）： 廃棄予定量 約500kg" }, { "text": "Amount to be used in product development: about 100 kg", "state": "translated", "quote": "商品開発への活用量： 約100kg" } ], "companies": [ "オイシックス新潟アルビレックス・ベースボール・クラブ", "株式会社新潟プロ野球団", "オイシックス株式会社", "新潟大学", "曽我農園" ], "published_at": "2026-07-30T14:22:07+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000134.000156814.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1751103, "anchor": "n1751103", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-12/index-en.html#n1751103", "title": "Tokyo-based Kagurazaka leather brand REN and カワニシカバン, which has 145,000 YouTube subscribers, collaborate to release a limited-edition tote bag combining the appeal of both brands and their materials", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Price: ¥63,900 (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格は6万3900円（税込）" }, { "text": "About 6 L of capacity, enough for a 500 ml plastic bottle and a long wallet", "state": "translated", "quote": "500mlペットや長財布が収まる約6L" }, { "text": "Weight: 700 g", "state": "translated", "quote": "重量：700g" }, { "text": "Purchase of products totaling at least ¥10,000 including tax", "state": "translated", "quote": "税込1万円以上の商品ご購入" }, { "text": "The first 10 customers will receive a “REN fan” and a “カワニシカバン original sticker”", "state": "translated", "quote": "先着10名様には「RENうちわ」と「カワニシカバン特製ステッカー」" } ], "companies": [ "REN", "カワニシカバン", "株式会社カワニシカバンプロダクト", "ALBERTON", "YKK", "栃木レザー" ], "published_at": "2026-07-30T14:20:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000056.000089378.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1751102, "anchor": "n1751102", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-12/index-en.html#n1751102", "title": "5 popular bath oils from ポール・シェリー featured in a special display at the 蔦屋家電 fair “Escape Summer!”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "¥11,000 (tax included)", "state": "translated", "quote": "¥11,000(税込)" }, { "text": "2026年７月28日（火）から９月６日（日）", "state": "original", "quote": "2026年７月28日（火）から９月６日（日）" } ], "companies": [ "ポール・シェリー", "株式会社ピー・エス・インターナショナル", "蔦屋家電" ], "published_at": "2026-07-30T14:20:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000186.000005458.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1751101, "anchor": "n1751101", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-12/index-en.html#n1751101", "title": "[For international markets] UnReact releases e-commerce app “UR: Blog Slider & Carousel”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "8 style presets", "state": "translated", "quote": "8種類のスタイルプリセット" }, { "text": "Supports 20 languages", "state": "translated", "quote": "20言語に対応" }, { "text": "Officially launched at 10:00 on July 21, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年7月21日 10:00 に正式公開" }, { "text": "175 countries worldwide", "state": "translated", "quote": "世界175ヶ国" }, { "text": "More than 1 million shops", "state": "translated", "quote": "100万ショップ以上" } ], "companies": [ "株式会社UnReact", "Shopify" ], "published_at": "2026-07-30T14:20:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000269.000072693.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1751100, "anchor": "n1751100", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-12/index-en.html#n1751100", "title": "幽鬼 gets a swimsuit-figure release based on the anime 『死亡遊戯で飯を食う。44:CLOUDY BEACH』. Preorders are now open at あみあみ.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Reference price: 23,100 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "参考価格：23,100円(税込)" }, { "text": "Figure: approximately 300 mm tall (including base)", "state": "translated", "quote": "本体：全高約300mm(台座含む)" } ], "companies": [ "大網株式会社", "デザインココ" ], "published_at": "2026-07-30T14:20:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003698.000025615.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1751104, "anchor": "n1751104", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-12/index-en.html#n1751104", "title": "さとふる begins accepting donations for Oguni, Yamagata Prefecture, through its “Reiwa 8 July Heavy Rain Disaster Emergency Support Donation Site”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The site now supports 7 disaster-affected municipalities", "state": "translated", "quote": "本サイトで支援する被災自治体数は7自治体となります" }, { "text": "Through the hometown tax donation system, donations can be made to listed municipalities in amounts specified in ¥1 increments, starting from ¥1,000", "state": "translated", "quote": "ふるさと納税制度を活用して掲載自治体に1,000円から1円単位で指定した金額を寄付することが可能です" } ], "companies": [ "株式会社さとふる" ], "published_at": "2026-07-30T14:18:24+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001358.000025119.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1751105, "anchor": "n1751105", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-12/index-en.html#n1751105", "title": "In Urawa, get the hugely popular Taiwanese castella with its fluffy, airy texture—made using high-quality Japanese ingredients and authentic methods, and so popular that lines are a must!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Pop-up period: July 30, 2026 (Thursday)–August 5, 2026 (Wednesday)", "state": "translated", "quote": "出店期間：2026年7月30日(木)－2026年8月5日(水)" }, { "text": "Business hours: 10:00–21:00", "state": "translated", "quote": "営業時間：10:00～21:00" } ], "companies": [ "BOCジャパン合同会社", "台楽蛋糕" ], "published_at": "2026-07-30T14:16:23+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000304.000043435.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1751106, "anchor": "n1751106", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-12/index-en.html#n1751106", "title": "Wonder Festival to be held in North America for the first time!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Total attendance: 67,777 unique visitors", "state": "translated", "quote": "総来場者数：67,777名（ユニーク来場者）" }, { "text": "180,000 total admissions", "state": "translated", "quote": "180,000名（延べ入場者数）" }, { "text": "More than 800 exhibitors, artists, creators and partners", "state": "translated", "quote": "出展者・アーティスト・クリエイター・パートナー：800組以上" }, { "text": "39 exhibitors in the Wonder Festival area", "state": "translated", "quote": "Wonder Festivalエリア出展数：39組" }, { "text": "A total of 43 exhibitors, including 4 companies featured at the Kaiyodo booth", "state": "translated", "quote": "海洋堂ブース注目4社を含め計43組" }, { "text": "More than 100 entertainers will appear", "state": "translated", "quote": "100組以上のタレントが出演" } ], "companies": [ "株式会社海洋堂", "MBS", "Kodama Tales", "Canon", "Regal Cinemas", "AMD", "HoYoverse", "Cookie Run", "Yakult USA INC", "USA Gundam Store" ], "published_at": "2026-07-30T14:15:49+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000131076.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1751107, "anchor": "n1751107", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-12/index-en.html#n1751107", "title": "Holding “Romandisco,” an event connecting seniors through music", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A special 45-minute session", "state": "translated", "quote": "特別な45分間" } ], "companies": [ "エイベックス・アライアンス＆パートナーズ株式会社", "知って！肝炎プロジェクト", "健康一番プロジェクト" ], "published_at": "2026-07-30T14:15:07+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000165.000077862.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1750984, "anchor": "n1750984", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-12/index-en.html#n1750984", "title": "新作FPS『サドンアタック：ゼロポイント』、本日よりSteamで早期アクセス開始！", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "From Thursday, July 30, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年7月30日（木）より" }, { "text": "Through August 12 (Wednesday)", "state": "translated", "quote": "8月12日（水）まで" }, { "text": "13 types of primary weapons", "state": "translated", "quote": "13種類のメイン武器" }, { "text": "4 types of secondary weapons", "state": "translated", "quote": "4種類のサブ武器" }, { "text": "More than 200 customization parts", "state": "translated", "quote": "200種類以上のカスタマイズパーツ" }, { "text": "7 maps", "state": "translated", "quote": "7つのマップ" } ], "companies": [ "株式会社ネクソン", "Steam" ], "published_at": "2026-07-30T14:13:57+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000507.000014847.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1750985, "anchor": "n1750985", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-12/index-en.html#n1750985", "title": "『売れるネット広告社グループ(9235)』全案件「黒字」で、売上は一気に「2.6倍」へ今期M&A第6号完了で【売上48.8億円以上】のグループに！", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The combined sales of the M&A target companies have reached about ¥3 billion", "state": "translated", "quote": "M&A対象会社の売上規模合計が約30億円に達した" }, { "text": "Adding the approximately ¥3 billion in sales of the 6 companies targeted for M&A this fiscal year to the forecast consolidated sales of ¥1.88 billion for the fiscal year ending July 2026 gives a reference figure of “at least ¥4.88 billion”", "state": "translated", "quote": "2026年７月期連結売上高予想18.8億円に、今期推進しているM&A対象会社６社の売上規模約30億円を単純合算した参考値は、『48.8億円以上』" }, { "text": "This is equivalent to a business scale of about 2.6 times the current consolidated sales forecast", "state": "translated", "quote": "現在の連結売上高予想と比較して『約2.6倍』の事業規模に相当します" }, { "text": "Toward achieving “Ureru100,” a sales target of ¥10 billion", "state": "translated", "quote": "売上高100億円「Ureru100」の実現に向けて" } ], "companies": [ "売れるネット広告社グループ", "株式会社SOBAプロジェクト", "愛徳威広告（上海）有限公司", "ADWAYS ASIA HOLDINGS LIMITED", "株式会社Step y’s", "パロットビーク株式会社", "株式会社ライト", "株式会社国際漢方研究所" ], "published_at": "2026-07-30T14:10:43+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000467.000073846.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1750993, "anchor": "n1750993", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-12/index-en.html#n1750993", "title": "4FUL株式会社のサヤンサヤン、日本テレビ系木曜ドラマ「親愛なる夫へ～完璧な妻の嘘～」へ美術協力いたしました", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Broadcasting begins July 2, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年7月2日放送スタート" }, { "text": "9 episodes in total", "state": "translated", "quote": "全9話" } ], "companies": [ "4FUL株式会社", "サヤンサヤン", "日本テレビ", "読売テレビ", "吉本興業", "UNITED PRODUCTIONS", "SATO SANGYO VIETNAM CO.,LTD.", "株式会社 フェイス「FAITH」", "イノベーションライフ株式会社" ], "published_at": "2026-07-30T14:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000026.000132538.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1750992, "anchor": "n1750992", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-12/index-en.html#n1750992", "title": "[New opening] Kia PBV 東名横浜 opens, where visitors can see, touch and ask questions about EV minivans; test drives to begin in August", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Side step ground clearance of just 399 mm", "state": "translated", "quote": "わずか399mmのサイドステップ地上高" }, { "text": "“693.38km” range on a single charge at maximum payload", "state": "translated", "quote": "最大積載状態での一充電走行距離「693.38km」" }, { "text": "Global PV5 sales totaled 8,113 units in the first quarter of 2026", "state": "translated", "quote": "2026年第1四半期におけるPV5の世界販売台数は8,113台" }, { "text": "1,921 units in the UK", "state": "translated", "quote": "英国で1,921台" }, { "text": "1,262 units in Germany", "state": "translated", "quote": "ドイツで1,262台" }, { "text": "1,143 units in Denmark", "state": "translated", "quote": "デンマークで1,143台" }, { "text": "625 units in France", "state": "translated", "quote": "フランスで625台" }, { "text": "Captured a 9.0% share of the small commercial EV (eLCV) market", "state": "translated", "quote": "小型商用EV（eLCV）市場で9.0％のシェアを獲得" } ], "companies": [ "Kia", "トイファクトリー", "ステランティスジャパン", "フィアットプロフェッショナル", "ギネス世界記録", "International Van of the Year", "Top Gear", "What Van?", "Electrifying.com", "News UK", "Parkers" ], "published_at": "2026-07-30T14:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000127.000107958.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1750991, "anchor": "n1750991", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-12/index-en.html#n1750991", "title": "The biggest hurdle in complying with the new lease accounting standards is “organizing policies.” Just 18.7% of companies aim to be operational from the start of the fiscal year", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Just 18.7% of companies aim to be operational from the start of the first year of application.", "state": "translated", "quote": "適用初年度の期首稼働を目指す企業は18.7％にとどまりました。" }, { "text": "53.4% of companies remain in the contract review and policy organization stages (Phases I and II)", "state": "translated", "quote": "53.4％の企業が依然として契約調査・方針整理段階（フェーズⅠ・Ⅱ）にとどまっており" }, { "text": "[Number surveyed] 1,009 people", "state": "translated", "quote": "【調査人数】1,009人" }, { "text": "The results were “Already surveyed (24.6%)” and “Currently surveying (57.1%).”", "state": "translated", "quote": "『すでに調査済み（24.6%）』『現在調査中（57.1％）』という結果になりました。" } ], "companies": [ "株式会社プロシップ", "サクリサ" ], "published_at": "2026-07-30T14:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000128.000120877.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1750990, "anchor": "n1750990", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-12/index-en.html#n1750990", "title": "累計2万個販売！可愛いワゴン型フォルムの「ポップコーンメーカー」が8月再販決定", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "¥7,280 (tax included)", "state": "translated", "quote": "￥7,280(税込)" }, { "text": "¥580 (tax included) (500ml)", "state": "translated", "quote": "￥580(税込)（500ml）" }, { "text": "¥880 (tax included) (900ml)", "state": "translated", "quote": "￥880(税込)（900ml）" }, { "text": "¥2,680 (tax included)", "state": "translated", "quote": "￥2,680(税込)" } ], "companies": [ "株式会社ハック" ], "published_at": "2026-07-30T14:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000423.000083381.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1750989, "anchor": "n1750989", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-12/index-en.html#n1750989", "title": "Won the NTT DATA Special Award at the RPA Partner AWARD2026-2027", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A proven track record serving more than 100 companies", "state": "translated", "quote": "100社以上の豊富な対応実績" } ], "companies": [ "株式会社ニーズウェル", "株式会社NTTデータ", "NTTアドバンステクノロジ株式会社" ], "published_at": "2026-07-30T14:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000502.000092586.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1750988, "anchor": "n1750988", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-12/index-en.html#n1750988", "title": "Oisix announces its support for the Reiwa 8 Kumamoto Earthquake; launches “EAT and SEND for Kumamoto,” a campaign to support the region by buying and eating its products (from 7/30); also delivers supplies, including drinks to help people cope with the heat", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "対象商品1点の販売につき、50円を寄付金として積み立て", "state": "original", "quote": "対象商品1点の販売につき、50円を寄付金として積み立て" }, { "text": "Donations will be made for up to 35,000 bottles", "state": "translated", "quote": "寄付対象は35,000本を上限" } ], "companies": [ "オイシックス株式会社", "シダックスフードサービス", "とくし丸", "Purple Carrot" ], "published_at": "2026-07-30T14:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001220.000008895.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1750987, "anchor": "n1750987", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-12/index-en.html#n1750987", "title": "≪Limited-time new product≫ woofie（ウーフィ） launches “Sand Cookies [Caramel & White Chocolate,” combining bitter caramel with the sweetness of white chocolate, on 8/1 (Sat.)!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "4-piece box: 1,296 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "4個入 1,296円（税込）" }, { "text": "10 pieces, ¥3,240 (tax included)", "state": "translated", "quote": "10個入 3,240円（税込）" }, { "text": "From Saturday, August 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月1日(土)～" } ], "companies": [ "株式会社シュクレイ", "woofie（ウーフィ）" ], "published_at": "2026-07-30T14:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001724.000016051.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1750986, "anchor": "n1750986", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-12/index-en.html#n1750986", "title": "TISI and 大阪大学’s Center for Quantum Information and Quantum Life Sciences achieve more than 10,000 practical-scale combinatorial optimizations on a quantum computer with the same accuracy as a commercial optimization solver", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Submitted in July 2026 to the international academic journal Physical Review Applied, which covers industrial applications of quantum technology", "state": "translated", "quote": "2026年7月に量子技術の産業応用を扱う国際学術雑誌「Physical Review Applied」に投稿" }, { "text": "Scheduled to be presented in Toronto, Canada, in September 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月にカナダ・トロントで発表予定" } ], "companies": [ "TISI株式会社", "大阪大学", "TISインテックグループ", "科学技術振興機構（JST）", "文部科学省" ], "published_at": "2026-07-30T14:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001959.000011650.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1750994, "anchor": "n1750994", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-12/index-en.html#n1750994", "title": "Hypershell begins recruiting participants for an AI hiking experience event at Mount Takao", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "September 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月" }, { "text": "Target number of participants: approximately 8", "state": "translated", "quote": "募集人数：8名程度" }, { "text": "More than 20,000 units shipped", "state": "translated", "quote": "20,000台以上の出荷実績" }, { "text": "Raised more than $1.23 million", "state": "translated", "quote": "123万ドル以上の資金を調達" } ], "companies": [ "Hypershell", "Fastlane Japan株式会社", "TÜV Rheinland", "SGS", "Kickstarter", "au Style SHINJUKU" ], "published_at": "2026-07-30T14:09:17+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000053.000110489.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1750995, "anchor": "n1750995", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-12/index-en.html#n1750995", "title": "Wrapped trains are coming! “Kyoto Railway Museum 10th Anniversary Train” (８/17–23) and “Kyoto Certification Train” (８/21)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Marking the 10th anniversary of the museum’s opening", "state": "translated", "quote": "当館の開館10周年記念" }, { "text": "１ day only", "state": "translated", "quote": "１日限定" }, { "text": "Exhibition period: ８月17日 (Mon.)–23日 (Sun.)", "state": "translated", "quote": "【展示期間】 ８月17日(月)～23日(日)" }, { "text": "Exhibition date: ８月21日 (Fri.)", "state": "translated", "quote": "【展 示 日】 ８月21日(金)" } ], "companies": [ "西日本旅客鉄道株式会社", "ヤサカタクシー", "彌榮自動車株式会社", "京都商工会議所", "京都国立博物館", "大丸京都店", "ヤサカ観光バス" ], "published_at": "2026-07-30T14:09:12+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002163.000095753.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1750996, "anchor": "n1750996", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-12/index-en.html#n1750996", "title": "The July 2026 edition of the data has been updated.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Added data: 14,790 records", "state": "translated", "quote": "追加データ： 14,790件" }, { "text": "Deleted data: 25,343 records", "state": "translated", "quote": "削除データ： 25,343件" }, { "text": "Updated data: 11,356 records", "state": "translated", "quote": "変更データ： 11,356件" }, { "text": "No. 1: Construction and contracting・・・・1,666 records", "state": "translated", "quote": "第1位：建設・工事業・・・・1,666件" }, { "text": "No. 2: Welfare-related facilities・・・・1,603 records", "state": "translated", "quote": "第2位：福祉関連施設・・・・1,603件" }, { "text": "No. 3: Cooperatives and related organizations・・・・723 records", "state": "translated", "quote": "第3位：組合・団体関連・・・・723件" }, { "text": "No. 4: Pharmacies and drugstores・・・・460 records", "state": "translated", "quote": "第4位：薬局・薬店・・・・460件" }, { "text": "No. 5: Equipment contractors・・・・390 records", "state": "translated", "quote": "第5位：設備工事業・・・・390件" }, { "text": "No. 1: Construction and contracting・・・・1,919 records", "state": "translated", "quote": "第1位：建設・工事業・・・・1,919件" }, { "text": "No. 2: Retail-related businesses・・・・1,095 records", "state": "translated", "quote": "第2位：小売関連・・・・1,095件" }, { "text": "No. 3: Barbers and beauty salons・・・・1,046 records", "state": "translated", "quote": "第3位：理容・美容業・・・・1,046件" }, { "text": "No. 4: Food and luxury goods・・・・1,026 records", "state": "translated", "quote": "第4位：食料品・嗜好品・・・・1,026件" }, { "text": "No. 5: Medical institutions・・・・580 records", "state": "translated", "quote": "第5位：医療機関・・・・580件" }, { "text": "Corporate numbers: up by 2,293", "state": "translated", "quote": "法人番号 ： 2,293 件増" }, { "text": "FAX numbers: 767 records", "state": "translated", "quote": "FAX番号 ： 767 件" } ], "companies": [ "株式会社ナビット", "オープン君＆てったいちゃん", "アタックリストNo.1" ], "published_at": "2026-07-30T14:08:49+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002233.000080271.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1750997, "anchor": "n1750997", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-12/index-en.html#n1750997", "title": "The first-phase renovation of the cottage wing at “蓼科 東急ホテル” is complete; the “Pet Welcome Cottage” begins operations on Thursday, Aug. 20, 2026", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "客室数：10 室（全 20 室のうち、第一期リニューアル実施済）", "state": "original", "quote": "客室数：10 室（全 20 室のうち、第一期リニューアル実施済）" }, { "text": "A dog run exclusively for guests, spanning approximately 220㎡, has also opened in the cottage wing.", "state": "translated", "quote": "コテージ棟には、約220㎡の広さを誇る宿泊者専用のドッグランもオープンしました。" }, { "text": "Across an expansive area of approximately 660ha (about 140 Tokyo Domes)", "state": "translated", "quote": "およそ 660ha（東京ドーム約 140 個分）の広大なエリアで" }, { "text": "蓼科 東急ホテル is located at an elevation of 1,300ｍ", "state": "translated", "quote": "蓼科 東急ホテルは標高 1,300ｍ" }, { "text": "Number of guest rooms: 78 (58 in the hotel wing and 20 in the cottage wing, including 10 Pet Welcome Cottages)", "state": "translated", "quote": "客 室 数：78室（ホテル棟58室、コテージ棟 20 室 ※うち、ペットウェルカムコテージ10室）" }, { "text": "Soft water (hardness 14mg/L, pH7.4)", "state": "translated", "quote": "軟水（硬度14mg/L、ph7.4）" } ], "companies": [ "東急不動産株式会社", "東急リゾーツ＆ステイ株式会社", "蓼科 東急ホテル", "株式会社オンデザインパートナーズ", "三矢工業株式会社", "株式会社石勝エクステリア", "株式会社ヒトカラメディア" ], "published_at": "2026-07-30T14:08:42+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001038.000055787.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1750998, "anchor": "n1750998", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-12/index-en.html#n1750998", "title": "Finalists announced for the national junior golf tournament “13th Konami Sports Junior Cup”!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Elementary school, lower grades: 34 participants", "state": "translated", "quote": "小学生 低学年の部 34名" }, { "text": "Elementary school, upper grades: 49 participants", "state": "translated", "quote": "小学生 高学年の部 49名" }, { "text": "Middle school division: 36 participants", "state": "translated", "quote": "中学生の部 36名" }, { "text": "36 Konami Sports Club facilities nationwide", "state": "translated", "quote": "全国のコナミスポーツクラブ36施設" } ], "companies": [ "コナミスポーツ株式会社", "コナミグループ", "一般財団法人 上月財団" ], "published_at": "2026-07-30T14:08:28+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000243.000056940.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1750999, "anchor": "n1750999", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-12/index-en.html#n1750999", "title": "JR西日本’s official online shops “WESTERモール” and “DISCOVER WEST mall” are holding a summer “Shopping DAYS” campaign!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Coupons for up to ¥1,000 off", "state": "translated", "quote": "最大1,000円OFFクーポン" }, { "text": "Earn 10 times the WESTER points", "state": "translated", "quote": "WESTERポイントが10倍" } ], "companies": [ "西日本旅客鉄道株式会社", "JR西日本" ], "published_at": "2026-07-30T14:07:58+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002161.000095753.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1751000, "anchor": "n1751000", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-12/index-en.html#n1751000", "title": "[The Tokyo Edition, Ginza] Punch Room Tokyo ranked No. 23 on Asia's 50 Best Bars 2026", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Ranked 23rd", "state": "translated", "quote": "第23位にランクイン" }, { "text": "Just 2 years since opening", "state": "translated", "quote": "開業からわずか2年" }, { "text": "86 guest rooms and suites", "state": "translated", "quote": "86室の客室およびスイート" }, { "text": "A 14-story building", "state": "translated", "quote": "14階建ての建物" } ], "companies": [ "Punch Room Tokyo", "Asia's 50 Best Bars", "ウィリアム・リード・ビジネス・メディア", "マリオット・インターナショナル", "イアン・シュレーガー", "隈研吾", "Sophie at EDITION", "The ROOF", "EditionHotels" ], "published_at": "2026-07-30T14:02:52+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002791.000011305.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1751001, "anchor": "n1751001", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-12/index-en.html#n1751001", "title": "Atotsugi Bank Group sponsors “A FESTIVAL OF PEACE QUINTET.6,” held at the former Budo Den in Kyoto", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "July 25, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年7月25日" } ], "companies": [ "あとつぎバンクグループ株式会社" ], "published_at": "2026-07-30T14:02:33+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000030.000085845.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1751002, "anchor": "n1751002", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-12/index-en.html#n1751002", "title": "Liquor-buying specialist store “ストックラボ” to open 6 stores at once on July 29 in the well-established Kansai area (Osaka, Hyogo and Kyoto)!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Opening 6 stores at once", "state": "translated", "quote": "6店舗を一斉オープン" }, { "text": "A network of 30 stores nationwide", "state": "translated", "quote": "全国30店舗体制" }, { "text": "Date established: April 25, 2014", "state": "translated", "quote": "設立日：2014年4月25日" } ], "companies": [ "ストックラボ", "LASTLAB", "SAKEYASU" ], "published_at": "2026-07-30T14:02:31+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000173.000066534.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1751003, "anchor": "n1751003", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-12/index-en.html#n1751003", "title": "One solution for both language barriers and skills transfer. ──Four on-site DX products, including MANAVO AI smart glasses and automatic video-manual generation, to be exhibited at “Manufacturing Innovation DXPO” [8/18 (Tue.)–19 (Wed.)]", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Event dates: August 18 (Tue.) and 19 (Wed.), 2026", "state": "translated", "quote": "会期：2026年8月18日（火）・19日（水）" } ], "companies": [ "株式会社ムクイル", "MUKUiL" ], "published_at": "2026-07-30T14:02:29+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000038.000150290.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1751004, "anchor": "n1751004", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-12/index-en.html#n1751004", "title": "ohpner launches management support and consulting services", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "July 2026", "state": "translated", "quote": "2026年7月" }, { "text": "Completed the process through exit in 2025", "state": "translated", "quote": "2025年にEXITまで完遂" } ], "companies": [ "ohpner株式会社", "株式会社リクルート", "PEファンド" ], "published_at": "2026-07-30T14:02:20+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000071.000165081.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1751005, "anchor": "n1751005", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-12/index-en.html#n1751005", "title": "KAIJU LEATHER WORKS, a specialty shop developing, manufacturing and selling kaiju leather, opens ㊗️", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "3 Ultra Monsters", "state": "translated", "quote": "ウルトラ怪獣3体" }, { "text": "Full-scale leather sales are planned to begin in fall 2026", "state": "translated", "quote": "2026年秋から本格的な革の販売を予定" }, { "text": "At Hankyu Men's Tokyo from Wednesday, August 5", "state": "translated", "quote": "8月5日（水）から阪急メンズ東京にて" } ], "companies": [ "KAIJU LEATHER WORKS", "MONSTROUSA", "ウルトラマンシリーズ60周年プロジェクト", "TSUBURAYA PRODUCTIONS", "株式会社ハイソックス" ], "published_at": "2026-07-30T14:01:43+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000187963.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1751006, "anchor": "n1751006", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-12/index-en.html#n1751006", "title": "Developed a unique AI-powered digital signage system that generates images! Film industry professionals also tried it at Short Shorts Film Festival & Asia 2026! A new, customizable form of signage", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Poster generation takes approximately 30–60 seconds", "state": "translated", "quote": "ポスター生成には約30〜60秒程度で" }, { "text": "As little as １ month–", "state": "translated", "quote": "最短１ヶ月〜" }, { "text": "It takes approximately ３ months to six months", "state": "translated", "quote": "３ヶ月〜半年程度必要となります" } ], "companies": [ "カラーズクリエーション株式会社", "ショートショートフィルムフェスティバル＆アジア 2026", "パナソニック コネクト株式会社" ], "published_at": "2026-07-30T14:00:30+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000086821.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1751007, "anchor": "n1751007", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-12/index-en.html#n1751007", "title": "The 2026 Sunflower Family Cruise will be held!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Sept. 12 (Sat.), 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月12日(土)" }, { "text": "12:00志布志港出港", "state": "original", "quote": "12:00志布志港出港" }, { "text": "14:00志布志港入港", "state": "original", "quote": "14:00志布志港入港" }, { "text": "2026年8月12日(水) 10:00から", "state": "original", "quote": "2026年8月12日(水) 10:00から" }, { "text": "Telephone reservations: 050-3816-3511", "state": "translated", "quote": "電話予約050-3816-3511" }, { "text": "TEL: 050-3822-4532", "state": "translated", "quote": "TEL：050-3822-4532" } ], "companies": [ "株式会社商船三井さんふらわあ", "さんふらわあ志布志航路利用促進協議会" ], "published_at": "2026-07-30T14:00:25+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000101.000140245.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1751008, "anchor": "n1751008", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-12/index-en.html#n1751008", "title": "公益社団法人アクト・ビヨンド・トラスト publishes its first annual report since receiving certification", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Approximately ¥12.7 million in total", "state": "translated", "quote": "総額約1,270万円" }, { "text": "A total of 19 projects", "state": "translated", "quote": "計19企画" }, { "text": "Approximately 282 million yen in total", "state": "translated", "quote": "総額約2.82億円" }, { "text": "Approximately 47.23 million yen", "state": "translated", "quote": "約4,723万円" }, { "text": "Approximately 42.99 million yen", "state": "translated", "quote": "約4,299万円" }, { "text": "Up to 300,000 yen", "state": "translated", "quote": "上限30万円" } ], "companies": [ "公益社団法人アクト・ビヨンド・トラスト" ], "published_at": "2026-07-30T14:00:23+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000020.000153768.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1751009, "anchor": "n1751009", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-12/index-en.html#n1751009", "title": "“SHIBUYA109 × Rilakkuma Lab.”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "From August 14 (Friday) to August 30 (Sunday), 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月14日（金）～ 8月30日（日）の期間" }, { "text": "リラックマ Lab mango and strawberry smoothie: 780 yen", "state": "translated", "quote": "リラックマラボのマンゴーいちごスムージー 780円" }, { "text": "リラックマ Lab gelato: 800 yen", "state": "translated", "quote": "リラックマラボジェラート 800円" }, { "text": "リラックマ Lab marble ice cream crepe: 1,100 yen", "state": "translated", "quote": "リラックマラボのマーブルアイスクレープ 1,100円" }, { "text": "リラックマ Lab colorful, fun strawberry candy: 750 yen", "state": "translated", "quote": "リラックマラボのわくわくカラフルいちごあめ 750円" }, { "text": "1会計2,000円（税込）以上のお買い物レシート", "state": "original", "quote": "1会計2,000円（税込）以上のお買い物レシート" }, { "text": "Purchases of 3,000 yen (tax included) or more", "state": "translated", "quote": "3,000円（税込）以上お買い物" } ], "companies": [ "株式会社SHIBUYA109エンタテイメント", "リラックマ", "サンエックス" ], "published_at": "2026-07-30T14:00:22+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000423.000033586.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1751143, "anchor": "n1751143", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-12/index-en.html#n1751143", "title": "GMI Cloud to invest approximately 75 billion yen to expand infrastructure for frontier AI companies", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "About 75 billion yen", "state": "translated", "quote": "約750億円" }, { "text": "More than 15 billion yen", "state": "translated", "quote": "150億円以上" } ], "companies": [ "GMI Cloud", "NVIDIA" ], "published_at": "2026-07-30T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000188170.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1751142, "anchor": "n1751142", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-12/index-en.html#n1751142", "title": "6 members beloved as “boyfriend idols” return to the Japanese stage as a complete group: “BOYFRIEND Fan Concert [RE・ENGINE 再動]” announces all 6 types of Japan-exclusive official merchandise!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "All 6 types of Japan-exclusive official merchandise", "state": "translated", "quote": "日本限定オフィシャルグッズ全6種" }, { "text": "Sunday, August 2, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月2日（日）" }, { "text": "5,000 yen or more", "state": "translated", "quote": "5,000円以上" }, { "text": "A total of 60 winners", "state": "translated", "quote": "計60名様" }, { "text": "A total of 15 pieces of content", "state": "translated", "quote": "計15本のコンテンツ" }, { "text": "VVIP seats: ¥23,000 (tax included)", "state": "translated", "quote": "VVIP席 23,000円（税込）" }, { "text": "S seats: ¥13,500 (tax included)", "state": "translated", "quote": "S席 13,500円（税込）" } ], "companies": [ "BOYFRIEND", "DayOneDream Japan", "株式会社シブヤテレビジョン", "iTONY INTERNATIONAL" ], "published_at": "2026-07-30T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000186725.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1751141, "anchor": "n1751141", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-12/index-en.html#n1751141", "title": "京王プレッソイン神田 to hold “Thank You, Kanda” initiative as it approaches the end of its operations", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Operations will end on September 13, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月13日（日）をもって営業を終了" }, { "text": "The in-house newspaper “Kanda Branch Newspaper” will be distributed starting August 7, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月7日(金)から館内新聞「神田店新聞」を配布" }, { "text": "A breakfast fair will be held from September 1, 2026, until the final day of operations", "state": "translated", "quote": "2026年9月1日(火)から営業終了日まで、朝食フェアを開催" }, { "text": "270 guest rooms", "state": "translated", "quote": "客室数 270室" }, { "text": "Price: 1,500 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "料金 1,500円(税込)" } ], "companies": [ "京王プレッソイン", "京王プレッソイン神田", "京王グループ" ], "published_at": "2026-07-30T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000181267.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1751140, "anchor": "n1751140", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-12/index-en.html#n1751140", "title": "チームラボ Kyoto to hold its first summer vacation workshop for junior high school students, exploring architecture and art with specialists", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Welcomed 1 million visitors within 9 months of opening", "state": "translated", "quote": "オープン9ヶ月で来館者100万人を迎えた" }, { "text": "A space covering approximately 10,000 square meters of total floor area", "state": "translated", "quote": "延べ面積約10,000平方メートルの空間" } ], "companies": [ "チームラボ バイオヴォルテックス 京都", "大成建設株式会社", "チームラボ" ], "published_at": "2026-07-30T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000170107.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1751139, "anchor": "n1751139", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-12/index-en.html#n1751139", "title": "リロケーション・ジャパン launches “Relo Welfare Housing,” a company-leased housing support service for small and medium-sized businesses, in collaboration with リロクラブ", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Increased approximately 5.6 times compared with fiscal 2023", "state": "translated", "quote": "2023年度比で約5.6倍に増加" }, { "text": "Inquiries from companies with fewer than 500 employees account for approximately 70% of the total", "state": "translated", "quote": "そのうち従業員数500名未満の企業からの問い合わせが約7割を占めています" }, { "text": "制度導入 in as little as 2 months", "state": "translated", "quote": "最短2ヵ月での制度導入" }, { "text": "Operational support available from 1 employee", "state": "translated", "quote": "1名から利用できる運用支援" }, { "text": "A system enabling employees to move into company housing in as little as 2 weeks", "state": "translated", "quote": "従業員が最短2週間で社宅へ入居できる体制" }, { "text": "Proposals to companies began in June 2026", "state": "translated", "quote": "2026年6月より企業向けの提案を開始" }, { "text": "Service provision to employees of participating companies will begin in October 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月から利用企業の従業員へのサービス提供を開始" }, { "text": "Expansion across Japan will proceed in stages by the end of fiscal 2026", "state": "translated", "quote": "2026年度末までに全国へ順次拡大" }, { "text": "March 15, 1967", "state": "translated", "quote": "1967年3月15日" }, { "text": "¥2.667 billion", "state": "translated", "quote": "26億6,700万円" }, { "text": "July 2, 2001", "state": "translated", "quote": "2001年7月2日" }, { "text": "¥150 million", "state": "translated", "quote": "1億5,000万円" }, { "text": "August 17, 2001", "state": "translated", "quote": "2001年8月17日" } ], "companies": [ "株式会社リログループ", "株式会社リロケーション・ジャパン", "株式会社リロクラブ" ], "published_at": "2026-07-30T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000171846.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1751138, "anchor": "n1751138", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-12/index-en.html#n1751138", "title": "Newly built vessel “Yosho Maru” enters service", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "CO₂ emissions are expected to be reduced by approximately 20%", "state": "translated", "quote": "CO₂排出量を約20％低減する見込みです" } ], "companies": [ "株式会社フジトランス コーポレーション", "名古屋港管理組合" ], "published_at": "2026-07-30T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000173170.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1751137, "anchor": "n1751137", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-12/index-en.html#n1751137", "title": "A new initiative launches with the aim of creating authentic Japanese-grown black tea. Sales begin for “KANKO,” a bottled Japanese black tea with Earl Grey flavor.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "¥8,640 (tax included)", "state": "translated", "quote": "￥8,640（税込）" }, { "text": "730 ml", "state": "translated", "quote": "730ml" } ], "companies": [ "株式会社カネス製茶", "IBUKI bottled tea" ], "published_at": "2026-07-30T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000111384.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1751136, "anchor": "n1751136", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-12/index-en.html#n1751136", "title": "エクスプローラ ジャーニー unveils new culinary, wellness and cultural experiences aboard Explora II in its winter 2026-27 season collection, “The Silent Mediterranean”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "12-day wellness program", "state": "translated", "quote": "12日間のウェルネスプログラム" }, { "text": "Scheduled to operate from February 11 to 23, 2027", "state": "translated", "quote": "2027年2月11日から23日に運航" } ], "companies": [ "エクスプローラ ジャーニー", "Explora Journeys", "エクスプローラⅡ", "EXPLORA II", "MSCグループ", "MSC", "イル・パラジオ", "スティング", "トゥルーディー・スタイラー" ], "published_at": "2026-07-30T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000136854.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1751135, "anchor": "n1751135", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-12/index-en.html#n1751135", "title": "JR東日本 adopts Confluent’s data streaming platform to advance “Beyond the Border” and evolve Suica", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [], "companies": [ "JR東日本", "Confluent", "IBM" ], "published_at": "2026-07-30T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000019.000153239.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1751134, "anchor": "n1751134", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-12/index-en.html#n1751134", "title": "メディデータ introduces Medidata Plus, which uses AI to support the rapid delivery of new treatments, at “Medidata NEXT Tokyo 2026”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "More than 38,000 trials", "state": "translated", "quote": "38,000件以上の試験" }, { "text": "Clinical datasets covering more than 12 million patients", "state": "translated", "quote": "1,200万人以上の患者さんの臨床データセット" }, { "text": "More than 2,300 life sciences companies and organizations", "state": "translated", "quote": "2,300社を超えるライフサイエンス企業や団体" }, { "text": "More than 1 million certified users", "state": "translated", "quote": "100万人以上の認定ユーザー" }, { "text": "92% of respondents plan to increase investment in AI", "state": "translated", "quote": "回答者の92%がAI投資を増やす計画" }, { "text": "More than 400 Japanese life sciences industry leaders", "state": "translated", "quote": "400名以上の日本のライフサイエンス業界リーダー" }, { "text": "Capacity: 500 people", "state": "translated", "quote": "定員： 500名" } ], "companies": [ "メディデータ", "ダッソー・システムズ", "エベレスト・グループ", "IDC" ], "published_at": "2026-07-30T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000022.000011950.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1751133, "anchor": "n1751133", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-12/index-en.html#n1751133", "title": "アツラエ provides “MintMonster” for JR九州’s NFT project “Next Favorite Things”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [], "companies": [ "株式会社アツラエ", "九州旅客鉄道株式会社", "JR九州", "日本能率協会グループ", "株式会社ジェーエムエーシステムズ" ], "published_at": "2026-07-30T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000023.000064114.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1751132, "anchor": "n1751132", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-12/index-en.html#n1751132", "title": "Toei and チャリティーサンタ launch collaborative donation campaign through “Share Cinema”! This summer, they are giving movie experiences to around 8,000 parents and children facing financial hardship", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Those who donate 1,000 yen or more during the campaign period", "state": "translated", "quote": "キャンペーン期間中に1,000円以上の寄付をした方" } ], "companies": [ "東映株式会社", "認定NPO法人チャリティーサンタ" ], "published_at": "2026-07-30T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000025.000050669.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1751131, "anchor": "n1751131", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-12/index-en.html#n1751131", "title": "Contributing to regional development through continued support via Asahikawa City, Hokkaido’s “Corporate Hometown Tax Donation Program (personnel dispatch type)”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Appreciation certificate presentation ceremony held on July 29, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年7月29日(水)に行われた感謝状贈呈式" }, { "text": "Continued support for internal operational improvements through Asahikawa City’s Corporate Hometown Tax Donation Program (personnel dispatch type) since April 2025", "state": "translated", "quote": "2025年4月から旭川市の企業版ふるさと納税（人材派遣型）による庁内の業務改善支援を継続" }, { "text": "M-SOLUTIONS has worked with Asahikawa City, Hokkaido, since 2014", "state": "translated", "quote": "M-SOLUTIONSは2014年から、北海道旭川市と連携" }, { "text": "In April 2016, received support from the Corporate Location Division of Asahikawa City’s Economic and Tourism Department (now the Economic Department)", "state": "translated", "quote": "2016年4月には、旭川市経済観光部（現在の経済部）企業立地課にご支援いただき" }, { "text": "Since 2023, actively exchanged information with Asahikawa City through events related to kintone and other opportunities", "state": "translated", "quote": "2023年以降は、kintoneに関するイベントなどを通じて旭川市との情報交換を積極的に行い" }, { "text": "Built kintone apps for the Health Promotion Division’s operations in 2024", "state": "translated", "quote": "2024年には保健予防課の業務においてkintoneアプリ構築を行う" }, { "text": "The total number of apps created to date exceeds 4,000", "state": "translated", "quote": "これまでに作成したアプリの総数は4,000を超え" }, { "text": "Currently operating approximately 320 apps in full", "state": "translated", "quote": "現在は約320のアプリを本格運用" }, { "text": "Supported the digitalization of 68 operations across 31 local governments over approximately 3 years", "state": "translated", "quote": "これまで約3年間で31自治体68業務のデジタル化を支援" } ], "companies": [ "M-SOLUTIONS株式会社", "サイボウズ株式会社", "旭川工業高等専門学校" ], "published_at": "2026-07-30T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000025.000149029.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1751130, "anchor": "n1751130", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-12/index-en.html#n1751130", "title": "22nd survey on the “Living Circumstances” of single residents in the Tokyo metropolitan area: Survey on mobility among people living alone", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "More than half, at 56.1%, say they “know about it”", "state": "translated", "quote": "“知っている”が56.1％で過半数" }, { "text": "“I have become somewhat more mindful of how I ride” topped the responses at 29.7%", "state": "translated", "quote": "「少し意識して乗るようになった」が29.7％でトップ" }, { "text": "Only 16.3% are registered with a “mobility-sharing service”", "state": "translated", "quote": "「モビリティシェアリングサービス」に“登録している”は16.3％にとどまる" }, { "text": "「1年に1度以下」が約4人に1人（26.2％）", "state": "original", "quote": "「1年に1度以下」が約4人に1人（26.2％）" }, { "text": "“週に1度以上”も約4人に1人（26.1％）", "state": "original", "quote": "“週に1度以上”も約4人に1人（26.1％）" }, { "text": "“Low cost” and “available 24 hours” tied for the top spot at 29.9%", "state": "translated", "quote": "「低コスト」「24時間利用可能」が同率（29.9％）でトップ" }, { "text": "“Not interested” topped the responses at 56.8%", "state": "translated", "quote": "「興味がない」（56.8％）がトップ" }, { "text": "Nearly half, 46.3%, said they “do not consider it important at all”", "state": "translated", "quote": "「全く重要視しない」が約半数（46.3％）" }, { "text": "Those who consider it important account for approximately 30% (31.8% in total)", "state": "translated", "quote": "“重要視”派は約3割（計31.8％）" } ], "companies": [ "株式会社FJネクストホールディングス" ], "published_at": "2026-07-30T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000026.000176728.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1751129, "anchor": "n1751129", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-12/index-en.html#n1751129", "title": "はまキッズ オルパスクラブ and キッズベースキャンプ launch educational partnership centered on fostering “non-cognitive skills”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "浜教育研究所 draws on 20 years of expertise cultivated by 浜学園グループ", "state": "translated", "quote": "浜教育研究所は、浜学園グループで培った２０年のノウハウをもとに" }, { "text": "Since its founding in 2006, KBC has...", "state": "translated", "quote": "KBCは、２００６年の創業以来" }, { "text": "Operates 32 campuses, primarily in urban areas of the Tokyo metropolitan area, Tokai, Kansai and Okinawa", "state": "translated", "quote": "首都圏・東海・関西・沖縄の都市部を中心に３２校舎を展開しています" }, { "text": "はまキッズオルパスクラブ has 20 years of expertise and a proven curriculum to develop both cognitive and non-cognitive abilities, rather than focusing on only one or the other.", "state": "translated", "quote": "はまキッズオルパスクラブには、認知能力、非認知能力のどちらか一方ではなく、両方の能力を伸ばしていくための２０年間のノウハウと確かなカリキュラムがあります" }, { "text": "東急キッズベースキャンプは、民間学童保育施設のキッズベースキャンプを ２０施設展開", "state": "original", "quote": "東急キッズベースキャンプは、民間学童保育施設のキッズベースキャンプを ２０施設展開" }, { "text": "It currently operates 5 nursery schools, including small-scale licensed nursery schools.", "state": "translated", "quote": "現在は小規模認可保育園を含めた５園を展開しています" }, { "text": "はまキッズオルパスクラブ 二子玉川校 with KBC will open in September 2026.", "state": "translated", "quote": "「はまキッズオルパスクラブ 二子玉川校 with KBC」を２０２６年９月に開校します" } ], "companies": [ "株式会社浜教育研究所", "浜学園グループ", "株式会社東急キッズベースキャンプ", "東急グループ", "キッズベースキャンプ", "はまキッズオルパスクラブ", "KBC" ], "published_at": "2026-07-30T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000031.000077911.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1751128, "anchor": "n1751128", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-12/index-en.html#n1751128", "title": "Group exhibition HIGH VISIBILITY, curated by New York-based curator Charlotte Hailstone Wu, to be held at GOCA by Garde; 20 artists explore the possibilities of color.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "20 artists working in New York", "state": "translated", "quote": "ニューヨークで活動する20名のアーティスト" }, { "text": "2026年7月30日（木）から8月22日（土）", "state": "original", "quote": "2026年7月30日（木）から8月22日（土）" } ], "companies": [ "株式会社GARDE", "GOCA by Garde", "The Hole", "Marinaro Gallery", "Ruby Dakota Gallery", "Harper's", "81 Leonard Gallery", "Galerie Vallois", "Ryan Hastings Gallery", "Salon 21", "Future Fair" ], "published_at": "2026-07-30T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000031.000099560.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1751127, "anchor": "n1751127", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-12/index-en.html#n1751127", "title": "第50回ピティナ特級、セミファイナリスト6名が決定！オンライン聴衆賞も開催中", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [], "companies": [ "一般社団法人全日本ピアノ指導者協会", "J:COM", "第一生命ホール", "東京藝術大学", "東京交響楽団", "藝大フィルハーモニア管弦楽団", "青山音楽財団", "北野生涯教育振興会", "名古屋大学", "名古屋フィル", "名古屋市長", "名古屋市", "名古屋市立明和高等学校", "昭和音楽大学", "日本フィルハーモニー交響楽団", "桐朋学園大学", "桐朋ピアノコンチェルトコンペティション", "全日本学生音楽コンクール", "ショパン国際ピアノコンクールin ASIA", "モーツァルテウム音楽大学", "ミュンヘン・フィルハーモニー管弦楽団", "ブラームス国際コンクール", "ウィンザー祝祭国際弦楽コンクール", "サントリーホール", "ピティナ特級", "ピティナ・ピアノコンペティション", "ピティナ・ピアノコン" ], "published_at": "2026-07-30T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000040.000075391.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1751126, "anchor": "n1751126", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-12/index-en.html#n1751126", "title": "From contract marriage and villainous aristocratic ladies to Taisho-era romance and revenge suspense, 17 works from Everystar will be published and distributed as books and comics in June 2026.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "9 novels and comics to be published", "state": "translated", "quote": "小説・コミック9冊が刊行" }, { "text": "8 new comic adaptations to launch", "state": "translated", "quote": "コミカライズ新連載8作品" } ], "companies": [ "株式会社エブリスタ", "秋田書店", "集英社", "Amazia", "双葉社", "マンガボックス", "大誠社", "ポプラ社", "秋水社", "めちゃコミック", "アイエムエー" ], "published_at": "2026-07-30T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000046.000144178.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1751125, "anchor": "n1751125", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-12/index-en.html#n1751125", "title": "【城西国際大学】東京のナイトタイム観光を学ぶ観光経営人材育成講座を開催", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "For 3 years from fiscal 2024", "state": "translated", "quote": "2024年度から3年間" }, { "text": "Enrollment capacity: approximately 30", "state": "translated", "quote": "募集定員：30名程度" } ], "companies": [ "城西国際大学", "東京都" ], "published_at": "2026-07-30T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000046.000157464.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1751124, "anchor": "n1751124", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-12/index-en.html#n1751124", "title": "Constipation self-care service Bebo to launch its second pharmaceutical product, Bebo Bisacodyl and Sennosides Constipation Medicine, on July 30", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Among users who took the type assessment, 77.2% were found to have a tendency toward constipation.", "state": "translated", "quote": "タイプチェックを実施したユーザーのうち77.2%が「便秘」の傾向にあると判定" }, { "text": "Of users identified as having constipation, 64.7% had the atonic constipation type, caused by weakened intestinal peristalsis.", "state": "translated", "quote": "便秘と判定されたユーザーの64.7%が腸の蠕動（ぜんどう）運動が弱まることで起きる「弛緩性（しかんせい）便秘」タイプ" }, { "text": "Japan's constipation medicine market is worth approximately 16 billion yen.", "state": "translated", "quote": "国内の便秘薬市場は約160億円規模" }, { "text": "The e-commerce penetration rate is only 13–14%.", "state": "translated", "quote": "EC化率はわずか13〜14％" }, { "text": "Japan has approximately 4.76 million people with constipation", "state": "translated", "quote": "日本の便秘人口は約476万人" }, { "text": "Only 17.3% of people are aware that there are different types of constipation.", "state": "translated", "quote": "「便秘にタイプがある」と認知している人はわずか17.3％" }, { "text": "Regular price (1 item): 1,200 yen", "state": "translated", "quote": "通常価格（1個）：1,200円" }, { "text": "2-item set: 1,800 yen", "state": "translated", "quote": "2個セット：1,800円" }, { "text": "3-item set: 2,400 yen", "state": "translated", "quote": "3個セット：2,400円" } ], "companies": [ "株式会社エムボックス", "自治医科大学", "富士経済" ], "published_at": "2026-07-30T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000047.000054126.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1751123, "anchor": "n1751123", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-12/index-en.html#n1751123", "title": "はまキッズオルパスクラブ × キッズベースキャンプ 「非認知能力」の育成を軸とした教育連携を開始", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "20 years of expertise", "state": "translated", "quote": "20年のノウハウ" }, { "text": "Operates 32 schools", "state": "translated", "quote": "32校舎を展開" }, { "text": "Founded in 2006", "state": "translated", "quote": "2006年の創業" }, { "text": "Operates 20 facilities", "state": "translated", "quote": "20施設展開" }, { "text": "Operates 5 nursery schools", "state": "translated", "quote": "5園を展開" }, { "text": "Entered the nursery school business in 2018", "state": "translated", "quote": "2018年より保育園事業にも参入" }, { "text": "Opening in September 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月に開校" } ], "companies": [ "株式会社浜教育研究所", "浜学園グループ", "株式会社東急キッズベースキャンプ", "東急グループ", "キッズベースキャンプ", "浜学園", "KBC" ], "published_at": "2026-07-30T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000050.000044349.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1751122, "anchor": "n1751122", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-12/index-en.html#n1751122", "title": "アニメ東京ステーション『北斗の拳 -FIST OF THE NORTH STAR-』特別企画展｜会期：2026年8月22日（土）～2026年11月8日（日）", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "311,647 people have visited from Japan and abroad (as of July 26, 2026).", "state": "translated", "quote": "国内外から311,647人（2026年7月26日時点）にご来場いただいています" }, { "text": "Cumulative circulation has exceeded 100 million copies", "state": "translated", "quote": "累計発行部数は1億部を超え" } ], "companies": [ "アニメ東京ステーション", "北斗の拳", "FIST OF THE NORTH STAR", "コアミックス", "北斗の拳製作委員会", "週刊少年ジャンプ" ], "published_at": "2026-07-30T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000056.000017625.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1751121, "anchor": "n1751121", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-12/index-en.html#n1751121", "title": "[AX INSIGHT | AI Implementation Support Report, July 2026] 株式会社AX releases findings on support trends as AI use advances from individual tasks to designing entire operations", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Freeing up 10 million hours", "state": "translated", "quote": "1000万時間を解放し" } ], "companies": [ "株式会社AX", "製造業の企業", "通販・ヘルスケア領域の企業", "広告運用企業" ], "published_at": "2026-07-30T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000062.000171095.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1751120, "anchor": "n1751120", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-12/index-en.html#n1751120", "title": "Applications open for the 3rd cohort of the Impact Officer School (deadline: 10/5). A 3-month × 2-term program for individuals and organizations to develop industry-leading leaders who can channel non-financial value into funding and organizational development.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "日本国内のインパクト投資残高は2025年度に18兆6,531億円*¹（前年度比108%）に到達しました。", "state": "original", "quote": "日本国内のインパクト投資残高は2025年度に18兆6,531億円*¹（前年度比108%）に到達しました。" }, { "text": "2024年度の残高は17兆3,016億円であり", "state": "original", "quote": "2024年度の残高は17兆3,016億円であり" }, { "text": "2023年度（11兆5,414億円）→2024年度（ 17兆3,016億円）の上昇率", "state": "original", "quote": "2023年度（11兆5,414億円）→2024年度（ 17兆3,016億円）の上昇率" }, { "text": "Overall satisfaction was rated at 90.7% (converted to a 10-point scale; N=67, participants in terms 1 and 2).", "state": "translated", "quote": "満足度は全体で90.7%（10点満点換算／N=67、1・2期生対象）という評価をいただきました。" } ], "companies": [ "株式会社UNERI", "GSG Impact JAPAN", "Soil財団", "東証グロース", "経済同友会", "中小企業庁", "金融庁", "公益社団法人 経済同友会", "株式会社CureApp", "株式会社LivEQuality大家さん", "認定NPO法人LivEQuality HUB", "一般財団法人社会変革推進財団", "インパクト・キャピタル株式会社", "新生インパクト投資株式会社", "ライフイズテック株式会社", "Ubie株式会社", "一般社団法人B Market Builder Japan", "株式会社 風とつばさ", "株式会社Zebras and Company", "株式会社至真庵" ], "published_at": "2026-07-30T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000063.000062589.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1751119, "anchor": "n1751119", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-12/index-en.html#n1751119", "title": "【玉川高島屋S.C.】夏のイベント情報 第二弾 人気昆虫系YouTuber「むし岡だいき」氏のトークショーやカブトムシの標本づくりワークショップも開催！「たまがわ昆虫展2026」詳細コンテンツを公開", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Insect-focused YouTuber “むし岡だいき,” with around 270,000 subscribers", "state": "translated", "quote": "登録者数約27万人を誇る昆虫系YouTuber「むし岡だいき」氏" }, { "text": "Live displays of approximately 50 popular insect species from Japan and around the world", "state": "translated", "quote": "世界と日本の人気昆虫 約50種の生体展示" }, { "text": "Approximately 20 insect species selected by insect YouTuber むし岡だいき on display", "state": "translated", "quote": "昆虫系YouTuber「むし岡だいき」氏が厳選した昆虫約20種を展示" }, { "text": "A gathering of amazing insects from around the world and masters of camouflage! Approximately 80 insect specimens on display", "state": "translated", "quote": "世界のびっくり昆虫やかくれんぼ名人が大集合！昆虫標本約80点を展示" }, { "text": "From an art event attended by 2,400 students from 17 elementary and junior high schools in the Tamagawa Fire Department jurisdiction", "state": "translated", "quote": "玉川消防署管内17校の小・中学校から2,400人が参加する写生会より" }, { "text": "A gift will be given to a total of 3,500 people during the event (first 500 people each day)", "state": "translated", "quote": "期間合計3,500名様（各日先着500名様）にプレゼントいたします" } ], "companies": [ "玉川高島屋S.C.", "東神開発株式会社", "一般財団法人 進化生物学研究所", "むし岡だいき" ], "published_at": "2026-07-30T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000063.000160791.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1751118, "anchor": "n1751118", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-12/index-en.html#n1751118", "title": "東神開発 本社オフィスが、屋内緑化コンクール2026「公益社団法人 日本家庭園芸普及協会会長賞」を受賞", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Renovated in September 2025", "state": "translated", "quote": "2025年9月にリニューアルいたしました" } ], "companies": [ "東神開発", "株式会社高島屋", "株式会社イトーキ", "株式会社グリーン・ワイズ", "公益社団法人 日本家庭園芸普及協会", "一般社団法人屋内緑化推進協議会" ], "published_at": "2026-07-30T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000064.000160791.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1751117, "anchor": "n1751117", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-12/index-en.html#n1751117", "title": "エイトノット、マレーシア・インドネシア・フィリピン・タイ・ベトナム／船舶向け自律航行AIシステム導入可能性調査が経済産業省の令和7年度補正グローバルサウス未来志向型共創等事業費補助金（ＦＳ事業）に採択", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "July 30, 2026", "state": "translated", "quote": "２０２６年７月３０日" } ], "companies": [ "株式会社エイトノット", "経済産業省" ], "published_at": "2026-07-30T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000067.000077033.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1751116, "anchor": "n1751116", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-12/index-en.html#n1751116", "title": "The tenki.jp app subscription plan tenki.jp Light will be provided free of charge to local governments, businesses and disaster relief organizations affected by the Reiwa 8 Kumamoto earthquake.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "1団体につき、「tenki.jp ライト」を最大50 ID発行を予定しています", "state": "original", "quote": "1団体につき、「tenki.jp ライト」を最大50 ID発行を予定しています" }, { "text": "Approximately 5.2 billion page views annually (actual total for April 2025–March 2026; web pages and smartphone app combined)", "state": "translated", "quote": "年間ページビュー数は約52億PV（2025年4月～2026年3月実績／Webページ・スマートフォンアプリ合算）" }, { "text": "tenki.jp Light, priced at 260 yen per month", "state": "translated", "quote": "月額260円の「tenki.jp ライト」" } ], "companies": [ "株式会社ALiNKインターネット", "一般財団法人 日本気象協会", "tenki.jp" ], "published_at": "2026-07-30T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000076.000087497.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1751115, "anchor": "n1751115", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-12/index-en.html#n1751115", "title": "【京都橘大学】清水の舞台から未来を紡ぐ、特別な一夜。「知性とはなにか。―『人間の知』×『AI の知』×『仏教の知』から考える―」京都橘大学 新学部新学科開設記念講演会「文化交響Vol.6」開催", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "2026年9月12日（土）、世界遺産・清水寺にて", "state": "original", "quote": "2026年9月12日（土）、世界遺産・清水寺にて" }, { "text": "Capacity: 100 people", "state": "translated", "quote": "定員：100名" }, { "text": "The stage extending from the main hall stands approximately 13 meters high.", "state": "translated", "quote": "本堂から張り出した「舞台」の高さは約13メートル" } ], "companies": [ "京都橘大学", "株式会社ほぼ日", "清水寺" ], "published_at": "2026-07-30T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000078.000097139.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1751114, "anchor": "n1751114", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-12/index-en.html#n1751114", "title": "【智光山公園】障がいのある子どもたちとご家族を夜の動物園へご招待！「ドリームナイト・アット・ザ・ズー」を智光山公園こども動物園で開催", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Capacity: 40 groups, 200 people", "state": "translated", "quote": "定員 40組 200名" }, { "text": "Chikozan Park (total area: 53 hectares)", "state": "translated", "quote": "智光山公園（総面積53ヘクタール）" }, { "text": "Fully open (3.3 hectares)", "state": "translated", "quote": "全面開園（3.3ヘクタール）" }, { "text": "Adults (high school students and general admission): 500 yen", "state": "translated", "quote": "大人（高校生・一般） 500円" } ], "companies": [ "智光山公園こども動物園", "狭山市役所", "西武バス", "東武バス", "サイボクハム", "ファミリーマート" ], "published_at": "2026-07-30T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000085.000042592.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1751113, "anchor": "n1751113", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-12/index-en.html#n1751113", "title": "International House of Japan selected as a co-host for the Cultural Utilization and Outreach Project for Modern and Contemporary Residential Architecture; to operate the project at the House in Hanakoganei", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Completed in 1983", "state": "translated", "quote": "1983年竣工" }, { "text": "Location: Kodaira, Tokyo", "state": "translated", "quote": "所在地：東京都小平市" } ], "companies": [ "公益財団法人国際文化会館", "公益財団法人東京都歴史文化財団 アーツカウンシル東京", "ロックフェラー財団", "伊東豊雄" ], "published_at": "2026-07-30T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000088.000054811.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1751112, "anchor": "n1751112", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-12/index-en.html#n1751112", "title": "A message of sympathy to everyone affected by the Reiwa 8 Kumamoto earthquake and information on the 19th Nippon Scout Jamboree", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "To be held starting August 4, 2026", "state": "translated", "quote": "２０２６年８月４日より開催" }, { "text": "More than 60 million members are active", "state": "translated", "quote": "6,000万人以上の仲間が活動" } ], "companies": [ "公益財団法人ボーイスカウト日本連盟" ], "published_at": "2026-07-30T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000088.000059766.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1751111, "anchor": "n1751111", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-12/index-en.html#n1751111", "title": "【ノジマイオンモール松本店】「第52回 松本ぼんぼん」開催日に特設ブース出展！～信州名産品が当たる抽選会も実施～", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "It will be held on Saturday, August 1, 2026.", "state": "translated", "quote": "2026年8月1日（土）に開催される" }, { "text": "During the period from August 1 through August 31", "state": "translated", "quote": "8月1日から8月31日までの期間中" }, { "text": "First 400 guests", "state": "translated", "quote": "先着400名様" } ], "companies": [ "株式会社ノジマ", "ノジマ", "信濃毎日新聞" ], "published_at": "2026-07-30T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000096.000163436.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1751110, "anchor": "n1751110", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-12/index-en.html#n1751110", "title": "ルクア大阪「Kitchen&Market」で『ブルダック×キチマ ファイヤーマーケット』を開催！", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "2026年7月31日（金）から8月13日（木）までの期間", "state": "original", "quote": "2026年7月31日（金）から8月13日（木）までの期間" }, { "text": "Calabrese pizza: 1,480 (1,628 including tax)", "state": "translated", "quote": "カラブレーゼピッツァ 1,480円（税込1,628円）" }, { "text": "Calatiera pasta: 1,180 (1,298 including tax)", "state": "translated", "quote": "カレティエッラパスタ 1,180円（税込1,298円）" }, { "text": "Mom's buttered potatoes: 680 (748 including tax)", "state": "translated", "quote": "マンマのじゃがバタ 680円（税込748円）" }, { "text": "Steakhouse beef tendon yakisoba (extra spicy, super spicy): 980 (1,078 including tax)", "state": "translated", "quote": "ステーキ屋の牛すじ焼きそば（大辛・鬼辛）980円（税込1,078円）" }, { "text": "Cheese baguette 440 yen (475 yen including tax)", "state": "translated", "quote": "チーズバゲット 440円（税込475円）" }, { "text": "Fujian-style fried rice vermicelli 500 yen (550 yen including tax)", "state": "translated", "quote": "福建焼きビーフン 500円（税込550円）" }, { "text": "Seafood fried rice vermicelli 819 yen (900 yen including tax)", "state": "translated", "quote": "海鮮焼きビーフン 819円（税込900円）" }, { "text": "Osaka hamburger katsu rice bowl 880 yen (95", "state": "translated", "quote": "大阪ハンバーグカツ丼 880円（税込95" } ], "companies": [ "ブルダック", "キチマ", "株式会社三養ジャパン", "三養食品株式会社", "メップ", "tangle" ], "published_at": "2026-07-30T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000098.000056173.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1751109, "anchor": "n1751109", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-12/index-en.html#n1751109", "title": "Fish Day from the 3rd to the 7th of every month‼ Get a free small bag of Sozai Ichiba sardine snacks at participating 磯丸水産 locations, in a collaboration with おやつカンパニー!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Participating locations: 21 磯丸水産 restaurants", "state": "translated", "quote": "対象店舗：磯丸水産 21店舗" }, { "text": "Event date: Monday, August 3, 2026", "state": "translated", "quote": "開催期間： 2026年8月3日（月）" }, { "text": "Giveaway item: Sweet-and-spicy soy sauce-flavored sardine snacks (small bag); net weight: 25g", "state": "translated", "quote": "配布商品：いわしのスナック甘辛醤油味(小袋)・内容量：25g" }, { "text": "Total number of bags to be distributed: 5000", "state": "translated", "quote": "配布数合計：5000袋" } ], "companies": [ "磯丸水産", "おやつカンパニー", "SFPダイニング株式会社" ], "published_at": "2026-07-30T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000103.000177867.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1751108, "anchor": "n1751108", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-12/index-en.html#n1751108", "title": "Introducing the August course at GINZA 豉 KUKI, a Japanese restaurant themed around fermentation and aging", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Seasonal Course Kiwami (極) ¥23,650 (tax included; 10% service charge not included)", "state": "translated", "quote": "季節のコース 極（きわみ） ￥23,650（税込、別途サービス料10％）" } ], "companies": [ "ひかり味噌株式会社", "ひかり発酵滋養株式会社", "GINZA 豉 KUKI" ], "published_at": "2026-07-30T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000115.000144091.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1751083, "anchor": "n1751083", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-12/index-en.html#n1751083", "title": "“Never let your challenge end.” JAWHM subsidiary One Rank launches “LeaP Navi,” career-change support specializing in working holiday participants and international students", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "7 locations in Japan", "state": "translated", "quote": "国内7拠点" }, { "text": "Overseas support offices in 2 countries and 5 cities", "state": "translated", "quote": "海外サポートオフィス2カ国5都市" }, { "text": "Dec. 1, 1980", "state": "translated", "quote": "1980年12月1日" } ], "companies": [ "一般社団法人 日本ワーキング・ホリデー協会", "ワンランク株式会社", "LeaP Navi" ], "published_at": "2026-07-30T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000119.000013835.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1751082, "anchor": "n1751082", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-12/index-en.html#n1751082", "title": "Climb 1,637 steps of the “adult stairway” at あべのハルカス‼ Aim for 300m! The 13th Harukas Walk: Hatachi Challenge!! To be held on January 11, 2027 (Monday, public holiday), Coming of Age Day", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Aim for 300m", "state": "translated", "quote": "目指せ300ｍ" }, { "text": "January 11, 2027", "state": "translated", "quote": "2027年1月11日" }, { "text": "“20 years old (Hatachi)”", "state": "translated", "quote": "「20歳（ハタチ）」" } ], "companies": [ "近鉄不動産株式会社", "あべのハルカス" ], "published_at": "2026-07-30T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000119.000107064.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1751081, "anchor": "n1751081", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-12/index-en.html#n1751081", "title": "The second installment in the ENEOSグループ TV commercial series will begin airing nationwide", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Broadcasting begins on August 2, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月2日から放映開始します" } ], "companies": [ "ENEOSホールディングス株式会社", "ENEOSグループ" ], "published_at": "2026-07-30T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000122.000039980.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1751080, "anchor": "n1751080", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-12/index-en.html#n1751080", "title": "COCoo selected for the 東京都中小企業振興公社 program “Supporting the Digitalization of Small and Medium-Sized Enterprises Through Reskilling Utilizing Startups”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "都内中小企業は1社あたり最大100万円(税込)まで、費用負担なくご受講いただけます。", "state": "original", "quote": "都内中小企業は1社あたり最大100万円(税込)まで、費用負担なくご受講いただけます。" }, { "text": "コクー draws on its track record of training more than 4,000 digital talent professionals", "state": "translated", "quote": "コクーはこれまで、4,000名を超えるデジタル人財の育成研修実績を強みに" }, { "text": "Women make up 82% of the approximately 900 employees", "state": "translated", "quote": "社員約900名のうち女性比率は82％" }, { "text": "講座受講費 550,000円(税込)/1社あたり5名まで", "state": "original", "quote": "講座受講費 550,000円(税込)/1社あたり5名まで" }, { "text": "受講申込期限 2026/12/25(金) 17:00まで", "state": "original", "quote": "受講申込期限 2026/12/25(金) 17:00まで" } ], "companies": [ "コクー株式会社", "東京都中小企業振興公社", "Anthropic", "Google Workspace" ], "published_at": "2026-07-30T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000126.000055329.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] } ] }