{ "edition": "20260727-12", "language": "en", "period_start": "2026-07-27T12:00:00+09:00", "period_end": "2026-07-27T15:00:00+09:00", "page": 3, "pages": 6, "received_in_period": 570, "listed_in_period": 570, "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 436 items from 2 sources; Taiwan, 134 items from 3 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.", "countries": [ { "code": "JP", "name": "Japan", "items": 436, "sources": 2 }, { "code": "TW", "name": "Taiwan", "items": 134, "sources": 3 } ], "number_of_items": 100, "items": [ { "id": 1705769, "anchor": "n1705769", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260727-12/index-en-p3.html#n1705769", "title": "MBK Digital CTO Iwao appointed a NewsPicks Pro Picker", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "More than 100 media outlets in Japan and overseas", "state": "translated", "quote": "国内外100以上のメディア" } ], "companies": [ "株式会社MBKデジタル", "NewsPicks", "三井物産株式会社", "The Wall Street Journal", "The New York Times" ], "published_at": "2026-07-27T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000032.000160977.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1705768, "anchor": "n1705768", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260727-12/index-en-p3.html#n1705768", "title": "5 days until opening. Online store for new brand ASHEIS／アシス launches.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "¥20,000 or more, tax included", "state": "translated", "quote": "税込20,000円以上" }, { "text": "First 200 people", "state": "translated", "quote": "先着200名様" }, { "text": "2026 AW COLLECTION", "state": "translated", "quote": "2026 AW COLLECTION" }, { "text": "Friday, July 31, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年7月31日（金）" }, { "text": "Through August 31, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月31日まで" } ], "companies": [ "ASHEIS", "アシス", "株式会社カタルデザイン" ], "published_at": "2026-07-27T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000037.000113133.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1705767, "anchor": "n1705767", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260727-12/index-en-p3.html#n1705767", "title": "[Advance sales] Sales top 10 million yen! Mobile monitor “TM-160PW” for illustration, gaming, video editing, business and more, available through July 31 at EHOMEWEI", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Sales topped 10 million yen as of July 23, approximately 3 weeks after sales began", "state": "translated", "quote": "売上が、販売開始から約3週間となる7月23日時点で1,000万円を突破" }, { "text": "Offered at 20% off the regular price in limited quantities during the presale period", "state": "translated", "quote": "先行販売期間中は数量限定で通常価格より20%OFFで提供" }, { "text": "16-inch mobile monitor “TM-160PW”", "state": "translated", "quote": "16インチモバイルモニター「TM-160PW」" }, { "text": "2.5K resolution", "state": "translated", "quote": "2.5K解像度" }, { "text": "240Hz", "state": "translated", "quote": "240Hz" }, { "text": "Response time: 1ms", "state": "translated", "quote": "応答速度1ms" }, { "text": "8192 levels of pen pressure sensitivity", "state": "translated", "quote": "筆圧8192段階" }, { "text": "1000-nit brightness", "state": "translated", "quote": "輝度1000nit" }, { "text": "5-year manufacturer’s warranty", "state": "translated", "quote": "5年間メーカー保証" } ], "companies": [ "LANMEY JAPAN株式会社", "EHOMEWEI", "Nintendo Switch 2" ], "published_at": "2026-07-27T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000038.000128199.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1705766, "anchor": "n1705766", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260727-12/index-en-p3.html#n1705766", "title": "4th JKA × Odds Park collaboration event to be held in Yokohama with Ryuta Mine", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "It will be held at Isesaki Auto Race Track on Sunday, August 16, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月16日（日）に伊勢崎オートレース場で開催される" }, { "text": "Participation fee: 500 yen", "state": "translated", "quote": "参加費：500円" }, { "text": "Application deadline: by the end of Tuesday, August 4, 2026", "state": "translated", "quote": "応募締切：2026年8月4日（火）中" } ], "companies": [ "JKA", "オッズ・パーク株式会社", "SBプレイヤーズ株式会社" ], "published_at": "2026-07-27T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000043.000172252.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1705765, "anchor": "n1705765", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260727-12/index-en-p3.html#n1705765", "title": "Public debate ahead of the Okinawa gubernatorial election to be held on Tuesday, August 11, at the Okinawa Prefectural Museum & Art Museum!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Boasts a cumulative total of approximately 49,000 participants", "state": "translated", "quote": "累計約49,000人の参加者数を誇る" }, { "text": "Centered around approximately 600 university students", "state": "translated", "quote": "大学生約600人が中心" } ], "companies": [ "NPO法人ドットジェイピー", "NPO法人人ドットジェイピー" ], "published_at": "2026-07-27T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000046.000013036.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1705764, "anchor": "n1705764", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260727-12/index-en-p3.html#n1705764", "title": "[Japan’s top burger arrives on Miyako Island for the first time!] Kobe-born gourmet burger specialist BRISK STAND to hold its grand opening on Saturday, August 8, at the popular complex HOTEL LOCAL BASE!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Price: 1,636 yen (1,800 yen including tax)", "state": "translated", "quote": "金額：1,636円（税込1,800円）" }, { "text": "Currently operating 27 locations nationwide", "state": "translated", "quote": "全国27店舗展開中" } ], "companies": [ "BRISK STAND", "HOTEL LOCAL BASE" ], "published_at": "2026-07-27T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000051.000136808.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1705763, "anchor": "n1705763", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260727-12/index-en-p3.html#n1705763", "title": "りんくうアイスパーク（大阪府泉佐野市）で開催される『全国物産フェア』に紀の川市ブースを出店！", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "８月１日（土）・２日（日）の２日間", "state": "original", "quote": "８月１日（土）・２日（日）の２日間" }, { "text": "１６：００～２１：３０", "state": "translated", "quote": "１６：００～２１：３０" }, { "text": "１６：００～２１：００", "state": "translated", "quote": "１６：００～２１：００" } ], "companies": [ "紀の川市", "泉佐野市", "JAわかやま紀の里地域本部", "紀の川市建設部建設総務課", "京奈和関空連絡道路推進室" ], "published_at": "2026-07-27T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000051.000173667.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1705762, "anchor": "n1705762", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260727-12/index-en-p3.html#n1705762", "title": "[Opening July 31] AREUM BAGEL, a highly popular bagel specialty shop in Korea, finally opens in Oita Prefecture!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "11 varieties of bagels are available in-store at all times", "state": "translated", "quote": "店頭に並ぶベーグルは常時11種類" } ], "companies": [ "AREUM BAGEL", "Bakery Ten", "TPS株式会社" ], "published_at": "2026-07-27T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000054.000179076.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1705761, "anchor": "n1705761", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260727-12/index-en-p3.html#n1705761", "title": "A sake collaboration with HINEMOS, sake that accompanies the passage of time, commemorating the 15th anniversary of the TV anime “シュタインズ・ゲート”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Price: 6,600 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：6,600円（税込）" }, { "text": "Price: 23,100 yen (tax included, free shipping)", "state": "translated", "quote": "価格：23,100円（税込・送料無料）" }, { "text": "Reservations open on Tuesday, July 28, 2026", "state": "translated", "quote": "予約受付は2026年7月28日（火）より開始いたします" }, { "text": "Delivery is scheduled for early October 2026", "state": "translated", "quote": "お届け予定は2026年10月上旬を予定しております" } ], "companies": [ "株式会社Nexus", "株式会社RiceWine", "酒繋プロジェクト" ], "published_at": "2026-07-27T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000059.000050160.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1705760, "anchor": "n1705760", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260727-12/index-en-p3.html#n1705760", "title": "三菱地所ハウスネット株式会社: Male employees’ childcare leave uptake rate rises to 66.7%", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The male childcare leave uptake rate for fiscal 2025 was 66.7%", "state": "translated", "quote": "2025年度の男性育児休業取得率が66.7％" } ], "companies": [ "三菱地所ハウスネット株式会社", "三菱地所グループ" ], "published_at": "2026-07-27T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000062.000079398.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1705759, "anchor": "n1705759", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260727-12/index-en-p3.html#n1705759", "title": "インキュデータ signs partnership agreement with 株式会社primeNumber", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Approximately 200 services in Japan and overseas", "state": "translated", "quote": "国内外約200種のサービス" }, { "text": "More than 2,500 companies have adopted the service", "state": "translated", "quote": "2,500社以上の導入実績" }, { "text": "Established: November 19, 2015", "state": "translated", "quote": "設立：2015年11月19日" }, { "text": "Capital: 100 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金：1億円" }, { "text": "Established: October 2019", "state": "translated", "quote": "設立：2019年10月" }, { "text": "Capital: 2 billion yen", "state": "translated", "quote": "資本金：20億円" } ], "companies": [ "インキュデータ株式会社", "株式会社primeNumber", "ソフトバンク株式会社", "株式会社博報堂", "Google Cloud", "AWS", "Snowflake", "Databricks" ], "published_at": "2026-07-27T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000068.000076738.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1705758, "anchor": "n1705758", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260727-12/index-en-p3.html#n1705758", "title": "[Now accepting participants] Esports × litter cleanup event “日本財団 eスポGOMI with 琉球コラソン RYUKYU e SPORTS & ECO GRAND PRIX 2026 NAHA STAGE” to be held!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "FY2026", "state": "translated", "quote": "2026年度" }, { "text": "Saturday, August 29, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月29日（土）" }, { "text": "Limited to the first 60 applicants", "state": "translated", "quote": "先着申し込み60名まで" } ], "companies": [ "株式会社Life Reversal Gaming.", "琉球コラソン", "一般財団法人日本財団スポGOMI連盟", "横濱OneMM", "日本財団", "株式会社永山組", "ホテル コレクティブ", "有限会社 比嘉酒造" ], "published_at": "2026-07-27T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000068.000077755.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1705757, "anchor": "n1705757", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260727-12/index-en-p3.html#n1705757", "title": "“Discovering a new self” Small-scale day service だんらんの家 (Kuki City, Saitama Prefecture)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "I worked at a hospital as a nurse for 28 years", "state": "translated", "quote": "28年間看護師として病院で勤めてきました" }, { "text": "The Kurihashi office, which opened in 2014, is entering its 12th year", "state": "translated", "quote": "2014年に開業し12年目を迎えた栗橋事業所" }, { "text": "Counselor Murakami joined だんらんの家 5 years ago", "state": "translated", "quote": "村上相談員が「だんらんの家」に入職したのは5年前のことです" } ], "companies": [ "日本介護事業株式会社", "だんらんの家", "株式会社ハートフェルトケア", "創心精機株式会社" ], "published_at": "2026-07-27T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000068.000139417.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1705756, "anchor": "n1705756", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260727-12/index-en-p3.html#n1705756", "title": "To improve the quality of life (QOL) of children in hospitals and residential care: Applications for “Pediatric Medical Facility Support” grants open August 3", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "1件15万円を上限に施設へ助成金を交付", "state": "original", "quote": "1件15万円を上限に施設へ助成金を交付" }, { "text": "Applications open for fiscal 2026 “Pediatric Medical Facility Support”", "state": "translated", "quote": "2026年度「小児医療施設支援」の応募受付" }, { "text": "Begins on Monday, August 3, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月3日（月）より開始" }, { "text": "Thursday, October 15, 2026, 17:00", "state": "translated", "quote": "2026年10月15日（木）17:00" } ], "companies": [ "公益財団法人川野小児医学奨学財団", "株式会社ブルーゾーンホールディングス", "株式会社ヤオコー" ], "published_at": "2026-07-27T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000070.000104845.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1705755, "anchor": "n1705755", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260727-12/index-en-p3.html#n1705755", "title": "Tokai region’s first “Chamber Fellows Limited-Time Shop” opens at ジェイアール名古屋タカシマヤ", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "¥173,800 (tax included)", "state": "translated", "quote": "￥173,800(税込）" }, { "text": "¥39,600 (tax included)", "state": "translated", "quote": "￥39,600(税込)" }, { "text": "¥22,000 (tax included)", "state": "translated", "quote": "￥22,000(税込）" }, { "text": "¥42,900 (tax included)", "state": "translated", "quote": "￥42,900(税込)" } ], "companies": [ "株式会社ランドウェル", "ジェイアール名古屋タカシマヤ", "Chamberfellows" ], "published_at": "2026-07-27T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000071.000130313.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1705754, "anchor": "n1705754", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260727-12/index-en-p3.html#n1705754", "title": "[Buttery LaLaport Anjo] Limited-time sale of coconut mango financiers and coconut canelés for a taste of the tropics!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "400 yen (tax included) / 1 piece", "state": "translated", "quote": "400円（税込）/1個" }, { "text": "360 yen (tax included) / 1 piece", "state": "translated", "quote": "360円（税込）/1個" }, { "text": "430 yen (tax included) / 1 piece", "state": "translated", "quote": "430円（税込）/1個" } ], "companies": [ "Buttery", "三井ショッピングパーク ららぽーと安城" ], "published_at": "2026-07-27T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000072.000133073.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1705753, "anchor": "n1705753", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260727-12/index-en-p3.html#n1705753", "title": "アラヤ濱田、『日経サイエンス』2026年9月号「AI・脳・攻殻機動隊」特集にインタビュー掲載", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "September 2026 issue", "state": "translated", "quote": "2026年9月号" }, { "text": "July 25, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年7月25日" }, { "text": "December 2013", "state": "translated", "quote": "2013年12月" } ], "companies": [ "株式会社アラヤ", "日経サイエンス", "攻殻機動隊 THE GHOST IN THE SHELL", "沖縄科学技術大学院大学(OIST)", "Moonshot R&Dプログラム" ], "published_at": "2026-07-27T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000080.000049573.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1705752, "anchor": "n1705752", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260727-12/index-en-p3.html#n1705752", "title": "Hiring difficulties, rising prices and early resignations—solve companies’ workforce challenges all at once. Employee benefits service launches", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "From 300 yen per person per month", "state": "translated", "quote": "月額300円／人から" }, { "text": "More than 70,000 stores nationwide", "state": "translated", "quote": "全国70,000店舗以上" } ], "companies": [ "株式会社CCH" ], "published_at": "2026-07-27T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000090.000136651.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1705751, "anchor": "n1705751", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260727-12/index-en-p3.html#n1705751", "title": "Ranks No. 1 in the business books ranking at 丸善日本橋店; reprint also decided just 1 week after release", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Ranks No. 1 in the weekly ranking at 丸善日本橋店", "state": "translated", "quote": "丸善日本橋店の週間ランキングで1位を獲得" }, { "text": "Raises a cumulative ¥2.85 billion from megabank-affiliated and independent VCs", "state": "translated", "quote": "メガバンク系および独立系VCから累計28.5億円の資金調達" } ], "companies": [ "ブルーモ証券", "丸善日本橋店", "ダイヤモンド社", "マッキンゼー", "日本証券業協会", "一般社団法人資産運用業協会" ], "published_at": "2026-07-27T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000093.000117358.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1705750, "anchor": "n1705750", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260727-12/index-en-p3.html#n1705750", "title": "From a sleep-breathing researcher: The reason you can't sleep lies in “oxygen deficiency and the sympathetic nervous system—the weakness of your respiratory structure.” Making the unexplored “sleep breathing” visible with 32 patented technologies.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The total number of patents for respiratory structure technology has reached 32.", "state": "translated", "quote": "呼吸構造技術としての特許は合計32件に到達しました。" }, { "text": "20 million people in Japan suffer from insomnia.", "state": "translated", "quote": "日本で不眠症で悩む人は2000万人" }, { "text": "The economic loss is said to reach 15 trillion yen.", "state": "translated", "quote": "経済損失は15兆円とも言われています。" }, { "text": "37 trillion cells cannot recover.", "state": "translated", "quote": "37兆個の細胞が回復できない" } ], "companies": [ "トラタニ株式会社" ], "published_at": "2026-07-27T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000096.000117786.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1705749, "anchor": "n1705749", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260727-12/index-en-p3.html#n1705749", "title": "Notice Regarding the Acquisition of Some Shares in 株式会社オリゼ and Its Subsidiarization", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Number of shares acquired: 122,205 shares of Yamatane", "state": "translated", "quote": "取得株式数 ヤマタネ 122,205 株" }, { "text": "Voting rights ownership ratio: 55.0%", "state": "translated", "quote": "議決権所有割合：55.0%" }, { "text": "Capital: 50 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金 50百万円" } ], "companies": [ "株式会社ヤマタネ", "株式会社オリゼ" ], "published_at": "2026-07-27T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000097.000127741.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1705748, "anchor": "n1705748", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260727-12/index-en-p3.html#n1705748", "title": "Regarding a courtesy visit to the governor by cosplayers participating in “World Cosplay Summit 2026”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "“World Cosplay Summit 2026”", "state": "translated", "quote": "「世界コスプレサミット２０２６」" }, { "text": "From Friday, July 31, 2026, through Sunday, August 2", "state": "translated", "quote": "２０２６年７月３１日（金）から８月２日（日）まで" }, { "text": "A total of 20 people", "state": "translated", "quote": "計２０名" }, { "text": "42 countries and regions affiliated with the World Cosplay Summit", "state": "translated", "quote": "世界コスプレサミットに加盟している４２か国・地域" }, { "text": "About 120 people will visit Japan", "state": "translated", "quote": "約１２０名が来日" } ], "companies": [ "愛知県", "世界コスプレサミット実行委員会", "名古屋市", "公益財団法人名古屋観光コンベンションビューロー", "中部国際空港株式会社", "大須商店街連盟", "株式会社ジャパンタイムズ", "テレビ愛知株式会社", "株式会社ＷＣＳ" ], "published_at": "2026-07-27T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000102.000152789.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1705747, "anchor": "n1705747", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260727-12/index-en-p3.html#n1705747", "title": "AI posture analysis system “カルティ シセイカルテ” adopted by Mente接骨院, which operates mainly in the Kanto region", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "80% conversion rate for self-pay services at initial visits", "state": "translated", "quote": "初診の自費メニュー成約率80%" }, { "text": "Building a network of 200 stores by 2035", "state": "translated", "quote": "2035年までに200店舗体制の構築" } ], "companies": [ "株式会社Sapeet", "株式会社DUAL MEDICAL", "Mente接骨院", "Dstyle group." ], "published_at": "2026-07-27T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000114.000026498.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1705746, "anchor": "n1705746", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260727-12/index-en-p3.html#n1705746", "title": "Techfirm to launch AI-DDT in August to support companies in bringing AI-driven development in-house", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Accelerates the development cycle by 3.5 times compared with the conventional approach", "state": "translated", "quote": "開発サイクルを従来比3.5倍高速化" }, { "text": "Cuts a process that previously took about 1 week to as little as 1 hour", "state": "translated", "quote": "従来約1週間を要していた工程を最短1時間まで短縮" }, { "text": "Capital: ¥100 million", "state": "translated", "quote": "資本金 100百万円" } ], "companies": [ "テックファーム株式会社", "NTTドコモ" ], "published_at": "2026-07-27T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000116.000003230.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1705745, "anchor": "n1705745", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260727-12/index-en-p3.html#n1705745", "title": "“You Don't Have to Be a Business Owner Night” to be held at Sanbo BAR Shinjuku on Sunday, August 23! A networking event for casual conversation with owners", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Event charge: ¥1,100 (tax included)", "state": "translated", "quote": "イベントチャージ1,100円（税込）" } ], "companies": [ "株式会社 経営参謀", "株式会社クラフト・ティー", "デロイトトーマツグループ" ], "published_at": "2026-07-27T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000119.000016218.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1705744, "anchor": "n1705744", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260727-12/index-en-p3.html#n1705744", "title": "Kairos Marketing updates Kairos3 Sales. Visualizes contacts with multiple departments at business partners and supports organization-wide account development", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "July 26, 2026 (Sunday)", "state": "translated", "quote": "2026年7月26日（日）" }, { "text": "Established: September 2012", "state": "translated", "quote": "設立：2012年9月" } ], "companies": [ "カイロスマーケティング株式会社", "Kairos3 Sales" ], "published_at": "2026-07-27T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000124.000144521.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1705743, "anchor": "n1705743", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260727-12/index-en-p3.html#n1705743", "title": "Notice Regarding Joining the ヤマタネグループ", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The share transfer is scheduled to be completed on August 3, 2026.", "state": "translated", "quote": "本株式譲渡の実行日は、2026年8月3日を予定しております。" } ], "companies": [ "株式会社オリゼ", "株式会社ヤマタネ", "ヤマタネグループ" ], "published_at": "2026-07-27T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000126.000087241.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1705742, "anchor": "n1705742", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260727-12/index-en-p3.html#n1705742", "title": "For trading companies and wholesalers: Sales profit improvement and management support package to launch on July 27, 2026", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Starting Monday, July 27, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年7月27日（月）より" } ], "companies": [ "株式会社ルミッション" ], "published_at": "2026-07-27T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000137.000173646.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1705741, "anchor": "n1705741", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260727-12/index-en-p3.html#n1705741", "title": "“Smiles with fruit.” Dole supports hard-working people with Dole bananas. “Banana Smile Project” launches!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Number of employees", "state": "translated", "quote": "社員数" }, { "text": "Operating revenue", "state": "translated", "quote": "営業収益" } ], "companies": [ "株式会社ドール", "Dole" ], "published_at": "2026-07-27T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000140.000086482.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1705740, "anchor": "n1705740", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260727-12/index-en-p3.html#n1705740", "title": "“Summer Kurose Yellowtail Cutlet Set Meal” returns for a limited time this year at dancyu Shokudo inside Tokyo Station", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "¥2,180 (tax included)", "state": "translated", "quote": "2,180円（税込み）" }, { "text": "Limited to the first 70 people", "state": "translated", "quote": "先着70名限定" }, { "text": "Exports have increased more than 5 times", "state": "translated", "quote": "輸出量が5倍以上に伸びて" } ], "companies": [ "株式会社ニッスイ", "株式会社プレジデント社", "黒瀬水産株式会社" ], "published_at": "2026-07-27T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000147.000019296.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1705739, "anchor": "n1705739", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260727-12/index-en-p3.html#n1705739", "title": "NOK to exhibit jointly with Nichiyu Giken at “Sewage Works Exhibition ’26 Tokyo”; debuting newly developed ammonia and hydrogen sulfide detection rubber. Gas detection solutions to help address challenges in sewage system maintenance", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "2026年8月4日（火）から7日（金）まで", "state": "original", "quote": "2026年8月4日（火）から7日（金）まで" }, { "text": "Approximately 37,000 people", "state": "translated", "quote": "約 37,000 人" }, { "text": "14 countries and regions", "state": "translated", "quote": "14 の国と地域" } ], "companies": [ "NOK株式会社", "日油技研工業株式会社", "公益社団法人 日本下水道協会" ], "published_at": "2026-07-27T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000161.000096493.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1705738, "anchor": "n1705738", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260727-12/index-en-p3.html#n1705738", "title": "Care for roughness and skin problems around the chin*1! A serum for daily exfoliation is here", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Suggested retail price: ¥1,200 / ¥1,320 (tax included)", "state": "translated", "quote": "希望小売価格 1,200円／1,320円(税込)" }, { "text": "Capacity: 20 g", "state": "translated", "quote": "容量 20g" }, { "text": "In a survey of 2,000 women in their 20s and 30s", "state": "translated", "quote": "20～30代女性2,000名を対象に実施した調査では" }, { "text": "About half said they had experienced skin problems on their chin", "state": "translated", "quote": "約半数が「あごの肌トラブルに悩んだ経験がある」と回答しました" }, { "text": "About 70% said they wanted to care for their chin", "state": "translated", "quote": "約7割が「あごのケアを行いたい」と回答しており" } ], "companies": [ "ロゼット株式会社", "LOFT" ], "published_at": "2026-07-27T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000164.000032125.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1705737, "anchor": "n1705737", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260727-12/index-en-p3.html#n1705737", "title": "A Hakone hot-spring suite opens at ONSEN RYOKAN 由縁 新宿; reservations open today", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "面積 : ダブル 50㎡", "state": "original", "quote": "面積 : ダブル 50㎡" }, { "text": "Capacity: 4 people", "state": "translated", "quote": "定員 : 4名" }, { "text": "最大4名様まで利用可能な38～49㎡の茶室", "state": "original", "quote": "最大4名様まで利用可能な38～49㎡の茶室" } ], "companies": [ "UDS株式会社", "ONSEN RYOKAN 由縁 新宿", "小田急 山のホテル", "キッザニア東京", "下北線路街", "MUJI HOTEL", "ホテル アンテルーム" ], "published_at": "2026-07-27T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000168.000006647.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1705736, "anchor": "n1705736", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260727-12/index-en-p3.html#n1705736", "title": "【千葉県袖ケ浦市】社会人経験のある方向けの職員採用試験を実施します（令和９年４月１日採用）", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "General administration (senior-level): 2 positions", "state": "translated", "quote": "一般行政職（上級） 2名" }, { "text": "Civil engineering (senior-level): 2 positions", "state": "translated", "quote": "土木（上級） 2名" }, { "text": "Electrical engineering (senior-level): 1 position", "state": "translated", "quote": "電気（上級） 1名" }, { "text": "From Monday, July 27, Reiwa 8", "state": "translated", "quote": "令和8年7⽉27⽇（月）から" }, { "text": "Through Friday, August 28, Reiwa 8", "state": "translated", "quote": "令和8年8⽉28⽇（金）まで" }, { "text": "Sunday, September 20, Reiwa 8", "state": "translated", "quote": "令和8年9⽉20⽇（⽇）" } ], "companies": [ "袖ケ浦市" ], "published_at": "2026-07-27T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000183.000133445.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1705735, "anchor": "n1705735", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260727-12/index-en-p3.html#n1705735", "title": "[Noda Kuri's Ambition: The Road to Conquering the Game World] Update on the show's original game! Questions arise about the lord's physique…!? Airing tomorrow, Tuesday, July 28, at 9:25 p.m.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Every Tuesday, 21:25–21:54", "state": "translated", "quote": "毎週火曜日21:25～21:54" } ], "companies": [ "TOKYO MX", "東京メトロポリタンテレビジョン株式会社", "東京工科大学", "日本工学院", "Rチャンネル", "TVer", "マヂカルラブリー", "かけおち", "帝京大" ], "published_at": "2026-07-27T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000207.000122205.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1705734, "anchor": "n1705734", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260727-12/index-en-p3.html#n1705734", "title": "GLOBIS Manabihodai integrates with SAP SuccessFactors® and launches more than 4,900 learning courses! Supporting a unified organizational learning experience and talent development management", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "More than 20,800 videos", "state": "translated", "quote": "20,800本以上の動画" }, { "text": "Approximately 1.5 million cumulative learner IDs", "state": "translated", "quote": "累計受講者ID数は約150万以上" } ], "companies": [ "株式会社グロービス", "SAP", "SAPジャパン" ], "published_at": "2026-07-27T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000231.000052928.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1705733, "anchor": "n1705733", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260727-12/index-en-p3.html#n1705733", "title": "An encyclopedia of the elements: a new standard! All 118 elements presented with outstanding quality. A stunning visual encyclopedia that appeals to the eye and intuition. THE ELEMENTS: Encyclopedia of the Elements goes on sale July 23.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "All 118 elements", "state": "translated", "quote": "全118元素" }, { "text": "List price: ¥6,930 (¥6,300 before tax + 10% tax)", "state": "translated", "quote": "定価6,930円（本体6,300円＋税10%）" } ], "companies": [ "東京書籍株式会社", "スミソニアン協会" ], "published_at": "2026-07-27T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000246.000115774.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1705732, "anchor": "n1705732", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260727-12/index-en-p3.html#n1705732", "title": "株式会社COMPASS to hold an online event on Tuesday, August 25, exploring “CBT use” and “inquiry-based learning” in elementary and junior high schools", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "More than 1 million children nationwide", "state": "translated", "quote": "全国100万人以上の子どもたち" }, { "text": "Released “Qubena” in 2016", "state": "translated", "quote": "2016年に「キュビナ」をリリース" }, { "text": "Started providing an inquiry-based learning program jointly with 小学館集英社プロダクション in 2024", "state": "translated", "quote": "2024年より小学館集英社プロダクションと共同で探究学習プログラムの提供を開始" }, { "text": "Officially released in 2026 as the inquiry-based learning library “SPARKE（スパーク）”", "state": "translated", "quote": "2026年に探究学習ライブラリー「SPARKE（スパーク）」として正式リリース" } ], "companies": [ "株式会社COMPASS", "埼玉県ふじみ野市教育委員会", "株式会社Loilo", "小学館集英社プロダクション" ], "published_at": "2026-07-27T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000266.000024557.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1705731, "anchor": "n1705731", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260727-12/index-en-p3.html#n1705731", "title": "All 48 teams competing in the FIFA World Cup 2026 use FIFA AI Pro", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The 48 teams competing in the FIFA World Cup 2026™", "state": "translated", "quote": "FIFA World Cup 2026™に出場する48チーム" }, { "text": "More than 2,000 types of metrics", "state": "translated", "quote": "2,000種類以上の指標" }, { "text": "US$83 billion in revenue", "state": "translated", "quote": "売上高830億米ドル" }, { "text": "Ranked 196th in the Fortune Global 500", "state": "translated", "quote": "Fortune Global 500の196位にランク" } ], "companies": [ "レノボ", "FIFA", "レノボ・ジャパン合同会社", "Lenovo Group Limited" ], "published_at": "2026-07-27T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000268.000013608.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1705730, "anchor": "n1705730", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260727-12/index-en-p3.html#n1705730", "title": "TalentX launches a project embodying “talent acquisition” to transform recruitment in Japan", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Operating period: Monday, July 27–Sunday, August 2, 2026", "state": "translated", "quote": "走行期間：2026年7月27日（月）～8月2日（日）" } ], "companies": [ "株式会社TalentX", "MyTalent Platform" ], "published_at": "2026-07-27T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000279.000036924.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1705729, "anchor": "n1705729", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260727-12/index-en-p3.html#n1705729", "title": "Haneda Airport joins cross-industry efforts to prevent human trafficking ahead of World Day Against Trafficking in Persons on July 30", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "■Date: Tuesday, July 28, 2026", "state": "translated", "quote": "■開催日：2026年7月28日（火）" }, { "text": "■Period: Saturday, July 25–Monday, August 31", "state": "translated", "quote": "■期 間：7月25日（土）～8月31日（月）" } ], "companies": [ "日本空港ビルデング株式会社", "ANAホールディングス株式会社", "日本航空株式会社", "成田国際空港株式会社", "国際移住機関（国連IOM）", "国際航空運送協会（IATA）" ], "published_at": "2026-07-27T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000317.000067976.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1705728, "anchor": "n1705728", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260727-12/index-en-p3.html#n1705728", "title": "[Summer vacation survey of mothers] About 90% of mothers gave up going out with their children because of extreme heat. Finding cool places to play is proving difficult", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "About 90%", "state": "translated", "quote": "約9割" }, { "text": "89.7%", "state": "translated", "quote": "89.7%" }, { "text": "86.3%", "state": "translated", "quote": "86.3%" }, { "text": "62.4%", "state": "translated", "quote": "62.4%" }, { "text": "59.8%", "state": "translated", "quote": "59.8%" }, { "text": "52.1%", "state": "translated", "quote": "52.1%" }, { "text": "67.5%", "state": "translated", "quote": "67.5%" }, { "text": "40.2%", "state": "translated", "quote": "40.2%" }, { "text": "29.1%", "state": "translated", "quote": "29.1%" }, { "text": "94.9%", "state": "translated", "quote": "94.9%" }, { "text": "2.4 times", "state": "translated", "quote": "2.4倍" }, { "text": "117 people", "state": "translated", "quote": "117名" } ], "companies": [ "株式会社スペースマーケット", "SpemoHOME押上", "Neverland 新宿", "渋谷AGURAハンズ前" ], "published_at": "2026-07-27T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000356.000015560.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1705727, "anchor": "n1705727", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260727-12/index-en-p3.html#n1705727", "title": "夏休みの自由工作を楽しもう！！第3回「ダイドーの工作自動販売機コンテスト」開催 特別審査員長に“自動販売機マニア”の石田 健三郎氏が就任！", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A total of 2,000 “DyDo Handmade Vending Machine Kits”", "state": "translated", "quote": "合計2,000個の「ダイドーの工作自動販売機キット」" }, { "text": "In fiscal 2026", "state": "translated", "quote": "2026年度は" } ], "companies": [ "ダイドーグループホールディングス株式会社", "ダイドードリンコ株式会社", "石田 健三郎氏" ], "published_at": "2026-07-27T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000364.000021555.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1705726, "anchor": "n1705726", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260727-12/index-en-p3.html#n1705726", "title": "6月30日に開設されたPRO Market。札幌証券取引所とPRO Market上場経験企業に最新動向や事例を学ぶ「北海道企業の成長を加速するSapporo PRO Frontier Market」", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Tuesday, August 25, 2026, 15:00–17:30", "state": "translated", "quote": "2026年8月25日（火）15:00～17:30" }, { "text": "Sapporo PRO Frontier Market was launched on Tuesday, June 30, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年6月30日（火）にSapporo PRO Frontier Marketを開設いたしました" }, { "text": "Has supported more than 22,100 companies since its founding", "state": "translated", "quote": "創業以来22,100社以上の支援実績を有しております" } ], "companies": [ "株式会社タナベコンサルティング", "札幌証券取引所", "株式会社北洋銀行", "株式会社北海道銀行", "株式会社光貴" ], "published_at": "2026-07-27T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000368.000058707.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1705725, "anchor": "n1705725", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260727-12/index-en-p3.html#n1705725", "title": "Classmethod supports the development of next-generation quantum technology talent through the “Osaka Prefecture Innovation Creation Fund,” a corporate hometown tax donation program for 大阪府", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Has supported approximately 5,600 companies to date", "state": "translated", "quote": "これまでに支援してきた企業は約5,600社" }, { "text": "The cumulative number of AWS accounts whose management and configuration we have supported has exceeded 40,000", "state": "translated", "quote": "管理・構築を支援したAWSアカウント数は累計40,000件以上にのぼります" }, { "text": "The owned media outlet “DevelopersIO” has published more than 60,000 technical articles", "state": "translated", "quote": "オウンドメディア「DevelopersIO」では6万本を超える技術記事を公開" } ], "companies": [ "クラスメソッド株式会社", "大阪府", "大阪大学量子情報・量子生命研究センター（QIQB）", "アマゾン ウェブ サービス（AWS）" ], "published_at": "2026-07-27T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000459.000014901.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1705724, "anchor": "n1705724", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260727-12/index-en-p3.html#n1705724", "title": "【Seize your own opportunities】Choreographer KAZtheFIRE, who has worked with Number_i, BE:FIRST and Stray Kids, to appear! Men-only special workshop to be held in Fukuoka", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "More than 90 stores, centered on the Kanto region", "state": "translated", "quote": "関東を中心に90店舗以上" }, { "text": "388 rooms in total", "state": "translated", "quote": "総部屋数388部屋" }, { "text": "For men aged 14–25 only", "state": "translated", "quote": "14〜25歳男性限定" }, { "text": "Participation fee: 3,000 yen", "state": "translated", "quote": "参加費： 3,000円" }, { "text": "Guaranteed pay (up to ¥300,000)", "state": "translated", "quote": "給与保証（最大30万円）" } ], "companies": [ "株式会社BUZZ GROUP", "Number_i", "BE:FIRST", "Stray Kids", "RIEHATATOKYO", "Dr.SWAG", "Crystal Kay", "Da-iCE", "超特急", "M!LK" ], "published_at": "2026-07-27T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000468.000141380.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1705723, "anchor": "n1705723", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260727-12/index-en-p3.html#n1705723", "title": "Established an eye cream formula that uses fine wax particles to immediately support firmness on the skin’s surface and within", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Used the research product for 4 weeks", "state": "translated", "quote": "研究品を4週間使用" }, { "text": "4-week application test", "state": "translated", "quote": "4週間の塗布試験" } ], "companies": [ "株式会社ナリス化粧品" ], "published_at": "2026-07-27T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000509.000025614.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1705722, "anchor": "n1705722", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260727-12/index-en-p3.html#n1705722", "title": "JMAMと青山学院大学大学院 国際マネジメント研究科、社会人向けビジネス教育プログラム「MBA Fundamentals シリーズ」を共同開発", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The first installment is scheduled to include programs on 8 themes, including business strategy, accounting, marketing and finance", "state": "translated", "quote": "第1弾では経営戦略、アカウンティング、マーケティング、ファイナンスなど8テーマのプログラム開発を予定" }, { "text": "The first program is scheduled to be released in early August 2026 as the book “Business Strategy” (MBA Fundamentals Business Management Series)", "state": "translated", "quote": "最初のプログラムとして、2026年8月上旬に書籍『経営戦略』（MBA Fundamentals 経営管理シリーズ）を発売予定" }, { "text": "Over its more than 30-year history, ABS has been a pioneer among business schools in Japan, sending more than 3,000 MBA holders into the world", "state": "translated", "quote": "ABSは、30年以上の歴史のなかで、日本におけるビジネススクールの草分けとして、3,000人以上のMBAホルダーを世に送り出しており" } ], "companies": [ "株式会社日本能率協会マネジメントセンター", "JMAM", "青山学院大学大学院", "国際マネジメント研究科", "青山ビジネススクール", "ABS", "日本能率協会", "JMA", "NOLTY" ], "published_at": "2026-07-27T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000531.000082530.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1705721, "anchor": "n1705721", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260727-12/index-en-p3.html#n1705721", "title": "【Online event on 8/5】No specialized knowledge needed! Practical ways to use AI starting tomorrow", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "An online seminar for store development professionals and people involved in store-based businesses will be held on Wednesday, August 5, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月5日（水）に、店舗開発担当者や店舗ビジネスに携わる方を対象としたオンラインセミナー" }, { "text": "Date and time: Wednesday, August 5, 2026, 16:00–17:00", "state": "translated", "quote": "日 時：2026年8月5日（水）16:00〜17:00" }, { "text": "Supports asset management and economic research for more than 250 domestic and overseas financial institutions, think tanks, governments, government-affiliated financial institutions, overseas hedge funds, and others.", "state": "translated", "quote": "国内外250社以上の金融機関、シンクタンク、政府、政府系金融機関、海外ヘッジファンド等の資産運用、経済調査業務を支援しています。" } ], "companies": [ "Finatextグループ", "株式会社ナウキャスト", "サッポロビール株式会社", "DataLens", "株式会社Finatext", "株式会社スマートプラス", "スマートプラス少額短期保険株式会社", "株式会社スマートプラスクレジット" ], "published_at": "2026-07-27T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000623.000012138.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1705720, "anchor": "n1705720", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260727-12/index-en-p3.html#n1705720", "title": "【全文無料公開】博報堂による門外不出のメソッド！ EC起点のマーケティング書を7月27日から5日間限定で全ページ公開", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "公開期間：2026年7月27日（月）～7月31日（金）", "state": "original", "quote": "公開期間：2026年7月27日（月）～7月31日（金）" }, { "text": "Release date: March 12, 2025", "state": "translated", "quote": "発売日：2025年3月12日" }, { "text": "List price: 2,200 yen (base price 2,000 yen + 10% tax)", "state": "translated", "quote": "定価：2,200円（本体2,000円＋税10%）" }, { "text": "Specifications: A5, 248 pages", "state": "translated", "quote": "仕様：A5・248ページ" } ], "companies": [ "博報堂", "博報堂ＤＹグループ", "HAKUHODO EC+", "翔泳社", "梅乃宿酒造株式会社", "Maison KOSE", "アイドリッシュセブン" ], "published_at": "2026-07-27T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000744.000034873.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1705719, "anchor": "n1705719", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260727-12/index-en-p3.html#n1705719", "title": "【At Home survey】Trends in advertised rents for “rental condominiums and apartments” in major cities across Japan (June 2026)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A total of 10 areas: all areas of the Greater Tokyo region (Tokyo’s 23 wards, the rest of Tokyo, Kanagawa Prefecture, Saitama Prefecture and Chiba Prefecture), as well as Nagoya, Kyoto, Osaka, Kobe and Fukuoka", "state": "translated", "quote": "首都圏全エリア（東京23区・東京都下・神奈川県・埼玉県・千葉県）および名古屋市・京都市・大阪市・神戸市・福岡市の計10エリア" }, { "text": "Rents for units suited to couples exceeded those in the same month a year earlier in all areas for 5 consecutive months", "state": "translated", "quote": "カップル向きが5カ月連続して全エリアで前年同月を上回る" }, { "text": "For single occupants, Tokyo’s 23 wards set a new high since January 2015 for the 25th consecutive month", "state": "translated", "quote": "シングル向きでは東京23区が25カ月連続で2015年1月以降最高値を更新" }, { "text": "Kyoto City set new highs across all floor-area categories for the 3rd consecutive month", "state": "translated", "quote": "京都市は3カ月連続して全面積帯で最高値を更新した" }, { "text": "For apartments, rents for units suited to single occupants exceeded those in the same month a year earlier in all areas for 4 consecutive months", "state": "translated", "quote": "アパートは、シングル向きが4カ月連続して全エリアで前年同月を上回る" }, { "text": "In the same floor-area category, 11 of 13 areas recorded their highest levels since January 2015, as in the previous month", "state": "translated", "quote": "同面積帯では前月同様13エリア中11エリアが2015年1月以降最高値" }, { "text": "Among them, Tokyo’s 23 wards set a new high for the 14th consecutive month", "state": "translated", "quote": "中でも東京23区は14カ月連続で最高値を更新した" } ], "companies": [ "アットホーム株式会社", "アットホームラボ株式会社" ], "published_at": "2026-07-27T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000746.000051123.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1705718, "anchor": "n1705718", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260727-12/index-en-p3.html#n1705718", "title": "“ニジゲンノモリ” to exhibit at the World Cosplay Summit again this year! “ニジゲンノモリ POP UP Store at World Cosplay Summit 2026”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "2 days: Aug. 1 (Sat.) and 2 (Sun.), 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月1日（土）・2日（日）の2日間" }, { "text": "More than 200,000 people visit every year", "state": "translated", "quote": "毎年20万人以上の人々が訪れ" }, { "text": "41 countries and regions will participate", "state": "translated", "quote": "41ヵ国・地域が参加します" } ], "companies": [ "ニジゲンノモリ", "ドラゴンクエスト", "ゴジラ", "NARUTO-ナルト-", "クレヨンしんちゃん", "SQUARE ENIX" ], "published_at": "2026-07-27T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000747.000128966.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1705717, "anchor": "n1705717", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260727-12/index-en-p3.html#n1705717", "title": "キャッシュレスに関する調査／ラジオ番組「馬渕・渡辺の#ビジトピ」と共同調査 キャッシュレス決済派は7割超、利用理由は「ポイントが貯まる」が1位", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "72.9% prefer cashless payments", "state": "translated", "quote": "キャッシュレス決済派は72.9%" }, { "text": "“Earning points” was cited by 72.9%", "state": "translated", "quote": "「ポイントが貯まる」が72.9%" }, { "text": "“¥5,000 to less than ¥10,000” accounted for 29.8%", "state": "translated", "quote": "「5,000円～10,000円未満」が29.8%" } ], "companies": [ "株式会社ロイヤリティマーケティング", "TOKYO FM", "Ponta" ], "published_at": "2026-07-27T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000900.000004376.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1705716, "anchor": "n1705716", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260727-12/index-en-p3.html#n1705716", "title": "Summer vacation limited offer! All 9 varieties of popular character cookie tins on sale; pop-up shops to open at 8 venues nationwide!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "All 9 varieties of cookie tins", "state": "translated", "quote": "クッキー缶全9種類" }, { "text": "8 venues nationwide", "state": "translated", "quote": "全国8会場" }, { "text": "Price: ¥3,564 (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：3,564円（税込）" }, { "text": "Price: 3,300 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：3,300円（税込）" }, { "text": "2 million members", "state": "translated", "quote": "会員数200万人" }, { "text": "More than 1,700 participating stores", "state": "translated", "quote": "加盟店舗数1,700店舗以上" }, { "text": "8,000 types in the lineup", "state": "translated", "quote": "8,000種類のラインアップ" } ], "companies": [ "株式会社Cake.jp", "Benesse Corporation", "Spin Master Ltd", "Viacom International Inc", "The Pinkfong Company", "るるてあ", "Lommy", "mofusand", "Gakken", "Sai-Kyo-Oh", "TX", "NHK", "NED" ], "published_at": "2026-07-27T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000921.000015685.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1705715, "anchor": "n1705715", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260727-12/index-en-p3.html#n1705715", "title": "【新日本海フェリー】期間限定！夏の船旅満喫☆船上ジンギスカン", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Monday, July 27–Sunday, August 16", "state": "translated", "quote": "7月27日（月）～8月16日（日）" }, { "text": "Saturday, August 1–Sunday, August 16", "state": "translated", "quote": "８月1日（土）～8月16日（日）" } ], "companies": [ "新日本海フェリー", "SHKライングループ", "関光ロジNEXT", "阪九フェリー", "関釜フェリー", "東京九州フェリー" ], "published_at": "2026-07-27T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000954.000076572.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1705714, "anchor": "n1705714", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260727-12/index-en-p3.html#n1705714", "title": "【ノーガホテル 上野 東京】日本酒・グラス・美食が響き合う「トリプリングディナー」第18回目を8月29日に開催", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Price: ¥15,800 (tax and service charge included)", "state": "translated", "quote": "料金 ： 15,800円（税金・サービス料込）" }, { "text": "The fourth property in the NOHGA HOTEL portfolio, “NOHGA HOTEL SHINJUKU GYOEN TOKYO (tentative name),” will open in summer 2027 near Shinjuku Gyoen National Garden, within walking distance of Shinjuku Station.", "state": "translated", "quote": "ノーガホテルの4施設目となる「ノーガホテル新宿御苑 東京（仮称）」が、2027年夏に、新宿駅より徒歩圏の新宿御苑近接地に開業いたします。" } ], "companies": [ "野村不動産ホテルズ株式会社", "ノーガホテル 上野 東京", "永井酒造", "木本硝子", "滝澤酒造", "NOHGA HOTEL", "庭のホテル 東京", "東京国立博物館", "日伸貴金属" ], "published_at": "2026-07-27T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000978.000025694.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1705713, "anchor": "n1705713", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260727-12/index-en-p3.html#n1705713", "title": "講談社が推進する宇宙遠隔マンガ制作プロジェクトの映像が初公開 セルシスの「CLIP STUDIO PAINT」が技術協力", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "For about 19 years since the series began", "state": "translated", "quote": "連載開始から約19年間" }, { "text": "全世界で6,000万人以上", "state": "original", "quote": "全世界で6,000万人以上" }, { "text": "More than 80% of whom are users outside Japan", "state": "translated", "quote": "その80%以上が海外ユーザー" } ], "companies": [ "講談社", "セルシス", "CLIP STUDIO PAINT", "JAXA", "ISS" ], "published_at": "2026-07-27T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001141.000005223.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1705712, "anchor": "n1705712", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260727-12/index-en-p3.html#n1705712", "title": "GYDA, a brand of MARK STYLER株式会社, which operates multiple popular brands, adopts “Kuchikomi.com” to strengthen inbound tourism measures and OMO", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The average preparation period before store inventory listings go live is approximately 1 month", "state": "translated", "quote": "店舗在庫の掲載開始までの準備期間は平均で約1カ月" } ], "companies": [ "MARK STYLER株式会社", "GYDA（ジェイダ）", "株式会社mov", "Google", "Google Local Feeds Partnership Program", "訪日ラボ" ], "published_at": "2026-07-27T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001310.000024246.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1705711, "anchor": "n1705711", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260727-12/index-en-p3.html#n1705711", "title": "Wholesale and sourcing site “スーパーデリバリー” and “メルカリShops” launch service partnership", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Approximately 2 million products are listed", "state": "translated", "quote": "商品が約200万点掲載され" }, { "text": "More than 3,000 manufacturers", "state": "translated", "quote": "3,000社を超えるメーカー" }, { "text": "Approximately 500,000 member businesses", "state": "translated", "quote": "約50万店舗の会員事業者" }, { "text": "Used by more than 23 million people every month", "state": "translated", "quote": "毎月2,300万人以上が利用する" }, { "text": "Capital: 300,000 thousand yen", "state": "translated", "quote": "資本金：300,000千円" }, { "text": "資本金：1,878,917 千円", "state": "original", "quote": "資本金：1,878,917 千円" } ], "companies": [ "株式会社ラクーンコマース", "スーパーデリバリー", "株式会社メルカリ", "メルカリShops", "株式会社ラクーンホールディングス" ], "published_at": "2026-07-27T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001531.000003091.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1705710, "anchor": "n1705710", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260727-12/index-en-p3.html#n1705710", "title": "【“揚げたてポテトチップス”ならではの旨さを“食塩不使用”で楽しむ】「湖池屋揚げたて直送便 食塩不使用」7 月27日（月）から、湖池屋オンラインショップで受注販売開始", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Limited sale of 7,000 sets", "state": "translated", "quote": "7,000セット限定販売" }, { "text": "1,680 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "1,680円（税込）" }, { "text": "¥3,192 (tax included)", "state": "translated", "quote": "3,192円（税込）" } ], "companies": [ "株式会社湖池屋", "湖池屋オンラインショップ" ], "published_at": "2026-07-27T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001619.000003039.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1705709, "anchor": "n1705709", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260727-12/index-en-p3.html#n1705709", "title": "【新潟医療福祉大学】Most cancer driver gene abnormalities have a limited impact on protein levels", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Multi-omics data from 754 cases across 7 types of cancer", "state": "translated", "quote": "7種類のがん・754症例のマルチオミクスデータ" }, { "text": "86 gene-cancer type combinations", "state": "translated", "quote": "86の遺伝子・がん種の組み合わせ" }, { "text": "83 combinations could be evaluated", "state": "translated", "quote": "評価可能であった83組" }, { "text": "5 combinations (approximately 6%)", "state": "translated", "quote": "5組（約6％）" }, { "text": "Approximately 6%", "state": "translated", "quote": "約6％" } ], "companies": [ "新潟医療福祉大学", "国際対がん連合（UICC）", "Wiley", "NSGグループ" ], "published_at": "2026-07-27T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002116.000032951.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1705708, "anchor": "n1705708", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260727-12/index-en-p3.html#n1705708", "title": "Are salespeople spending too much time on tasks “other than selling”? — 3 steps to focus on customer communication — 【July 29 event】", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Companies with 500 or more employees", "state": "translated", "quote": "従業員500名以上の企業" }, { "text": "The time available for communicating with customers is 54%", "state": "translated", "quote": "顧客とのコミュニケーションに充てられる時間は54％" } ], "companies": [ "株式会社パソナ", "HubSpot Japan株式会社" ], "published_at": "2026-07-27T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002266.000016751.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1705707, "anchor": "n1705707", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260727-12/index-en-p3.html#n1705707", "title": "【リーガロイヤルホテル京都】9月限定、芳醇なシャインマスカットを爽やかにいただくご褒美パフェ「グラス イン シャインマスカットパフェ」販売", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "À la carte ¥3,289", "state": "translated", "quote": "単品 3,289 円" }, { "text": "With a drink ¥3,795", "state": "translated", "quote": "ドリンク付 3,795 円" } ], "companies": [ "リーガロイヤルホテル京都", "株式会社ロイヤルホテル" ], "published_at": "2026-07-27T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002417.000016682.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1705706, "anchor": "n1705706", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260727-12/index-en-p3.html#n1705706", "title": "Announces “Survey on Attire During Summer Hiring Selection, According to Mid-Career Recruiters”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Survey of 829 mid-career recruitment representatives nationwide", "state": "translated", "quote": "全国の中途採用担当者829名を対象" }, { "text": "“Total acceptable” was 79.9%", "state": "translated", "quote": "「受け入れられる計」は79.9％" }, { "text": "“Total with a specified dress code” was 51.4%", "state": "translated", "quote": "「服装指定がある計」は51.4%" }, { "text": "32.0% said they “specify light clothing (such as short sleeves)”", "state": "translated", "quote": "「軽装（半袖など）を指定している」割合は32.0％" }, { "text": "“Short-sleeved shirts (dress shirts and blouses)” accounted for 83.7%", "state": "translated", "quote": "「半袖シャツ（ワイシャツ・ブラウス）」が83.7％" }, { "text": "“No jacket (not wearing an outer layer)” accounted for 82.1%", "state": "translated", "quote": "「ジャケットなし（上着を着用しない）」が82.1％" }, { "text": "For “T-shirts” alone, “total unacceptable” was 47.9%", "state": "translated", "quote": "「Tシャツ」のみは「受け入れられない計」が47.9％" }, { "text": "The overall acceptance rate for “T-shirts” was 46.4%", "state": "translated", "quote": "「Tシャツ」の受け入れ率は全体では46.4％" }, { "text": "[Medical care, welfare and nursing care] was 87.2%", "state": "translated", "quote": "[医療・福祉・介護]が87.2％" }, { "text": "[IT, telecommunications and internet (63.5%)]", "state": "translated", "quote": "[IT・通信・インターネット（63.5％）]" }, { "text": "[Transportation, transit, logistics and warehousing (40.0%)]", "state": "translated", "quote": "[運輸・交通・物流・倉庫（40.0％）]" }, { "text": "For [medical care, welfare and nursing care], the “total with a specified dress code” was", "state": "translated", "quote": "[医療・福祉・介護]は「服装指定がある計」の" } ], "companies": [ "株式会社マイナビ" ], "published_at": "2026-07-27T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002471.000002955.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1705705, "anchor": "n1705705", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260727-12/index-en-p3.html#n1705705", "title": "About 25% said they were “not very familiar” with surface treatment technology. Why is this common technology, also used in frying pans, important?", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The most common response about surface treatment technology was “not very familiar”", "state": "translated", "quote": "表面処理技術への最も強いイメージは「よく分からない」と回答" }, { "text": "Respondents said they “did not know” that nonstick coatings on frying pans are made using surface treatment technology", "state": "translated", "quote": "フライパンの焦げ付き防止加工を表面処理技術によるものと「知らなかった」と回答" }, { "text": "Respondents identified “frying pans and cookware” as products that likely use coatings and surface treatments.", "state": "translated", "quote": "コーティング・表面処理が使われていそうな製品は「フライパン・調理器具」と回答" }, { "text": "Respondents said they “did not know” about their use in industries such as semiconductors and automobiles.", "state": "translated", "quote": "半導体・自動車など産業分野での活用を「知らなかった」と回答" } ], "companies": [ "関西ポリマー株式会社", "株式会社NEXER" ], "published_at": "2026-07-27T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002956.000044800.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1705704, "anchor": "n1705704", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260727-12/index-en-p3.html#n1705704", "title": "A seminar titled “Practical Legal Work on AI and Cybersecurity for the Manufacturing Industry,” featuring counsel and attorney Konno and associate and attorney Matsumiya of 長島・大野・常松法律事務所, will be held on Friday, September 11, 2026!!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "September", "state": "translated", "quote": "９月" }, { "text": "the 11th", "state": "translated", "quote": "１１日" }, { "text": "10 a.m.", "state": "translated", "quote": "午前１０時" }, { "text": "12:00", "state": "translated", "quote": "１２時" }, { "text": "More than 28 years", "state": "translated", "quote": "28年以上" }, { "text": "About 500 times", "state": "translated", "quote": "約500回" } ], "companies": [ "長島・大野・常松法律事務所", "新社会システム総合研究所", "SSK" ], "published_at": "2026-07-27T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004588.000032407.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1705703, "anchor": "n1705703", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260727-12/index-en-p3.html#n1705703", "title": "Addressing 2026 legal revisions! The latest rules with a positive impact on people nearing retirement explained in “Understand from the Basics! A Guide to Money and Procedures Around Retirement: Better Ways to Work and Live, 2026-2027 Edition,” on sale July 27.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Tax cuts for annual incomes of 2 million to 6.65 million yen", "state": "translated", "quote": "年収200万～665万円における減税" }, { "text": "Public pension benefits generally begin at age 65", "state": "translated", "quote": "公的年金の支給開始は原則65歳" }, { "text": "Age 60, when many people retire", "state": "translated", "quote": "多くの人が定年を迎える60歳" }, { "text": "Page count: 112 pages", "state": "translated", "quote": "ページ数：112ページ" }, { "text": "List price: 1,210 yen (1,100 yen before tax + 10% tax)", "state": "translated", "quote": "定価：1,210円（本体1,100円＋税10％）" }, { "text": "Series cumulative total tops 80 million copies", "state": "translated", "quote": "シリーズ累計8,000万部突破" } ], "companies": [ "株式会社インプレス", "インプレスグループ", "株式会社インプレスホールディングス", "Amazon", "日本FP協会", "月刊ファイナンシャル・アドバイザー", "近代セールス社", "MdN", "デジタルカメラマガジン", "Impress Watchシリーズ", "IT Leaders" ], "published_at": "2026-07-27T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000007534.000005875.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1705702, "anchor": "n1705702", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260727-12/index-en-p3.html#n1705702", "title": "“MILGRAM in 三月兽cafe” to be held in China!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "“MILGRAM in 三月兽cafe” is set to open on Sunday, August 16, 2026.", "state": "translated", "quote": "2026年8月16日(日)より「MILGRAM in 三月兽cafe」の開催が決定いたしました。" }, { "text": "Event period: Sunday, August 16, 2026 to Monday, August 31, 2026", "state": "translated", "quote": "開催期間：2026年8月16日(日)～2026年8月31日(月)" } ], "companies": [ "株式会社アルマビアンカ", "AMNIBUS", "株式会社arma bianca", "ミルグラム管理委員会" ], "published_at": "2026-07-27T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009336.000016064.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1705609, "anchor": "n1705609", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260727-12/index-en-p3.html#n1705609", "title": "Also ideal for businesses: Beat the heat in company vehicles! Sales begin for value multi-packs of the “AN-S182” umbrella-style sunshade that pops open for “instant setup”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Approximately 99% UV protection", "state": "translated", "quote": "UVカット率約99％" }, { "text": "5% off", "state": "translated", "quote": "5％オフ" } ], "companies": [ "株式会社慶洋エンジニアリング", "Amazon" ], "published_at": "2026-07-27T12:55:11+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000269.000039659.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1705610, "anchor": "n1705610", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260727-12/index-en-p3.html#n1705610", "title": "[New release] Announcement of the publication of “We Don’t Need Managers Who Take Everything on Themselves: A Guide to Delegating Authority for Those Who Can’t Entrust Work to Their Teams”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "More than 10,000 business coaching sessions", "state": "translated", "quote": "1万回を超えるビジネスコーチング" }, { "text": "List price: 1,980 yen (1,800 yen before tax + 10% tax)", "state": "translated", "quote": "定価：1980円（本体：1800円+税10％）" }, { "text": "The average learner NPS (recommendation score) remains at 8 (on a 0–10 scale)", "state": "translated", "quote": "受講者NPS（推奨度）は平均8（0〜10評価）を維持" } ], "companies": [ "株式会社PABLO" ], "published_at": "2026-07-27T12:52:38+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000098392.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1705532, "anchor": "n1705532", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260727-12/index-en-p3.html#n1705532", "title": "[さとふる Newsletter] Results of the FY2025 “Furusato Nozei Current Status Survey” to be announced soon! A look at municipalities that saw donations increase in FY2025", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Nationwide donations received in FY2024 (*1) exceeded 1.2 trillion yen, approximately 1.1 times the previous year's amount", "state": "translated", "quote": "2024年度の全国寄付受入額（※1）は、前年の約1.1倍となる1兆2千億円以上" }, { "text": "Total donations in FY2025: approximately 3.17 billion yen (approximately 410% of the previous fiscal year's total)", "state": "translated", "quote": "2025年度寄付総額 約31億7,000万円（前年度比約410％）" }, { "text": "Total donations in FY2025: approximately 1.9 billion yen (approximately 178% of the previous fiscal year's total)", "state": "translated", "quote": "2025年度寄付総額 約19億円（前年度比約178％）" }, { "text": "Total donations in FY2025: approximately 1.93 billion yen (approximately 187% of the previous fiscal year's total)", "state": "translated", "quote": "2025年度寄付総額 約19億3千万円（前年度比約187％）" }, { "text": "Total donations in FY2025: approximately 1.76 billion yen (approximately 514% of the previous fiscal year's total)", "state": "translated", "quote": "2025年度寄付総額 約17億6,000万円（前年度比約514％）" }, { "text": "Donation amount: 14,500 yen", "state": "translated", "quote": "寄付金額：14,500円" }, { "text": "Donation amount: 50,000 yen", "state": "translated", "quote": "寄付金額：50,000円" }, { "text": "Donation amount: 13,000 yen", "state": "translated", "quote": "寄付金額：13,000円" }, { "text": "Donation amount: 8,000 yen", "state": "translated", "quote": "寄付金額：8,000円" } ], "companies": [ "株式会社さとふる", "岩手県宮古市", "東京都千代田区", "岡山県津山市", "福岡県宇美町" ], "published_at": "2026-07-27T12:41:19+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001347.000025119.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1705533, "anchor": "n1705533", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260727-12/index-en-p3.html#n1705533", "title": "セック to sponsor “SETAGAYA TECH JUNCTION,” a radio program connecting cutting-edge technology with society", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Broadcasts begin August 7, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月7日より放送開始" }, { "text": "Every Friday, 21:00–21:30", "state": "translated", "quote": "毎週金曜日 21:00～21:30" } ], "companies": [ "株式会社セック", "エフエム世田谷", "株式会社スペックホルダー" ], "published_at": "2026-07-27T12:40:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000030.000096605.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1705534, "anchor": "n1705534", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260727-12/index-en-p3.html#n1705534", "title": "[Limited-time offer on 楽天市場 through 7/31] “DOOGEE U11 bundle,” an 11-inch Android tablet, 50% off! Supports AI, 90Hz and Widevine L1, and comes with a keyboard for a special price of 17,950 yen", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Special price: 17,950 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "特別価格17,950円（税込）" }, { "text": "Large 11-inch display", "state": "translated", "quote": "11インチの大画面ディスプレイ" }, { "text": "90Hz refresh rate", "state": "translated", "quote": "90Hzリフレッシュレート" } ], "companies": [ "DOOGEE", "楽天市場", "Netflix", "Prime Video", "Disney+", "Google" ], "published_at": "2026-07-27T12:37:46+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000337.000127114.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1705535, "anchor": "n1705535", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260727-12/index-en-p3.html#n1705535", "title": "“Seafood Feast Tomato Bouillabaisse,” infused with the rich flavors of tomatoes and 4 kinds of seafood, launches Monday, July 27", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Carbohydrates: 14.6 g", "state": "translated", "quote": "糖質 14.6g" }, { "text": "Salt: 2.5 g", "state": "translated", "quote": "塩分 2.5g" }, { "text": "Calories: 281 kcal", "state": "translated", "quote": "カロリー 281kcal" }, { "text": "Protein: 27.4 g", "state": "translated", "quote": "たんぱく質 27.4g" }, { "text": "Fat: 11.9 g", "state": "translated", "quote": "脂質 11.9g" }, { "text": "160 million meals sold cumulatively", "state": "translated", "quote": "累計販売食数1.6億食" } ], "companies": [ "ナッシュ株式会社", "nosh" ], "published_at": "2026-07-27T12:31:16+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000870.000054946.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1705536, "anchor": "n1705536", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260727-12/index-en-p3.html#n1705536", "title": "“The era of treating presbyopia is here.” “Presbyopia Treatment That Changes Your Life,” a new book by Kenichiro Yamazaki, author of the bestseller “Cataract Surgery That Changes Your Life,” which has sold more than 50,000 copies, will be released on August 3, 2026, his first new book in 9 years", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Cumulative circulation of more than 50,000 copies", "state": "translated", "quote": "累計発行部数50,000部以上" }, { "text": "約4,000万人以上が老眼に悩んでいる", "state": "original", "quote": "約4,000万人以上が老眼に悩んでいる" }, { "text": "More than 5,930 multifocal intraocular lens surgeries", "state": "translated", "quote": "多焦点眼内レンズ手術 5,930例以上" }, { "text": "More than 5,740 femtosecond laser cataract surgeries", "state": "translated", "quote": "フェムトセカンドレーザー白内障手術 5,740例以上" } ], "companies": [ "大宮七里眼科", "幻冬舎" ], "published_at": "2026-07-27T12:30:30+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000054857.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1705537, "anchor": "n1705537", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260727-12/index-en-p3.html#n1705537", "title": "[ステーキハウスフォルクス] Volks Kitayama-dori in Kamigamo Sakurai-cho, Kita Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture, to reopen after renovations on Monday, July 27, 2026", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "10 stores nationwide", "state": "translated", "quote": "全国10店舗" }, { "text": "Kuroge Wagyu steak with 2 flavors, 120 g, with salad bar: 4,980 yen (5,478 yen including tax)", "state": "translated", "quote": "黒毛和牛 2種の味わいステーキ＜120g＞サラダバー付 4,980円（税込5,478円）" }, { "text": "980 yen (1,078 including tax)", "state": "translated", "quote": "980円(税込1,078）" }, { "text": "Premium skirt steak, 150 g, with salad bar: 2,980 yen (3,278 yen including tax)", "state": "translated", "quote": "特選ハラミステーキ 150g（サラダバー付き） 2,980円（税込3,278円）" }, { "text": "Parking: 27 spaces", "state": "translated", "quote": "駐車場台数：27台" } ], "companies": [ "株式会社アークミール", "ステーキハウスフォルクス", "澤屋まつもと" ], "published_at": "2026-07-27T12:30:08+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000446.000007269.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1705540, "anchor": "n1705540", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260727-12/index-en-p3.html#n1705540", "title": "【猛暑対策の新制度】ハンディ株式会社、最高気温30℃を超えた日の外回りに、1日1,500円！連日の酷暑から社員を守る「クールチャージ手当」を緊急新設", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "On days when the high temperature exceeds 30°C (midsummer day)", "state": "translated", "quote": "最高気温が30℃（真夏日）を超えた日に" }, { "text": "1日あたり1,500円の熱中症対策費用を支給", "state": "original", "quote": "1日あたり1,500円の熱中症対策費用を支給" }, { "text": "Adopted at 2,660 schools nationwide", "state": "translated", "quote": "全国2,660校で導入" }, { "text": "Approximately 75% or more of high school students seeking employment", "state": "translated", "quote": "就職希望の高校生の約75%以上" } ], "companies": [ "ハンディ株式会社" ], "published_at": "2026-07-27T12:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000135704.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1705539, "anchor": "n1705539", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260727-12/index-en-p3.html#n1705539", "title": "Toyooka bookstore, library and cafe だいかい文庫 resumes operations", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Reopened Friday, July 24, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年7月24日（金）に再開" }, { "text": "1,000 yen per 30 minutes", "state": "translated", "quote": "30分1,000円" } ], "companies": [ "一般社団法人ケアと暮らしの編集社", "だいかい文庫" ], "published_at": "2026-07-27T12:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000020.000069116.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1705538, "anchor": "n1705538", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260727-12/index-en-p3.html#n1705538", "title": "Special admission benefits and merchandise lineup revealed for the 20th anniversary exhibition of The Familiar of Zero!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "20th anniversary of the TV anime “The Familiar of Zero”", "state": "translated", "quote": "TVアニメ「ゼロの使い魔」の放送20周年" }, { "text": "Playback time exceeds 20 minutes", "state": "translated", "quote": "再生時間２０分超え" }, { "text": "Available for 120 minutes from the start of playback", "state": "translated", "quote": "再生可能時間は再生開始から120分" }, { "text": "Timed-entry ticket: ¥2,500", "state": "translated", "quote": "日時指定券：2,500円" }, { "text": "Weekday admission ticket: ¥2,500", "state": "translated", "quote": "平日入場券：2,500円" } ], "companies": [ "共同印刷株式会社", "株式会社fave", "株式会社CRAZY BUMP", "ゼロの使い魔20周年記念展実行委員会" ], "published_at": "2026-07-27T12:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000033.000136573.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1705491, "anchor": "n1705491", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260727-12/index-en-p3.html#n1705491", "title": "Year 3 of “Natsubora” launches! High school students support summer vacation food assistance", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "This year marks its 12th year", "state": "translated", "quote": "今年で12年目を迎えます" }, { "text": "Recruitment will be conducted at 50 schools in the prefecture", "state": "translated", "quote": "県内50校に募集を行い" }, { "text": "A total of 243 high school students are expected to participate", "state": "translated", "quote": "のべ243名の高校生が参加する予定です" }, { "text": "“Natsubora” will take place over 11 days between 8/3 and 8/22", "state": "translated", "quote": "「ナツボラ」は8/3から8/22の間の11日間にかけて行います" } ], "companies": [ "認定特定非営利活動法人フードバンク山梨", "山梨クィーンビーズ", "クリーンファイターズ山梨", "山梨ファイアーウィンズ" ], "published_at": "2026-07-27T12:29:59+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000054.000096284.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1705492, "anchor": "n1705492", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260727-12/index-en-p3.html#n1705492", "title": "[All-you-can-eat sushi made with carefully selected ingredients‼] Through 9/30! The “Ultimate Premium Nigiri Sushi Course” is coming to the varied all-you-can-eat “NILAX BUFFET,” featuring eel and fatty salmon, plus salmon roe available at dinner!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Starting Thursday, July 30, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年7月30日（木）～" }, { "text": "Wednesday, Sept. 30, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月30日（水）" }, { "text": "Nigiri sushi and premium nigiri sushi (5 varieties)", "state": "translated", "quote": "にぎり寿司・上にぎり寿司（5種類）" }, { "text": "Nigiri sushi and premium nigiri sushi (5 varieties); 6 varieties at dinner", "state": "translated", "quote": "にぎり寿司・上にぎり寿司（5種類）※ディナーは6種類" } ], "companies": [ "ニラックス株式会社", "イオンモール", "ららぽーと", "京急", "アリオ", "香林坊", "フェスタガーデン", "パンパレット", "あべのキューズモール", "阪急" ], "published_at": "2026-07-27T12:28:29+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001208.000033462.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1705493, "anchor": "n1705493", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260727-12/index-en-p3.html#n1705493", "title": "[Popular house-made fried chicken returns to the all-you-can-eat menu‼] House-made fried chicken, prepared in-house to be crisp and juicy, is back at 10 locations of “NILAX BUFFET,” offering a wide variety of Japanese, Western and Chinese all-you-can-eat dishes! Enjoy all you can eat!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "10 stores", "state": "translated", "quote": "10店舗" }, { "text": "July 30, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年7月30日" } ], "companies": [ "ニラックス株式会社", "イオンモール" ], "published_at": "2026-07-27T12:28:10+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001209.000033462.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1705494, "anchor": "n1705494", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260727-12/index-en-p3.html#n1705494", "title": "Tokyo Soundproofing, with 47 years of experience specializing in soundproofing, will exhibit at “賃貸住宅フェア2026東京.” Discover soundproofing measures that make it easy to restore rental properties to their original condition!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "“賃貸住宅フェア2026東京”", "state": "translated", "quote": "「賃貸住宅フェア2026東京」" }, { "text": "2026年7月29日（水）・30日（木）", "state": "original", "quote": "2026年7月29日（水）・30日（木）" }, { "text": "Time: 10:00–17:00", "state": "translated", "quote": "時間：10時〜17時" } ], "companies": [ "東京防音株式会社", "賃貸住宅フェア2026東京" ], "published_at": "2026-07-27T12:28:05+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000066884.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1705495, "anchor": "n1705495", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260727-12/index-en-p3.html#n1705495", "title": "A base for building “another home base” in Karuizawa", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Opening on Saturday, August 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月1日（土）にオープンいたします" }, { "text": "Capital: ¥20,000,000", "state": "translated", "quote": "資本金：20,000,000円" }, { "text": "Number of employees: 205 (as of April 1, 2026)", "state": "translated", "quote": "従業員数：205名（2026年4月1日現在）" } ], "companies": [ "株式会社サンプロ", "サンプロリゾート" ], "published_at": "2026-07-27T12:16:05+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000020.000035652.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1705496, "anchor": "n1705496", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260727-12/index-en-p3.html#n1705496", "title": "Summer sale underway at the Motorimoda official online store", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "More than 300 product styles included", "state": "translated", "quote": "対象商品は300品番以上" }, { "text": "Up to 90% off", "state": "translated", "quote": "最大90％オフ" }, { "text": "July 24, 2026, 20:00", "state": "translated", "quote": "2026年7月24日(金) 20時" }, { "text": "August 11, 2026, 23:59", "state": "translated", "quote": "2026年8月11日(火) 23時59分" } ], "companies": [ "Motorimoda株式会社" ], "published_at": "2026-07-27T12:15:30+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000175916.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1705497, "anchor": "n1705497", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260727-12/index-en-p3.html#n1705497", "title": "[Whisky Event] “Tri Carragh Tasting Event”: A special online event where you can compare 6 single-cask Scotch whiskies with commentary from the founder—coming soon!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "6 single-cask Scotch whiskies", "state": "translated", "quote": "6種のシングルカスク・スコッチウイスキー" }, { "text": "Ticket (general admission): ¥2,980", "state": "translated", "quote": "チケット（一般）：2980円" }, { "text": "Ticket (paid members): ¥1,980", "state": "translated", "quote": "チケット（有料会員）：1980円" }, { "text": "First 50 people", "state": "translated", "quote": "先着50名" }, { "text": "Taking place on August 28, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月28日開催" } ], "companies": [ "Tri Carragh", "Dear WHISKY", "Stravaig Spirits", "株式会社クレア・ライフ・パートナーズ" ], "published_at": "2026-07-27T12:15:05+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000106.000057001.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1705381, "anchor": "n1705381", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260727-12/index-en-p3.html#n1705381", "title": "日本BPO協会が品質管理検定（QC検定）の協賛団体に参画", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "TEL: 03-6721-5361", "state": "translated", "quote": "TEL：03-6721-5361" } ], "companies": [ "日本BPO協会", "日本規格協会", "日本科学技術連盟" ], "published_at": "2026-07-27T12:12:23+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000187937.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1705388, "anchor": "n1705388", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260727-12/index-en-p3.html#n1705388", "title": "Notice on launching joint discussions with 株式会社Ｚａｉｆ toward a business partnership in the crypto asset lending sector", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Zaif Inc. operates Zaif, a crypto asset exchange with a long history spanning more than 10 years since its predecessor service launched in 2014.", "state": "translated", "quote": "Zaif社は、2014年に誕生した前身サービスから数えて10年以上の長い歴史を持つ暗号資産取引所のひとつであるZaifの運営会社" } ], "companies": [ "AIフュージョンキャピタルグループ株式会社", "ミライキャピタルホールディングス株式会社", "株式会社Ｚａｉｆ", "MIRAI Wealth Management", "一般社団法人日本暗号資産ビジネス協会（JCBA）", "一般社団法人日本暗号資産等取引業協会" ], "published_at": "2026-07-27T12:10:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000021.000165274.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1705387, "anchor": "n1705387", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260727-12/index-en-p3.html#n1705387", "title": "Events including “d design travel KUMAMOTO EXHIBITION” and “なんでも服にしてみた展”!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Advance ticket: ¥4,070", "state": "translated", "quote": "前売券4,070円" }, { "text": "Same-day ticket: ¥4,400", "state": "translated", "quote": "当日券4,400円" }, { "text": "1–2 days: ¥200,000", "state": "translated", "quote": "1～2日間 ：200,000円" }, { "text": "From day 3 onward: ¥100,000", "state": "translated", "quote": "3日目以降～：100,000円" } ], "companies": [ "東急株式会社", "D&DEPARTMENT株式会社", "D&DEPARTMENT PROJECT", "antakanta", "塩川夏子", "株式会社ペーパーパレード", "富田菜摘", "Paper Parade" ], "published_at": "2026-07-27T12:10:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000045.000136779.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1705386, "anchor": "n1705386", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260727-12/index-en-p3.html#n1705386", "title": "[New Feature] Motion sensor added to “Gemia” solar lights for outdoor use!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [], "companies": [ "株式会社 HAPPYJOINT", "楽天市場" ], "published_at": "2026-07-27T12:10:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000074.000019274.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1705385, "anchor": "n1705385", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260727-12/index-en-p3.html#n1705385", "title": "[GRAND Survey] More than half of GRAND viewers participate in hometown tax donations | 57.8% participation rate, with 楽天 and さとふる the leading services", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Hometown tax donation participants", "state": "translated", "quote": "ふるさと納税 実施層" }, { "text": "GRAND viewers", "state": "translated", "quote": "GRAND視聴者" }, { "text": "楽天 Hometown Tax Donations", "state": "translated", "quote": "楽天ふるさと納税" }, { "text": "さとふる", "state": "translated", "quote": "さとふる" }, { "text": "ふるなび", "state": "translated", "quote": "ふるなび" }, { "text": "ふるさとチョイス", "state": "translated", "quote": "ふるさとチョイス" }, { "text": "amazon Hometown Tax Donations", "state": "translated", "quote": "amazonふるさと納税" } ], "companies": [ "GRAND株式会社", "楽天", "さとふる", "ふるなび", "ふるさとチョイス", "amazon", "三菱地所" ], "published_at": "2026-07-27T12:10:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000105.000047349.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1705384, "anchor": "n1705384", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260727-12/index-en-p3.html#n1705384", "title": "【東京ヴェルディ】株式会社シーライン東京との新規オフィシャルパートナー契約締結のお知らせ", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Established: April 1988", "state": "translated", "quote": "設立年月：1988年4月" } ], "companies": [ "東京ヴェルディ", "株式会社シーライン東京" ], "published_at": "2026-07-27T12:10:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000259.000036902.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1705383, "anchor": "n1705383", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260727-12/index-en-p3.html#n1705383", "title": "【大感謝祭】岡山県の「白木屋×バリヤス酒場 岡山西口駅前店」「笑笑 岡山駅前店」の2店舗で日頃の感謝を込めて“大感謝祭”を開催！生ビール1杯88円（税込）や料理全品半額セールを日替わりで実施！", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Applies to items priced at 298 yen or more, including tax", "state": "translated", "quote": "税込298円以上の商品が対象" } ], "companies": [ "株式会社モンテローザ", "白木屋", "魚民", "目利きの銀次", "キリン" ], "published_at": "2026-07-27T12:10:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000834.000001046.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1705382, "anchor": "n1705382", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260727-12/index-en-p3.html#n1705382", "title": "【北海道・釧路総合振興局・根室振興局】バス・汽車で大冒険！釧根ワクワクスタンプラリー2026", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Stamps placed at 14 locations in the Kushiro and Nemuro region", "state": "translated", "quote": "釧路・根室地域の14カ所に設置されたスタンプ" }, { "text": "Collect 3 or more stamps", "state": "translated", "quote": "スタンプを３個以上集めると" }, { "text": "From July 25 to August 23", "state": "translated", "quote": "7月25日から8月23日まで" }, { "text": "TEL: 0154-43-9141 (direct)", "state": "translated", "quote": "TEL：0154-43-9141（直通）" } ], "companies": [ "北海道", "釧路総合振興局", "根室振興局", "くしろバス", "阿寒バス", "北海道釧路・根室地域公共交通活性化協議会" ], "published_at": "2026-07-27T12:10:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001201.000088209.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1705389, "anchor": "n1705389", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260727-12/index-en-p3.html#n1705389", "title": "斉藤由貴、菊池桃子、荻野目洋子、80年代を彩った女性ヴォーカリスト3人のBillboard極上・生演奏ライブを凝縮！ここでしか観られない豪華な総集編", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "80年代を彩った女性ヴォーカリスト", "state": "original", "quote": "80年代を彩った女性ヴォーカリスト" }, { "text": "8月1日(土)午後2:00から", "state": "original", "quote": "8月1日(土)午後2:00から" }, { "text": "A compilation condensed into 1 hour", "state": "translated", "quote": "1時間にまとめた総集編" } ], "companies": [ "株式会社ジャパネットブロードキャスティング", "Billboard" ], "published_at": "2026-07-27T12:09:27+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001252.000008010.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1705390, "anchor": "n1705390", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260727-12/index-en-p3.html#n1705390", "title": "The food paradise “RINKU FOOD PARK” will offer a 1st-anniversary crepe at Charleston Crepe", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "1,200 yen (1,320 yen including tax)", "state": "translated", "quote": "1,200円（税込1,320円）" }, { "text": "390 yen (429 yen including tax)", "state": "translated", "quote": "390円（税込429円）" }, { "text": "Seating capacity: 513", "state": "translated", "quote": "席数：513席" } ], "companies": [ "株式会社焼肉坂井ホールディングス", "株式会社タケモトフーズ", "RINKU FOOD PARK" ], "published_at": "2026-07-27T12:03:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000620.000028006.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1705391, "anchor": "n1705391", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260727-12/index-en-p3.html#n1705391", "title": "AI automates 300 interview scheduling tasks a year; prototype system to streamline HR operations at a major company built in 2 months", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Approximately 300 recruitment interviews per year", "state": "translated", "quote": "年間約300回に及ぶ採用面接" }, { "text": "About 2 months", "state": "translated", "quote": "約2か月" }, { "text": "Under 500,000 yen", "state": "translated", "quote": "50万円未満" }, { "text": "Spent 16 years at SAP", "state": "translated", "quote": "SAPに16年在籍" } ], "companies": [ "株式会社AItegrity", "大手住宅メーカー", "Google", "SAP" ], "published_at": "2026-07-27T12:02:13+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000170267.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1705392, "anchor": "n1705392", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260727-12/index-en-p3.html#n1705392", "title": "“Rakuten Collection” to launch collaboration between all 20 J1 League clubs for the 2026/27 season and the mobile game “Blue Archive”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "“All 20 J1 League clubs”", "state": "translated", "quote": "「Ｊ１全20クラブ」" }, { "text": "20 students from “Blue Archive”", "state": "translated", "quote": "「ブルーアーカイブ」の生徒たち20名" }, { "text": "At MUFG Stadium (National Stadium) on Sunday, November 8", "state": "translated", "quote": "11月8日（日）にＭＵＦＧスタジアム（国立競技場）" }, { "text": "“Complete can badge set” to be awarded to 5 winners selected by lottery", "state": "translated", "quote": "抽選で5名に「缶バッジコンプリートセット」" } ], "companies": [ "楽天グループ株式会社", "日本プロサッカーリーグ", "Yostar", "NEXON Games Co., Ltd." ], "published_at": "2026-07-27T12:02:10+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002658.000005889.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1705393, "anchor": "n1705393", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260727-12/index-en-p3.html#n1705393", "title": "1年で累計ライセンス数が約2倍！アルコールチェック管理サービス『セーフくん』、3周年キャンペーン実施で導入促進", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The cumulative license count has grown by about 2 times over the past 1 year", "state": "translated", "quote": "累計ライセンス数は直近1年間で約2倍に伸びています" }, { "text": "Surpassed 3,000 cumulative accounts", "state": "translated", "quote": "累計3,000アカウントを越えました" }, { "text": "月額1,000円／1ライセンス", "state": "original", "quote": "月額1,000円／1ライセンス" } ], "companies": [ "IT FORCE株式会社", "Salesforce", "salesforce.com,inc." ], "published_at": "2026-07-27T12:02:07+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000034.000086945.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1705394, "anchor": "n1705394", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260727-12/index-en-p3.html#n1705394", "title": "Aladdin Security株式会社 changes its name to Konoe Intelligence株式会社", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Effective July 21, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年7月21日付で" } ], "companies": [ "Aladdin Security株式会社", "Konoe Intelligence株式会社" ], "published_at": "2026-07-27T12:01:38+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000160129.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] } ] }