{ "edition": "20260730-09", "language": "en", "period_start": "2026-07-30T09:00:00+09:00", "period_end": "2026-07-30T12:00:00+09:00", "page": 3, "pages": 11, "received_in_period": 1010, "listed_in_period": 1010, "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 939 items from 2 sources; Taiwan, 71 items from 3 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.", "countries": [ { "code": "JP", "name": "Japan", "items": 939, "sources": 2 }, { "code": "TW", "name": "Taiwan", "items": 71, "sources": 3 } ], "number_of_items": 100, "items": [ { "id": 1749988, "anchor": "n1749988", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p3.html#n1749988", "title": "[CONVERSE] The ONE STAR AGED SUEDE AG, crafted in vintage-inspired suede, arrives with modern specifications.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Price: 17,600 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：17,600円（税込）" }, { "text": "From August 7, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月7日より" } ], "companies": [ "CONVERSE", "コンバース" ], "published_at": "2026-07-30T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000199.000010657.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1749987, "anchor": "n1749987", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p3.html#n1749987", "title": "A fresh, fruity savon fragrance for fall, with a soft hint of juicy Chardonnay. Limited-edition fragrance “Breeze With” launches!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "60 mL / ¥3,850 (tax included)", "state": "translated", "quote": "60mL / 3,850円（税込）" }, { "text": "8 mL / ¥1,650 (tax included)", "state": "translated", "quote": "8mL / 1,650円（税込）" }, { "text": "50 mL / ¥3,850 (tax included)", "state": "translated", "quote": "50mL / 3,850円（税込）" }, { "text": "40 mL / ¥4,400 (tax included)", "state": "translated", "quote": "40mL / 4,400円（税込）" }, { "text": "100 mL / ¥1,320 (tax included)", "state": "translated", "quote": "100mL / 1,320円（税込）" }, { "text": "50 mL / ¥605 (tax included)", "state": "translated", "quote": "50mL / 605円（税込）" } ], "companies": [ "株式会社フィッツコーポレーション", "レールデュサボン", "ロフト", "FITS you. STORE" ], "published_at": "2026-07-30T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000199.000015815.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1749986, "anchor": "n1749986", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p3.html#n1749986", "title": "SmartSkill Talk, an AI role-play tool, surpasses 40,000 cumulative ID issuances.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Cumulative ID issuance reached 42,026 (surpassing 40,000)", "state": "translated", "quote": "累計ID発行数が42,026件（4万件突破）に到達" } ], "companies": [ "株式会社レビックグローバル", "株式会社ウィザス", "大手生命保険会社", "地方銀行", "大手製薬会社", "大手食品メーカー", "大手派遣会社" ], "published_at": "2026-07-30T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000199.000093972.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1749985, "anchor": "n1749985", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p3.html#n1749985", "title": "A new exhibition space where history and modernity coexist: SEIKO HOUSE Hall reopens with “light” as its theme", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "面積 ： 約281.8㎡", "state": "original", "quote": "面積 ： 約281.8㎡" }, { "text": "面積 ： 約281.8㎡（85.3坪）", "state": "original", "quote": "面積 ： 約281.8㎡（85.3坪）" }, { "text": "Approximately 400 jewelry pieces", "state": "translated", "quote": "ジュエリー約400点" } ], "companies": [ "セイコーグループ株式会社", "和光", "新素材研究所", "清水建設株式会社" ], "published_at": "2026-07-30T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000201.000036299.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1749984, "anchor": "n1749984", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p3.html#n1749984", "title": "“Chaos Zero Nightmare” launches Season 4 of “Galactic Disaster,” “Shattered Light and Claws”! New character “Hilde” added, along with new “Outing Clothes” system", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Held on Wednesday, July 29", "state": "translated", "quote": "7月29日（水）に実施いたしました" }, { "text": "Runs through September 30", "state": "translated", "quote": "9月30日まで開催します" }, { "text": "Wednesday, October 22, 2025", "state": "translated", "quote": "2025年10月22日(水)" } ], "companies": [ "スマイルゲート・メガポート", "SUPER CREATIVE" ], "published_at": "2026-07-30T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000204.000137745.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1749983, "anchor": "n1749983", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p3.html#n1749983", "title": "[On sale July 30, 2026] “DUO The Cleansing Balm Vitamin 18,” formulated with 18 carefully selected types of vitamins to address multiple signs of aging", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Going on sale sequentially starting today, July 30, 2026", "state": "translated", "quote": "本日2026年7月30日より順次発売いたします" }, { "text": "66 g: ¥2,970 (tax included)", "state": "translated", "quote": "66g 2,970円（税込）" }, { "text": "18 g: ¥836 (tax included)", "state": "translated", "quote": "18g 836円（税込）" }, { "text": "18 types of vitamins", "state": "translated", "quote": "18種類のビタミン" } ], "companies": [ "プレミアアンチエイジング株式会社", "ツルハ・ウエルシアグループ" ], "published_at": "2026-07-30T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000206.000014975.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1749982, "anchor": "n1749982", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p3.html#n1749982", "title": "株式会社スキルアップNeXt changes its trade name to 株式会社Beyont（ビヨント）", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "More than 1,000 companies", "state": "translated", "quote": "1,000社超" }, { "text": "More than 80,000 people in total", "state": "translated", "quote": "延べ8万人以上" }, { "text": "Founded in 2018 as “Skillup AI Co., Ltd.”", "state": "translated", "quote": "2018年に「スキルアップAI株式会社」として創業" } ], "companies": [ "株式会社スキルアップNeXt", "株式会社Beyont（ビヨント）" ], "published_at": "2026-07-30T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000209.000035215.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1749981, "anchor": "n1749981", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p3.html#n1749981", "title": "博報堂ＤＹホールディングス paper accepted for oral presentation at KDD 2026", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Approximately 3,252 papers submitted", "state": "translated", "quote": "約3,252本の論文投稿" }, { "text": "Acceptance rate of approximately 18.5%", "state": "translated", "quote": "採択率は約18.5%" }, { "text": "Half to one-quarter of the data volume used in A/B tests", "state": "translated", "quote": "A/Bテストの半分から四分の一のデータ量" } ], "companies": [ "博報堂ＤＹホールディングス", "Human-Centered AI Institute", "コーネル大学" ], "published_at": "2026-07-30T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000211.000036543.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1749980, "anchor": "n1749980", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p3.html#n1749980", "title": "Free YouTube livestream on September 12 (Saturday)! “Rediscovering the Appeal of Miso,” a food culture lecture by 「キッコーマン国際食文化研究センター」", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Limited to 28 guests", "state": "translated", "quote": "28名様限定" }, { "text": "14:00から", "state": "original", "quote": "14:00から" }, { "text": "15:30", "state": "translated", "quote": "15:30" }, { "text": "Through Friday, October 30, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月30日（金）まで" }, { "text": "TEL: 04-7123-5215", "state": "translated", "quote": "TEL: 04-7123-5215" } ], "companies": [ "キッコーマン株式会社", "キッコーマン国際食文化研究センター", "東京農業大学" ], "published_at": "2026-07-30T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000214.000114133.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1749979, "anchor": "n1749979", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p3.html#n1749979", "title": "Publishes an interview about ホーユー株式会社’s adoption of “Loglass Management”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Cuts workload for allocation and consolidation processing to one-fifth", "state": "translated", "quote": "配賦・連結処理工数を5分の1に削減" } ], "companies": [ "株式会社ログラス", "ホーユー株式会社" ], "published_at": "2026-07-30T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000217.000052025.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1749978, "anchor": "n1749978", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p3.html#n1749978", "title": "BIJOUPIKO to make its first appearance at “THE GOLD ONLINE Fest 2026 SUMMER,” starting Friday, August 1! Rare pink diamonds and 18-karat gold Buddhist ritual bells on display", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Exhibiting on Saturday, August 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月1日（土）に出展" }, { "text": "They once accounted for 95% of the pink diamonds traded worldwide", "state": "translated", "quote": "世界で流通するピンクダイヤモンドの95%を占めていた" }, { "text": "18-karat gold Buddhist ritual bell", "state": "translated", "quote": "18金製おりん" }, { "text": "A 3.5-sun size will be available", "state": "translated", "quote": "3.5寸をご用意" }, { "text": "Capacity: 20 people", "state": "translated", "quote": "定員：20名" } ], "companies": [ "BIJOUPIKO", "株式会社ビジュピコ", "Bell tree株式会社", "幻冬舎MC" ], "published_at": "2026-07-30T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000218.000019639.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1749977, "anchor": "n1749977", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p3.html#n1749977", "title": "Residential storage battery “ReafCoreX” to go on sale in August 2026", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Slim design with a depth of just 150 mm", "state": "translated", "quote": "奥行わずか150mmの薄型設計" }, { "text": "蓄電池ユニット1台あたりの定格容量は4.9kWh", "state": "original", "quote": "蓄電池ユニット1台あたりの定格容量は4.9kWh" }, { "text": "4.9 kWh–19.8 kWh", "state": "translated", "quote": "4.9kWh～19.8kWh" }, { "text": "PCS (5.9 kW/9.9 kW)", "state": "translated", "quote": "PCS（5.9kW／9.9kW）" }, { "text": "New energy-efficient housing standard “GX ZEH” to take effect from fiscal 2027", "state": "translated", "quote": "2027年度からは新たな省エネ住宅基準「GX ZEH」の適用" }, { "text": "Low-voltage resources will also be eligible to participate in the balancing market starting in April 2026", "state": "translated", "quote": "2026年4月から低圧リソースについても需給調整市場への参入が可能" }, { "text": "Operating temperature range: -30°C to 53°C", "state": "translated", "quote": "使用温度範囲：-30℃～53℃" } ], "companies": [ "株式会社リミックスポイント", "一般財団法人電気安全環境研究所" ], "published_at": "2026-07-30T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000218.000033609.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1749976, "anchor": "n1749976", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p3.html#n1749976", "title": "[Now on] “210911 -BORN THIS NIGHT-,” tracing the nightlife culture of Roppongi and Nishi-Azabu, enters its second half. Night Gathering also being held", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Aug. 1, 2026 (Sat.)", "state": "translated", "quote": "2026年8月1日（土）" }, { "text": "Wednesday, August 5, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月5日(水）" } ], "companies": [ "エイベックス・クリエイター・エージェイシ", "MES", "Hyperdub", "UNDERCOVER", "MONDO GROSSO", "D.A.N.", "Fake Creators", "sickboy", "AVYSS", "FORESTLIMIT", "Two Shell", "PC Music", "Dirty K", "Vincenzo Pizzi", "Eastern Margins", "DaisyMaybe", "Visioni Parallele", "￥ØU＄UKユーロ ￥UK1MAT＄U", "Dos Monos" ], "published_at": "2026-07-30T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000222.000065348.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1749975, "anchor": "n1749975", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p3.html#n1749975", "title": "[Flying Tiger] “At-Home Game Festival” to run for 14 days starting Friday, August 7, 2026! Up to 38% off 6 popular products", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "All 64 stores", "state": "translated", "quote": "全64店舗" } ], "companies": [ "Flying Tiger Copenhagen", "Zebra Japan株式会社", "楽天市場" ], "published_at": "2026-07-30T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000227.000119592.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1749974, "anchor": "n1749974", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p3.html#n1749974", "title": "Up to 20% back! 加古川市 and PayPay launch “Shop in Kakogawa! Get up to 20% back at participating stores” campaign starting August 1", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Up to 20％", "state": "translated", "quote": "最大20％" }, { "text": "1,000 points", "state": "translated", "quote": "1,000ポイント" }, { "text": "3,000 points", "state": "translated", "quote": "3,000ポイント" } ], "companies": [ "加古川市", "PayPay", "PayPay株式会社" ], "published_at": "2026-07-30T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000230.000084250.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1749973, "anchor": "n1749973", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p3.html#n1749973", "title": "Even after getting enough sleep, do you feel sleepy during meetings because your “time to work hard” is out of sync? “Sleep Schedule Designer,” an event to create a schedule tailored to you, to be held at ルクア大阪", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "For 2 days, August 29 (Saturday) and 30 (Sunday), 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月29日(土)・30日(日)の2日間" }, { "text": "¥1,000 (tax included)", "state": "translated", "quote": "1,000円(税込み)" } ], "companies": [ "JR西日本SC開発株式会社", "日本統合医学協会", "ルクア大阪", "トキメキ事業部" ], "published_at": "2026-07-30T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000232.000014414.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1749972, "anchor": "n1749972", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p3.html#n1749972", "title": "NearMe expands taxi service to Fukuoka and Kitakyushu", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "26.5% across Kyushu", "state": "translated", "quote": "九州全体で26.5％" }, { "text": "40.3% in Fukuoka Prefecture", "state": "translated", "quote": "福岡県は40.3％" }, { "text": "1.45 million cumulative bookings", "state": "translated", "quote": "累計予約人数145万人" }, { "text": "16 airports nationwide", "state": "translated", "quote": "全国16の空港" }, { "text": "333.8% revenue (sales) growth", "state": "translated", "quote": "333.8%の収益（売上高）成長" } ], "companies": [ "株式会社NearMe", "北九州エアターミナル株式会社" ], "published_at": "2026-07-30T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000242.000031733.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1749971, "anchor": "n1749971", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p3.html#n1749971", "title": "「タイムシークレット」×「可哀想に！」コラボデザインのベースメイクアイテムを9月8日(火)より数量限定発売", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "1,980 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "1,980円（税込）" }, { "text": "SPF50+ PA++++", "state": "translated", "quote": "SPF50+ PA++++" }, { "text": "Formulated with 95% serum ingredients*17", "state": "translated", "quote": "美容液成分95％*17 配合" } ], "companies": [ "ｍｓｈ株式会社", "タイムシークレット", "可哀想に！" ], "published_at": "2026-07-30T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000243.000016854.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1749970, "anchor": "n1749970", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p3.html#n1749970", "title": "ゲオグループ announces new store openings for August 2026: 14 stores in total, including Super セカンドストリート, to open", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "14 stores in total", "state": "translated", "quote": "合計14店舗" }, { "text": "August 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月" }, { "text": "9 セカンドストリート stores", "state": "translated", "quote": "セカンドストリート9店舗" }, { "text": "1 ラックラック store", "state": "translated", "quote": "ラックラック1店舗" }, { "text": "4 カプセル楽局 stores", "state": "translated", "quote": "カプセル楽局4店舗" } ], "companies": [ "株式会社ゲオホールディングス", "ゲオグループ", "セカンドストリート", "ラックラック", "カプセル楽局", "ゲオ", "ゲオモバイル", "OKURA", "ウェアハウス", "農機具買取プレジャー", "骨董品買取こたろう" ], "published_at": "2026-07-30T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000243.000141539.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1749969, "anchor": "n1749969", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p3.html#n1749969", "title": "Game brand EXZO from PPP Viral Entertainment surpasses 50 affiliated creators", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Number of affiliated creators surpasses 50", "state": "translated", "quote": "所属クリエイター数が50名を突破" }, { "text": "More than 2,000 creators are affiliated or partnered with the company", "state": "translated", "quote": "所属・提携しているクリエイターは2,000組を超え" }, { "text": "Their combined follower count has surpassed 540 million", "state": "translated", "quote": "総フォロワー数は5.4億人を突破" } ], "companies": [ "株式会社TORIHADA", "PPP STUDIO株式会社", "PPP Viral Entertainment", "EXZO", "TikTok Gaming" ], "published_at": "2026-07-30T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000252.000030350.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1749968, "anchor": "n1749968", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p3.html#n1749968", "title": "エムオーテックス announces the “LANSCOPE PARTNER AWARD 2026”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [], "companies": [ "エムオーテックス株式会社", "LANSCOPE", "株式会社アイ・アイ・エム", "株式会社大塚商会", "株式会社ソフトクリエイト", "リコージャパン株式会社", "株式会社インターネットイニシアティブ", "ソフトバンク株式会社", "NECフィールディング", "株式会社 NTTスマートコネク", "株式会社システナ", "株式会社USEN Smart Works（U-NEXT.HD）", "ディーアイエスサービス＆ソリューション株式会社", "株式会社TOKAIコミュニケーションズ", "北陸通信ネットワーク株式会社", "富士フイルムビジネスイノベーションジャパン株式会社" ], "published_at": "2026-07-30T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000254.000010736.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1749967, "anchor": "n1749967", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p3.html#n1749967", "title": "L is B user conference “LUC2026” (Tokyo) to share practical examples of on-site digital transformation and AI use, with speakers from Obayashi Corporation and 安藤ハザマ", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Founded in 2010", "state": "translated", "quote": "2010年に創業" }, { "text": "To be held in Tokyo on Thursday, September 17, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月17日（木）東京で開催" } ], "companies": [ "株式会社L is B", "株式会社大林組", "株式会社安藤・間", "株式会社箔一", "株式会社ミニミニ", "シャープ株式会社", "NEARIZE株式会社", "リョーサン菱洋株式会社", "矢作建設工業株式会社" ], "published_at": "2026-07-30T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000262.000022208.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1749966, "anchor": "n1749966", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p3.html#n1749966", "title": "Actor Mocomichi Hayami joins アクセルジャパン", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Used by more than 1,000 companies and municipalities", "state": "translated", "quote": "1,000件を超える企業や自治体の皆様に活用いただいてきました" }, { "text": "Tall stature of 186 cm", "state": "translated", "quote": "186ｃｍの高身長" }, { "text": "August 10, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年８月10日" } ], "companies": [ "株式会社ブランジスタ", "株式会社ブランジスタエール", "アクセルジャパン", "noden." ], "published_at": "2026-07-30T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000264.000008669.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1749965, "anchor": "n1749965", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p3.html#n1749965", "title": "Nac, operator of home water delivery service クリクラ, conducts volunteer activities at Ronald McDonald House", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "10 houses nationwide", "state": "translated", "quote": "全国10か所のハウス" }, { "text": "1 family room", "state": "translated", "quote": "１か所のファミリールーム" }, { "text": "Approximately 2,000 people nationwide", "state": "translated", "quote": "全国で約2,000人にのぼります" }, { "text": "6 employees", "state": "translated", "quote": "社員6名" }, { "text": "Approximately 390 locations worldwide", "state": "translated", "quote": "全世界には約390か所設置されています" }, { "text": "12 locations in Japan", "state": "translated", "quote": "国内12か所" }, { "text": "Founded in 1971 as a franchisee of Duskin Co., Ltd.", "state": "translated", "quote": "1971年に株式会社ダスキンのフランチャイズ加盟店として創業" }, { "text": "クリクラ launched its business in 2002", "state": "translated", "quote": "クリクラは2002年の事業開始" }, { "text": "Capital: 6,729,493,750 yen.", "state": "translated", "quote": "資本金：6,729,493,750円" }, { "text": "Employees: 1,699 on a consolidated basis.", "state": "translated", "quote": "社員数：連結1,699名" } ], "companies": [ "株式会社ナック", "ドナルド・マクドナルド・ハウス・チャリティーズ・ジャパン", "クリクラ" ], "published_at": "2026-07-30T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000268.000009874.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1749964, "anchor": "n1749964", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p3.html#n1749964", "title": "Series surpasses 2.7 million units shipped cumulatively (※1) with “niche concerns”! Strong support from people concerned about small keratin bumps (※2) on the neck and around the eyes. The “Tsubu Poron” series is gaining traction through inbound demand and word of mouth", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "3,800 stores in Japan (※3)", "state": "translated", "quote": "国内3,800店舗(※3)" }, { "text": "8 countries overseas (※4)", "state": "translated", "quote": "海外8カ国(※4)" }, { "text": "In Malaysia, the number of stores carrying the products has grown 12.5-fold in about 8 years (※5)", "state": "translated", "quote": "マレーシアでは約8年で販売店舗数が12.5倍に拡大(※5)" }, { "text": "Price: ¥1,925 (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：¥1,925(税込)" }, { "text": "Price: ¥2,200 (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：￥2,200(税込)" } ], "companies": [ "株式会社リベルタ", "DON DON DONKI", "アインズ&トルペ" ], "published_at": "2026-07-30T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000272.000052173.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1749963, "anchor": "n1749963", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p3.html#n1749963", "title": "Free online seminar: “What Is a ‘Human’ Security Evaluation System That Prevents Information Leaks?”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "From 14:00 on Tuesday, August 4, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月4日(火) 14時から" }, { "text": "Date and time: Tuesday, August 4, 2026, 14:00–15:00", "state": "translated", "quote": "日時：2026年8月4日(火) 14:00～15:00" }, { "text": "Implemented at more than 2,500 companies", "state": "translated", "quote": "2,500社を超える導入実績" }, { "text": "580 companies annually", "state": "translated", "quote": "年間580社" }, { "text": "More than 19 years of support experience", "state": "translated", "quote": "19年以上の支援実績" } ], "companies": [ "LRM株式会社", "株式会社ハンモック" ], "published_at": "2026-07-30T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000276.000054434.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1749962, "anchor": "n1749962", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p3.html#n1749962", "title": "Receives notice of grant decision for the Reiwa 7 supplementary budget and Reiwa 8 fiscal year subsidy for the Ministry of the Environment’s blue carbon-related project promoting measures against global warming", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Comprising 16 consumer cooperatives, mainly in western Japan", "state": "translated", "quote": "西日本を中心に16の生協で構成されている" }, { "text": "Zero greenhouse gas emissions from business operations by 2027", "state": "translated", "quote": "2027年までに事業で排出する温室効果ガスをゼロへ" } ], "companies": [ "一般社団法人グリーンコープ共同体", "有限会社日本技研", "豊築漁業協同組合", "九州大学", "グリーンコープおおいた" ], "published_at": "2026-07-30T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000288.000123722.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1749961, "anchor": "n1749961", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p3.html#n1749961", "title": "Green Carbon株式会社, in collaboration with RAOT and マヒドン大学, demonstrates the effectiveness of biochar derived from rubber trees in Thailand’s natural rubber industry", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Approximately 3.9 million hectares of rubber plantations support millions of farmers and related industries.", "state": "translated", "quote": "約390万haのゴム農園が数百万人規模の農家や関連産業を支えています。" }, { "text": "今後は年間約860万㎥のゴム木、そのうち約330万㎥の木質残渣が発生すると推計されています。", "state": "original", "quote": "今後は年間約860万㎥のゴム木、そのうち約330万㎥の木質残渣が発生すると推計されています。" }, { "text": "In Japan's rice paddies (midseason drainage), approximately 6,220t of credits were generated in fiscal 2023, a first and the largest scale in Japan.", "state": "translated", "quote": "国内の水田（中干し）においては、2023年度に日本初・最大規模となる約6,220tのクレジットを創出。" }, { "text": "Plans to expand to approximately 90,000ha (approximately 95,000t) in fiscal 2026.", "state": "translated", "quote": "2026年度には約90,000ha（約95,000t）まで拡大を予定しています。" }, { "text": "Registered Japan's first program-type J-Credit project in the dairy sector, generating 6,749t in fiscal 2026.", "state": "translated", "quote": "酪農分野では日本初となるJ-クレジットのプログラム型登録を実施し、2026年度に6,749tを創出。" } ], "companies": [ "Green Carbon株式会社", "RAOT", "マヒドン大学" ], "published_at": "2026-07-30T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000292.000117956.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1749960, "anchor": "n1749960", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p3.html#n1749960", "title": "Summer, fall and winter “Photo Campaign” on the official Insagram account of 箱根ロープウェイ!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "2026", "state": "translated", "quote": "２０２６年" }, { "text": "August 2026", "state": "translated", "quote": "２０２６年８月" }, { "text": "November 2026", "state": "translated", "quote": "２０２６年１１月" }, { "text": "December 2026", "state": "translated", "quote": "２０２６年１２月" }, { "text": "10 winners", "state": "translated", "quote": "当選人数：１０名さま" }, { "text": "(equivalent to 1,000 yen)", "state": "translated", "quote": "（１,０００円相当）" } ], "companies": [ "株式会社小田急箱根", "箱根ロープウェイ" ], "published_at": "2026-07-30T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000296.000098471.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1749959, "anchor": "n1749959", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p3.html#n1749959", "title": "[Held on Friday, August 21] NTTSportict and 一般社団法人日本スポーツツーリズム推進機構（JSTA） to co-host “JSTA Meetup” at “QUINTBRIDGE”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "First 130 participants", "state": "translated", "quote": "先着130名" }, { "text": "August 21, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月21日" } ], "companies": [ "NTTSportict", "一般社団法人日本スポーツツーリズム推進機構（JSTA）", "QUINTBRIDGE", "箱根ランフェス実行委員会", "JTBコミュニケーションデザイン", "株式会社SyncLocal", "公益社団法人日本トライアスロン連合", "一般社団法人沖縄スポーツ関連産業協会", "一般社団法人スポーツ観光おおさき", "株式会社ルーツ・スポーツ・ジャパン", "株式会社梓設計", "BALUE株式会社", "ReLIVE", "石垣島スポーツコミッション", "NPO法人東北海道スポーツコミッション", "滋賀ブルーライズ", "株式会社セレッソ大阪" ], "published_at": "2026-07-30T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000306.000076870.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1749958, "anchor": "n1749958", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p3.html#n1749958", "title": "A “cosmetics festival” just for this summer! Joint pop-up store featuring all 12 Rainmakers brands, including Wonjungyo, CipiCipi and muice", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "All 12 brands", "state": "translated", "quote": "全12ブランド" }, { "text": "Thursday, August 13", "state": "translated", "quote": "8月13日（木）" }, { "text": "Monday, August 24", "state": "translated", "quote": "8月24日（月）" }, { "text": "11:00", "state": "translated", "quote": "11:00" }, { "text": "20:00", "state": "translated", "quote": "20:00" }, { "text": "An additional 2,500 yen", "state": "translated", "quote": "追加で2,500円" }, { "text": "1,500 yen, tax included", "state": "translated", "quote": "税込1,500円" }, { "text": "10% off", "state": "translated", "quote": "10％オフ" }, { "text": "Up to 30% off", "state": "translated", "quote": "最大30％オフ" }, { "text": "Total items sold: 3.3 million", "state": "translated", "quote": "アイテム販売総数は330万個" } ], "companies": [ "株式会社Rainmakers", "Luarine", "rall.+", "RRRing", "Wonjungyo", "CipiCipi", "muice", "upink", "Sorule", "tilnus", "GENTY", "ADDITTLE BEAUTY", "anummy", "0th Hub Nihonbashi", "Rainmakers Cafe produced by g-STAND NIHONBASHI" ], "published_at": "2026-07-30T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000315.000084518.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1749957, "anchor": "n1749957", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p3.html#n1749957", "title": "New delivery-exclusive ramen from popular shops 「らあめん元」, 「CLAM＆BONITO 貝節麺raik」 and 「noodle kitchen六九麺」", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Available in 33 prefectures (delivery)", "state": "translated", "quote": "展開エリア：33都道府県（デリバリー）" }, { "text": "Publication date: Thursday, July 30, 2026", "state": "translated", "quote": "公開日時：2026年7月30日（木）" }, { "text": "Became a joint venture with KDDI and レアゾンHD in 2023", "state": "translated", "quote": "2023年にはKDDI・レアゾンHDとのジョイントベンチャー化" } ], "companies": [ "menu株式会社", "らあめん元", "CLAM＆BONITO 貝節麺raik", "noodle kitchen六九麺", "ラーメンWalker" ], "published_at": "2026-07-30T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000322.000046860.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1749956, "anchor": "n1749956", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p3.html#n1749956", "title": "ピクシーダストテクノロジーズ、沖縄「パレスインムーンビーチ」にリアルタイム翻訳ディスプレイ「VUEVO Display（ビューボディスプレイ）」を導入", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Has operated accommodation businesses in Okinawa Prefecture for more than 70 years", "state": "translated", "quote": "沖縄県で70年以上にわたり宿泊事業を展開" } ], "companies": [ "ピクシーダストテクノロジーズ株式会社", "株式会社球陽館ホテルズおきなわ", "パレスインムーンビーチ", "VUEVO Display" ], "published_at": "2026-07-30T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000327.000044679.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1749955, "anchor": "n1749955", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p3.html#n1749955", "title": "エイトレッド wins No. 1 market share in the SaaS/PaaS workflow market in 『ソフトウェアビジネス新市場 2026年版』!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "ワークフロー市場規模（金額）は全体212億5,000万円", "state": "original", "quote": "ワークフロー市場規模（金額）は全体212億5,000万円" }, { "text": "パッケージ市場が108億5,000万円", "state": "original", "quote": "パッケージ市場が108億5,000万円" }, { "text": "SaaS/PaaS市場が104億円", "state": "original", "quote": "SaaS/PaaS市場が104億円" }, { "text": "The overall CAGR (compound annual growth rate) is 7.3%", "state": "translated", "quote": "CAGR（年平均成長率）は全体で7.3％" }, { "text": "The SaaS/PaaS market CAGR is 12.8%", "state": "translated", "quote": "SaaS/PaaS市場のCAGRは12.8％" }, { "text": "More than 5,000 companies and public institutions cumulatively across the series", "state": "translated", "quote": "シリーズ累計5,000社を超える企業・公共機関" } ], "companies": [ "エイトレッド", "株式会社エイトレッド", "富士キメラ総研", "AgileWorks", "X-point Cloud" ], "published_at": "2026-07-30T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000345.000050743.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1749954, "anchor": "n1749954", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p3.html#n1749954", "title": "株式会社エフ・コード adds new trigger features to “CODE Marketing Cloud,” enabling natural web customer engagement that captures users’ consideration processes", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Since June 15, 2026, Google has prohibited “back button hijacking”—behavior that interferes with users’ browser navigation—under its spam policies", "state": "translated", "quote": "2026年6月15日よりGoogleはユーザーのブラウザ操作を妨げる「戻るボタンのハイジャック」行為をスパムポリシーで禁止しており" }, { "text": "Capital: ¥63,491 thousand (as of the end of March 2026)", "state": "translated", "quote": "資本金：63,491千円（2026年3月末)" }, { "text": "Number of employees: Approximately 900 (as of the end of December 2025, group-wide)", "state": "translated", "quote": "社員数：約900名（2025年12月末、グループ全体）" } ], "companies": [ "株式会社エフ・コード", "Google", "KaiU" ], "published_at": "2026-07-30T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000348.000008987.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1749953, "anchor": "n1749953", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p3.html#n1749953", "title": "The big star that pops and crackles is back, powered up! Popping Star", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Upper section: approximately 12 cm", "state": "translated", "quote": "上段 約12㎝" }, { "text": "Lower section: approximately 16 cm", "state": "translated", "quote": "下段 約16㎝" }, { "text": "Height: approximately 6 cm", "state": "translated", "quote": "高さ：約6㎝" }, { "text": "4,200 yen", "state": "translated", "quote": "4,200円" }, { "text": "52 countries worldwide", "state": "translated", "quote": "世界52カ国" }, { "text": "7,700 stores", "state": "translated", "quote": "7,700店" }, { "text": "1,400 types", "state": "translated", "quote": "1,400種類" }, { "text": "31 types", "state": "translated", "quote": "31種類" } ], "companies": [ "B-R サーティワン アイスクリーム株式会社", "バスキンロビンス" ], "published_at": "2026-07-30T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000350.000023547.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1749952, "anchor": "n1749952", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p3.html#n1749952", "title": "Seminar: An in-depth guide to “JPYSC,” a trust-backed, yen-denominated stablecoin", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Annual rate: 3%", "state": "translated", "quote": "年率3％" }, { "text": "12-week maturity", "state": "translated", "quote": "12週間満期" } ], "companies": [ "株式会社CoinPost", "SBI VCトレード株式会社", "SBIホールディングス株式会社", "SBIリクイディティ・マーケット株式会社", "CoinPost", "SBI VCトレード", "WAVE3", "SUDACHI Tech" ], "published_at": "2026-07-30T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000351.000033850.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1749951, "anchor": "n1749951", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p3.html#n1749951", "title": "[2026 Survey on Generative AI Use] About 70% of teachers say students’ “prompt design skills” deepen learning. Meanwhile, widening gaps in academic ability and the quality of submitted work pose challenges", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "72.3% of teachers said, “Students who are good at writing prompts learn more deeply.”", "state": "translated", "quote": "72.3%の教員が、「プロンプトが上手な生徒ほど学びが深まる」と回答しました。" }, { "text": "More than half of teachers (51.2%) feel that gaps among students in academic ability and the “quality” of submitted work have widened", "state": "translated", "quote": "過半数（51.2%）の教員が、生徒間の学力や提出物の「質の格差」が広がったと感じており" }, { "text": "35.1% of teachers devote work hours to learning how to use and teach AI", "state": "translated", "quote": "35.1%の教員がAIの活用・指導法の習得に業務時間を割いている" }, { "text": "Asked about the use of generative AI in education, a combined 71.6% of teachers said it “should be used only in a limited way as a supplementary tool,” “should be introduced cautiously while addressing challenges,” or “should not be introduced in education”", "state": "translated", "quote": "教育現場における生成AI活用について、「あくまで補助的なツールとして、限定的に利用すべき」「課題を解決しながら、慎重に導入を進めるべき」「教育現場には導入すべきではない」と回答した教員は合わせて71.6%" } ], "companies": [ "アルサーガパートナーズ株式会社", "AI+Me（アイミー）" ], "published_at": "2026-07-30T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000354.000028308.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1749950, "anchor": "n1749950", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p3.html#n1749950", "title": "Jackery to hold an escape game-style disaster preparedness event where parents and children can learn and have fun during summer vacation!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "On Saturday, August 22, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月22日(土)に" }, { "text": "14:30～16:20", "state": "translated", "quote": "14:30～16:20" }, { "text": "Up to 70 people", "state": "translated", "quote": "最大70名" }, { "text": "From 10:00 on Saturday, August 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月1日(土) 10:00～" } ], "companies": [ "Jackery", "株式会社Jackery Japan", "防災Revo", "株式会社フラップゼロアルファ" ], "published_at": "2026-07-30T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000355.000039188.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1749949, "anchor": "n1749949", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p3.html#n1749949", "title": "Compliant with the latest laws! 『最新版 これで困らない！自分でできる遺言書』 goes on sale July 30. Includes a “will-writing kit” with copy-resistant paper and envelopes, so you can confidently complete a legally valid handwritten will with this one book!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "2,000 yen plus tax", "state": "translated", "quote": "本体2,000円＋税" }, { "text": "64 pages", "state": "translated", "quote": "ページ数：64ページ" }, { "text": "Release date: July 30, 2026", "state": "translated", "quote": "発売日：2026年7月30日" } ], "companies": [ "株式会社二見書房", "ベリーベスト法律事務所" ], "published_at": "2026-07-30T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000384.000083062.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1749948, "anchor": "n1749948", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p3.html#n1749948", "title": "Summer in Shibuya, brought to life by TWS! “BeginS by JUNGSAEMMOOL” to hold a limited-time POPUP", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Event period: August 3–August 9, 2026, 10:00–21:00", "state": "translated", "quote": "開催期間：2026年8月3日(月)～8月9日(日)10:00～21:00" }, { "text": "Purchase BeginS products totaling at least 2,970 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "BeginS商品 2,970円(税込)以上ご購入" }, { "text": "Purchase JUNGSAEMMOOL products totaling at least 3,520 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "JUNGSAEMMOOL商品 3,520円(税込)以上ご購入" } ], "companies": [ "JUNGSAEMMOOL", "BeginS by JUNGSAEMMOOL", "TWS", "COSME Re:MAKE", "株式会社韓国高麗人蔘社" ], "published_at": "2026-07-30T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000390.000076505.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1749947, "anchor": "n1749947", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p3.html#n1749947", "title": "Rewards alone don’t motivate people. What new leadership is needed in an era of workforce mobility? ランスタッド refreshes its leadership behavior guidelines", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Number of employees", "state": "translated", "quote": "従業員数" }, { "text": "Sales", "state": "translated", "quote": "売上" }, { "text": "Client companies", "state": "translated", "quote": "クライアント企業" }, { "text": "Workers", "state": "translated", "quote": "働く人々" }, { "text": "Revenue", "state": "translated", "quote": "収益" } ], "companies": [ "ランスタッド株式会社", "ランスタッド・エヌ・ヴィー", "ランスタッドNV" ], "published_at": "2026-07-30T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000395.000004185.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1749946, "anchor": "n1749946", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p3.html#n1749946", "title": "KPMGコンサルティング、「KPMGグローバルテクノロジーレポート2026：製造セクター」（日本語版）を発表", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "87% of respondents view advanced technology as a source of competitive advantage", "state": "translated", "quote": "回答者の87％が先端技術を競争優位の源泉と捉え" }, { "text": "80% report seeing improved returns on their investments", "state": "translated", "quote": "80％が投資価値の向上を実感している" }, { "text": "68% said they plan to scale up AI deployment over the next 12 months", "state": "translated", "quote": "68%が今後12ヵ月間でAIの拡大展開をする予定と回答" }, { "text": "49% are deploying AI use cases that generate business value", "state": "translated", "quote": "49％が事業価値を生むAIユースケースを展開している" }, { "text": "76% said they view unreliable data as a major AI risk", "state": "translated", "quote": "76%が信頼性の低いデータをAIの主要なリスクと捉えていると回答" }, { "text": "70% are advancing adoption under the leadership of IT-related departments", "state": "translated", "quote": "70％がIT関連部門主導で導入を進め" }, { "text": "87% place importance on coordination among IT, security and risk departments", "state": "translated", "quote": "87％がIT・セキュリティ・リスク部門の連携を重視している" }, { "text": "89% consider skills in using AI agents important", "state": "translated", "quote": "89％がAIエージェント活用スキルを重要視している" }, { "text": "76% of manufacturing respondents invest more than US$50 million in digital technology", "state": "translated", "quote": "製造業の回答者の76％がデジタルテクノロジーに5,000万米ドル超を投資" } ], "companies": [ "KPMGコンサルティング株式会社" ], "published_at": "2026-07-30T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000396.000088324.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1749945, "anchor": "n1749945", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p3.html#n1749945", "title": "Yayoi’s startup assistant, offering free support with pre- and post-launch concerns and complex procedures, now fully rolled out", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "More than 4 million registered users", "state": "translated", "quote": "登録ユーザー数 400万を超え" }, { "text": "Number of employees: 801 (as of September 2025)", "state": "translated", "quote": "従業員数：801名（2025年9月現在）" } ], "companies": [ "弥生株式会社" ], "published_at": "2026-07-30T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000403.000015865.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1749944, "anchor": "n1749944", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p3.html#n1749944", "title": "[ザ・カハラ・ホテル＆リゾート 横浜] Bringing autumn to every bowl and plate: seasonal “旬華～錦秋～” available for a limited time", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "1名様 13,915円（税サ込）", "state": "original", "quote": "1名様 13,915円（税サ込）" }, { "text": "146 guest rooms in total", "state": "translated", "quote": "全146室の客室" } ], "companies": [ "ザ・カハラ・ホテル＆リゾート 横浜", "リゾートトラスト株式会社" ], "published_at": "2026-07-30T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000406.000047917.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1749943, "anchor": "n1749943", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p3.html#n1749943", "title": "Introducing a system to help creators connect with new readers and work in the age of AI. note creator pages now support the llms.txt guidance file", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Approximately 82.09 million works have been created.", "state": "translated", "quote": "約8209万件の作品が誕生" }, { "text": "12.48 million members", "state": "translated", "quote": "会員数は1248万人" }, { "text": "Published July 2, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年7月2日公開" }, { "text": "Announced in February 2025", "state": "translated", "quote": "2025年2月発表" }, { "text": "Service launched in April 2014", "state": "translated", "quote": "2014年4月にサービスを開始" }, { "text": "December 8, 2011", "state": "translated", "quote": "2011年12月8日" } ], "companies": [ "note株式会社", "ChatGPT", "YouTube", "Ahrefs" ], "published_at": "2026-07-30T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000424.000017890.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1749942, "anchor": "n1749942", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p3.html#n1749942", "title": "Hotlink, an “AI-driven company,” releases results of its 8th internal survey on generative AI use", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "95.6% of employees feel that using AI boosts productivity", "state": "translated", "quote": "AI活用による生産性向上を実感する社員は95.6％" }, { "text": "94.8% of employees feel AI is “indispensable”", "state": "translated", "quote": "AIを「なくてはならない存在」と感じる社員は94.8％" }, { "text": "84.4% of employees use AI services “every day”", "state": "translated", "quote": "AIサービスを「毎日」利用している社員は84.4％" }, { "text": "44.4% of employees said AI is “integrated into more than 51%”", "state": "translated", "quote": "「51％以上に組み込んでいる」と回答した社員は44.4％" }, { "text": "35.6% of employees answered that they incorporate it into 31–50% of their work.", "state": "translated", "quote": "「31~50％に組み込んでいる」と回答した社員は35.6%" }, { "text": "A total of 66.0% of employees answered “very advanced” or “somewhat advanced.”", "state": "translated", "quote": "「とても進んでいる」「やや進んでいる」と回答した社員は合計66.0％" }, { "text": "37.0% of employees answered that they had cut the time by 51% or more.", "state": "translated", "quote": "「51%以上短縮できた」と回答した社員は37.0％" }, { "text": "39.3% of employees answered that they had cut the time by around 31–50%.", "state": "translated", "quote": "「31～50%程度短縮できた」と回答した社員は39.3%" }, { "text": "ChatGPT (54.8%) was the most popular.", "state": "translated", "quote": "ChatGPT（54.8％）が最多" }, { "text": "Claude (29.6%)", "state": "translated", "quote": "Claude（29.6％）" } ], "companies": [ "株式会社ホットリンク", "ChatGPT", "Claude", "Notion AI" ], "published_at": "2026-07-30T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000449.000002235.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1749941, "anchor": "n1749941", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p3.html#n1749941", "title": "A hugely popular horror game gets its new character in prize form for the first time! BIG plush toys featuring Poppy Playtime characters to launch exclusively at Namco from Friday, Aug. 7, 2026", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Lily Lovebraids: approx. 50 cm", "state": "translated", "quote": "Lily Lovebraids：約50cm" }, { "text": "Kissy Missy: approx. 80 cm", "state": "translated", "quote": "Kissy Missy：約80cm" }, { "text": "Starting Friday, Aug. 7, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月7日(金)より" } ], "companies": [ "株式会社バンダイナムコエクスペリエンス", "インフォレンズ株式会社", "Mob Entertainment, Inc." ], "published_at": "2026-07-30T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000456.000159118.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1749940, "anchor": "n1749940", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p3.html#n1749940", "title": "A new ４℃ pavilion is coming to ごっこランド, a social experience app for children.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "From Thursday, July 30, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年7月30日（木）より" }, { "text": "A total of 11 types, including birthday parties for spring, summer, fall and winter, as well as Christmas, Halloween and Starlight parties", "state": "translated", "quote": "春夏秋冬の誕生日パーティーやクリスマス・ハロウィン・スターライトパーティーなど全11種" }, { "text": "12 types of birthstones, from January's garnet to December's tanzanite", "state": "translated", "quote": "1月のガーネットから12月のタンザナイトまでの誕生石12種" }, { "text": "About 20 types", "state": "translated", "quote": "約20種" }, { "text": "More than 200 approachable career-experience activities", "state": "translated", "quote": "親しみやすい200種類以上のお仕事体験コンテンツ" }, { "text": "Played more than 200 million times annually", "state": "translated", "quote": "年間で2億回以上プレイ" }, { "text": "The app has surpassed 9 million cumulative downloads.", "state": "translated", "quote": "アプリの累計ダウンロード数は、900万を突破" }, { "text": "14 of the world's leading jewelry companies and organizations", "state": "translated", "quote": "世界を代表するジュエリー企業・団体14社" }, { "text": "The second Japanese brand", "state": "translated", "quote": "日本ブランドとして2社目" }, { "text": "More than 3,800 beneficiaries in total", "state": "translated", "quote": "総受益者数は3,800人以上" }, { "text": "Now in its 18th year", "state": "translated", "quote": "今年で18年目を迎えます" } ], "companies": [ "株式会社エフ・ディ・シィ・プロダクツ", "４℃", "ごっこランド", "日本水フォーラム", "RJC（Responsible Jewellery Council）" ], "published_at": "2026-07-30T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000460.000019046.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1749939, "anchor": "n1749939", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p3.html#n1749939", "title": "【TSUCHIYA KABAN】Launching “Kōsoru,” a nylon bag series combining modern form with practical functionality", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Kōsoru Backpack ¥99,000 (tax included)", "state": "translated", "quote": "コーソル バックパック ¥99,000 (税込)" }, { "text": "Kōsoru Tote ¥96,800 (tax included)", "state": "translated", "quote": "コーソル トート ¥96,800 (税込)" }, { "text": "Kōsoru Compact Shoulder ¥55,000 (tax included)", "state": "translated", "quote": "コーソル コンパクトショルダー ¥55,000 (税込)" }, { "text": "Kōsoru Brief ¥94,600 (tax included)", "state": "translated", "quote": "コーソル ブリーフ ¥94,600(税込)" }, { "text": "Available at 14 TSUCHIYA KABAN stores nationwide and through the company’s online store.", "state": "translated", "quote": "全国の「TSUCHIYA KABAN」14店舗および自社オンラインストアにて販売いたします。" } ], "companies": [ "TSUCHIYA KABAN", "LIMONTA" ], "published_at": "2026-07-30T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000467.000007557.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1749938, "anchor": "n1749938", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p3.html#n1749938", "title": "【This year, barrel-decorating stickers are included】Enjoy plenty of “Original Chicken” and save up to ¥1,210 with the “Obon Barrel,” on sale for a limited 2 weeks from Wednesday, Aug. 5 to Tuesday, Aug. 18", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "10 pieces of “Original Chicken”", "state": "translated", "quote": "「オリジナルチキン」10ピース" }, { "text": "12 pieces of “Original Chicken”", "state": "translated", "quote": "「オリジナルチキン」12ピース" }, { "text": "“Obon Barrel 10-piece (with stickers)”…¥3,790", "state": "translated", "quote": "「お盆バーレル10ピース(シールつき)」…3,790円" }, { "text": "“Obon Barrel 12-piece (with stickers)”…¥4,490", "state": "translated", "quote": "「お盆バーレル12ピース(シールつき)」…4,490円" }, { "text": "2 for ¥390 each", "state": "translated", "quote": "各2個390円" } ], "companies": [ "日本ケンタッキー・フライド・チキン株式会社", "KFC" ], "published_at": "2026-07-30T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000482.000032088.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1749937, "anchor": "n1749937", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p3.html#n1749937", "title": "【令和8年熊本地震】テレコムスクエア、復旧・復興活動を支援する自治体・団体等へWi-Fiルーターおよびモバイルバッテリー無償貸出", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Employees: 109 (as of January 1, 2026)", "state": "translated", "quote": "従業員 ： 109人（2026年1月1日現在）" }, { "text": "Until August 31, 2026 (may be extended depending on the situation)", "state": "translated", "quote": "2026年8月31日（月）まで（状況に応じて延長する場合があります）" } ], "companies": [ "株式会社テレコムスクエア" ], "published_at": "2026-07-30T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000491.000006419.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1749936, "anchor": "n1749936", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p3.html#n1749936", "title": "TOKIUM AI New Lease Assessment adds a feature that highlights the provisions underlying AI assessments.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Established: June 26, 2012", "state": "translated", "quote": "設立：2012年6月26日" }, { "text": "Capital: 100 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金：1億円" } ], "companies": [ "株式会社TOKIUM", "TOKIUM" ], "published_at": "2026-07-30T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000493.000009888.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1749935, "anchor": "n1749935", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p3.html#n1749935", "title": "New event “Maple Moment Tree” launches in MapleStory M", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "From Thursday, July 30, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年7月30日（木）より" }, { "text": "9:59 a.m. on Wednesday, September 16", "state": "translated", "quote": "9月16日（水）9：59" }, { "text": "Presents will be given out daily over all 14 days.", "state": "translated", "quote": "全14日に渡って日替わりでプレゼントいたします" }, { "text": "Founded in 1994", "state": "translated", "quote": "1994年に創業" } ], "companies": [ "株式会社ネクソン", "NEXON Korea Corporation" ], "published_at": "2026-07-30T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000508.000014847.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1749934, "anchor": "n1749934", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p3.html#n1749934", "title": "【Aug. 6 (Thu) 16:00】How can Japanese companies respond to rulemaking originating in Europe? Free online seminar", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A knowledge database with insights from more than 800,000 people in Japan and overseas (as of February 2026)", "state": "translated", "quote": "国内外あわせて 80万人超（2026年2月時点）の知見データベース" }, { "text": "Supporting business creation for more than 2,200 clients", "state": "translated", "quote": "2,200 を超えるクライアントの事業創出を支援" }, { "text": "From 2032 onward, the use of recycled materials will be required in 25% of plastics for automobiles.", "state": "translated", "quote": "2032年以降に自動車向けプラスチックの 25％ に再生材の使用が義務付けられる" } ], "companies": [ "株式会社ビザスク", "株式会社Green Forward", "三井化学株式会社" ], "published_at": "2026-07-30T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000523.000015233.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1749933, "anchor": "n1749933", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p3.html#n1749933", "title": "新庄信用金庫とみらいワークスが業務提携", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "131 regional financial institutions", "state": "translated", "quote": "131の地域金融機関" }, { "text": "98,000 registered professionals", "state": "translated", "quote": "登録プロフェッショナル98,000名" }, { "text": "9,600 clients", "state": "translated", "quote": "クライアント9,600社" } ], "companies": [ "新庄信用金庫", "株式会社みらいワークス", "Skill Shift", "Glocal Mission Jobs（GMJ）" ], "published_at": "2026-07-30T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000523.000016557.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1749932, "anchor": "n1749932", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p3.html#n1749932", "title": "【Hotel La Suite／Le Pain Kobe Main Store／Ami Kobe】A summer in Kobe with Miffy: “KOBE PORT TOWER×Dick Bruna TABLE in KOBE Waterfront ”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "【Price】¥1,500 (¥1,650 including tax)", "state": "translated", "quote": "【販売価格】1,500円(税込1,650円)" }, { "text": "A separate 10% service charge will be added to the displayed prices.", "state": "translated", "quote": "※表示料金に別途サーヴィス料10％を申し受けます。" }, { "text": "【Price】Afternoon tea set with seasonal drink: ¥5,000 (¥5,500 including tax)", "state": "translated", "quote": "【販売価格】アフタヌーンティーセット シーズナルドリンク付 5,000円(税込5,500円)" }, { "text": "【Price】¥2,300 (¥2,484 including tax)", "state": "translated", "quote": "【販売価格】2,300円(税込2,484円)" }, { "text": "【Price】¥2,000 (¥2,160 including tax)", "state": "translated", "quote": "【販売価格】2,000円(税込2,160円)" }, { "text": "2026年7月30日(木)～ 9月30日(水)", "state": "original", "quote": "2026年7月30日(木)～ 9月30日(水)" } ], "companies": [ "ホテル ラ・スイート神戸ハーバーランド", "ラスイートルパンビル", "神戸ポートタワー", "ディック・ブルーナ テーブル神戸", "株式会社フェリシモ", "ラスイートグループ", "スモール・ラグジュアリー・ホテルズ・オブ・ザ・ワールド", "神戸みなと温泉 蓮", "Wellbeing Park" ], "published_at": "2026-07-30T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000523.000024670.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1749931, "anchor": "n1749931", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p3.html#n1749931", "title": "The “Dress in Bloom” autumn/winter collection of handkerchiefs themed around “like giving flowers” is here! 6 designs to be released monthly", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "6 designs in all", "state": "translated", "quote": "全6柄" }, { "text": "Price: ¥2,200 each (tax included)", "state": "translated", "quote": "各種 価格：2,200円（税込）" }, { "text": "13,200 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "13,200円（税込）" }, { "text": "Limited to 30 sets", "state": "translated", "quote": "30セット限定" } ], "companies": [ "ブルーミング中西株式会社", "CLASSICS the Small Luxury" ], "published_at": "2026-07-30T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000536.000042497.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1749926, "anchor": "n1749926", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p3.html#n1749926", "title": "アース製薬「MONDAMIN」を鈴与のトラックとT2の自動運転トラックで中継輸送", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "茨城県古河市のアース製薬関東倉庫と兵庫県赤穂市西浜北町のアース製薬赤穂工場の680kmの間", "state": "original", "quote": "茨城県古河市のアース製薬関東倉庫と兵庫県赤穂市西浜北町のアース製薬赤穂工場の680kmの間" }, { "text": "鈴与 通常のトラック アース製薬関東倉庫からT2の自社車庫までの約120km", "state": "original", "quote": "鈴与 通常のトラック アース製薬関東倉庫からT2の自社車庫までの約120km" }, { "text": "T2 自動運転トラック T2の自社車庫から「トランスゲート綾瀬」および「トランスゲート神戸西」を経由し、アース製薬赤穂工場までの約560km", "state": "original", "quote": "T2 自動運転トラック T2の自社車庫から「トランスゲート綾瀬」および「トランスゲート神戸西」を経由し、アース製薬赤穂工場までの約560km" }, { "text": "Of this, the Level 2 autonomous driving section*⁶ covers approximately 440 km from the Tomei Expressway’s Ayase Smart IC to the Meishin Expressway’s Suita JCT", "state": "translated", "quote": "うちレベル2自動運転区間*⁶は東名高速・綾瀬スマートICから名神高速・吹田JCTまでの約440km" } ], "companies": [ "アース製薬", "鈴与", "T2", "月桂冠" ], "published_at": "2026-07-30T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000538.000075524.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1749925, "anchor": "n1749925", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p3.html#n1749925", "title": "伊伝株式会社のサービスステーション事業等の承継について", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Capital: ２，０００万円", "state": "translated", "quote": "資本金 ２，０００万円" } ], "companies": [ "伊伝株式会社", "鈴与商事株式会社", "静岡東部石油販売株式会社" ], "published_at": "2026-07-30T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000540.000075524.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1749924, "anchor": "n1749924", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p3.html#n1749924", "title": "Notice of seminar on Thursday, September 3, 2026: “Overcoming the divide between the ‘brand we promote’ and the ‘frontline in action’ — How to build a strong organization, with former POLA president Miki Oikawa”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Approximately 26,000 employees and business partners", "state": "translated", "quote": "社員とビジネスパートナー約26,000名" }, { "text": "Capacity: 50 people", "state": "translated", "quote": "定員：50名" }, { "text": "Projects numbering 10,000 per year", "state": "translated", "quote": "年間 10,000 件にのぼる案件" }, { "text": "Number of employees: 520 (consolidated)", "state": "translated", "quote": "従業員数：（連結）520名" }, { "text": "Capital: 100 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金：100百万円" } ], "companies": [ "株式会社アマナ", "株式会社ポーラ", "GreatRIVER", "Reframe Studio", "マツダ株式会社", "三井住友DSアセットマネジメント株式会社", "千里金蘭大学", "楽天大学", "多摩美術大学", "NTTコミュニケーションズ", "Incubation CANVAS TOKYO", "京橋エドグラン" ], "published_at": "2026-07-30T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000542.000040283.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1749923, "anchor": "n1749923", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p3.html#n1749923", "title": "Tully's Coffee Kintetsu Fuse Station store to grand open on Friday, July 31", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "■ Seats: 47 (all seats are non-smoking)", "state": "translated", "quote": "■席 数 47席（全席禁煙）" }, { "text": "■ Hours: 10:00–20:00 (daily)", "state": "translated", "quote": "■営業時間 10:00～20:00(全日)" } ], "companies": [ "タリーズコーヒージャパン株式会社", "NAS studio" ], "published_at": "2026-07-30T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000562.000020545.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1749922, "anchor": "n1749922", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p3.html#n1749922", "title": "The second collaboration between popular YouTuber きまぐれクック and ピザーラ! “Seafood Garlic Pizza with a Hint of Nori” and “Charcoal-Grilled Beef, Green Onion and Lemon Pizza” available for a limited time from Thursday, July 30", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The YouTube channel surpassed 15,300,000 subscribers as of July 2026.", "state": "translated", "quote": "YouTubeの登録者数は2026年7月時点で1,530万人を突破" }, { "text": "P size: from ¥3,240", "state": "translated", "quote": "Pサイズ：3,240円～" }, { "text": "M size: from ¥3,780", "state": "translated", "quote": "Mサイズ：3,780円～" }, { "text": "L size: from ¥6,220", "state": "translated", "quote": "Lサイズ：6,220円～" }, { "text": "P size: from ¥3,160", "state": "translated", "quote": "Pサイズ：3,160円～" }, { "text": "M size: from ¥3,680", "state": "translated", "quote": "Mサイズ：3,680円～" }, { "text": "L size: from ¥6,060", "state": "translated", "quote": "Lサイズ：6,060円～" }, { "text": "P size: from ¥3,200", "state": "translated", "quote": "Pサイズ:3,200円～" }, { "text": "M size: from ¥3,730", "state": "translated", "quote": "Mサイズ:3,730円～" }, { "text": "L size: from ¥6,140", "state": "translated", "quote": "Lサイズ:6,140円～" }, { "text": "Single item: ¥700", "state": "translated", "quote": "単品：700円" } ], "companies": [ "株式会社フォーシーズ", "ピザーラ", "きまぐれクック" ], "published_at": "2026-07-30T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000562.000037526.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1749921, "anchor": "n1749921", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p3.html#n1749921", "title": "東京建物×東京マラソン財団×ヘラルボニーによる東京レガシーハーフマラソン2026「東京cheer backビブス」アクション始動 スポーツとアートの融合で多様性あふれる社会の実現へ", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A sporting event featuring 18,000 runners, the largest number for a half marathon held in Japan", "state": "translated", "quote": "国内で行われるハーフマラソンでは最多の18,000名のランナーが参加するスポーツイベント" }, { "text": "Price: 880 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "販売価格 880円（税込）" } ], "companies": [ "東京建物株式会社", "東京マラソン財団", "ヘラルボニー", "MUFG", "日本陸上競技連盟", "東京都障害者スポーツ協会", "東京陸上競技協会", "日本パラ陸上競技連盟", "日本実業団陸上競技連合" ], "published_at": "2026-07-30T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000575.000052843.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1749920, "anchor": "n1749920", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p3.html#n1749920", "title": "Hitachi confirms practical applicability through an anti-money laundering demonstration for digital asset transactions.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Jointly with 17 companies, including financial institutions and cryptocurrency-related businesses", "state": "translated", "quote": "金融機関や暗号資産関連事業者など、17社と共同で" }, { "text": "The service is scheduled to launch in October 2026, offering AML monitoring for digital asset transactions", "state": "translated", "quote": "2026年10月より、デジタルアセット取引向けAMLモニタリングサービスの提供開始を予定しています" }, { "text": "The 2nd proof-of-concept trial will be conducted from March to May 2026", "state": "translated", "quote": "2026年3月から5月に第2回目の実証実験を実施" }, { "text": "2025年度(2026年3月期)売上収益は10兆5,867億円", "state": "original", "quote": "2025年度(2026年3月期)売上収益は10兆5,867億円" }, { "text": "As of the end of March 2026, it had 606 consolidated subsidiaries", "state": "translated", "quote": "2026年3月末時点で連結子会社は606社" }, { "text": "The company has approximately 290,000 employees worldwide", "state": "translated", "quote": "全世界で約29万人の従業員を擁しています" } ], "companies": [ "株式会社日立製作所", "金融庁", "FinTech実証実験ハブ", "日本新規事業大賞" ], "published_at": "2026-07-30T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000607.000067590.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1749919, "anchor": "n1749919", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p3.html#n1749919", "title": "Finatext’s credit information module for its credit business platform “Crest” has been adopted for TERASS’s mortgage database “Loan Checker”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Approximately 850 professional real estate agents nationwide", "state": "translated", "quote": "全国約850名のプロフェッショナルな不動産エージェント" }, { "text": "Founded in April 2019 by representative Ryosuke Eguchi", "state": "translated", "quote": "2019年4月に代表の江口亮介により創業" }, { "text": "December 2018", "state": "translated", "quote": "2018年12月" } ], "companies": [ "Finatext", "TERASS", "株式会社スマートプラスクレジット", "三菱UFJ銀行", "三井住友海上プライマリー生命" ], "published_at": "2026-07-30T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000626.000012138.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1749918, "anchor": "n1749918", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p3.html#n1749918", "title": "Huawei’s first ear-cuff-style flagship is here! The “HUAWEI FreeClip 2 S,” featuring an exquisitely refined design, opens for crowdfunding support at 11 a.m. on Thursday, July 30", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The estimated market price, including tax, is ¥32,780", "state": "translated", "quote": "税込市場想定価格は32,780円" }, { "text": "27% off for a limited time of 24 hours from launch", "state": "translated", "quote": "開始から24時間限定で27％オフ" }, { "text": "Long-lasting battery life of up to approximately 38 hours", "state": "translated", "quote": "最大約38時間のロングバッテリー" }, { "text": "Each earbud weighs just approximately 5.1 g", "state": "translated", "quote": "イヤホン単体の重量はわずか約5.1g" } ], "companies": [ "華為技術日本株式会社", "ファーウェイ・ジャパン", "株式会社マクアケ", "Makuake" ], "published_at": "2026-07-30T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000630.000024671.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1749917, "anchor": "n1749917", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p3.html#n1749917", "title": "Earth Corporation launches “Onpo Wood Herb Select, 20 tablets,” from its “Onpo” series of carbonated bath additives", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Available nationwide from Thursday, August 20, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月20日(木)より全国で発売します" }, { "text": "Contents: 40g × 20 tablets", "state": "translated", "quote": "内容量：40g×20錠" } ], "companies": [ "アース製薬株式会社" ], "published_at": "2026-07-30T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000637.000023444.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1749916, "anchor": "n1749916", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p3.html#n1749916", "title": "Opening at one of Japan’s largest outlet malls! “Anker Store 御殿場” to open on August 28, 2026", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Opening on Friday, August 28, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月28日（金）にオープン" }, { "text": "Available for a limited 10 days, from Friday, September 4, 2026, to Sunday, September 13", "state": "translated", "quote": "2026年9月4日（金）から9月13日（日）までの10日間限定" }, { "text": "10% off eligible products in the store", "state": "translated", "quote": "店内の対象製品が10%OFF" }, { "text": "¥300 off mobile batteries", "state": "translated", "quote": "モバイルバッテリーを300円OFF" }, { "text": "1550W AC output", "state": "translated", "quote": "1550WのAC出力" } ], "companies": [ "アンカー・ジャパン株式会社", "アンカー・ストア株式会社", "Anker Store 御殿場", "御殿場プレミアム・アウトレット" ], "published_at": "2026-07-30T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000665.000016775.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1749915, "anchor": "n1749915", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p3.html#n1749915", "title": "[EXPO2025 Official Licensed Product] New Myaku-Myaku “Mascot Clip” now available!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "¥1,320, tax included", "state": "translated", "quote": "¥1,320税込" }, { "text": "¥10,000,000", "state": "translated", "quote": "10,000,000円" } ], "companies": [ "株式会社ヘソプロダクション", "株式会社ヘソホールディングス" ], "published_at": "2026-07-30T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000714.000026530.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1749914, "anchor": "n1749914", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p3.html#n1749914", "title": "Shoeisha’s New Releases for July", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "18 new titles", "state": "translated", "quote": "新刊タイトル18冊" }, { "text": "212 carefully selected questions", "state": "translated", "quote": "厳選212問" }, { "text": "List price: 3,300 yen (base price 3,000 yen + 10% tax)", "state": "translated", "quote": "定価：3,300円（本体3,000円＋税10%）" }, { "text": "List price: 2,200 yen (base price 2,000 yen + 10% tax)", "state": "translated", "quote": "定価：2,200円（本体2,000円＋税10%）" }, { "text": "List price: ¥4,268 (base price ¥3,880 + 10% tax)", "state": "translated", "quote": "定価：4,268円（本体3,880円＋税10%）" }, { "text": "List price: ¥2,420 (¥2,200 before tax + 10% tax)", "state": "translated", "quote": "定価：2,420円（本体2,200円＋税10%）" }, { "text": "List price: ¥2,090 (base price ¥1,900 + 10% tax)", "state": "translated", "quote": "定価：2,090円（本体1,900円＋税10%）" }, { "text": "List price: 4,950 yen (base price 4,500 yen + 10% tax)", "state": "translated", "quote": "定価：4,950円（本体4,500円＋税10%）" }, { "text": "List price: ¥3,168 (base price ¥2,880 + 10% tax)", "state": "translated", "quote": "定価：3,168円（本体2,880円＋税10%）" }, { "text": "List price: 2,970 yen (2,700 yen + 10% tax)", "state": "translated", "quote": "定価：2,970円（本体2,700円＋税10%）" }, { "text": "List price: ¥6,600 (base price ¥6,000 + 10% tax)", "state": "translated", "quote": "定価：6,600円（本体6,000円＋税10%）" }, { "text": "List price: ¥2,750 (base price ¥2,500 + 10% tax)", "state": "translated", "quote": "定価：2,750円（本体2,500円＋税10%）" }, { "text": "List price: ¥4,268 (base price ¥3,8", "state": "translated", "quote": "定価：4,268円（本体3,8" } ], "companies": [ "株式会社翔泳社", "Google", "Unity", "日本オラクル株式会社", "株式会社コーソル", "リブロワークス", "ThinkingData", "ThinkingData Japan" ], "published_at": "2026-07-30T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000746.000034873.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1749913, "anchor": "n1749913", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p3.html#n1749913", "title": "The エイチ・ツー・オー リテイリンググループ adopts “Assured Cloud Assessment,” a cloud service security trust assessment", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Adopted by more than 1,800 companies, including 220 financial institutions", "state": "translated", "quote": "金融機関220社を含む1,800社以上の企業に導入され" } ], "companies": [ "エイチ・ツー・オー リテイリンググループ", "H2O", "株式会社アシュアード", "Visional" ], "published_at": "2026-07-30T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000830.000034075.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1749912, "anchor": "n1749912", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p3.html#n1749912", "title": "Future Architect revamps the SFA functionality of its “FutureBANK” strategic business system", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "More than 30 regional financial institutions nationwide", "state": "translated", "quote": "全国 30 行を超える地域金融機関" }, { "text": "Available starting July 2026", "state": "translated", "quote": "2026年7月より提供を開始します" } ], "companies": [ "フューチャー株式会社", "フューチャーアーキテクト株式会社", "群馬銀行" ], "published_at": "2026-07-30T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000849.000004374.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1749911, "anchor": "n1749911", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p3.html#n1749911", "title": "“Sound changes taste.” Offering a new immersive experience: “TAICHIRO MORINAGA -The Dawn of Modern Civilization- A Whimsical Night Where Music and Sweets Open New Doors” to be held on Sunday, August 30", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Ticket: ¥2,000 (tax included)", "state": "translated", "quote": "チケット：2,000円（税込）" }, { "text": "Capacity: 30 people", "state": "translated", "quote": "定員：30名" }, { "text": "Price: 2,160 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "販売価格：2,160円（税込）" } ], "companies": [ "森永製菓株式会社", "プランニング創", "株式会社アマナ" ], "published_at": "2026-07-30T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000858.000019896.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1749910, "anchor": "n1749910", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p3.html#n1749910", "title": "With the concept “Fruit flavor and nutrition, made easy!” Introducing a new “in Jelly Fruit Texture ” with a pulp-like texture that makes it feel as if you’re eating a real mango, available from Tuesday, August 4", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Equivalent to 1.4 mangoes", "state": "translated", "quote": "マンゴー1.4個分" }, { "text": "12 types of vitamins in 1 serving", "state": "translated", "quote": "1食分のビタミン12種類" }, { "text": "Approximately 150% growth", "state": "translated", "quote": "約150％伸長" } ], "companies": [ "森永製菓株式会社", "inゼリー" ], "published_at": "2026-07-30T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000859.000019896.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1749909, "anchor": "n1749909", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p3.html#n1749909", "title": "Sansan updates its support program for employees pursuing doctoral degrees, enabling them to pursue a doctorate while maintaining their full-time salary", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Devote 1 day a week to research activities", "state": "translated", "quote": "週1日を研究活動に充てる" }, { "text": "Capital: ¥7.358 billion", "state": "translated", "quote": "資本金：73億58百万円" } ], "companies": [ "Sansan株式会社", "経済産業省", "NEDO", "GENIAC", "Contract One", "Bill One" ], "published_at": "2026-07-30T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000859.000049627.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1749908, "anchor": "n1749908", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p3.html#n1749908", "title": "Discovery of “another chondroitin sulfate structure” that supports brain development", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Published online in the journal Glia on July 8, 2026", "state": "translated", "quote": "Glia誌のオンライン版に2026年7月8日付で公開されました" } ], "companies": [ "順天堂大学", "東京理科大学", "日本医科大学" ], "published_at": "2026-07-30T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000895.000021495.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1749907, "anchor": "n1749907", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p3.html#n1749907", "title": "「梅田サイファー」×「EDGELINK」 メンバーやリスナーの声を反映したバッグシリーズ「ウメリンク」発売", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Early reservations open on July 30, 2026, at the official EDGELINK online store (https://edgelink.tokyo).", "state": "translated", "quote": "2026年7月30日よりEDGELINK公式オンラインストア（https://edgelink.tokyo）で先行予約を開始します。" }, { "text": "Early sales will begin in mid-August at the EDGELINK POPUP held at the official EDGELINK online store and “and ST TOKYO”", "state": "translated", "quote": "8月中旬より、EDGELINK公式オンラインストアおよび「and ST TOKYO」にて開催するEDGELINK POPUPにて先行販売を開始し" }, { "text": "Those who make reservations or purchases totaling ¥11,000 (tax included) or more will also receive an original acrylic keychain as a gift.", "state": "translated", "quote": "合計11,000 円（税込） 以上ご予約・ご購入いただいた方には、オリジナルアクリルキーホルダーもあわせてプレゼントいたします。" } ], "companies": [ "エース株式会社", "EDGELINK", "梅田サイファー", "FM大阪", "KOPERU・teppeiのネオボンジン" ], "published_at": "2026-07-30T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000952.000015319.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1749906, "anchor": "n1749906", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p3.html#n1749906", "title": "Seasonal course “Salon de Marie Antoinette”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "[Period] September 7, 2026 (Monday)–November 30 (Monday)", "state": "translated", "quote": "【期間】 2026年9月7日(月)～11月30日(月)" }, { "text": "1日4組限定の特別装飾席", "state": "original", "quote": "1日4組限定の特別装飾席" }, { "text": "Lunch-only course ¥9,350", "state": "translated", "quote": "ランチ限定コース￥9,350" }, { "text": "Lunch course with special decor ¥10,780", "state": "translated", "quote": "ランチコース限定特別装飾席￥10,780" }, { "text": "Premium course ¥11,550", "state": "translated", "quote": "プレミアムコース￥11,550" }, { "text": "Premium course with special decor ¥12,980", "state": "translated", "quote": "プレミアムコース特別装飾席￥12,980" }, { "text": "242 properties in more than 70 countries worldwide", "state": "translated", "quote": "世界70カ国以上に242軒" }, { "text": "Has 242 properties and 77,027 rooms in more than 70 countries worldwide", "state": "translated", "quote": "世界70カ国以上に242軒、77,027室を擁する" } ], "companies": [ "ホテル インターコンチネンタル 東京ベイ", "インターコンチネンタル ホテルズ＆リゾーツ", "ラ・プロヴァンス", "株式会社ベストホスピタリティーネットワーク" ], "published_at": "2026-07-30T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000954.000053012.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1749905, "anchor": "n1749905", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p3.html#n1749905", "title": "[豊川市 × eiicon] “Toyokawa BLEND,” a co-creation support program for companies in Toyokawa City, launches! Creating new value through open innovation that combines companies’ strengths", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A corporate network of more than 39,000 companies", "state": "translated", "quote": "累計39,000社を超える企業ネットワーク" }, { "text": "More than 100,000 matching opportunities", "state": "translated", "quote": "10万件以上のマッチング機会" }, { "text": "More than 164 leading companies", "state": "translated", "quote": "リーディングカンパニー164社以上" }, { "text": "More than 20 prefectures", "state": "translated", "quote": "20を超える都道府県" }, { "text": "140 companies selected", "state": "translated", "quote": "140社を採択" }, { "text": "A cumulative total of 143 projects", "state": "translated", "quote": "累計143件のプロジェクト" } ], "companies": [ "株式会社eiicon", "豊川市", "AUBA（アウバ）" ], "published_at": "2026-07-30T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000958.000037194.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1749904, "anchor": "n1749904", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p3.html#n1749904", "title": " Just under 40% take summer vacation during Obon! Many also take time off during Silver Week, but do most leave travel preparations until the last minute? Some say they wait for sales to buy what they need", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Average of ¥299,000 for overseas trips", "state": "translated", "quote": "海外旅行の場合は平均29.9万円" }, { "text": "Average of ¥68,000 for domestic trips", "state": "translated", "quote": "国内旅行の場合は平均6.8万円" } ], "companies": [ "Qoo10", "eBay Japan合同会社" ], "published_at": "2026-07-30T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000983.000022933.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1749903, "anchor": "n1749903", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p3.html#n1749903", "title": "[ワイルド・スピード] eau de toilette (perfume), featuring an exhilarating scent reminiscent of a burning tire. The bottle and packaging feature designs of cars and license plates", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Reservation period: Thursday, July 30, 2026–Thursday, August 27", "state": "translated", "quote": "予約期間 2026年7月30日（木）～8月27日（木）" }, { "text": "Price including tax: ¥8,800 each", "state": "translated", "quote": "税込価格 各8,800円" }, { "text": "Contents: 50ml", "state": "translated", "quote": "内容量 50ml" }, { "text": "[Limited to 300 worldwide] Dominic Model Eau de Toilette", "state": "translated", "quote": "【世界限定 300点】オードトワレ ドミニクモデル" } ], "companies": [ "株式会社ユートレジャー", "Universal Studios Licensing LLC", "ワイルド・スピード" ], "published_at": "2026-07-30T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000988.000037605.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1749902, "anchor": "n1749902", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p3.html#n1749902", "title": "＜イベントレポート＞～プロ選手と高校生が同じコートでつないだ、“目を守る”交流の輪～東京グレートベアーズの選手・コーチが瀬戸内高校を訪問", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "On Thursday, July 23, 2026, at a beach in Hiroshima Prefecture", "state": "translated", "quote": "2026年7月23日（木）、広島県内のビーチにて" }, { "text": "In June 2026, at 瀬戸内高等学校", "state": "translated", "quote": "2026年6月、瀬戸内高等学校では" }, { "text": "A beach volleyball event hosted by 東京グレートベアーズ on Sunday, July 5, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年7月5日（日）に開催された東京グレートベアーズ主催のビーチバレーボールイベント" } ], "companies": [ "株式会社インターメスティック", "東京グレートベアーズ", "瀬戸内高等学校" ], "published_at": "2026-07-30T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001010.000002864.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1749901, "anchor": "n1749901", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p3.html#n1749901", "title": "Unwind with music and cocktails connected to local culture: “Re:cord Lounge,” an exclusive guest lounge, to open at 東急ステイ新宿, which reopens on September 29", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The hotel will reopen in its entirety on Tuesday, September 29, 2026", "state": "translated", "quote": "2026 年 9 月 29 日（火）の全館リニューアルオープン" }, { "text": "From 7 a.m. to 9 p.m.", "state": "translated", "quote": "朝 7 時から夜 9 時まで" }, { "text": "最上階である 14 階に 1 室のみご用意", "state": "original", "quote": "最上階である 14 階に 1 室のみご用意" }, { "text": "Area: 39 ㎡", "state": "translated", "quote": "面積：39 ㎡" }, { "text": "[Number of Tokyu Stay properties] 34 nationwide", "state": "translated", "quote": "【東急ステイ施設数】全国 34 施設" }, { "text": "年間利用者数は約 800 万人にのぼります", "state": "original", "quote": "年間利用者数は約 800 万人にのぼります" } ], "companies": [ "東急リゾーツ＆ステイ株式会社", "東急ステイ新宿", "nol kyoto sanj", "nol hakone myojindai", "LXR Hotels & Resorts", "ROKU KYOTO", "鬼怒川渓翠", "東急ハーヴェストクラブ" ], "published_at": "2026-07-30T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001037.000055787.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1749900, "anchor": "n1749900", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p3.html#n1749900", "title": "SB C&S engineers have received NetApp’s “FY26 Advanced Solution Leading Award” for 5 consecutive years", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "5 consecutive years", "state": "translated", "quote": "5年連続" } ], "companies": [ "SB C&S株式会社", "ネットアップ合同会社", "NetApp", "ソフトバンクグループ株式会社" ], "published_at": "2026-07-30T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001070.000022656.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1749899, "anchor": "n1749899", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p3.html#n1749899", "title": "A super-abnormal otherworld fantasy spun by a master of mystery! The first isekai reincarnation light novel by Mikito Chinen, “False World Reincarnation,” finally goes on sale July 30 (Thursday)! A commemorative launch PV is also now available!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "List price: ¥1,430 (tax included)", "state": "translated", "quote": "定価：1430円（税込）" } ], "companies": [ "株式会社双葉社", "Mノベルス", "艦隊これくしょん -艦これ-", "マージナル・オペレーション", "極悪貴族、謙虚堅実に無双する", "魔王学院の不適合者" ], "published_at": "2026-07-30T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001073.000014531.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1749898, "anchor": "n1749898", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p3.html#n1749898", "title": "A long-awaited manga adaptation of the hugely popular territory-management fantasy with over 20 million page views on a web novel site! Volume 1 of “The Banished Baron’s Son’s Brilliant Domain Reform: My Trashy Father Called Me Incompetent, but I’m Actually the World’s Strongest Dragon Mage” goes on sale July 30.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "★More than 27,000 ratings", "state": "translated", "quote": "★評価数2.7万超え" }, { "text": "List price: 792 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "定価：792円（税込）" } ], "companies": [ "株式会社双葉社", "モンスターコミックス" ], "published_at": "2026-07-30T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001076.000014531.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1749897, "anchor": "n1749897", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p3.html#n1749897", "title": "“Toward the Morning of September 1” by Michiko Yayuki appears with a recommendation from Professor Takashi Saito on its obi!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "I have been involved in teacher training for over 30 years.", "state": "translated", "quote": "30年以上教員養成を仕事にしています" }, { "text": "2002年『十二歳』で講談社児童文学新人賞を受賞", "state": "original", "quote": "2002年『十二歳』で講談社児童文学新人賞を受賞" }, { "text": "Received the Noma Children’s Literature Award in 07 for “Quiet Days”", "state": "translated", "quote": "07年『しずかな日々』で野間児童文芸賞" }, { "text": "Received the Joji Tsubota Literary Award in 08", "state": "translated", "quote": "08年坪田譲治文学賞" }, { "text": "Received the Kanagawa Book Award in 17 for “Tomorrow’s Dinner Table”", "state": "translated", "quote": "17年『明日の食卓』で神奈川本大賞" }, { "text": "20年『昔はおれと同い年だった田中さんとの友情』で小学館児童出版文化賞", "state": "original", "quote": "20年『昔はおれと同い年だった田中さんとの友情』で小学館児童出版文化賞" }, { "text": "本作は24年、NHK総合でドラマ化される", "state": "original", "quote": "本作は24年、NHK総合でドラマ化される" } ], "companies": [ "株式会社双葉社", "明治大学", "講談社", "小学館", "NHK総合" ], "published_at": "2026-07-30T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001080.000014531.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1749896, "anchor": "n1749896", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p3.html#n1749896", "title": "【すき家】すき家が「Sukiシェイク マスカット」を発売 マスカットの爽やかな甘みが、夏に心地良い一杯♪", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "M: ¥260", "state": "translated", "quote": "M 260円" }, { "text": "L: ¥350", "state": "translated", "quote": "L 350円" }, { "text": "Planned for sale at 1,787 locations.", "state": "translated", "quote": "1,787店舗で販売予定です。" } ], "companies": [ "すき家", "株式会社すき家", "マスカット・オブ・アレキサンドリア" ], "published_at": "2026-07-30T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001094.000097263.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1749895, "anchor": "n1749895", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p3.html#n1749895", "title": "チームラボボーダレス（東京・麻布台ヒルズ）に2つの新作。花々が空間と一体となって生まれ、散って世界に溶け込んでいく《百菊：散り、流れに還る》、《光の蔦に咲く朝顔：散り、流れに還る》を公開", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Opening hours", "state": "translated", "quote": "開館時間" } ], "companies": [ "チームラボ", "森ビル", "エプソン" ], "published_at": "2026-07-30T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001193.000007339.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1749894, "anchor": "n1749894", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p3.html#n1749894", "title": "[48 publishers participating] More than 6,000 titles now available on “Yomokka!,” an unlimited-reading digital library for elementary and junior high schools", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The number of titles available has surpassed 6,000.", "state": "translated", "quote": "掲載作品数が、6,000冊を突破しました" }, { "text": "4 publishers have newly joined “Yomokka!” since January 2026.", "state": "translated", "quote": "2026年1月以降「Yomokka!」へ新たに参画した出版社は、4社です" } ], "companies": [ "株式会社ポプラ社", "株式会社小学館", "株式会社パイ インターナショナル", "株式会社白泉社", "株式会社筑摩書房" ], "published_at": "2026-07-30T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001271.000031579.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1749893, "anchor": "n1749893", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p3.html#n1749893", "title": "固定概念なんて、捨てちゃえばいい。ピザで愛され続る黄金コンビをナポリタンで。焼きスパゲティ専門店「ロメスパバルボア」期間限定「ハワイアン ナポリタン」", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Sales period: Aug. 5, 2026 (Wednesday) to the end of September (planned)", "state": "translated", "quote": "販売期間 ： 2026年8月5日（水）～9月末（予定）" }, { "text": "Regular (350g) 1,000 yen", "state": "translated", "quote": "並盛り（350g）1,000円" }, { "text": "Large (500g) 1,150 yen", "state": "translated", "quote": "大盛り（500g）1,150円" }, { "text": "Extra-large (700g) 1,450 yen", "state": "translated", "quote": "特盛り（700g）1,450円" }, { "text": "Mega (1000g) 1,850 yen", "state": "translated", "quote": "メガ（1000g）1,850円" } ], "companies": [ "ロメスパバルボア", "株式会社WDI JAPAN" ], "published_at": "2026-07-30T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001306.000018232.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1749892, "anchor": "n1749892", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p3.html#n1749892", "title": "Michelin-starred Taiwanese restaurant 富錦樹台菜香檳 (Fujin Tree) begins serving 4 varieties of its original natural wine", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "4 varieties of original natural wine", "state": "translated", "quote": "オリジナルナチュラルワイン４種" }, { "text": "Bottle: 8,800 yen", "state": "translated", "quote": "ボトル8,800円" }, { "text": "Glass: 1,280 yen", "state": "translated", "quote": "グラス 1,280円" } ], "companies": [ "富錦樹台菜香檳", "株式会社パピーユ", "清澄白河フジマル醸造所", "富錦樹グループ" ], "published_at": "2026-07-30T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001308.000018232.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1749891, "anchor": "n1749891", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p3.html#n1749891", "title": "実りの秋に贈る「ぶどうと秋の味覚のランチブッフェ」を開催／ザ ロイヤルパークホテル 京都梅小路", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Adults: 2,970 yen", "state": "translated", "quote": "大人 2,970円" }, { "text": "Elementary school students: 1,485 yen", "state": "translated", "quote": "小学生 1,485円" }, { "text": "25 hotels nationwide", "state": "translated", "quote": "全国に25ホテル" }, { "text": "6,397 rooms", "state": "translated", "quote": "6,397室" } ], "companies": [ "ザ ロイヤルパークホテル 京都梅小路", "ロイヤルパークホテルズ", "三菱地所ホテルズ&リゾーツ株式会社" ], "published_at": "2026-07-30T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001362.000039557.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1749890, "anchor": "n1749890", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p3.html#n1749890", "title": "MSI gaming PCs certified as “Verified Compatible PCs” and “Recommended PCs” for “Granblue Fantasy: Relink - Endless Ragnarok”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "[Standard Edition] Download version: 6,930 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "【スタンダードエディション】ダウンロード版 販売価格 6,930円(税込)" }, { "text": "[Special Edition] Download version: 9,900 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "【スペシャルエディション】 ダウンロード版 販売価格 9,900円(税込)" } ], "companies": [ "エムエスアイコンピュータージャパン株式会社", "MSI", "Cygames, Inc." ], "published_at": "2026-07-30T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001479.000053749.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1749889, "anchor": "n1749889", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p3.html#n1749889", "title": "スーパーデリバリー、「2026年4月～6月 仕入れ価格動向レポート」を発表", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "“Disaster prevention supplies” rose 39.5% from the previous period, the largest increase among all categories.", "state": "translated", "quote": "「防災用品」が前期比+39.5%と全カテゴリ中最大の上昇" }, { "text": "“Baby clothing and accessories” also rose sharply by 25.0% amid increased demand for the new school and moving seasons.", "state": "translated", "quote": "「ベビーウェア・小物」も新生活・入園シーズンの需要増から+25.0%の大幅上昇" }, { "text": "“DIY supplies” posted the largest decline among all categories, falling 36.8% as prices corrected.", "state": "translated", "quote": "「DIY用品」は反動で-36.8%と全カテゴリ中最大の下落" }, { "text": "“Chocolate” also fell sharply by 21.8%.", "state": "translated", "quote": "「チョコレート」も-21.8%の大幅下落" }, { "text": "“Rice” remains at a high level, 2.7 times its 2019 level, but fell 8.9% from the previous period.", "state": "translated", "quote": "「米」は依然として2019年比で2.7倍の高水準にあるものの、前期比では-8.9%" }, { "text": "More than 2 million products are listed across a wide range of categories, including apparel, miscellaneous goods, furniture, home appliances and food.", "state": "translated", "quote": "アパレルや雑貨を中心に、家具、生活家電、食品など幅広いジャンルの商品が200万点以上掲載" }, { "text": "Also offers a cross-border version enabling wholesale sales to 134 countries worldwide.", "state": "translated", "quote": "世界134か国への卸販売が可能な越境版も展開" } ], "companies": [ "スーパーデリバリー", "株式会社ラクーンコマース", "株式会社ラクーンホールディングス" ], "published_at": "2026-07-30T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001532.000003091.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1749888, "anchor": "n1749888", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p3.html#n1749888", "title": "Kirin “Hana Yoi Pineapple & Orange Sparkling (Limited Time),” a refreshing sweet-and-tart drink that brightens the heart, goes on sale.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "ALC. 3%", "state": "translated", "quote": "ALC.3％" }, { "text": "The purchase rate among people in their 20s and 30s rose to 221% of the previous year's level.", "state": "translated", "quote": "20～30代の購入率が前年比221％と伸長" }, { "text": "Fruit juice: 0.4%", "state": "translated", "quote": "果汁0.4%" }, { "text": "Pure alcohol content: 8.4g per 350ml can", "state": "translated", "quote": "純アルコール量 350ml缶：8.4g" } ], "companies": [ "キリンホールディングス株式会社", "キリンビール株式会社" ], "published_at": "2026-07-30T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001581.000073077.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1749887, "anchor": "n1749887", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p3.html#n1749887", "title": "Launches a home purchase, renovation and resale business in Texas to expand operations in North America.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A total of 7 buildings have been acquired.", "state": "translated", "quote": "計7棟を取得しました" }, { "text": "Achieved 1.5 million homes, including 50,000 overseas.", "state": "translated", "quote": "150万戸（うち海外5万戸）の達成" } ], "companies": [ "大東建託株式会社", "Daito Kentaku USA, LLC" ], "published_at": "2026-07-30T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001601.000035668.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1749886, "anchor": "n1749886", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p3.html#n1749886", "title": "Summer is the perfect time to refresh your home! Ideas for creating a natural-modern room that feels comfortable and harmonious, using natural materials.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Modular wall storage", "state": "translated", "quote": "組み合わせ壁面収納" } ], "companies": [ "株式会社ニトリ", "ニトリ" ], "published_at": "2026-07-30T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001610.000073913.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1749885, "anchor": "n1749885", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260730-09/index-en-p3.html#n1749885", "title": "An essential glossary for the Japanese Language Teacher Examination has been updated! “Expanded Edition: Glossary for Preparing for the Japanese Language Teacher Examination” goes on sale July 30.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "【Price】3,080 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "【価格】3,080円（税込）" }, { "text": "A5 size, 396 pages", "state": "translated", "quote": "A5判、396ページ" } ], "companies": [ "株式会社アルク", "アルク出版編集部" ], "published_at": "2026-07-30T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001803.000000888.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] } ] }