{ "edition": "20260730-09", "language": "en", "period_start": "2026-07-30T09:00:00+09:00", "period_end": "2026-07-30T12:00:00+09:00", "page": 8, "pages": 11, "received_in_period": 1010, "listed_in_period": 1010, "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 939 items from 2 sources; Taiwan, 71 items from 3 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.", "countries": [ { "code": "JP", "name": "Japan", "items": 939, "sources": 2 }, { "code": "TW", "name": "Taiwan", "items": 71, "sources": 3 } ], "number_of_items": 100, "items": [ { "id": 1749386, "anchor": "n1749386", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p8.html#n1749386", "title": "Inaba Pet Food releases calendar images for August 2026 featuring “sea” snapshots with dogs and cats!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "August 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月" } ], "companies": [ "いなばペットフード株式会社", "いなば食品株式会社" ], "published_at": "2026-07-30T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000395.000058165.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1749385, "anchor": "n1749385", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p8.html#n1749385", "title": "Visa helps develop “ミラクリクエスト: Heart-Pounding Money Adventure ~A Day in the Life of a Crepe Shop Manager~,” a gamified financial education supplement for elementary school students", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Elementary school students in grades 4 to 6 nationwide", "state": "translated", "quote": "全国の小学4年生から6年生" }, { "text": "Elementary school students in grades 4–6 nationwide (100,000 in total)", "state": "translated", "quote": "全国の小学4～6年生（合計10万人）" } ], "companies": [ "Visa", "ビザ・ワールドワイド・ジャパン株式会社", "株式会社ソーシャルサービス", "大阪教育大学附属天王寺小学校", "ミラクリクエスト" ], "published_at": "2026-07-30T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000407.000006846.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1749384, "anchor": "n1749384", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p8.html#n1749384", "title": "【Topo Athletic® (トポアスレチック)】A new, understated color that blends naturally into the outdoors arrives for “CONNECT,” the minimalist shoe that lets you feel the ground directly", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Price: ¥20,900 (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：¥20,900 (税込)" }, { "text": "On sale sequentially starting Aug. 5 (Wed.), 2026", "state": "translated", "quote": "発売日：2026年8月5日 (水) より順次販売開始" } ], "companies": [ "Topo Athletic®", "トポアスレチック", "アルコ株式会社", "Vibram", "Vibram USA", "Vibram FiveFingers", "REI", "全米足病医学協会(APMA)" ], "published_at": "2026-07-30T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000412.000055351.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1749383, "anchor": "n1749383", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p8.html#n1749383", "title": "WOVN launches “WOVN visual AI,” an AI image translation tool that makes automated website translation smoother", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Makes websites multilingual in up to 45 languages and 79 locales (combinations of language and region)", "state": "translated", "quote": "Web サイトを最大45言語・79のロケール（言語と地域の組み合わせ）に多言語化" }, { "text": "The service has been adopted by more than 18,000 websites, including those of major companies", "state": "translated", "quote": "大手企業をはじめ18,000サイト以上へ導入されています" }, { "text": "Capital: ¥5.36701 billion (including capital reserves), as of Jan. 31, 2022", "state": "translated", "quote": "資本金 ： 53億6,701万円（資本準備金含む）※2022年1月31日時点" } ], "companies": [ "Wovn Technologies株式会社", "WOVN" ], "published_at": "2026-07-30T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000421.000010446.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1749382, "anchor": "n1749382", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p8.html#n1749382", "title": "The young man once called a loser strikes back! Webtoon studio studio73 launches its new series “The Underachiever at Lv9999 ~After Returning to the Past, I Dominate a World Where Women Are the Strongest~”!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "More than 10 years of experience in the digital comics market", "state": "translated", "quote": "電子コミック市場において10年以上の実績を持つ" }, { "text": "Capital: 73 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金：7,300万円" } ], "companies": [ "ウェイブ", "studio73", "LINEマンガ", "ebookjapan", "ComicFesta" ], "published_at": "2026-07-30T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000421.000015126.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1749381, "anchor": "n1749381", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p8.html#n1749381", "title": "All speakers and session details confirmed for “M&A for Startups Conference 2026,” a conference specializing in startup M&A", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Date and time: Sept. 4, 2026 (Fri.), 13:00–19:00", "state": "translated", "quote": "日時： 2026年9月4日（金） 13:00〜19:00" } ], "companies": [ "フォースタートアップス株式会社", "株式会社三井住友銀行", "BIPROGY株式会社", "株式会社三井住友フィナンシャルグループ", "株式会社UPSIDERホールディングス", "GRAND株式会社", "株式会社インフォステラ", "インキュベイトファンド株式会社", "株式会社マネーフォワード", "HIRAC FUND", "株式会社みずほフィナンシャルグループ", "株式会社みずほ銀行", "WiL", "EYストラテジー＆コンサルティング株式会社", "森・濱田松本法律事務所", "アニマルスピリッツ合同会社", "Yazawa Ventures", "三菱UFJモルガン・スタンレー証券株式会社", "アクセンチュア株式会社", "株式会社アイデミー", "株式会社NTTドコモ", "Kind Capital", "グローバル・ブレイン株式会社", "株式会社東京大学エッジキャピタルパートナーズ", "グロービス・キャピタル・パートナーズ株式会社" ], "published_at": "2026-07-30T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000468.000032589.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1749380, "anchor": "n1749380", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p8.html#n1749380", "title": "【7 wrinkle-improving serums】Skincare before deep wrinkles set in! We investigate easy-to-use options for men!!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Street price: 5,970 yen", "state": "translated", "quote": "実勢価格：5970円" }, { "text": "Street price: 1,980 yen", "state": "translated", "quote": "実勢価格：1980円" }, { "text": "Street price: 2,970 yen", "state": "translated", "quote": "実勢価格：2970円" }, { "text": "Street price: 3,850 yen", "state": "translated", "quote": "実勢価格：3850円" }, { "text": "Street price: 3,960 yen", "state": "translated", "quote": "実勢価格：3960円" }, { "text": "Street price: 2,420 yen", "state": "translated", "quote": "実勢価格：2420円" } ], "companies": [ "LDK the Beauty", "MONOQLO", "株式会社晋遊舎", "花王", "オードメディカオム", "クワトロボタニコ", "KHAKI", "マツキヨ" ], "published_at": "2026-07-30T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000482.000017263.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1749379, "anchor": "n1749379", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p8.html#n1749379", "title": "【Seize your own chance】KOSUKE, who has choreographed for Stray Kids and EXO, takes the stage! 2-day special workshops for men only in Hakodate and Sapporo", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "More than 90 stores, centered on the Kanto region", "state": "translated", "quote": "関東を中心に90店舗以上" }, { "text": "388 rooms in total", "state": "translated", "quote": "総部屋数388部屋" }, { "text": "Guaranteed pay (up to ¥300,000)", "state": "translated", "quote": "給与保証（最大30万円）" }, { "text": "Participation fee: 3,000 yen", "state": "translated", "quote": "参加費： 3,000円" }, { "text": "A ¥1,000 administrative fee will apply", "state": "translated", "quote": "事務手数料として1,000円が発生いたします" } ], "companies": [ "株式会社BUZZ GROUP", "Stray Kids", "EXO", "PROJECT B" ], "published_at": "2026-07-30T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000482.000141380.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1749378, "anchor": "n1749378", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p8.html#n1749378", "title": "発売40周年を迎えるブランドから、秋冬限定フレーバー登場エスプレッソ香る大人のご褒美アイス「ヨーロピアンシュガーコーン ティラミス」発売！", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "40th anniversary of its launch", "state": "translated", "quote": "発売40周年" }, { "text": "56 ml × 5 pieces", "state": "translated", "quote": "56ml×5個" }, { "text": "September 7, 2026 (Monday)", "state": "translated", "quote": "2026年9月7日(月)" } ], "companies": [ "クラシエ株式会社", "ヨーロピアンシュガーコーン" ], "published_at": "2026-07-30T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000495.000016394.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1749377, "anchor": "n1749377", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p8.html#n1749377", "title": "“Talent Power Ranking” announces its fastest-rising talent ranking! The 424th ranking feature on the “Talent Power Ranking” website!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "1280 celebrities selected", "state": "translated", "quote": "タレント1280名を抽出" }, { "text": "Approximately 330 people selected for the image survey", "state": "translated", "quote": "イメージ調査は内約330名抽出" }, { "text": "A total of 4,400 people surveyed", "state": "translated", "quote": "総数4,400名が対象" } ], "companies": [ "株式会社アーキテクト", "M!LK", "ABC", "テレビ朝日", "TBS" ], "published_at": "2026-07-30T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000497.000062573.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1749376, "anchor": "n1749376", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p8.html#n1749376", "title": "BOYNEXTDOOR named global ambassador for アンダーアーマー", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The group consists of 6 members: SUNGHO, RIWOO, JAEHYUN, TAESAN, LEEHAN and WOONHAK", "state": "translated", "quote": "SUNGHO、RIWOO、JAEHYUN、TAESAN、LEEHAN、WOONHAKの6名で構成される" }, { "text": "Their first world tour, with 35 shows in 24 cities", "state": "translated", "quote": "24都市35公演で開催する初のワールドツアー" } ], "companies": [ "アンダーアーマー", "BOYNEXTDOOR", "KOZ ENTERTAINMENT" ], "published_at": "2026-07-30T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000503.000003939.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1749375, "anchor": "n1749375", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p8.html#n1749375", "title": "Overseas subsidiary management system “Overseas Business Monitor (OBMonitor)” upgraded with API journal-entry integration with QuickBooks Online", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The system now has more than 1,800 client companies across 40 countries worldwide.", "state": "translated", "quote": "当システムの利用企業数は、累計1,800社（世界40カ国）を超えました。" } ], "companies": [ "株式会社ＴＫＣ", "Intuit", "QuickBooks Online", "eCA-DRIVER" ], "published_at": "2026-07-30T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000518.000018852.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1749374, "anchor": "n1749374", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p8.html#n1749374", "title": "Legal team statement on the Osaka High Court ruling in the lawsuit against Sennan City assembly member 添田詩織 over an SNS post discriminating against Koreans", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Ruling recognizes a claim of 880,000 yen, an increase from the original trial", "state": "translated", "quote": "原審より増額した８８万円の請求を認める判決" } ], "companies": [ "株式会社TryHardJapan", "THJ社" ], "published_at": "2026-07-30T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000519.000032099.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1749373, "anchor": "n1749373", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p8.html#n1749373", "title": "【’47（フォーティーセブン）】Headwear arrives in its first collaboration with TSTS", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "’47 MVP] 13,200 yen", "state": "translated", "quote": "’47 MVP] 13,200円" } ], "companies": [ "’47（フォーティーセブン）", "TSTS", "ボストン・レッドソックス", "MLB", "NFL", "NBA", "NHL" ], "published_at": "2026-07-30T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000520.000015945.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1749372, "anchor": "n1749372", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p8.html#n1749372", "title": "10 companies and organizations at the forefront of cross-border e-commerce gather as ZenGroup holds “Cross-Border E-Commerce Conference 2026” online", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "2 days", "state": "translated", "quote": "2日間" }, { "text": "10 companies and organizations", "state": "translated", "quote": "10社・団体" }, { "text": "3.2 million people", "state": "translated", "quote": "320万人" }, { "text": "175 countries and regions", "state": "translated", "quote": "175の国・地域" }, { "text": "10.5 million items", "state": "translated", "quote": "1,050万点" }, { "text": "¥80,000,000", "state": "translated", "quote": "80,000,000円" } ], "companies": [ "ZenGroup株式会社", "一般社団法⼈⽇本越境EC協会", "GMOペパボ株式会社", "株式会社ロジレス", "世界へボカン株式会社", "株式会社高電社", "イーベイ・ジャパン株式会社", "NE株式会社", "株式会社アドウェイズ", "株式会社楽一番" ], "published_at": "2026-07-30T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000534.000023616.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1749371, "anchor": "n1749371", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p8.html#n1749371", "title": "Net Protections begins partnership with Daiwabo Information System", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "More than 80% of companies use cloud services.", "state": "translated", "quote": "クラウドサービスを利用する企業は8割を上回っています。" }, { "text": "99% credit approval rate", "state": "translated", "quote": "与信通過率99%" } ], "companies": [ "株式会社ネットプロテクションズ", "ダイワボウ情報システム株式会社", "iKAZUCHI(雷)", "NP掛け払い" ], "published_at": "2026-07-30T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000539.000022451.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1749370, "anchor": "n1749370", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p8.html#n1749370", "title": "A POP UP SHOP for 那木 渡先生’s 『ロストバージン in the bed』 will open in Tokyo and Osaka from July 30!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "お一人様1会計につき各種5個まで", "state": "original", "quote": "お一人様1会計につき各種5個まで" }, { "text": "Receive a special clear card for every ¥1,000 (tax included) spent", "state": "translated", "quote": "1,000円（税込）お買い上げごとに特典クリアカード" }, { "text": "Receive a venue-exclusive illustration card for every ¥3,000 (tax included) spent", "state": "translated", "quote": "3,000円（税込）お買い上げごとに会場特典イラストカード" } ], "companies": [ "株式会社竹書房", "株式会社メディコス", "MEDICOS ENTERTAINMENT", "BLレーベルQpa" ], "published_at": "2026-07-30T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000572.000109856.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1749369, "anchor": "n1749369", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p8.html#n1749369", "title": "Avant builds a management infrastructure for 相鉄ホールディングス株式会社 in about 3 months—renews ROIC calculation and simulation operations with “AVANT Chart”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Built in about 3 months", "state": "translated", "quote": "約3ヶ月で構築" }, { "text": "The latest medium-term management plan announced in 2025", "state": "translated", "quote": "2025年に発表した最新の中期経営計画" }, { "text": "Full-scale operations began in January 2026", "state": "translated", "quote": "2026年1月に本稼働を開始" }, { "text": "Adopted by more than 1,200 companies", "state": "translated", "quote": "1,200社以上の導入実績" } ], "companies": [ "株式会社アバント", "相鉄ホールディングス株式会社", "株式会社アバントグループ", "株式会社インターネットディスクロージャー", "株式会社ジール", "株式会社ディーバ", "株式会社VISTA" ], "published_at": "2026-07-30T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000574.000016467.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1749368, "anchor": "n1749368", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p8.html#n1749368", "title": "A must-read for owners of senior dogs! 『しあわせシニア犬生活』, packed with tips for finding the ideal “best care” for your beloved dog, goes on sale July 31 (Friday)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "List price: 1,760 yen (base price 1,600 yen + tax)", "state": "translated", "quote": "定価：1,760円（本体1,600円＋税）" }, { "text": "Format: A4 size / 112 pages", "state": "translated", "quote": "体裁：A4判／112ページ" }, { "text": "10-year-old beloved dog Omotch", "state": "translated", "quote": "10歳の愛犬おもち" }, { "text": "Ai-chan, a 17-year-old Shiba Inu", "state": "translated", "quote": "17歳の柴犬あいちゃん" } ], "companies": [ "辰巳出版株式会社", "Amazon", "楽天ブックス" ], "published_at": "2026-07-30T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000579.000093966.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1749367, "anchor": "n1749367", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p8.html#n1749367", "title": "Turn your car into a theater. MAXWIN’s long-awaited DVD player compatible with factory-installed display audio Plus, “DA-DVD03,” is back in stock", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Unit size: 155×162×37mm", "state": "translated", "quote": "本体サイズ：155×162×37mm" }, { "text": "USB connection cable is about 55cm long", "state": "translated", "quote": "USB接続ケーブルは約55cmの長さ" }, { "text": "Operating voltage: DC 5V 1A", "state": "translated", "quote": "動作電圧：DC 5V 1A" }, { "text": "Operating temperature range: -10 to 70°", "state": "translated", "quote": "動作温度範囲：-10～70°" }, { "text": "Storage temperature range: -20 to 80°", "state": "translated", "quote": "保管温度範囲：-20～80°" } ], "companies": [ "MAXWIN", "昌騰有限会社", "トヨタ", "レクサス" ], "published_at": "2026-07-30T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000596.000085678.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1749366, "anchor": "n1749366", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p8.html#n1749366", "title": "The simplest healthy habit, reached by an author after treating 100,000 older adults! Change the words you use, and your actions change. How to use words to slow aging of the brain, body, and mind", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A doctor who has treated more than 100,000 older adults", "state": "translated", "quote": "10万人以上の高齢者を診てきた医師" }, { "text": "120 phrases that stop aging", "state": "translated", "quote": "老化が止まる120個の言葉" }, { "text": "List price: ¥1,892 (tax included)", "state": "translated", "quote": "定価：1,892円（税込）" } ], "companies": [ "株式会社 青春出版社", "日本老年医学会", "精神科", "金沢医科大学", "東京医科大学", "横浜相原病院", "横浜鶴見リハビリテーション病院", "日本医師会", "全日本音楽療法連盟" ], "published_at": "2026-07-30T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000607.000075284.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1749365, "anchor": "n1749365", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p8.html#n1749365", "title": "フェンディ、2026-27年秋冬 メンズコレクションよりメッセンジャーバッグ「フェンディ フロー」を発売", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "¥550,000 (tax included)", "state": "translated", "quote": "¥550,000（税込み）" }, { "text": "¥469,700 (tax included)", "state": "translated", "quote": "¥469,700（税込み）" } ], "companies": [ "フェンディ", "FENDI" ], "published_at": "2026-07-30T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000636.000003876.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1749364, "anchor": "n1749364", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p8.html#n1749364", "title": "Find healthy habits at the bookstore.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Starts July 27, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年7月27日より開始" } ], "companies": [ "株式会社マガジンハウス", "コーチャンフォー 若葉台店", "稲城市" ], "published_at": "2026-07-30T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000668.000030125.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1749363, "anchor": "n1749363", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p8.html#n1749363", "title": "June streaming certifications: あいみょん’s “裸の心” certified Diamond!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Diamond: 500 million", "state": "translated", "quote": "ダイヤモンド：5億" }, { "text": "Platinum: 100 million", "state": "translated", "quote": "プラチナ：1億" }, { "text": "Double Platinum: 200 million", "state": "translated", "quote": "ダブル・プラチナ：2億" }, { "text": "Triple Platinum: 300 million", "state": "translated", "quote": "トリプル・プラチナ：3億" }, { "text": "Double Diamond: 10 hundred million", "state": "translated", "quote": "ダブル・ダイヤモンド：10憶" } ], "companies": [ "一般社団法人日本レコード協会", "あいみょん", "HANA", "aiko", "アイナ・ジ・エンド", "サザンオールスターズ", "Vaundy", "back number", "平井 大", "藤井 風", "マカロニえんぴつ", "M!LK", "Billie Eilish" ], "published_at": "2026-07-30T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000672.000010908.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1749362, "anchor": "n1749362", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p8.html#n1749362", "title": "【2026年上半期 カーリース人気車種ランキング】新車リース1位はダイハツ「ミライース」、中古車リース1位はホンダ「N-BOX」", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "From ¥13,860 per month (tax included)", "state": "translated", "quote": "月額13,860円（税込）から" }, { "text": "From ¥21,450 per month (tax included)", "state": "translated", "quote": "月額21,450円（税込）から" }, { "text": "102,419 vehicles", "state": "translated", "quote": "102,419台" }, { "text": "Cumulative applications surpass 350,000", "state": "translated", "quote": "累計申込者数は35万人を突破" } ], "companies": [ "ナイル株式会社", "ダイハツ", "ホンダ", "スズキ", "トヨタ", "日産" ], "published_at": "2026-07-30T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000673.000055900.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1749361, "anchor": "n1749361", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p8.html#n1749361", "title": "レオパレス21 partners with リロエステート to expand options for furnished rental housing, enhancing convenience for companies and residents", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "About 67% of residents have corporate leases", "state": "translated", "quote": "入居者の約67％が法人契約" } ], "companies": [ "株式会社レオパレス21", "株式会社リログループ", "株式会社リロエステート" ], "published_at": "2026-07-30T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000730.000005429.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1749360, "anchor": "n1749360", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p8.html#n1749360", "title": "アスエネ and SMFLみらいパートナーズ form business partnership on customer EMS and on-site solar PPA", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Capital: 15.1 billion yen (including capital surplus)", "state": "translated", "quote": "資本金：151億円（資本剰余金含む）" } ], "companies": [ "アスエネ株式会社", "三井住友ファイナンス&リース株式会社", "SMFLみらいパートナーズ株式会社" ], "published_at": "2026-07-30T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000730.000058538.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1749359, "anchor": "n1749359", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p8.html#n1749359", "title": "Fukaya Hanazono Premium Outlets to hold its first “Twilight Zoo”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "An outlet mall with about 130 stores", "state": "translated", "quote": "約130店舗が揃うアウトレットモール" }, { "text": "About 1.5km from Hanazono IC on the Kan-Etsu Expressway", "state": "translated", "quote": "関越自動車道「花園IC」より約1.5km" }, { "text": "Prime location, a 3-minute walk from Chichibu Railway’s Fukaya-Hanazono Station", "state": "translated", "quote": "秩父鉄道「ふかや花園駅」徒歩3分の好立地" } ], "companies": [ "三菱地所・サイモン株式会社", "赤城乳業" ], "published_at": "2026-07-30T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000750.000009047.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1749358, "anchor": "n1749358", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p8.html#n1749358", "title": "COOL＆DIVE IN! Embark on a summer adventure in “Dragon Quest”! A guide to summer events at Nijigen no Mori’s ドラゴンクエスト アイランド", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Event period: July 10 (Friday) to September 30 (Wednesday), 2026", "state": "translated", "quote": "実施期間：2026年7月10日（金）～9月30日（水）" }, { "text": "Event period: July 10 (Friday) to September 30 (Wednesday), 2026", "state": "translated", "quote": "開催期間：2026年7月10日（金）～9月30日（水）" }, { "text": "Event period: July 10 (Friday) to September 14 (Monday), 2026", "state": "translated", "quote": "開催期間：2026年7月10日（金）～9月14日（月）" }, { "text": "Event period: July 14 (Tuesday) to September 14 (Monday), 2026", "state": "translated", "quote": "開催期間：2026年7月14日（火）～9月14日（月）" }, { "text": "Usage period: July 18 (Saturday) to September 7 (Monday), 2026", "state": "translated", "quote": "利用期間：2026年7月18日（土）～9月7日（月）" }, { "text": "Price: 2,700 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "料金：2,700円（税込）" }, { "text": "Price: ¥7,980–¥9,780 (tax included)", "state": "translated", "quote": "料金：7,980円～9,780円（税込）" } ], "companies": [ "株式会社ニジゲンノモリ", "ドラゴンクエスト アイランド", "ARMOR PROJECT", "BIRD STUDIO", "SQUARE ENIX" ], "published_at": "2026-07-30T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000750.000128966.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1749357, "anchor": "n1749357", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p8.html#n1749357", "title": "ISFnet joins “Level 1” of the Enhanced Oracle PartnerNetwork Program (OPN)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Approximately 2,300 engineers on staff", "state": "translated", "quote": "約2,300名のエンジニアが在籍" } ], "companies": [ "株式会社アイエスエフネット", "オラクル・コーポレーション", "Oracle Cloud Infrastructure（OCI）" ], "published_at": "2026-07-30T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000775.000042830.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1749356, "anchor": "n1749356", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p8.html#n1749356", "title": "AI Data announces “AI Construction Loop,” a construction-industry application of AI孔明 on IDX’s new “AI突合作業™︎ Loop” feature", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Capital: 100 million yen (capital reserves: 1.525 billion yen)", "state": "translated", "quote": "資本金：1億円（資本準備金15億2500万円）" }, { "text": "More than 10,000 companies", "state": "translated", "quote": "1万社以上の企業" }, { "text": "More than 1 million customers", "state": "translated", "quote": "100万人以上のお客様" } ], "companies": [ "AIデータ株式会社", "AI孔明 on IDX", "Tokkyo.Ai" ], "published_at": "2026-07-30T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000777.000040956.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1749355, "anchor": "n1749355", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p8.html#n1749355", "title": "The first hand towel from “贅沢保湿,” known for its moisturizing tissues: “エリエール 贅沢保湿ハンドタオル” launches October 1 (Thursday)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "79.4% say they suffer from rough hands after washing", "state": "translated", "quote": "手洗い後の手荒れに悩んでいる方は79.4%にのぼり" }, { "text": "97.7% use hand cream to prevent rough hands", "state": "translated", "quote": "手荒れ対策として97.7%の方がハンドクリームを使用している" }, { "text": "Nationwide launch starting Thursday, October 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月1日（木）から全国発売" } ], "companies": [ "大王製紙株式会社", "エリエール" ], "published_at": "2026-07-30T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000781.000001310.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1749354, "anchor": "n1749354", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p8.html#n1749354", "title": "乃木坂46・小川彩ちゃんの高校卒業後初表紙！！「週刊少年チャンピオン」35号が7月30日（木）発売！両面BIGポスターが付録としてつくほか、限定QUOカード200名プレゼント企画も！", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "先月19歳になったばかりの乃木坂46・小川彩ちゃん", "state": "original", "quote": "先月19歳になったばかりの乃木坂46・小川彩ちゃん" }, { "text": "Her 9th appearance in Weekly Champion", "state": "translated", "quote": "週チャン9度目の登場" }, { "text": "List price: ¥400", "state": "translated", "quote": "定価：400円" }, { "text": "Approximately 160 employees", "state": "translated", "quote": "社員数：約160名" } ], "companies": [ "乃木坂46", "週刊少年チャンピオン", "株式会社秋田書店" ], "published_at": "2026-07-30T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000883.000040601.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1749353, "anchor": "n1749353", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p8.html#n1749353", "title": "Works in the rain! Incredible brightness of 7500 lumens! The “BOLTS weather-resistant LED light with clip and 5 blades” makes its debut!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Price: 6,980 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格 6,980円（税込）" }, { "text": "Number of stores: 1,234 (as of June 30, 2026)", "state": "translated", "quote": "店舗数：1,234店舗（2026年6月30日現在）" } ], "companies": [ "株式会社コメリ", "BOLTS" ], "published_at": "2026-07-30T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000890.000079052.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1749352, "anchor": "n1749352", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p8.html#n1749352", "title": "7月31日発売『婦人画報』9月号に松たか子さん、岡本多緒さんが登場", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Founded in 1905", "state": "translated", "quote": "1905年に創刊した" }, { "text": "【Retail price】¥1,500 (tax included)", "state": "translated", "quote": "【販売価格】1,500円（税込）" }, { "text": "Approximately 3,000 items", "state": "translated", "quote": "商品点数約3,000点" }, { "text": "Celebrating its 15th anniversary in 2026", "state": "translated", "quote": "今年2026年で15周年" } ], "companies": [ "株式会社ハースト婦人画報社", "リンベル株式会社", "株式会社ハースト・デジタル・ジャパン", "ハースト" ], "published_at": "2026-07-30T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000910.000008128.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1749351, "anchor": "n1749351", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p8.html#n1749351", "title": "The timeless music IP project “デートウォーズ (DATE WARS)” releases “CANDY TRIP,” a new original song by the 90s Time-Travel Band, and its music video on July 30 (Thursday)!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The music video will also be released at 10:00 on the same day", "state": "translated", "quote": "同日10時にミュージックビデオも公開" }, { "text": "Release date: July 30 (Thursday), 2026", "state": "translated", "quote": "配信日：2026年7月30日(木)" }, { "text": "Listeners have played it more than 300 times", "state": "translated", "quote": "300回以上お聴きいただき" }, { "text": "For 30 recipients", "state": "translated", "quote": "30名様に" }, { "text": "For 20 winners", "state": "translated", "quote": "20名様に" } ], "companies": [ "株式会社TWIN PLANET", "DATE WARS 90年代時空旅楽団", "UUUM", "BLUE BOYS CLUB", "Bolt.inc", "青二プロダクション" ], "published_at": "2026-07-30T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000946.000025517.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1749350, "anchor": "n1749350", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p8.html#n1749350", "title": "Donations from the social-contribution card “アトムカード” go to children’s care homes", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "0.3% of card spending is donated to support children", "state": "translated", "quote": "カードのご利用金額の0.3％が子どもたちのために寄付される" } ], "companies": [ "三井住友カード株式会社", "株式会社手塚プロダクション", "アトムカード委員会" ], "published_at": "2026-07-30T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000952.000032321.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1749349, "anchor": "n1749349", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p8.html#n1749349", "title": "【松屋】出汁の旨味をひんやり味わう 「冷や汁セット」発売", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Value set prices include discounts of ¥30 on beef bowls, ¥50 on rice bowls, and ¥70 on set meals", "state": "translated", "quote": "牛めし類は30円、丼類は50円、定食類は70円引きのお得なセット価格" }, { "text": "Hiyajiru Vegetable Set ¥730", "state": "translated", "quote": "冷や汁野菜セット 730円" }, { "text": "Hiyajiru, single item ¥390", "state": "translated", "quote": "冷や汁単品 390円" } ], "companies": [ "株式会社松屋フーズ", "松屋" ], "published_at": "2026-07-30T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000983.000047538.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1749348, "anchor": "n1749348", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p8.html#n1749348", "title": "Celebrating 20 years! The excitement of “Hannah Montana” and “High School Musical” is coming to PLAZA stores nationwide! A full lineup of exclusive and early-release items, including accessories and apparel!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "今年20周年を迎えたディズニー・チャンネルの大人気作品", "state": "original", "quote": "今年20周年を迎えたディズニー・チャンネルの大人気作品" }, { "text": "2026年8月7日(金)から27日(木)の期間", "state": "original", "quote": "2026年8月7日(金)から27日(木)の期間" }, { "text": "PLAZAオンラインストアでは8月4日(火)10:00より先行販売を実施", "state": "original", "quote": "PLAZAオンラインストアでは8月4日(火)10:00より先行販売を実施" } ], "companies": [ "株式会社スタイリングライフ・ホールディングス", "プラザスタイル カンパニー", "ディズニー・チャンネル" ], "published_at": "2026-07-30T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001074.000003436.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1749347, "anchor": "n1749347", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p8.html#n1749347", "title": "Seven-Eleven's photo printing service “Share Print” teams up with ABEMA's “Super Nobishiro Time by Kyo, Suki ni Narimashita.” A special promotion will be held during the broadcast at 10 p.m. on Wednesday, July 29!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Photo paper, L size: 200 yen", "state": "translated", "quote": "写真紙Lサイズ 200円" }, { "text": "2L size: 300 yen", "state": "translated", "quote": "2Lサイズ 300円" }, { "text": "15 shades in total", "state": "translated", "quote": "全15色" }, { "text": "Wednesday, August 26, 9:59 p.m.", "state": "translated", "quote": "8月26日（水）よる9:59" } ], "companies": [ "株式会社セブン‐イレブン・ジャパン", "ABEMA", "㈱デンソーウェーブ", "FUJIFILM" ], "published_at": "2026-07-30T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001082.000155396.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1749346, "anchor": "n1749346", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p8.html#n1749346", "title": "Collaboration items with Y's and FAF to go on sale Friday, August 7, 2026", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Coat: 253,000 JPY", "state": "translated", "quote": "コート：253,000JPY" }, { "text": "Blouson: 209,000 JPY", "state": "translated", "quote": "ブルゾン：209,000JPY" }, { "text": "Pants: 143,000 JPY", "state": "translated", "quote": "パンツ：143,000JPY" }, { "text": "Bag A: 77,000 JPY", "state": "translated", "quote": "バッグA：77,000JPY" }, { "text": "Bag B: 94,600 JPY", "state": "translated", "quote": "バッグB：94,600JPY" }, { "text": "Bag C: 107,800 JPY", "state": "translated", "quote": "バッグC：107,800JPY" }, { "text": "Coat: 330,000 JPY", "state": "translated", "quote": "コート:：330,000JPY" }, { "text": "Blouson: 286,000 JPY", "state": "translated", "quote": "ブルゾン：286,000JPY" }, { "text": "Pants: 220,000 JPY", "state": "translated", "quote": "パンツ：220,000JPY" }, { "text": "Bag B: 99,000 JPY", "state": "translated", "quote": "バッグB：99,000JPY" }, { "text": "Bag C: 110,000 JPY", "state": "translated", "quote": "バッグC：110,000JPY" } ], "companies": [ "Y's", "FAF", "Fake As Flowers", "REROW" ], "published_at": "2026-07-30T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001085.000034350.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1749345, "anchor": "n1749345", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p8.html#n1749345", "title": "“Sanrio Characters Curry ” launches Thursday, August 20, 2026", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "7 types of vegetables", "state": "translated", "quote": "7種類の野菜" }, { "text": "10 types in total", "state": "translated", "quote": "全10種" } ], "companies": [ "丸美屋食品工業株式会社", "株式会社サンリオ" ], "published_at": "2026-07-30T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001087.000010538.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1749344, "anchor": "n1749344", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p8.html#n1749344", "title": "From everyday life to art: tracing a journey through crafts", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "10 participants per session; open to elementary school students and older", "state": "translated", "quote": "各回10名・小学生以上対象" }, { "text": "Participation fee: 300 yen", "state": "translated", "quote": "参加費300円" }, { "text": "Capacity: 20 people", "state": "translated", "quote": "定員 20名" } ], "companies": [ "京都:Re-Search実行委員会", "京都府", "工藝の森", "UP2", "総合地球環境学研究所" ], "published_at": "2026-07-30T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001108.000005484.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1749343, "anchor": "n1749343", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p8.html#n1749343", "title": "第5回となる「ART SESSION by 銀座 蔦屋書店」を8月21日（金）より開催。銀座にインスパイアされた真田将太朗の新作をメインビジュアルに、人気作家約30名の約50点が集うアートイベント。", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Around 30 popular artists", "state": "translated", "quote": "人気作家約30名" }, { "text": "About 50 items", "state": "translated", "quote": "約50点" }, { "text": "2026年8月21日（金）～8月23日（日）", "state": "original", "quote": "2026年8月21日（金）～8月23日（日）" }, { "text": "Friday, August 21, 12:00", "state": "translated", "quote": "8月21日（金）12：00" }, { "text": "Sunday, August 23, 20:00", "state": "translated", "quote": "8月23日（日）20：00" }, { "text": "Monday, August 31, 23:59", "state": "translated", "quote": "8月31日（月）23：59" } ], "companies": [ "銀座 蔦屋書店", "カルチュア・コンビニエンス・クラブ株式会社（CCC ART LAB）", "株式会社SANADA WORKS", "滋賀大学", "中央大学", "OIL" ], "published_at": "2026-07-30T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001111.000058854.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1749342, "anchor": "n1749342", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p8.html#n1749342", "title": "[Average wages for housekeeping jobs in June 2026] Part-time and casual workers: “1,261 yen”; temporary workers: “1,573 yen”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A guideline was announced for the minimum wage in fiscal 2026, setting it at 1,176 yen on a nationally weighted-average basis", "state": "translated", "quote": "2026年度の最低賃金について、全国加重平均で1,176円とする目安が示された" } ], "companies": [ "株式会社ビースタイル メディア", "ビースタイルグループ", "しゅふＪＯＢ" ], "published_at": "2026-07-30T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001141.000003176.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1749341, "anchor": "n1749341", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p8.html#n1749341", "title": "健康・社会関係・健康行動の価値を「円」で見える化～全国調査で、生活満足度1点・1年間の価値は約151万円と推定～", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The value of 1 WELLBY is around 1.51 million yen", "state": "translated", "quote": "1 WELLBYの価値は約151万円" }, { "text": "The estimate ranges from around 1.51 million to 2.04 million yen", "state": "translated", "quote": "推定値は約151万〜204万円の範囲" }, { "text": "Targeting around 15,000 people", "state": "translated", "quote": "約15,000人を対象に" } ], "companies": [ "千葉大学", "東京女子医科大学", "Value in Health" ], "published_at": "2026-07-30T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001211.000015177.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1749340, "anchor": "n1749340", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p8.html#n1749340", "title": "野球専門店のベースマンが、ららぽーとTOKYO-BAYに期間限定ポップアップをオープン！", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Aug. 1, 2026 (Sat.)", "state": "translated", "quote": "2026年8月1日（土）" }, { "text": "August 1, 2026 (Sat)–August 31 (Mon)", "state": "translated", "quote": "2026年8月1日（土）～8月31日（月）" }, { "text": "August 1, 2026 (Saturday)–October 31 (Saturday)", "state": "translated", "quote": "2026年8月1日（土）～10月31日（土）" }, { "text": "Campaign offering up to 10 times the sports points", "state": "translated", "quote": "スポーツポイント最大10倍還元キャンペーン" } ], "companies": [ "ベースマン", "ららぽーとTOKYO-BAY", "ゼビオホールディングス株式会社" ], "published_at": "2026-07-30T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001228.000004149.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1749339, "anchor": "n1749339", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p8.html#n1749339", "title": "People notice their parents aging, but fail to see their childhood homes deteriorating—around 80% of adult children notice changes in their parents. Around 60% say they “don't know when” the lighting at their parents' home was last replaced", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "More than 80% of adult children (87.3%) notice “signs of aging” (physical changes or decline) in parents who live separately", "state": "translated", "quote": "子世代の8割強（87.3%)が、離れて暮らす親の「老いのサイン（身体的な変化や衰え）」を実感" }, { "text": "Only 40% (40.2%) actually manage to do it", "state": "translated", "quote": "実際にできている人は４割（40.2％）にとどまる" }, { "text": "The most common everyday inconvenience or source of stress reported by the older generation is “declining eyesight (53.5%)”", "state": "translated", "quote": "親世代が日常で感じる不便・ストレスで最も多いのは「視力の衰え（53.5％）」" }, { "text": "More than 70% of the older generation (71.7%) say, “Even though I find it scary or difficult, I push myself to do the task”", "state": "translated", "quote": "親世代の7割以上（71.7％）が「怖い・大変だと思いつつ無理して自分で作業している」" }, { "text": "The most common sentiment among the older generation about the inconveniences and stress they face is, “I accept that it's just part of getting older (55.6%)”", "state": "translated", "quote": "親世代が抱える不便やストレスに対する本音は、「加齢だから仕方ないと諦めている（55.6％）」" }, { "text": "Just 7.7% of the older generation say they “want to solve the problem by upgrading appliances and equipment”", "state": "translated", "quote": "「家電や設備をアップデートして解決したい」と考える親世代はわずか7.7%にとどまる" }, { "text": "57.5% say, “I'm happy, but I hold back, saying ‘it's fine as it is’ or ‘it would be a waste’”", "state": "translated", "quote": "57.5％が「嬉しいが『今のままでいい』『もったいない』と遠慮してしまう」" } ], "companies": [ "パナソニック株式会社", "楽天インサイト株式会社" ], "published_at": "2026-07-30T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001230.000024101.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1749338, "anchor": "n1749338", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p8.html#n1749338", "title": "[On sale July 30] Make the most of 4 major social media platforms for free! The definitive guide to seniors and smartphones, “Mastering LINE, X, Instagram and TikTok from Your 60s,” is here!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "List price: 1,250 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "定価：1,250円（税込）" }, { "text": "ISBN: 9784651206172", "state": "translated", "quote": "ISBN：9784651206172" } ], "companies": [ "株式会社ワン・パブリッシング", "ゲットナビ編集部", "Amazon", "楽天", "セブンネット" ], "published_at": "2026-07-30T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001277.000060318.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1749337, "anchor": "n1749337", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p8.html#n1749337", "title": "[On sale July 30] A definitive guide to mysteries and wonders that amaze the world, handpicked from the perspective of MU! “The Definitive Guide to MU's New Seven Wonders of the World”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "List price: 1,300 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "定価：1300円（税込）" }, { "text": "Thursday, July 30, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年7月30日（木）" } ], "companies": [ "株式会社ワン・パブリッシング", "Amazon", "楽天", "セブンネット" ], "published_at": "2026-07-30T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001278.000060318.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1749336, "anchor": "n1749336", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p8.html#n1749336", "title": "【マンゴツリーカフェ】冷えたタイビールと旨辛料理で暑気払い！お得な「ビール2本でタパス1品プレゼント」キャンペーンも開催！", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Available for a limited time starting Monday, August 3, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月3日(月)より期間限定で販売開始" }, { "text": "Carefully selected tapas menu (5 varieties in total)", "state": "translated", "quote": "こだわりタパスメニュー（全5種）" }, { "text": "Founded in Bangkok, Thailand, in 1994", "state": "translated", "quote": "タイ・バンコクに1994 年に創業" }, { "text": "Operates 807 locations in Japan and overseas (as of the end of January 2026)", "state": "translated", "quote": "国内外で807店舗（2026年1月末日現在）を展開" } ], "companies": [ "アークランドサービスホールディングス株式会社", "株式会社ミールワークス", "マンゴツリーカフェ", "mango tree", "シンハー", "リオ" ], "published_at": "2026-07-30T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001324.000032350.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1749335, "anchor": "n1749335", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p8.html#n1749335", "title": "[Amazon-exclusive bonus] Buy “An Introduction to Haruki Murakami for Those Who Can't Read Him” and receive an original essay by Nihei explaining Haruki Murakami's new novel “Kaho”!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "On sale March 10, 2025", "state": "translated", "quote": "2025年3月10日発売" }, { "text": "List price: 1,023 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "定価1,023円（税込）" }, { "text": "Shinsho format, 256 pages", "state": "translated", "quote": "新書判 256ページ" } ], "companies": [ "株式会社ＮＨＫ出版", "新潮社", "Amazon" ], "published_at": "2026-07-30T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001325.000018219.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1749332, "anchor": "n1749332", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p8.html#n1749332", "title": "Tare-katsu bowl specialty restaurant Taretton holds its first “Summer Appreciation Festival” for 3 days from August 5 at its Shimbashi and Nakano North Exit locations!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Special price, 200 yen off the regular price", "state": "translated", "quote": "通常価格より200円引きの特別価格" }, { "text": "Available for 3 days only", "state": "translated", "quote": "3日間限定" }, { "text": "807 locations in Japan and overseas", "state": "translated", "quote": "国内外で807店舗" }, { "text": "March 2, 1993", "state": "translated", "quote": "1993年3月2日" }, { "text": "Capital: ¥1,932 million", "state": "translated", "quote": "資本金 1,932百万円" } ], "companies": [ "アークランドサービスホールディングス株式会社", "エバーアクション株式会社", "かつや", "からやま", "マンゴツリー", "タレカツ食堂 たれとん" ], "published_at": "2026-07-30T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001325.000032350.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1749331, "anchor": "n1749331", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p8.html#n1749331", "title": "[Held August 6] The latest inbound tourism market trends and strategies for the social media and UGC era: A systematic guide to social media usage by country and an integrated strategy from pre-trip to on-trip", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The latest 2026 inbound tourism market data", "state": "translated", "quote": "2026年最新のインバウンド市場データ" }, { "text": "Connected to 32 websites, including the company’s own website", "state": "translated", "quote": "自社HPを含む32サイトと連携" } ], "companies": [ "株式会社mov", "訪日ラボ", "trial JAPAN", "口コミコム" ], "published_at": "2026-07-30T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001344.000024246.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1749330, "anchor": "n1749330", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p8.html#n1749330", "title": "株式会社100, Asia's first HubSpot Elite partner, increases the number of customers per employee by around 1.5 times using HubSpot, AI and data", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "営業1人あたりの対応顧客数を約1.5倍に", "state": "original", "quote": "営業1人あたりの対応顧客数を約1.5倍に" }, { "text": "Meetings increased from 5 per week to 7–8", "state": "translated", "quote": "打ち合わせ数が週5本から7〜8本へ増加" }, { "text": "Has supported around 400 companies since its founding", "state": "translated", "quote": "創業以来およそ400社を支援" }, { "text": "Holds a tier that ranks among the top 100 of more than 7,000 partners worldwide", "state": "translated", "quote": "世界7,000社超のパートナーのうちトップ100に入るティアを保有" }, { "text": "Covers around 14 million domestic data records", "state": "translated", "quote": "国内約1,400万件のデータを網羅" } ], "companies": [ "株式会社SalesNow", "株式会社100", "HubSpot", "Breeze", "Claude" ], "published_at": "2026-07-30T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001384.000049221.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1749329, "anchor": "n1749329", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p8.html#n1749329", "title": "Report on the GORDIE visit and networking event (July 2026)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [], "companies": [ "沖縄バスケットボール株式会社", "キングス" ], "published_at": "2026-07-30T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001444.000036112.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1749328, "anchor": "n1749328", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p8.html#n1749328", "title": "Enjoy 2 flavors in 1 box—“Grape & Cassis” and “Muscat”—with FANCL's “Deep Charge Collagen 2-Flavor Grape Jelly” (Foods with Function Claims), launching in limited quantities on Tuesday, August 18", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Price: ¥2,494 (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：2,494円＜税込＞" }, { "text": "Collagen peptides: 3,000 mg", "state": "translated", "quote": "コラーゲンペプチド：3,000mg" }, { "text": "コラーゲンペプチドを1日1,000mg摂取群", "state": "original", "quote": "コラーゲンペプチドを1日1,000mg摂取群" } ], "companies": [ "株式会社ファンケル" ], "published_at": "2026-07-30T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001581.000017666.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1749327, "anchor": "n1749327", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p8.html#n1749327", "title": "From “ONE PIECE,” jinbei inspired by the Straw Hat Crew, Navy T-shirts, hoodies and more are here! [COSPA Inc.]", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Price: 13,750 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：13,750円（税込）" }, { "text": "Price: 8,800 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：8,800円（税込）" }, { "text": "Price: 6,380 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：6,380円（税込）" }, { "text": "Price: 3,520 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：3,520円（税込）" }, { "text": "Price: 3,300 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：3,300円（税込）" }, { "text": "More than 2,500 items annually", "state": "translated", "quote": "年間2,500アイテム以上" } ], "companies": [ "コスパグループ株式会社", "COSPA(コスパ)", "集英社", "フジテレビ", "東映アニメーション" ], "published_at": "2026-07-30T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001603.000099047.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1749326, "anchor": "n1749326", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p8.html#n1749326", "title": "A feature introducing NEWYORKER Men’s “NEWYORKER STAFF STYLE vol.2│Urban Chic Traditional” has been published.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Shirt: ¥25,300 including tax", "state": "translated", "quote": "シャツ 税込 ￥25,300" }, { "text": "T-shirt: ¥13,200 including tax", "state": "translated", "quote": "Tシャツ 税込 ￥13,200" }, { "text": "Pants: ¥15,840 including tax", "state": "translated", "quote": "パンツ 税込 ￥15,840" }, { "text": "T-shirt: ¥9,240 including tax", "state": "translated", "quote": "Tシャツ 税込 ￥9,240" }, { "text": "Pants: ¥29,700 including tax", "state": "translated", "quote": "パンツ 税込 ￥29,700" }, { "text": "Hat: ¥8,800 including tax", "state": "translated", "quote": "ハット 税込 ￥8,800" }, { "text": "Polo shirt: ¥12,320 including tax", "state": "translated", "quote": "ポロシャツ 税込 ￥12,320" }, { "text": "Knitwear: ¥11,550 including tax", "state": "translated", "quote": "ニット 税込 ￥11,550" }, { "text": "Shirt: ¥33,000 including tax", "state": "translated", "quote": "シャツ 税込 ￥33,000" } ], "companies": [ "株式会社ダイドーフォワード", "NEWYORKER", "株式会社ダイドーリミテッド" ], "published_at": "2026-07-30T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001610.000003270.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1749325, "anchor": "n1749325", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p8.html#n1749325", "title": "【ニトリ】家具・大型家電「夏の感謝祭」を8月7日(金)より11日間限定開催！人気商品を期間限定価格で提供、家具引取サービスもお得。", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "About 1,200 furniture and large-appliance items", "state": "translated", "quote": "家具・大型家電約1,200アイテム" }, { "text": "Half price on purchases of ¥100,000 (tax included) or more", "state": "translated", "quote": "10万円（税込）以上の購入で半額" }, { "text": "Free on purchases of ¥150,000 (tax included) or more", "state": "translated", "quote": "15万円（税込）以上の購入で無料" }, { "text": "Total of ¥39,800 or more, including tax", "state": "translated", "quote": "合計39,800円（税込）以上" } ], "companies": [ "株式会社ニトリ", "ニトリ" ], "published_at": "2026-07-30T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001614.000073913.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1749324, "anchor": "n1749324", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p8.html#n1749324", "title": "50代・60代からでも遅くない！ ビギナーにも使いやすい楽天証券で始める資産形成の超実践ガイド『［最新版］楽天証券で始める 50歳からの新NISA＆iDeCo』が登場！", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "List price: 1,210 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "定価：1,210円（税込み）" }, { "text": "ISBN: 978-4594625030", "state": "translated", "quote": "ISBN：978-4594625030" } ], "companies": [ "楽天証券", "扶桑社" ], "published_at": "2026-07-30T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001712.000026633.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1749323, "anchor": "n1749323", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p8.html#n1749323", "title": "Amazon-exclusive PRIME series graphics card with NVIDIA GeForce RTX 5080, 2.5-slot design and 3 fans announced: “PRIME-RTX5080-O16G-EVO”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "2.5-slot", "state": "translated", "quote": "2.5スロット" }, { "text": "GPU heat spreader surface area increased by 5%", "state": "translated", "quote": "GPUヒートスプレッダの表面積を5％増加" }, { "text": "GPU temperature below 50°C", "state": "translated", "quote": "GPU温度が50°C未満" }, { "text": "55°C or higher", "state": "translated", "quote": "55°C以上" }, { "text": "On sale exclusively on Amazon starting Friday, July 31, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年7月31日(金）よりAmazon限定にて発売開始" } ], "companies": [ "ASUS JAPAN株式会社", "Amazon", "NVIDIA", "ASUS" ], "published_at": "2026-07-30T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001753.000017808.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1749322, "anchor": "n1749322", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p8.html#n1749322", "title": "浴衣で歩く、夏の夜。100年以上の歴史を刻む日本庭園で楽しむ「花火の時間」―湯元啄木亭、8月31日までの夏限定宿泊プランを販売【函館／湯の川温泉】", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "1室につき1袋の手持ち花火をご用意", "state": "original", "quote": "1室につき1袋の手持ち花火をご用意" }, { "text": "Available for a limited time during summer through Monday, Aug. 31, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月31日（月）までの夏季限定" }, { "text": "期間中は19:30～20:30まで松岡庭園を開放", "state": "original", "quote": "期間中は19:30～20:30まで松岡庭園を開放" } ], "companies": [ "野口観光マネジメント株式会社", "函館湯の川温泉", "湯元啄木亭", "松岡庭園" ], "published_at": "2026-07-30T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002060.000019483.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1749321, "anchor": "n1749321", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p8.html#n1749321", "title": "【8月7日は東京ばな奈の日】トレンド感MAX！クリアメッシュ“バッグ＆ポーチ”がこの夏誕生。エイプリルフールで128万PV獲得「東京推しばな奈」もグッズになってプレゼント", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Garnered 1.28 million page views", "state": "translated", "quote": "128万PVを獲得" }, { "text": "Cumulative sales: 2 billion units", "state": "translated", "quote": "累計販売数は20億個" }, { "text": "It has created more than 190 types of products to date", "state": "translated", "quote": "これまで190種類以上の商品を生み出してきました" }, { "text": "東京ばな奈 クリアショルダーバッグ 2,050円", "state": "original", "quote": "東京ばな奈 クリアショルダーバッグ 2,050円" }, { "text": "東京ばな奈の日 2026 クリアショルダーバッグセット 3,150円", "state": "original", "quote": "東京ばな奈の日 2026 クリアショルダーバッグセット 3,150円" }, { "text": "東京ばな奈 クリアメッシュポーチ 1,300円", "state": "original", "quote": "東京ばな奈 クリアメッシュポーチ 1,300円" }, { "text": "東京ばな奈の日 2026 クリアメッシュポーチセット 1,850円", "state": "original", "quote": "東京ばな奈の日 2026 クリアメッシュポーチセット 1,850円" }, { "text": "東京ばな奈の日 2026 スペシャルセット 4,800円", "state": "original", "quote": "東京ばな奈の日 2026 スペシャルセット 4,800円" }, { "text": "東京ばな奈 トラベルショッピングバッグ 1,595円", "state": "original", "quote": "東京ばな奈 トラベルショッピングバッグ 1,595円" }, { "text": "Receive 1 gift with purchases of ¥2,500 or more, including tax, at participating stores", "state": "translated", "quote": "対象店舗にて税込2,500円以上購入で1個プレゼント" }, { "text": "Limited to 10,000", "state": "translated", "quote": "10,000個限定" } ], "companies": [ "株式会社グレープストーン", "東京ばな奈ワールド", "東京ばな奈", "パクとモグ", "インテージ", "一般社団法人 日本記念日協会" ], "published_at": "2026-07-30T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002070.000025606.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1749320, "anchor": "n1749320", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p8.html#n1749320", "title": "To celebrate the release of the latest installment, “Minions & Monsters”! A chance to meet Minions at the “Minion in Kansai” shop. Sticker giveaway campaign also underway", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Cumulative sales have surpassed 5.6 million units", "state": "translated", "quote": "累計販売数560万個を突破しました" }, { "text": "Purchases of 2,700 yen or more, including tax", "state": "translated", "quote": "税込2,700円以上" } ], "companies": [ "株式会社グレープストーン", "銀のぶどう", "Universal Studios Licensing LLC" ], "published_at": "2026-07-30T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002077.000025606.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1749319, "anchor": "n1749319", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p8.html#n1749319", "title": "Parents and children take on a “ninja battle” at the foot of Tokyo Tower! Physical esports experience using laser shuriken to be held Saturday, Aug. 29", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Super early-bird rate / parent-child pair (1 adult and 1 child): ¥6,000 including tax", "state": "translated", "quote": "超早割／親子ペア（大人1名・子ども1名）6,000円（税込）" }, { "text": "子ども追加3,000円／1名（税込）", "state": "original", "quote": "子ども追加3,000円／1名（税込）" }, { "text": "Regular rate / parent-child pair (1 adult and 1 child): ¥8,000 including tax", "state": "translated", "quote": "通常料金／親子ペア（大人1名・子ども1名） 8,000円（税込）" }, { "text": "子ども追加 4,000円／1名（税込）", "state": "original", "quote": "子ども追加 4,000円／1名（税込）" }, { "text": "40 people per tour", "state": "translated", "quote": "各回40名" } ], "companies": [ "株式会社Pasona art now", "一般社団法人NinjaTAG協会", "PLAY+." ], "published_at": "2026-07-30T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002269.000016751.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1749318, "anchor": "n1749318", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p8.html#n1749318", "title": "東京・丸の内「BARBARA market place 151 新丸ビル店」夏季限定「信州天然水純氷のかき氷」を提供開始！！ティラミス・レモンティー・ブルーベリーの大人のデザートかき氷が登場！", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Lemon Tea & Milk Cream ¥900 (¥990 including tax)", "state": "translated", "quote": "レモンティー＆ミルククリーム 900円（税込990円）" }, { "text": "Blueberry & Milk Cream ¥900 (¥990 including tax)", "state": "translated", "quote": "ブルーベリー＆ミルククリーム 900円（税込990円）" }, { "text": "Tiramisu ¥900 (¥990 including tax)", "state": "translated", "quote": "ティラミス 900円（税込990円）" } ], "companies": [ "BARBARA market place 151 新丸ビル店", "株式会社ポトマック" ], "published_at": "2026-07-30T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002288.000024488.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1749317, "anchor": "n1749317", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p8.html#n1749317", "title": "Kunihiko Mitamura explores Ako, Hyogo, in summer｜Mitamura is amazed by the traditional craft Ako Dantsu and the fabled ceramic ware Unkayaki! A photo shoot at Ako Misaki?! He also savors Ako’s gourmet offerings, including rice balls and seafood!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "47 Ako ronin", "state": "translated", "quote": "赤穂浪士47人" }, { "text": "Founded in 1912", "state": "translated", "quote": "1912年に創建" } ], "companies": [ "テレビ大阪", "赤穂緞通 技術研修工房 つむぐ", "創作Dining 杏", "桃井ミュージアム" ], "published_at": "2026-07-30T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002744.000020945.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1749316, "anchor": "n1749316", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p8.html#n1749316", "title": "“Brigandine Abyss,” set for release on Thursday, Aug. 27, 2026: A demo for home gaming consoles is available starting today, with the latest trailer also released!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Scheduled for release on Thursday, Aug. 27, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月27日（木）発売予定" }, { "text": "Standard edition: ¥9,020 (including tax)", "state": "translated", "quote": "通常版 9,020円（税込）" }, { "text": "Limited Edition: ¥18,480 (including tax)", "state": "translated", "quote": "Limited Edition 18,480円（税込）" } ], "companies": [ "株式会社ハピネット", "任天堂", "ソニー・インタラクティブエンタテインメント", "Microsoft", "Valve Corporation" ], "published_at": "2026-07-30T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002801.000031422.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1749315, "anchor": "n1749315", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p8.html#n1749315", "title": "The little-known new craft of tufting: Social media is the most common way people discover it, and works are praised as “unique” and “cute”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "“Yes”: 20.4%", "state": "translated", "quote": "「ある」が20.4％" }, { "text": "“No”: 79.6%", "state": "translated", "quote": "「ない」が79.6％" }, { "text": "“DIY goods and woodworking”: 47.1%", "state": "translated", "quote": "「DIY雑貨・木工」で、47.1％" }, { "text": "“Accessories and resin”: 26.5%", "state": "translated", "quote": "「アクセサリー・レジン」が26.5％" }, { "text": "“Knitting (knitwear, crochet, etc.)”: 25.5%", "state": "translated", "quote": "「編み物（ニット・かぎ針編みなど）」が25.5％" }, { "text": "“Embroidery and cross-stitch”: 23.5%", "state": "translated", "quote": "「刺繍・クロスステッチ」が23.5％" }, { "text": "Those who selected “tufting (making rugs and mats)”: 1.0%", "state": "translated", "quote": "「タフティング（ラグ・マット制作）」を選んだ方は1.0％" }, { "text": "“Not familiar with it at all”: 79.4%", "state": "translated", "quote": "「まったく知らない」が79.4％" }, { "text": "“I know specifically how to make it and what tools are needed”: 1.0%", "state": "translated", "quote": "「作り方や必要な道具まで具体的に知っている」は1.0％" }, { "text": "“I know what kinds of things are made in this craft”: 9.8%", "state": "translated", "quote": "「どのようなものを作るジャンルかは知っている」は9.8％" }, { "text": "“I’ve heard the term, but don’t know what it involves”: 9.8%", "state": "translated", "quote": "「言葉を聞いたことはあるが、内容までは知らない」は9.8％" }, { "text": "Tufting in some form", "state": "translated", "quote": "何らかの形でタフティ" } ], "companies": [ "株式会社NEXER Group", "タフティング専門店『RUGMATAG』", "株式会社WIZ" ], "published_at": "2026-07-30T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003084.000044800.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1749314, "anchor": "n1749314", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p8.html#n1749314", "title": "[Staffing shortages in medical and nursing-care settings] About 60% said they were unaware of temporary staffing or one-off and spot work arrangements. Meanwhile, about 52% said they would feel reassured if such arrangements were used", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "41.8% said they had felt that “there aren’t enough nurses or they seem busy” in medical and nursing-care settings", "state": "translated", "quote": "41.8％が、医療・介護現場で「看護師が足りていない・忙しそう」と感じた経験があると回答" }, { "text": "79.4% said they think a shortage of nurses “would affect the quality of medical and nursing-care services”", "state": "translated", "quote": "79.4％が、看護師不足は医療・介護サービスの質に「影響すると思う」と回答" }, { "text": "59.4% said they were “not familiar at all” with nurse staffing or one-off and spot work arrangements", "state": "translated", "quote": "59.4％が、「看護師の派遣」や「単発・スポット」という働き方を「まったく知らない」と回答" }, { "text": "51.6% said using temporary or one-off nurses “would be reassuring”", "state": "translated", "quote": "51.6％が、看護師の派遣・単発活用は「心強いと思う」と回答" }, { "text": "62.4% said “improving salaries and working conditions” was necessary to address the nurse shortage", "state": "translated", "quote": "62.4％が、看護師不足の解消に必要な取り組みは「給与・待遇の改善」と回答" } ], "companies": [ "株式会社NEXER", "アスメディックス株式会社（求人ER）" ], "published_at": "2026-07-30T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003109.000044800.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1749313, "anchor": "n1749313", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p8.html#n1749313", "title": "映画音楽の巨匠ジョン・ウィリアムズ氏から、日本のファンへ奇跡のメッセージが到来！ 「音楽と光が織りなす素晴らしい夜に！」9 月 5 日開催の『埼スタ花火』へ向け、直筆サイン入りレターが公開", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "10,000 fireworks", "state": "translated", "quote": "1万発の花火" }, { "text": "Sept. 5, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月5日" }, { "text": "11,000 yen", "state": "translated", "quote": "11,000円" }, { "text": "8,800 yen", "state": "translated", "quote": "8,800円" }, { "text": "6,600 yen", "state": "translated", "quote": "6,600円" }, { "text": "2,000 yen", "state": "translated", "quote": "2,000円" } ], "companies": [ "ジョン・ウィリアムズ", "キョードー東京", "キョードーメディアス", "LiLiCo", "埼玉スタジアム2002", "埼玉県", "さいたま市", "さいたま観光国際協会", "さいたま市商工会議所", "埼玉高速鉄道", "テレビ埼玉", "J-WAVE", "NACK5", "TBSラジオ", "文化放送", "ニッポン放送", "朝日新聞社", "日刊スポーツホールディングス" ], "published_at": "2026-07-30T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003471.000012949.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1749312, "anchor": "n1749312", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p8.html#n1749312", "title": "[The top 10 idols who caused the biggest surge on last week’s charts]", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "配信楽曲数は1億5千万曲", "state": "original", "quote": "配信楽曲数は1億5千万曲" }, { "text": "Celebrities and users have created approximately 16 million playlists", "state": "translated", "quote": "著名人およびユーザーが作成したプレイリスト数は約1,600万件" }, { "text": "980 yen per month (tax included)", "state": "translated", "quote": "月額980円（税込）" }, { "text": "1,080 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "1,080円（税込）" }, { "text": "480 yen per month (tax included)", "state": "translated", "quote": "月々480円（税込）" }, { "text": "270 yen per month (tax included)", "state": "translated", "quote": "月額270円（税込）" } ], "companies": [ "AWA株式会社", "株式会社サイバーエージェント", "エイベックス・エンタテインメント株式会社", "M!LK", "Snow Man" ], "published_at": "2026-07-30T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003587.000022425.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1749311, "anchor": "n1749311", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p8.html#n1749311", "title": "異能力×青春ラブコメディ！シタヤジルシプロジェクト『マジックペーンソー・スペリングノート』札幌・演劇専用小劇場BLOCHにて上演決定", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Saturday, Sept. 5, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月5日 (土)" }, { "text": "September 6, 2026 (Sun.)", "state": "translated", "quote": "2026年9月6日 (日)" }, { "text": "General: 2,500 yen", "state": "translated", "quote": "一般：2,500円" } ], "companies": [ "シタヤジルシプロジェクト", "カンフェティ", "ロングランプランニング株式会社" ], "published_at": "2026-07-30T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003806.000013972.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1749310, "anchor": "n1749310", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p8.html#n1749310", "title": "Visit a wedding venue with your family over the Obon holiday! “Special Obon Bridal Fair,” packed with perks, to be held Aug. 15 and 16", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A suite stay overlooking Osaka Castle, worth 100,000 yen", "state": "translated", "quote": "10万円相当の大阪城を望むスイートルーム宿泊" }, { "text": "¥350,000 worth of complimentary attire", "state": "translated", "quote": "衣裳35万円分のご優待" }, { "text": "Wedding ceremonies and receptions for 40 or more guests", "state": "translated", "quote": "40名さま以上の挙式・披露宴" } ], "companies": [ "ホテルニューオータニ大阪", "株式会社ニュー・オータニ" ], "published_at": "2026-07-30T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003827.000014571.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1749309, "anchor": "n1749309", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p8.html#n1749309", "title": "Enjoy plenty of seasonal Shine Muscat grapes at a hotel in Matsue. A limited-time fair featuring juicy sweets and freshly made desserts will be held for 6 days only!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "This fair will be held for 6 days only", "state": "translated", "quote": "6日間限定で開催する本フェア" }, { "text": "6 kinds of sweets made with Shine Muscat grapes", "state": "translated", "quote": "シャインマスカットを使った6種類のスイーツ" }, { "text": "Adults (junior high school students and older): ¥4,500", "state": "translated", "quote": "大人（中学生以上）4,500円" }, { "text": "Elementary school students ¥2,400", "state": "translated", "quote": "小学生 2,400円" }, { "text": "Preschool children: 1,100 yen", "state": "translated", "quote": "未就学児 1,100円" }, { "text": "Approximately 26 varieties in total", "state": "translated", "quote": "合計 約26種類" } ], "companies": [ "東急ホテルズ＆リゾーツ株式会社", "松江エクセルホテル東急" ], "published_at": "2026-07-30T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004214.000005113.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1749308, "anchor": "n1749308", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p8.html#n1749308", "title": "A seminar titled “The Shift to Natural Gas (LNG) and the Social Implementation of Hydrogen, Ammonia, and Next-Generation Fuels,” featuring Takeshi Kitsukawa, president of 国際大学 and professor at its Graduate School of International Management, will be held on Tuesday, September 8, 2026!!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Approximately 500 events organized annually", "state": "translated", "quote": "年間約500回企画開催" } ], "companies": [ "国際大学", "新社会システム総合研究所", "SSK" ], "published_at": "2026-07-30T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004581.000032407.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1749307, "anchor": "n1749307", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p8.html#n1749307", "title": "7 up-and-coming comedy acts from Tokyo and Osaka take over Shibuya! The popular stand.fm show “Stamen!!! Radio Live in MAGNET by SHIBUYA109” will be held from August 3 to 30, 2026!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Monday, August 3, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月3日（月）" }, { "text": "Sunday, August 30", "state": "translated", "quote": "8月30日（日）" }, { "text": "1会計2,000円（税込）以上", "state": "original", "quote": "1会計2,000円（税込）以上" }, { "text": "ワンドリンク付き1,800円で入場可能", "state": "original", "quote": "ワンドリンク付き1,800円で入場可能" }, { "text": "¥1,000 (tax included) for each drink from the 2nd onward", "state": "translated", "quote": "2杯目以降は1,000円（税込）" } ], "companies": [ "吉本興業", "stand.fm", "MAGNET by SHIBUYA109" ], "published_at": "2026-07-30T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000005225.000029501.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1749306, "anchor": "n1749306", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p8.html#n1749306", "title": "The 2-player-only puzzle adventure BOKURA: The Different Winters is out today on Nintendo Switch™ 2, with a 20% off launch sale underway! The series has sold more than 1.5 million copies", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Price: ¥710 (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：710円（税込）" } ], "companies": [ "講談社ゲームラボ", "Nintendo Switch™", "MEDICOS SHOP", "Steam", "App Store", "Google Play", "PlayStation®5", "PlayStation®4", "株式会社講談社" ], "published_at": "2026-07-30T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000008730.000001719.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1749305, "anchor": "n1749305", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p8.html#n1749305", "title": "For those who say, “I can’t remember unless I write it down”! The first write-in Hangul workbook in the popular “Heechul Method” series is here", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "※The series has sold more than 850,000 copies", "state": "translated", "quote": "※シリーズ累計85万部突破" }, { "text": "Price: 1,430 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：1,430円（税込）" }, { "text": "Format: B5 / 112 pages", "state": "translated", "quote": "判型：B5判／112ページ" }, { "text": "Capital: 50 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金：50百万円" }, { "text": "Revenue: ¥199.1 billion", "state": "translated", "quote": "売上高：1,991億円" }, { "text": "Consolidated subsidiaries: 82", "state": "translated", "quote": "連結子会社：82社" }, { "text": "Capital: ¥19,817 million", "state": "translated", "quote": "資本金：19,817百万円" } ], "companies": [ "株式会社 学研ホールディングス", "株式会社 Gakken", "Amazon", "楽天ブックス", "Kindle", "楽天Kobo" ], "published_at": "2026-07-30T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009222.000002535.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1749304, "anchor": "n1749304", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p8.html#n1749304", "title": "Commuting alone takes 51 business days a year—and about 8.3 years over a lifetime: report estimates the “lifetime cost of commuting time”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Commuting time differs by about 1.8 times depending on where you live", "state": "translated", "quote": "通勤時間は住む場所で約1.8倍の差がある" } ], "companies": [ "株式会社学研ホールディングス", "株式会社ベンド", "スキルアップ研究所", "MetaLife" ], "published_at": "2026-07-30T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009243.000002535.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1749303, "anchor": "n1749303", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p8.html#n1749303", "title": "High school English grammar joins the “easiest to understand in the universe” series, with 1 million copies sold to date!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "List price: 1,760 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "定価：1,760円（税込）" }, { "text": "232 pages", "state": "translated", "quote": "本体232ページ" }, { "text": "20-page supplement", "state": "translated", "quote": "別冊20ページ" }, { "text": "Capital: 50 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金：50百万円" }, { "text": "Capital: ¥19,817 million", "state": "translated", "quote": "資本金：19,817百万円" }, { "text": "Revenue: ¥199.1 billion", "state": "translated", "quote": "売上高：1,991億円" }, { "text": "Consolidated subsidiaries: 82", "state": "translated", "quote": "連結子会社：82社" } ], "companies": [ "株式会社 学研ホールディングス", "株式会社 Gakken", "学研出版" ], "published_at": "2026-07-30T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009257.000002535.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1749302, "anchor": "n1749302", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p8.html#n1749302", "title": "The cover of “A Guide to Adachi City” is revealed. The illustration features the “octopus slide,” a favorite among local residents. Reservations are now being enthusiastically accepted ahead of its September 17 release!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Cumulative circulation has surpassed 1.32 million copies", "state": "translated", "quote": "累計発行部数132万部を突破" }, { "text": "The total number of entries was more than 1,000!", "state": "translated", "quote": "応募総数はなんと1,000件超え！" }, { "text": "A hefty 368 pages", "state": "translated", "quote": "368ページという大ボリューム" }, { "text": "List price: ¥2,310 (tax included)", "state": "translated", "quote": "定価：2,310円（税込）" }, { "text": "Capital: ¥5 million", "state": "translated", "quote": "資本金：5百万円" }, { "text": "Revenue: ¥199.1 billion", "state": "translated", "quote": "売上高：1,991億円" }, { "text": "Consolidated subsidiaries: 82", "state": "translated", "quote": "連結子会社：82社" }, { "text": "Capital: ¥19,817 million", "state": "translated", "quote": "資本金：19,817百万円" } ], "companies": [ "株式会社 学研ホールディングス", "株式会社地球の歩き方", "Amazon", "楽天ブックス", "Kindle", "楽天Kobo" ], "published_at": "2026-07-30T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009274.000002535.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1749154, "anchor": "n1749154", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p8.html#n1749154", "title": "Strengthening support for the reuse industry through クチコレ, an MEO and AIO optimization service", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "16 more customer reviews", "state": "translated", "quote": "口コミが16件増加" }, { "text": "Average spend per customer rises to ¥130,000", "state": "translated", "quote": "客単価が13万円に" }, { "text": "Gross profit increased from ¥490,000 to ¥950,000", "state": "translated", "quote": "粗利は49万円から95万円へ増加" }, { "text": "100% citation and reference rate in AI responses", "state": "translated", "quote": "AI回答内での引用・参照率が100％" }, { "text": "More than 240 cumulative implementations", "state": "translated", "quote": "導入件数：累計240件突破" }, { "text": "Sooon株式会社 has provided support in a total of 1,000 cases", "state": "translated", "quote": "Sooon株式会社の累計支援数は1,000件" }, { "text": "Capital: 10,000,000 yen", "state": "translated", "quote": "資本金：10,000,000円" } ], "companies": [ "Sooon株式会社", "Google", "Gemini", "ChatGPT" ], "published_at": "2026-07-30T09:58:14+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000037.000160615.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1749155, "anchor": "n1749155", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p8.html#n1749155", "title": "中京大学とイオンリテール株式会社イオン八事店との包括連携に関する協定締結について", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "July 20, 2026 (Monday)", "state": "translated", "quote": "2026年7月20日（月）" } ], "companies": [ "中京大学", "イオンリテール株式会社", "イオン八事店", "八事の蝶々保存会", "Mix Sense 名古屋" ], "published_at": "2026-07-30T09:55:46+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000107572.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1749156, "anchor": "n1749156", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p8.html#n1749156", "title": "Now accepting orders for newly illustrated trading can badges and more, featuring the Herbarium version of the TV special anime “The Quintessential Quintuplets＊”!! Available through AMNIBUS, which sells original anime and manga merchandise", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Single item: ¥440 (tax included)", "state": "translated", "quote": "単品 ¥440（税込）" }, { "text": "BOX ¥4,400 (tax included)", "state": "translated", "quote": "BOX ¥4,400（税込）" }, { "text": "¥1,100 each (tax included)", "state": "translated", "quote": "各 ¥1,100（税込）" }, { "text": "¥385 each (tax included)", "state": "translated", "quote": "各 ¥385（税込）" } ], "companies": [ "株式会社アルマビアンカ", "AMNIBUS", "株式会社arma bianca" ], "published_at": "2026-07-30T09:54:58+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009358.000016064.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1749157, "anchor": "n1749157", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p8.html#n1749157", "title": "【福岡大学】「オープンキャンパス2026」を開催します（8/8・8/9）", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Last year, approximately 22,000 visitors joined us", "state": "translated", "quote": "昨年は約22,000人の皆さまにご来場いただき" } ], "companies": [ "福岡大学" ], "published_at": "2026-07-30T09:52:14+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000112.000159852.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1749165, "anchor": "n1749165", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p8.html#n1749165", "title": "【富山県警察本部が登壇】中小企業向けサイバーセキュリティ無料セミナーを8月25日、高岡市で開催", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "At Wing Wing Takaoka, 5th floor, on Tuesday, August 25, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月25日（火）、ウイング・ウイング高岡5階にて" }, { "text": "Capacity: 40 students", "state": "translated", "quote": "定員40名" }, { "text": "Registration deadline: Thursday, August 20, 2026", "state": "translated", "quote": "申込締切は2026年8月20日（木）" } ], "companies": [ "株式会社YAMABE", "富山県警察本部", "株式会社チアワークス" ], "published_at": "2026-07-30T09:50:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000176874.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1749164, "anchor": "n1749164", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p8.html#n1749164", "title": "【5th anniversary of the sport】Poi Poi Butler, a water-gun battle sport born in Nagoya and now spreading nationwide, will launch its first official water gun, “ポイポイバスター,” on July 30. Cumulative sales of competition equipment have reached the equivalent of approximately 80,000 people.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Equivalent of approximately 80,000 people", "state": "translated", "quote": "延べ約8万人分" }, { "text": "Retail price: ¥770 including tax", "state": "translated", "quote": "小売価格は税込770円" }, { "text": "70 organizations nationwide", "state": "translated", "quote": "全国70団体" }, { "text": "July 30, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年7月30日" }, { "text": "May 1989", "state": "translated", "quote": "1989年5月" }, { "text": "Founded in 1950", "state": "translated", "quote": "1950年創業" }, { "text": "Capital: ¥16.5 million", "state": "translated", "quote": "資本金1,650万円" } ], "companies": [ "株式会社堀商店", "一般社団法人ポイポイバトラー協会" ], "published_at": "2026-07-30T09:50:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000063912.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1749163, "anchor": "n1749163", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p8.html#n1749163", "title": "【July 2026】High-durability NAS “GUARDIAN+Ｒ,” with data recovery guarantee and support, surpasses 1,000 contracts", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Surpassed 1,000 contracts", "state": "translated", "quote": "契約数1,000件を突破" }, { "text": "Cumulative contracts reached 1,009", "state": "translated", "quote": "累計契約数1,009件を達成いたしました" } ], "companies": [ "株式会社リプラス", "QNAP社", "Seagate", "IronWolf シリーズ", "Exos", "WD REDplus" ], "published_at": "2026-07-30T09:50:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000076.000005204.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1749162, "anchor": "n1749162", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p8.html#n1749162", "title": "A finely crafted handmade tool to treasure for years to come. Cohana will release a set of 5 cut-cloth pieces made from kimono fabric on August 5", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Price: 3,500 yen plus tax", "state": "translated", "quote": "価格：3,500円＋税" }, { "text": "Set of 5 cut-cloth pieces made from kimono fabric", "state": "translated", "quote": "着物地のカットクロス 5枚セット" } ], "companies": [ "株式会社KAWAGUCHI", "Cohana" ], "published_at": "2026-07-30T09:50:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000092.000061462.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1749161, "anchor": "n1749161", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p8.html#n1749161", "title": "Launched OFFICE SELECT, a search site for shared and rental offices in Tokyo. Compare and search by preferred criteria, including private offices and corporate registration", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Established: September 16, 2011", "state": "translated", "quote": "設立：2011年9月16日" } ], "companies": [ "株式会社日商保", "OFFICE SELECT" ], "published_at": "2026-07-30T09:50:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000101.000016254.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1749160, "anchor": "n1749160", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p8.html#n1749160", "title": "【実例付き/資料無料DL】大手IT企業2社は、なぜ”自称の強み”から抜け出せたのか。AI時代における「本当の強み」の定義方法を公開", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Capital: 100 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金：1億円" }, { "text": "大手IT企業2社", "state": "original", "quote": "大手IT企業2社" } ], "companies": [ "株式会社マインドシェア", "大手IT企業" ], "published_at": "2026-07-30T09:50:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000219.000038409.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1749159, "anchor": "n1749159", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p8.html#n1749159", "title": "【New color launch】A long-awaited new color is here for the popular front-hook bra that delivers an instant boost and once sold out in every size! The two-tone ribbon adds a touch of flair.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "37,000 units sold to date", "state": "translated", "quote": "累計販売枚数37,000枚" }, { "text": "Price: ¥4,390", "state": "translated", "quote": "価格： ¥4,390" } ], "companies": [ "株式会社WaterAir", "tu-hacci" ], "published_at": "2026-07-30T09:50:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000269.000068630.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1749158, "anchor": "n1749158", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p8.html#n1749158", "title": "【Celebrating the 100th anniversary of the original Winnie-the-Pooh】“Winnie-the-Pooh: 100 Ways to Enrich Every Day, Starting Today,” a book that speaks to busy adult women, is shipping with a soothing special full-wrap band commemorating the 100th anniversary of the original!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "100th anniversary of the original Winnie-the-Pooh", "state": "translated", "quote": "くまのプーさん原作100周年" }, { "text": "List price: 1,760 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "定価：1760円（税込）" }, { "text": "List price: ¥2,600 (tax included)", "state": "translated", "quote": "定価：2600円（税込）" }, { "text": "List price: 1,870 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "定価：1870円（税込）" } ], "companies": [ "講談社", "Disney" ], "published_at": "2026-07-30T09:50:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000008697.000001719.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1749166, "anchor": "n1749166", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p8.html#n1749166", "title": "【Held on 8/21 and 9/4】Learn from ALOBABY’s success! Seminar on how D2C brands can keep selling and strategies for customer service", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Boasts a track record of adoption by more than 6,000 companies (※1)", "state": "translated", "quote": "6,000社以上（※1）の導入実績を誇る" }, { "text": "2026年8月21日（金）および9月4日（金）", "state": "original", "quote": "2026年8月21日（金）および9月4日（金）" } ], "companies": [ "株式会社インゲージ", "株式会社SOLIA", "株式会社SUPER STUDIO", "ALOBABY", "ecforce", "Re:lation" ], "published_at": "2026-07-30T09:45:39+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000333.000029485.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1749067, "anchor": "n1749067", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p8.html#n1749067", "title": "株式会社AlbaLink signs a partnership agreement with 備前市 to promote the circulation of vacant houses", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Wednesday, Reiwa 8, August 5", "state": "translated", "quote": "令和8年8月5日（水）" } ], "companies": [ "株式会社AlbaLink", "備前市" ], "published_at": "2026-07-30T09:44:16+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000440.000055654.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1749068, "anchor": "n1749068", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p8.html#n1749068", "title": "【Kunitomi Town, Miyazaki Prefecture】“WHITE FRIDAY,” offering up to 10% back, and “5x charge points on days ending in 5” will run simultaneously. Anyone can register for and use the local digital currency しらたまカード to help revitalize the local economy amid rising prices Copy", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "5x top-up points", "state": "translated", "quote": "チャージポイント5倍" }, { "text": "Monthly limit: 2,500 points", "state": "translated", "quote": "毎月上限 2,500ポイント" }, { "text": "Monthly limit: 5,000 points", "state": "translated", "quote": "毎月上限 5,000ポイント" }, { "text": "Surpassed 1,000 followers", "state": "translated", "quote": "フォロワー1,000人突破" } ], "companies": [ "国富町商工会", "しらたまカード" ], "published_at": "2026-07-30T09:42:10+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000185170.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1749070, "anchor": "n1749070", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p8.html#n1749070", "title": "LUNDATTE completes the latest prototype of its ultra-high-waisted “腸いいスパッツ” leggings and begins offering athletes the chance to try them on", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Surpassed 100 supporters", "state": "translated", "quote": "支援者数100人を突破" }, { "text": "2026年8月2日（日）18時に終了します", "state": "original", "quote": "2026年8月2日（日）18時に終了します" }, { "text": "General sales are scheduled to begin around November 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月頃の一般販売開始を予定しています" } ], "companies": [ "LUNDATTE", "Makuake" ], "published_at": "2026-07-30T09:40:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000114319.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1749069, "anchor": "n1749069", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p8.html#n1749069", "title": "hacomono appoints Ryosuke Suzuki, who has led the sports business in Japan and abroad, as VP to strengthen its sports and public-sector operations", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "More than 13,000 stores nationwide", "state": "translated", "quote": "全国13,000店舗以上" }, { "text": "Approximately 50 schools in Japan and abroad", "state": "translated", "quote": "国内外約50校" }, { "text": "More than 4,000 people", "state": "translated", "quote": "4,000名以上" } ], "companies": [ "hacomono", "NowDo株式会社", "SOLTILOグループ", "EDO ALL UNITED", "SEM株式会社", "Woman's Ways", "COZOU", "MIFAサッカースクール" ], "published_at": "2026-07-30T09:40:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000200.000021418.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] } ] }