{ "edition": "20260729-15", "language": "ja", "period_start": "2026-07-29T15:00:00+09:00", "period_end": "2026-07-29T18:00:00+09:00", "page": 4, "pages": 5, "received_in_period": 481, "listed_in_period": 481, "description": "2か国・地域のニュースと告知をここでまとめて取得できます：日本 2ソース 309 件、台湾 3ソース 172 件。180分ごとに1号。この時間帯に受信した全ソースの全記事を原文リンク付きで掲載します。", "countries": [ { "code": "JP", "name": "日本", "items": 309, "sources": 2 }, { "code": "TW", "name": "台湾", "items": 172, "sources": 3 } ], "number_of_items": 100, "items": [ { "id": 1735997, "anchor": "n1735997", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260729-15/index-ja-p4.html#n1735997", "title": "酷暑・熱中症対策で、全スタッフに日傘とハンディファンを支給。平均年齢73歳のお茶屋『G-CHA & Ba-CHA』お爺ちゃんが「日傘男子」デビュー。", "title_state": "source", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "平均年齢73歳", "state": "source", "quote": "平均年齢73歳" }, { "text": "最年長80歳", "state": "source", "quote": "最年長80歳" }, { "text": "通常価格780円", "state": "source", "quote": "通常価格780円" }, { "text": "390円", "state": "source", "quote": "390円" }, { "text": "通常価格800円", "state": "source", "quote": "通常価格800円" }, { "text": "400円", "state": "source", "quote": "400円" } ], "companies": [ "株式会社ENTAKU produce", "G-CHA & Ba-CHA" ], "published_at": "2026-07-29T14:45:55+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000024.000120766.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1738989, "anchor": "n1738989", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260729-15/index-ja-p4.html#n1738989", "title": "日本の夏に旬を迎えるチリ産レモンを紹介", "title_state": "source", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "2025年、チリは11万5,889トン以上の生鮮レモンを輸出", "state": "source", "quote": "2025年、チリは11万5,889トン以上の生鮮レモンを輸出" }, { "text": "その約14％の1万6,032トン*1が日本向けでした", "state": "source", "quote": "その約14％の1万6,032トン*1が日本向けでした" }, { "text": "6月から10月の間の日本のレモン輸入量の80％以上*2をチリ産が占めています", "state": "source", "quote": "6月から10月の間の日本のレモン輸入量の80％以上*2をチリ産が占めています" } ], "companies": [ "チリ果物輸出協会（Frutas de Chile）", "柑橘類委員会", "在日チリ大使館", "ヌリ・ディセニ氏", "旭エージェンシー" ], "published_at": "2026-07-24T19:37:53+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000146938.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1739040, "anchor": "n1739040", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260729-15/index-ja-p4.html#n1739040", "title": "中國數學家王虹獲獎 廣西日報頭版報導引搶購潮", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "「広西日報」はきょう、定価で増刷販売し、多くのネットユーザーが買い求めた。中国メディアは、現代版「洛陽の紙価を高める」と評した。", "state": "translated", "quote": "廣西日報甚至在今天原價加印發售，吸引許多網友搶購。中國媒體形容，這是當代版的「洛陽紙貴」。" }, { "text": "「広西日報」は25日、1面の紙面構成を一新し、「王の予想」と題した3000字を超える長編記事を掲載した。", "state": "translated", "quote": "廣西日報在25日頭版一改風格，刊登超過3000字長篇報導，題為「王的猜想」。" }, { "text": "「広西日報」の当初の定価は1部1.35元。", "state": "translated", "quote": "廣西日報原本零售價為每份1.35元。" } ], "companies": [ "广西日报", "中央社", "澎湃新闻" ], "published_at": "2026-07-29T17:47:01+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202607290243.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1739041, "anchor": "n1739041", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260729-15/index-ja-p4.html#n1739041", "title": "環境部、災害廃棄物の指針を策定　自治体に仮置き場の点検促す", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "設置場所は学校、地域、病院、飲料水源の保護区域から少なくとも300メートル離す必要がある", "state": "translated", "quote": "設置地點限制必須距離學校、社區、醫院、飲用水源保護區至少300公尺" } ], "companies": [ "環境部", "中央社", "日本" ], "published_at": "2026-07-29T17:46:59+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202607290242.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1739042, "anchor": "n1739042", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260729-15/index-ja-p4.html#n1739042", "title": "台積電、史上最高値から335元下落　個人投資家は単元未満株をためらわず買い増し", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "時価総額は新台湾ドル8.68兆元縮小", "state": "translated", "quote": "市值縮水新台幣8.68兆元" }, { "text": "株主総数は逆行して300万人を突破し、304万1119人に達した", "state": "translated", "quote": "股東總人數則逆勢突破300萬人關卡，達到304萬1119人" }, { "text": "株主総数が初めて300万人を突破", "state": "translated", "quote": "股東總人數首度突破300萬人關卡" }, { "text": "単元未満株の株主は248万6327人に上る", "state": "translated", "quote": "零股股東人數多達248萬6327人" } ], "companies": [ "台積電" ], "published_at": "2026-07-29T17:46:57+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202607290241.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1739043, "anchor": "n1739043", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260729-15/index-ja-p4.html#n1739043", "title": "村里長を中国旅行に勧誘し選挙に影響　林雪峰被告に懲役4年が確定", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "懲役4年", "state": "translated", "quote": "判刑4年" }, { "text": "民国112年8月から", "state": "translated", "quote": "民國112年8月起" }, { "text": "新台湾ドル1万6000元のツアー代金", "state": "translated", "quote": "新台幣1萬6000元團費" } ], "companies": [ "國民黨", "中國浙江省台州市台辦" ], "published_at": "2026-07-29T17:43:55+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202607290240.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1739037, "anchor": "n1739037", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260729-15/index-ja-p4.html#n1739037", "title": "台湾陸上の有望選手チーム、熊本で強震に遭遇　コーチ「選手は全員無事」", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "マグニチュード7.1の強震", "state": "translated", "quote": "規模7.1強震" }, { "text": "100人以上", "state": "translated", "quote": "有100多人" } ], "companies": [ "中華民國田徑協會", "中華航空" ], "published_at": "2026-07-29T17:42:53+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202607290239.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1739038, "anchor": "n1739038", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260729-15/index-ja-p4.html#n1739038", "title": "調査会社：2027年の世界の汎用サーバーCPU出荷、前年比23％増", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "2027年の世界出荷台数は4857万個に", "state": "translated", "quote": "2027年全球出貨量達4857萬顆" }, { "text": "2027年の出荷台数は前年比23.3％増の見通し", "state": "translated", "quote": "2027年出貨量料將年增23.3%" }, { "text": "2027年の出荷台数は984.5万個に急増する見込み", "state": "translated", "quote": "2027年出貨量將激增至984.5萬顆" }, { "text": "前年比84.1％増", "state": "translated", "quote": "年增率高達84.1%" }, { "text": "2027年の出荷台数は1580万個に", "state": "translated", "quote": "2027年出貨將達1580萬顆" }, { "text": "構成比は32.5％", "state": "translated", "quote": "占比達32.5%" } ], "companies": [ "DIGITIMES" ], "published_at": "2026-07-29T17:41:50+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202607290238.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1739039, "anchor": "n1739039", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260729-15/index-ja-p4.html#n1739039", "title": "手作り教材で防火意識を啓発　雲林のボランティア、留淑芬さんが受賞", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "啓発隊のボランティアを26年務める留淑芬さんは語った", "state": "translated", "quote": "擔任宣導隊志工26年的留淑芬表示" } ], "companies": [ "雲林縣虎尾消防分隊", "中央社" ], "published_at": "2026-07-29T17:40:48+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202607290237.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1739016, "anchor": "n1739016", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260729-15/index-ja-p4.html#n1739016", "title": "空軍官校の元処長、張銘哲被告がスパイとなり機密を探り収集　差し戻し審で減刑", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "最高法院は、張被告が域外勢力のために組織を築いた罪で懲役11年とし、判決が確定した", "state": "translated", "quote": "最高法院以張男替境外勢力發展組織罪判刑11年定讞" }, { "text": "台中高分院はきょう、差し戻し審で懲役3年に減刑した", "state": "translated", "quote": "台中高分院更一審今天改判3年" }, { "text": "さらに面会の謝礼として1万ドルを受け取った", "state": "translated", "quote": "並收下見面禮1萬美元" }, { "text": "新台湾ドル約30万元", "state": "translated", "quote": "約新台幣30萬元" }, { "text": "毎月、人民元1万5000元を定期的に受け取った", "state": "translated", "quote": "每月固定領取人民幣1萬5000元" }, { "text": "新台湾ドル約6万5000元", "state": "translated", "quote": "約新台幣6萬5000元" }, { "text": "4年間で違法な利益として新台湾ドル約134万元を受け取った", "state": "translated", "quote": "4年來共收受約新台幣134萬元不法利益" }, { "text": "前後して約1万ドルを受け取った", "state": "translated", "quote": "前後共收受約1萬美元" } ], "companies": [ "空軍官校", "解放軍", "廣東省海外聯絡辦", "台灣高等檢察署", "台中高分院", "最高法院", "台灣高等法院", "台中高分檢" ], "published_at": "2026-07-29T17:36:46+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202607290236.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1739013, "anchor": "n1739013", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260729-15/index-ja-p4.html#n1739013", "title": "立法院、水土保全法改正案を初審議　無断で国有林を開墾した場合、最高1億元の罰金", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "最高で新台湾ドル1億元以下の罰金を併科できる", "state": "translated", "quote": "最重得併科新台幣1億元以下罰金" }, { "text": "罰金を60万元から2500万元に引き上げる", "state": "translated", "quote": "罰金部分從60萬元提高到2500萬元" }, { "text": "1000万元以下の罰金を併科できる", "state": "translated", "quote": "得併科1000萬元以下罰金" }, { "text": "8000万元以下の罰金を併科できる", "state": "translated", "quote": "得併科8000萬元以下罰金" }, { "text": "6万元以上300万元以下の過料に改める", "state": "translated", "quote": "改為6萬元以上300萬元以下罰鍰" }, { "text": "500万元以下の罰金を併科できる", "state": "translated", "quote": "得併科500萬元以下罰金" } ], "companies": [ "立法院", "經濟委員會", "水土保持法", "山坡地保育利用條例", "民眾黨", "立法院黨團" ], "published_at": "2026-07-29T17:35:44+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202607290235.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1739014, "anchor": "n1739014", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260729-15/index-ja-p4.html#n1739014", "title": "彭金隆氏「金融業は財務諸表だけでなく、社会的信頼という貸借対照表も必要」", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "今年前5月稅前獲利達新台幣7500億元", "state": "original", "quote": "今年前5月稅前獲利達新台幣7500億元" } ], "companies": [ "金管會", "台灣金融服務業聯合總會", "台灣金融研訓院", "兆豐金" ], "published_at": "2026-07-29T17:31:42+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202607290234.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1739015, "anchor": "n1739015", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260729-15/index-ja-p4.html#n1739015", "title": "修杰楷さん、兵役逃れに15万元を使ったと認める　弁護士、検察の求刑は重すぎるとして執行猶予求める", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "新台湾ドル15万元を支払い、陳志明氏に兵役逃れを手助けしてもらった", "state": "translated", "quote": "以新台幣15萬元請陳志明協助閃避兵役" }, { "text": "懲役2年8月を求刑", "state": "translated", "quote": "求刑2年8月" }, { "text": "現金5万元を順次支払った", "state": "translated", "quote": "陸續支付5萬元現金" }, { "text": "10万元を振り込んだ", "state": "translated", "quote": "匯款10萬元" }, { "text": "懲役6カ月以下の判決とし、執行猶予を付ける", "state": "translated", "quote": "判處6個月以下徒刑並給予緩刑" } ], "companies": [ "修杰楷", "王大陸", "陳志明", "陳柏霖", "謝坤達", "張書偉", "廖允杰" ], "published_at": "2026-07-29T17:29:40+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202607290233.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1739012, "anchor": "n1739012", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260729-15/index-ja-p4.html#n1739012", "title": "基隆の中学校で脅迫　学校側が警察に通報し捜査", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [], "companies": [ "基隆市政府", "基隆市政府教育處" ], "published_at": "2026-07-29T17:26:37+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202607290232.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1739002, "anchor": "n1739002", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260729-15/index-ja-p4.html#n1739002", "title": "7月末の政治局会議、経済を分析し五中全会を決定する見通し", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "第1四半期の経済成長率は5％", "state": "translated", "quote": "第一季經濟成長率5%" }, { "text": "第2四半期は4.3％に低下", "state": "translated", "quote": "第二季下降至4.3%" }, { "text": "上半期は前年同期比4.7％増", "state": "translated", "quote": "上半年年增4.7%" }, { "text": "年間の経済成長目標は4.5％", "state": "translated", "quote": "全年經濟成長目標4.5%" } ], "companies": [ "中共", "中國國家統計局", "中國國務院", "APEC" ], "published_at": "2026-07-29T17:19:35+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202607290231.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1738995, "anchor": "n1738995", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260729-15/index-ja-p4.html#n1738995", "title": "新北のへき地で音楽キャンプ、夏休みに開講　子どもたちが舞台で自信", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "5日間の訓練を経て舞台で演奏", "state": "translated", "quote": "經5天培訓登台演奏" }, { "text": "8月3日から7日まで、深坑小学校で夏季集中練習を行う", "state": "translated", "quote": "8月3日至7日將在深坑國小辦暑期集訓" }, { "text": "10人の子どもたちが、ピアノに初めて触れてから曲を通して演奏し、舞台で披露するまでに成長", "state": "translated", "quote": "10名學童從初次接觸鋼琴，到完整演奏曲目並登台演出" } ], "companies": [ "台灣聲記號音樂療癒協會", "台北市文山扶輪社", "弦樂之音" ], "published_at": "2026-07-29T17:18:33+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202607290230.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1738996, "anchor": "n1738996", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260729-15/index-ja-p4.html#n1738996", "title": "台東の農道拡幅に利益供与の疑い　検察・調査当局が農業処を捜索、複数人を連行", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "幅15メートルの農道を開設", "state": "translated", "quote": "開闢15米寬農路" }, { "text": "もともと幅3メートルの道路", "state": "translated", "quote": "原本3米寬道路" } ], "companies": [ "東映渡假村", "台東縣政府", "國產署" ], "published_at": "2026-07-29T17:18:31+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202607290229.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1738997, "anchor": "n1738997", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260729-15/index-ja-p4.html#n1738997", "title": "中鋼碳素の研究開発センターが稼働　半導体サプライチェーンの強靱化を後押し", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "長治郷の海豊インターチェンジ近くにある約80ヘクタールの海豊産業園区でも、開発が進められている", "state": "translated", "quote": "位於長治鄉海豐交流道附近、約80公頃的海豐產業園區也正推動開發" } ], "companies": [ "中鋼碳素化學", "中鋼碳素" ], "published_at": "2026-07-29T17:17:29+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202607290228.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1738998, "anchor": "n1738998", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260729-15/index-ja-p4.html#n1738998", "title": "台電と大甲高工が産学連携クラスを開設　ドローンの授業を初導入", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "優秀な学生10人を選抜", "state": "translated", "quote": "甄選10名優秀學生" }, { "text": "1人当たり新台湾ドル6000元の奨学金", "state": "translated", "quote": "每名新台幣6000元獎助學金" } ], "companies": [ "台電", "大甲高工", "沙鹿高工", "小港高中", "岡山農工" ], "published_at": "2026-07-29T17:15:27+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202607290227.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1738999, "anchor": "n1738999", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260729-15/index-ja-p4.html#n1738999", "title": "日本の世論調査、高市首相への好感度が半数を下回る　政権発足後初", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "今回の調査では43％だった", "state": "translated", "quote": "到了這次的調查則為43%" }, { "text": "9ポイント減", "state": "translated", "quote": "減少9個百分點" }, { "text": "高市内閣の支持率は6月から10ポイント大幅に下落し、41％となった", "state": "translated", "quote": "高市內閣的支持率較6月大幅下滑10個百分點，來到41%" }, { "text": "高市内閣の支持率は6月から10ポイント大幅に下落", "state": "translated", "quote": "高市內閣的支持率較6月大幅下滑10個百分點" }, { "text": "不支持率は9ポイント上昇し44％に", "state": "translated", "quote": "不支持率則增加9個百分點至44%" }, { "text": "男性の支持率は50％", "state": "translated", "quote": "男性支持率為50%" }, { "text": "男性の支持率は50％で、前月から8ポイント低下したものの", "state": "translated", "quote": "男性支持率為50%，雖較上月下降8個百分點" }, { "text": "女性の支持率は前月から11ポイント急落し、36％に", "state": "translated", "quote": "女性支持率較上月大減11個百分點，降至36%" }, { "text": "女性の支持率は前月から11ポイント急落", "state": "translated", "quote": "女性支持率較上月大減11個百分點" }, { "text": "女性の支持率は前月から11ポイント急落して36％となり、不支持率の47％を大きく下回った", "state": "translated", "quote": "女性支持率較上月大減11個百分點，降至36%，不僅大幅低於不支持率47%" }, { "text": "高市内閣の7月の支持率は前月調査から12ポイント急落し、57％となった", "state": "translated", "quote": "高市內閣7月的支持率，較上月調查大跌12個百分點，來到57%" }, { "text": "高市内閣の7月の支持率は前月調査から12ポイント急落", "state": "translated", "quote": "高市內閣7月的支持率，較上月調查大跌12個百分點" } ], "companies": [ "朝日新聞", "大阪大學", "每日新聞", "日本新聞網", "讀賣新聞", "日本電視台" ], "published_at": "2026-07-29T17:15:24+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202607290226.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1739000, "anchor": "n1739000", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260729-15/index-ja-p4.html#n1739000", "title": "侯友宜氏「入札11回」　泰山義学市民活動センターが開館", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "入札を11回実施", "state": "translated", "quote": "歷11次招標" }, { "text": "総建設費は新台湾ドル1億7623万元", "state": "translated", "quote": "總興建經費共新台幣1億7623萬元" }, { "text": "內政部補助900萬元", "state": "original", "quote": "內政部補助900萬元" }, { "text": "新北市の日照センターは第130カ所", "state": "translated", "quote": "新北日照中心第130家" }, { "text": "地区内に公園34カ所を建設する", "state": "translated", "quote": "全區將興建34座公園" }, { "text": "千億元を投じて五泰軽軌と泰板軽軌を建設", "state": "translated", "quote": "斥資千億興建五泰輕軌及泰板輕軌" } ], "companies": [ "新北市", "內政部" ], "published_at": "2026-07-29T17:14:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202607290225.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1739001, "anchor": "n1739001", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260729-15/index-ja-p4.html#n1739001", "title": "熊本の強震、県内で死者12人・行方不明4人に　自衛隊が日本製紙八代工場で手作業の捜索", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "熊本県内の死者は計12人に増えた", "state": "translated", "quote": "熊本縣內死亡人數共增至12人" }, { "text": "4人の行方が分かっていない", "state": "translated", "quote": "4人下落不明" }, { "text": "マグニチュード7.1の強震", "state": "translated", "quote": "規模7.1強震" }, { "text": "震度6強", "state": "translated", "quote": "震度6強" }, { "text": "工場では11人が一時取り残された", "state": "translated", "quote": "該工廠共有11人一度受困" } ], "companies": [ "日本製紙" ], "published_at": "2026-07-29T17:13:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202607290224.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1738990, "anchor": "n1738990", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260729-15/index-ja-p4.html#n1738990", "title": "熊本の強震で八代市に大きな被害　8人が行方不明、2500人超が避難", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "8人が行方不明", "state": "translated", "quote": "8人失聯" }, { "text": "避難者2571人", "state": "translated", "quote": "2571名避難民眾" }, { "text": "3万5330戸が停電", "state": "translated", "quote": "3萬5330戶停電" }, { "text": "8万4000戸が断水", "state": "translated", "quote": "8萬4000戶停水" } ], "companies": [ "九州電力", "九州瓦斯", "JR" ], "published_at": "2026-07-29T17:12:18+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202607290223.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1738991, "anchor": "n1738991", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260729-15/index-ja-p4.html#n1738991", "title": "花蓮の馥邑京華ビルで解体工事始まる　県政府が生活不便などへの補助を開始", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "生活不便への補助などとして約2万～5万元", "state": "translated", "quote": "生活不便補助等約2萬至5萬元" }, { "text": "周辺で影響を受けた住民や店舗は約300戸", "state": "translated", "quote": "周邊受到影響的住戶與商家近300戶" }, { "text": "レッドゾーンは160世帯", "state": "translated", "quote": "紅區有160戶" }, { "text": "グリーンゾーンは134世帯", "state": "translated", "quote": "綠區有134戶" }, { "text": "生活不便に対する補助金は2万元", "state": "translated", "quote": "生活不便補助2萬元" }, { "text": "転居補助金は3万元", "state": "translated", "quote": "搬遷補助3萬元" }, { "text": "居住者1人の場合、月8000元", "state": "translated", "quote": "居住1人每月8000元" }, { "text": "2～4人の場合、1万2000元", "state": "translated", "quote": "2至4人1萬2000元" }, { "text": "5人以上の場合、1万5000元", "state": "translated", "quote": "5人以上1萬5000元" } ], "companies": [ "馥邑京華", "花蓮縣政府" ], "published_at": "2026-07-29T17:12:16+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202607290222.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1738992, "anchor": "n1738992", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260729-15/index-ja-p4.html#n1738992", "title": "伝芸金曲賞、蔡昌憲と江老師がコンビで司会", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "第37回伝芸ゴールデンメロディー賞", "state": "translated", "quote": "第37屆傳藝金曲獎" }, { "text": "8月22日", "state": "translated", "quote": "8月22日" } ], "companies": [ "蔡昌憲", "江老師", "江宇婷", "百萬兄弟", "陳昭瑋", "陳孟賢" ], "published_at": "2026-07-29T17:09:14+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acul/202607290221.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1738993, "anchor": "n1738993", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260729-15/index-ja-p4.html#n1738993", "title": "熊本地震、片山和之氏が頼総統ら各界からの見舞いに感謝", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "マグニチュード7.1の強震", "state": "translated", "quote": "規模7.1強震" }, { "text": "計13人が死亡", "state": "translated", "quote": "總計有13人死亡" } ], "companies": [ "日本台灣交流協會" ], "published_at": "2026-07-29T17:08:12+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202607290220.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1738947, "anchor": "n1738947", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260729-15/index-ja-p4.html#n1738947", "title": "台湾ドルは1.8分上昇、32.366元で取引終了", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "32.366元で取引終了", "state": "translated", "quote": "收32.366元" }, { "text": "1.8分上昇", "state": "translated", "quote": "升1.8分" }, { "text": "取引額は24.15億ドル", "state": "translated", "quote": "成交金額24.15億美元" } ], "companies": [], "published_at": "2026-07-29T17:05:07+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202607290218.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1738948, "anchor": "n1738948", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260729-15/index-ja-p4.html#n1738948", "title": "「魔幻時光」特別展が開幕、欧州と同時進行した映画発祥の歴史を再現", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "1895年、盧米埃兄弟が欧州の映画史に最初の光をともす", "state": "translated", "quote": "1895年盧米埃兄弟為歐洲點亮電影史的第一束光" }, { "text": "150点を超える文化財を展示", "state": "translated", "quote": "計有逾150件文物" }, { "text": "大稲埕の茶商、陳天來、莊輝玉らの出資で1935年10月5日に開館した「第一劇場」", "state": "translated", "quote": "來自大稻埕茶商陳天來、莊輝玉等人投資，於1935年10月5日開幕的「第一劇場」" }, { "text": "劇場の総支配人、吳錫洋氏は1937年に「第一映畫製作所」も設立した", "state": "translated", "quote": "劇場總經理吳錫洋並於1937年成立「第一映畫製作所」" } ], "companies": [ "盧米埃兄弟", "台北市立文獻館", "芳乃亭", "世界館", "永樂座", "第一劇場", "第一映畫製作所" ], "published_at": "2026-07-29T17:05:05+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202607290217.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1738994, "anchor": "n1738994", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260729-15/index-ja-p4.html#n1738994", "title": "美機器人進口禁令 中國外交部：反對泛化國安", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "米国の川普（Donald Trump）政権は現地時間28日、国家安全保障を理由に", "state": "translated", "quote": "美國總統川普（Donald Trump）政府當地時間28日以國家安全為由" } ], "companies": [ "美國聯邦傳播委員會", "中國外交部", "川普" ], "published_at": "2026-07-29T17:05:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202607290219.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1738886, "anchor": "n1738886", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260729-15/index-ja-p4.html#n1738886", "title": "米粉からホルムアルデヒド検出、莊競程氏が「煮れば食べられる」と新竹市衛生局長の発言を暴露", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "ホルムアルデヒドは一級発がん物質", "state": "translated", "quote": "甲醛是一級致癌物" } ], "companies": [ "新竹市明好企業社", "農耕牌" ], "published_at": "2026-07-29T16:56:03+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202607290216.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1738806, "anchor": "n1738806", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260729-15/index-ja-p4.html#n1738806", "title": "中国外交部、日本の熊本地震の犠牲者に哀悼の意", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "マグニチュード7.1の強震", "state": "translated", "quote": "規模7.1強震" }, { "text": "これまでに13人が死亡", "state": "translated", "quote": "已造成13人罹難" }, { "text": "避難者はすでに1万人近くに", "state": "translated", "quote": "避難人數已經接近1萬人" } ], "companies": [ "中国外交部", "日本首相高市早苗", "熊本縣政府", "央視", "中國駐日本使領館" ], "published_at": "2026-07-29T16:53:01+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202607290215.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1738807, "anchor": "n1738807", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260729-15/index-ja-p4.html#n1738807", "title": "竹北市長選、健康政策が焦点に　候補者が政策を提示", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "8月中旬までに発表する予定", "state": "translated", "quote": "預計8月中旬前公布" } ], "companies": [ "國民黨", "民眾黨", "民進黨", "衛福部" ], "published_at": "2026-07-29T16:52:59+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202607290214.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1738808, "anchor": "n1738808", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260729-15/index-ja-p4.html#n1738808", "title": "雅加達捷運、クレジットカード決済を導入　インドネシアの公共交通機関で初", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "2024年に雅加達を訪れた外国人旅行者は250万人超", "state": "translated", "quote": "2024年共有超過250萬名外國旅客到訪雅加達" } ], "companies": [ "雅加達捷運", "印尼曼德里銀行", "萬事達卡", "Visa" ], "published_at": "2026-07-29T16:52:57+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202607290213.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1738809, "anchor": "n1738809", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260729-15/index-ja-p4.html#n1738809", "title": "精測、下半期業績は四半期ごとに伸長　来年3月末に生産能力を3倍に", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "現在の生産能力は2025年末に比べ50％増", "state": "translated", "quote": "目前產能已較2025年底增加50%" }, { "text": "2027年3月末までに生産能力を3倍に拡大する計画", "state": "translated", "quote": "規劃到2027年3月底，產能擴充至3倍" }, { "text": "長期的には50％～55％の範囲を維持できる見通し", "state": "translated", "quote": "長期可維持在50%至55%區間" }, { "text": "設備投資は当初見込みの新台湾ドル3億元から4億元に引き上げ", "state": "translated", "quote": "機器設備支出將從原先預估新台幣3億元提高至4億元" }, { "text": "工事費を5000万元から1億元に増額", "state": "translated", "quote": "工程款項將5000萬元增加到1億元" }, { "text": "今年の設備投資総額は3.5億元から5億元に増額", "state": "translated", "quote": "今年整體資本支出將從3.5億元增加到5億元" }, { "text": "プローブカードが全体業績に占める割合は現在、約20％～30％", "state": "translated", "quote": "目前整體探針卡占整體業績比重約20%到30%區間" } ], "companies": [ "中華精測", "精測" ], "published_at": "2026-07-29T16:51:54+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202607290212.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1738810, "anchor": "n1738810", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260729-15/index-ja-p4.html#n1738810", "title": "ロシアがTelegram創業者をテロ共謀の疑いで国際手配", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "41歳のドゥロフ氏", "state": "translated", "quote": "現年41歲的度洛夫" } ], "companies": [ "Telegram", "VKontakte", "VK" ], "published_at": "2026-07-29T16:50:52+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202607290211.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1738811, "anchor": "n1738811", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260729-15/index-ja-p4.html#n1738811", "title": "立法院、8/6から監察委員人事同意案を審査　記名投票は次会期に延期", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "8月6日に監察院人事同意案の公聴会を開くことを決定", "state": "translated", "quote": "決定8月6日舉行監察院人事同意權案公聽會" }, { "text": "8月11日、18日は全院委員会を開催", "state": "translated", "quote": "8月11日、18日改開全院委員會" }, { "text": "8月13日、20日、24日は合同で1回の会議に", "state": "translated", "quote": "8月13日、20日、24日合併為一次會" }, { "text": "8月11日から24日の間に全院委員会を5回開き、審査", "state": "translated", "quote": "8月11日至24日間開5次全院委員會審查" } ], "companies": [ "台灣人權促進會", "台灣基督長老教會玉山神學院" ], "published_at": "2026-07-29T16:49:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202607290210.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1736461, "anchor": "n1736461", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260729-15/index-ja-p4.html#n1736461", "title": "立法院、山坡地保育条例を初審　違反で死者が出た場合、罰金は最高億元以下", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "新台湾ドル2500万元以下の罰金を併科できる", "state": "translated", "quote": "得併科新台幣2500萬元以下罰金" }, { "text": "併せて1億元以下の罰金を科すことができる", "state": "translated", "quote": "得併科1億元以下罰金" }, { "text": "8000万元以下の罰金を併科できる", "state": "translated", "quote": "得併科8000萬元以下罰金" }, { "text": "6万元以上300万元以下の過料", "state": "translated", "quote": "處6萬元以上300萬元以下罰鍰" }, { "text": "罰金は現行の60万元以下の併科から500万元に引き上げ", "state": "translated", "quote": "罰金部分從現行的得併科60萬元以下罰金，提高到500萬元" }, { "text": "罰金は現行の80万元以下から1000万元以下に引き上げ", "state": "translated", "quote": "罰金從現行的80萬元以下，提升到1000萬元以下" }, { "text": "罰金は現行の60万元以下から800万元以下に引き上げ", "state": "translated", "quote": "罰金從現行的60萬元以下，提高到800萬元以下" } ], "companies": [ "立法院", "經濟委員會", "民眾黨", "國民黨", "鄭天財" ], "published_at": "2026-07-29T16:47:48+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202607290209.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1736462, "anchor": "n1736462", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260729-15/index-ja-p4.html#n1736462", "title": "監察院：楊珍妮氏の高圧的な威嚇は職場いじめに当たるとして、弾劾を可決し懲戒に移送", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "楊珍妮氏、2度にわたり声明を発表しパワハラを否定", "state": "translated", "quote": "楊珍妮2度聲明否認霸凌" } ], "companies": [ "監察院", "行政院經貿談判辦公室" ], "published_at": "2026-07-29T16:46:46+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202607290208.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1736459, "anchor": "n1736459", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260729-15/index-ja-p4.html#n1736459", "title": "日本に災難あれば台湾が支援　赤十字会が熊本地震の寄付窓口を開設", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "日本の熊本で28日、マグニチュード7.1の大地震が発生", "state": "translated", "quote": "日本熊本28日發生規模7.1強震" } ], "companies": [ "中華民國紅十字會", "日本赤十字社", "日本紅十字會" ], "published_at": "2026-07-29T16:41:43+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202607290207.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1736460, "anchor": "n1736460", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260729-15/index-ja-p4.html#n1736460", "title": "台中にドローン教育センター開設、非レッドサプライチェーン人材を育成", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [], "companies": [ "台灣電力股份有限公司" ], "published_at": "2026-07-29T16:41:41+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202607290206.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1736439, "anchor": "n1736439", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260729-15/index-ja-p4.html#n1736439", "title": "順達、上半期の1株当たり利益は3.4元　通年の非IT売上高比率は過半を目指す", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "1株当たり純利益は3.4元", "state": "translated", "quote": "每股純益3.4元" }, { "text": "四半期売上高は新台湾ドル34.91億元", "state": "translated", "quote": "單季營收新台幣34.91億元" }, { "text": "前年比7.4%増", "state": "translated", "quote": "年增7.4%" }, { "text": "前四半期比4.4％増", "state": "translated", "quote": "季增4.4%" }, { "text": "親会社株主に帰属する純利益は2.07億元", "state": "translated", "quote": "歸屬母公司淨利2.07億元" }, { "text": "前年同期比65.1％減", "state": "translated", "quote": "年減65.1%" }, { "text": "前四半期比33.6％減", "state": "translated", "quote": "季減33.6%" }, { "text": "四半期の1株当たり純利益は1.35元", "state": "translated", "quote": "單季每股純益1.35元" }, { "text": "今年上半期の売上高は累計68.35億元", "state": "translated", "quote": "累計今年上半年營收68.35億元" }, { "text": "前年同期比21.8％増", "state": "translated", "quote": "年增21.8%" }, { "text": "親会社株主に帰属する純利益は5.2億元", "state": "translated", "quote": "歸屬母公司淨利5.2億元" }, { "text": "前年同期比31.3％減", "state": "translated", "quote": "年減31.3%" }, { "text": "本業を示す営業利益は6.46億元", "state": "translated", "quote": "象徵本業的營業利益6.46億元" }, { "text": "前年同期比78.9％増", "state": "translated", "quote": "年增78.9%" }, { "text": "面積約1万3382坪の広大な土地を保有", "state": "translated", "quote": "持有面積約1萬3382坪的大片土地" }, { "text": "第2期の工場・オフィスビル用地は1926坪", "state": "translated", "quote": "二期廠辦大樓使用土地面積1926坪" } ], "companies": [ "順達" ], "published_at": "2026-07-29T16:38:39+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202607290205.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1736440, "anchor": "n1736440", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260729-15/index-ja-p4.html#n1736440", "title": "頼清徳氏、与野党に国安維持を呼びかけ　行政院案の無人機特別条例を支持", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "行政院が提出した無人機特別条例など、計14案", "state": "translated", "quote": "行政院所提無人載具特別條例等共14版本草案" }, { "text": "米国の2026年「国防権限法」では", "state": "translated", "quote": "美國在2026年「國防授權法案」中" } ], "companies": [ "民進黨" ], "published_at": "2026-07-29T16:36:37+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202607290204.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1736428, "anchor": "n1736428", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260729-15/index-ja-p4.html#n1736428", "title": "雷虎、米国防関連企業と自律型無人艇を披露　予算の明確化に期待", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Hivemindを搭載すれば捜索面積を8.3倍に拡大できる", "state": "translated", "quote": "搭載Hivemind可增加8.3倍搜尋面積" } ], "companies": [ "雷虎科技", "Shield AI" ], "published_at": "2026-07-29T16:35:35+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202607290203.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1736429, "anchor": "n1736429", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260729-15/index-ja-p4.html#n1736429", "title": "強い地震で熊本城の外壁28カ所が崩落、高千穂峡のボートエリアで落石", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "熊本城の外側の石垣28カ所が崩落", "state": "translated", "quote": "熊本城外部石垣有28處坍塌" }, { "text": "天守閣と本丸御殿でも壁に4カ所のひび", "state": "translated", "quote": "天守閣及本丸御殿也有4處牆面裂痕" }, { "text": "日本の熊本県で昨日午後、マグニチュード7.1の強い地震が発生", "state": "translated", "quote": "日本熊本縣昨天下午發生規模7.1強震" }, { "text": "全面復旧は2037年度になる見通し", "state": "translated", "quote": "預估要到2037年度才能全部修復" }, { "text": "昨日の地震で最大震度5強を観測した長崎県", "state": "translated", "quote": "在昨日地震中觀測到最大震度5強的長崎縣" }, { "text": "椎葉村、延岡市、西都市では昨日、震度5弱を観測", "state": "translated", "quote": "椎葉村、延岡市、西都市昨日觀測到震度5弱" }, { "text": "高さ約1メートル、幅約1メートルの落石", "state": "translated", "quote": "高約1公尺、寬約1公尺的落石" }, { "text": "高さ約3メートル、幅約3メートルの巨石", "state": "translated", "quote": "高約3公尺、寬約3公尺的巨石" }, { "text": "人気のボートエリアから下流約500メートルの地点", "state": "translated", "quote": "熱門的划船區下游約500公尺處" } ], "companies": [ "熊本城綜合事務所", "日本時事通訊社", "朝日電視台", "宮崎日日新聞", "宮崎縣日向土木事務所", "高千穂町觀光協會", "高千穂町公所" ], "published_at": "2026-07-29T16:33:33+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202607290202.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1736430, "anchor": "n1736430", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260729-15/index-ja-p4.html#n1736430", "title": "韓国メディア：王毅氏、8月19～20日に訪韓か　李在明氏と会談の可能性", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "中国外交部長の王毅氏、8月19～20日に訪韓か", "state": "translated", "quote": "中國外交部長王毅有望於8月19至20日訪韓" }, { "text": "李在明氏が今年1月に中国を国賓訪問して以来", "state": "translated", "quote": "自李在明今年1月對中國進行國是訪問" }, { "text": "王毅氏は4月に北朝鮮を訪問", "state": "translated", "quote": "王毅於4月訪問北韓" }, { "text": "韓国政府は今年3月末、電子入国申告書の出発地・目的地欄からCHINA（TAIWAN）の選択肢を削除すると発表したが", "state": "translated", "quote": "但在今年3月底，韓國政府宣布將刪除電子入境表出發地與目的地欄位的CHINA（TAIWAN）選項後" }, { "text": "韓国側は4月10日に電子入国申告書を修正", "state": "translated", "quote": "韓方4月10日修改電子入境卡" } ], "companies": [ "王毅", "李在明", "趙顯", "鄭東泳", "習近平", "郭嘉昆" ], "published_at": "2026-07-29T16:31:30+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202607290201.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1736431, "anchor": "n1736431", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260729-15/index-ja-p4.html#n1736431", "title": "調査：台湾の富裕層投資家、株式購入に熱　割合は約1/3で世界平均上回る", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "今年、台湾の富裕層投資家の44％が多様な市場商品への投資に関心を示した", "state": "translated", "quote": "今年有44%的台灣富裕投資人表達對於投資多元市場產品的興趣" }, { "text": "現金の配分比率は23％", "state": "translated", "quote": "現金配置占比23%" }, { "text": "投資可能資産の最低額は10万ドル", "state": "translated", "quote": "最低可投資資產為10萬美元" }, { "text": "投資可能資産の最低額は200万ドル", "state": "translated", "quote": "最低可投資資產為200萬美元" } ], "companies": [ "滙豐集團", "滙豐（台灣）商業銀行" ], "published_at": "2026-07-29T16:31:28+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202607290200.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1736433, "anchor": "n1736433", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260729-15/index-ja-p4.html#n1736433", "title": "高雄市九如四路に「厚生里」バス停を新設、8/1から停車", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "時速30キロ制限", "state": "translated", "quote": "每小時30公里限速" } ], "companies": [ "高雄市交通局", "港都客運" ], "published_at": "2026-07-29T16:30:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202607290198.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1736432, "anchor": "n1736432", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260729-15/index-ja-p4.html#n1736432", "title": "黄春明、92歳でも創作続く　ドキュメンタリーに感動、初上映", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "92歳の国宝級作家、黄春明", "state": "translated", "quote": "92歲國寶級作家黃春明" } ], "companies": [ "黄春明", "林美音", "黄国珍", "雲門舞集", "林怀民", "吴念真", "阮义忠", "侯文诠", "藝術很有事", "公視+" ], "published_at": "2026-07-29T16:30:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/amov/202607290199.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1736434, "anchor": "n1736434", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260729-15/index-ja-p4.html#n1736434", "title": "国連調査：米軍事請負業者、スーダン反政府勢力への傭兵・武器供与に関与か", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "老朽化した波音機3機の飛行経路を追跡", "state": "translated", "quote": "追蹤3架老舊波音飛機的飛行軌跡" }, { "text": "2004年にダルフールに実施された武器禁輸", "state": "translated", "quote": "2004年對達佛實施的武器禁運" } ], "companies": [ "波音", "RSF", "蕭爾利斯" ], "published_at": "2026-07-29T16:29:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202607290197.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1736435, "anchor": "n1736435", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260729-15/index-ja-p4.html#n1736435", "title": "香港田園書屋、賃貸借契約の満了後に閉店へ", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "開業以来50年、皆さんと苦楽を共にできたことに感謝", "state": "translated", "quote": "感謝各位開業至今50年來風雨同路" }, { "text": "「国家安全維持条例」第24条の「扇動の意図をもって扇動行為を行った罪」に違反した疑いで2人を逮捕", "state": "translated", "quote": "2人因涉嫌違反「維護國家安全條例」第24條「出於煽動意圖作出具煽動意圖的作為」罪被捕" }, { "text": "今年、香港では関連容疑で書店4店が捜査を受けた", "state": "translated", "quote": "今年香港已有4家書店因相關罪名遭查" }, { "text": "田園書屋は1976年に創立", "state": "translated", "quote": "田園書屋於1976年創立" } ], "companies": [ "香港田園書屋", "留下書舍", "榆林書店" ], "published_at": "2026-07-29T16:28:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202607290196.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1736436, "anchor": "n1736436", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260729-15/index-ja-p4.html#n1736436", "title": "苗栗海洋観光シーズン開幕　通霄の児童がリレーで稚魚1万尾を放流", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "小さなバケツに分けて入れた四絲馬鮁（通称・午仔魚）の稚魚1万尾", "state": "translated", "quote": "將1萬尾分裝在小水桶的四絲馬鮁（俗稱午仔魚）魚苗" }, { "text": "2026苗栗海洋観光シーズンの関連イベント、8月1日に通霄海水浴場で開催", "state": "translated", "quote": "2026苗栗海洋觀光季系列活動將於8月1日在通霄海水浴場舉辦" } ], "companies": [ "苗栗縣政府", "通霄鎮新埔漁港", "新埔國小" ], "published_at": "2026-07-29T16:27:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202607290195.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1736438, "anchor": "n1736438", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260729-15/index-ja-p4.html#n1736438", "title": "ジンバブエで新種の恐竜発見　2.1億年前にアフリカ南部に生息、体重はブタ並み", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "体重は約222キロと推定", "state": "translated", "quote": "體重估約222公斤" }, { "text": "体長は約4.5メートル", "state": "translated", "quote": "體長約4.5公尺" } ], "companies": [ "Musango matusadonaensis", "Natural History Museum", "Journal of Systematic Palaeontology", "Lake Kariba" ], "published_at": "2026-07-29T16:26:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ait/202607290193.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1736437, "anchor": "n1736437", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260729-15/index-ja-p4.html#n1736437", "title": "民進黨、移動型の常務委員会を始動　初回は8/5に台中で開催", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "8月5日に台中市で初回を開催", "state": "translated", "quote": "8月5日在台中市舉行第一場" }, { "text": "民進黨、県市長選の候補者19人の擁立を完了", "state": "translated", "quote": "民進黨已完成19位縣市長參選人的提名" } ], "companies": [ "民進黨" ], "published_at": "2026-07-29T16:26:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202607290194.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1736424, "anchor": "n1736424", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260729-15/index-ja-p4.html#n1736424", "title": "李梓嘉、台北バドミントン大会で16強入り　高敏珊の励ましに感謝", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "22対24、21対12、21対15で地元の廖倬甫を逆転で下す", "state": "translated", "quote": "以22比24、21比12、21比15扳倒地主廖倬甫" }, { "text": "2022年に世界バドミントン連盟（BWF）の世界ランキングで自己最高の2位に到達", "state": "translated", "quote": "2022年的世界羽球總會（BWF）世界排名來到生涯最高的第2名" }, { "text": "現在の世界ランキングは53位まで後退", "state": "translated", "quote": "目前世界排名已跌到第53名" }, { "text": "李梓嘉が廖倬甫と対戦した生涯3試合は、いずれも今年", "state": "translated", "quote": "李梓嘉生涯3度對戰廖倬甫都在今年" }, { "text": "生涯4度目の台湾参戦となる李梓嘉", "state": "translated", "quote": "已經是生涯第4度來台參賽的李梓嘉" } ], "companies": [ "BWF", "周天成" ], "published_at": "2026-07-29T16:25:11+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202607290192.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1736425, "anchor": "n1736425", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260729-15/index-ja-p4.html#n1736425", "title": "市民団体：香料入りたばこの禁止を法制化し、3年半の遅れに終止符を", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "台灣拒菸聯盟の173団体", "state": "translated", "quote": "台灣拒菸聯盟173個團體" }, { "text": "青少年首次接觸菸品有9成為加味菸", "state": "original", "quote": "青少年首次接觸菸品有9成為加味菸" }, { "text": "世界で140カ国が実施", "state": "translated", "quote": "全球有140個國家執行" }, { "text": "たばこ製品の容器に警告画像・文言を85％印刷", "state": "translated", "quote": "菸品容器印製警示圖文85%" }, { "text": "430元で香料入り電子たばこ2万回分を購入可能", "state": "translated", "quote": "430元就可買2萬口加味電子煙" } ], "companies": [ "台灣拒菸聯盟", "世界衛生組織", "衛福部", "國民健康署" ], "published_at": "2026-07-29T16:25:09+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202607290191.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1736426, "anchor": "n1736426", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260729-15/index-ja-p4.html#n1736426", "title": "立法院が性別平等就労法、就業保険法を審査　産休日数などの条文は協議に持ち越し", "title_state": "translated", "summary": "立法院の衛生環境委員会は「性別平等工作法」と「就業保険法」の改正案を審査した。産休や育児休業などの重要条文で合意に至らず、協議に持ち込まれた。今回の法改正は、総統の人口対策新戦略に合わせることを目的としている。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "産休を現行の8週間から12週間に延長", "state": "translated", "quote": "產假自現行8週延長至12週" }, { "text": "与野党の立法委員は産休を14週間に延長するよう主張", "state": "translated", "quote": "朝野立委則主張產假延長至14週" }, { "text": "行政院案は対象となる子どもの年齢を3歳から7歳未満に拡大", "state": "translated", "quote": "行政院版將適用子女年齡範圍自3歲放寬至未滿7歲" }, { "text": "与野党の立法委員は8歳までの拡大を主張", "state": "translated", "quote": "朝野立委則主張放寬至8歲" }, { "text": "失業給付の支給開始を、求職登録をした日から15日目から8日目に前倒し", "state": "translated", "quote": "失業給付從辦理求職登記日第15日起算下修至第8日起" }, { "text": "公立就業サービス機関は登録から7日以内に就職先を紹介、または職業訓練を手配", "state": "translated", "quote": "公立就業服務機構登記起7日內推介就業或安排職訓" } ], "companies": [ "立法院", "勞動部", "中央社" ], "published_at": "2026-07-29T16:24:07+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202607290190.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1736427, "anchor": "n1736427", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260729-15/index-ja-p4.html#n1736427", "title": "東協財経／華通のタイ子会社2社が機械設備を購入　総額8億元超", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "約新台湾ドル4.94億元", "state": "translated", "quote": "約新台幣4.94億元" }, { "text": "3.27億元", "state": "translated", "quote": "3.27億元" }, { "text": "合計8.2億元", "state": "translated", "quote": "合計達8.2億元" } ], "companies": [ "華通", "COMPEQ（THAILAND）CO., LTD.", "COMPEQ Technology（Thailand）CO., LTD.", "Pelican Cove Investment Ltd." ], "published_at": "2026-07-29T16:24:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202607293002.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1736406, "anchor": "n1736406", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260729-15/index-ja-p4.html#n1736406", "title": "熊本の強い地震後に現地を訪問　在日台湾人「台積電の工場周辺は通常通り」", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "約1～2分続いた", "state": "translated", "quote": "持續約1至2分鐘" } ], "companies": [ "台積電", "Sony" ], "published_at": "2026-07-29T16:22:05+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202607290189.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1736405, "anchor": "n1736405", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260729-15/index-ja-p4.html#n1736405", "title": "三大法人、台湾株を317.57億元売り越し", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "三大法人のうち外資及び陸資は売り越し、投信は買い越し、自營商は売り越し、合計で317.57億元の売り越し", "state": "translated", "quote": "三大法人外資及陸資賣超、投信買超、自營商賣超，合計賣超317.57億元" }, { "text": "台湾株、きょう1564.18ポイント下落", "state": "translated", "quote": "台股今天跌1564.18點" }, { "text": "40039.18ポイントで引けた", "state": "translated", "quote": "收在40039.18點" }, { "text": "売買代金は新台湾ドル1兆835.69億元", "state": "translated", "quote": "成交值新台幣1兆835.69億元" }, { "text": "自營商、185.99億元の売り越し", "state": "translated", "quote": "自營商賣超185.99億元" }, { "text": "投信、90.94億元の買い越し", "state": "translated", "quote": "投信買超90.94億元" }, { "text": "外資及び陸資、222.52億元の売り越し", "state": "translated", "quote": "外資及陸資賣超222.52億元" } ], "companies": [ "三大法人", "外資", "陸資", "投信", "自營商" ], "published_at": "2026-07-29T16:20:03+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202607290188.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1736401, "anchor": "n1736401", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260729-15/index-ja-p4.html#n1736401", "title": "黄仁勳氏がワシントン訪問　ブルームバーグ：オープンウェイトAIモデルを擁護", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "「月之暗面」の最新オープンウェイトモデル、Kimi K3", "state": "translated", "quote": "「月之暗面」最新開放權重模型Kimi K3" } ], "companies": [ "輝達", "月之暗面", "Kimi", "美國商務部", "銀行委員會", "參議院情報委員會" ], "published_at": "2026-07-29T16:13:57+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202607293001.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1736402, "anchor": "n1736402", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260729-15/index-ja-p4.html#n1736402", "title": "蔣万安氏の訪問を早々に切り上げ　台北市議会の民進黨團、市政に立ち返るよう呼びかけ", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "議会の民進黨團との面会に1.5時間を予定", "state": "translated", "quote": "安排1.5小時拜會議會民進黨團" }, { "text": "会議は20分足らずで終了", "state": "translated", "quote": "不到20分鐘便結束會議" }, { "text": "任期終了まで残り半年を切る", "state": "translated", "quote": "距離任期結束剩下不到半年時間" } ], "companies": [ "台北市議會", "民進黨團", "中央社" ], "published_at": "2026-07-29T16:12:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202607290187.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1736403, "anchor": "n1736403", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260729-15/index-ja-p4.html#n1736403", "title": "彰化・員林駅裏口　公所が道路拡幅計画を再開", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "現在の道路幅は6メートル", "state": "translated", "quote": "現有6公尺寬道路" }, { "text": "12メートルに拡幅", "state": "translated", "quote": "拓寬至12公尺" } ], "companies": [ "彰化縣員林市公所", "彰化縣政府", "台鐵" ], "published_at": "2026-07-29T16:11:58+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202607290186.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1736404, "anchor": "n1736404", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260729-15/index-ja-p4.html#n1736404", "title": "投資家への不公平な割り当てに関与か　街口支付創業者、第一審で懲役7年", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "不法所得約6000万元を取得", "state": "translated", "quote": "獲取不法所得約6000萬元" }, { "text": "胡被告に懲役7年", "state": "translated", "quote": "判胡男7年" }, { "text": "罰金1億元", "state": "translated", "quote": "罰金1億元" }, { "text": "懲役4年6カ月", "state": "translated", "quote": "判刑4年6月" }, { "text": "懲役1年の判決", "state": "translated", "quote": "判刑1年" }, { "text": "公庫に新台湾ドル500万元を納付", "state": "translated", "quote": "支付公庫新台幣500萬元" }, { "text": "懲役4月", "state": "translated", "quote": "判刑4月" }, { "text": "国庫に10万元を納付", "state": "translated", "quote": "支付公庫10萬元" } ], "companies": [ "街口支付", "街口投信" ], "published_at": "2026-07-29T16:09:56+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202607290185.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1736345, "anchor": "n1736345", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260729-15/index-ja-p4.html#n1736345", "title": "台鐵北埔花蓮間電力異常搶修 單線雙向行駛列車延誤", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "午後1時07分に通報を受けた", "state": "translated", "quote": "下午1時07分接獲通報" }, { "text": "列車の乗客は午後1時26分、4026次列車に乗り換え", "state": "translated", "quote": "車上旅客在下午1時26分由4026次辦理接駁" } ], "companies": [ "台鐵" ], "published_at": "2026-07-29T16:06:14+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202607290184.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1736343, "anchor": "n1736343", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260729-15/index-ja-p4.html#n1736343", "title": "美國沙烏地空襲伊拉克民兵基地 至少10人喪生", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [], "companies": [ "人民動員", "法新社", "美軍", "沙烏地" ], "published_at": "2026-07-29T16:01:52+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202607290183.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1736344, "anchor": "n1736344", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260729-15/index-ja-p4.html#n1736344", "title": "成長障害治療薬、容器の首部分が破損し品質に影響の恐れ　5152本を回収", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "販売数は5152本", "state": "translated", "quote": "銷售量5152支" }, { "text": "業者に8月8日までの完了を要求", "state": "translated", "quote": "要求廠商8月8日前完成" }, { "text": "新台湾ドル20万～500万元の罰金を科す", "state": "translated", "quote": "處新台幣20萬至500萬元罰鍰" } ], "companies": [ "台灣山德士藥業股份有限公司" ], "published_at": "2026-07-29T16:01:50+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202607290182.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1736281, "anchor": "n1736281", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260729-15/index-ja-p4.html#n1736281", "title": "熊本地震を受け、旅行業者「欠航の場合は全額返金」", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "7月29日から8月5日までに熊本へ出発する個人旅行客は、統計で750人を超えた", "state": "translated", "quote": "統計自7月29日至8月5日出發前往熊本的自由行旅客已超過750人" }, { "text": "日本の熊本県で28日午後、マグニチュード7.1の地震が発生", "state": "translated", "quote": "日本熊本縣28日下午發生規模7.1地震" } ], "companies": [ "易遊網", "JR九州", "Klook" ], "published_at": "2026-07-29T15:56:47+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202607290181.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1736214, "anchor": "n1736214", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260729-15/index-ja-p4.html#n1736214", "title": "台湾株、1564ポイント急落し4万ポイントをかろうじて維持　高額株38銘柄のうち10銘柄がストップ安", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "40039.18ポイントで引けた", "state": "translated", "quote": "收在40039.18點" }, { "text": "台積電は終値で80元下落", "state": "translated", "quote": "台積電終場下跌80元" }, { "text": "2200元で引けた", "state": "translated", "quote": "收在2200元" }, { "text": "下落率3.51％", "state": "translated", "quote": "跌幅3.51%" }, { "text": "フィラデルフィア半導体株指数が4%超急落", "state": "translated", "quote": "費城半導體指數重挫逾4%" }, { "text": "日経平均は取引時間中に約1.75％下落", "state": "translated", "quote": "日股盤中跌約1.75%" }, { "text": "韓国株は約6.01％下落", "state": "translated", "quote": "韓股約跌6.01%" }, { "text": "取引時間中の下げ幅は最大2218.51ポイント", "state": "translated", "quote": "盤中最低挫2218.51點" }, { "text": "39384.85ポイントまで下落", "state": "translated", "quote": "下探39384.85點" }, { "text": "上場・店頭市場のストップ安銘柄は合計約115銘柄", "state": "translated", "quote": "合計上市櫃跌停家數約115檔" } ], "companies": [ "台積電", "聯發科", "台達電", "聯電", "國巨", "欣興", "南電", "景碩", "南亞科", "華邦電", "旺宏", "信驊", "鴻勁", "創意", "世芯-KY", "弘塑", "勤誠", "雍智" ], "published_at": "2026-07-29T15:56:34+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202607290177.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1736211, "anchor": "n1736211", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260729-15/index-ja-p4.html#n1736211", "title": "藍民調李四川領先6.9百分點 蘇巧慧競辦：做為參考", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "李四川氏の支持率、民進黨候補の蘇巧慧氏を6.9ポイント上回る", "state": "translated", "quote": "李四川支持率領先民進黨參選人蘇巧慧6.9個百分點" }, { "text": "國民黨新北市長參選人李四川支持率43.7%", "state": "original", "quote": "國民黨新北市長參選人李四川支持率43.7%" }, { "text": "民進黨の新北市長候補、蘇巧慧氏の支持率は36.8％", "state": "translated", "quote": "民進黨新北市長參選人蘇巧慧支持率36.8%" }, { "text": "有効回答は1303件", "state": "translated", "quote": "有效樣本1303份" }, { "text": "標本誤差はプラスマイナス2.7ポイント", "state": "translated", "quote": "抽樣誤差在正負2.7個百分點" }, { "text": "李四川領先6.2百分點", "state": "original", "quote": "李四川領先6.2百分點" }, { "text": "女性有権者の支持率で、李四川氏は蘇巧慧氏に4.2ポイント遅れ", "state": "translated", "quote": "李四川在女性選民中的支持度，落後蘇巧慧4.2個百分點" }, { "text": "今回の世論調査では逆転し、蘇巧慧氏を5.1ポイントリード", "state": "translated", "quote": "這次民調翻轉為領先蘇巧慧5.1個百分點" }, { "text": "李四川氏の支持率は34.2％で、蘇巧慧氏の29.3％を上回る", "state": "translated", "quote": "李四川支持度以34.2%領先蘇巧慧的29.3%" }, { "text": "李四川氏の支持率は23.5％", "state": "translated", "quote": "李四川支持度為23.5%" }, { "text": "李四川氏の支持率は23.5％で、蘇巧慧氏の15.9％を上回る", "state": "translated", "quote": "李四川支持度為23.5%，也領先蘇巧慧的15.9%" } ], "companies": [ "國民黨", "民進黨", "TVBS" ], "published_at": "2026-07-29T15:54:45+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202607290180.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1736212, "anchor": "n1736212", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260729-15/index-ja-p4.html#n1736212", "title": "嘉義市湖子内の新設非営利幼稚園、8月1日開園　登録受け付け開始", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "定員176人", "state": "translated", "quote": "提供176個名額" }, { "text": "定員計104人", "state": "translated", "quote": "合計104個名額" } ], "companies": [ "吳鳳科技大學", "白鷺鷥非營利幼兒園" ], "published_at": "2026-07-29T15:52:43+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202607290179.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1736213, "anchor": "n1736213", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260729-15/index-ja-p4.html#n1736213", "title": "企業決算やFed会合に関心集まる　日経平均1.5％安、2日連続で大幅下落", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "日経平均株価は930.73ポイント安で取引を終えた", "state": "translated", "quote": "日經指數收跌930.73點" }, { "text": "61434.19ポイントとなった", "state": "translated", "quote": "來到61434.19點" }, { "text": "東証株価指数は10.44ポイント高で取引を終えた", "state": "translated", "quote": "東證股價指數收漲10.44點" }, { "text": "3974.03ポイントとなった", "state": "translated", "quote": "來到3974.03點" } ], "companies": [ "日本企業", "美國聯邦準備理事會（Fed）" ], "published_at": "2026-07-29T15:50:41+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202607290178.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1736208, "anchor": "n1736208", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260729-15/index-ja-p4.html#n1736208", "title": "熊本でマグニチュード7.1の強い地震後も、震度3以上の余震が少なくとも47回", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "マグニチュード7.1", "state": "translated", "quote": "規模7.1" }, { "text": "47回", "state": "translated", "quote": "47起" }, { "text": "168回", "state": "translated", "quote": "168起" }, { "text": "震度3", "state": "translated", "quote": "震度3" }, { "text": "震度7", "state": "translated", "quote": "震度7" } ], "companies": [ "日本氣象廳", "日本朝日電視台", "熊本放送" ], "published_at": "2026-07-29T15:45:37+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202607290176.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1736209, "anchor": "n1736209", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260729-15/index-ja-p4.html#n1736209", "title": "尹錫悅戒厳令事件、初の判決確定で懲役7年　弁護士資格は法に基づき取り消し", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "懲役7年の判決が確定", "state": "translated", "quote": "判刑7年定讞" } ], "companies": [ "尹錫悅", "韓國高級公職人員犯罪調查處", "公調處", "韓聯社", "大法院", "韓國律師協會" ], "published_at": "2026-07-29T15:45:34+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202607290175.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1736210, "anchor": "n1736210", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260729-15/index-ja-p4.html#n1736210", "title": "熊本の永旺モール、防災機能失う　爆発後に従業員4人と連絡取れず", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "日本の熊本県で昨日、マグニチュード7.1の強い地震が発生した", "state": "translated", "quote": "日本熊本縣昨天發生規模7.1強震" }, { "text": "最大震度7を観測", "state": "translated", "quote": "測得最大震度7" }, { "text": "2人が死亡した", "state": "translated", "quote": "造成2人罹難" }, { "text": "従業員4人と連絡が取れていない", "state": "translated", "quote": "有4名員工失聯" }, { "text": "「永旺夢樂城熊本」から8人を救出した", "state": "translated", "quote": "已經從「永旺夢樂城熊本」救出8人" }, { "text": "うち2人が死亡", "state": "translated", "quote": "其中2人死亡" }, { "text": "1人は心肺停止", "state": "translated", "quote": "1人失去呼吸心跳" }, { "text": "4人は中等度のけが", "state": "translated", "quote": "4人傷勢為中等程度" }, { "text": "1人は軽傷", "state": "translated", "quote": "1人受輕傷" }, { "text": "建物内には少なくとも6人が救助を待っている", "state": "translated", "quote": "建築物內至少有6人待救" }, { "text": "商業施設内の店舗204店の従業員", "state": "translated", "quote": "商場內部204間店鋪的員工" }, { "text": "永旺集團の従業員約2700人の安否", "state": "translated", "quote": "永旺集團員工約2700人的安危" }, { "text": "依然として4人の行方が分かっていない", "state": "translated", "quote": "依舊有4人下落不明" }, { "text": "全国の地方自治体141団体と包括連携協定を締結済み", "state": "translated", "quote": "已與全國141個地方自治體簽訂全面合作協議" } ], "companies": [ "永旺", "永旺夢樂城熊本", "永旺集團", "日本放送協會", "日本TBS電視台", "日本經濟新聞" ], "published_at": "2026-07-29T15:44:32+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202607290174.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1736205, "anchor": "n1736205", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260729-15/index-ja-p4.html#n1736205", "title": "移行期正義を学ぶ講座、第7回を公開　澎湖713事件を取り上げる", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "1949年夏の澎湖", "state": "translated", "quote": "1949年夏天的澎湖" } ], "companies": [ "教育部", "中央研究院" ], "published_at": "2026-07-29T15:43:30+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202607290173.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1736206, "anchor": "n1736206", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260729-15/index-ja-p4.html#n1736206", "title": "漢光演習控え、顧立雄氏が國軍に「厳しく、困難に、実践的に」の精神を求める", "title_state": "translated", "summary": "漢光42號演習將於8月5日舉行，國防部長顧立雄勉勵國軍落實實戰化訓練，並強調將導入AI、無人載具等先進科技，提升聯合作戰效能。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "國軍の漢光42号演習、実兵演習は8月5日から14日まで実施", "state": "translated", "quote": "國軍漢光42號演習實兵演練將於8月5日至14日登場" } ], "companies": [ "國軍", "國防部" ], "published_at": "2026-07-29T15:43:28+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202607290172.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1736169, "anchor": "n1736169", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260729-15/index-ja-p4.html#n1736169", "title": "新竹半導體設備廠の元総経理、営業秘密窃取の疑いで2人の勾留継続", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "遠隔で営業秘密700件余りをダウンロード", "state": "translated", "quote": "遠端下載700餘筆營業秘密" }, { "text": "300件余りをUSBメモリーや個人用パソコンに複製", "state": "translated", "quote": "300餘筆重製至隨身碟及私人電腦" } ], "companies": [ "新竹半導體設備廠", "江蘇芯夢公司", "新竹地檢署", "智慧財產及商業法院" ], "published_at": "2026-07-29T15:39:26+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202607290171.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1736167, "anchor": "n1736167", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260729-15/index-ja-p4.html#n1736167", "title": "熊本の強い地震、10年前の地震と関連か　専門家が一週間の警戒呼びかけ", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "マグニチュード7.1の地震", "state": "translated", "quote": "規模7.1地震" }, { "text": "最大震度7", "state": "translated", "quote": "最大震度7" }, { "text": "約20キロ離れている", "state": "translated", "quote": "位置相隔約20公里" }, { "text": "マグニチュード7.5に達する可能性", "state": "translated", "quote": "規模可能達7.5" }, { "text": "今後30年間の発生確率の評価", "state": "translated", "quote": "未來30年發生機率評估" }, { "text": "今後30年間の発生確率は0％から6％と評価", "state": "translated", "quote": "未來30年發生機率評估為0%至6%" } ], "companies": [ "日本氣象廳", "讀賣新聞", "東京大學", "京都大學", "日本政府地震調查委員會" ], "published_at": "2026-07-29T15:33:23+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202607290170.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1736162, "anchor": "n1736162", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260729-15/index-ja-p4.html#n1736162", "title": "長引く腹部膨満、消化不良と決めつけないで　医師が胃粘膜下に潜む胃消化管間質腫瘍を解説", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "約6成基質瘤是在胃部發現", "state": "original", "quote": "約6成基質瘤是在胃部發現" }, { "text": "好発年齢は50歳から70歳", "state": "translated", "quote": "好發於50至70歲" }, { "text": "1センチ未満", "state": "translated", "quote": "小於1公分" }, { "text": "2センチを超える", "state": "translated", "quote": "大於2公分" }, { "text": "胃の上部後方に直径6センチの隆起", "state": "translated", "quote": "胃上半部後方有塊直徑6公分隆起" } ], "companies": [ "書田診所" ], "published_at": "2026-07-29T15:27:21+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202607290169.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1736163, "anchor": "n1736163", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260729-15/index-ja-p4.html#n1736163", "title": "江啟臣氏、豊原の林務局宿舎群を視察　台中文化復興の拠点化に期待", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "斥資新台幣4300多萬元", "state": "original", "quote": "斥資新台幣4300多萬元" }, { "text": "工事費7968万元", "state": "translated", "quote": "工程費7968萬元" }, { "text": "修復費用は約1.7億元", "state": "translated", "quote": "修復經費約1.7億元" } ], "companies": [ "國民黨", "立法院", "林業及自然保育署", "國有財產署", "台中分署", "潭子農會", "台中火車站" ], "published_at": "2026-07-29T15:24:19+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202607290168.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1736164, "anchor": "n1736164", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260729-15/index-ja-p4.html#n1736164", "title": "BIGBANG、台北ドーム公演のチケット価格発表　8月20日一斉発売", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "チケット価格は新台湾ドル2980元から9430元", "state": "translated", "quote": "票價從新台幣2980元至9430元" }, { "text": "チケットは8月20日に一斉発売", "state": "translated", "quote": "門票將於8月20日全面開賣" }, { "text": "新ツアーは8月21日に開幕", "state": "translated", "quote": "新巡迴演唱會將於8月21日開跑" }, { "text": "10月10日、11日に台北ドームで公演", "state": "translated", "quote": "10月10日、11日登上台北大巨蛋" }, { "text": "来年2月27日、28日に高雄国家体育場へ", "state": "translated", "quote": "明年2月27日、28日移師高雄國家體育場" }, { "text": "BIGBANG V.I.P会員は29日から8月2日まで、BIGBANG公式b.stageプラットフォームで登録できる", "state": "translated", "quote": "BIGBANG V.I.P會員可於29日至8月2日透過BIGBANG官方b.stage平台完成登記" }, { "text": "8月17日午前10時から午後11時59分までのBIGBANG V.I.P MEMBERSHIP PRESALEに参加", "state": "translated", "quote": "參與8月17日上午10時至晚上11時59分的 BIGBANG V.I.P MEMBERSHIP PRESALE" }, { "text": "8月17日午前10時から午後11時59分まで参加", "state": "translated", "quote": "參與8月17日上午10時至晚上11時59分" } ], "companies": [ "BIGBANG", "G-DRAGON", "中國信託銀行", "Trip.com", "Klook" ], "published_at": "2026-07-29T15:24:17+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/amov/202607290167.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1736148, "anchor": "n1736148", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260729-15/index-ja-p4.html#n1736148", "title": "熊本地震を受け、台灣虎航は8月5日までの熊本便を無料で変更・払い戻し", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "日本の熊本県で28日午後、マグニチュード7.1の地震が発生", "state": "translated", "quote": "日本熊本縣28日下午發生規模7.1地震" }, { "text": "当初の搭乗予定日は8月5日以前（同日を含む）", "state": "translated", "quote": "原定航班出發日期為8月5日前（含）" }, { "text": "変更手数料と運賃差額を1回免除。福岡、大分、宮崎、佐賀など九州の目的地への便で、8月31日（同日を含む）までに予約可能な便へ変更できる", "state": "translated", "quote": "可免付改票手續費及票價差一次；可更改航班至福岡、大分、宮崎、佐賀等九州航點於8月31日（含）前尚可訂位航班" } ], "companies": [ "台灣虎航", "JR九州", "中華航空", "星宇航空" ], "published_at": "2026-07-29T15:20:15+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202607290166.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1736149, "anchor": "n1736149", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260729-15/index-ja-p4.html#n1736149", "title": "林宜敬氏：AIECが台湾の視点でモデルを評価、主権AIがビジネス機会を創出", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "世界の大規模言語モデル163件を評価", "state": "translated", "quote": "評測全球163個大型語言模型" } ], "companies": [ "AI產品與系統評測中心（AIEC）", "亞灣超算股份有限公司" ], "published_at": "2026-07-29T15:19:13+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202607290165.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1736145, "anchor": "n1736145", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260729-15/index-ja-p4.html#n1736145", "title": "中国GDP上位10省に新たな変化、安徽省が湖南省を上回り議論に", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "湖南省を人民元330億元近く上回る", "state": "translated", "quote": "超過湖南近人民幣330億元" }, { "text": "湖南省の2025年GDP総額は、安徽省をなお2300億元以上上回る", "state": "translated", "quote": "湖南2025年GDP總量對安徽還有超過2300億元的優勢" }, { "text": "安徽省の一定規模以上のハイテク製造業付加価値額は前年比44.6％増", "state": "translated", "quote": "安徽全省規模以上高技術製造業增加值年增44.6%" }, { "text": "一定規模以上の工業生産の伸びに対する寄与率は55.9％に達した", "state": "translated", "quote": "對全部規模以上工業增長的貢獻率達到55.9%" }, { "text": "安徽省の自動車生産台数は168.67万台", "state": "translated", "quote": "安徽汽車產量168.67萬輛" }, { "text": "新エネルギー車の生産台数は88.18万台", "state": "translated", "quote": "新能源汽車產量88.18萬輛" }, { "text": "自動車輸出台数は100.6万台", "state": "translated", "quote": "汽車出口量100.6萬輛" }, { "text": "自動車輸出額は1043.6億元", "state": "translated", "quote": "汽車出口額1043.6億元" }, { "text": "合肥市の国有資本は現在、帳簿上の利益が1兆元を超える", "state": "translated", "quote": "合肥國資體系目前帳面獲利逾1兆元" }, { "text": "江西省のGDPは1.8兆元に達した", "state": "translated", "quote": "江西GDP達1.8兆" }, { "text": "貴州省のGDPは1.1兆元に達した", "state": "translated", "quote": "貴州GDP達1.1兆" } ], "companies": [ "長鑫科技" ], "published_at": "2026-07-29T15:18:10+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202607290164.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1736146, "anchor": "n1736146", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260729-15/index-ja-p4.html#n1736146", "title": "高速鉄道N700STと700Tを比較　新型車両は28インチのスーツケース114個を収納可能", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "台灣高鐵、日本から次世代車両N700STを12編成購入", "state": "translated", "quote": "台灣高鐵向日本採購12組新世代列車N700ST" }, { "text": "28インチのスーツケース114個を収納可能", "state": "translated", "quote": "可放114個28吋行李箱" }, { "text": "改造後は28インチのスーツケース61個を収納できる", "state": "translated", "quote": "改裝完成後可放置61個28吋行李箱" } ], "companies": [ "台灣高鐵", "日本" ], "published_at": "2026-07-29T15:16:08+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202607290163.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1736147, "anchor": "n1736147", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260729-15/index-ja-p4.html#n1736147", "title": "三星、折りたたみスマホ3機種を一斉投入　市場全体の普及率15％を目指す", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "販売目標は前世代比20％増", "state": "translated", "quote": "目標銷售量較前代成長20%" }, { "text": "売上高は45％増", "state": "translated", "quote": "銷售金額成長45%" }, { "text": "三星の折りたたみスマホ、出荷比率は現在わずか6％", "state": "translated", "quote": "三星摺疊機出貨占比目前僅6%" }, { "text": "折りたたみスマホの普及率を15％まで引き上げられる", "state": "translated", "quote": "摺疊機滲透率可以拉到15%" }, { "text": "価格帯は新台湾ドル3.89万元から8.39万元", "state": "translated", "quote": "價格帶橫跨新台幣3.89萬元至8.39萬元" }, { "text": "Z Fold8 Ultra、Z Fold8、Z Flip8の比率は35％、55％、10％と予想", "state": "translated", "quote": "Z Fold8 Ultra、Z Fold8與Z Flip8比例預估為35%、55%、10%" }, { "text": "2026年全球摺疊手機出貨量預期將成長超過2成", "state": "original", "quote": "2026年全球摺疊手機出貨量預期將成長超過2成" }, { "text": "上半期のSシリーズ販売台数は前年比10％増", "state": "translated", "quote": "上半年S系列銷售量年增10%" }, { "text": "S26 Ultra比例占6成5", "state": "original", "quote": "S26 Ultra比例占6成5" }, { "text": "上半期の販売台数は7％から8％減の見通し", "state": "translated", "quote": "上半年銷售量預估有7%到8%的下降" }, { "text": "売上高は3％から5％増", "state": "translated", "quote": "銷售額有3%到5%成長" } ], "companies": [ "三星", "蘋果" ], "published_at": "2026-07-29T15:16:06+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202607290162.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1736137, "anchor": "n1736137", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260729-15/index-ja-p4.html#n1736137", "title": "委內瑞拉、伊朗大使を呼び出し　カラカスを軽視する発言に抗議", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "伊朗はこれまで支援としてガソリン150万バレルを輸送した", "state": "translated", "quote": "伊朗曾運送150萬桶汽油支援" }, { "text": "伊朗亦曾運送逾200萬劑小兒麻痺及肝炎疫苗", "state": "original", "quote": "伊朗亦曾運送逾200萬劑小兒麻痺及肝炎疫苗" }, { "text": "這項協商預計將在美國監督下於8月1日展開", "state": "original", "quote": "這項協商預計將在美國監督下於8月1日展開" } ], "companies": [ "委內瑞拉", "伊朗", "伊朗伊斯蘭共和國", "美國", "查維斯", "馬杜洛" ], "published_at": "2026-07-29T15:15:04+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202607290161.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1736138, "anchor": "n1736138", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260729-15/index-ja-p4.html#n1736138", "title": "花蓮家扶、創立一甲子を祝う　1万4500人の困窮児童の成長を見届ける", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "困窮家庭の子ども1万4500人", "state": "translated", "quote": "1萬4500名弱勢家庭孩童" }, { "text": "一甲子", "state": "translated", "quote": "一甲子" }, { "text": "家扶、台湾設立から76年", "state": "translated", "quote": "家扶在台灣成立76年" }, { "text": "メンバー100人超", "state": "translated", "quote": "超過百名成員" } ], "companies": [ "花蓮家扶中心", "家扶基金會", "家扶展愛隊" ], "published_at": "2026-07-29T15:15:02+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202607290160.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1736139, "anchor": "n1736139", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260729-15/index-ja-p4.html#n1736139", "title": "新竹市、米粉16工場でホルムアルデヒドを抜き取り検査　結果は7/31公表の見通し", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "新竹市の米粉製造業者16社", "state": "translated", "quote": "竹市16家米（炊）粉製造業者" }, { "text": "検査対象を28製品に拡大", "state": "translated", "quote": "擴大抽驗28件產品" }, { "text": "検査結果は31日公表の見通し", "state": "translated", "quote": "預計31日公布檢驗結果" } ], "companies": [ "明好企業社", "食品工業發展研究所", "米粉同業公會" ], "published_at": "2026-07-29T15:12:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202607290159.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1736140, "anchor": "n1736140", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260729-15/index-ja-p4.html#n1736140", "title": "台湾高速鉄道・彰化特定区の土地を売却　柔軟な仕組みで企業投資誘致目指す", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "4期に分けて支払う方式", "state": "translated", "quote": "分4期繳款方式" }, { "text": "総面積は約10ヘクタール", "state": "translated", "quote": "總面積約10公頃" }, { "text": "基地1の面積は約3.53ヘクタール", "state": "translated", "quote": "基地1面積約3.53公頃" }, { "text": "基地2の面積は約1.58ヘクタール", "state": "translated", "quote": "基地2面積約1.58公頃" }, { "text": "基地3の面積は約2.1ヘクタール", "state": "translated", "quote": "基地3面積約2.1公頃" }, { "text": "基地4の面積は約2.8ヘクタール", "state": "translated", "quote": "基地4面積約2.8公頃" }, { "text": "建ぺい率は70%", "state": "translated", "quote": "建蔽率為70%" }, { "text": "容積率は240%", "state": "translated", "quote": "容積率為240%" }, { "text": "落札者は3年以内に開発を完了すること", "state": "translated", "quote": "得標人應於3年內完成限期開發" } ], "companies": [ "彰化縣政府" ], "published_at": "2026-07-29T15:11:57+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202607290158.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1736141, "anchor": "n1736141", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260729-15/index-ja-p4.html#n1736141", "title": "台湾高速鉄道N700ST新型車両、2027、2028年に各6編成を運行開始", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "台灣高鐵、新世代車両N700STを12編成調達", "state": "translated", "quote": "台灣高鐵採購12組新世代列車N700ST" }, { "text": "約285億台湾ドル", "state": "translated", "quote": "約新台幣285億元" }, { "text": "車両数は46編成に増加へ", "state": "translated", "quote": "車隊規模將增加至46組" }, { "text": "ピーク時の輸送力を25%向上させる効果が見込まれる", "state": "translated", "quote": "可有效提升尖峰時段運能達25%" }, { "text": "2028年半ばに全線で完了する見通し", "state": "translated", "quote": "預計2028年中全線完成" } ], "companies": [ "台灣高鐵", "日立東芝聯盟" ], "published_at": "2026-07-29T15:10:55+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202607290157.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1736150, "anchor": "n1736150", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260729-15/index-ja-p4.html#n1736150", "title": "立法院が予算を大幅削減・凍結　公視の董事・監事会が声明で強く訴え", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "公視への寄付予算について立法委員が提案した削減・凍結額は計10億元を超える", "state": "translated", "quote": "立委針對公視捐贈經費提案刪減及凍結總額已逾10億元" }, { "text": "政府は26年来、公視への寄付予算として9億元を計上してきた", "state": "translated", "quote": "26年來，政府皆編列9億元作為公視的捐贈經費" } ], "companies": [ "公視", "TaiwanPlus" ], "published_at": "2026-07-29T15:10:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202607290156.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1736143, "anchor": "n1736143", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260729-15/index-ja-p4.html#n1736143", "title": "雲林縣警察局の改修工事が着工　洪水対策と執務環境を改善", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "県政府はこのため6634万元を計上した", "state": "translated", "quote": "縣府因此編列6634萬元" }, { "text": "警察局の供用開始から30年余り", "state": "translated", "quote": "警局啟用迄今已逾30年" } ], "companies": [ "雲林縣警察局", "雲林縣政府", "雲林縣議會" ], "published_at": "2026-07-29T15:10:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202607290155.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1736142, "anchor": "n1736142", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260729-15/index-ja-p4.html#n1736142", "title": "立法院が予算を大幅削減・凍結　公視の董事・監事会が声明で強く訴え", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "公視への寄付予算について立法委員が提案した削減・凍結額は計10億元を超える", "state": "translated", "quote": "立委針對公視捐贈經費提案刪減及凍結總額已逾10億元" }, { "text": "政府は26年来、公視への寄付予算として9億元を計上してきた", "state": "translated", "quote": "26年來，政府皆編列9億元作為公視的捐贈經費" } ], "companies": [ "公視", "TaiwanPlus", "公廣集團", "公視基金會" ], "published_at": "2026-07-29T15:10:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/amov/202607290156.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1736064, "anchor": "n1736064", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260729-15/index-ja-p4.html#n1736064", "title": "熊本の大地震後、臨時便で台湾へ　台湾人旅行客、恐怖冷めやらず", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "日本の熊本県で昨日、マグニチュード7.1の強い地震が発生した", "state": "translated", "quote": "日本熊本縣昨天發生規模7.1強震" }, { "text": "熊本県宇城市と氷川町で最大震度7を観測", "state": "translated", "quote": "熊本縣宇城市與冰川町觀測到最大震度7" } ], "companies": [ "中華航空", "星宇航空", "台灣虎航" ], "published_at": "2026-07-29T15:07:47+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202607290153.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1736144, "anchor": "n1736144", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260729-15/index-ja-p4.html#n1736144", "title": "英中商務相がオンライン会談　北京、英鉄鋼の国有化問題を慎重に扱うよう要請", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "投資額12億ポンドを発表", "state": "translated", "quote": "宣布投資12億英鎊" }, { "text": "約522億台湾ドルに相当", "state": "translated", "quote": "約合新台幣522億元" } ], "companies": [ "中國敬業集團", "英國鋼鐵公司" ], "published_at": "2026-07-29T15:07:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202607290154.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1736065, "anchor": "n1736065", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260729-15/index-ja-p4.html#n1736065", "title": "上海訪問団、小レッサーパンダのお披露目に出席せず　陸委會が懸念、國台辦が批判", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "台北市政府と上海市政府は2024年、「双城フォーラム」で小レッサーパンダの種の交流に関する協力覚書に署名した", "state": "translated", "quote": "台北市政府與上海市政府2024年在「雙城論壇」簽署小貓熊物種交流合作備忘錄" }, { "text": "小レッサーパンダ2頭が今年6月6日未明、台北市立動物園に到着", "state": "translated", "quote": "2隻小貓熊今年6月6日凌晨抵達台北市立動物園" } ], "companies": [ "台北市政府", "上海市台辦", "陸委會", "國台辦", "民進黨政府" ], "published_at": "2026-07-29T15:05:45+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202607290152.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1736066, "anchor": "n1736066", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260729-15/index-ja-p4.html#n1736066", "title": "澎湖秋瘋季、8月開幕　3カ月にわたり開催", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "契約店200店超", "state": "translated", "quote": "超過200家特約商家" }, { "text": "申し込み人数は3700人余り", "state": "translated", "quote": "報名人數3700多人" }, { "text": "4000人を突破", "state": "translated", "quote": "突破4000人次" } ], "companies": [ "行政院南部服務中心", "澎湖縣政府旅遊處", "澎湖國家風景區管理處", "交通部" ], "published_at": "2026-07-29T15:04:42+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202607290151.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1736059, "anchor": "n1736059", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260729-15/index-ja-p4.html#n1736059", "title": "前立腺肥大の40歳男性、放置しすぎて膀胱の弾力失う　ビニール袋のように", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "50歳以上", "state": "translated", "quote": "50歲以上" } ], "companies": [ "中央社" ], "published_at": "2026-07-29T15:03:40+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202607290150.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1736060, "anchor": "n1736060", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260729-15/index-ja-p4.html#n1736060", "title": "8月の電子先物、金融先物はそろって下落", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "台北株式市場はきょう1564.18ポイント下落し、40039.18ポイントで取引を終えた", "state": "translated", "quote": "台北股市今天下跌1564.18點，收40039.18點" }, { "text": "8月限の電子先物は2542.8ポイントで取引を終え、85.2ポイント下落", "state": "translated", "quote": "8月電子期收2542.8點，下跌85.2點" }, { "text": "8月限の電子先物は2542.8ポイントで取引を終え、85.2ポイント下落　取引高は293枚", "state": "translated", "quote": "8月電子期以2542.8點作收，下跌85.2點，成交293口" }, { "text": "電子株現物は2513.96ポイントで取引を終え、113.78ポイント下落", "state": "translated", "quote": "電子現貨以2513.96點作收，下跌113.78點" }, { "text": "8月限の金融先物は3056.8ポイントで取引を終え、11.2ポイント下落", "state": "translated", "quote": "8月金融期以3056.8點作收，下跌11.2點" }, { "text": "8月限の金融先物は3056.8ポイントで取引を終え、11.2ポイント下落　取引高は407枚", "state": "translated", "quote": "8月金融期以3056.8點作收，下跌11.2點，成交407口" }, { "text": "金融株現物は3067.13ポイントで取引を終え、29.71ポイント下落", "state": "translated", "quote": "金融現貨以3067.13點作收，下跌29.71點" } ], "companies": [], "published_at": "2026-07-29T15:01:38+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202607290149.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] } ] }