{
 "edition": "20260730-09",
 "language": "en",
 "period_start": "2026-07-30T09:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-07-30T12:00:00+09:00",
 "page": 9,
 "pages": 11,
 "received_in_period": 1010,
 "listed_in_period": 1010,
 "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 939 items from 2 sources; Taiwan, 71 items from 3 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "Japan",
   "items": 939,
   "sources": 2
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "Taiwan",
   "items": 71,
   "sources": 3
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 1749071,
   "anchor": "n1749071",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p9.html#n1749071",
   "title": "Kagura Salon signs a regional partnership agreement with 皇學館大学",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Thursday, July 16, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月16日（木）"
    },
    {
     "text": "Completed travel agency registration in June 2022",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年6月に旅行業登録を完了"
    },
    {
     "text": "Over the 2 years of 2024 and 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年・2025年の2年にわたって"
    }
   ],
   "companies": [
    "神楽サロン有限会社",
    "皇學館大学"
   ],
   "published_at": "2026-07-30T09:38:30+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000187853.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1749072,
   "anchor": "n1749072",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p9.html#n1749072",
   "title": "Installed the multifunctional baby-care sofa “mamaro sofa” at “HEY WORLD!!”!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Starting Wednesday, July 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "「2026年7月1日(水)」より"
    },
    {
     "text": "Compact design with a width of 80 cm",
     "state": "translated",
     "quote": "横幅80cmのコンパクトな設計"
    },
    {
     "text": "Unit weight: approximately 65 kg",
     "state": "translated",
     "quote": "本体重量： 約65kg"
    },
    {
     "text": "Power: AC100V 1300W",
     "state": "translated",
     "quote": "電源： AC100V 1300W"
    }
   ],
   "companies": [
    "Trim株式会社",
    "mamaro sofa",
    "HEY WORLD!!",
    "mamaro GO"
   ],
   "published_at": "2026-07-30T09:36:15+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000173.000016859.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1749073,
   "anchor": "n1749073",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p9.html#n1749073",
   "title": "【First in the Tokai region!】Japanese confectionery brand 岡田謹製茶織屋, combining domestically grown tea leaves and cacao, makes its first appearance at the summer festival ジェイアール名古屋タカシマヤ’s “アムール・デュ・ガトー”!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "■ Event period: Friday, July 31, 2026–Sunday, August 9, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "■ 出店期間：2026年7月31日(金)～2026年8月9日(日)"
    },
    {
     "text": "■ Event hours: 10:00-20:00",
     "state": "translated",
     "quote": "■ 出店時間：10:00-20:00"
    },
    {
     "text": "※最終日は17：00閉場",
     "state": "original",
     "quote": "※最終日は17：00閉場"
    },
    {
     "text": "[Price] 1,620 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "【価 格】1,620円（税込）"
    },
    {
     "text": "[Price] 3,240 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "【価 格】3,240円（税込）"
    },
    {
     "text": "【Price】1,512 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "【価 格】1,512円（税込）"
    },
    {
     "text": "【Price】432 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "【価 格】432円（税込）"
    },
    {
     "text": "[Price] 486 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "【価 格】486円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "岡田謹製茶織屋",
    "株式会社ケイシイシイ",
    "ジェイアール名古屋タカシマヤ"
   ],
   "published_at": "2026-07-30T09:30:47+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001373.000013125.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1749074,
   "anchor": "n1749074",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p9.html#n1749074",
   "title": "Get into the festival spirit with piping-hot “special festival menu items” grilled on an iron griddle! The “Summer Vacation Fair,” offering children a “free soft drink or ice cream pass,” begins Saturday, August 1, 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "31 days in total",
     "state": "translated",
     "quote": "計31日間"
    },
    {
     "text": "All items: 480 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "全品480円（税込）"
    },
    {
     "text": "All items: 550 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "全品550円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "千房株式会社",
    "お好み焼千房",
    "ぷれじでんと千房",
    "千房Elegance"
   ],
   "published_at": "2026-07-30T09:30:04+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000038.000108938.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1749088,
   "anchor": "n1749088",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p9.html#n1749088",
   "title": "【Aomori Prefecture, 弘前市】Hirosaki Neputa Festival to be held from August 1 to 7, 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Event period: August 1, 2026–August 7, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "開催期間 ：2026年8月1日（土）～2026年8月7日（金）"
    },
    {
     "text": "Route and start time: August 1–4, Dotemachi route, 19:00–",
     "state": "translated",
     "quote": "運行コース・開始時間 ：8月1日～4日 土手町コース 19:00～"
    },
    {
     "text": "Around 240 goldfish Neputa lanterns will be displayed along the Tsuchibuchi River, at the 弘前市 government office main building, and at tourist facilities around the city",
     "state": "translated",
     "quote": "市内では土淵川沿いや弘前市役所本庁舎、市内観光施設などに約240個の金魚ねぷたや"
    },
    {
     "text": "24 footlight Neputa paintings will be installed in the Central Civic Plaza",
     "state": "translated",
     "quote": "市民中央広場に２４本のフットライトねぷた絵を設置し"
    },
    {
     "text": "Around 30 “goldfish lanterns” from Yanai City, Yamaguchi Prefecture, said to have been inspired by Hirosaki’s goldfish Neputa, will also be displayed",
     "state": "translated",
     "quote": "弘前の金魚ねぷたをヒントに誕生したとされる山口県柳井市の「金魚ちょうちん」約30個も展示します"
    },
    {
     "text": "On the 弘南鉄道 Owani Line, a train decorated inside with around 200 goldfish Neputa...",
     "state": "translated",
     "quote": "弘南鉄道大鰐線では、約200個の金魚ねぷたを車内に装飾した「金魚ねぷた"
    }
   ],
   "companies": [
    "弘前市",
    "弘前市役所ねぷた実行委員会",
    "弘前自衛隊ねぷた協力会",
    "弘前大学ねぷた実行委員会",
    "祭好会",
    "認定こども園弘前みなみ幼稚園",
    "弘前ネプタ愛好会",
    "弘南鉄道"
   ],
   "published_at": "2026-07-30T09:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000183298.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1749087,
   "anchor": "n1749087",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p9.html#n1749087",
   "title": "“Providing entrepreneurs taking on challenges with the funds they need, when they need them”—Fintech company Yoii, which has raised a cumulative ¥1.4 billion, relocates its office to accelerate growth",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Raised approximately ¥800 million in total",
     "state": "translated",
     "quote": "総額約8億円の資金調達"
    },
    {
     "text": "Capital: ¥1,409,382,995 (including capital reserve)",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 14億938万2995円（資本準備金を含む）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Yoii",
    "三菱UFJ信託銀行",
    "農林中金イノベーション投資事業有限責任組合",
    "FFGベンチャービジネスパートナーズ",
    "One Capital",
    "インクルージョン・ジャパン",
    "dLab Group Limited",
    "東京大学協創プラットフォーム開発",
    "伊藤忠テクノロジーベンチャーズ",
    "HiJoJo Partners",
    "BIPROGY株式会社",
    "Plug and Play Japan"
   ],
   "published_at": "2026-07-30T09:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000021.000078333.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1749086,
   "anchor": "n1749086",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p9.html#n1749086",
   "title": "『ナイジェリア研究の視角』落合雄彦 著 読書会開催のお知らせ",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "He was the first person to build assets of more than 150 billion yen solely through investment",
     "state": "translated",
     "quote": "投資だけで1500億円以上の資産形成を達成した初めての人物である"
    },
    {
     "text": "Invested more than 2 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "20億円あまりの投資を実行し"
    },
    {
     "text": "Ultimately achieved returns of more than 100 times the investment",
     "state": "translated",
     "quote": "結果的に100倍以上のリターンを実現"
    },
    {
     "text": "More than 1,000 publicly listed companies worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界の上場企業1000社以上"
    },
    {
     "text": "More than 200 privately held companies",
     "state": "translated",
     "quote": "非上場企業200社以上"
    },
    {
     "text": "More than 45% in favor",
     "state": "translated",
     "quote": "45%強の賛成"
    },
    {
     "text": "At least 48% in favor",
     "state": "translated",
     "quote": "48%以上の賛成"
    },
    {
     "text": "At least 33% in favor",
     "state": "translated",
     "quote": "33%以上の賛成"
    },
    {
     "text": "At least 43% in favor",
     "state": "translated",
     "quote": "43%以上の賛成"
    },
    {
     "text": "At least 25% of votes in favor",
     "state": "translated",
     "quote": "25%以上の賛成票"
    }
   ],
   "companies": [
    "AIマネー大学株式会社",
    "HOYA株式会社",
    "エヌビディア(NVIDIA)",
    "チャールズ・シュワブ",
    "東京リーガルマインド",
    "杉山産婦人科丸の内医院",
    "日本銀行",
    "Kollectアーツ法律事務所",
    "宮村・井桁法律事務所",
    "東京ディフェンダー法律事務所",
    "東京桜橋法律事務所",
    "高野隆法律事務所",
    "グラス・ルイス（Glass Lewis）",
    "日本プロクシー・ガバナンス研究所",
    "ISS（Institutional Shareholder Services）"
   ],
   "published_at": "2026-07-30T09:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000031.000183816.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1749085,
   "anchor": "n1749085",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p9.html#n1749085",
   "title": "【重版決定】レガシィ 天野隆の『限りある時間を豊かにする 人生最後のお金の授業』、丸善 丸の内本店の週間新書売上ランキングで第1位",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "won No. 1",
     "state": "translated",
     "quote": "第1位を獲得しました"
    },
    {
     "text": "List price: ¥1,232 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：1,232円（税込）"
    },
    {
     "text": "Has written or supervised more than 100 books",
     "state": "translated",
     "quote": "執筆・監修した書籍は100冊を超える"
    }
   ],
   "companies": [
    "税理士法人レガシィ",
    "株式会社レガシィ",
    "丸善 丸の内本店",
    "青春出版社",
    "公益財団法人日本サッカー協会（JFA）"
   ],
   "published_at": "2026-07-30T09:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000092.000009990.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1749084,
   "anchor": "n1749084",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p9.html#n1749084",
   "title": "【1.5x higher friend-add rate】L-TRACK, a new way to measure LINE friend additions without routing users through the LINE authentication screen",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Friend-add rate is approximately 1.5 times higher",
     "state": "translated",
     "quote": "友だち追加率が約1.5倍"
    },
    {
     "text": "CPA reduced by approximately 20–30%",
     "state": "translated",
     "quote": "CPA約20～30％削減"
    },
    {
     "text": "Advertising costs improved by approximately 20–30%",
     "state": "translated",
     "quote": "広告費を約20～30％改善"
    },
    {
     "text": "Monthly fee: from 25,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "月額 25,000円～"
    }
   ],
   "companies": [
    "LINE",
    "Meta",
    "Google",
    "TikTok",
    "L-TRACK",
    "L-STEP",
    "エルメ",
    "株式会社SVC"
   ],
   "published_at": "2026-07-30T09:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000150.000007786.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1749083,
   "anchor": "n1749083",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p9.html#n1749083",
   "title": "【Okta survey】The “governance crisis” posed by AI agents—81% of CISOs worldwide are concerned about excessive AI access",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "81% of global CISOs are concerned that excessive AI access permissions may be left unreviewed",
     "state": "translated",
     "quote": "グローバルのCISOの81%が、過剰なAIアクセス権限がレビューされないまま放置されること"
    },
    {
     "text": "21% of organizations reuse shared credentials or service accounts for AI agents",
     "state": "translated",
     "quote": "組織の21%が共有認証情報やサービスアカウントをAIエージェントに使い回しています"
    },
    {
     "text": "All AI agents in their environment can be “located” (47%)",
     "state": "translated",
     "quote": "自社の環境内にあるすべてのAIエージェントを「所在を特定できる（47%）"
    },
    {
     "text": "68% of CISOs recognize that at least some unapproved AI (shadow AI) exists within their organization",
     "state": "translated",
     "quote": "CISOの68%が、組織内に未承認のAI（シャドーAI）が少なくとも一部存在すると認識しています"
    },
    {
     "text": "The most common response upon discovery is “block access (35%)”",
     "state": "translated",
     "quote": "発見時の対応は「アクセスをブロックする（35%）」が最多"
    },
    {
     "text": "Just 31% of CISOs feel they are “completely aligned” with executives and boards on acceptable AI risk levels",
     "state": "translated",
     "quote": "許容できるAIリスクレベルについて、経営層および取締役会と「完全に認識が一致している」と感じているCISOはわずか31%"
    },
    {
     "text": "In Japan, “security first (34%)” surpassed “innovation first (approximately 30%)”",
     "state": "translated",
     "quote": "日本では「イノベーション優先（約30%）」を「セキュリティ優先（34%）」が上回りました"
    },
    {
     "text": "14.5% of leaders in Japan say, “Our organization has",
     "state": "translated",
     "quote": "日本のリーダーの14.5%が「自組織には"
    }
   ],
   "companies": [
    "Okta, Inc.",
    "Okta Japan株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-07-30T09:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000189.000063011.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1749082,
   "anchor": "n1749082",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p9.html#n1749082",
   "title": "The 5th Sales & Marketing DXPO Tokyo '26 [Summer]: An exhibition for boosting sales, promoting sales and advancing DX",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Two days, August 20 and 21",
     "state": "translated",
     "quote": "8月20日(木)・21日(金)の2日間"
    },
    {
     "text": "A total of 32 sessions will be held",
     "state": "translated",
     "quote": "総計32セッション開催"
    }
   ],
   "companies": [
    "ブティックス株式会社",
    "オイシックス・ラ・大地",
    "ソフトブレーン・サービス"
   ],
   "published_at": "2026-07-30T09:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000248.000017704.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1749081,
   "anchor": "n1749081",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p9.html#n1749081",
   "title": "【Taiwan report】Taiwan’s drone industry becomes a key part of the global defense supply chain <Wise Machinery Industry Journal, first week of August 2026 issue>",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Aggressive R&D investment accounts for 24% of sales",
     "state": "translated",
     "quote": "売上の24%を占める積極的な研究開発投資"
    }
   ],
   "companies": [
    "ワイズコンサルティング グループ",
    "中華精測",
    "フェアフレンドグループ",
    "友嘉集団"
   ],
   "published_at": "2026-07-30T09:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000370.000059899.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1749080,
   "anchor": "n1749080",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p9.html#n1749080",
   "title": "【8/7(金) 13:00開催】賛助会員Matchbox Technologies主催、新潟県南魚沼市が登壇 市公式の短時間就労マッチングサービスで実現する多様な人材の活躍と人手不足解消セミナー",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 350 hires are generated each month on average",
     "state": "translated",
     "quote": "月平均350件を超える採用が生まれる"
    },
    {
     "text": "Implemented in 58 municipalities across 9 prefectures",
     "state": "translated",
     "quote": "9府県58市町村へ導入"
    },
    {
     "text": "7 additional local governments plan to adopt the service",
     "state": "translated",
     "quote": "新たに7自治体が導入を予定"
    }
   ],
   "companies": [
    "Matchbox Technologies",
    "南魚沼市",
    "一般社団法人自治体DX推進協議会"
   ],
   "published_at": "2026-07-30T09:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000374.000132312.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1749079,
   "anchor": "n1749079",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p9.html#n1749079",
   "title": "KRAFTON and Neon Giant’s The Ascent surpasses 12 million cumulative players! To mark its 5th anniversary, a major November update and future roadmap have been announced!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "KRAFTON has handled publishing since March 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年3月よりKRAFTONがパブリッシングを担当"
    },
    {
     "text": "Scheduled for release on PlayStation, Xbox and PC (Steam) in November 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月にPlayStation、Xbox、PC(Steam)向けに配信する予定"
    },
    {
     "text": "Price: 3,980 yen / 4,378 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：3,980円 / 4,378円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "KRAFTON",
    "Neon Giant",
    "The Ascent Group",
    "D.I.C.E. Awards",
    "Golden Joystick Awards",
    "Steam",
    "Xbox",
    "PlayStation",
    "KRAFTON JAPAN株式会社",
    "KRAFTON, Inc.",
    "PUBG STUDIOS",
    "Striking Distance Studios",
    "Unknown Worlds",
    "KRAFTON Montréal Studio",
    "Bluehole Studio",
    "RisingWings",
    "5minlab",
    "Dreamotion",
    "ReLU Games",
    "Flyway Games",
    "Tango Gameworks",
    "inZOI Studio",
    "JOFSOFT",
    "Eleventh Hour Games",
    "OmniCraft Labs",
    "Olivetree Games",
    "Loonshot Games",
    "9B STUDIO"
   ],
   "published_at": "2026-07-30T09:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000411.000082433.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1749078,
   "anchor": "n1749078",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p9.html#n1749078",
   "title": "“Art created by time.” Now on sale: the ROLEX Datejust Ref.6605, featuring a one-of-a-kind Black Gloss Ghost Dial.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Sale price: ¥4,730,000 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：¥4,730,000（税込）"
    },
    {
     "text": "36mm (excluding crown)",
     "state": "translated",
     "quote": "36mm(リューズ含めず)"
    },
    {
     "text": "40mm (lug to lug)",
     "state": "translated",
     "quote": "40mm(ラグからラグ）"
    },
    {
     "text": "Frequency: 18,000 vibrations/hour",
     "state": "translated",
     "quote": "振動数 18,000振動/時"
    },
    {
     "text": "26 jewels",
     "state": "translated",
     "quote": "石数 26石"
    },
    {
     "text": "Power reserve: up to 40 hours",
     "state": "translated",
     "quote": "駆動時間 最大40時間"
    }
   ],
   "companies": [
    "ROLEX",
    "PRINCIPE PRIVE - Epoca d'Oro",
    "PRINCIPE privé"
   ],
   "published_at": "2026-07-30T09:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000869.000016079.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1749077,
   "anchor": "n1749077",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p9.html#n1749077",
   "title": "【New products making their debut in Nagoya, too!】Cheese dessert specialty shop “Now on Cheese♪” will open for a limited time at ジェイアール名古屋タカシマヤ’s summer festival “アムール・デュ・ガトー”! New products and rare cheese soft serve will also be available.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: ¥432 (including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "価 格：432円(税込)"
    },
    {
     "text": "Price: 550 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価 格：550円(税込)"
    },
    {
     "text": "Price: 2,484 yen (including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "価 格：2,484円(税込)"
    }
   ],
   "companies": [
    "Now on Cheese♪",
    "株式会社ケイシイシイ",
    "ジェイアール名古屋タカシマヤ"
   ],
   "published_at": "2026-07-30T09:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001372.000013125.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1749076,
   "anchor": "n1749076",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p9.html#n1749076",
   "title": "Beware of increasingly sophisticated online shopping troubles! Trends in consumer consultations in 横浜市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "横浜市 Consumer Affairs Center received 17,167 consumer consultation requests",
     "state": "translated",
     "quote": "横浜市消費生活総合センターに寄せられた消費生活相談受付件数は17,167件"
    },
    {
     "text": "Contract value reached ¥14.19 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "契約金額は141.9億円に"
    },
    {
     "text": "There were 7,025 consultations from people aged 60 and over",
     "state": "translated",
     "quote": "60 歳以上の相談件数は7,025件"
    },
    {
     "text": "Up 4.7% from the previous fiscal year",
     "state": "translated",
     "quote": "前年度より4.7％増加"
    },
    {
     "text": "Problems involving cosmetic purchases were particularly common, accounting for 63%",
     "state": "translated",
     "quote": "化粧品の購入トラブルが63％と非常に多くなっています"
    },
    {
     "text": "Contract value for “construction and building,” including renovation work, totaled ¥3.04 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "リフォーム工事などの「工事・建築」の契約金額が30.4億円"
    },
    {
     "text": "723 consultations",
     "state": "translated",
     "quote": "相談件数723件"
    }
   ],
   "companies": [
    "横浜市"
   ],
   "published_at": "2026-07-30T09:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001974.000013670.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1749075,
   "anchor": "n1749075",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p9.html#n1749075",
   "title": "A new actress, ヴェスパー・デヴェロー (voice: 内田 秀), joins Alice Gear Aegis!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "We are pleased to announce that a new playable character, ヴェスパー・デヴェロー (voice: 内田 秀), became available on Thursday, July 30, 2026.",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月30日（木）より新プレイアブルキャラクター「ヴェスパー・デヴェロー（CV：内田 秀）」が登場したことをお知らせします。"
    },
    {
     "text": "Event period: through Monday, August 17, 2026, 14:59 (scheduled)",
     "state": "translated",
     "quote": "開催期間：～2026年8月17日（月）14：59 予定"
    },
    {
     "text": "Event period: July 30, 2026 (Thu.), 15:00–August 31 (Mon.), 14:59 (planned)",
     "state": "translated",
     "quote": "開催期間：2026年7月30日（木）15：00 ～ 8月31日（月）14：59 予定"
    },
    {
     "text": "Event period: July 30, 2026 (Thu.), 15:00–September 1 (Tue.), 14:59 (planned)",
     "state": "translated",
     "quote": "開催期間：2026年7月30日（木）15：00～9月1日（火）14：59 予定"
    },
    {
     "text": "Event period: July 30, 2026 (Thu.), 15:00–October 1 (Thu.), 14:59 (planned)",
     "state": "translated",
     "quote": "開催期間：2026年7月30日（木）15：00～10月1日（木）14：59 予定"
    },
    {
     "text": "A free scout is underway, offering a chance to randomly recruit 1 Another ★4 character implemented by October 2025.",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年10月までに実装されたアナザー★4キャラ1人をランダムでスカウトできる無料スカウトが開催中です。"
    },
    {
     "text": "2 “Premium Select Scouts” are now available, letting players choose and recruit 1 Another/Factor ★4 character implemented by October 2025.",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年10月までに実装されたアナザー/ファクター★4キャラ1人を選んでスカウトできる、2つの「プレミアムセレクトスカウト」を開催しております。"
    },
    {
     "text": "Established: October 1, 2008",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2008年10月1日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社コロプラ",
    "ピラミッド",
    "島田フミカネ",
    "海老川兼武",
    "柳瀬敬之",
    "ZUNTATA"
   ],
   "published_at": "2026-07-30T09:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002004.000004473.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1749058,
   "anchor": "n1749058",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p9.html#n1749058",
   "title": "Professional computer repair service PCバル opens a new store at イオンモール Kushiro Showa on August 6",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 100 units on display at all times; hands-on checks available",
     "state": "translated",
     "quote": "常時100台以上展示・実機確認OK"
    },
    {
     "text": "最短当日・3〜4万円台〜でデータ移行込み",
     "state": "original",
     "quote": "最短当日・3〜4万円台〜でデータ移行込み"
    },
    {
     "text": "Initial diagnosis and estimate for computer problems, normally a paid service (2,200 yen)",
     "state": "translated",
     "quote": "通常は有料（2,200円）となるパソコントラブルの初期診断・お見積り"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社バルテック",
    "株式会社バルテックフィールドサービス",
    "イオンモール",
    "PCバル"
   ],
   "published_at": "2026-07-30T09:22:04+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000897.000008585.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1749059,
   "anchor": "n1749059",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p9.html#n1749059",
   "title": "[Sold out—thank you! & new offering begins] The 22nd fund of おうちの再生ファンドVIFA is sold out! The 23rd fund opens for investment on August 1!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Priority investment: 6,300万円",
     "state": "translated",
     "quote": "優先出資分6,300万円"
    },
    {
     "text": "(Subordinated investment amount: 2,100万)",
     "state": "translated",
     "quote": "（劣後出資金額：2,100万）"
    },
    {
     "text": "Projected yield: 10.0% per year",
     "state": "translated",
     "quote": "想定利回り 年利 10.0%"
    },
    {
     "text": "Minimum investment: 1万円 (1 unit: 1万円)",
     "state": "translated",
     "quote": "最低出資金額 1万円(1口1万円)"
    },
    {
     "text": "Investment period: 8 months (2026/9/1–2027/4/30)",
     "state": "translated",
     "quote": "運用期間 8ヶ月間(2026/9/1〜2027/4/30)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社リアルエステート",
    "レクストアセットマネジメント株式会社",
    "おうちの再生ファンドVIFA"
   ],
   "published_at": "2026-07-30T09:20:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000061.000145909.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1749060,
   "anchor": "n1749060",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p9.html#n1749060",
   "title": "Infrastructure Tech Japan Holdings raises 2億円 in funding, pursuing M&A to “enhance the value of the infrastructure maintenance industry”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2億円 in funding",
     "state": "translated",
     "quote": "2億円の資金調達"
    },
    {
     "text": "Domestic market size: ６兆円",
     "state": "translated",
     "quote": "国内市場規模６兆円"
    },
    {
     "text": "Sales scale: 10億円",
     "state": "translated",
     "quote": "売上10億円規模"
    },
    {
     "text": "19 employees (group consolidated), 4 employees (standalone)",
     "state": "translated",
     "quote": "19名（グループ連結）、4名（単体）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社インフラテック・ジャパン・ホールディングス",
    "PARTNERS FUND株式会社",
    "IME株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-07-30T09:17:54+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000187651.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1749061,
   "anchor": "n1749061",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p9.html#n1749061",
   "title": "Tickets sell out as Nagoya-originated “NAGOYA ENTERTAINMENT PROJECT KICK OFF 2026” comes to a close! サクラグのトモダチのWA!! in ZeppNagoya名古屋夢応援団",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "NAGOYA ENTERTAINMENT PROJECT KICK OFF 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "NAGOYA ENTERTAINMENT PROJECT KICK OFF 2026"
    },
    {
     "text": "July 28, 2026 (Tuesday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月28日（火）"
    },
    {
     "text": "100 kids’ cheerleaders",
     "state": "translated",
     "quote": "100名のキッズチア"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NDP",
    "SAKURA GRADUATION",
    "Nagoya Dragon GATE Project",
    "KiraLuna",
    "SO-ON Project Nagoya",
    "矢場とん",
    "Zepp Nagoya"
   ],
   "published_at": "2026-07-30T09:17:27+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000134.000088517.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1749062,
   "anchor": "n1749062",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p9.html#n1749062",
   "title": "[Limited-time special project] Huge response to the July pre-opening! Hyperlocal media NARITA TIME (ナリタイム) opens applications for “free coverage and publication” of stores, businesses and events that are helping energize Narita",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Since the pre-opening on July 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月1日のプレオープン以来"
    },
    {
     "text": "Aug. 1, 2026 (Saturday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月1日(土)"
    },
    {
     "text": "Until Aug. 31, 2026 (Mon.) 23:59",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月31日(月)23:59まで"
    }
   ],
   "companies": [
    "NARITA TIME",
    "株式会社プランエー",
    "SMILE SKY LAB",
    "NAA"
   ],
   "published_at": "2026-07-30T09:16:52+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000164824.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1749063,
   "anchor": "n1749063",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p9.html#n1749063",
   "title": "More precise, more flexible use of PL lenses. SHOTEN launches 9 “PL+” mount adapters in its UMS series",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Going on sale July 29, 2026 (Wed.)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月29日（水）に発売いたします"
    },
    {
     "text": "¥41,000–44,000 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "¥ 41,000～44,000（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社焦点工房",
    "SHOTEN",
    "ソニー",
    "ニコン",
    "キヤノン",
    "ライカ",
    "富士フイルム",
    "マイクロフォーサーズ",
    "ハッセルブラッド",
    "Amazon JP",
    "楽天",
    "ヤフーショッピング"
   ],
   "published_at": "2026-07-30T09:16:28+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000694.000071960.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1748959,
   "anchor": "n1748959",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p9.html#n1748959",
   "title": "ikigAI joins 群馬県’s “Women’s Digital Talent Development Project,” holding career talks and AI vision board workshops for junior and senior high school girls. Also covered by 群馬テレビ and 上毛新聞.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "For 40 junior and senior high school girls and their parents",
     "state": "translated",
     "quote": "女子中高生と保護者の40名対象"
    },
    {
     "text": "Users from approximately 30 countries, with approximately 3,000 or more users in total",
     "state": "translated",
     "quote": "約30カ国・延べ約3,000名以上のユーザー"
    },
    {
     "text": "Winner of the Excellence Award at TOKYO STARTUP GATEWAY 2024 (out of 3,317 entries)",
     "state": "translated",
     "quote": "TOKYO STARTUP GATEWAY 2024優秀賞受賞（3,317件中）"
    }
   ],
   "companies": [
    "ikigAI株式会社",
    "群馬県",
    "群馬テレビ",
    "上毛新聞",
    "共愛学園前橋国際大学",
    "こども家庭庁",
    "東京都",
    "武蔵野大学",
    "中央大学",
    "立命館大学",
    "UC Berkeley Haas School of Business",
    "経済産業省",
    "Berkeley SkyDeck",
    "東大IPC"
   ],
   "published_at": "2026-07-30T09:14:18+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000151279.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1748966,
   "anchor": "n1748966",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p9.html#n1748966",
   "title": "人手不足時代の外食人材の定着を支える、外食業特定技能2号試験対策アプリに新機能リリース",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年4月、外食業分野では特定技能1号の新規受入れが停止されました。",
     "state": "original",
     "quote": "2026年4月、外食業分野では特定技能1号の新規受入れが停止されました。"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社AIサプリ",
    "大手外食チェーン"
   ],
   "published_at": "2026-07-30T09:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000166511.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1748965,
   "anchor": "n1748965",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p9.html#n1748965",
   "title": "Notice: Book club meeting for The War of Trump and the Defeat of America, by Hideaki Shinoda",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Built assets worth more than ¥150 billion through investments alone",
     "state": "translated",
     "quote": "投資だけで1500億円以上の資産形成を達成"
    },
    {
     "text": "Made investments totaling more than 2 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "20億円あまりの投資を実行"
    },
    {
     "text": "Achieved returns of more than 100 times",
     "state": "translated",
     "quote": "100倍以上のリターンを実現"
    },
    {
     "text": "HOYA株式会社, listed on the Tokyo Stock Exchange Standard Market, securities code 7741",
     "state": "translated",
     "quote": "HOYA株式会社、東証スタンダード上場、証券コード 7741"
    }
   ],
   "companies": [
    "AIマネー大学株式会社",
    "HOYA株式会社",
    "エヌビディア(NVIDIA)",
    "チャールズ・シュワブ",
    "東京リーガルマインド",
    "杉山産婦人科丸の内医院",
    "日本銀行",
    "Kollectアーツ法律事務所",
    "宮村・井桁法律事務所",
    "東京ディフェンダー法律事務所",
    "東京桜橋法律事務所",
    "高野隆法律事務所"
   ],
   "published_at": "2026-07-30T09:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000030.000183816.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1748964,
   "anchor": "n1748964",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p9.html#n1748964",
   "title": "Do fireworks festivals encourage restaurant openings? Analysis of opening data from 593 businesses around Osaka’s 2 major fireworks festivals",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "593 business-opening records",
     "state": "translated",
     "quote": "開業データ593件"
    },
    {
     "text": "By genre, 205 restaurants opened around Juso Station over the 3 years from 2023 to 2025.",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年から2025年までに開業した飲食店をジャンル別に見ると、十三駅周辺では、3年間で205件の飲食店が開業しています。"
    },
    {
     "text": "388 restaurants opened around Sakuranomiya Station over the 3 years.",
     "state": "translated",
     "quote": "桜ノ宮駅周辺では、3年間で388件の飲食店が開業しています。"
    },
    {
     "text": "With the help of approximately 6,500 registered partners nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国にいる約6,500名の登録パートナーの力を借りながら"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Review",
    "YOROZU DATA"
   ],
   "published_at": "2026-07-30T09:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000097.000043858.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1748963,
   "anchor": "n1748963",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p9.html#n1748963",
   "title": "More than 90% student satisfaction with company culture, regardless of whether students are from or live in Niigata. Cloud-based shift management company to launch 3 “1-Day Work Experience” courses in July",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "売上高10億円",
     "state": "original",
     "quote": "売上高10億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "オーエムネットワーク株式会社",
    "ONE CAREER（ワンキャリア）",
    "にいがた就職応援団ナビ2028"
   ],
   "published_at": "2026-07-30T09:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000143.000092212.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1748962,
   "anchor": "n1748962",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p9.html#n1748962",
   "title": "Automate kintone data entry just by speaking. Umee Technologies to speak at “kintone×AI Expo 2026 @ Online,” held online on August 19.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A total of 13 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "総勢13社"
    },
    {
     "text": "Capacity: 1,000 people",
     "state": "translated",
     "quote": "定員： 1,000名"
    },
    {
     "text": "Aug. 19, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月19日"
    }
   ],
   "companies": [
    "Umee Technologies株式会社",
    "M-SOLUTIONS株式会社",
    "サイボウズ株式会社",
    "NDIソリューションズ株式会社",
    "アールスリーインスティテュート",
    "株式会社C-RISE",
    "k&iソリューションズ株式会社",
    "株式会社ゼンク",
    "株式会社ジョイゾー",
    "株式会社ソフトクリエイト",
    "株式会社ノベルワークス",
    "株式会社ソウルウェア",
    "株式会社システムズナカシマ"
   ],
   "published_at": "2026-07-30T09:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000217.000096454.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1748961,
   "anchor": "n1748961",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p9.html#n1748961",
   "title": "[FC] Cruising event for いーふらん・おたからや franchise owners! Learn firsthand the know-how for successfully expanding to multiple stores",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "「おたからや」を17店舗経営",
     "state": "original",
     "quote": "「おたからや」を17店舗経営"
    },
    {
     "text": "More than 1,930 stores worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界1,930店舗以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社いーふらん",
    "株式会社FazerAgora"
   ],
   "published_at": "2026-07-30T09:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000300.000080252.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1748960,
   "anchor": "n1748960",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p9.html#n1748960",
   "title": "CLAS Biz’s furnished rental service selected for properties in 東急不動産’s コンフォリア rental residence series",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A total of 6 properties and 17 units",
     "state": "translated",
     "quote": "計6物件17区画"
    },
    {
     "text": "As of July 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月時点"
    }
   ],
   "companies": [
    "東急不動産",
    "株式会社クラス",
    "コンフォリア"
   ],
   "published_at": "2026-07-30T09:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000313.000033987.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1748967,
   "anchor": "n1748967",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p9.html#n1748967",
   "title": "[August 7 event] Pruning superstar Marco Simonit visits Japan. “Special Seminar with Marco Simonit” to be held in a hybrid format, with an onsite venue in Tokyo and online streaming",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 150 renowned wineries worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界の150軒以上の著名ワイナリー"
    },
    {
     "text": "More than 15,000 participants",
     "state": "translated",
     "quote": "15,000人以上が受講"
    },
    {
     "text": "Incidence of grapevine trunk diseases: approximately 80%",
     "state": "translated",
     "quote": "ブドウ樹幹病害の発生率が約80％"
    },
    {
     "text": "Venue capacity: first 100 applicants",
     "state": "translated",
     "quote": "会場定員先着100名"
    },
    {
     "text": "Online capacity: first 400 applicants",
     "state": "translated",
     "quote": "オンライン定員先着400名"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人 日本ワインブドウ栽培協会",
    "シャトー・ディケム",
    "シャトー・アンジェリュス",
    "ドメーヌ・ルフレーヴ",
    "ルイ・ロデレール",
    "ビオンディ・サンティ",
    "フェラーリ",
    "スタッグス・リープ",
    "クインテッサ",
    "ボルドー大学",
    "OIV"
   ],
   "published_at": "2026-07-30T09:07:40+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000138459.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1748968,
   "anchor": "n1748968",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p9.html#n1748968",
   "title": "Let’s walk! Let’s explore! Walking map submissions wanted for Setouchi City! [瀬戸内市, Okayama Prefecture]",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Within 5 km",
     "state": "translated",
     "quote": "5ｋｍ以内"
    },
    {
     "text": "Approximately 30 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "30分程度"
    },
    {
     "text": "1日60分以上",
     "state": "original",
     "quote": "1日60分以上"
    },
    {
     "text": "1日約8,000歩以上",
     "state": "original",
     "quote": "1日約8,000歩以上"
    },
    {
     "text": "1日40分以上",
     "state": "original",
     "quote": "1日40分以上"
    },
    {
     "text": "1日約6000歩以上",
     "state": "original",
     "quote": "1日約6000歩以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "瀬戸内市",
    "瀬戸内市役所",
    "厚生労働省"
   ],
   "published_at": "2026-07-30T09:06:37+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000071.000184040.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1748969,
   "anchor": "n1748969",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p9.html#n1748969",
   "title": "[Pre-Obon report] The many photo albums sleeping at our family homes. The “family photo succession problem” is now emerging across Japan.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Among the 94 cases, equivalent to 62.7%, burdens such as “too many photos,” “the albums are heavy” and “having trouble finding storage space” were identified.",
     "state": "translated",
     "quote": "62.7%にあたる94件から、「写真の量が多い」「アルバムが重い」「保管場所に困っている」といった負担が確認されました。"
    },
    {
     "text": "23.3% said, “I couldn’t organize them myself”",
     "state": "translated",
     "quote": "23.3%が「自分では整理できなかった」"
    },
    {
     "text": "今回はそのうち150件を対象に、お客様がご自身の言葉で綴られた文章を１件ずつ確認し、依頼前の悩みや依頼のきっかけ、整理後の心理的変化などをテーマ別に分類・分析しました。",
     "state": "original",
     "quote": "今回はそのうち150件を対象に、お客様がご自身の言葉で綴られた文章を１件ずつ確認し、依頼前の悩みや依頼のきっかけ、整理後の心理的変化などをテーマ別に分類・分析しました。"
    },
    {
     "text": "有限会社バサラ has handled photo organization for approximately 1,400 cases since launching its service in 2020.",
     "state": "translated",
     "quote": "有限会社バサラでは、2020年のサービス開始以降、約1,400件の写真整理を手掛けてきました。"
    }
   ],
   "companies": [
    "有限会社バサラ"
   ],
   "published_at": "2026-07-30T09:06:28+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000021.000050053.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1748970,
   "anchor": "n1748970",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p9.html#n1748970",
   "title": "The CRM/MA tool Customer Rings has been certified as an eligible IT tool under the “Digitalization and AI Implementation Subsidy 2026”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Adopted by more than 850 companies to date",
     "state": "translated",
     "quote": "これまで850社以上に導入されており"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社プラスアルファ・コンサルティング",
    "Customer Rings（カスタマーリングス）"
   ],
   "published_at": "2026-07-30T09:02:49+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000327.000023180.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1748971,
   "anchor": "n1748971",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p9.html#n1748971",
   "title": "Valkyrie Comics 19th Anniversary Campaign, Part 2! This time, too, free chapters of 4 completed series will be increased through 8/4!!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "19th anniversary of Valkyrie Comics publication",
     "state": "translated",
     "quote": "ヴァルキリーコミックス刊行19周年"
    },
    {
     "text": "4 completed series included",
     "state": "translated",
     "quote": "完結対象4作品"
    },
    {
     "text": "Through August 4",
     "state": "translated",
     "quote": "8月4日まで"
    }
   ],
   "companies": [
    "キルタイムコミュニケーション",
    "キミコミ",
    "コミックヴァルキリー"
   ],
   "published_at": "2026-07-30T09:01:15+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000989.000049835.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1748972,
   "anchor": "n1748972",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p9.html#n1748972",
   "title": "Kickoff event to be held on 7/15 (Wed.) | Saitama City Accelerator Program (SCAP)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "5 selected participants",
     "state": "translated",
     "quote": "採択5者"
    },
    {
     "text": "About 7 months",
     "state": "translated",
     "quote": "約7か月間"
    },
    {
     "text": "More than 20 supporters",
     "state": "translated",
     "quote": "20名を超えるサポーター"
    },
    {
     "text": "1% of profits",
     "state": "translated",
     "quote": "利益の1%"
    }
   ],
   "companies": [
    "公益財団法人さいたま市産業創造財団",
    "株式会社ツクリエ",
    "株式会社TONGARI",
    "株式会社Fish Hook",
    "株式会社ユニゴ",
    "株式会社Laboko",
    "素材にこだわった手作り弁当ひなた/和弁当彩葉"
   ],
   "published_at": "2026-07-30T09:00:53+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000036.000135480.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1748973,
   "anchor": "n1748973",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p9.html#n1748973",
   "title": "“Mieruka Engine,” a customer feedback platform powered by generative AI, has been certified as an eligible IT tool under the “Digitalization and AI Implementation Subsidy 2026”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "No. 1 in domestic market share for 14 consecutive years",
     "state": "translated",
     "quote": "14年連続国内シェアNo.1"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社プラスアルファ・コンサルティング",
    "富士キメラ総研"
   ],
   "published_at": "2026-07-30T09:00:17+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000328.000023180.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1749052,
   "anchor": "n1749052",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p9.html#n1749052",
   "title": "Laundry service “POSTWASH” completely renovates its website and reservation system",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Reopened after renovation on August 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月1日にリニューアルオープン"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ランドリーライフ",
    "POSTWASH"
   ],
   "published_at": "2026-07-30T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000184015.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1749051,
   "anchor": "n1749051",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p9.html#n1749051",
   "title": "A bite that moves you. “Bringing new food culture to the world from Awaji Island.” Awaji Men Industry’s directly operated restaurant “PASTA FRESCA DAN-MEN” grand opens on Friday, July 31",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Investing approximately 300 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "約３億円を投じて"
    },
    {
     "text": "１日約５万食を製造",
     "state": "original",
     "quote": "１日約５万食を製造"
    },
    {
     "text": "Approximately 3,500 stores nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国約３,５００店舗"
    },
    {
     "text": "A noodle-making company in its 118th year",
     "state": "translated",
     "quote": "創業１１８年目の製麺会社"
    }
   ],
   "companies": [
    "淡路麺業株式会社",
    "PASTA FRESCA DAN-MEN",
    "THE PASTA INSTITUTE",
    "樂久登窯"
   ],
   "published_at": "2026-07-30T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000188122.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1749050,
   "anchor": "n1749050",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p9.html#n1749050",
   "title": "[July 2026] About 50% watched the World Cup. Did motivation rise for about 20% despite sleep deprivation? Beer brand preferences may also have changed.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "49.1% of people watched at least 1 match during the World Cup (hereafter, “viewers”)",
     "state": "translated",
     "quote": "ワールドカップ開催期間中に1試合でも観戦した人（以下「観戦者」）は49.1%"
    },
    {
     "text": "Even among those whose sleep decreased, 22.4% saw their motivation in daily life improve",
     "state": "translated",
     "quote": "睡眠が減った人に限定しても、日常生活のモチベーションが向上している人22.4%"
    },
    {
     "text": "A total of 27.2% of viewers said their motivation had “increased”",
     "state": "translated",
     "quote": "観戦者はやる気が「上がった」計27.2%"
    },
    {
     "text": "5.7% of non-viewers",
     "state": "translated",
     "quote": "非観戦者は5.7%"
    },
    {
     "text": "36.9% of viewers drank Asahi Super Dry",
     "state": "translated",
     "quote": "アサヒ スーパードライを飲んだのは観戦者36.9%"
    },
    {
     "text": "27.4% of viewers drank Kirin Ichiban Shibori",
     "state": "translated",
     "quote": "キリン 一番搾りを飲んだのは観戦者27.4%"
    },
    {
     "text": "9.5% of viewers drank Budweiser",
     "state": "translated",
     "quote": "バドワイザーは観戦者9.5%"
    },
    {
     "text": "7.8% of viewers drank Heineken",
     "state": "translated",
     "quote": "ハイネケンは観戦者7.8%"
    }
   ],
   "companies": [
    "リサート",
    "インタビュールーム株式会社",
    "Freeasy",
    "バイデンハウス"
   ],
   "published_at": "2026-07-30T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000187532.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1749049,
   "anchor": "n1749049",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p9.html#n1749049",
   "title": "“Free, and done right: press releases.” Prenica（プレニカ）, a free press release distribution service with corporate verification and review of every submission, officially launches in July 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Usage and listing fees: 0 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "利用料・掲載料は0円"
    },
    {
     "text": "Officially launched in July 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月に正式公開"
    },
    {
     "text": "Established: June 26, 2012",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2012年6月26日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社コンテンシャル",
    "Prenica（プレニカ）"
   ],
   "published_at": "2026-07-30T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000135928.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1749048,
   "anchor": "n1749048",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p9.html#n1749048",
   "title": "“Cotel AI,” an AI for hotel front-desk operations that handles reservation confirmations and arrival checks end to end, opens exclusively to properties with many rooms. Now accepting applications for launch slots",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Visited the facilities of more than 50 hotels and inns",
     "state": "translated",
     "quote": "50社以上のホテル・旅館の現場を見学"
    },
    {
     "text": "Capital: 1 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：100万円"
    },
    {
     "text": "Established: January 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2026年1月"
    }
   ],
   "companies": [
    "Cotel AI株式会社",
    "OTA",
    "PMS"
   ],
   "published_at": "2026-07-30T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000183164.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1749047,
   "anchor": "n1749047",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p9.html#n1749047",
   "title": "Entering the era of a 2.7% statutory employment quota. “We have positions to fill, but no work to offer” — a founder with a disability will listen to your concerns directly.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The statutory employment quota for people with disabilities has been raised to 2.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "障害者の法定雇用率が2.7%へ引き上げられた"
    },
    {
     "text": "The actual employment rate at private-sector companies is 2.41%",
     "state": "translated",
     "quote": "民間企業の実雇用率は2.41%"
    },
    {
     "text": "46.0% of companies met the statutory employment quota",
     "state": "translated",
     "quote": "法定雇用率を達成した企業は46.0%"
    },
    {
     "text": "1-hour free individual consultation",
     "state": "translated",
     "quote": "1時間無料個別コンサルティング"
    },
    {
     "text": "First 7 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "先着7社"
    },
    {
     "text": "Standard referral fee: 35%",
     "state": "translated",
     "quote": "紹介手数料を通常35%"
    },
    {
     "text": "Class 5 physical disability certificate",
     "state": "translated",
     "quote": "身体障害者手帳5級"
    }
   ],
   "companies": [
    "JOME株式会社",
    "ハッピー",
    "リクルートグループ"
   ],
   "published_at": "2026-07-30T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000184549.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1749046,
   "anchor": "n1749046",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p9.html#n1749046",
   "title": "“dough.,” a POPUP SPACE in central Miyazaki, begins accepting annual reservations for 2027 from market organizers",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Usage fee: flat rate of 5,000 yen per day, tax included",
     "state": "translated",
     "quote": "利用費：一律5,000円／税込・日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社dough."
   ],
   "published_at": "2026-07-30T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000160168.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1749045,
   "anchor": "n1749045",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p9.html#n1749045",
   "title": "From data analysis to marketing execution, just by talking with AI. “ATIRO AGENT” added to QuickThinker, with marketing automation service “QuickMarketer” offered free of charge",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "QuickMarketer is offered at no basic usage fee to customers with a QuickThinker subscription.",
     "state": "translated",
     "quote": "QuickMarketerは、QuickThinkerをご契約中のお客様に対し、基本利用料無料で提供します。"
    }
   ],
   "companies": [
    "ATIRO株式会社",
    "QuickThinker",
    "ATIRO AGENT",
    "QuickMarketer"
   ],
   "published_at": "2026-07-30T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000143876.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1749044,
   "anchor": "n1749044",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p9.html#n1749044",
   "title": "【北海道浜中町】開業27年で過去最高、ルパン三世の湯リブランドで5月入館者1万人突破！限定グッズ売上も1.5倍に",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "150% of the same period last year",
     "state": "translated",
     "quote": "前年同期比150％"
    },
    {
     "text": "Welling up from 2,000 m underground",
     "state": "translated",
     "quote": "地下2000mから湧出する"
    }
   ],
   "companies": [
    "霧多布温泉ゆうゆ",
    "ルパン三世の湯",
    "モンキー・パンチ"
   ],
   "published_at": "2026-07-30T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000180421.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1749043,
   "anchor": "n1749043",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p9.html#n1749043",
   "title": "“GAJUMARU,” a regional information hub at Naha Airport, reopens after renovations on Thursday, July 30, 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Expanded the number of permanent booths from 7 to 9",
     "state": "translated",
     "quote": "常設ブースを7ブースから9ブースへ拡張"
    },
    {
     "text": "Reopens after renovations on Thursday, July 30, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月30日（木）にリニューアルオープン"
    },
    {
     "text": "Business hours: 9:00–17:00 (open year-round)",
     "state": "translated",
     "quote": "営業時間：9:00～17:00（年中無休）"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人カルチャーパレット沖縄",
    "rokkan COFFEE AIRPORT",
    "喫茶寄泡ーYOAー",
    "APARTMENT OKINAWA",
    "JEENAR",
    "Atelier Plage",
    "GAJUMARU selection"
   ],
   "published_at": "2026-07-30T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000166707.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1749042,
   "anchor": "n1749042",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p9.html#n1749042",
   "title": "株式会社リシンクス joins 住生活リフォーム推進協会（HORP）, an organization registered with the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Registration No. 9 for housing renovation business organizations",
     "state": "translated",
     "quote": "住宅リフォーム事業者団体 登録番号9号"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社リシンクス",
    "一般社団法人 住生活リフォーム推進協会",
    "HORP"
   ],
   "published_at": "2026-07-30T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000180509.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1749041,
   "anchor": "n1749041",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p9.html#n1749041",
   "title": "Research and development plan for “Metatore+,” which uses AI to visualize and pass on the skills of experienced workers, selected for the Go-Tech Program",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The average number of people employed in the construction industry in 2024 was 4.77 million",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年平均の建設業就業者数は477万人"
    },
    {
     "text": "Down approximately 30% from 6.85 million in 1997",
     "state": "translated",
     "quote": "1997年の685万人から約30％減少"
    },
    {
     "text": "Workers aged 55 and older account for 36.7% of the workforce",
     "state": "translated",
     "quote": "就業者のうち55歳以上が36.7％を占める"
    },
    {
     "text": "Those aged 29 and under account for just 11.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "29歳以下は11.7％に留まる"
    },
    {
     "text": "More than 300 scenarios covering excavation, loading and grading",
     "state": "translated",
     "quote": "掘削・積込・整形を中心とした300シナリオ以上の整備"
    },
    {
     "text": "Design of 10 or more indicators for use in the “AI skills assessment layer”",
     "state": "translated",
     "quote": "「AI技能評価層」に活用する10指標以上の設計"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ワールドエリアネットワークス",
    "公益財団法人ひろしま産業振興機構",
    "広島市立大学",
    "安田女子大学"
   ],
   "published_at": "2026-07-30T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000161005.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1749040,
   "anchor": "n1749040",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p9.html#n1749040",
   "title": "A roundup of music events held in the hot spring town",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Around 40 performances are held during the event period each year",
     "state": "translated",
     "quote": "毎年、期間中に40回ほどの演奏を行っている"
    },
    {
     "text": "This year marks the 43rd year of perfect attendance",
     "state": "translated",
     "quote": "今年で43回目の皆勤賞である"
    },
    {
     "text": "Price: 2,500 yen (including admission to Gozano-yu)",
     "state": "translated",
     "quote": "料金2500円（御座之湯の入場料込み）"
    },
    {
     "text": "Admission: 4,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "料金4000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "草津夏期国際音楽アカデミー＆フェスティヴァル",
    "草津夏期国際音楽アカデミー友の会",
    "アカデミー・アンサンブルONSEN（音泉）",
    "公益財団法人群馬草津国際音楽協会",
    "ホテル・ヴィレッジ",
    "草津ナウリゾートホテル"
   ],
   "published_at": "2026-07-30T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000184606.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1749039,
   "anchor": "n1749039",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p9.html#n1749039",
   "title": "“What color should you paint Momotaro?” 10 people, 10 different answers. A new educational coloring book, “Reiwa Edition: Momotaro 2.0,” lets children create diversity for themselves!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Digital (e-book) edition: ¥480, tax included",
     "state": "translated",
     "quote": "データ（電子書籍）版： 480円（税込）"
    },
    {
     "text": "Paperback edition: ¥1,210 (¥1,100 + tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "ペーパーバック（紙）版： 1,210円（1,100円＋税）"
    }
   ],
   "companies": [
    "特定非営利活動法人フォーエヴァーグリーン",
    "Amazon",
    "NewsPicks",
    "Forbes",
    "ELEMINIST"
   ],
   "published_at": "2026-07-30T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000023.000060181.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1749038,
   "anchor": "n1749038",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p9.html#n1749038",
   "title": "KTXアーキラボ’s dining-space project “The Wooden Wave” has been selected for the finals of “WAF,” the World Cup of architecture",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Our company has reached the finals every year since first taking on the challenge 10 years ago",
     "state": "translated",
     "quote": "弊社は初めて挑戦した10年前から毎年決勝に進出"
    },
    {
     "text": "KTXアーキラボ has had as many as 13 projects reach the WAF finals",
     "state": "translated",
     "quote": "KTXアーキラボはWAFにおいて過去に13ものプロジェクトが決勝に進出"
    },
    {
     "text": "Ranked 8th in the world in the architecture category of the 2024 designer rankings certified by Italy’s DAC",
     "state": "translated",
     "quote": "イタリアDAC認定 2024年度デザイナーランキング建築カテゴリー世界8位"
    }
   ],
   "companies": [
    "KTXアーキラボ",
    "World Architecture Festival (WAF)"
   ],
   "published_at": "2026-07-30T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000026.000141846.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1749037,
   "anchor": "n1749037",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p9.html#n1749037",
   "title": "I&CO releases “The Flywheel Checkup,” a brand-building diagnostic tool",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A total of 20 questions",
     "state": "translated",
     "quote": "質問は全20問"
    },
    {
     "text": "Takes approximately 5–7 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "所要時間は5〜7分程度"
    }
   ],
   "companies": [
    "I&CO合同会社",
    "TOYOTA",
    "UNIQLO",
    "Panasonic",
    "Amazon Audible"
   ],
   "published_at": "2026-07-30T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000027.000096058.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1749036,
   "anchor": "n1749036",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p9.html#n1749036",
   "title": "Baymon begins recruiting companies for early adoption of “simon,” a Marketing Decision Platform",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Closed release begins Monday, August 3, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月3日（月）よりクローズドリリースを開始"
    },
    {
     "text": "Official release scheduled for Tuesday, September 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月1日（火）の正式リリースを予定"
    }
   ],
   "companies": [
    "Baymon株式会社",
    "Google Ads",
    "Meta Ads"
   ],
   "published_at": "2026-07-30T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000029.000159294.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1749035,
   "anchor": "n1749035",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p9.html#n1749035",
   "title": "Notice of a reading group for “The Secrets of Corporate Value Creation,” by ベインキャピタル",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "He was the first person to build assets of more than 150 billion yen solely through investment",
     "state": "translated",
     "quote": "投資だけで1500億円以上の資産形成を達成した初めての人物である"
    },
    {
     "text": "Invested more than 2 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "20億円あまりの投資を実行し"
    },
    {
     "text": "Ultimately achieved returns of more than 100 times the investment",
     "state": "translated",
     "quote": "結果的に100倍以上のリターンを実現"
    },
    {
     "text": "More than 1,000 listed companies",
     "state": "translated",
     "quote": "上場企業1000社以上"
    },
    {
     "text": "More than 200 privately held companies",
     "state": "translated",
     "quote": "非上場企業200社以上"
    },
    {
     "text": "More than 45% in favor",
     "state": "translated",
     "quote": "45%強の賛成"
    },
    {
     "text": "At least 48% in favor",
     "state": "translated",
     "quote": "48%以上の賛成"
    },
    {
     "text": "At least 33% in favor",
     "state": "translated",
     "quote": "33%以上の賛成"
    },
    {
     "text": "At least 43% in favor",
     "state": "translated",
     "quote": "43%以上の賛成"
    },
    {
     "text": "At least 25% of votes in favor",
     "state": "translated",
     "quote": "25%以上の賛成票"
    }
   ],
   "companies": [
    "AIマネー大学株式会社",
    "ベインキャピタル",
    "すかいらーく",
    "ユキグニファクトリー",
    "ニチイホールディングス",
    "キオクシアホールディングス",
    "プロテリアル",
    "ヨーク・ホールディングス",
    "IDAJ",
    "T&K TOKA",
    "トランコム",
    "エヌビディア(NVIDIA)",
    "チャールズ・シュワブ",
    "HOYA株式会社",
    "武田薬品工業",
    "東京リーガルマインド",
    "杉山産婦人科丸の内医院",
    "日本銀行",
    "国際大学",
    "Kollectアーツ法律事務所",
    "東京桜橋法律事務所",
    "高野隆法律事務所",
    "東京ディフェンダー法律事務所",
    "NHK党"
   ],
   "published_at": "2026-07-30T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000029.000183816.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1749034,
   "anchor": "n1749034",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p9.html#n1749034",
   "title": "[サクラパックス] Notice of support activities following the 令和8年 Kumamoto Earthquake",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Cumulative sales of 17,500 units",
     "state": "translated",
     "quote": "累計で17,500個を販売"
    },
    {
     "text": "Raised 35 million yen in donations",
     "state": "translated",
     "quote": "3,500万円の寄付金を集めました"
    },
    {
     "text": "価格：1個 2,000円（税込）",
     "state": "original",
     "quote": "価格：1個 2,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "Assembly time: approximately 30 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "組み立て所要時間 約30分"
    }
   ],
   "companies": [
    "サクラパックス株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-07-30T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000030.000072676.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1749033,
   "anchor": "n1749033",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p9.html#n1749033",
   "title": "NVIDIA, Microsoft, Google Cloud… An analysis of 4,506 companies and technologies gaining prominence in manufacturing DX [Monozukuri Shimbun Manufacturing DX Case Analysis vol.06]",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "4,506 manufacturing DX case studies",
     "state": "translated",
     "quote": "4,506件の製造業DX事例"
    },
    {
     "text": "Microsoft: 329 cases",
     "state": "translated",
     "quote": "Microsoft 329件"
    },
    {
     "text": "NVIDIA: 202 cases",
     "state": "translated",
     "quote": "NVIDIA 202件"
    },
    {
     "text": "AWS: 169 cases",
     "state": "translated",
     "quote": "AWS 169件"
    },
    {
     "text": "SAP: 143 cases",
     "state": "translated",
     "quote": "SAP 143件"
    },
    {
     "text": "Siemens: 138 cases",
     "state": "translated",
     "quote": "Siemens 138件"
    },
    {
     "text": "Google Cloud: 85 cases",
     "state": "translated",
     "quote": "Google Cloud 85件"
    },
    {
     "text": "日立製作所: 72 cases",
     "state": "translated",
     "quote": "日立製作所 72件"
    },
    {
     "text": "NEC: 55 cases",
     "state": "translated",
     "quote": "NEC 55件"
    },
    {
     "text": "富士通: 55 cases",
     "state": "translated",
     "quote": "富士通 55件"
    },
    {
     "text": "オムロン 51 items",
     "state": "translated",
     "quote": "オムロン 51件"
    },
    {
     "text": "AI and machine learning 2,416 items",
     "state": "translated",
     "quote": "AI・機械学習 2,416件"
    },
    {
     "text": "Robotics and automation 1,299 items",
     "state": "translated",
     "quote": "ロボット・自動化 1,299件"
    },
    {
     "text": "IoT, sensors and edge 1,200 items",
     "state": "translated",
     "quote": "IoT・センサー/エッジ 1,200件"
    }
   ],
   "companies": [
    "NVIDIA",
    "Microsoft",
    "Google Cloud",
    "AWS",
    "SAP",
    "Siemens",
    "日立製作所",
    "NEC",
    "富士通",
    "NTTデータ",
    "横河電機",
    "オムロン",
    "三菱電機",
    "株式会社パブリカ"
   ],
   "published_at": "2026-07-30T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000030.000079123.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1749032,
   "anchor": "n1749032",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p9.html#n1749032",
   "title": "Submits a request to 厚生労働省 and こども家庭庁 to improve conditions for family members accompanying hospitalized children; holds press conference",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "About 60% of family members accompanying children have experienced health problems",
     "state": "translated",
     "quote": "体調を崩した経験がある付き添い家族は約6割"
    },
    {
     "text": "About 80% of family members accompanying children have experienced financial anxiety",
     "state": "translated",
     "quote": "経済的不安を感じる付き添い家族は約8割"
    },
    {
     "text": "A total of 20 media representatives attended in person and online",
     "state": "translated",
     "quote": "会場・オンラインを合わせて20名の報道関係者が参加"
    },
    {
     "text": "About 80 media reports",
     "state": "translated",
     "quote": "約80件の報道"
    }
   ],
   "companies": [
    "認定特定非営利活動法人キープ・スマイリング",
    "厚生労働省",
    "こども家庭庁",
    "東京都立小児総合医療センター"
   ],
   "published_at": "2026-07-30T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000036.000067289.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1749031,
   "anchor": "n1749031",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p9.html#n1749031",
   "title": "A new outdoor festival launches in Hakuba: the first HAKUBA STOMP! FEST will be held on Sept. 19 (Sat.) and 20 (Sun.), 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月19日（土）・20日（日）",
     "state": "original",
     "quote": "2026年9月19日（土）・20日（日）"
    },
    {
     "text": "Capacity of 30 participants per class",
     "state": "translated",
     "quote": "各クラス定員30名"
    }
   ],
   "companies": [
    "白馬ホスピタリティグループ",
    "COLOURS"
   ],
   "published_at": "2026-07-30T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000038.000078814.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1749030,
   "anchor": "n1749030",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p9.html#n1749030",
   "title": "SUPWAT launches WALL knowledge, an AI knowledge management service for manufacturers",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Begins in July 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月より開始"
    },
    {
     "text": "Automakers and auto-parts manufacturers with sales in the hundreds of billions of yen",
     "state": "translated",
     "quote": "売上数百億円規模の自動車・自動車部品メーカー"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社SUPWAT",
    "WALL",
    "WALL knowledge"
   ],
   "published_at": "2026-07-30T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000040.000081631.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1749029,
   "anchor": "n1749029",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p9.html#n1749029",
   "title": "AI creative platform PixAI to release on July 29 an original music video, “Natsuiro Sagashi,” for its summer event, featuring vocals by Mika Kohinata",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 15 million people worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界中で1,500万人以上"
    },
    {
     "text": "More than 50 million PixAI credits in total",
     "state": "translated",
     "quote": "総額5000万超PixAIクレジット"
    },
    {
     "text": "Amazon gift cards worth a total of 37,500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "総額37,500円分のAmazonギフトカード"
    },
    {
     "text": "More than 13 million people worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界中で1,300万人以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "Metanomaly株式会社",
    "PixAI",
    "Amazon",
    "アリア・エンターテインメント芸能部S",
    "Sensor Tower"
   ],
   "published_at": "2026-07-30T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000073.000173726.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1749028,
   "anchor": "n1749028",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p9.html#n1749028",
   "title": "Behind the launch of Manpukuya, an all-you-can-eat eel restaurant serving charcoal-grilled dishes over a shichirin: the challenge began with the words of the owner’s elementary school-aged child, “It’s expensive, so this will do.”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Reservations topped 1,200 before opening",
     "state": "translated",
     "quote": "開業前から予約数1,200人を突破"
    },
    {
     "text": "3,980 yen (4,378 yen including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "3,980円(税込4,378円)"
    },
    {
     "text": "Cost ratio: 52%",
     "state": "translated",
     "quote": "原価率52%"
    },
    {
     "text": "Mega-size beer mug: 490 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "メガジョッキ490円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社eatopiaホールディングス",
    "eatopia",
    "OICグループ"
   ],
   "published_at": "2026-07-30T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000081.000113937.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1749027,
   "anchor": "n1749027",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p9.html#n1749027",
   "title": "医薬品コールドチェーンの品質向上を目指してアルフレッサ株式会社がEmber LifeSciences, Inc.と資本業務提携",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Can maintain a temperature range of 2°C to 8°C for at least 72 hours.",
     "state": "translated",
     "quote": "2℃～8℃の温度帯を72時間以上維持することが可能です。"
    },
    {
     "text": "Business alliance agreement signed: June 25, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "業務提携締結日：2026年6月25日"
    },
    {
     "text": "Capital alliance agreement signed: July 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "資本提携締結日：2026年7月1日"
    }
   ],
   "companies": [
    "アルフレッサ株式会社",
    "Ember LifeSciences, Inc.",
    "エンバー・ライフサイエンシズ"
   ],
   "published_at": "2026-07-30T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000087.000155184.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1749026,
   "anchor": "n1749026",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p9.html#n1749026",
   "title": "Global X Japan株式会社 lists the “Global X Trading Companies & Resources Business - Japan Equity ETF” (ticker code: 609A) on the Tokyo Stock Exchange",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The number of listed issues has also grown to 73",
     "state": "translated",
     "quote": "上場銘柄数も73本まで拡大しています"
    }
   ],
   "companies": [
    "Global X Japan株式会社",
    "大和証券グループ",
    "大和アセットマネジメント株式会社",
    "Global X Management Company Inc.",
    "Mirae Asset Global Index Private Limited"
   ],
   "published_at": "2026-07-30T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000093.000137367.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1749025,
   "anchor": "n1749025",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p9.html#n1749025",
   "title": "Global X Japan株式会社 lists the “Global X Space Tech Top 10 ETF (Ex-Japan)” (ticker code: 610A) on the Tokyo Stock Exchange",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Ticker code: 610A",
     "state": "translated",
     "quote": "銘柄コード：610A"
    },
    {
     "text": "The number of listed products has also grown to 73",
     "state": "translated",
     "quote": "上場銘柄数も73本まで拡大"
    }
   ],
   "companies": [
    "Global X Japan株式会社",
    "大和証券グループ",
    "Mirae Asset Global Index Private Limited",
    "Global X Management Company Inc."
   ],
   "published_at": "2026-07-30T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000094.000137367.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1749024,
   "anchor": "n1749024",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p9.html#n1749024",
   "title": "Penta Security to speak at “Security Management Conference 2026 Summer”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Dates: Aug. 26 (Wed.) to Aug. 27 (Thu.), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "開催日時：2026年8月26日（水）～ 8月27日（木）"
    },
    {
     "text": "Date and time: Aug. 27 (Thu.), 2026, 14:55–15:25",
     "state": "translated",
     "quote": "日時：2026年8月27日（木）14:55～15:25"
    },
    {
     "text": "The company operates in 171 countries worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界171カ国でビジネスを展開しています"
    }
   ],
   "companies": [
    "ペンタセキュリティ株式会社",
    "SBクリエイティブ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-07-30T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000113.000032363.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1749023,
   "anchor": "n1749023",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p9.html#n1749023",
   "title": "AliExpress to hold “AliExpress EXPO,” an experiential meetup for ガジェットメディア and creators",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Used by more than 150 million consumers in over 200 countries and regions worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界200以上の国と地域で1億5,000万人以上の消費者に利用されている"
    },
    {
     "text": "Launched in 2010",
     "state": "translated",
     "quote": "2010年に開始され"
    },
    {
     "text": "Supports 16 languages",
     "state": "translated",
     "quote": "16言語に対応"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社フォーエム",
    "アリババ株式会社",
    "AliExpress",
    "AnyMind Group",
    "アリエクスプレス",
    "ガジェットメディア"
   ],
   "published_at": "2026-07-30T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000119.000057667.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1749022,
   "anchor": "n1749022",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p9.html#n1749022",
   "title": "三井物産デジタル・アセットマネジメント supports a corporate visit program to Japan for students in the Fintech MBA program at South Korea’s prestigious 成均館大学",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "About 25 faculty members and students participated",
     "state": "translated",
     "quote": "教員と学生約25名が参加しました"
    },
    {
     "text": "ALTERNA（オルタナ）, an asset management service for individuals with investments starting at 100,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "10万円から投資できる個人向け資産運用サービス「ALTERNA（オルタナ）」"
    },
    {
     "text": "Capital: ¥3 billion (including capital reserves)",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：30億円（資本準備金を含む）"
    }
   ],
   "companies": [
    "三井物産デジタル・アセットマネジメント株式会社",
    "成均館大学",
    "一般社団法人Fintech協会",
    "LayerX",
    "ALTERNA（オルタナ）",
    "日本証券業協会",
    "一般社団法人 第二種金融商品取引業協会",
    "一般社団法人 資産運用業協会"
   ],
   "published_at": "2026-07-30T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000127.000056997.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1749021,
   "anchor": "n1749021",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p9.html#n1749021",
   "title": "全信組連 joins Big Advance’s “えんむすBA” as a new business-matching initiative",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [],
   "companies": [
    "全国信用協同組合連合会",
    "Big Advance",
    "株式会社ココペリ",
    "えんむすBA"
   ],
   "published_at": "2026-07-30T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000132.000019415.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1749020,
   "anchor": "n1749020",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p9.html#n1749020",
   "title": "Launches the “Summer Koshien Heatstroke Support Plan,” helping spectators look out for one another during Summer Koshien games",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Participation fee: 500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費500円"
    },
    {
     "text": "Launch date: July 30, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "提供開始日 2026年7月30日"
    },
    {
     "text": "Application period: July 30, 2026–August 4, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "申込受付期間 2026年7月30日〜2026年8月4日"
    },
    {
     "text": "Contract period: August 5, 2026–August 22, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "契約期間 2026年8月5日〜2026年8月22日"
    },
    {
     "text": "Number of eligible users: 2–100 people",
     "state": "translated",
     "quote": "利用可能人数 2〜100人"
    },
    {
     "text": "Receive an Amazon gift code worth 80% of the amount paid",
     "state": "translated",
     "quote": "お支払い額の80%相当をAmazonギフトコードで返戻"
    },
    {
     "text": "Deadline for submitting a support claim: August 31, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "お見舞い申請期限 2026年8月31日"
    },
    {
     "text": "Support payments to be sent by September 30, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "お見舞い送付時期 2026年9月30日まで"
    }
   ],
   "companies": [
    "Frich株式会社",
    "株式会社Hokanグループ"
   ],
   "published_at": "2026-07-30T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000184.000028337.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1749019,
   "anchor": "n1749019",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p9.html#n1749019",
   "title": "Your vote decides No.1! The “Summer Sweet Potato Expo 2026” holds a popularity vote. New “Lose All Reason” category and a second “Hall of Fame Menu” entry to be added!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 200 items",
     "state": "translated",
     "quote": "200品以上"
    },
    {
     "text": "207 items",
     "state": "translated",
     "quote": "207品"
    },
    {
     "text": "Amazon gift card worth ¥10,000",
     "state": "translated",
     "quote": "Amazonギフトカード 10,000円分"
    },
    {
     "text": "Amazon gift card worth 500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "Amazonギフトカード 500円分"
    }
   ],
   "companies": [
    "さつまいも博実行委員会",
    "株式会社頼人",
    "BUTTER CREPE LAB.",
    "日比焼き芋 HIBIYAKIIMO Tokyo",
    "つぼやき芋専門店 ぽっとすいーと",
    "超蜜やきいもpukupuku",
    "らぽっぽ なめがたファーマーズヴィレッジ",
    "芋の巣",
    "焼き芋スイーツ ほっこり芋",
    "おいも日和",
    "ちばぎん商店株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-07-30T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000190.000047899.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1749018,
   "anchor": "n1749018",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p9.html#n1749018",
   "title": "The July 2026 edition of the latest real estate market trends report, “ST Market Report,” is now available",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Area newly offered for lease: 41,800 tsubo",
     "state": "translated",
     "quote": "募集開始面積41,800坪"
    },
    {
     "text": "Area removed from listings: 45,639 tsubo",
     "state": "translated",
     "quote": "募集終了面積は45,639坪"
    },
    {
     "text": "Available floor space fell 1.2% from the previous month to 303,399 tsubo",
     "state": "translated",
     "quote": "募集面積ストックは前月比1.2%減の303,399坪"
    },
    {
     "text": "Area newly offered for lease: 6,884 tsubo",
     "state": "translated",
     "quote": "募集開始面積6,884坪"
    },
    {
     "text": "Area removed from listings: 9,765 tsubo",
     "state": "translated",
     "quote": "募集終了面積が9,765坪"
    },
    {
     "text": "Area removed from listings: 15,565 tsubo",
     "state": "translated",
     "quote": "募集終了面積15,565坪"
    },
    {
     "text": "Area newly offered for lease: 14,182 tsubo",
     "state": "translated",
     "quote": "募集開始面積14,182坪"
    },
    {
     "text": "日本生命 Higashi Yaesu Building (2,064 tsubo)",
     "state": "translated",
     "quote": "日本生命東八重洲ビル（2,064坪）"
    },
    {
     "text": "ONE SHINKAWA (173 tsubo)",
     "state": "translated",
     "quote": "ONE SHINKAWA（173坪）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社estie",
    "日本生命"
   ],
   "published_at": "2026-07-30T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000209.000040115.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1749017,
   "anchor": "n1749017",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p9.html#n1749017",
   "title": "Limited-time collaboration! immy immy ×THE_B: “Glossy Acai Berry,” a summer 2026 acai smoothie inspired by a popular lip plumper, launches on Aug. 6 (Thu.)!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Glossy Acai Berry: 1,700 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "Glossy Acai Berry 1,700円（税込み）"
    },
    {
     "text": "Aug. 6, 2026–Aug. 27, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月6日(木)〜2026年8月27日(木)"
    }
   ],
   "companies": [
    "immy immy",
    "THE_B",
    "Stojo"
   ],
   "published_at": "2026-07-30T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000237.000038322.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1749016,
   "anchor": "n1749016",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p9.html#n1749016",
   "title": "The truth about hard lumps in children: About 80% of parents don’t know about pilomatricoma｜A survey of 300 people reveals when to seek medical attention and treatment options",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "78.3% of parents whose children had developed a hard lump had never heard of the condition pilomatricoma",
     "state": "translated",
     "quote": "子どもに硬いしこりができた経験がある保護者の78.3%が「石灰化上皮腫」という病名を知らなかった"
    },
    {
     "text": "62.7% of parents waited at least 1 month after noticing a lump before seeking medical attention",
     "state": "translated",
     "quote": "しこりに気づいてから受診までに1ヶ月以上かかった保護者が62.7%に上った"
    },
    {
     "text": "93.0% of parents whose children underwent surgery said, “I wish we had sought medical attention sooner”",
     "state": "translated",
     "quote": "手術を受けた子どもの保護者の93.0%が「早めに受診すればよかった」と回答"
    },
    {
     "text": "Number of survey participants: 300",
     "state": "translated",
     "quote": "調査対象人数：300名"
    },
    {
     "text": "More than 30,000 skin tumor surgeries performed by the physician who advises our clinic",
     "state": "translated",
     "quote": "当院監修医師の30,000件以上の皮膚腫瘍手術実績"
    }
   ],
   "companies": [
    "医療法人社団鉄結会",
    "アイシークリニック"
   ],
   "published_at": "2026-07-30T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000243.000056499.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1749015,
   "anchor": "n1749015",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p9.html#n1749015",
   "title": "学研’s “Strongest Vehicle Heroes,” featuring an OJICO collaboration body bag as a giveaway, is here!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Goes on sale July 31, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月31日(金)に発売される"
    }
   ],
   "companies": [
    "OJICO",
    "有限会社チャンネルアッシュ",
    "Gakken",
    "学研"
   ],
   "published_at": "2026-07-30T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000252.000054426.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1749014,
   "anchor": "n1749014",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p9.html#n1749014",
   "title": "Do you know what digital assets your parents have? A lawyer and Toru Tamagawa consider inheritance in the digital age",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Just 15.1% of respondents said they had discussed their parents’ digital assets while their parents were alive",
     "state": "translated",
     "quote": "生前「親のデジタル資産について話せていた」と回答した人はわずか15.1%"
    },
    {
     "text": "Just 18.9% said they had discussed whether a will had been prepared",
     "state": "translated",
     "quote": "「遺言書の作成の有無について話せていた」人も18.9%にとどまりました"
    },
    {
     "text": "53 men and women aged 50 or older who said they had experienced an inheritance dispute involving a parent",
     "state": "translated",
     "quote": "親の相続トラブルが「あった」と回答した50歳以上の男女53名対象"
    },
    {
     "text": "The group currently has 408 employees",
     "state": "translated",
     "quote": "現在、グループ全体の人員は408名"
    },
    {
     "text": "103 attorneys",
     "state": "translated",
     "quote": "弁護士103名"
    },
    {
     "text": "A total of 327 people, including paralegals and corporate staff",
     "state": "translated",
     "quote": "パラリーガル・コーポレートスタッフを含む総勢327名"
    }
   ],
   "companies": [
    "Authense法律事務所",
    "税理士法人山田＆パートナーズ",
    "弁護士法人Y&P法律事務所",
    "TOKYO FM",
    "弁護士ドットコム株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-07-30T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000326.000016206.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1749013,
   "anchor": "n1749013",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p9.html#n1749013",
   "title": "[New report] Real Estate Market Research Report Vol.311: “Location, Room Size and Rent per Unit Area in Central Tokyo”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [],
   "companies": [
    "三菱UFJ信託銀行",
    "MUFG不動産研究所"
   ],
   "published_at": "2026-07-30T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000351.000036656.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1749012,
   "anchor": "n1749012",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p9.html#n1749012",
   "title": "Minority Shareholder.com’s 山中裕 discusses the 19th installment of “Forbes Georgia’s 100 Richest”: イラクリ・グルチアニ—The “first Toyota center in the Caucasus,” built from a single letter. The value of persistence, as shown by an investor holding more than 50% of the shares",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A 29.2% stake in the authorized auto dealership business operating “Toyota Center Tbilisi” in Georgia’s capital, Tbilisi",
     "state": "translated",
     "quote": "ジョージアの首都トビリシで「Toyota Center Tbilisi（トヨタセンター・トビリシ）」を運営する自動車正規ディーラー事業の持分29.2%"
    },
    {
     "text": "Sales totaled about 200 vehicles in the first year",
     "state": "translated",
     "quote": "初年度の販売台数は約200台"
    },
    {
     "text": "Monthly sales amount to only about 60 vehicles",
     "state": "translated",
     "quote": "月間販売台数は60台程度に過ぎない"
    },
    {
     "text": "Made investments totaling more than 2 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "20億円あまりの投資を実行"
    },
    {
     "text": "Achieved returns of more than 100 times",
     "state": "translated",
     "quote": "100倍以上のリターンを実現"
    },
    {
     "text": "More than 45% in favor",
     "state": "translated",
     "quote": "45%強の賛成"
    },
    {
     "text": "At least 48% in favor",
     "state": "translated",
     "quote": "48%以上の賛成"
    },
    {
     "text": "At least 33% in favor",
     "state": "translated",
     "quote": "33%以上の賛成"
    },
    {
     "text": "At least 43% in favor",
     "state": "translated",
     "quote": "43%以上の賛成"
    },
    {
     "text": "At least 25% of votes in favor",
     "state": "translated",
     "quote": "25%以上の賛成票"
    }
   ],
   "companies": [
    "少数株ドットコム株式会社",
    "Toyota Center Tbilisi",
    "テゲタ・モーターズ",
    "株式会社河野メリクロン",
    "エヌビディア(NVIDIA)",
    "HOYA株式会社",
    "ペンタックス",
    "グラス・ルイス（Glass Lewis）",
    "日本プロクシー・ガバナンス研究所",
    "ISS（Institutional Shareholder Services）"
   ],
   "published_at": "2026-07-30T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000382.000158730.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1749011,
   "anchor": "n1749011",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p9.html#n1749011",
   "title": "Minority Shareholder.com’s 山中裕 discusses the 20th installment of “Forbes Georgia’s 100 Richest”: ダヴィト・タキゼ—The “largest shareholder behind the scenes,” with a 33.3% stake. What 35.1% sales growth and a 12% profit decline reveal about the capital structure of a growth company",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Sales up 35.1%",
     "state": "translated",
     "quote": "売上35.1%増"
    },
    {
     "text": "Profit down 12%",
     "state": "translated",
     "quote": "利益12%減"
    },
    {
     "text": "テオナ・タキゼ氏、ラシャ・グリアシュヴィリ氏、ギオルギ・グリアシュヴィリ氏がそれぞれ12.5%ずつを保有",
     "state": "original",
     "quote": "テオナ・タキゼ氏、ラシャ・グリアシュヴィリ氏、ギオルギ・グリアシュヴィリ氏がそれぞれ12.5%ずつを保有"
    }
   ],
   "companies": [
    "少数株ドットコム株式会社",
    "トヨタ・センター・トビリシ",
    "テゲタ・モーターズ",
    "ジョージア国家競争消費者保護庁（GCCA）",
    "HOYA株式会社",
    "ペンタックス",
    "投資ブラザーズ",
    "CapitalJusticeLab",
    "男女産み分けドットコム"
   ],
   "published_at": "2026-07-30T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000383.000158730.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1749010,
   "anchor": "n1749010",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p9.html#n1749010",
   "title": "Minority Shareholder.com’s 山中裕 discusses the 21st installment of “Forbes Georgia’s 100 Richest”: ザール and ダヴィト・ドゥグラゼ—A wine family that inherited a Soviet-era winery. The reality where brothers holding two-thirds intersect with politics, agriculture, and the Russian market",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The brothers hold about 67% combined",
     "state": "translated",
     "quote": "兄弟合算で約67%保有"
    },
    {
     "text": "More than 30 product varieties",
     "state": "translated",
     "quote": "30種類以上の製品"
    },
    {
     "text": "Exports to more than 35 countries",
     "state": "translated",
     "quote": "35カ国以上へ輸出"
    },
    {
     "text": "Total assets of about GEL116 million",
     "state": "translated",
     "quote": "総資産は約GEL1億1,600万"
    },
    {
     "text": "About US$44.1 million",
     "state": "translated",
     "quote": "約4,410万米ドル"
    },
    {
     "text": "Russia accounts for 65% of exports",
     "state": "translated",
     "quote": "ロシア向け輸出シェアは65%"
    },
    {
     "text": "Cumulative loans of GEL433万5,895",
     "state": "translated",
     "quote": "累計でGEL433万5,895の融資"
    },
    {
     "text": "Investment of more than ¥2 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "20億円あまりの投資"
    }
   ],
   "companies": [
    "少数株ドットコム株式会社",
    "ドゥグラゼ・ワインカンパニー有限会社",
    "アイシ社",
    "ジョージアン・ドリーム",
    "HOYA株式会社",
    "ペンタックス",
    "エヌビディア(NVIDIA)",
    "投資ブラザーズ合同会社",
    "CapitalJusticeLab",
    "男女産み分けドットコム"
   ],
   "published_at": "2026-07-30T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000384.000158730.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1749009,
   "anchor": "n1749009",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p9.html#n1749009",
   "title": "Are AI answers “generic” because the data entered is mediocre?—How to put AI to work and develop a concrete second-half strategy using success stories from 40 companies at the forefront (Aug. 18–21). Speaking at an event hosted by マーケメディア",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "4 days",
     "state": "translated",
     "quote": "4日間"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社LANY",
    "マーケメディア"
   ],
   "published_at": "2026-07-30T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000430.000071062.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1749008,
   "anchor": "n1749008",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p9.html#n1749008",
   "title": "令和8年熊本地方を震源とする地震への対応について",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 3,000 cumulative projects in surveying, inspection, agriculture and fleet management",
     "state": "translated",
     "quote": "測量、点検、農業、運航管理の分野で累計3000件以上の実績"
    },
    {
     "text": "Deployments in 10 countries worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界10カ国での導入実績"
    }
   ],
   "companies": [
    "Terra Drone株式会社",
    "一般社団法人日本UAS産業振興協議会",
    "JUIDA",
    "Drone Industry Insights"
   ],
   "published_at": "2026-07-30T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000441.000020194.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1749007,
   "anchor": "n1749007",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p9.html#n1749007",
   "title": "LUUP’s Garigari-kun-wrapped vehicles arrive in Chichibu",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A total of 8 electric kick scooters",
     "state": "translated",
     "quote": "電動キックボード合計8台"
    },
    {
     "text": "Aug. 1, 2026 (Sat.)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月1日（土）"
    },
    {
     "text": "Monday, August 31, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月31日（月）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Luup",
    "赤城乳業株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-07-30T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000504.000043250.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1749006,
   "anchor": "n1749006",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p9.html#n1749006",
   "title": "<Survey on AI investment in back-office operations at large companies> AI investment enters the “implementation” phase. About 70% say they are seeing returns on investment.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "82.0% of companies are increasing their AI investment this fiscal year",
     "state": "translated",
     "quote": "82.0%の企業が今期のAI投資額を拡大"
    },
    {
     "text": "69.0% said they are “already seeing returns on investment”",
     "state": "translated",
     "quote": "69.0%が「すでに投資対効果が出ている」と回答しており"
    },
    {
     "text": "47.0% said their ideal use of AI is “end-to-end process autonomy (completing operations)”",
     "state": "translated",
     "quote": "47.0%が、AI活用の理想として「プロセス全体の自律化（業務完結）」と回答"
    },
    {
     "text": "Just 19.0% of companies have achieved “end-to-end process autonomy (completing operations)”",
     "state": "translated",
     "quote": "「プロセス全体の自律化（業務完結）」を実現できている企業は19.0%にとどまる"
    },
    {
     "text": "As for next fiscal year’s AI budget, 81.0% of companies said they expect it to increase",
     "state": "translated",
     "quote": "来期のAI予算についても81.0%の企業が「増加する見込み」と回答"
    },
    {
     "text": "A total of 91.0% said they had “reviewed it”",
     "state": "translated",
     "quote": "合わせて91.0%が「見直した」と回答しました"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社LayerX",
    "三井物産デジタル・アセットマネジメント",
    "株式会社AgenticSec"
   ],
   "published_at": "2026-07-30T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000630.000036528.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1749005,
   "anchor": "n1749005",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p9.html#n1749005",
   "title": "四街道市 held a ceremony to mark the completion of the 四街道市役所 building",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Reiwa 8, July 25",
     "state": "translated",
     "quote": "令和８年７月２５日"
    },
    {
     "text": "9:30–10:15",
     "state": "translated",
     "quote": "９時３０分～１０時１５分"
    },
    {
     "text": "11:00–14:00",
     "state": "translated",
     "quote": "１１時～１４時"
    }
   ],
   "companies": [
    "四街道市役所",
    "地域づくりセンター",
    "四街道市",
    "花香よしあき"
   ],
   "published_at": "2026-07-30T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000669.000017159.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1749004,
   "anchor": "n1749004",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p9.html#n1749004",
   "title": "Special judges announced for the “Appliv Best App Award 2026”! Entries now being accepted【through Aug. 16】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Has reviewed more than 70,000 apps to date",
     "state": "translated",
     "quote": "累計7万件以上のアプリをレビューしてきた"
    },
    {
     "text": "More than 25,000 smartphone apps used",
     "state": "translated",
     "quote": "使用したスマホアプリの数は25,000以上"
    },
    {
     "text": "More than 700,000 registered users",
     "state": "translated",
     "quote": "登録者は70万人を超える"
    },
    {
     "text": "More than 1.5 million members",
     "state": "translated",
     "quote": "会員数150万を超える"
    },
    {
     "text": "Application period: July 16, 2026 (Thu)–Aug. 16 (Sun)",
     "state": "translated",
     "quote": "募集期間2026年7月16日（木） 〜 8月16日（日）"
    }
   ],
   "companies": [
    "ナイル株式会社",
    "吉本興業株式会社",
    "株式会社グロースドライバー",
    "HARS Global Pte. Ltd."
   ],
   "published_at": "2026-07-30T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000672.000055900.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1749003,
   "anchor": "n1749003",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p9.html#n1749003",
   "title": "＜ ソースネクスト 30周年記念の参加型企画 ＞ あの伝説のタイピングソフト「特打」がweb版で登場 “早撃ちガンマン選手権”を開催。8月2日（日）から31日（月）まで",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "30th anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "創立30周年"
    },
    {
     "text": "Event period: Sunday, Aug. 2, 2026–Monday, Aug. 31",
     "state": "translated",
     "quote": "開催期間：2026年8月2日（日）～8月31日（月）"
    },
    {
     "text": "60-second time limit",
     "state": "translated",
     "quote": "制限時間60秒"
    },
    {
     "text": "¥3,000 coupon Returns",
     "state": "translated",
     "quote": "3,000円クーポン Returns"
    },
    {
     "text": "¥30 SALE",
     "state": "translated",
     "quote": "30円SALE"
    }
   ],
   "companies": [
    "ソースネクスト株式会社",
    "特打"
   ],
   "published_at": "2026-07-30T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000805.000035169.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1749002,
   "anchor": "n1749002",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p9.html#n1749002",
   "title": "As part of a collaborative project between 住友生命 and ファミワン, an outreach lesson on sex education was held at 足立区立中島根小学校",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "100% of respondents said the lesson “seems likely to be useful” in their lives going forward.",
     "state": "translated",
     "quote": "回答者の100%が授業を受けてこれからの生活に「役立ちそう」と回答しました。"
    },
    {
     "text": "Valid responses: n=40",
     "state": "translated",
     "quote": "有効回答 n=40"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ファミワン",
    "住友生命保険相互会社",
    "小田急電鉄",
    "TBS厚生会",
    "大成建設",
    "NTT",
    "講談社",
    "神奈川県横須賀市",
    "東京都世田谷区",
    "広島県三原市",
    "群馬県邑楽町",
    "茨城県",
    "奈良県",
    "山梨県"
   ],
   "published_at": "2026-07-30T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000833.000014333.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1749001,
   "anchor": "n1749001",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p9.html#n1749001",
   "title": "Invest in “light” protection for rest. “おめめの重力ふとん,” an eye mask featuring fabric with 100% light-blocking capability and a weighted design, ranks No. 1 in Amazon’s New Releases rankings; a commemorative coupon offers 25% off",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Fabric with 100% light-blocking capability",
     "state": "translated",
     "quote": "生地の遮光率100％"
    },
    {
     "text": "Weighted design, approximately 120 g.",
     "state": "translated",
     "quote": "約120gの加重設計"
    },
    {
     "text": "25% off coupon.",
     "state": "translated",
     "quote": "25％OFFクーポン"
    },
    {
     "text": "Price after coupon: ¥1,710 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "クーポン適用後価格：1,710円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "Fun Standard株式会社",
    "moophem",
    "Amazon",
    "RKB毎日ホールディングス"
   ],
   "published_at": "2026-07-30T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001077.000079792.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1749000,
   "anchor": "n1749000",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p9.html#n1749000",
   "title": "J-WAVE navigator ジョン・カビラ, with 38 years on air, reveals his “little-known roots” and talks about his feelings for his father and his family story. He also shares behind-the-scenes details of his cross-talk with クリス智子!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Has served as a navigator since J-WAVE launched in 1988",
     "state": "translated",
     "quote": "J-WAVE開局の1988年からナビゲーターを務め"
    },
    {
     "text": "クリス智子 had been hosting since 2000",
     "state": "translated",
     "quote": "クリス智子が2000年から担当していた"
    },
    {
     "text": "Broadcast in 2010",
     "state": "translated",
     "quote": "2010年放送"
    },
    {
     "text": "Okinawa’s “Memorial Day” in 2019",
     "state": "translated",
     "quote": "2019年の沖縄「慰霊の日」"
    },
    {
     "text": "August 3–August 6, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月3日（月）～8月6日（木）"
    }
   ],
   "companies": [
    "J-WAVE",
    "radiko"
   ],
   "published_at": "2026-07-30T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002106.000025404.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1748999,
   "anchor": "n1748999",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p9.html#n1748999",
   "title": "To mark the release of her latest single, “HANAKIN/シャニカマー,” 宮本佳林 will livestream a special program on AWA Lounge",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Friday, July 31, 2026, 21:00–22:00",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月31日(金) 21:00～22:00"
    },
    {
     "text": "980 yen per month (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "月額980円（税込）"
    },
    {
     "text": "1,080 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "1,080円（税込）"
    },
    {
     "text": "480 yen per month (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "月々480円（税込）"
    },
    {
     "text": "270 yen per month (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "月額270円（税込）"
    },
    {
     "text": "200 million songs available for streaming",
     "state": "translated",
     "quote": "配信楽曲数は2億曲"
    },
    {
     "text": "Approximately 17 million playlists created by celebrities and users",
     "state": "translated",
     "quote": "著名人およびユーザーが作成したプレイリスト数は約1,700万件"
    }
   ],
   "companies": [
    "AWA株式会社",
    "株式会社サイバーエージェント",
    "エイベックス・エンタテインメント株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-07-30T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003588.000022425.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1748998,
   "anchor": "n1748998",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p9.html#n1748998",
   "title": "A webinar will be held on the theme “VDI is blocking generative AI adoption and the transition to Win11—will you keep using it despite the high renewal costs?”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Renewal estimates are high",
     "state": "translated",
     "quote": "更新見積りが高額"
    }
   ],
   "companies": [
    "マジセミ株式会社",
    "ZenmuTech",
    "ZENMU Virtual Drive"
   ],
   "published_at": "2026-07-30T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000005452.000054842.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1748997,
   "anchor": "n1748997",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p9.html#n1748997",
   "title": "A webinar will be held on the theme “【SCS evaluation system】7 months until the system launches: Start preparing for the evaluation system today”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Around the end of fiscal 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度末頃"
    },
    {
     "text": "During 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年中"
    }
   ],
   "companies": [
    "マジセミ株式会社",
    "ソリトンシステムズ"
   ],
   "published_at": "2026-07-30T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000005470.000054842.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1748996,
   "anchor": "n1748996",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p9.html#n1748996",
   "title": "A webinar will be held on the theme “Public procurement bids in data”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [],
   "companies": [
    "マジセミ株式会社",
    "株式会社うるる"
   ],
   "published_at": "2026-07-30T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000005493.000054842.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1748995,
   "anchor": "n1748995",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p9.html#n1748995",
   "title": "A webinar will be held on the theme “With referrals and trade shows hitting a plateau, why are government agencies and local governments becoming the next targets for new business?”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "50% of national government contracts",
     "state": "translated",
     "quote": "国の入札案件の5割"
    },
    {
     "text": "70% for local governments",
     "state": "translated",
     "quote": "地方自治体では7割"
    }
   ],
   "companies": [
    "マジセミ株式会社",
    "株式会社うるる"
   ],
   "published_at": "2026-07-30T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000005494.000054842.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1748994,
   "anchor": "n1748994",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p9.html#n1748994",
   "title": "A webinar will be held on the theme “Proposals lose to major companies even when the proposal is polished. The outcome is decided by choosing the right bid before participating”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The NJSS bid information service",
     "state": "translated",
     "quote": "入札情報速報サービス「NJSS」"
    }
   ],
   "companies": [
    "マジセミ株式会社",
    "株式会社うるる"
   ],
   "published_at": "2026-07-30T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000005495.000054842.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1748993,
   "anchor": "n1748993",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p9.html#n1748993",
   "title": "A webinar will be held on the theme “Can complex forms and paper documents become data ready for business use simply by having AI read them?”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [],
   "companies": [
    "マジセミ株式会社",
    "株式会社ゼネックコミュニケーション",
    "ダイワボウ情報システム株式会社",
    "アマゾンウェブサービスジャパン合同会社"
   ],
   "published_at": "2026-07-30T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000005496.000054842.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1748992,
   "anchor": "n1748992",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p9.html#n1748992",
   "title": "A webinar will be held on the theme “【Siemens Expert Talk, Part 5】Taking enterprise AI into the execution phase”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "76% of industrial AI projects have not reached the production stage",
     "state": "translated",
     "quote": "76%の産業AIプロジェクトは、生産段階に至っていない"
    },
    {
     "text": "In manufacturing, 46% rank process automation among their top priorities for AI investment",
     "state": "translated",
     "quote": "製造業では46%がプロセス自動化をAI投資の優先事項の上位に挙げている"
    }
   ],
   "companies": [
    "マジセミ株式会社",
    "シーメンス株式会社",
    "株式会社アルネッツ",
    "株式会社FRONTEO"
   ],
   "published_at": "2026-07-30T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000005497.000054842.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}