{ "edition": "20260730-09", "language": "en", "period_start": "2026-07-30T09:00:00+09:00", "period_end": "2026-07-30T12:00:00+09:00", "page": 5, "pages": 11, "received_in_period": 1010, "listed_in_period": 1010, "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 939 items from 2 sources; Taiwan, 71 items from 3 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.", "countries": [ { "code": "JP", "name": "Japan", "items": 939, "sources": 2 }, { "code": "TW", "name": "Taiwan", "items": 71, "sources": 3 } ], "number_of_items": 100, "items": [ { "id": 1749451, "anchor": "n1749451", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p5.html#n1749451", "title": "Bringing opportunities for children across Japan—Girl Scouts of Japan’s “Join Us Campaign,” offering ¥4,000 off first-year membership fees, ends September 30", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Ends at the end of September 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月末で終了" }, { "text": "就学前1年および小学1～3年生（5～9歳）の女児", "state": "original", "quote": "就学前1年および小学1～3年生（5～9歳）の女児" }, { "text": "154 countries and regions worldwide", "state": "translated", "quote": "世界154の国と地域" }, { "text": "Approximately 11.2 million members", "state": "translated", "quote": "約1,120万人の会員" } ], "companies": [ "公益社団法人ガールスカウト日本連盟", "文部科学省" ], "published_at": "2026-07-30T10:20:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000088.000025743.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1749450, "anchor": "n1749450", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p5.html#n1749450", "title": "[On sale August 1] European-style curry specialist “オーベルジーヌ” teams up with SHOGUN BURGER for its first collaboration! A summer-only burger arrives, meant to be enjoyed by dipping it into plenty of curry sauce", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "¥2,380 (tax included)", "state": "translated", "quote": "¥2,380(税込)" }, { "text": "Since its founding in 1987", "state": "translated", "quote": "創業1987年以来" }, { "text": "Ranked sixth worldwide in the hamburger category at the World Food Championships", "state": "translated", "quote": "World Food Championshipsのハンバーガー部門において世界6位を獲得" } ], "companies": [ "オーベルジーヌ", "SHOGUN BURGER", "株式会社ガネーシャ" ], "published_at": "2026-07-30T10:20:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000144.000087376.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1749449, "anchor": "n1749449", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p5.html#n1749449", "title": "Bringing Japanese craftsmanship and culture to Taiwan: exhibiting at “台湾文博会 Creative Expo Taiwan 2026,” one of Taiwan’s largest creative trade fairs", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Founded in 1879 (Meiji 12)", "state": "translated", "quote": "1879年（明治12年）創業" }, { "text": "The event will be held in Taipei, Taiwan, from August 6, 2026 (Thursday)", "state": "translated", "quote": "2026年8月6日（木）から台湾・台北市で開催される" } ], "companies": [ "ブルーミング中西株式会社", "台湾文博会 Creative Expo Taiwan 2026" ], "published_at": "2026-07-30T10:20:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000537.000042497.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1749448, "anchor": "n1749448", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p5.html#n1749448", "title": "First donation of 1 t of rice after reaching 10,000 actions in the “Onigiri Good” campaign to promote rice consumption", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "100 kg of farm-direct rice", "state": "translated", "quote": "産直米100kg" }, { "text": "10,000 actions", "state": "translated", "quote": "1万件" }, { "text": "214 organizations", "state": "translated", "quote": "214の団体" }, { "text": "Total business revenue 268.96 billion yen", "state": "translated", "quote": "総事業高2,689.6億円" }, { "text": "Total number of members 1.77 million", "state": "translated", "quote": "組合員総数177.0万人" } ], "companies": [ "パルシステム生活協同組合連合会", "生活協同組合パルシステム埼玉", "埼玉県子ども食堂ネットワーク" ], "published_at": "2026-07-30T10:20:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001302.000006976.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1749447, "anchor": "n1749447", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p5.html#n1749447", "title": "[JAF Nagano] First-ever event! Enjoy a BBQ at Iizuna Kogen, at an elevation of approximately 1,000 m! The event, to be held on Aug. 29 (Sat), also features bird-call making and a bingo tournament with free camping-stay vouchers as prizes.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Capacity: 50 people", "state": "translated", "quote": "募集⼈数 50名" }, { "text": "①大人1名 5,500円", "state": "original", "quote": "①大人1名 5,500円" }, { "text": "②小人（小学生以下）1名 1,000円", "state": "original", "quote": "②小人（小学生以下）1名 1,000円" } ], "companies": [ "JAF（一般社団法人日本自動車連盟）", "eternal story 株式会社" ], "published_at": "2026-07-30T10:20:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000007321.000010088.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1749459, "anchor": "n1749459", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p5.html#n1749459", "title": "「幸ちゃんラーメン 中洲店」が開業5周年！ラーメンのご注文でアルコールを含む全ドリンク1杯無料の「5周年感謝祭」を8月1日・2日に開催！", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "5th anniversary", "state": "translated", "quote": "開業5周年" }, { "text": "Tonkotsu ramen: 850 yen", "state": "translated", "quote": "豚骨ラーメン：850円" }, { "text": "Special ramen: 1,750 yen", "state": "translated", "quote": "スペシャルラーメン：1,750円" }, { "text": "Hakata soy sauce ramen: 900 yen", "state": "translated", "quote": "博多醤油ラーメン：900円" }, { "text": "Yaki ramen: 1,000 yen", "state": "translated", "quote": "焼きラーメン：1,000円" }, { "text": "Fried rice: 450 yen", "state": "translated", "quote": "チャーハン：450円" }, { "text": "Roast pork and mustard greens rice bowl: 400 yen", "state": "translated", "quote": "焼豚高菜丼：400円" }, { "text": "Gyoza (5 pieces): 450 yen", "state": "translated", "quote": "餃子（5個）：450円" } ], "companies": [ "株式会社ウインズジャパンホールディングス", "株式会社西村商店", "博多一幸舎", "幸ちゃんラーメン" ], "published_at": "2026-07-30T10:19:45+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000155.000033016.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1749460, "anchor": "n1749460", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p5.html#n1749460", "title": "“Stupid Never Dies,” a fast-growing action RPG, set for release on Oct. 22 (Thu); theme song streaming also announced ahead of the game’s launch!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "We are pleased to announce that it will be released on Oct. 22, 2026 (Thu).", "state": "translated", "quote": "2026年10月22日（木）に発売することをお知らせします" }, { "text": "Standard Edition: 6,990 yen (7,689 yen including tax)", "state": "translated", "quote": "通常版：6,990円（税込7,689円）" }, { "text": "Gorgeous Idiot Edition: 7,990 yen (8,789 yen including tax)", "state": "translated", "quote": "ゴージャスバカエディション：7,990円（税込8,789円）" }, { "text": "Streaming will begin sequentially worldwide starting Aug. 4, 2026 (Tue).", "state": "translated", "quote": "2026年8月4日（火）より全世界で順次配信開始いたします" } ], "companies": [ "株式会社セガ", "株式会社GPTRACK50", "PlayStation®5", "PC（Steam）", "DAVY & JULIA", "DAVY" ], "published_at": "2026-07-30T10:18:42+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000007545.000005397.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1749461, "anchor": "n1749461", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p5.html#n1749461", "title": "SMFL Mirai Partners and Asuene enter into a business partnership", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "No. 1 in cumulative domestic company adoptions", "state": "translated", "quote": "国内累計導入社数No.1" } ], "companies": [ "三井住友ファイナンス&リース株式会社", "SMFLみらいパートナーズ株式会社", "アスエネ株式会社" ], "published_at": "2026-07-30T10:15:35+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000188.000084204.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1749233, "anchor": "n1749233", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p5.html#n1749233", "title": "Sit back and stay comfortable even during long hours at your desk! Two office chair models that support a natural seated posture are now available", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Overall dimensions: 71 cm wide × 71 cm deep × 108–116 cm high", "state": "translated", "quote": "外寸：幅71×奥行71×高さ108～116cm" }, { "text": "Seat height: 44–52 cm", "state": "translated", "quote": "座面の高さ：44～52cm" }, { "text": "Weight: approx. 8 kg", "state": "translated", "quote": "重量 約8kg" }, { "text": "Load capacity: approx. 90 kg", "state": "translated", "quote": "耐荷重 約90kg" }, { "text": "Overall dimensions: 71 cm wide × 71 cm deep × 106–114 cm high", "state": "translated", "quote": "外寸：幅71×奥行71×高さ106～114cm" }, { "text": "Seat height: 42–50 cm", "state": "translated", "quote": "座面の高さ：42～50cm" }, { "text": "Weight: approx. 12 kg", "state": "translated", "quote": "重量 約12kg" } ], "companies": [ "タンスのゲン株式会社" ], "published_at": "2026-07-30T10:12:40+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000425.000039747.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1749234, "anchor": "n1749234", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p5.html#n1749234", "title": "[A challenge to the reality that 80% of new business owners “fail”] Hiroshi Yamakawa, who knows both the successes and failures of restaurant management, to speak at a seminar hosted by TOKYO Startup Station", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Capacity: 300 people", "state": "translated", "quote": "定員300名" }, { "text": "Ongoing support for more than 300 stores", "state": "translated", "quote": "300店舗以上の継続支援" } ], "companies": [ "一般社団法人これからの時代の飲食店マネジメント協会", "TOKYO創業ステーション 丸の内 Startup Hub Tokyo", "公益財団法人東京都中小企業振興公社" ], "published_at": "2026-07-30T10:12:11+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000038.000141264.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1749235, "anchor": "n1749235", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p5.html#n1749235", "title": "“Gakupri” and “DokiSaba,” romance adventure games based on “The Prince of Tennis,” released today", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "38 people", "state": "translated", "quote": "38人" }, { "text": "44 people", "state": "translated", "quote": "44人" }, { "text": "7,700 yen", "state": "translated", "quote": "7,700円" }, { "text": "8,250 yen", "state": "translated", "quote": "8,250円" }, { "text": "¥15,400", "state": "translated", "quote": "15,400円" } ], "companies": [ "株式会社コナミデジタルエンタテインメント", "任天堂", "Steam®" ], "published_at": "2026-07-30T10:11:21+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001461.000050711.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1749236, "anchor": "n1749236", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p5.html#n1749236", "title": "Global fashion brand THE TOÉ to hold a limited-time POPUP STORE in New York", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "July 31 (Fri)–Aug. 2 (Sun)", "state": "translated", "quote": "7月31日(金)-8月2日(日)" }, { "text": "First 50 customers", "state": "translated", "quote": "先着50名様" } ], "companies": [ "株式会社mavie", "THE TOÉ" ], "published_at": "2026-07-30T10:10:57+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000025.000127484.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1749237, "anchor": "n1749237", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p5.html#n1749237", "title": "The 2024 red yeast rice incident: The basis for the government’s announcement that “puberulic acid was the cause” never existed in the first place", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "March 29, 2024", "state": "translated", "quote": "2024年3月29日" }, { "text": "September 18 of the same year", "state": "translated", "quote": "同年9月18日" }, { "text": "令和7年から令和8年にかけて", "state": "original", "quote": "令和7年から令和8年にかけて" }, { "text": "4 of the 5 points", "state": "translated", "quote": "5点のうち4点" } ], "companies": [ "株式会社薫製倶楽部", "小林製薬", "厚生労働省", "国立医薬品食品衛生研究所(NIHS)", "大阪市" ], "published_at": "2026-07-30T10:10:07+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000054.000182444.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1749274, "anchor": "n1749274", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p5.html#n1749274", "title": "【今なら加盟金50万円】フランチャイズの常識を覆すDOG RHYTHMの新事業モデルが0次募集を開始", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A 2 trillion yen scale", "state": "translated", "quote": "2兆円規模" }, { "text": "Highly rated, with an average score of ★4.9", "state": "translated", "quote": "平均★4.9の高評価" } ], "companies": [ "DOG RHYTHM", "株式会社ドッグリズム" ], "published_at": "2026-07-30T10:10:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000183515.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1749273, "anchor": "n1749273", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p5.html#n1749273", "title": "JGTO tour pros decode “Trackman iO” data at “54GOLF RANGE,” a membership-based indoor golf range opening in Shibaura—grand opening on Sept. 1 (Tue)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "“54GOLF RANGE,” a membership-based indoor golf range, will grand-open on Sept. 1, 2026 (Tue), in Shibaura, Minato-ku, Tokyo (a 5-minute walk from JR Tamachi Station).", "state": "translated", "quote": "2026年9月1日（火）、東京都港区芝浦（JR田町駅 徒歩5分）に、会員制インドアゴルフレンジ「54GOLF RANGE」をグランドオープンいたします。" }, { "text": "Ahead of the opening, the facility will begin a pre-opening period on Aug. 1, 2026 (Sat), with membership applications opening the same day.", "state": "translated", "quote": "これに先立ち、2026年8月1日（土）よりプレオープンし、同日から入会受付を開始いたします。" }, { "text": "Takeshi Hoshino (Representative Director) is a JGTO tour pro. He opened 54GOLF CLINIC in March 2002 and is now in his 25th year as a teaching professional.", "state": "translated", "quote": "星野 豪史（代表取締役）JGTOツアープロ。2002年3月に54GOLF CLINICを開業し、レッスンプロとして今年で25年目を迎えます。" }, { "text": "Drawing on insights accumulated over more than 10 years of using Trackman for instruction, he interprets the factors behind the numbers and shows golfers a path to improvement.", "state": "translated", "quote": "10年以上にわたりTrackmanを指導に活用して蓄積してきた知見をもとに、数値の裏側にある要因を読み解き、上達への道筋を示します。" }, { "text": "A high-quality practice environment is available 24 hours a day, without relying on feel.", "state": "translated", "quote": "24時間環境で、感覚に頼らない質の高い練習が可能です。" }, { "text": "・Membership fee: 16,500 yen / Annual fee: 16,500 yen", "state": "translated", "quote": "・入会金：16,500円 / 年会費：16,500円" }, { "text": "・MEMBER：月額39,600円（Trackman iO通い放題・1日1コマ）など", "state": "original", "quote": "・MEMBER：月額39,600円（Trackman iO通い放題・1日1コマ）など" } ], "companies": [ "フィフティフォー・ゴルフ・マネジメント株式会社", "JGTO", "Trackman", "Titleist", "PGAツアー", "TRACKMAN株式会社", "株式会社グラファイトデザイン", "ジューシー株式会社", "ピンゴルフジャパン株式会社", "専修大学", "コンディショニングヤマシタ" ], "published_at": "2026-07-30T10:10:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000186853.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1749272, "anchor": "n1749272", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p5.html#n1749272", "title": "Sankyo, with 57 years in business and a track record of improving logistics for hundreds of companies, launches a “Logistics Improvement Consulting Service” for its own logistics centers", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "57 years since founding", "state": "translated", "quote": "創業57年" }, { "text": "Currently operates 8 logistics centers", "state": "translated", "quote": "現在は8拠点の物流センターを運営" }, { "text": "An average of approximately 1 in 2.7 million cases over 5 years", "state": "translated", "quote": "5年平均で約270万件に1件" }, { "text": "Mis-shipment rate: 0.00004%", "state": "translated", "quote": "誤出荷率0.00004％" }, { "text": "Monthly fee: 200,000 yen", "state": "translated", "quote": "月額20万円" }, { "text": "More than 1,000 companies cumulatively", "state": "translated", "quote": "累計1,000社以上" } ], "companies": [ "株式会社三協" ], "published_at": "2026-07-30T10:10:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000147246.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1749271, "anchor": "n1749271", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p5.html#n1749271", "title": "“Translation Gummy” could become practical around 2030, while a “Time Machine” will remain difficult even in 2100 — “Miraima” launches, scoring the feasibility of future gadgets from “Doraemon”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Feasibility score: 70 points, Rank B", "state": "translated", "quote": "実現度70点・ランクB" }, { "text": "Feasibility score: 17 points, Rank D", "state": "translated", "quote": "実現度17点・ランクD" }, { "text": "Rocket Piloting Training Machine (85 points, Rank A)", "state": "translated", "quote": "ロケットそうじゅうくんれん機（85点・ランクA）" }, { "text": "Training Robot (83 points, Rank A)", "state": "translated", "quote": "トレーニングロボ（83点・ランクA）" }, { "text": "Overseas Travel Flag (76 points, Rank A)", "state": "translated", "quote": "海外リョコッキ（76点・ランクA）" } ], "companies": [ "有限会社ボーダーゼロ", "Meta", "OpenAI", "藤子プロ", "小学館", "テレビ朝日" ], "published_at": "2026-07-30T10:10:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000179328.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1749270, "anchor": "n1749270", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p5.html#n1749270", "title": "【導入事例公開】ディグル株式会社が「コミットセールス」を導入。BDR特化型の伴走支援でエンタープライズ開拓の勝ちパターンを構築", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [], "companies": [ "株式会社ゼンシン", "ディグル株式会社" ], "published_at": "2026-07-30T10:10:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000159382.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1749269, "anchor": "n1749269", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p5.html#n1749269", "title": "“New stability from a reverse taper” — NO1-GRIP, the golf grip brand, launches 3 new putter grip models that reduce wrist movement and dramatically stabilize your stroke!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "TYPE-L: 5,500 yen", "state": "translated", "quote": "TYPE-L：5,500円" }, { "text": "TYPE-M・S: 4,500 yen", "state": "translated", "quote": "TYPE-M・S：4,500円" }, { "text": "Weight: 100 g ± 5 g", "state": "translated", "quote": "重量： 100g ± 5g" }, { "text": "Weight: 75 g ± 5 g", "state": "translated", "quote": "重量： 75g ± 5g" }, { "text": "Weight: 65 g ± 5 g", "state": "translated", "quote": "重量： 65g ± 5g" }, { "text": "Pre-orders begin Aug. 8, 2026 (Sat)", "state": "translated", "quote": "2026年8月8日（土）より先行発売" }, { "text": "General release: Sept. 8", "state": "translated", "quote": "一般発売：9月8日" } ], "companies": [ "NO1-GRIP", "NOWON" ], "published_at": "2026-07-30T10:10:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000185697.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1749268, "anchor": "n1749268", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p5.html#n1749268", "title": "おさんぽすると愛犬が日記を書くアプリ「おさんぽGO」提供開始", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "¥980 per month", "state": "translated", "quote": "月額¥980" }, { "text": "Annual fee: ¥9,800", "state": "translated", "quote": "年額¥9,800" }, { "text": "First-year-only annual fee: ¥7,800", "state": "translated", "quote": "初年度限定年額¥7,800" }, { "text": "Effective monthly cost: ¥650", "state": "translated", "quote": "実質月額¥650" }, { "text": "¥1,780", "state": "translated", "quote": "¥1,780" }, { "text": "Limited to 500 copies of the first edition", "state": "translated", "quote": "初版500冊限定" } ], "companies": [ "株式会社ダッシュボード", "おさんぽGO", "おさんぽ手帳" ], "published_at": "2026-07-30T10:10:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000099538.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1749267, "anchor": "n1749267", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p5.html#n1749267", "title": "Most people meet their affair partners at work — “dating apps and social media” rank 2nd", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Approximately 380 cases in which the place where the people met could be identified from the consultations", "state": "translated", "quote": "相談内容から出会いの場が確認できた約380件" } ], "companies": [ "弁護士法人春田法律事務所" ], "published_at": "2026-07-30T10:10:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000185960.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1749266, "anchor": "n1749266", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p5.html#n1749266", "title": "“Happy cows of Ishigaki Island for special occasions” — A beef brand launches, using proprietary technology to measure “happiness hormone levels in cows” and deliver a food experience for life’s special occasions", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Price: 30,000 yen (before tax)", "state": "translated", "quote": "価格：30,000円（税抜）" }, { "text": "HALEBEEF premium beef set for steaks and yakiniku (500 grams)", "state": "translated", "quote": "HALEBEEF 極上部位のステーキ用と焼肉用の牛肉セット（５００グラム）" } ], "companies": [ "株式会社ビーフソムリエ", "株式会社ヤマチク", "株式会社 EternityFoods", "近畿大学先端技術総合研究所" ], "published_at": "2026-07-30T10:10:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000154461.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1749265, "anchor": "n1749265", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p5.html#n1749265", "title": "大阪マラソン2027チャリティランナー募集開始。「水からはじまる自立支援」で開発途上国の人々の自立を支える", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Around 2.1 billion people worldwide lack access to safely managed drinking water", "state": "translated", "quote": "世界では約21億人が安全に管理された飲み水を利用できない状況にあり" }, { "text": "To date, more than 80,000 people have taken their first steps toward self-reliance through ホープ’s support", "state": "translated", "quote": "これまでに、8万人以上がホープの支援を通じて自立への一歩を踏み出しました" }, { "text": "Number of participants sought: 30", "state": "translated", "quote": "募集人数：30名" } ], "companies": [ "認定NPO法人ホープ・インターナショナル開発機構", "大阪マラソン", "ユニセフ", "世界保健機関（WHO）", "Syncable" ], "published_at": "2026-07-30T10:10:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000096357.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1749264, "anchor": "n1749264", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p5.html#n1749264", "title": "Launch of “Signal DD,” an AI tool that visualizes personnel risks", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Recruiting applications from a limited number of 10 companies", "state": "translated", "quote": "10社限定で募集" }, { "text": "Service launches on July 30, 2026 (Thursday)", "state": "translated", "quote": "2026年7月30日（木）より提供を開始" } ], "companies": [ "Fortis Intelligence Advisory株式会社", "Solafune", "GEOINT", "OSINT", "SIGINT" ], "published_at": "2026-07-30T10:10:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000018.000159175.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1749263, "anchor": "n1749263", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p5.html#n1749263", "title": "Automatically display newsletters created for your website in pop-ups! Guide people who have never used a newsletter to become members and boost registrations! Launch of “LTV-MailFunPush”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Operating track record of more than 2,400 stores", "state": "translated", "quote": "2,400店舗以上の運営実績" }, { "text": "From 30,000 yen per month", "state": "translated", "quote": "月額 3万円 ～" } ], "companies": [ "株式会社LTV-X", "LTV-Lab", "LTV-MailFunPush" ], "published_at": "2026-07-30T10:10:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000040.000075939.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1749262, "anchor": "n1749262", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p5.html#n1749262", "title": "[Amusement park Musashino Village] Enjoy fireworks at the amusement park during the Obon holidays! “Fireworks Show” to be held on August 15 (Saturday)! (加須市, Saitama Prefecture)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A spectacular display of 1,300 fireworks that children will love", "state": "translated", "quote": "お子様も大満足の1,300発の美しい花火が打ち上がります" }, { "text": "おとな1名様3,000円(特別席観覧料金+幕の内二段弁当・ペットボトル飲料)", "state": "original", "quote": "おとな1名様3,000円(特別席観覧料金+幕の内二段弁当・ペットボトル飲料)" }, { "text": "こども1名様2,000円(特別席観覧料金+おにぎり弁当・ペットボトル飲料・光るうちわ)", "state": "original", "quote": "こども1名様2,000円(特別席観覧料金+おにぎり弁当・ペットボトル飲料・光るうちわ)" }, { "text": "【イブニングパス】14時からは入園+乗物フリーパスがおとなもこどもも1,900円", "state": "original", "quote": "【イブニングパス】14時からは入園+乗物フリーパスがおとなもこどもも1,900円" } ], "companies": [ "株式会社 むさしの村", "加須市", "一般社団法人加須市物産観光協会" ], "published_at": "2026-07-30T10:10:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000040.000158792.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1749261, "anchor": "n1749261", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p5.html#n1749261", "title": "[Survey on attitudes toward consumption tax on food] “Maintaining 8%” was the most common response, but 60% support a tax cut; more than 40% prioritize “speed over the system”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "YouTube channel with more than 1.73 million subscribers", "state": "translated", "quote": "登録者数173万人超のYouTubeチャンネル" }, { "text": "Sample size: 600 people", "state": "translated", "quote": "サンプル数：600名" }, { "text": "“The current rate of 8% is fine” (23.2%)", "state": "translated", "quote": "「現在の8％のままでよい」（23.2％）" }, { "text": "“Lower it to 1% as soon as possible” (22.2%)", "state": "translated", "quote": "「できるだけ早く1％に引き下げる」（22.2％）" }, { "text": "“Reduce it to 0%, even if it takes time” (15.5%)", "state": "translated", "quote": "「時間がかかっても0％にする」（15.5％）" }, { "text": "60% (60.7%) support cutting consumption tax on food in some form", "state": "translated", "quote": "6割（60.7％）が何らかの形で食料品の消費税引き下げを支持" }, { "text": "“Easing the burden on household finances as soon as possible” (43.7%)", "state": "translated", "quote": "「少しでも早く家計負担が軽くなること」（43.7％）" }, { "text": "“I don’t think things will change much” (34.5%)", "state": "translated", "quote": "「ほとんど変わらないと思う」（34.5％）" }, { "text": "“Reducing the burden of social insurance premiums” (43.8%)", "state": "translated", "quote": "「社会保険料の負担を軽減する」（43.8％）" }, { "text": "“Cutting consumption tax on food” (40.5%)", "state": "translated", "quote": "「食料品の消費税を引き下げる」（40.5％）" } ], "companies": [ "株式会社スガワラくん", "Freeasy" ], "published_at": "2026-07-30T10:10:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000043.000134198.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1749260, "anchor": "n1749260", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p5.html#n1749260", "title": "Typhoon-related plumbing problems: water repair services most commonly cost 10,000–50,000 yen, while about 1 in 4 people faced expenses exceeding 50,000 yen", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "“10,001–50,000 yen” was the most common response at 45.7%", "state": "translated", "quote": "「10,001〜50,000円」がもっとも多く45.7％" }, { "text": "Cases involving costs of “over 50,000 yen” accounted for around 23% in total", "state": "translated", "quote": "「5万円超」の費用がかかったケースも合計で約23％" }, { "text": "Only 24% had taken steps to prevent plumbing problems before typhoon season", "state": "translated", "quote": "台風シーズン前に水回りトラブルの予防をしていたのは24%" }, { "text": "“Clogged drains and catch basins” accounted for 41.5%", "state": "translated", "quote": "「排水溝・排水桝（ます）の詰まり」で41.5％" }, { "text": "About 50% of people with typhoon-related plumbing problems called a water repair service", "state": "translated", "quote": "台風の水回りトラブル時、水道修理事業者に依頼した人は約50%" }, { "text": "Among those who called a water repair service, about 51% said repairs were completed the same day. Including those whose problems were fixed within 1–3 days, about 86% had their water service restored within a few days.", "state": "translated", "quote": "水道修理事業者に依頼した人のうち、約51％が「当日中に復旧した」と回答しました。さらに「1〜3日以内」までを含めると、約86％が数日のうちに復旧できていたことが分かりました。" } ], "companies": [ "BEST株式会社", "株式会社REsta", "EPARKくらしのレスキュー" ], "published_at": "2026-07-30T10:10:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000048.000141031.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1749259, "anchor": "n1749259", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p5.html#n1749259", "title": "[Survey on the state of business handovers] 1 in 3 people with handover experience were “dissatisfied.” Only 18.0% said they were “satisfied.”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Total dissatisfied: 32.0%", "state": "translated", "quote": "不満計は32.0%" }, { "text": "Only 18.0% said they were “satisfied”", "state": "translated", "quote": "「満足」と言い切った回答は18.0%" }, { "text": "79 cases cited “tacit knowledge was not shared”", "state": "translated", "quote": "「暗黙知が共有されず」の79件" }, { "text": "76 cases cited “unable to grasp the big picture”", "state": "translated", "quote": "「全体像がつかめず」76件" }, { "text": "75.0% took less than 1 month", "state": "translated", "quote": "75.0%が1ヶ月未満" }, { "text": "Valid responses: 200", "state": "translated", "quote": "有効回答数: 200" } ], "companies": [ "株式会社taiziii", "シャープファイナンス" ], "published_at": "2026-07-30T10:10:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000048.000163598.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1749258, "anchor": "n1749258", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p5.html#n1749258", "title": "ダイワボウ情報システム、ネットプロテクションズと提携開始", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Approximately 1,500 manufacturers and suppliers in Japan and overseas", "state": "translated", "quote": "国内外約1,500社に及ぶメーカー・サプライヤー" }, { "text": "Approximately 19,000 domestic sales partners", "state": "translated", "quote": "国内約19,000社の販売パートナー様" }, { "text": "112 sales offices nationwide", "state": "translated", "quote": "全国112の営業拠点" } ], "companies": [ "ダイワボウ情報システム株式会社", "株式会社ネットプロテクションズ", "iKAZUCHI(雷)", "NP掛け払い" ], "published_at": "2026-07-30T10:10:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000051.000118371.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1749257, "anchor": "n1749257", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p5.html#n1749257", "title": "KINCHO園芸 to launch “葉・実を食べる虫退治粒剤 家庭園芸用GFオルトラン粒剤,” which protects autumn and winter vegetables from pests, in early August", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Capital: 200 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金：2億円" }, { "text": "Number of employees: approximately 90", "state": "translated", "quote": "社員数：約90名" }, { "text": "Annual sales: approximately 8 billion yen", "state": "translated", "quote": "年商：約80億円" }, { "text": "Size: 650 g", "state": "translated", "quote": "容量：650g入" } ], "companies": [ "KINCHO園芸株式会社", "大日本除虫菊株式会社" ], "published_at": "2026-07-30T10:10:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000070.000021479.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1749256, "anchor": "n1749256", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p5.html#n1749256", "title": "[Notice] Special arrangements for products damaged in the 令和8年熊本地震", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "TEL: 06-6484-6518", "state": "translated", "quote": "TEL：06-6484-6518" } ], "companies": [ "ユニオンエタニティ株式会社", "Carzel" ], "published_at": "2026-07-30T10:10:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000089.000030950.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1749255, "anchor": "n1749255", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p5.html#n1749255", "title": "社会起業家の山本晋也による初の単著『イノベーションの最適解〜秩序ある無秩序が織り成す無駄のない無駄な世界』が8月24日にDICT Publishingより発売決定！", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "More than 40 companies in Japan and overseas have participated in its launch", "state": "translated", "quote": "立ち上げに参画した企業は国内外40社以上にのぼります" }, { "text": "Number of pages: 168 pages", "state": "translated", "quote": "ページ数: 168ページ" }, { "text": "Price (paperback): 990 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格（文庫）: 990円（税込）" }, { "text": "Price (digital): 880 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格（電子）: 880円（税込）" }, { "text": "It has spawned 18 companies since its founding", "state": "translated", "quote": "創設以来18社の法人を生み出してきました" } ], "companies": [ "株式会社Link & Innovation", "株式会社Virgo", "DICT Publishing", "Amazon", "大阪大学", "神戸大学", "法政大学" ], "published_at": "2026-07-30T10:10:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000093.000142960.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1749254, "anchor": "n1749254", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p5.html#n1749254", "title": "[赤福] Seasonal summer “赤福水ようかん” on sale at Haneda Airport Terminals 1 and 2｜Pop-up shop open for a limited time from August 6 (Thursday) to August 17 (Monday)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "12 days, from August 6 (Thursday) through August 17 (Monday), 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月6日（木）から8月17日（月）までの12日間" }, { "text": "Akafuku mochi, 12 pieces: ¥1,300 including tax", "state": "translated", "quote": "赤福餅 中折 12個入 1,300円（税込）" }, { "text": "白餅黑餅, 8 pieces: ¥1,100 including tax", "state": "translated", "quote": "白餅黑餅 8個入 1,100円（税込）" }, { "text": "Okage Dog sable cookies, 6 pieces: ¥1,000 including tax", "state": "translated", "quote": "おかげ犬サブレ 6枚入 1,000円（税込）" }, { "text": "饌 (sen), rice crackers, 5 pieces: ¥1,000 including tax", "state": "translated", "quote": "饌（せん） お米のせんべい 5個入 1,000円（税込）" }, { "text": "Mochi dorayaki, 1 piece: ¥350 including tax", "state": "translated", "quote": "餅どらやき 1個 350円（税込）" }, { "text": "季（とき）の羊羹 西瓜 2個入 500円（税込）", "state": "original", "quote": "季（とき）の羊羹 西瓜 2個入 500円（税込）" } ], "companies": [ "株式会社 赤福", "五十鈴茶屋" ], "published_at": "2026-07-30T10:10:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000104.000153142.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1749253, "anchor": "n1749253", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p5.html#n1749253", "title": "マルハン decides to upgrade “ProPlus” to comply with the new lease accounting standards", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Scheduled to take effect in fiscal 2027", "state": "translated", "quote": "2027年度に適用開始が予定されている" }, { "text": "Major companies with sales of 100 billion yen or more", "state": "translated", "quote": "売上高1,000億円以上の大手企業" }, { "text": "332 companies cumulatively", "state": "translated", "quote": "累計332社" }, { "text": "Planned donation: 3,320,000 yen", "state": "translated", "quote": "寄付予定額は3,320,000円" }, { "text": "More than 5,700 companies have adopted the series to date", "state": "translated", "quote": "シリーズ累計5,700社以上の導入実績" }, { "text": "Adopted by more than 1,000 companies to date", "state": "translated", "quote": "累計1,000社以上に導入" } ], "companies": [ "マルハン", "株式会社プロシップ", "日本赤十字社", "大東建託", "ヤマハ", "SUBARU", "西日本旅客鉄道（JR西日本）", "東洋紡", "京阪ホールディングス", "トヨタ輸送", "旭化成", "TOTO株式会社", "東ソー株式会社", "西日本旅客鉄道株式会社", "東和薬品株式会社", "株式会社神戸製鋼所", "川崎汽船株式会社", "株式会社長谷工コーポレーション", "株式会社大創産業", "NTN株式会社", "株式会社ゲオホールディングス", "株式会社エディオン", "BIPROGY株式会社" ], "published_at": "2026-07-30T10:10:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000121.000120877.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1749252, "anchor": "n1749252", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p5.html#n1749252", "title": "ジュンク堂書店 Fukuoka store to relocate to 天神ビジネスセンターⅡ and reopen after renovation on Tuesday, August 4", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Sales floor area: approximately 900 tsubo", "state": "translated", "quote": "約900坪の売場面積" }, { "text": "Collection: approximately 550,000 books", "state": "translated", "quote": "蔵書数：約55万冊" }, { "text": "60 minutes: 1,100 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "60分：1,100円（税込）" }, { "text": "Additional 30 minutes: 550 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "延長30分：550円（税込）" }, { "text": "1 day: 3,850 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "1日：3,850円（税込）" }, { "text": "Monthly plan: 22,000 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "月額プラン：22,000円（税込）" } ], "companies": [ "ジュンク堂書店", "丸善ジュンク堂書店", "丸善" ], "published_at": "2026-07-30T10:10:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000122.000027516.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1749251, "anchor": "n1749251", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p5.html#n1749251", "title": "[イタリア料理sakanaya] “Summer limited-time party plan” featuring seasonal summer pike conger and sea bream, available through September 30", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "7,000 yen per person (tax included, with 90 minutes of all-you-can-drink)", "state": "translated", "quote": "お一人様 7,000円（税込・90分飲み放題付き）" }, { "text": "For an additional 500 yen (tax included), upgrade to an all-you-can-drink plan with more beer options", "state": "translated", "quote": "プラス500円（税込）でビールの種類を追加した飲み放題へ変更可能" } ], "companies": [ "イタリア料理sakanaya", "愛グループ" ], "published_at": "2026-07-30T10:10:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000152.000039857.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1749250, "anchor": "n1749250", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p5.html#n1749250", "title": "August 3 is “Honey Day”! New merchandise and limited-time perks celebrating the 100th anniversary of the original Winnie-the-Pooh stories are arriving at “Disney HARVEST MARKET,” a cafe and gift shop inspired by the world of Disney.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "About 60 studios", "state": "translated", "quote": "約60店舗" }, { "text": "100th anniversary of the original debut", "state": "translated", "quote": "原作デビュー100周年" }, { "text": "1,980 yen each (tax included)", "state": "translated", "quote": "各1,980円（税込）" }, { "text": "1個 605円（税込）", "state": "original", "quote": "1個 605円（税込）" }, { "text": "¥950 each (tax included)", "state": "translated", "quote": "各950円（税込）" }, { "text": "1会計2,200円（税込）以上", "state": "original", "quote": "1会計2,200円（税込）以上" }, { "text": "1 person: 3,960 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "1名様 3,960円（税込）" }, { "text": "2,310 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "2,310円（税込）" }, { "text": "¥1,210 each (tax included)", "state": "translated", "quote": "各1,210円（税込）" }, { "text": "プーさんデザインエリア(税込550円）/1名)", "state": "original", "quote": "プーさんデザインエリア(税込550円）/1名)" } ], "companies": [ "カフェ・カンパニー株式会社", "ウォルト・ディズニー・ジャパン株式会社" ], "published_at": "2026-07-30T10:10:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000201.000032163.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1749249, "anchor": "n1749249", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p5.html#n1749249", "title": "Keep your washing machine drain hose clean! Campaign offers a chance to win popular dust-prevention goods", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "50 winners", "state": "translated", "quote": "50名様" }, { "text": "Cumulative total: 35,000 units", "state": "translated", "quote": "累計3.5万個" } ], "companies": [ "ダイヤ株式会社", "楽天市場" ], "published_at": "2026-07-30T10:10:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000223.000023347.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1749248, "anchor": "n1749248", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p5.html#n1749248", "title": "[武蔵野大学] University students and elementary school students turn a vacant house in their community into a “private park”! Planning a summer festival for the 大間々祇園祭 on Saturday, August 1!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "15 students from 太田研究室’s “OTALAB”", "state": "translated", "quote": "太田研究室「OTALAB」の学生15名" }, { "text": "10 local elementary school students", "state": "translated", "quote": "地域の小学生10名" }, { "text": "A total of 6 workshops", "state": "translated", "quote": "全６回のワークショップ" }, { "text": "Underused property (an area of approximately 450 square meters, including 2 vacant houses, a parking lot and a garden)", "state": "translated", "quote": "遊休不動産（空き家２棟、駐車場、庭を含む一帯約450平米）" }, { "text": "Designated as an underpopulated area in 2022", "state": "translated", "quote": "2022年に過疎地域に指定された" }, { "text": "From April 2025", "state": "translated", "quote": "2025年４月より" }, { "text": "In June 2024,", "state": "translated", "quote": "2024年６月には" }, { "text": "In 2025", "state": "translated", "quote": "2025年には" }, { "text": "More than 14,000 students", "state": "translated", "quote": "学生数14,000人超" }, { "text": "Changed its name to 武蔵野大学 in 2003", "state": "translated", "quote": "2003年に武蔵野大学に名称変更" }, { "text": "Since becoming coeducational in 2004", "state": "translated", "quote": "2004年の男女共学化以降" }, { "text": "Opened Japan’s first data science faculty at a private university in 2019", "state": "translated", "quote": "2019年に国内私立大学初のデータサイエンス学部を開設" }, { "text": "Opened Japan’s first faculty of entrepreneurship in 2021", "state": "translated", "quote": "2021年に国内初のアントレプレナーシップ学部を開設" } ], "companies": [ "武蔵野大学", "学校法人武蔵野大学", "太田研究室", "OTALAB", "みどり市", "大間々町" ], "published_at": "2026-07-30T10:10:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000412.000067788.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1749247, "anchor": "n1749247", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p5.html#n1749247", "title": "[First implementation] What is “bar-born natural recruiting,” which supports growth to over ¥100 million in ARR? 株式会社on the bakery successfully recruited top talent by using the KOBUSHI BEER community as a hub for building trust!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Approximately 30 partner companies", "state": "translated", "quote": "パートナー提携約30社" }, { "text": "Approximately 10 companies using the product", "state": "translated", "quote": "プロダクト導入約10社" }, { "text": "A marketer and entrepreneur community attended by more than 5,000 people annually", "state": "translated", "quote": "年間5,000人以上が参加するマーケター・起業家コミュニティ" }, { "text": "30,000 yen per month (excluding tax)", "state": "translated", "quote": "月額3万円（税別）" }, { "text": "ROI of approximately 15 times", "state": "translated", "quote": "ROI約15倍" } ], "companies": [ "KOBUSHI MARKETING合同会社", "株式会社on the bakery", "KOBUSHI BEER" ], "published_at": "2026-07-30T10:10:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000418.000061977.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1749246, "anchor": "n1749246", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p5.html#n1749246", "title": "[New product] Give bananas a designated place, too. A foldable banana stand that rethinks storage beyond simply setting them down", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Price: ¥1,650 (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：￥1,650（税込）" }, { "text": "Depth when folded: 3.8 cm.", "state": "translated", "quote": "収納時の奥行きは3.8cm。" }, { "text": "Weight: 155 g", "state": "translated", "quote": "重量：155g" }, { "text": "Load capacity: 1 kg", "state": "translated", "quote": "耐荷重：1kg" } ], "companies": [ "株式会社シービージャパン", "総務省", "農林水産省", "日本バナナ輸入組合" ], "published_at": "2026-07-30T10:10:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000428.000077335.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1749245, "anchor": "n1749245", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p5.html#n1749245", "title": "Great location but still no sales? What is the solution to “joined buildings and difficulty with simultaneous rebuilding”? A real estate appraiser will hold an individual Q&A session", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "10,000 consultations per year", "state": "translated", "quote": "年間10,000件の相談" }, { "text": "More than 600 property sales", "state": "translated", "quote": "600件超の売買実績" } ], "companies": [ "株式会社SA", "SAグループ" ], "published_at": "2026-07-30T10:10:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000526.000118219.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1749244, "anchor": "n1749244", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p5.html#n1749244", "title": "[Explained by a labor and social security attorney] The blind spot in executive bonuses that could cost you if overlooked. Smart financial planning that takes social insurance premium caps into account, and legal cost-cutting strategies", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "厚生年金保険料は「1カ月の間の賞与につき150万円」", "state": "original", "quote": "厚生年金保険料は「1カ月の間の賞与につき150万円」" }, { "text": "Health insurance premiums: “cumulative bonuses of up to ¥5.73 million per year (April through the following March)”", "state": "translated", "quote": "健康保険料は「年間（4月～翌年3月）の累計賞与額573万円」" }, { "text": "If ¥3 million is paid at once as an executive bonus", "state": "translated", "quote": "役員賞与として一度に300万円を支給した場合" }, { "text": "支給時期を「年1回（200万円）」に集約することで", "state": "original", "quote": "支給時期を「年1回（200万円）」に集約することで" }, { "text": "More than 750 people nationwide have obtained the “Employment Clean Planner” qualification", "state": "translated", "quote": "全国750名超が「雇用クリーンプランナー」を取得" } ], "companies": [ "一般社団法人クレア人財育英協会", "株式会社SA" ], "published_at": "2026-07-30T10:10:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000563.000118219.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1749243, "anchor": "n1749243", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p5.html#n1749243", "title": "DOZAN11 aka 三木道三 × Dr. 山本HIROSSY to take the stage. RISE KANSAI 2026 pre-event to be held on Friday, July 31", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Participation fee: ¥5,000 (tax included)", "state": "translated", "quote": "参加費 5,000円（税込）" }, { "text": "Capacity: 80 people (advance registration required; first come, first served)", "state": "translated", "quote": "定員 80名（事前申込制・先着順）" } ], "companies": [ "株式会社antiqua", "WHATAWON", "RISE KANSAI" ], "published_at": "2026-07-30T10:10:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000796.000096544.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1749242, "anchor": "n1749242", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p5.html#n1749242", "title": "A first look at PLAZA’s fall cosmetics! Korean character sensation “MOMOREI(モモレイ)” joins PLAZA-exclusive cosmetics with packaging irresistible to buy", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "On sale at PLAZA locations nationwide on Friday, August 7", "state": "translated", "quote": "全国のPLAZAにて8月7日(金)発売" }, { "text": "PLAZA オンラインストアでは8月3日(月)10:00より先行予約の受付を開始", "state": "original", "quote": "PLAZA オンラインストアでは8月3日(月)10:00より先行予約の受付を開始" }, { "text": "2026年8月7日(金)～9月3日(木)", "state": "original", "quote": "2026年8月7日(金)～9月3日(木)" }, { "text": "Skin Nuder Cushion Foundation (17 FAIR LIGHT) ¥3,520", "state": "translated", "quote": "スキンヌーダークッションファンデーション(17 FAIR LIGHT) 3,520円" }, { "text": "Translucent Set Finishing Powder (01 White) ¥1,760", "state": "translated", "quote": "トランスルーセントセットフィニッシングパウダー(01 ホワイト) 1,760円" }, { "text": "Lash Up Mascara E (Black) ¥1,320", "state": "translated", "quote": "ラッシュアップマスカラE(ブラック) 1,320円" }, { "text": "Coloring Eyebrow EX (03 Ash Brown, 04 Natural Brown, 09 Natural Ash) ¥924 each", "state": "translated", "quote": "カラーリングアイブロウEX(03アッシュブラウン、04ナチュラルブラウン、09ナチュラルアッシュ) 各924円" }, { "text": "Eyelash Serum ¥1,870", "state": "translated", "quote": "アイラッシュセラム 1,870円" }, { "text": "Mini Reedle S 100 ¥869", "state": "translated", "quote": "ミニリードルS 100 869円" }, { "text": "Reedle S 100 ¥3,520", "state": "translated", "quote": "リードルS 100 3,520円" }, { "text": "Mini Reedle S 300 ¥1,089", "state": "translated", "quote": "ミニリードルS 300 1,089円" }, { "text": "Reedle S 300 ¥4,730", "state": "translated", "quote": "リードルS 300 4,730円" } ], "companies": [ "PLAZA", "MOMOREI", "JUNG SAEM MOOL", "tfit", "dejavu", "HEAVY ROTATION", "COSNORI", "VT", "Anua", "&#honey", "MOTON", "HOMEI", "アイプチ®", "BlissCraft" ], "published_at": "2026-07-30T10:10:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001073.000003436.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1749241, "anchor": "n1749241", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p5.html#n1749241", "title": "Learn without strain, even if you’re new to IELTS! “Complete IELTS Listening and Reading Preparation” to be released on July 30", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A score of 7.0 is a band score required for admission to leading universities and graduate schools in English-speaking countries and for employment at foreign-affiliated companies. With as little as 40 days of study (5 days a week × 8 weeks), work on listening and reading a little each day and gradually build your ability to solve questions.", "state": "translated", "quote": "7.0は英語圏の難関大学や大学院への進学、外資系企業への就職で求められるバンドスコアです。最短で40日間（週5日×8週間）の学習で、毎日少しずつリスニングとリーディングに取り組み、段階的に解く力を身に付けましょう。" }, { "text": "The author runs an English-language school in Canada and is an English instructor who has taught across a wide range of fields, including IELTS preparation, TOEIC, business English, interpreting and translation, and English conversation. The author’s extensive teaching experience and practical know-how are reflected throughout this book.", "state": "translated", "quote": "著者はカナダで英語学校を運営し、IELTS対策をはじめ、TOEIC、ビジネス英語、通訳・翻訳、英会話など幅広い分野で指導してきた英語講師。その豊富な指導経験と実践的なノウハウが、本書の随所に生かされています。" }, { "text": "For IELTS preparation, the author has supported the learning of more than 1000 students through a wide range of formats, including in-person individual and group lessons, seminars, online lessons, and correspondence courses.", "state": "translated", "quote": "IELTS 対策では、対面での個人・グループレッスン、セミナー、オンラインレッスン、通信講座など幅広い形式で1000人以上の受講者の学習を支援してきた。" }, { "text": "【Price】3,080 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "【価格】3,080円（税込）" }, { "text": "[Size] A5 (148 mm × 210 mm), 472 pages", "state": "translated", "quote": "【サイズ】A5（148mm × 210mm）、472ページ" }, { "text": "[Included] Downloadable audio for study (English [British English], 4 hours 19 minutes)", "state": "translated", "quote": "【付属商品】ダウンロード学習音声（英語[イギリス英語]、4時間19分）" } ], "companies": [ "株式会社アルク", "明日香出版社", "Gakken" ], "published_at": "2026-07-30T10:10:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001802.000000888.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1749240, "anchor": "n1749240", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p5.html#n1749240", "title": "[AI&DX Leaders' Conference 2026] Imagining the future of people, organizations, and businesses in the age of AI agents. To be held in Otemachi, Tokyo, from 12:00 on Friday, September 11. Registration now open.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "First 1000 people", "state": "translated", "quote": "先着1000人" }, { "text": "September 11, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月11日" } ], "companies": [ "産経新聞社", "慶應義塾大学", "株式会社国際社会経済研究所", "早稲田大学", "日本工業大学", "ビジネス・ブレークスルー大学", "NVIDIA", "テスラ", "一般社団法人 生成AI活用普及協会（GUGA）" ], "published_at": "2026-07-30T10:10:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002092.000022608.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1749239, "anchor": "n1749239", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p5.html#n1749239", "title": "【家づくりに関する意識調査】住宅会社選びの決め手1位は「担当者の対応・人柄」。価格やデザインよりも“人”を重視する実態が明らかに", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "“Whether the budget would exceed expectations” was the biggest concern", "state": "translated", "quote": "「予算が想定よりオーバーしないか」が最も不安だった" }, { "text": "“I wish they had offered floor-plan suggestions tailored to our lifestyle and family structure”", "state": "translated", "quote": "「暮らしの動線や家族構成に合わせた間取り提案」があれば良かった" }, { "text": "Respondents said after-sales support after building a home was “important”", "state": "translated", "quote": "建てた後のアフターフォローを「重要」と回答" } ], "companies": [ "株式会社NEXER", "株式会社大洋工務店" ], "published_at": "2026-07-30T10:10:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003092.000044800.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1749238, "anchor": "n1749238", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p5.html#n1749238", "title": "塾に通って良かったこと1位は「成績が向上した」。勉強面以外では「目標に向かって努力する力」が最多に", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "“For preparation for entrance exams and my preferred school”", "state": "translated", "quote": "「志望校・受験対策のため」" }, { "text": "“Recommended by my parents or family”", "state": "translated", "quote": "「親や家族のすすめ」" }, { "text": "“Because my friends attended”", "state": "translated", "quote": "「周りの友人が通っていたから」" }, { "text": "“Because my grades were poor”", "state": "translated", "quote": "「成績が振るわなかったから」" }, { "text": "“Because I wanted to develop a study habit”", "state": "translated", "quote": "「勉強する習慣を身につけたかったから」" }, { "text": "“Other”", "state": "translated", "quote": "「その他」" }, { "text": "“My grades improved”", "state": "translated", "quote": "「成績が向上した」" }, { "text": "“I developed a study habit”", "state": "translated", "quote": "「勉強する習慣が身についた」" }, { "text": "“I got into my preferred school”", "state": "translated", "quote": "「志望校に合格できた」" }, { "text": "“Nothing in particular”", "state": "translated", "quote": "「特にない」" }, { "text": "Experienced improvement in grades, better study habits, or acceptance to their preferred school", "state": "translated", "quote": "成績向上・学習習慣・志望校合格のいずれかを実感" }, { "text": "“The ability to work hard toward a goal”", "state": "translated", "quote": "「目標に向かって努力する力」" }, { "text": "“The perseverance to see things through to the end”", "state": "translated", "quote": "「最後までやり抜く忍耐力」" }, { "text": "“The self-management skills to make plans and follow through”", "state": "translated", "quote": "「計画を立てて実行する自己管理力」" } ], "companies": [ "株式会社NEXER Group", "集団指導塾『心水塾』", "株式会社心水出版" ], "published_at": "2026-07-30T10:10:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003116.000044800.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1749275, "anchor": "n1749275", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p5.html#n1749275", "title": "Launch of a joint demonstration project for “used car leasing for individuals”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Launched on July 30, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年7月30日より開始しました" } ], "companies": [ "東京センチュリー株式会社", "株式会社イントラスト", "三井住友海上火災保険株式会社", "日本カーソリューションズ株式会社" ], "published_at": "2026-07-30T10:07:31+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000244.000076147.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1749276, "anchor": "n1749276", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p5.html#n1749276", "title": "石川のソウルフード「チャンピオンカレー」がキリンビバレッジ中部圏支社とコラボ！「午後の紅茶 おいしい無糖」と楽しむ夏限定企画を開催", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "チャンピオンカレー全国27店舗", "state": "original", "quote": "チャンピオンカレー全国27店舗" }, { "text": "1日約2,000名", "state": "original", "quote": "1日約2,000名" } ], "companies": [ "チャンピオンカレー", "キリンビバレッジ", "エフエム石川", "北陸CGC" ], "published_at": "2026-07-30T10:07:19+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000117.000015963.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1749277, "anchor": "n1749277", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p5.html#n1749277", "title": "AI creates manuals from PC recordings. ChatSense plans to launch a new generative AI service for businesses", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Adopted by more than 500 companies, including major firms listed on the TSE Prime Market", "state": "translated", "quote": "東証プライム上場企業を含む大手企業等、500社以上に導入されています" } ], "companies": [ "株式会社ナレッジセンス", "ChatSense", "OpenAI", "ChatGPT" ], "published_at": "2026-07-30T10:06:12+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000366.000073671.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1749278, "anchor": "n1749278", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p5.html#n1749278", "title": "TOPPAN、東京科学大学と微小血管および血流解析に関する共同研究を開始", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Launching in July 2026", "state": "translated", "quote": "2026年7月から開始" }, { "text": "Through March 2028", "state": "translated", "quote": "2028年3月まで" } ], "companies": [ "TOPPANホールディングス", "TOPPAN株式会社", "東京科学大学", "国立大学法人東京科学大学" ], "published_at": "2026-07-30T10:05:43+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001946.000033034.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1749279, "anchor": "n1749279", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p5.html#n1749279", "title": "Integrating production, storage, and shipping into a 2-location setup in Kansai and Kanto. Premium frozen gourmet brand mitaseru(ミタセル) opens a new central kitchen in Funabashi", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Approximately 2.5 times the area of the existing facility", "state": "translated", "quote": "既存拠点の約2.5倍の面積" }, { "text": "Lineup expands to a total of 57 restaurants and 112 products", "state": "translated", "quote": "ラインアップは全57店舗・112商品に拡大" }, { "text": "Site area: approximately 666 m²", "state": "translated", "quote": "敷地面積 約666㎡" }, { "text": "Total floor area: approximately 263 m²", "state": "translated", "quote": "延床面積 約263㎡" }, { "text": "Capital: ¥45 million", "state": "translated", "quote": "資本金 4,500万円" } ], "companies": [ "三井不動産株式会社", "株式会社mitaseru JAPAN", "ヤマト運輸株式会社", "郡リース株式会社", "ジーク株式会社", "株式会社マルキキッチンソリューション", "三井不動産レジデンシャルウェルネス株式会社", "支那そばや 本店", "とうふ屋うかい", "日本橋ゆかり", "ファイヤーホール4000" ], "published_at": "2026-07-30T10:05:09+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001101.000051782.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1749280, "anchor": "n1749280", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p5.html#n1749280", "title": "Launch of operations for a “local LLM platform” that keeps confidential data from leaving the premises", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Established: July 24, 2001", "state": "translated", "quote": "設立：2001年7月24日" } ], "companies": [ "株式会社ベリサーブ", "経済産業省", "総務省" ], "published_at": "2026-07-30T10:05:07+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000108.000048768.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1749281, "anchor": "n1749281", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p5.html#n1749281", "title": "Businesses can now purchase Macs through the “Netshop.Too” online store. A fast, easy, and straightforward purchasing experience", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Delivery is generally possible in approximately 1–2 weeks", "state": "translated", "quote": "原則1〜2週間程度でお届けすることが可能です" }, { "text": "13-inch MacBook Air", "state": "translated", "quote": "13インチMacBook Air" }, { "text": "14-inch MacBook Pro", "state": "translated", "quote": "14インチMacBook Pro" } ], "companies": [ "株式会社Too", "Apple" ], "published_at": "2026-07-30T10:04:55+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000361.000004669.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1749282, "anchor": "n1749282", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p5.html#n1749282", "title": "Orders open for products including trading foil-stamped cards featuring newly illustrated characters in Chinese outfits from the TV anime Medalist, available through AMNIBUS, which sells original anime and manga merchandise", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Single item ¥385 (tax included)", "state": "translated", "quote": "単品 ¥385（税込）" }, { "text": "BOX ¥4,620 (tax included)", "state": "translated", "quote": "BOX ¥4,620（税込）" }, { "text": "¥1,760 each (including tax)", "state": "translated", "quote": "各 ¥1,760（税込）" }, { "text": "¥990 each (tax included)", "state": "translated", "quote": "各 ¥990（税込）" }, { "text": "Each: ¥550 (tax included)", "state": "translated", "quote": "各 ¥550（税込）" } ], "companies": [ "株式会社アルマビアンカ", "AMNIBUS", "講談社", "メダリスト製作委員会" ], "published_at": "2026-07-30T10:02:37+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009363.000016064.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1749283, "anchor": "n1749283", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p5.html#n1749283", "title": "双日、ウズベキスタン首都タシケントの新国際空港開発・運営に参画", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "総事業費は3,700億円（25億米ドル、※1）超を見込み", "state": "original", "quote": "総事業費は3,700億円（25億米ドル、※1）超を見込み" }, { "text": "The new airport will have the capacity to handle 20 million passengers, about 2 times the annual passenger volume of the existing airport", "state": "translated", "quote": "新空港は既存空港の年間旅客数の約2倍に当たる2,000万人の受入能力を備え" }, { "text": "Passenger demand in the capital, Tashkent, is growing at an annual rate of 14.2%", "state": "translated", "quote": "首都タシケント域内では、旅客需要が年率14.2％で増加しています" }, { "text": "Real GDP grew at a robust rate of 7.7% in 2025", "state": "translated", "quote": "2025年の実質GDP成長率は7.7％と高い経済成長を遂げています" } ], "companies": [ "双日", "Vision International Investment Company", "Incheon International Airport Corporation", "JSC Uzbekistan Airports" ], "published_at": "2026-07-30T10:01:52+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000318.000073843.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1749284, "anchor": "n1749284", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p5.html#n1749284", "title": "MyTalent Platform, which enables AI-native recruiting, begins deployment at Mitsubishi Chemical and launches a recruitment owned media site", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Established: May 28, 2018", "state": "translated", "quote": "設 立：2018年5月28日" } ], "companies": [ "株式会社TalentX", "三菱ケミカル株式会社" ], "published_at": "2026-07-30T10:01:44+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000281.000036924.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1749285, "anchor": "n1749285", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p5.html#n1749285", "title": "[Health Management Seminar] Health Management Terakoya Series Special Edition! Exploring the reasoning behind the written questions (Q17, Q32, Q69) on the Reiwa 8 fiscal year Health Management Survey, starting with “Why?” — Held on Aug. 19, 2026!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Employees: 53 (as of April 1, 2026)", "state": "translated", "quote": "従業員数 53名（2026年4月1日時点）" }, { "text": "A practitioner who has supported organizational improvement at more than 100 companies", "state": "translated", "quote": "100社以上の組織改善を支援してきた実務家" } ], "companies": [ "株式会社FiNC Technologies", "グッピーヘルスケア" ], "published_at": "2026-07-30T10:01:37+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000397.000027329.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1749286, "anchor": "n1749286", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p5.html#n1749286", "title": "日本ウェルビーイングコンソーシアム, including Hitachi Systems, and 滋賀県 partner to launch an AI-powered health application for prefectural residents", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "1,500 滋賀県 residents who applied in advance are expected to participate", "state": "translated", "quote": "事前公募に応募した滋賀県民1,500名が参加予定です" }, { "text": "The project is scheduled to run from October 2026 through the end of March 2027", "state": "translated", "quote": "事業実施期間は、2026年10月から2027年3月末を予定しており" } ], "companies": [ "滋賀県", "株式会社日立システムズ", "株式会社インテグリティ・ヘルスケア", "ANA X株式会社", "沢井製薬株式会社", "日本ウェルビーイングコンソーシアム", "Anthropic社", "Amazon Bedrock", "AWS" ], "published_at": "2026-07-30T10:01:35+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000183.000042324.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1749287, "anchor": "n1749287", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p5.html#n1749287", "title": "A “Shopping Lens” feature that finds products from photos has been added to “Shopping” in the AI agent “Agent i”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The number of domain agents in “Agent i” has grown to a cumulative total of 25 domains (including beta versions).", "state": "translated", "quote": "「Agent i」における領域エージェント数は累計25領域（β版含む）に拡大しました。" } ], "companies": [ "LINEヤフー株式会社", "Yahoo! JAPAN", "LINE", "PayPay", "Gemini Enterprise Agent Platform", "OpenAI" ], "published_at": "2026-07-30T10:00:45+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001774.000129774.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1749288, "anchor": "n1749288", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p5.html#n1749288", "title": "New products featuring illustrations of Eren and Levi from the TV anime Attack on Titan dressed as an angel and a devil go on sale Aug. 1! Animate will also hold a promotion where customers can receive a special foil-stamped square card", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The manga has surpassed 140 million copies in circulation worldwide", "state": "translated", "quote": "コミック累計発行部数が全世界で1.4億部を突破" }, { "text": "Audience attendance surpassed 1 million", "state": "translated", "quote": "観客動員数100万人を突破" }, { "text": "Price: 1,980 yen each (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：各1,980円（税込）" }, { "text": "価格：1パック（2枚入り）495円（税込）", "state": "original", "quote": "価格：1パック（2枚入り）495円（税込）" }, { "text": "Price: 1,100 yen each (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：各1,100円（税込）" }, { "text": "Price: 550 yen each (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：各550円（税込）" } ], "companies": [ "株式会社アニメイト", "講談社", "「進撃の巨人」The Final Season製作委員会" ], "published_at": "2026-07-30T10:00:31+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000008714.000016756.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1749289, "anchor": "n1749289", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p5.html#n1749289", "title": "The 保険クリニック® Urawa Karue store opens Friday, Aug. 7!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "310 stores nationwide", "state": "translated", "quote": "全国310店舗" }, { "text": "130 locations in the Kanto region", "state": "translated", "quote": "関東地区で130店舗" }, { "text": "20 stores in Saitama Prefecture", "state": "translated", "quote": "埼玉県で20店舗" }, { "text": "Capital: ¥1,354,780,000", "state": "translated", "quote": "資本金 13億5,478万円" } ], "companies": [ "株式会社アイリックコーポレーション", "保険クリニック" ], "published_at": "2026-07-30T10:00:26+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001050.000001256.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1749290, "anchor": "n1749290", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p5.html#n1749290", "title": "Signs an official gold partner agreement with professional basketball team レバンガ北海道", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Opened a Chitose branch in April 2025", "state": "translated", "quote": "2025年4月に千歳支社を新設" }, { "text": "Advertising signage will be displayed courtside in the arena starting in the 2026-27 season", "state": "translated", "quote": "2026-27シーズンよりアリーナ内コートサイドサインへの広告掲出" }, { "text": "Number of employees: 1,464 (as of the end of March 2026; includes contract employees, part-time workers and secondees); group-wide", "state": "translated", "quote": "従業員数 ：1,464名（2026年3月末現在 / 契約社員・パート・出向者含む）※グループ全体" } ], "companies": [ "株式会社ワークポート", "レバンガ北海道", "株式会社レバンガ北海道" ], "published_at": "2026-07-30T10:00:16+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000302.000039106.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1749291, "anchor": "n1749291", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p5.html#n1749291", "title": "株式会社チヨダ opens a new official 東京靴流通センター store on Yahoo!ショッピング!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Employees: 1,065 (individual company)", "state": "translated", "quote": "従業員数：1,065名（単体）" }, { "text": "Capital: 6.89321 billion yen", "state": "translated", "quote": "資本金：68億9,321万円" }, { "text": "Sales: 80 billion yen (individual company)", "state": "translated", "quote": "売上：800億円（単体）" }, { "text": "Stores: 873 (individual company)", "state": "translated", "quote": "店舗数：873店舗（単体）" } ], "companies": [ "株式会社チヨダ", "Yahoo!ショッピング", "東京靴流通センター", "チヨダ物産株式会社", "トモエ商事株式会社" ], "published_at": "2026-07-30T10:00:14+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000504.000013170.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1749292, "anchor": "n1749292", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p5.html#n1749292", "title": "[Survey on “Hidden Nutrient Deficiencies” Among Workers] More than 70% said food tracking helped them realize they had “hidden nutrient deficiencies”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "More than 14 million total members", "state": "translated", "quote": "累計会員数1,400万人超" }, { "text": "4,492 employed users of Asken", "state": "translated", "quote": "就労中の『あすけん』ユーザー4,492名" }, { "text": "Reached 74.1%", "state": "translated", "quote": "74.1%にのぼり" }, { "text": "Remained at 9.2%", "state": "translated", "quote": "9.2%にとどまりました" }, { "text": "“Protein” (42.0%)", "state": "translated", "quote": "「たんぱく質」（42.0%）" }, { "text": "“Calcium” (41.6%)", "state": "translated", "quote": "「カルシウム」（41.6%）" }, { "text": "“Iron” (40.7%)", "state": "translated", "quote": "「鉄」（40.7%）" }, { "text": "“Dietary fiber” (36.9%)", "state": "translated", "quote": "「食物繊維」（36.9%）" }, { "text": "“Vitamin A” (35.5%)", "state": "translated", "quote": "「ビタミンA」（35.5%）" }, { "text": "Men: “Protein” (46.0%)", "state": "translated", "quote": "男性は「たんぱく質」（46.0%）" }, { "text": "“Dietary fiber” (40.3%)", "state": "translated", "quote": "「食物繊維」（40.3%）" }, { "text": "“Vitamin A” (37.6%)", "state": "translated", "quote": "「ビタミンA」（37.6%）" }, { "text": "Women: “Iron” (50.4%)", "state": "translated", "quote": "女性は「鉄」（50.4%）" }, { "text": "“Calcium” (43.7%)", "state": "translated", "quote": "「カルシウム」（43.7%）" }, { "text": "“Protein” (40.", "state": "translated", "quote": "「たんぱく質」（40." } ], "companies": [ "株式会社asken", "AI食事管理アプリ『あすけん』" ], "published_at": "2026-07-30T10:00:13+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000249.000058653.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1749294, "anchor": "n1749294", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p5.html#n1749294", "title": "Announces the “2026 Quantitative Survey on HR Trends”: The focus of HR challenges has shifted since the 2021 survey toward employee retention and support for success. In management challenges, “transforming people and organizations”—including securing and developing talent and leveraging DX and AI—ranks among the top priorities", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Staffing shortages (45.2%)", "state": "translated", "quote": "人員不足（45.2%）" }, { "text": "Lack of specialized expertise (44.6%)", "state": "translated", "quote": "専門性不足（44.6%）" }, { "text": "Weak planning and visioning capabilities (39.3%)", "state": "translated", "quote": "企画構想力の低さ（39.3%）" }, { "text": "73.0% of companies plan to raise wages", "state": "translated", "quote": "賃上げ予定企業は73.0%" } ], "companies": [ "株式会社パーソル総合研究所" ], "published_at": "2026-07-30T10:00:09+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000079.000111116.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1749293, "anchor": "n1749293", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p5.html#n1749293", "title": "New insights for more than 150 small-business owners: FORVAL holds a special lecture in Osaka looking ahead to 2030", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Win in 2030", "state": "translated", "quote": "2030年を勝ち抜く" } ], "companies": [ "株式会社フォーバル", "東京商工会議所", "大阪維新の会", "日本維新の会" ], "published_at": "2026-07-30T10:00:09+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000447.000104276.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1749295, "anchor": "n1749295", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p5.html#n1749295", "title": "クレディセゾン to distribute limited-edition uniforms and other original goods to all attendees of the “SAISON presents Special Nighter”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The “SAISON presents Special Nighter,” to be held Tuesday, Aug. 18, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月18日（火）開催の「SAISON presents スペシャルナイター」" }, { "text": "5組10名様に、8月18日（火）開催の「SAISON presents スペシャルナイター」観戦チケットをプレゼント", "state": "original", "quote": "5組10名様に、8月18日（火）開催の「SAISON presents スペシャルナイター」観戦チケットをプレゼント" }, { "text": "Monday, July 27, 2026–Tuesday, Aug. 4, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年7月27日（月）～2026年8月4日（火）" } ], "companies": [ "クレディセゾン", "埼玉西武ライオンズ", "オリックス・バファローズ", "Hearts2Hearts", "ME:I", "株式会社セゾンファンデックス", "株式会社セゾンリアルティ", "株式会社セゾンプライム", "株式会社セゾンパートナーズ", "セゾン投信株式会社", "株式会社セゾンテクノロジー" ], "published_at": "2026-07-30T10:00:08+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000414.000004442.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1749297, "anchor": "n1749297", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p5.html#n1749297", "title": "Enjoy summer in Ginza in a yukata! 銀座天一 will again take part in the “GINZA SIX Bon Odori × Ginza Specialty Shops Food Stalls.” The “Ginza Specialty Shop Collection,” featuring miniatures of famous establishments, will also be available", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "It will be held on Saturday, August 1, 2026.", "state": "translated", "quote": "2026年8月1日（土）に開催される" }, { "text": "14:30–20:30 (last order 20:00)", "state": "translated", "quote": "14:30～20:30（ラストオーダー20:00）" }, { "text": "[1 skewer] 800 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "［1本］ 800円（税込）" }, { "text": "[1 piece] 800 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "［1個］ 800円（税込）" }, { "text": "[1 piece] 500 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "［1個］ 500円（税込）" }, { "text": "[６ pieces] 500 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "［６個入］ 500円（税込）" }, { "text": "[１ cup] 1,200 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "［１杯］ 1,200円（税込）" }, { "text": "1回 500円（税込）", "state": "original", "quote": "1回 500円（税込）" }, { "text": "Launched in 2007", "state": "translated", "quote": "2007年にスタートしました" }, { "text": "Operates 45 stores nationwide", "state": "translated", "quote": "全国45店舗を展開しています" } ], "companies": [ "株式会社天一", "銀座天一", "GINZA SIX", "銀座鳥繁", "とんかつ銀座梅林", "銀座ウエスト", "銀座アスター", "銀座新之助貝新", "銀座通連合会", "銀実会" ], "published_at": "2026-07-30T10:00:07+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000164202.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1749296, "anchor": "n1749296", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p5.html#n1749296", "title": "The future of the Expo comes to Tokyo’s Takanawa! An android exhibition sponsored by Iwase Cosfa", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "2026年7月25日（土）～9月25日（金）", "state": "original", "quote": "2026年7月25日（土）～9月25日（金）" }, { "text": "About 15 years ago", "state": "translated", "quote": "約15年前" }, { "text": "For the first time in 55 years", "state": "translated", "quote": "55年ぶり" } ], "companies": [ "岩瀬コスファ株式会社", "ATR｜株式会社 国際電気通信基礎技術研究所", "株式会社パルコ", "東洋ビューティ株式会社" ], "published_at": "2026-07-30T10:00:07+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000022.000149245.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1749298, "anchor": "n1749298", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p5.html#n1749298", "title": "doors inc., a creative company connecting people, businesses and culture to unlock new value, announces its corporate statement. — Taking Japanese creativity global and carrying it into the next millennium —", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [], "companies": [ "doors inc.", "NEW ENERGY", "Blue Marble", "寅壱GOTO GROUP PTY LTD", "MINAMATA" ], "published_at": "2026-07-30T10:00:06+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000187866.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1749300, "anchor": "n1749300", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p5.html#n1749300", "title": "Aqunia signs a joint development agreement with Spectee, a resilience-tech startup", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "FY2026 “SBIR Construction Technology Research and Development Grant Program (Small and Startup Business Category)”", "state": "translated", "quote": "2026年度「SBIR建設技術研究開発助成制度（中小・スタートアップ企業タイプ）」" }, { "text": "As of the 2025 survey", "state": "translated", "quote": "2025年調査時点" } ], "companies": [ "Aqunia", "Spectee", "JAXA", "東京大学", "日本能率協会総合研究所" ], "published_at": "2026-07-30T10:00:05+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000180454.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1749299, "anchor": "n1749299", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p5.html#n1749299", "title": "How 15 years of young people regularly visiting local communities led to an award for frailty prevention: SET explains the program’s structure in a 3-part podcast", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A program operated by SET since 2013", "state": "translated", "quote": "SETが2013年から運営するプログラム" }, { "text": "More than 5,000 people took part in fiscal 2024", "state": "translated", "quote": "2024年度は年間5,000人以上が参加" } ], "companies": [ "認定特定非営利活動法人SET", "杉浦記念財団" ], "published_at": "2026-07-30T10:00:05+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000076.000170663.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1749301, "anchor": "n1749301", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p5.html#n1749301", "title": "パンドラ introduces 60 popular jewelry designs in new 14K rose gold plating", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Product styles: 60 in total", "state": "translated", "quote": "商品型数：全60型" }, { "text": "Price range: 5,500–33,000 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "商品価格帯：5,500円～33,000円(税込)" }, { "text": "Sparkling Infinity Heart Clasp Snake Chain Bracelet ¥29,150", "state": "translated", "quote": "Sparkling Infinity Heart Clasp Snake Chain Bracelet ¥29,150" }, { "text": "Cute Fortune Cat Charm ¥13,200", "state": "translated", "quote": "Cute Fortune Cat Charm ¥13,200" }, { "text": "Sparkling Infinity Heart Stud Earrings ¥13,200", "state": "translated", "quote": "Sparkling Infinity Heart Stud Earrings ¥13,200" }, { "text": "Wavy Lavender Murano Glass Charm ¥12,100", "state": "translated", "quote": "Wavy Lavender Murano Glass Charm ¥12,100" }, { "text": "Sparkling Lucky Clover Splittable Ring ¥22,440", "state": "translated", "quote": "Sparkling Lucky Clover Splittable Ring ¥22,440" } ], "companies": [ "PANDORA", "Pandora", "PANDORA Jewelry Japan", "パンドラ", "パンドラ・ジュエリー・ジャパン株式会社", "Disney" ], "published_at": "2026-07-30T10:00:04+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000081.000066920.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1749683, "anchor": "n1749683", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p5.html#n1749683", "title": "Collaborative craft beer “TWIN PEAKS BIKE PARK Pale Ale,” supporting Niseko’s mountain biking culture, to launch on Aug. 6", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Twin Peaks went from 7,700 riders in 2024", "state": "translated", "quote": "Twin Peaks went from 7,700 riders in 2024" }, { "text": "to 11,500 in 2025", "state": "translated", "quote": "to 11,500 in 2025" }, { "text": "Alcohol content: 4.5%", "state": "translated", "quote": "アルコール分：4.5%" }, { "text": "Contents: 350 mL", "state": "translated", "quote": "内容量：350mL" } ], "companies": [ "ヨーテイブルーイング株式会社", "特定非営利活動法人Niseko Area Mountain Bike Association", "NAMBA", "Joe Scott" ], "published_at": "2026-07-30T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000182742.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1749682, "anchor": "n1749682", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p5.html#n1749682", "title": "Electronic instrument brand HOSIMI arrives in Japan! Korean hits—the electronic drum pad and foldable piano—now on sale at Qoo10", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Has already received more than 1,057 user reviews (*)", "state": "translated", "quote": "すでに1,057件（※）を超えるユーザーレビューを獲得" }, { "text": "*As of July 29, 2026", "state": "translated", "quote": "※2026年7月29日時点" } ], "companies": [ "HQL Co., Ltd.", "HOSIMI", "Qoo10 Japan", "NAVER", "Amazon Japan", "楽天市場" ], "published_at": "2026-07-30T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000186949.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1749681, "anchor": "n1749681", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p5.html#n1749681", "title": "【松井金網工業株式会社】関連会社・松井金網工事を吸収合併し「材工一貫」の新体制へ", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Merger date: July 1, 2026", "state": "translated", "quote": "合併日：2026年7月1日" }, { "text": "Celebrating its 150th anniversary in 2027", "state": "translated", "quote": "2027年に迎える創業150周年" } ], "companies": [ "松井金網工業株式会社", "松井金網工事株式会社", "松井金網ホールディングス" ], "published_at": "2026-07-30T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000187121.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1749680, "anchor": "n1749680", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p5.html#n1749680", "title": "“Green Witch,” the German-born bio detergent, launches a 30th-anniversary campaign marking its arrival in Japan, with a chance to win an 8-day trip through Germany, including its “hometown” of Hamburg and the Romantic Road, starting Saturday, Aug. 1", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "30 years in Japan", "state": "translated", "quote": "日本上陸30周年" }, { "text": "An 8-day trip to Germany", "state": "translated", "quote": "ドイツ8日間の旅" }, { "text": "1 group of 2 people", "state": "translated", "quote": "1組2名様" }, { "text": "30 guests", "state": "translated", "quote": "30名様" }, { "text": "220 years of history", "state": "translated", "quote": "220年の歴史" } ], "companies": [ "ミマスクリーンケア株式会社", "BBT社", "Bergedorfer Biotechnik GmbH", "NIEDEREGGER" ], "published_at": "2026-07-30T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000187474.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1749679, "anchor": "n1749679", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p5.html#n1749679", "title": "TECH HUB YOKOHAMA launches professional talent-matching support for tech startups", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [], "companies": [ "TECH HUB YOKOHAMA", "三菱地所株式会社", "横浜未来機構", "パーソルキャリア株式会社", "HiPro Direct" ], "published_at": "2026-07-30T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000187511.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1749678, "anchor": "n1749678", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p5.html#n1749678", "title": "多摩大学 長島ゼミで9割以上が効果を実感した特別講演「提案の空回り」をなくす、プロデュース力を高める思考法とは？", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "93.3% of participating students said the lecture was “useful in practice” and “would positively affect how they work in the future”", "state": "translated", "quote": "参加学生の93.3％が「実践で活用できる」「今後の働き方に良い影響がある」と回答した" }, { "text": "Has trained around 400 external CFOs and financial consultants in 4 and a half years", "state": "translated", "quote": "4年半で約400名もの社外CFO・財務コンサルタントを育成してきた" }, { "text": "“How to Become an External CFO and Quickly Earn an Annual Income of 1,200万円”", "state": "translated", "quote": "『社外CFOになって、たちまち年収1200万円を稼ぐ方法』" } ], "companies": [ "有限会社トークファイブ", "多摩大学", "パナソニック", "紀伊國屋書店", "ジュンク堂書店", "有隣堂", "楽天Books", "Amazon" ], "published_at": "2026-07-30T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000187637.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1749677, "anchor": "n1749677", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p5.html#n1749677", "title": "A former diplomat turned restaurant owner aims to end “food trips hampered by language barriers”—launching MENU-PAAN, a menu translation app, and RESTO-PAAN, an app for creating foreign-language menus using cutting-edge AI", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Usable in 50 countries and regions worldwide", "state": "translated", "quote": "世界50ヵ国・地域にて使用可能" }, { "text": "Menus in 12 major languages worldwide are ready", "state": "translated", "quote": "世界の主要12言語のメニューが完成" }, { "text": "Translation for the first 100 items, plus 30 items every month, is free forever", "state": "translated", "quote": "初回100品+毎月30品分の翻訳がずっと無料" } ], "companies": [ "株式会社PAAN", "外務省", "MENU-PAAN", "RESTO-PAAN" ], "published_at": "2026-07-30T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000187699.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1749676, "anchor": "n1749676", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p5.html#n1749676", "title": "[Komae, Tokyo] Child Development Support “児童発達支援「アテナ」” to open in summer 2026! Reservations open for free online one-on-one consultations", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "From June 2026", "state": "translated", "quote": "2026年6月より" }, { "text": "Thursday, July 30, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年7月30日（木）" }, { "text": "Sunday, August 16", "state": "translated", "quote": "8月16日（日）" }, { "text": "Eligible ages: 0 to 6 (preschool children)", "state": "translated", "quote": "対象年齢：0歳〜6歳（未就学児）" }, { "text": "Business hours: 10:00–13:00", "state": "translated", "quote": "営業時間：10:00〜13:00" }, { "text": "14:00〜17:00", "state": "translated", "quote": "14:00〜17:00" }, { "text": "Google Meet (about 30 minutes)", "state": "translated", "quote": "GoogleMeet（30分程度）" } ], "companies": [ "株式会社ark", "児童発達支援「アテナ」" ], "published_at": "2026-07-30T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000187732.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1749675, "anchor": "n1749675", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p5.html#n1749675", "title": "Driftwood interior design brand WOOD'ARBRE, from Itoshima, comes to Tokyo. First pop-up in the Kanto region to run for 3 days in Omotesando", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "2026年8月7日（金）から9日（日）", "state": "original", "quote": "2026年8月7日（金）から9日（日）" }, { "text": "Hours: 12:00–18:00", "state": "translated", "quote": "営業時間：12:00～18:00" } ], "companies": [ "株式会社TIME", "WOOD'ARBRE", "The EACH Shop" ], "published_at": "2026-07-30T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000188112.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1749674, "anchor": "n1749674", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p5.html#n1749674", "title": "Expanding opportunities to view art: Some of the collection of around 7,900 works to be shown across 大阪府 — Reiwa 8 fiscal year “Project to Promote the Use of Artworks Owned by 大阪府” launches under a new structure", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Osaka Virtual Art Museum “enoco＋” to showcase around 200 works in a virtual space", "state": "translated", "quote": "約200点をバーチャル空間で公開する大阪バーチャル美術館「enoco＋」" }, { "text": "More than 28,000 works submitted from 81 countries and regions worldwide", "state": "translated", "quote": "世界81の国と地域から28,000点を超える作品が寄せられ" } ], "companies": [ "大阪府", "一般社団法人日本現代美術振興協会", "APCA", "ATCアートウィンドウ", "Osaka Metro", "sato design.", "アートセンターBUG", "越後妻有里山現代美術館MonET", "藤岡亜弥", "奈良・町家の芸術祭 はならぁと2023", "西澤諭志", "中井輪" ], "published_at": "2026-07-30T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000188133.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1749673, "anchor": "n1749673", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p5.html#n1749673", "title": "Promoting the appeal of experiential tourism through influencer marketing. STUDIO FOCUS supports social media promotion for Aichi Prefecture’s tourism project “旅ろっ！愛知”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Influencers with a combined following of more than 520,000", "state": "translated", "quote": "延べフォロワー数52万人以上のインフルエンサー" } ], "companies": [ "STUDIO FOCUS", "愛知県・名古屋観光誘客協議会", "名鉄観光サービス株式会社", "旅ろっ！愛知" ], "published_at": "2026-07-30T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000154681.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1749672, "anchor": "n1749672", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p5.html#n1749672", "title": "[Seeking sales agencies] “Bakusoku Promotion,” which helps companies boost awareness and build trust, begins recruiting sales partners nationwide", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [], "companies": [ "GroveKids株式会社" ], "published_at": "2026-07-30T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000184383.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1749671, "anchor": "n1749671", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p5.html#n1749671", "title": "HIIRAGI GINZA, a luxury sweets select shop in Ginza, launches a special cookie tin limited to 5 per week", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Kashitebako: ¥7,700", "state": "translated", "quote": "菓子手箱 7,700円" }, { "text": "Best before: about 1 month", "state": "translated", "quote": "賞味期限：約1ヶ月" }, { "text": "A limited batch of ５ tins arrives every Sunday", "state": "translated", "quote": "毎週日曜日に５缶限定の入荷" } ], "companies": [ "HIIRAGI GINZA", "Shifula", "タイユバン・ロブション", "ジョエルロブション", "南青山「レ・クレアシヨシ・ド・ナリサワ」", "NARISAWA" ], "published_at": "2026-07-30T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000186333.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1749670, "anchor": "n1749670", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p5.html#n1749670", "title": "“Landrome Kotehashi Sankakucho Store” to open in Hanamigawa Ward, Chiba City, at 9:30 a.m. on Thursday, Aug. 6, 2026! Offering products that support local dining tables, including the “Majime Series”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "77 parking spaces", "state": "translated", "quote": "駐車場台数 77台" } ], "companies": [ "株式会社ランドロームジャパン", "ランドロームフードマーケットこてはし三角町店" ], "published_at": "2026-07-30T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000187298.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1749669, "anchor": "n1749669", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p5.html#n1749669", "title": "A summer with less homework: As families increasingly shape children’s writing skills, online penmanship classes for elementary school students to launch on Sept. 1 (free trial registration open early from 7/21)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "¥15,000 enrollment fee waived", "state": "translated", "quote": "入会金15,000円が無料" }, { "text": "Monthly tuition is ¥5,980, including teaching materials", "state": "translated", "quote": "月謝は教材費込みで5,980円" }, { "text": "Ranked No. 1 nationwide in group participation in the Hard-Pen Calligraphy Skills Test for 12 consecutive years", "state": "translated", "quote": "硬筆書写技能検定 団体受験者数「全国第1位」を12年連続で獲得" }, { "text": "A calligraphy school attended by around 10,000 children", "state": "translated", "quote": "約10,000名の子どもたちが学ぶ書道教室" } ], "companies": [ "株式会社書峰社書道" ], "published_at": "2026-07-30T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000187347.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1749668, "anchor": "n1749668", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p5.html#n1749668", "title": "A cooled rest area with beds will be set up at the Okazaki Fireworks Festival on Saturday, Aug. 1. Heat countermeasures to be tested at the fireworks festival.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "External dimensions: approx. length 2,880 mm × width 1,440 mm × height 1,970 mm", "state": "translated", "quote": "外寸・約長さ2,880mm × 幅1,440mm × 高さ1,970mm" }, { "text": "Internal dimensions: approx. length 2,800 mm × width 1,300 mm × height 1,910 mm", "state": "translated", "quote": "内寸・約長さ2,800mm × 幅1,300mm × 高さ1,910mm" }, { "text": "Weight: approx. 120 kg gross", "state": "translated", "quote": "重量・総重量約120kg" }, { "text": "To prepare for especially hot conditions, 2 window air conditioners have been installed to increase cooling capacity.", "state": "translated", "quote": "今回は特に暑いことを想定してウインドウエアコンを2台設置して空調能力を高めています。" } ], "companies": [ "株式会社ワイズ" ], "published_at": "2026-07-30T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000188083.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1749667, "anchor": "n1749667", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p5.html#n1749667", "title": "Trial monitoring of Asian black bear and other wildlife sightings begins using AI technology and trail cameras", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Implementation period: From June 25, 2026, until further notice", "state": "translated", "quote": "実施期間 2026年6月25日から当面の間" } ], "companies": [ "ソフトスタジオ株式会社", "一関市" ], "published_at": "2026-07-30T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000188084.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1749666, "anchor": "n1749666", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p5.html#n1749666", "title": "Fushimi location of “Robatayaki Ibushigin,” where 80% of seats are booked, to open a new location 0 minutes away on foot on Aug. 1", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Operates 26 Japanese-style pubs", "state": "translated", "quote": "和食居酒屋を26店舗展開" }, { "text": "Approximately 45%", "state": "translated", "quote": "約45％" } ], "companies": [ "株式会社ぐっとくるダイニング", "株式会社シンクロ・フード" ], "published_at": "2026-07-30T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000183692.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1749665, "anchor": "n1749665", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p5.html#n1749665", "title": "Turning top salespeople’s tacit knowledge into an organizational asset: Kakero launches an AI implementation service for sales organizations powered by AI agents", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "July 30, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年7月30日" }, { "text": "May 30, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年5月30日" } ], "companies": [ "Kakero株式会社" ], "published_at": "2026-07-30T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000186368.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1749664, "anchor": "n1749664", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p5.html#n1749664", "title": "合同会社Fortis Japan launches its “AX business” to support corporate AI adoption", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Established: April 2026", "state": "translated", "quote": "設立： 2026年4月" } ], "companies": [ "合同会社Fortis Japan" ], "published_at": "2026-07-30T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000187391.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1749663, "anchor": "n1749663", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p5.html#n1749663", "title": "Experience “skincare while wearing makeup” in store: Professional cosmetics brand PERFECT DIARY opens its flagship store on the 2F of Kitasenju Marui", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "PERFECT DIARY will open its flagship store on Saturday, Aug. 1, 2026.", "state": "translated", "quote": "2026年8月1日（土）、「PERFECT DIARY」をグランドオープンいたします。" }, { "text": "2026年8月1日（土）～8月31日（月）の期間中に店内で商品をご購入いただいたお客さま先着順に", "state": "original", "quote": "2026年8月1日（土）～8月31日（月）の期間中に店内で商品をご購入いただいたお客さま先着順に" }, { "text": "Business hours: 10:00–20:00", "state": "translated", "quote": "営業時間：10:00～20:00" }, { "text": "*Limited to 200 of each", "state": "translated", "quote": "※各200個限定" }, { "text": "*Limited to the first 270 bottles", "state": "translated", "quote": "※先着270本限定" }, { "text": "Price (tax included): ¥3,740–¥3,960 (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格（税込） 3,740円～3,960円（税込）" }, { "text": "Price (tax included): ¥4,950 (10g) / ¥2,090 (3g) (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格（税込） 4,950円（10g）／2,090円（3g）（各税込）" }, { "text": "Price (tax included): ¥3,520 (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格（税込）3,520円（税込）" }, { "text": "Price (tax included): ¥3,960 (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格（税込）3,960円（税込）" } ], "companies": [ "Yatsen Beauty Japan株式会社", "PERFECT DIARY", "丸井" ], "published_at": "2026-07-30T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000148326.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1749662, "anchor": "n1749662", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p5.html#n1749662", "title": "QueryPie AI steps up its AI transformation support business in Japan through FDE", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Raised more than $33 million", "state": "translated", "quote": "3,300万ドル以上を調達" } ], "companies": [ "QueryPie AI合同会社", "Palantir Technologies", "Salesforce Ventures" ], "published_at": "2026-07-30T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000166345.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1749661, "anchor": "n1749661", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p5.html#n1749661", "title": "Taiwanese milk tea specialist MEI TEA launches wholesale sales of tea leaves imported directly from Taiwan", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Consultation and business meeting bookings open: Aug. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "導入相談・商談受付開始：2026年8月1日" }, { "text": "Deliveries to begin sequentially from September 2026", "state": "translated", "quote": "納品開始：2026年9月より順次" }, { "text": "Subscription prices start at ¥2,500, tax included", "state": "translated", "quote": "定期便価格：税込2,500円から" }, { "text": "Single-item prices start at ¥2,700, tax included", "state": "translated", "quote": "単品価格：税込2,700円から" } ], "companies": [ "MEI TEA", "株式会社YCユニット" ], "published_at": "2026-07-30T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000167960.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] } ] }