{
 "edition": "20260730-09",
 "language": "en",
 "period_start": "2026-07-30T09:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-07-30T12:00:00+09:00",
 "page": 6,
 "pages": 11,
 "received_in_period": 1010,
 "listed_in_period": 1010,
 "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 939 items from 2 sources; Taiwan, 71 items from 3 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "Japan",
   "items": 939,
   "sources": 2
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "Taiwan",
   "items": 71,
   "sources": 3
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 1749660,
   "anchor": "n1749660",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p6.html#n1749660",
   "title": "The legend of end-of-the-century warming ointment begins in the medicine aisle. “Hokuto no Ken-FIST OF NORTH STAR-” anime teams up with a warming pain-relief patch to launch “Class 3 OTC Drug: Hokuto no Ken Hot Patch”!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Retail sales will begin sequentially from July 29, 2026.",
     "state": "translated",
     "quote": "２０２６年７月29日より順次店頭販売開始致します"
    },
    {
     "text": "Cumulative circulation has exceeded 100 million copies",
     "state": "translated",
     "quote": "累計発行部数は1億部を超え"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社プラセス製薬",
    "コアミックス",
    "Prime Video"
   ],
   "published_at": "2026-07-30T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000182519.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1749659,
   "anchor": "n1749659",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p6.html#n1749659",
   "title": "VistaNet株式会社 to hold a seminar commemorating Netenrich, Inc.’s “Google Cloud Partner of the Year” award, explaining the AI-native SOC platform RIC/Praxis",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "In April 2026, at the “2026 Google Cloud Partner of the Year Award” from Google Cloud",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年4月にGoogle Cloudの「2026 Google Cloud Partner of the Year Award」において"
    },
    {
     "text": "The event will be held from August 27, 2026.",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月27日より開催いたします"
    }
   ],
   "companies": [
    "VistaNet株式会社",
    "Netenrich, Inc.",
    "Google Cloud",
    "Wiz",
    "Splunk",
    "Microsoft Sentinel",
    "Snowflake",
    "HPE社"
   ],
   "published_at": "2026-07-30T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000142080.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1749658,
   "anchor": "n1749658",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p6.html#n1749658",
   "title": "RITABO launches an LP production service that works backward from desired results, providing end-to-end support from as quickly as the same day through post-launch improvements.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The “as quickly as the same day plan” starts at 50,000 yen (before tax).",
     "state": "translated",
     "quote": "「最短即日プラン」は50,000円（税別）から。"
    }
   ],
   "companies": [
    "RITABO株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-07-30T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000166775.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1749657,
   "anchor": "n1749657",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p6.html#n1749657",
   "title": "Drawing on 50 years of brass expertise, it achieves an “all-brass construction, including the internal mechanism” and a “lightweight design weighing 37g that defies conventional expectations for metal.” IBUKI’s “Made-in-Japan all-brass ballpoint pen” goes on presale at Makuake.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "“37g” defies expectations for an all-brass product",
     "state": "translated",
     "quote": "オール真鍮の常識を覆す「37g」"
    },
    {
     "text": "Funding exceeds 2.8 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "280万円を超える支援額"
    }
   ],
   "companies": [
    "有限会社ネットワーク社",
    "IBUKI",
    "Makuake",
    "大輝製作所",
    "金堂礼"
   ],
   "published_at": "2026-07-30T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000173628.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1749656,
   "anchor": "n1749656",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p6.html#n1749656",
   "title": "【家づくり相談所100店舗突破】顧客1人当たり獲得単価の高騰を打破する「住まぽち」、～営業マンを「追客・架電の疲弊」から解放。成果報酬×100拠点のコンサルティングで住宅業界のコスト構造を刷新～",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The number of locations nationwide has surpassed 100.",
     "state": "translated",
     "quote": "全国の拠点数が100店舗を突破"
    },
    {
     "text": "顧客獲得単価（1人あたりの集客コスト）が13万円〜15万円",
     "state": "original",
     "quote": "顧客獲得単価（1人あたりの集客コスト）が13万円〜15万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社家づくり相談所",
    "住まぽち",
    "ベビーカレンダー"
   ],
   "published_at": "2026-07-30T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000177830.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1749655,
   "anchor": "n1749655",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p6.html#n1749655",
   "title": "『福岡ソフトバンクホークス』 ・ アメリカ発T・S・O・G 初のコラボリュック予約開始！",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: 35,200 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価 格：35,200円（税込）"
    },
    {
     "text": "Storage: Fits a 15-inch PC",
     "state": "translated",
     "quote": "収 納：15インチPC対応"
    },
    {
     "text": "Fits a tablet of approximately 12 inches",
     "state": "translated",
     "quote": "約12インチタブレット対応"
    },
    {
     "text": "Weight: 1,100g",
     "state": "translated",
     "quote": "・重 量：1,100g"
    }
   ],
   "companies": [
    "福岡ソフトバンクホークス",
    "T・S・O・G",
    "株式会社ティーエスオージージャパン",
    "INVISTA社",
    "YKK"
   ],
   "published_at": "2026-07-30T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000034725.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1749654,
   "anchor": "n1749654",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p6.html#n1749654",
   "title": "若鯱家 BINO栄店 opens on Thursday, August 6.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Seating: 44 seats (30 table seats and 14 counter seats)",
     "state": "translated",
     "quote": "席数 ：44席（テーブル席30席、カウンター席14席）"
    },
    {
     "text": "Operates more than 40 stores in the 3 Tokai prefectures and the Kanto area",
     "state": "translated",
     "quote": "東海3県と関東エリアに40店舗以上を展開"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 若鯱家",
    "若鯱家 BINO栄店"
   ],
   "published_at": "2026-07-30T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000114647.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1749653,
   "anchor": "n1749653",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p6.html#n1749653",
   "title": "Seniors take on “AI entrepreneurship” in Yokohama’s Kannai district: a free entrepreneurship support program exclusively for people aged 60 and over launches with a local startup support hub. Applications are open for the first cohort.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Learn to develop businesses using generative AI, for people aged 60 and over.",
     "state": "translated",
     "quote": "60歳以上を対象に生成AIを活用した事業開発を学ぶ"
    },
    {
     "text": "Around 10 applicants are expected to be selected.",
     "state": "translated",
     "quote": "採択は10名程度を予定しています"
    },
    {
     "text": "Approximately 15% of representatives of newly established companies are aged 60 or older",
     "state": "translated",
     "quote": "新設法人の代表者のうち60歳以上は約15%"
    },
    {
     "text": "The average age of business founders is 43.7",
     "state": "translated",
     "quote": "開業者の平均年齢は43.7歳"
    },
    {
     "text": "Employment rate among people aged 60–64 is approximately 75%",
     "state": "translated",
     "quote": "60〜64歳の就業率は約75%"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社SilverX",
    "一般財団法人 社会価値共創ファーム",
    "mass×mass 関内フューチャーセンター",
    "一般社団法人 ビジネスモデルイノベーション協会",
    "コニカミノルタ株式会社",
    "株式会社クリーマ",
    "株式会社リビカル",
    "株式会社Social Editor",
    "株式会社INQ",
    "篤農舎"
   ],
   "published_at": "2026-07-30T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000183566.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1749652,
   "anchor": "n1749652",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p6.html#n1749652",
   "title": "Launch of a “3D website production business” for small and medium-sized businesses, local governments and stores. AI and 3D make it possible to get started for 300,000 yen or more, less than 1/3 the conventional cost.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Reference price: 300,000 yen and up",
     "state": "translated",
     "quote": "参考価格：30万円〜"
    },
    {
     "text": "3D websites from 500,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "3D Webサイトを50万円〜"
    },
    {
     "text": "Reference price: 600,000 yen and up",
     "state": "translated",
     "quote": "参考価格：60万円〜"
    },
    {
     "text": "Reference price: 800,000 yen and up",
     "state": "translated",
     "quote": "参考価格：80万円〜"
    },
    {
     "text": "Reference price: 1 million yen and up",
     "state": "translated",
     "quote": "参考価格：100万円〜"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社modegination",
    "東京消防庁"
   ],
   "published_at": "2026-07-30T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000184540.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1749651,
   "anchor": "n1749651",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p6.html#n1749651",
   "title": "【リリース情報】プロカメラマン中原一雄氏監修のカメラも収納可能なビジネスリュック「豊岡鞄×Enduranceed ビジネスリュック」が、販売開始のご案内",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The pass rate is around 50%.",
     "state": "translated",
     "quote": "合格率が5割程"
    },
    {
     "text": "More than 20,000 units sold to date",
     "state": "translated",
     "quote": "累計販売数２万個以上"
    },
    {
     "text": "Main unit: approximately 1,370g",
     "state": "translated",
     "quote": "本体約1370g"
    },
    {
     "text": "Inner case: approximately 120g",
     "state": "translated",
     "quote": "インナーケース約120g"
    }
   ],
   "companies": [
    "豊岡鞄",
    "Enduranceed",
    "兵庫県鞄工業組合",
    "CORDURA®",
    "YKK",
    "Amazon",
    "楽天",
    "Yahoo!ショッピング",
    "エンデュランスオンラインショップ",
    "ビーハーフ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-07-30T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000056906.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1749650,
   "anchor": "n1749650",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p6.html#n1749650",
   "title": "アーバネット opens first-phase advance applications for the “(tentative name) Former Karuizawa PROJECT,” a timeshare villa for affluent customers in Japan and overseas.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "First-phase advance offering (20 shares)",
     "state": "translated",
     "quote": "第1期先行募集（20口）"
    },
    {
     "text": "1口 3,180万円",
     "state": "original",
     "quote": "1口 3,180万円"
    },
    {
     "text": "Depreciation guarantee deposit: 2 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "償却保証金200万円"
    },
    {
     "text": "Site area: 2,385.61㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "敷地面積: 2,385.61㎡"
    },
    {
     "text": "Total number of shares: 60",
     "state": "translated",
     "quote": "総口数: 60口"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アーバネットコーポレーション",
    "山下泰樹建築デザイン研究所",
    "グローブス株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-07-30T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000160295.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1749649,
   "anchor": "n1749649",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p6.html#n1749649",
   "title": "[World’s first] Smooth Ball hex wrench goes on sale, featuring a “12-point cross-section neck” at the ball end for smooth turning even at an angle",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Can be used tilted at up to 38°",
     "state": "translated",
     "quote": "最大38°まで傾けて使用でき"
    },
    {
     "text": "“Smooth Ball hex wrench set of 9”",
     "state": "translated",
     "quote": "「スムーズボール六角レンチ9本組」"
    },
    {
     "text": "Shipments begin August 4, 2026.",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月4日より出荷開始"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ベッセル"
   ],
   "published_at": "2026-07-30T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000180919.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1749648,
   "anchor": "n1749648",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p6.html#n1749648",
   "title": "Hyperdyne’s AI technology and 東映ツークン研究所’s video technology come together in a business alliance for digital human services.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Aiming to introduce the technology to 100 companies over 3 years.",
     "state": "translated",
     "quote": "3年間で100社への導入を目指します"
    }
   ],
   "companies": [
    "ハイパーダイン株式会社",
    "東映株式会社",
    "東映ツークン研究所"
   ],
   "published_at": "2026-07-30T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000072569.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1749647,
   "anchor": "n1749647",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p6.html#n1749647",
   "title": "[Summer 2026] Osaka Prefectural Nikinosehama Park proposes “a summer you can’t enjoy to the fullest in a single day.” About 40 minutes from central Osaka, it offers an urban beach resort experience close to the city.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "About 40 minutes from central Osaka",
     "state": "translated",
     "quote": "大阪市内から約40分"
    },
    {
     "text": "About 15 minutes from Kansai International Airport",
     "state": "translated",
     "quote": "関西国際空港から約15分"
    },
    {
     "text": "A coastline stretching approximately 1km",
     "state": "translated",
     "quote": "約1kmにわたる海岸線"
    },
    {
     "text": "Earned the international Blue Flag environmental certification for 3 consecutive years",
     "state": "translated",
     "quote": "国際環境認証ブルーフラッグを3年連続取得"
    }
   ],
   "companies": [
    "二色の浜リバイバル・プロジェクトグループ",
    "延生建設株式会社",
    "大阪府営二色の浜公園BLUEPARK",
    "二色の浜海水浴場",
    "二色の浜ウォーターパーク",
    "虹の湯"
   ],
   "published_at": "2026-07-30T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000123772.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1749646,
   "anchor": "n1749646",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p6.html#n1749646",
   "title": "Making vacant-home and distressed-property transactions smoother nationwide: 株式会社Triiku adopts PICKFORM, an electronic contract service specializing in real estate transactions.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "As of 2023, Japan had 9,002,000 vacant homes.",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年時点の国内の空き家数は900万2千戸"
    },
    {
     "text": "The vacant house rate is 13.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "空き家率は13.8％"
    },
    {
     "text": "Starting in April 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年4月より"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Triiku",
    "株式会社PICK",
    "PICKFORM"
   ],
   "published_at": "2026-07-30T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000177210.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1749645,
   "anchor": "n1749645",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p6.html#n1749645",
   "title": "Head to the sea at the height of summer. Kamakura’s Yuigahama BBQ SEASIDE LOUNGE is open through August 31.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Total seating capacity: 300",
     "state": "translated",
     "quote": "総席数： 300席"
    },
    {
     "text": "Private bookings available for 200–400 people",
     "state": "translated",
     "quote": "貸切可能人数 / 200名～400名"
    },
    {
     "text": "More than 50 types of food",
     "state": "translated",
     "quote": "50種類を超えるフード"
    }
   ],
   "companies": [
    "BBQ SEASIDE LOUNGE",
    "バルみち",
    "合同会社シーサイドラウンジ"
   ],
   "published_at": "2026-07-30T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000146322.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1749644,
   "anchor": "n1749644",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p6.html#n1749644",
   "title": "リロエステート enters a business alliance with レオパレス21. “Relo Furnished Rentals,” with approximately 13,000 units under management, gets even better.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 540,000 properties managed nationwide by レオパレス21",
     "state": "translated",
     "quote": "レオパレス21が全国に管理する約54万戸の物件"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社リログループ",
    "株式会社リロエステート",
    "株式会社レオパレス21",
    "株式会社リロケーション・ジャパン"
   ],
   "published_at": "2026-07-30T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000171846.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1749643,
   "anchor": "n1749643",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p6.html#n1749643",
   "title": "Supporting teaching professionals in becoming independent and growing their businesses, Lounge Range rolls out a new alliance model combining schools and other services.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 50 students transferred",
     "state": "translated",
     "quote": "約50名の生徒が移行し"
    }
   ],
   "companies": [
    "Lounge Range"
   ],
   "published_at": "2026-07-30T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000092648.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1749642,
   "anchor": "n1749642",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p6.html#n1749642",
   "title": "EPファーマライン obtains international ISMS (ISO/IEC 27001) and QMS (ISO 9001) certifications.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "ISMS (ISO/IEC 27001)",
     "state": "translated",
     "quote": "ISMS（ISO/IEC 27001）"
    },
    {
     "text": "QMS (ISO 9001)",
     "state": "translated",
     "quote": "QMS（ISO 9001）"
    },
    {
     "text": "Certification date: July 29, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "認証日 2026年7月29日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社EPファーマライン",
    "EPSグループ",
    "日科技連ISO審査登録センター",
    "情報マネジメントシステム認定センター",
    "日本適合性認定協会"
   ],
   "published_at": "2026-07-30T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000151401.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1749641,
   "anchor": "n1749641",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p6.html#n1749641",
   "title": "岩倉高等学校 to introduce generative AI and entrepreneurship education in its new general studies “Career Design Course” for the 2027 academic year.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "1学年 約200名の生徒を対象に",
     "state": "original",
     "quote": "1学年 約200名の生徒を対象に"
    },
    {
     "text": "Curriculum (30 class periods per year)",
     "state": "translated",
     "quote": "カリキュラム（年間30コマ）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社TERRAISE",
    "岩倉高等学校",
    "リクルート"
   ],
   "published_at": "2026-07-30T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000157847.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1749640,
   "anchor": "n1749640",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p6.html#n1749640",
   "title": "1NCE and Pessl Instruments advance smart agriculture globally with IoT.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Used on farmland in more than 80 countries",
     "state": "translated",
     "quote": "80カ国以上の農地で利用される"
    },
    {
     "text": "99.97% service availability",
     "state": "translated",
     "quote": "99.97%のサービス可用性"
    },
    {
     "text": "Global connectivity service available in more than 170 countries",
     "state": "translated",
     "quote": "170カ国以上で利用可能なグローバル通信サービス"
    }
   ],
   "companies": [
    "1NCE",
    "Pessl Instruments",
    "METOS by Pessl Instruments"
   ],
   "published_at": "2026-07-30T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000160661.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1749639,
   "anchor": "n1749639",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p6.html#n1749639",
   "title": "[Case study] カロリパークス: Field-led operations in the implementation of a benefits service supporting diverse work styles, built around “fairness, satisfaction and continuity”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "82% usage rate",
     "state": "translated",
     "quote": "利用率82％"
    },
    {
     "text": "98% satisfaction",
     "state": "translated",
     "quote": "満足度98％"
    },
    {
     "text": "96% retention rate",
     "state": "translated",
     "quote": "継続率96％"
    },
    {
     "text": "Annual transaction value is approximately 621.9 million yen.",
     "state": "translated",
     "quote": "年間流通額は約6億2,190万円"
    },
    {
     "text": "Approximately 1.31 million stores and facilities nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国約131万店舗・施設"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社びねつ",
    "株式会社南九州ファミリーマート",
    "JAおきなわ",
    "カロリパークス"
   ],
   "published_at": "2026-07-30T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000173697.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1749638,
   "anchor": "n1749638",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p6.html#n1749638",
   "title": "Cloud-based in-facility broadcasting system テンポキャスター launches a new feature linking customer calls generated with real-time AI voices to on-screen displays.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "テンポキャスターの基本料金は、1施設あたり月額2,800円（税別）です。",
     "state": "original",
     "quote": "テンポキャスターの基本料金は、1施設あたり月額2,800円（税別）です。"
    },
    {
     "text": "The “call function” is available with AI voice generation for 900 yen per facility per month (before tax).",
     "state": "translated",
     "quote": "「呼び出し機能」は、AI音声生成機能とセットで月額900円（税別）／施設"
    },
    {
     "text": "The “call number monitor display function” is 1,300 yen per facility per month (before tax).",
     "state": "translated",
     "quote": "「呼び出し番号モニター表示機能」は月額1,300円（税別）／施設"
    },
    {
     "text": "When using all features: ¥5,000 per facility per month (before tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "すべての機能を利用する場合、月額5,000円（税別）／施設"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社トゥーエイト",
    "テンポキャスター"
   ],
   "published_at": "2026-07-30T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000030428.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1749637,
   "anchor": "n1749637",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p6.html#n1749637",
   "title": "Engage Squared株式会社 wins the Microsoft Top Partner Engineer Award for the 4th consecutive year",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [],
   "companies": [
    "Engage Squared株式会社",
    "日本マイクロソフト株式会社",
    "Microsoft"
   ],
   "published_at": "2026-07-30T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000108375.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1749636,
   "anchor": "n1749636",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p6.html#n1749636",
   "title": "78.5% of pregnant people working from home on smartphones say it places little physical strain, while 55.5% earn less than ¥5,000 a month",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The pay rate was low, and income did not increase relative to the time spent",
     "state": "translated",
     "quote": "単価が低く、時間のわりに収入が増えなかった"
    },
    {
     "text": "My eyes became tired from looking at the screen continuously",
     "state": "translated",
     "quote": "画面を見続けて目が疲れた"
    },
    {
     "text": "Being able to work at my own pace",
     "state": "translated",
     "quote": "自分のペースで進められること"
    },
    {
     "text": "Job listings that feel opaque or unsettling",
     "state": "translated",
     "quote": "不透明・不安を感じる募集"
    }
   ],
   "companies": [
    "SNSテクノロジーズ株式会社",
    "Mamcamp（ママキャン）"
   ],
   "published_at": "2026-07-30T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000130860.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1749635,
   "anchor": "n1749635",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p6.html#n1749635",
   "title": "Premium frozen gourmet brand “mitaseru(ミタセル)” opens a new central kitchen in Funabashi, integrating production, storage and shipping and establishing a 2-location network in Kansai and Kanto",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 2.5 times the area of the existing facility",
     "state": "translated",
     "quote": "既存拠点の約2.5倍の面積"
    },
    {
     "text": "Lineup expands to a total of 57 restaurants and 112 products",
     "state": "translated",
     "quote": "ラインアップは全57店舗・112商品に拡大"
    },
    {
     "text": "Site area: approximately 666 m²",
     "state": "translated",
     "quote": "敷地面積 約666㎡"
    },
    {
     "text": "Total floor area: approximately 263 m²",
     "state": "translated",
     "quote": "延床面積 約263㎡"
    },
    {
     "text": "Capital: ¥45 million",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 4,500万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "mitaseru",
    "mitaseru JAPAN",
    "三井不動産",
    "三井不動産ロジスティクスパーク船橋",
    "ヤマト運輸",
    "郡リース",
    "ジーク",
    "マルキキッチンソリューション",
    "支那そばや",
    "とうふ屋うかい",
    "三井不動産レジデンシャルウェルネス",
    "日本橋ゆかり",
    "ファイヤーホール4000"
   ],
   "published_at": "2026-07-30T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000149783.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1749634,
   "anchor": "n1749634",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p6.html#n1749634",
   "title": "Free provision of the voice AI medical chart creation support service “コエカル” to medical institutions in areas affected by the Reiwa 8 Kumamoto earthquake",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The Reiwa 8 Kumamoto Earthquake that occurred on July 28, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月28日に発生した令和8年熊本地震"
    },
    {
     "text": "Thursday, July 30, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月30日（木）"
    },
    {
     "text": "Number of employees: 37",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数：37名"
    },
    {
     "text": "Capital: ¥709,982,000 (including capital reserve)",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：7億998万2,000円（資本準備金含む）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ADVATEC",
    "コエカル"
   ],
   "published_at": "2026-07-30T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000072949.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1749633,
   "anchor": "n1749633",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p6.html#n1749633",
   "title": "ラグジュリーク earns a prestigious global title, named to the “2026 World’s TOP 100 Travel Companies & Tour Operators”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A total of 1,445 companies nominated from around the world",
     "state": "translated",
     "quote": "世界中からノミネートされた計1,445社"
    },
    {
     "text": "270 companies passed the 1st round of screening",
     "state": "translated",
     "quote": "1次審査を通過した270社"
    },
    {
     "text": "The honor of making the “TOP 100”",
     "state": "translated",
     "quote": "「TOP 100」の栄誉"
    },
    {
     "text": "Founded in 2014",
     "state": "translated",
     "quote": "2014年の創業"
    },
    {
     "text": "A global awards program with an 18-year history",
     "state": "translated",
     "quote": "18年の歴史を持つグローバルなアワードプログラム"
    },
    {
     "text": "1,455 company applications",
     "state": "translated",
     "quote": "1455社の応募"
    }
   ],
   "companies": [
    "ラグジュリーク",
    "ラグジュアリー・ライフスタイル・アワード",
    "Luxury Lifestyle Awards"
   ],
   "published_at": "2026-07-30T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000104401.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1749632,
   "anchor": "n1749632",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p6.html#n1749632",
   "title": "マイクロジェット launches private jet charters for up to 9 passengers",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Up to 9 passengers",
     "state": "translated",
     "quote": "最大旅客9名"
    },
    {
     "text": "Charter operations will begin on July 29, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月29日よりチャーター運航を開始します"
    },
    {
     "text": "Citation Mustang, which can carry 4 passengers",
     "state": "translated",
     "quote": "旅客4名が搭乗可能なCitation Mustang"
    }
   ],
   "companies": [
    "マイクロジェット株式会社",
    "Cessna"
   ],
   "published_at": "2026-07-30T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000126982.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1749631,
   "anchor": "n1749631",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p6.html#n1749631",
   "title": "[Event on 8/3 (Mon) at 15:00! Participants wanted!] “Uchimizu Great Mission” to be held at the Takarazuka General Government Building!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Date: Reiwa ８, August 3 (Mon), 15:00–15:30",
     "state": "translated",
     "quote": "日程：令和８年８月３日（月）15:00～15:30"
    },
    {
     "text": "Capacity: Approximately 20 people",
     "state": "translated",
     "quote": "募集人員：20名程度"
    }
   ],
   "companies": [
    "兵庫県阪神北県民局",
    "環境省"
   ],
   "published_at": "2026-07-30T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000182247.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1749630,
   "anchor": "n1749630",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p6.html#n1749630",
   "title": "[三田製麺所] Enjoy the richness of rich soy milk and the kick of mala. New summer-limited “Chilled Mala Dandan Noodles with Soy Milk Soup”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Operating 51 locations nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国51店舗を展開しております"
    },
    {
     "text": "Regular serving: ¥1,150 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "並盛 1,150円（税込）"
    },
    {
     "text": "Large serving: ¥1,250 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "大盛 1,250円（税込）"
    },
    {
     "text": "From August 1, 2026 (Sat.)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月1日（土）～"
    }
   ],
   "companies": [
    "三田製麺所",
    "株式会社エムピーキッチン",
    "SAKIGAKEホールディングス"
   ],
   "published_at": "2026-07-30T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000185678.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1749629,
   "anchor": "n1749629",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p6.html#n1749629",
   "title": "[SSL/TLS certificate auto-renewal service] 日本データー launches support for Windows Server (IIS) for “Server Certificate Renewal Assistant”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "1コモンネームあたり月額2,000円（税込）",
     "state": "original",
     "quote": "1コモンネームあたり月額2,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "Initial fee: ¥30,000 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "初期費用：30,000円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本データー",
    "Let’s Encrypt",
    "GMOグローバルサイン",
    "サイバートラスト",
    "DigiCert",
    "セコムトラストシステムズ"
   ],
   "published_at": "2026-07-30T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000150691.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1749628,
   "anchor": "n1749628",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p6.html#n1749628",
   "title": "All 600 audience tickets sold out—“筋肉医局 Festival 2026,” featuring more than 100 participants including doctors and dentists, to be held in Shinagawa on August 30 (Sun)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "All 600 audience tickets sold out",
     "state": "translated",
     "quote": "観覧チケット全600席が完売"
    },
    {
     "text": "Entries exceeded 100, and applications have closed",
     "state": "translated",
     "quote": "出場エントリーが100名を超えて受付を終了"
    },
    {
     "text": "Expected attendance: 700 people",
     "state": "translated",
     "quote": "来場者数700名予定"
    },
    {
     "text": "General admission: advance 5,500 yen; at the door 6,500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "一般：前売 5,500円・当日 6,500円"
    },
    {
     "text": "Students: advance 3,300 yen; at the door 4,500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "学生：前売 3,300円・当日 4,500円"
    }
   ],
   "companies": [
    "エーディーシーシステム株式会社",
    "筋肉医局",
    "一般社団法人スポーツ・オブ・ハート"
   ],
   "published_at": "2026-07-30T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000151174.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1749627,
   "anchor": "n1749627",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p6.html#n1749627",
   "title": "[Limited to the first 100 people] Free chewy churros on 7/31 (Sun)! “STREET CHURROS シャミネ松江店” to hold a pre-opening commemorative event",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Limited to the first 100 people",
     "state": "translated",
     "quote": "先着100名限定"
    },
    {
     "text": "Operating in 12 countries worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界12カ国展開"
    },
    {
     "text": "120 locations in Korea",
     "state": "translated",
     "quote": "韓国で120店舗"
    },
    {
     "text": "16 types of healthy grains",
     "state": "translated",
     "quote": "16種類の健康的な穀物"
    },
    {
     "text": "Capital: ¥1,000,000",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 ：1,000,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "STREET CHURROS",
    "株式会社L.B.Market",
    "フジテレビ",
    "TBS"
   ],
   "published_at": "2026-07-30T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000154644.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1749626,
   "anchor": "n1749626",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p6.html#n1749626",
   "title": "Nice Community in Yokohama City DX-transforms safety and health management for building managers with AI measurement tool “AYUMI Scan,” in response to amendments to the Industrial Safety and Health Act",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "14 people took part in the most recent session",
     "state": "translated",
     "quote": "直近の実施では14名が参加しました"
    },
    {
     "text": "The company began operations in April 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "同社は2026年4月より運用を開始しています"
    },
    {
     "text": "This regulation took effect on April 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "この規定は2026年4月1日から施行されています"
    },
    {
     "text": "Established: September 2022",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2022年9月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社AYUMI BIONICS",
    "ナイスコミュニティー株式会社",
    "ケーブルテレビYOUテレビ"
   ],
   "published_at": "2026-07-30T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000110377.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1749625,
   "anchor": "n1749625",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p6.html#n1749625",
   "title": "Full-scale launch of development of an AI-driven satellite data utilization platform to create a space information industry ecosystem!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Handles 45 types of satellite and ground data, including government and commercial data",
     "state": "translated",
     "quote": "政府系・商業系を含む45種類の衛星データおよび地上データを取り扱い"
    },
    {
     "text": "As of the end of June 2026, registered users exceeded 43,000",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年6月末時点で登録ユーザー数は43,000名を突破しています"
    }
   ],
   "companies": [
    "Tellus",
    "JAXA",
    "Degas株式会社",
    "日本電気株式会社",
    "株式会社スペースシフト"
   ],
   "published_at": "2026-07-30T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000162186.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1749624,
   "anchor": "n1749624",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p6.html#n1749624",
   "title": "マコー in Niigata holds “Children’s Work Observation Day” for employees’ families",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The company held “Children’s Work Observation Day,” an event for employees’ families, with 17 employees and family members (７ families) taking part.",
     "state": "translated",
     "quote": "社員家族向けイベント「子ども参観日」を開催し、社員とその家族17名（７家族）が参加しました。"
    }
   ],
   "companies": [
    "マコー株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-07-30T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000177795.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1749623,
   "anchor": "n1749623",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p6.html#n1749623",
   "title": "Fonterra Japan announces appointment of new director",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "It has approximately 20,000 employees worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界各国に約20,000名の従業員を擁し"
    },
    {
     "text": "Its share of milk collection in New Zealand is approximately 80%",
     "state": "translated",
     "quote": "ニュージーランド国内における集乳シェアは約80%にのぼります"
    },
    {
     "text": "It handles approximately 120,000 tons of dairy products annually",
     "state": "translated",
     "quote": "年間約12万トンの乳製品を取り扱っています"
    }
   ],
   "companies": [
    "フォンテラジャパン株式会社",
    "Fonterra Co-Operative Group Limited",
    "National Food Industries Co. Ltd.",
    "National Biscuits & Confectionery Co. Ltd."
   ],
   "published_at": "2026-07-30T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000015786.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1749622,
   "anchor": "n1749622",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p6.html#n1749622",
   "title": "A new food experience where bread takes center stage, made with the bounty of Tokachi, Hokkaido. Natural yeast bakery “BREAD & BEAN by B²” to grand-open in Nishi-Ogikubo on August 13",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Avocado toast with drink ¥1,600 (tax included) Eggs Benedict with drink ¥1,600 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "アボカドトースト ドリンク付 ¥1,600（税込）エッグベネティクト ドリンク付 ¥1,600（税込）"
    },
    {
     "text": "ELESO charcuterie plate ¥2,200 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "ELESOシャルキュトリプレート ¥2,200（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社BREAD & BEAN",
    "BREAD & BEAN by B²",
    "ELEZO",
    "First Crop Coffee Japan"
   ],
   "published_at": "2026-07-30T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000054588.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1749621,
   "anchor": "n1749621",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p6.html#n1749621",
   "title": "Korea’s No. 1 skincare brand*¹ Dr.G unveils new Black Snail line visuals featuring Kyung-ho Sato (JO1)!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Black Snail Cream 50mL ¥2,420 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "ブラックスネイル クリーム 50mL 2,420円（税込）"
    },
    {
     "text": "Black Snail Retinol Serum 50mL ¥3,080 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "ブラックスネイル レチノールセラム 50mL 3,080円（税込）"
    },
    {
     "text": "Maximum discount: 66% OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "最大割引率：66%OFF"
    },
    {
     "text": "50% OFF / Mega-po price",
     "state": "translated",
     "quote": "50％OFF/メガポ価格"
    },
    {
     "text": "48% OFF / Mega-po price",
     "state": "translated",
     "quote": "48%OFF/メガポ価格"
    },
    {
     "text": "66% OFF / Mega-po price",
     "state": "translated",
     "quote": "66%OFF/メガポ価格"
    }
   ],
   "companies": [
    "Dr.G",
    "JO1",
    "Qoo10",
    "Gowoonsesang Cosmetics"
   ],
   "published_at": "2026-07-30T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000152955.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1749620,
   "anchor": "n1749620",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p6.html#n1749620",
   "title": "Sofico Service Japan revamps its official website",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [],
   "companies": [
    "ソフィコ・サービス・ジャパン株式会社",
    "SOFICO"
   ],
   "published_at": "2026-07-30T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000018.000075832.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1749619,
   "anchor": "n1749619",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p6.html#n1749619",
   "title": "enableX develops “eX-Think 5B MoE,” an independent SLM that runs under corporate control",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Knowledge capacity equivalent to 5B",
     "state": "translated",
     "quote": "5B相当の知識量"
    },
    {
     "text": "Computational load equivalent to approximately 2B",
     "state": "translated",
     "quote": "約2B相当の計算量"
    },
    {
     "text": "Less than 12GB VRAM",
     "state": "translated",
     "quote": "VRAM 12GB未満"
    },
    {
     "text": "70B class",
     "state": "translated",
     "quote": "70Bクラス"
    },
    {
     "text": "300 characters/second",
     "state": "translated",
     "quote": "300文字/秒"
    },
    {
     "text": "Less than 0.1 seconds",
     "state": "translated",
     "quote": "0.1秒未満"
    }
   ],
   "companies": [
    "enableX",
    "JGLUE"
   ],
   "published_at": "2026-07-30T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000019.000147732.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1749618,
   "anchor": "n1749618",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p6.html#n1749618",
   "title": "英治出版 establishes the Institute for Management Case Studies with executive coach Masanori Kato, offering courses and turning internal corporate case studies into teaching materials",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Participation fee: ¥3,300",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費：¥3,300"
    },
    {
     "text": "July 30, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月30日"
    }
   ],
   "companies": [
    "英治出版株式会社",
    "株式会社アクション・デザイン",
    "AGC社",
    "changelogic社",
    "多摩大学",
    "IESE Business School"
   ],
   "published_at": "2026-07-30T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000020.000041064.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1749617,
   "anchor": "n1749617",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p6.html#n1749617",
   "title": "One year after being certified as a “Matsuo Lab startup,” how JINGS has built up its AI development work for the manufacturing industry",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Established: April 22, 2024",
     "state": "translated",
     "quote": "設立: 2024年4月22日"
    }
   ],
   "companies": [
    "JINGS",
    "東京大学",
    "グローリー株式会社",
    "シスメックス株式会社",
    "Astemo株式会社",
    "株式会社タダノ"
   ],
   "published_at": "2026-07-30T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000020.000138636.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1749616,
   "anchor": "n1749616",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p6.html#n1749616",
   "title": "農福コンソーシアムひろしま launches “Sweet Potato Mochi,” made with sweet potato paste from Forza Proba, the ４th installment in its agriculture-welfare collaboration series",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "1箱10個入り",
     "state": "original",
     "quote": "1箱10個入り"
    },
    {
     "text": "Established: August 8, 2024",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2024年8月8日"
    }
   ],
   "companies": [
    "農福コンソーシアムひろしま",
    "社会福祉法人宗越福祉会",
    "特定非営利活動法人フォルツァプローバ"
   ],
   "published_at": "2026-07-30T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000020.000155733.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1749615,
   "anchor": "n1749615",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p6.html#n1749615",
   "title": "A non-slip wall shelf inspired by customer feedback is now available from furniture maker arne, with custom sizing in 1cm increments!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Width: 40–180 cm",
     "state": "translated",
     "quote": "幅：40～180cm"
    },
    {
     "text": "Depth: 15–25 cm",
     "state": "translated",
     "quote": "奥行：15～25cm"
    },
    {
     "text": "Height: 15–40 cm",
     "state": "translated",
     "quote": "高さ：15～40cm"
    },
    {
     "text": "Price: ¥7,100",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格 7,100円"
    },
    {
     "text": "Release date: July 30, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "発売日 2026年7月30日"
    },
    {
     "text": "35 mm in diameter",
     "state": "translated",
     "quote": "直径35mm"
    }
   ],
   "companies": [
    "arne",
    "株式会社arne"
   ],
   "published_at": "2026-07-30T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000020.000177723.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1749614,
   "anchor": "n1749614",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p6.html#n1749614",
   "title": "[札幌みその] For summer vacation and Silver Week! Children’s ramen half-price fair runs for approximately 2 months, bringing the price to ¥190 including tax!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "¥190 including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込190円"
    },
    {
     "text": "280 locations in Japan and overseas",
     "state": "translated",
     "quote": "国内外で280店舗展開"
    },
    {
     "text": "資本金：23,000 千円",
     "state": "original",
     "quote": "資本金：23,000 千円"
    },
    {
     "text": "Capital: 925.16 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：9億2,516万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社グランキュイジーヌ",
    "株式会社SAKIGAKEホールディングス",
    "札幌みその"
   ],
   "published_at": "2026-07-30T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000020.000185678.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1749613,
   "anchor": "n1749613",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p6.html#n1749613",
   "title": "Invitation-only HR community “Cradle College” to hold an event on 7/8 themed around “Diversity Management and Individual Autonomy” and “Supporting Work and Caregiving”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Half of the approximately 5,000 employees are aged 50 or older",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員約5,000人のうち50歳以上が半数を占めており"
    },
    {
     "text": "In an internal survey conducted in 2023, about 1,000 people said they had someone within two degrees of kinship who needed care.",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年に実施した社内アンケートでは、約1,000人が「2親等以内に介護を必要とする人がいる」と回答"
    },
    {
     "text": "It was revealed that about 240 of them were the primary caregivers.",
     "state": "translated",
     "quote": "そのうち約240人が主な介護の担い手となっていることが明らかになりました"
    },
    {
     "text": "被介護者1人につき月額3万円を支給する手当",
     "state": "original",
     "quote": "被介護者1人につき月額3万円を支給する手当"
    },
    {
     "text": "Healthcare support in partnership with more than 130 clinics nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国130院以上と提携したヘルスケアサポート"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Cradle",
    "法政大学",
    "名古屋鉄道株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-07-30T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000021.000111102.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1749612,
   "anchor": "n1749612",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p6.html#n1749612",
   "title": "Make a “small laundry plant” the company’s next pillar. Laundry service しろふわ便 steps up recruitment of corporate partners—a lifestyle-infrastructure business that can be launched with about ¥8 million in startup funds",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "About ¥8 million in startup funds",
     "state": "translated",
     "quote": "開業資金約800万円"
    },
    {
     "text": "An example of the initial investment, including used washing machines and dryers, interior work and plumbing, property contract costs, work supplies, franchise fees, training costs and system usage fees, is about ¥7.5 million.",
     "state": "translated",
     "quote": "初期投資例は、中古洗濯機・乾燥機、内装・配管、物件契約費、作業備品、加盟金、研修費、システム利用料などを含め、約750万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "J＆Jカンパニー株式会社",
    "しろふわ便"
   ],
   "published_at": "2026-07-30T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000021.000175348.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1749611,
   "anchor": "n1749611",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p6.html#n1749611",
   "title": "E-book “勝っても、負けても。” by Aichi Prefecture Toyohashi City politician and business owner 近藤喜典 ranked No. 1 in 5 categories on Amazon",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Ranked No. 1",
     "state": "translated",
     "quote": "1位を獲得"
    },
    {
     "text": "July 22, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7⽉22⽇"
    },
    {
     "text": "880 yen including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込880円"
    }
   ],
   "companies": [
    "トキツカゼ出版株式会社",
    "Amazon",
    "Amazon.co.jp",
    "Amazon.com, Inc.",
    "一条工務店"
   ],
   "published_at": "2026-07-30T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000022.000131393.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1749610,
   "anchor": "n1749610",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p6.html#n1749610",
   "title": "エクシオ・デジタルソリューションズ「営業・マーケDXPO東京'26夏」に出展",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A record 800 companies are expected to exhibit this year.",
     "state": "translated",
     "quote": "今年は過去最多となる800社が出展予定です"
    },
    {
     "text": "An admission fee of ¥5,000 applies.",
     "state": "translated",
     "quote": "入場料5,000円が発生します"
    },
    {
     "text": "An implementation support service that can be used in as little as 1 month.",
     "state": "translated",
     "quote": "最短1ヶ月で利用できる導入支援サービスです"
    }
   ],
   "companies": [
    "エクシオ・デジタルソリューションズ株式会社",
    "ServiceNow",
    "intra-mart"
   ],
   "published_at": "2026-07-30T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000022.000151031.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1749609,
   "anchor": "n1749609",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p6.html#n1749609",
   "title": "樹林AI 株式会社 Chairman and Representative Director 大沢幸弘 to appear as a panelist at “WEB300 FORUM”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年8月6日（木）にJBS虎ノ門（虎ノ門ヒルズ ステーションタワー 20F）にて開催される",
     "state": "original",
     "quote": "2026年8月6日（木）にJBS虎ノ門（虎ノ門ヒルズ ステーションタワー 20F）にて開催される"
    },
    {
     "text": "The company conducts its operations in more than 105 languages.",
     "state": "translated",
     "quote": "105以上の言語で業務を遂行しています"
    }
   ],
   "companies": [
    "樹林AI株式会社",
    "株式会社ナレッジワーク",
    "AI CROSS株式会社",
    "株式会社Major7th",
    "大和証券株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-07-30T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000022.000172424.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1749561,
   "anchor": "n1749561",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p6.html#n1749561",
   "title": "世界コスプレサミット2026, one of the world’s largest cosplay events, drawing more than 200,000 people every year, has adopted “PicLive,” which lets users share the latest on-site information on a map, as an official service.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Representative cosplayers from 41 countries and regions will gather.",
     "state": "translated",
     "quote": "世界41の国と地域から代表コスプレイヤーが集まります"
    },
    {
     "text": "2026年7月31日（金）から8月2日（日）まで",
     "state": "original",
     "quote": "2026年7月31日（金）から8月2日（日）まで"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社WCS",
    "株式会社ミックウェア",
    "株式会社TOMODY"
   ],
   "published_at": "2026-07-30T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000023.000111756.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1749560,
   "anchor": "n1749560",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p6.html#n1749560",
   "title": "イントラスト、東京センチュリー、日本カーソリューションズ、三井住友海上が提携し、「個人向け中古車リース」の実証事業を開始",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "For 1 year starting in July 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月から1年間"
    },
    {
     "text": "Capital: ¥81.129 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 ：811億2,900万円"
    },
    {
     "text": "Capital: ¥1.18125 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 ：11億8,125万円"
    },
    {
     "text": "Capital: ¥139.59552 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 ：1,395億9,552万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社イントラスト",
    "東京センチュリー株式会社",
    "日本カーソリューションズ株式会社",
    "三井住友海上火災保険株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-07-30T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000023.000138581.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1749559,
   "anchor": "n1749559",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p6.html#n1749559",
   "title": "August 10 is “Yamato Day”! Enjoy free rice and a chance to win original merchandise in the “Yamato Lottery”!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "August 10, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月10日"
    },
    {
     "text": "Small rice serving: 120g",
     "state": "translated",
     "quote": "半ライス120g"
    },
    {
     "text": "Regular rice serving: 240g",
     "state": "translated",
     "quote": "並ライス240g"
    },
    {
     "text": "Large rice serving: 400g",
     "state": "translated",
     "quote": "大ライス400g"
    }
   ],
   "companies": [
    "横浜家系ラーメン大和家",
    "株式会社AZism"
   ],
   "published_at": "2026-07-30T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000023.000159956.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1749558,
   "anchor": "n1749558",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p6.html#n1749558",
   "title": "住友三井オートサービス and GOドライブ begin leasing DRIVE CHART",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 120,000 contracted vehicles",
     "state": "translated",
     "quote": "12万台以上の契約車両数"
    },
    {
     "text": "Accident reduction effects have been seen at 84% of companies.",
     "state": "translated",
     "quote": "84％の企業で、事故削減効果が表れています"
    },
    {
     "text": "About 1.11 million vehicles",
     "state": "translated",
     "quote": "約111万台"
    }
   ],
   "companies": [
    "住友三井オートサービス",
    "GOドライブ",
    "DRIVE CHART"
   ],
   "published_at": "2026-07-30T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000025.000168291.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1749557,
   "anchor": "n1749557",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p6.html#n1749557",
   "title": "A rare fruit from 長野県須坂市, named “ワッサー”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Participation fee: ¥5,000 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費 5,000円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "長野県",
    "須坂市",
    "新宿高野",
    "銀座NAGANO"
   ],
   "published_at": "2026-07-30T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000026.000013938.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1749556,
   "anchor": "n1749556",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p6.html#n1749556",
   "title": "Launch of “CaseMatch,” a talent intelligence platform for hiring immediately effective employees. Evolving from AI interviews into a service where AI handles the entire hiring process—AI that knows your company inside out helps achieve successful hiring of immediately effective employees for your company.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 150,000 interview records",
     "state": "translated",
     "quote": "15万件を超える面接データ"
    },
    {
     "text": "More than 75 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "75社以上"
    },
    {
     "text": "A total of 150,000 people’s interview records",
     "state": "translated",
     "quote": "延べ15万人分の面接データ"
    },
    {
     "text": "Adopted by more than 100 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "100社以上で導入実績"
    },
    {
     "text": "More than 100,000 participants in total",
     "state": "translated",
     "quote": "延べ10万人以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "CaseMatch株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-07-30T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000026.000142340.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1749555,
   "anchor": "n1749555",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p6.html#n1749555",
   "title": "住友三井オートサービス and GOドライブ begin leasing DRIVE CHART",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 120,000 contracted vehicles",
     "state": "translated",
     "quote": "12万台以上の契約車両数"
    },
    {
     "text": "Accident reduction effects have been seen at 84% of companies.",
     "state": "translated",
     "quote": "84％の企業で、事故削減効果が表れています"
    },
    {
     "text": "About 1.11 million vehicles",
     "state": "translated",
     "quote": "約111万台"
    }
   ],
   "companies": [
    "住友三井オートサービス",
    "GOドライブ",
    "DRIVE CHART"
   ],
   "published_at": "2026-07-30T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000026.000166508.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1749554,
   "anchor": "n1749554",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p6.html#n1749554",
   "title": "[Press release] Capture “market share” in food e-commerce. GastroduceJapan announces business results for the first half of 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Monthly transaction volume exceeds ¥350 million",
     "state": "translated",
     "quote": "月間流通3.5億円を突破"
    },
    {
     "text": "The FFS creator network surpasses 1,000 members",
     "state": "translated",
     "quote": "FFSクリエイターネットワークが1,000人を突破"
    },
    {
     "text": "Monthly transaction volume exceeds ¥10 million",
     "state": "translated",
     "quote": "月間流通1,000万円超"
    },
    {
     "text": "The account has also surpassed 10,000 followers",
     "state": "translated",
     "quote": "アカウントフォロワーも1万人を超えた"
    }
   ],
   "companies": [
    "GastroduceJapan株式会社",
    "株式会社モールハック",
    "松屋フーズホールディングス",
    "TikTok Shop",
    "WAGYUMAFIA",
    "FOOD FORCE STUDIO",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-07-30T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000030.000056558.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1749553,
   "anchor": "n1749553",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p6.html#n1749553",
   "title": "千葉銀行 begins full-scale use at its branches of the “Covenant Management System” developed by ダイナトレック",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The company has implemented its own consulting services at 75% of top regional banks.",
     "state": "translated",
     "quote": "地銀上位行の75％に自社コンサルティングによる導入を行なっています"
    }
   ],
   "companies": [
    "千葉銀行",
    "ダイナトレック",
    "横浜銀行"
   ],
   "published_at": "2026-07-30T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000030.000112394.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1749552,
   "anchor": "n1749552",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p6.html#n1749552",
   "title": "Donation to recipient organizations of the charity walk event [FUSO Walk 2026]",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Total number of steps",
     "state": "translated",
     "quote": "合計歩数"
    },
    {
     "text": "Goal",
     "state": "translated",
     "quote": "目標"
    },
    {
     "text": "A total of 300,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "総額30万円"
    },
    {
     "text": "1団体10万円",
     "state": "original",
     "quote": "1団体10万円"
    },
    {
     "text": "Number of participants",
     "state": "translated",
     "quote": "参加人数"
    },
    {
     "text": "More than 4,100 organizations have adopted the service",
     "state": "translated",
     "quote": "導入団体は4,100団体以上"
    },
    {
     "text": "The total amount of donations distributed has exceeded ¥16 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "寄付流通総額は160億円を突破しました"
    }
   ],
   "companies": [
    "扶桑薬品工業株式会社",
    "コングラント株式会社",
    "NPO法人 クラヴィスアルクス",
    "NPO法人 子宮頸がんを考える市民の会",
    "一般社団法人 日本がん・生殖医療学会"
   ],
   "published_at": "2026-07-30T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000030.000122785.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1749551,
   "anchor": "n1749551",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p6.html#n1749551",
   "title": "シルバーアイ begins sales of the INMO GO3 AI smart glasses",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Weight: about 53g",
     "state": "translated",
     "quote": "重量 約53g"
    },
    {
     "text": "Field of view (FOV): about 30°",
     "state": "translated",
     "quote": "視野角（FOV） 約30°"
    },
    {
     "text": "Maximum brightness: 1,500 nits",
     "state": "translated",
     "quote": "最大輝度 最大1,500 nits"
    },
    {
     "text": "270mAh replaceable magnetic battery",
     "state": "translated",
     "quote": "270mAh 交換式マグネットバッテリー"
    },
    {
     "text": "Voice recognition in 78 languages",
     "state": "translated",
     "quote": "音声認識78言語"
    },
    {
     "text": "Translation output in 98 languages",
     "state": "translated",
     "quote": "翻訳出力98言語"
    },
    {
     "text": "Offline translation: 9 languages—Japanese, English, Chinese, Korean, French, German, Spanish, Russian and Thai",
     "state": "translated",
     "quote": "オフライン翻訳：日本語、英語、中国語、韓国語、フランス語、ドイツ語、スペイン語、ロシア語、タイ語の9言語"
    }
   ],
   "companies": [
    "シルバーアイ",
    "INMO INTERNATIONAL TECHNOLOGY LIMITED",
    "INMO社"
   ],
   "published_at": "2026-07-30T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000032.000090434.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1749550,
   "anchor": "n1749550",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p6.html#n1749550",
   "title": "The “DigiPark” parking space availability monitoring service, using AI cameras, is in operation at the north-side surface parking lot of 大阪国際空港 (Itami Airport).",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Introduced in 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年より導入"
    }
   ],
   "companies": [
    "ニューラルグループ株式会社",
    "大阪国際空港",
    "東京建物",
    "三井不動産"
   ],
   "published_at": "2026-07-30T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000033.000139025.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1749549,
   "anchor": "n1749549",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p6.html#n1749549",
   "title": "サイオステクノロジー、AIOpsを見据えたLifeKeeper v10.1の提供開始",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 90,000 licenses deployed worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全世界で9万ライセンス以上の導入実績"
    },
    {
     "text": "Thursday, July 30, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月30日（木）"
    }
   ],
   "companies": [
    "サイオステクノロジー株式会社",
    "サイオス株式会社",
    "Amazon Web Services",
    "Ubuntu",
    "Oracle",
    "AppArmor",
    "DataKeeper",
    "LifeKeeper"
   ],
   "published_at": "2026-07-30T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000034.000073714.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1749548,
   "anchor": "n1749548",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p6.html#n1749548",
   "title": "[Riviera] Contributing to a circular economy by collecting and reusing used tile samples",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A cumulative total of 15,893 pieces collected",
     "state": "translated",
     "quote": "累計15,893枚を回収"
    },
    {
     "text": "Pieces shipped: 377,219",
     "state": "translated",
     "quote": "出荷枚数：377,219枚"
    },
    {
     "text": "Collection rate: about 4.21%",
     "state": "translated",
     "quote": "回収率：約4.21％"
    },
    {
     "text": "Average monthly collection: about 278 pieces",
     "state": "translated",
     "quote": "月平均回収枚数：約278枚"
    },
    {
     "text": "Reduction in use of new tiles: equivalent to about 1,766 pieces",
     "state": "translated",
     "quote": "新規タイル使用削減：約1,766枚分"
    },
    {
     "text": "Waste reduction: equivalent to about 15,900 pieces",
     "state": "translated",
     "quote": "廃棄削減：約15,900枚相当"
    },
    {
     "text": "기준: from raw material procurement through manufacturing (A1-A3)—reduction of about 1.5 tons-CO₂e",
     "state": "translated",
     "quote": "原材料調達から製造まで（A1-A3）基準：約1.5トン-CO₂e削減"
    },
    {
     "text": "Basis: from raw material procurement through manufacturing and transportation (A1-A4)—reduction of about 1.8 tons-CO₂e",
     "state": "translated",
     "quote": "原材料調達から製造・輸送まで（A1-A4）基準：約1.8トン-CO₂e削減"
    },
    {
     "text": "The area of the cut samples reused this time is equivalent to about 158.94㎡.",
     "state": "translated",
     "quote": "今回再利用されたカットサンプルの面積は約158.94㎡に相当します。"
    }
   ],
   "companies": [
    "リビエラ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-07-30T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000035.000020440.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1749547,
   "anchor": "n1749547",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p6.html#n1749547",
   "title": "Notice of price reductions for “Cialis 10mg” and “tadalafil 10mg,” ED medications offered by イースト駅前クリニック",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "An estimated 14 million people in Japan—1 in 3 Japanese men—are said to struggle with ED, yet",
     "state": "translated",
     "quote": "EDは日本において推定1,400万人（日本人男性の3人に1人）が悩むとされながらも"
    },
    {
     "text": "A specialist AGA・ED治療専門クリニック with more than 40 locations nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国に40院以上を展開するAGA・ED治療専門クリニックです"
    },
    {
     "text": "The clinic has provided treatment to more than 4 million people to date.",
     "state": "translated",
     "quote": "これまでに累計400万人以上の治療実績を重ねてまいりました"
    },
    {
     "text": "By setting the regular price of Cialis® 10mg and the generic drug tadalafil 10mg at the same amount (¥1,200),",
     "state": "translated",
     "quote": "シアリス®10mgと後発医薬品のタダラフィル10mgをともに同価格（1,200円）に通常価格を設定することで"
    },
    {
     "text": "▼¥300",
     "state": "translated",
     "quote": "▼300円"
    },
    {
     "text": "▼¥600",
     "state": "translated",
     "quote": "▼600円"
    },
    {
     "text": "▼¥150",
     "state": "translated",
     "quote": "▼150円"
    },
    {
     "text": "▼¥350",
     "state": "translated",
     "quote": "▼350円"
    }
   ],
   "companies": [
    "イースト駅前クリニック",
    "AGA・ED治療専門クリニック"
   ],
   "published_at": "2026-07-30T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000035.000052779.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1749546,
   "anchor": "n1749546",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p6.html#n1749546",
   "title": "[Learning support following the 令和8年 Kumamoto earthquake] One free mathematics course from 河野塾 for people living in Kumamoto Prefecture",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Through Monday, August 31, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月31日（月）まで"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Stardy",
    "河野塾"
   ],
   "published_at": "2026-07-30T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000042.000065102.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1749545,
   "anchor": "n1749545",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p6.html#n1749545",
   "title": "The safety confirmation system “安否コール” wins an award in the “Safety Confirmation Systems” category of ITreview Grid Award 2026 Summer",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Large enterprises with 1,000 or more employees",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数1,000名以上の大企業"
    },
    {
     "text": "Provides cloud services to more than 2,000 corporations through SaaS products",
     "state": "translated",
     "quote": "2,000社以上の法人にクラウドサービスをSaaS製品で提供"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アドテクニカ",
    "アイティクラウド株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-07-30T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000044.000066730.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1749544,
   "anchor": "n1749544",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p6.html#n1749544",
   "title": "[バイク庫 survey] How do people search for monthly motorcycle parking? Analysis of search page views in the first half of 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Search-by-region pages were the most viewed, at 58.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "地域から探すページが58.0％で最多"
    },
    {
     "text": "Search-by-storage-type pages accounted for 23.1%",
     "state": "translated",
     "quote": "保管タイプから探すページが23.1％"
    },
    {
     "text": "Search-by-station/railway-line pages accounted for 13.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "駅・沿線から探すページが13.8％"
    },
    {
     "text": "Search-by-current-location pages accounted for 5.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "現在地から探すページが5.0％"
    },
    {
     "text": "Motorcycle containers were the most popular option, at 52.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "バイクコンテナが52.7％で最多"
    },
    {
     "text": "Indoor parking accounted for 33.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "屋内駐車場は33.0％"
    },
    {
     "text": "Outdoor parking accounted for 14.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "屋外駐車場は14.3％"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社e-portal",
    "バイク庫"
   ],
   "published_at": "2026-07-30T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000044.000101376.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1749543,
   "anchor": "n1749543",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p6.html#n1749543",
   "title": "【8月8日開催】コミュニティ・バンク京信「西陣Fes夏祭り」にCyberomiXが出展｜子ども向け科学教室で“研究者体験”を開催〜この夏、君も研究員になってミッションをクリアしよう！〜",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "500 yen per person (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "お一人 500円（税込）"
    },
    {
     "text": "About 15 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "約15分程度"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社CyberomiX",
    "コミュニティ・バンク京信"
   ],
   "published_at": "2026-07-30T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000047.000159045.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1749542,
   "anchor": "n1749542",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p6.html#n1749542",
   "title": "【北海道白糠町】「北海道ハルカ カルㇱの森」でキクラゲが収穫期栽培開始から4年、過去最高の収穫量へ",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Started in 2022 with 130 mushroom bed logs",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年に130本の菌床から始まった"
    },
    {
     "text": "Increased to approximately 900 logs by 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年には約900本まで増加"
    },
    {
     "text": "Shiranuka Town is a town in eastern Hokkaido with a population of approximately 7,000",
     "state": "translated",
     "quote": "白糠町は北海道の東部に位置する人口約7,000人のまちです"
    }
   ],
   "companies": [
    "北海道白糠町",
    "株式会社クロダ部品商工"
   ],
   "published_at": "2026-07-30T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000048.000126577.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1749541,
   "anchor": "n1749541",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p6.html#n1749541",
   "title": "初日完売のアブダビ「Waldorf Astoria Residences Yas」、未公開ペントハウス(763㎡・約17.4億円)を優先案内",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Total sales of 850 million AED (approx. ¥37.4 billion※)",
     "state": "translated",
     "quote": "総販売額は8億5,000万AED(約374億円※)"
    },
    {
     "text": "Sale price: 39,600,000 AED (approx. ¥1.7424 billion※)",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格:39,600,000 AED(約17億4,240万円※)"
    },
    {
     "text": "※Converted at 1 AED = 44 yen (as of July 2026).",
     "state": "translated",
     "quote": "※1AED=44円で換算(2026年7月時点)。"
    }
   ],
   "companies": [
    "BITEX REAL ESTATE BROKERAGE L.L.C",
    "ALDAR",
    "Hilton",
    "Waldorf Astoria"
   ],
   "published_at": "2026-07-30T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000049.000138752.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1749540,
   "anchor": "n1749540",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p6.html#n1749540",
   "title": "The D2C/general e-commerce cart system “リピストX（クロス）” has begun integrating with 株式会社Vamosファイナンスサービス’s バモス後払い.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Has provided hands-on support to more than 1,700 companies to date",
     "state": "translated",
     "quote": "累計1,700社以上を伴走支援してきた"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社リピスト",
    "株式会社Vamosファイナンスサービス",
    "リピストX（クロス）",
    "バモス後払い"
   ],
   "published_at": "2026-07-30T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000050.000029098.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1749539,
   "anchor": "n1749539",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p6.html#n1749539",
   "title": "ユービーセキュア refreshes its pre-assessment security service for the “SCS Assessment System”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 8,000 member companies",
     "state": "translated",
     "quote": "会員数8,000社超"
    },
    {
     "text": "Used in 101 countries",
     "state": "translated",
     "quote": "101ヵ国で利用されている"
    },
    {
     "text": "Around March 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年3月頃"
    }
   ],
   "companies": [
    "ユービーセキュア",
    "NRIセキュアテクノロジーズ",
    "Secure SketCH",
    "IPA",
    "サプライチェーン・サイバーセキュリティ・コンソーシアム（SC3）"
   ],
   "published_at": "2026-07-30T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000051.000060051.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1749538,
   "anchor": "n1749538",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p6.html#n1749538",
   "title": "Fivot launches “Flex Capital Factoring,” an invoice purchasing service for small and medium-sized businesses",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Flat 8%",
     "state": "translated",
     "quote": "一律 8%"
    },
    {
     "text": "Up to 50 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "最大 5,000万円"
    },
    {
     "text": "Cumulative loan amount exceeds 17 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "累計融資金額170億円超"
    },
    {
     "text": "More than 500 supported companies",
     "state": "translated",
     "quote": "支援社数500社以上"
    },
    {
     "text": "Default rate: approximately 0.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "デフォルト率約0.3%"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Fivot",
    "Flex Capital"
   ],
   "published_at": "2026-07-30T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000053.000078718.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1749537,
   "anchor": "n1749537",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p6.html#n1749537",
   "title": "Achieves a 2.5 times response rate! Free seminar on successful direct mail campaigns that move customers, held August 6 and 7",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2.5 times the response rate",
     "state": "translated",
     "quote": "反応率2.5倍"
    },
    {
     "text": "Limited to the first 100 people",
     "state": "translated",
     "quote": "先着100名様限定"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ウイル・コーポレーション",
    "株式会社ウイルコホールディングス"
   ],
   "published_at": "2026-07-30T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000055.000075745.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1749536,
   "anchor": "n1749536",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p6.html#n1749536",
   "title": "Applications open for exhibitors at the 21st LIFE×DESIGN, part of the Tokyo International Gift Show, to be held February 24–26, 2027!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 5 exhibitors sought",
     "state": "translated",
     "quote": "募集事業者数 5社程度"
    },
    {
     "text": "Established in April Heisei 29 (2017)",
     "state": "translated",
     "quote": "平成29年（2017年）4月に設立"
    }
   ],
   "companies": [
    "公益財団法人佐賀県産業振興機構",
    "さが県産品流通デザイン公社"
   ],
   "published_at": "2026-07-30T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000055.000165015.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1749535,
   "anchor": "n1749535",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p6.html#n1749535",
   "title": "Contentsquare deployed on Mouse Computer’s official e-commerce site to help optimize the digital customer experience",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 1.3 million websites worldwide use Contentsquare’s AI-powered platform",
     "state": "translated",
     "quote": "世界中で130万以上のウェブサイトがContentsquareのAI主導のプラットフォームを活用"
    }
   ],
   "companies": [
    "Contentsquare Japan合同会社",
    "株式会社マウスコンピューター"
   ],
   "published_at": "2026-07-30T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000057.000080319.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1749534,
   "anchor": "n1749534",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p6.html#n1749534",
   "title": "[50th anniversary] zenkenkai to hold commemorative ceremony for 5,000 people nationwide",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Welcoming 5,000 member chiropractors from across Japan",
     "state": "translated",
     "quote": "全国から会員カイロプラクターを5,000人お招きして"
    },
    {
     "text": "All 5,000 seats filled within 6 hours of registration opening",
     "state": "translated",
     "quote": "申込開始後6時間で5000席が満席に"
    },
    {
     "text": "On Wednesday, September 8, 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年9月8日(水)に"
    }
   ],
   "companies": [
    "全国健康生活普及会",
    "zenkenkai"
   ],
   "published_at": "2026-07-30T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000058.000093169.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1749533,
   "anchor": "n1749533",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p6.html#n1749533",
   "title": "Map-based social network PicLive® selected for the official app of the world’s largest cosplay event, “World Cosplay Summit 2026”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Event dates: July 31–August 2, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "開催期間：2026年7月31日（金）～8月2日（日）"
    },
    {
     "text": "Participating countries and regions: 41",
     "state": "translated",
     "quote": "参加国・地域：41の国・地域"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ミックウェア",
    "Nasdaq Global Market",
    "株式会社TOMODY",
    "株式会社WCS",
    "世界コスプレサミット実行委員会"
   ],
   "published_at": "2026-07-30T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000059.000022552.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1749532,
   "anchor": "n1749532",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p6.html#n1749532",
   "title": "【8/23〜28】クォンタムフラワーズ＆フーズ（QFF）、「第32回国際園芸学会議（IHC2026）」に出展決定",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "会期：2026年8月23日(日)～28日(金)",
     "state": "original",
     "quote": "会期：2026年8月23日(日)～28日(金)"
    },
    {
     "text": "QFF booth: Exhibition (Basic booth) 15",
     "state": "translated",
     "quote": "QFFブース：Exhibition（Basic booth）15"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社クォンタムフラワーズ＆フーズ",
    "QFF",
    "第32回国際園芸学会議",
    "IHC2026",
    "国立京都国際会館",
    "一般社団法人園芸学会",
    "国際園芸学会"
   ],
   "published_at": "2026-07-30T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000059.000130495.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1749531,
   "anchor": "n1749531",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p6.html#n1749531",
   "title": "吉備中央町, 株式会社坂本 and 東洋ライス株式会社 sign comprehensive partnership agreement—building a town that promotes health and the environment through rice produced in 吉備中央町",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "行政区域は268.78㎢",
     "state": "original",
     "quote": "行政区域は268.78㎢"
    },
    {
     "text": "Population: 9,931",
     "state": "translated",
     "quote": "人口は9,931人"
    }
   ],
   "companies": [
    "東洋ライス株式会社",
    "株式会社坂本",
    "吉備中央町"
   ],
   "published_at": "2026-07-30T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000062.000046647.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1749530,
   "anchor": "n1749530",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p6.html#n1749530",
   "title": "【8月3日10:00スタート】ALPHA DRIVE ONE × コンタクトレンズ「refrear（リフレア）」スペシャルコラボキャンペーン！対象商品をご購入でコラボサインシールをプレゼント！",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Limited-edition signature stickers (7 designs in total)",
     "state": "translated",
     "quote": "限定サインシール(全7種)"
    },
    {
     "text": "「1箱につき1枚」",
     "state": "original",
     "quote": "「1箱につき1枚」"
    }
   ],
   "companies": [
    "フロムアイズ株式会社",
    "ALPHA DRIVE ONE",
    "refrear",
    "Mnet"
   ],
   "published_at": "2026-07-30T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000062.000061465.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1749529,
   "anchor": "n1749529",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p6.html#n1749529",
   "title": "ULS Consulting supports Kandenko’s AI adoption and business transformation",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "It took 1–2 weeks to submit estimates to clients",
     "state": "translated",
     "quote": "得意先への見積もり提出に1〜2週間を要していました"
    },
    {
     "text": "Work time was significantly reduced, from the previous 1–2 weeks to around several dozen minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "作業時間は従来の1〜2週間から数十分程度へと大幅に短縮され"
    },
    {
     "text": "The calculation method retains logic based on conventional manual work for 80–90% of the process",
     "state": "translated",
     "quote": "算出手法の80〜90％は従来の手作業を踏襲したロジックとしています"
    }
   ],
   "companies": [
    "ULSコンサルティング株式会社",
    "株式会社関電工",
    "ULSグループ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-07-30T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000062.000116275.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1749528,
   "anchor": "n1749528",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p6.html#n1749528",
   "title": "STM goods, a premium device accessories brand from Sydney, Australia, launches new products, including protective cases for the latest MacBook Neo",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "STM goods was founded in Sydney, Australia, in 1998.",
     "state": "translated",
     "quote": "1998年、STM goodsはオーストラリアのシドニーに誕生しました。"
    },
    {
     "text": "More than 25 years have passed since then",
     "state": "translated",
     "quote": "それから25年以上の時が経ち"
    }
   ],
   "companies": [
    "STM goods",
    "株式会社アーキサイト",
    "ARCHISS",
    "MOBO"
   ],
   "published_at": "2026-07-30T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000063.000011615.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1749527,
   "anchor": "n1749527",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p6.html#n1749527",
   "title": "Korean fragrance brand nahes to hold pop-up events at 3 BARNEYS NEW YORK stores",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: 28,900 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：28,900円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: 8,800 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：8,800円（税込）"
    },
    {
     "text": "Capacity: 50 mL",
     "state": "translated",
     "quote": "容量：50mL"
    },
    {
     "text": "Volume: 2mL × 7 bottles",
     "state": "translated",
     "quote": "容量：2mL×7本"
    }
   ],
   "companies": [
    "nahes",
    "BARNEYS NEW YORK",
    "株式会社インテルコスメシ・ジャパン",
    "イ・セハン"
   ],
   "published_at": "2026-07-30T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000064.000079227.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1749526,
   "anchor": "n1749526",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p6.html#n1749526",
   "title": "Yokohama Motomachi original bag brand キタムラ launches its 5th collaboration collection with ムーミン!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "■Price: 58,000 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "■価格：58,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "Currently operates 26 stores nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "現在は全国に26店舗展開"
    },
    {
     "text": "【MOOMIN × Kitamura】items on sale at 10% off",
     "state": "translated",
     "quote": "【MOOMIN × Kitamura】アイテムを10％OFFで販売"
    }
   ],
   "companies": [
    "キタムラ",
    "ムーミン",
    "MOOMIN SHOP",
    "楽天市場"
   ],
   "published_at": "2026-07-30T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000065.000119386.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1749525,
   "anchor": "n1749525",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p6.html#n1749525",
   "title": "アヤナ バリ wins the “ASEANグリーンホテルアワード2026–2028”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "90-hectare integrated resort",
     "state": "translated",
     "quote": "90ヘクタールの統合型リゾート"
    },
    {
     "text": "4 hotels",
     "state": "translated",
     "quote": "4つのホテル"
    },
    {
     "text": "17 event venues",
     "state": "translated",
     "quote": "17のイベント会場"
    },
    {
     "text": "14 pools",
     "state": "translated",
     "quote": "14のプール"
    },
    {
     "text": "30 restaurants",
     "state": "translated",
     "quote": "30のレストラン"
    },
    {
     "text": "18-hole putting course",
     "state": "translated",
     "quote": "18ホールのパッティングコース"
    },
    {
     "text": "2 tennis courts",
     "state": "translated",
     "quote": "テニスコート2面"
    },
    {
     "text": "3 fitness centers",
     "state": "translated",
     "quote": "フィットネスセンター3カ所"
    },
    {
     "text": "2 children’s playgrounds",
     "state": "translated",
     "quote": "子ども用プレイグラウンド2カ所"
    },
    {
     "text": "854kWp solar power system",
     "state": "translated",
     "quote": "854kWpの太陽光発電システム"
    },
    {
     "text": "6-hectare botanical environment, “Tevana Garden”",
     "state": "translated",
     "quote": "6ヘクタールの植物環境「テヴァナガーデン」"
    },
    {
     "text": "2-hectare organic farm, “アヤナファーム”",
     "state": "translated",
     "quote": "2ヘクタールの有機農園「アヤナファーム」"
    },
    {
     "text": "All",
     "state": "translated",
     "quote": "全"
    }
   ],
   "companies": [
    "アヤナ バリ",
    "アヤナ リゾート バリ",
    "アヤナ セガラ",
    "アヤナ ヴィラズ バリ",
    "リンバ by アヤナ",
    "アヤナ レジデンス",
    "アヤナ スパ",
    "スパ オン ザ ロック",
    "グリーンキャンプ バリ",
    "グリーンキャンプ アヤナ",
    "ASEANツーリズムフォーラム2026",
    "ASEAN観光基準アワード",
    "ASEANグリーンホテルアワード2026–2028"
   ],
   "published_at": "2026-07-30T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000066.000047329.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1749524,
   "anchor": "n1749524",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p6.html#n1749524",
   "title": "Launch of “Signal DD,” an AI tool that visualizes personnel risks",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Seeking 10 companies for the initial rollout, on a limited basis",
     "state": "translated",
     "quote": "初期導入企業を10社限定で募集"
    },
    {
     "text": "Service launches on July 30, 2026 (Thursday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月30日（木）より提供を開始"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Solafune",
    "Fortis Intelligence Advisory株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-07-30T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000066.000065306.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1749523,
   "anchor": "n1749523",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p6.html#n1749523",
   "title": "レックスアドバイザーズ has obtained the “Kurumin Certification,” recognized by 厚生労働省",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "For 3 years, from Reiwa ４年２月１日 through Reiwa ７年１２月３１日",
     "state": "translated",
     "quote": "令和４年２月１日～令和７年１２月３１日までの3 年間"
    },
    {
     "text": "Target male parental leave uptake rate: 30%",
     "state": "translated",
     "quote": "男性育休取得率目標30％"
    },
    {
     "text": "Set average prescribed overtime hours for full-time employees at under 30 hours",
     "state": "translated",
     "quote": "フルタイム労働者の所定外労働時間平均を30 時間未満とする"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社レックスアドバイザーズ",
    "厚生労働省"
   ],
   "published_at": "2026-07-30T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000067.000017834.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1749522,
   "anchor": "n1749522",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p6.html#n1749522",
   "title": "【京都外国語大学】人気イベント「こども大学」京都で初開催！“世界のことば”と“環境かるた”で、夏休みの自由研究を応援（8月19・20日開講）",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "7 partner universities located in Kyoto",
     "state": "translated",
     "quote": "京都に所在する7つのパートナー大学"
    },
    {
     "text": "2 hands-on workshops",
     "state": "translated",
     "quote": "2つの体験型ワークショップ"
    },
    {
     "text": "Capacity：first 25 applicants",
     "state": "translated",
     "quote": "定員：先着25名"
    },
    {
     "text": "Capacity: First 20 people",
     "state": "translated",
     "quote": "定員：先着20名"
    }
   ],
   "companies": [
    "京都外国語大学",
    "京都工芸繊維大学",
    "京都市立芸術大学",
    "京都女子大学",
    "京都美術工芸大学",
    "同志社女子大学",
    "京都大学",
    "京都アカデミアフォーラムin丸の内"
   ],
   "published_at": "2026-07-30T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000067.000078199.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1749521,
   "anchor": "n1749521",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p6.html#n1749521",
   "title": "[Total sales approaching 40,000 pairs※!] Why are INÉD’s “leg-beautifying pants” still sought out by name? The secret behind the iconic, divine tapered pants chosen with “These are still the ones!” in the era of wide-leg pants",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Total sales: 38,000 pairs",
     "state": "translated",
     "quote": "累計販売数38,000本"
    },
    {
     "text": "4 years since launch",
     "state": "translated",
     "quote": "発売から4年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社フランドル",
    "INÉD"
   ],
   "published_at": "2026-07-30T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000067.000102675.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1749520,
   "anchor": "n1749520",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p6.html#n1749520",
   "title": "Developed and validated a Japanese-language questionnaire to assess the impact of voice disorders on patients’ lives",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "100 patients with voice disorders",
     "state": "translated",
     "quote": "音声障害患者100名"
    },
    {
     "text": "52 healthy individuals",
     "state": "translated",
     "quote": "健常者52名"
    },
    {
     "text": "Cronbach’s α = 0.98",
     "state": "translated",
     "quote": "Cronbach’s α＝0.98"
    },
    {
     "text": "r = 0.93",
     "state": "translated",
     "quote": "r＝0.93"
    }
   ],
   "companies": [
    "杏林大学",
    "Journal of Voice",
    "Elsevier"
   ],
   "published_at": "2026-07-30T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000067.000131431.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1749519,
   "anchor": "n1749519",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p6.html#n1749519",
   "title": "Nihon Stryker selected for the 2026 Japan Best Workplaces for Young Employees ranking",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Ranked 7th in the large-scale company category",
     "state": "translated",
     "quote": "大規模部門で7位に選出"
    },
    {
     "text": "Contributing to more than 1億5千万人 patients worldwide every year",
     "state": "translated",
     "quote": "毎年、世界中で1億5千万人以上の患者さんに貢献"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本ストライカー株式会社",
    "ストライカーコーポレーション",
    "Great Place To Work® Institute Japan"
   ],
   "published_at": "2026-07-30T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000071.000041759.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1749518,
   "anchor": "n1749518",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p6.html#n1749518",
   "title": "LEEEP、UGC投稿を1件ごとのコンテンツページとして公開可能に。商品理解・直接誘導・検索流入を支援",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Adopted by more than 2,100 e-commerce sites",
     "state": "translated",
     "quote": "2,100以上のECサイトで導入され"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社REGALI",
    "LEEEP"
   ],
   "published_at": "2026-07-30T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000072.000041043.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1749517,
   "anchor": "n1749517",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p6.html#n1749517",
   "title": "テックビズ launches “MARKETINGBIZ advertising management services,” delivered by a team of immediately deployable freelance professionals",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 3,000 client companies",
     "state": "translated",
     "quote": "取引企業数約3,000社"
    },
    {
     "text": "Contract period (from 3 months)",
     "state": "translated",
     "quote": "契約期間（3ヶ月から）"
    },
    {
     "text": "Approximately 97% continued engagement rate",
     "state": "translated",
     "quote": "継続稼働率約97%"
    }
   ],
   "companies": [
    "テックビズ",
    "Google",
    "Meta",
    "MARKETINGBIZ"
   ],
   "published_at": "2026-07-30T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000073.000126520.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1749516,
   "anchor": "n1749516",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p6.html#n1749516",
   "title": "Summer program for high school and university students exploring the future of healthcare — Learn about the language and cultural challenges faced by foreign patients and the work of supporting them —",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "As of the end of 2025, the number of foreign residents in Japan was 4,125,395",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年末時点の在留外国人数は412万5,395人"
    },
    {
     "text": "Number of participants: 30 (invited free of charge)",
     "state": "translated",
     "quote": "参加者数 30名（無料にてご招待）"
    }
   ],
   "companies": [
    "サノフィ株式会社",
    "医療×「やさしい日本語」研究会",
    "全国医療通訳者協会NAMI"
   ],
   "published_at": "2026-07-30T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000074.000097089.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1749515,
   "anchor": "n1749515",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p6.html#n1749515",
   "title": "More than 60% of business professionals use AI, while over 70% are interested. The biggest hurdle to adoption is “a lack of knowledgeable staff in the company”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The survey found that 60.7% use AI tools for work.",
     "state": "translated",
     "quote": "60.7%が業務でAIツールを活用していることがわかりました。"
    },
    {
     "text": "The survey found that a total of 74.0% expressed some degree of interest.",
     "state": "translated",
     "quote": "合わせて74.0%が何らかの関心を示していることがわかりました。"
    },
    {
     "text": "“There’s no one in the company who knows much about AI” was the most common response, at 135 people (45.0%)",
     "state": "translated",
     "quote": "「社内にAIに詳しい人がいない」が135人（45.0%）で最多"
    },
    {
     "text": "“Information leaks and security” was the most common response, at 152 people (50.7%)",
     "state": "translated",
     "quote": "「情報漏えい・セキュリティ」が152人（50.7%）で最多"
    },
    {
     "text": "61.7% intend to adopt it soon",
     "state": "translated",
     "quote": "早期の導入意向は61.7%にのぼる"
    }
   ],
   "companies": [
    "OTENBA株式会社",
    "未知株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-07-30T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000077.000068334.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1749514,
   "anchor": "n1749514",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p6.html#n1749514",
   "title": "Shimmering light and timeless functional beauty—a gradient of clear aqua blue, reminiscent of a crystal-clear sea, spreads across natural MOP. A new “MARINE GMT” color model arrives in a limited release",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Limited to 99 bottles",
     "state": "translated",
     "quote": "限定99本"
    },
    {
     "text": "150M water resistance",
     "state": "translated",
     "quote": "150M防水"
    },
    {
     "text": "Case diameter: 44.8m",
     "state": "translated",
     "quote": "ケース径 44.8m"
    },
    {
     "text": "Thickness: 13.9 mm",
     "state": "translated",
     "quote": "厚み 13.9㎜"
    },
    {
     "text": "Weight: approx. 220 g",
     "state": "translated",
     "quote": "重量 約220g"
    },
    {
     "text": "Band width: 22 mm",
     "state": "translated",
     "quote": "バンド幅 22㎜"
    },
    {
     "text": "Capital: 20 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：2,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ケンテックスジャパン",
    "ケンテックス"
   ],
   "published_at": "2026-07-30T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000078.000020419.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}