{ "edition": "20260727-09", "language": "en", "period_start": "2026-07-27T09:00:00+09:00", "period_end": "2026-07-27T12:00:00+09:00", "page": 2, "pages": 8, "received_in_period": 755, "listed_in_period": 754, "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 677 items from 2 sources; Taiwan, 77 items from 3 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.", "countries": [ { "code": "JP", "name": "Japan", "items": 677, "sources": 2 }, { "code": "TW", "name": "Taiwan", "items": 77, "sources": 3 } ], "number_of_items": 100, "items": [ { "id": 1705164, "anchor": "n1705164", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260727-09/index-en-p2.html#n1705164", "title": "HOMMAとユニオンテックが業務提携、ラグジュアリー住宅へのスマートホーム提案を開始", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Established in June 2000 as an interior finishing contractor specializing in cross and flooring work", "state": "translated", "quote": "2000年6月にクロス・床等内装仕上げ工事業として設立" }, { "text": "Launched its ConTech business in 2016", "state": "translated", "quote": "2016年にConTech事業を立ち上げ" }, { "text": "Spun off as a separate company in April 2021", "state": "translated", "quote": "2021年4月に分社化" }, { "text": "More than 10,000 projects completed", "state": "translated", "quote": "10,000件を超える実績" }, { "text": "Vietnam in June 2022", "state": "translated", "quote": "2022年6月にベトナム" }, { "text": "In New York in June 2026", "state": "translated", "quote": "2026年6月にニューヨーク" }, { "text": "Founded in Silicon Valley in 2016", "state": "translated", "quote": "2016年にシリコンバレーで創業" }, { "text": "Opened a Tokyo office in December 2025", "state": "translated", "quote": "2025年12月に東京拠点を開設" } ], "companies": [ "HOMMA", "ユニオンテック", "HOMMA Group株式会社", "ユニオンテック株式会社" ], "published_at": "2026-07-27T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000030.000053740.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1705163, "anchor": "n1705163", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260727-09/index-en-p2.html#n1705163", "title": "Goto Tsubaki Distillery × 厚岸蒸溜所 release “GOTOGIN peated Gin 〜厚岸のアロマ〜,” a limited-edition collaboration product jointly developed over about 2 years", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Alcohol content: 47%", "state": "translated", "quote": "アルコール分 ：47%" }, { "text": "Volume: 495 ml", "state": "translated", "quote": "容量 ：495ml" }, { "text": "Retail price: ¥10,000 (before tax) / ¥11,000 (tax included)", "state": "translated", "quote": "小売価格 ：10,000円（税別） / 11,000円（税込）" } ], "companies": [ "株式会社五島つばき蒸溜所", "厚岸蒸溜所", "株式会社OT" ], "published_at": "2026-07-27T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000034.000109057.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1705162, "anchor": "n1705162", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260727-09/index-en-p2.html#n1705162", "title": "内田洋行, クマヒラ and Siba Service partner to roll out nationwide an entry and exit management solution linking “smartphone student IDs” with security gates ～Building an ICT foundation to support university digital transformation and a safe, secure campus environment～", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Used at more than 20 universities in Japan, including through related solutions", "state": "translated", "quote": "関連ソリューションを含め国内20大学以上で活用されています" }, { "text": "クマヒラ was founded in 1898", "state": "translated", "quote": "クマヒラは1898年に創業" }, { "text": "The company has a track record of deployment at over 1,000 schools, including its own locations and educational institutions nationwide", "state": "translated", "quote": "自社拠点をはじめ全国の教育機関へ1,000校を超える導入実績を有しています" } ], "companies": [ "内田洋行", "クマヒラ", "Siba Service", "城西国際大学", "OAT社", "デンソーウェーブ" ], "published_at": "2026-07-27T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000037.000144467.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1705161, "anchor": "n1705161", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260727-09/index-en-p2.html#n1705161", "title": "Tensor Energy welcomes Tokyo Stock Exchange-listed Rising Corporation as a partner in its grid-scale battery storage business for low-voltage systems", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "500 units by 2028", "state": "translated", "quote": "2028年までに500機" }, { "text": "1,000 units by 2030", "state": "translated", "quote": "2030年までに1,000機" }, { "text": "194 MW and more than 1,000 locations", "state": "translated", "quote": "194MW・1,000箇所超" }, { "text": "1,051 locations nationwide", "state": "translated", "quote": "全国1,051箇所" } ], "companies": [ "Tensor Energy株式会社", "株式会社ライジングコーポレーション", "東京証券取引所" ], "published_at": "2026-07-27T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000038.000096424.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1705160, "anchor": "n1705160", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260727-09/index-en-p2.html#n1705160", "title": "New release: “Garden Cooler Stand” to help prevent heatstroke during summer vacation", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Lowers the temperature around the installation area by approximately 3.3℃※1", "state": "translated", "quote": "設置場所周辺の温度を約3.3℃※１低下させ" }, { "text": "66 cm-tall stand", "state": "translated", "quote": "高さ66㎝のスタンド" }, { "text": "Retail price (tax included): ¥4,980", "state": "translated", "quote": "販売価格（税込）¥4,980" }, { "text": "Retail price (tax included): ¥3,388", "state": "translated", "quote": "販売価格(税込)￥3,388" } ], "companies": [ "株式会社タカギ" ], "published_at": "2026-07-27T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000041.000041767.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1705159, "anchor": "n1705159", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260727-09/index-en-p2.html#n1705159", "title": "Sales have begun for accommodation plans offered by ホテルキャッスルイン伊勢夫婦岩 on the travel media site 旅色", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "As of July 27, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年7月27日現在" } ], "companies": [ "旅色", "株式会社旅色トラベル", "ホテルキャッスルイン伊勢夫婦岩", "株式会社ブランジスタ" ], "published_at": "2026-07-27T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000041.000181930.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1705158, "anchor": "n1705158", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260727-09/index-en-p2.html#n1705158", "title": "“Should a house that’s too old be demolished rather than renovated?” [Survey results announced]", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The survey found that more than 70% of respondents (70.5%) believe that “a house that’s too old should be demolished rather than renovated.”", "state": "translated", "quote": "全体の7割以上（70.5%）が「古すぎる家はリフォームするよりも解体した方が良い」と考えていることが分かりました。" }, { "text": "1st: There are limits to structural repairs (39.0%)", "state": "translated", "quote": "１位：構造修復に限界がある（39.0%）" }, { "text": "2nd: Bringing it up to current seismic standards is too expensive (29.8%)", "state": "translated", "quote": "２位：耐震基準を今のレベルにするには高すぎる（29.8%）" }, { "text": "3rd: Insulation and airtightness are hopelessly inadequate (15.6%)", "state": "translated", "quote": "３位：気密性が絶望的（15.6%）" }, { "text": "4th: For safety, new construction is the only choice (9.9%)", "state": "translated", "quote": "４位：安全性なら新築一択（9.9%）" }, { "text": "5th: Don’t want neighbors to call it a dilapidated house (5.7%)", "state": "translated", "quote": "５位：近所の人にボロ家と言われたくない（5.7%）" } ], "companies": [ "株式会社フィリアコーポレーション" ], "published_at": "2026-07-27T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000051.000167372.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1705157, "anchor": "n1705157", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260727-09/index-en-p2.html#n1705157", "title": "AlphaTheta、英バーミンガム大学とDJ機器のアクセシビリティ向上に関する共同研究を開始", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "This study will be conducted from June 2026 through around fall 2027.", "state": "translated", "quote": "本研究は、2026年6月から2027年秋頃まで実施します。" } ], "companies": [ "AlphaTheta株式会社", "バーミンガム大学", "Drake Music", "Pioneer DJ株式会社" ], "published_at": "2026-07-27T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000052.000166751.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1705156, "anchor": "n1705156", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260727-09/index-en-p2.html#n1705156", "title": "[Opening July 31 (Fri.)] Oita-born, ever-popular mala tang specialty shop 福恩（フーエン）麻辣湯 is finally opening in Hiroshima Prefecture! Aiming to expand to 100 locations nationwide, it is rapidly growing across Japan.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Opening of 35 locations nationwide has now been confirmed", "state": "translated", "quote": "全国35店舗の出店が現在確定" }, { "text": "Choose from approximately 50 ingredients", "state": "translated", "quote": "選べる具材は約50種類" } ], "companies": [ "TPS株式会社", "LECT広島" ], "published_at": "2026-07-27T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000052.000179076.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1705155, "anchor": "n1705155", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260727-09/index-en-p2.html#n1705155", "title": "—Calling for heatstroke prevention in 府中市, Tokyo, which recorded scorching temperatures above 40℃ last year— “Cooling Support Kitchen Car” rescheduled for Friday, July 31", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Approximately 1,000 heatstroke-prevention drinks to be provided free of charge", "state": "translated", "quote": "約1,000本の熱中症対策飲料を無料で提供" }, { "text": "Approximately 120 people associated with local businesses and community organizations", "state": "translated", "quote": "市内事業者や地域団体の関係者約120名" }, { "text": "86 qualified employees", "state": "translated", "quote": "資格を持つ86名の社員" }, { "text": "Provided to 46 municipalities in 43 prefectures nationwide", "state": "translated", "quote": "全国43都道府県・46自治体への提供" }, { "text": "Approximately 106% year on year", "state": "translated", "quote": "前年比約106％" } ], "companies": [ "キリンビバレッジ株式会社", "熱中症予防声かけプロジェクト", "府中市" ], "published_at": "2026-07-27T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000053.000117612.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1705154, "anchor": "n1705154", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260727-09/index-en-p2.html#n1705154", "title": "「水のチカラ～あきたｅでんきplus～」の提供開始および「Ａターン・子育て応援割」について", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Eligibility: 60 amperes or less", "state": "translated", "quote": "加入条件：６０アンペア以下" }, { "text": "Eligibility: 6 kilovolt-amperes (kVA)", "state": "translated", "quote": "加入条件：６キロボルトアンペア（kVA）" }, { "text": "〜49 kVA", "state": "translated", "quote": "〜４９kVA" } ], "companies": [ "東北電力フロンティア株式会社", "秋田県" ], "published_at": "2026-07-27T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000056.000089147.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1705153, "anchor": "n1705153", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260727-09/index-en-p2.html#n1705153", "title": "ペッツオーライ selected for the 墨田区 prototype demonstration project!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [], "companies": [ "ペッツオーライ株式会社", "Wan!Pass" ], "published_at": "2026-07-27T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000060.000078906.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1705152, "anchor": "n1705152", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260727-09/index-en-p2.html#n1705152", "title": "Bounce partners with 小田急トラベル to launch a luggage storage service at Shinjuku Station", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Bounce, a luggage storage service operating in more than 4,000 cities and 32,000 locations worldwide", "state": "translated", "quote": "世界4,000都市・32,000拠点以上で展開する手荷物預かりサービス「Bounce（バウンス）」" }, { "text": "1予約あたり最大100万円の補償", "state": "original", "quote": "1予約あたり最大100万円の補償" }, { "text": "In Japan, the service is available in more than 650 cities and at more than 5,500 locations, including Tokyo, Osaka, Kyoto and Fukuoka.", "state": "translated", "quote": "日本国内では東京・大阪・京都・福岡など650都市・5,500拠点以上でサービスを提供しています。" } ], "companies": [ "Bounce", "Bounce, Inc.", "小田急トラベル", "株式会社小田急トラベル" ], "published_at": "2026-07-27T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000060.000150374.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1705151, "anchor": "n1705151", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260727-09/index-en-p2.html#n1705151", "title": "Supporting children around the world in their “spirited challenges”: providing heatstroke-prevention support at the 32nd World Children’s Baseball Fair in Narita", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "July 30 to August 7, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年7月30日から8月7日まで" }, { "text": "95 boys and girls from 12 countries and regions around the world are expected to participate", "state": "translated", "quote": "世界12の国と地域から95人の少年少女が参加予定" } ], "companies": [ "大正製薬株式会社", "世界少年野球推進財団", "日本野球連盟" ], "published_at": "2026-07-27T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000065.000180826.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1705150, "anchor": "n1705150", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260727-09/index-en-p2.html#n1705150", "title": "[角上魚類] Just announced! Following popular demand, the 3rd “live fish truck” is coming to the Tokorozawa store! Spectacular unloading from a 12-ton truck and freshly grilled sales event, plus 2 days filled with scallops throughout the store!—A summer memory for families and an opportunity for children’s inquiry-based learning", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "1枚 250円", "state": "original", "quote": "1枚 250円" }, { "text": "More than 1 ton sold in total over 2 days", "state": "translated", "quote": "2日間で合計1トン以上を販売" } ], "companies": [ "角上魚類ホールディングス株式会社", "角上魚類" ], "published_at": "2026-07-27T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000068.000132152.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1705149, "anchor": "n1705149", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260727-09/index-en-p2.html#n1705149", "title": "New “Active Sleep” TV commercial to begin airing July 27", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Airing begins Monday, July 27, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年7月27日（月）より放映開始します" } ], "companies": [ "パラマウントベッド株式会社", "ベビドラ", "公益財団法人日本ラグビーフットボール協会" ], "published_at": "2026-07-27T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000074.000098878.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1705148, "anchor": "n1705148", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260727-09/index-en-p2.html#n1705148", "title": "[Now hiring aggressively] Become a manager in 2 years! クイックネットワーク releases an in-depth video revealing what it’s really like to be a manager in its “Sales Advisory Department”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Youngest manager at 26", "state": "translated", "quote": "26歳最年少マネージャー" }, { "text": "300,000 inquiries to date", "state": "translated", "quote": "累計問合せ数30万件" }, { "text": "2025年度には239億円", "state": "original", "quote": "2025年度には239億円" }, { "text": "More than 8,000 companies nationwide", "state": "translated", "quote": "全国8,000社以上" }, { "text": "Flat success fee of 33,000 yen", "state": "translated", "quote": "成約手数料一律33,000円" } ], "companies": [ "クイック・ネットワーク株式会社", "セルカ" ], "published_at": "2026-07-27T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000074.000118153.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1705147, "anchor": "n1705147", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260727-09/index-en-p2.html#n1705147", "title": "SCSK launches its “Global DSC Business” to transform Japan’s manufacturing industry and strengthen global competitiveness,", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The “Global DSC (Digital Supply Chain) Business” was launched in July 2026", "state": "translated", "quote": "「グローバルDSC（デジタルサプライチェーン）事業」を2026年7月に開始しました" }, { "text": "SCSK aims to generate 15 billion yen in revenue from this business by 2030", "state": "translated", "quote": "SCSKは2030年に本事業における売上高150億円を目指します" }, { "text": "The company has expertise gained through global implementation and operation of SAP systems for more than 15 manufacturing companies", "state": "translated", "quote": "製造業15社以上へのSAPシステムのグローバル導入・運用で培った知見を有しています" }, { "text": "A track record of supporting governance development and operations for the Sumitomo Corporation Group, which operates at more than 200 locations worldwide, from an IT and digital perspective", "state": "translated", "quote": "世界200拠点以上に事業展開する住友商事グループのガバナンス構築・運営をIT・デジタル面から支えてきた実績" }, { "text": "Establishing a 24-hour, 365-day support system covering 39 countries", "state": "translated", "quote": "24時間365日の体制（39か国対応）を構築します" } ], "companies": [ "SCSK株式会社", "住友商事株式会社", "SAPジャパン株式会社" ], "published_at": "2026-07-27T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000074.000152961.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1705146, "anchor": "n1705146", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260727-09/index-en-p2.html#n1705146", "title": " SKWホールディングス officially joins as a Gold Partner", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A record 16 teams will gather in Jakarta", "state": "translated", "quote": "過去最大規模となる16チームがジャカルタに集結します" }, { "text": "Scheduled to be held in Jakarta, Indonesia, in December 2026", "state": "translated", "quote": "2026年12月にインドネシア・ジャカルタで開催予定" }, { "text": "Employees: 307 (including group companies)", "state": "translated", "quote": "従業員：307名（グループ含む）" }, { "text": "Capital: 9.8 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金：980万円" } ], "companies": [ "SKWホールディングス", "一般社団法人NB.ACADEMY" ], "published_at": "2026-07-27T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000076.000109248.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1705145, "anchor": "n1705145", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260727-09/index-en-p2.html#n1705145", "title": "[ブールミッシュ × 鴨志田和泉] Flowers color the heart, and doves deliver heartfelt sentiments. The new design for the “Peaceful Macaron” project goes on sale Sunday, August 2!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "¥270 including tax (¥250 before tax)", "state": "translated", "quote": "税込¥270(本体価格¥250)" } ], "companies": [ "株式会社ブールミッシュ", "鴨志田和泉" ], "published_at": "2026-07-27T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000079.000023128.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1705144, "anchor": "n1705144", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260727-09/index-en-p2.html#n1705144", "title": "[First-ever event] “LINE FRIENDS ART Exhibition”—Let’s celebrate Brown’s 15th anniversary together! Come see a wide variety of artworks featuring the distinctive characters at the venue.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The 2011 Great East Japan Earthquake", "state": "translated", "quote": "2011年の東日本大震災" }, { "text": "Brown’s 15th anniversary", "state": "translated", "quote": "ブラウンの誕生15周年" }, { "text": "August 5, 2026 (Wed.)", "state": "translated", "quote": "2026年8月5日(水)" }, { "text": "Tuesday, August 11, 2026 (holiday)", "state": "translated", "quote": "2026年8月11日(火·祝)" }, { "text": "22,000 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "22,000円（税込み）" } ], "companies": [ "LINE", "LINE FRIENDS", "株式会社アートスペース", "伊勢丹新宿店" ], "published_at": "2026-07-27T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000082.000104281.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1705143, "anchor": "n1705143", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260727-09/index-en-p2.html#n1705143", "title": "プランティオ expands urban farms through a joint venture with 日比谷花壇! “ハナノヒファーム,” a self-sustaining, co-creative farm based on a “shared cultivation” model, will open in Seijo, Tokyo, in fall 2026.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "「ハナノヒファームプラン」月額2,980円（税込3,278円）", "state": "original", "quote": "「ハナノヒファームプラン」月額2,980円（税込3,278円）" } ], "companies": [ "プランティオ株式会社", "株式会社日比谷花壇", "株式会社ランドフローラ", "セロン工業" ], "published_at": "2026-07-27T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000086.000035570.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1705142, "anchor": "n1705142", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260727-09/index-en-p2.html#n1705142", "title": "<＆be（アンドビー）> Get vivid color and shine just the way you want! A double-ended lip product pairing a richly pigmented liquid lipstick with a transparent top coat, and a powder blush with a dewy finish, arrive in limited quantities", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Available nationwide from Monday, August 3, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月3日（月）より全国発売いたします" }, { "text": "2 colors, limited quantities: 1,980 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "全2色 ＜数量限定＞ 1,980円（税込）" }, { "text": "4 colors, including 1 limited-edition restock: 3,300 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "全4色 ＜数量限定再販1色＞ 3,300円（税込）" } ], "companies": [ "＆be（アンドビー）", "株式会社Clue" ], "published_at": "2026-07-27T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000090.000084520.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1705141, "anchor": "n1705141", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260727-09/index-en-p2.html#n1705141", "title": "ピルボックスジャパン: 2 brands named finalists for “Femtech Japan Innovation Pitch 2026”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "As the No. 1-selling brand in both Japan and the United States*", "state": "translated", "quote": "日本・アメリカともに売上No.1* ブランドとして" }, { "text": "In fiscal 2026, finalist companies and brands were selected from among a large number of applicants", "state": "translated", "quote": "2026年度は多数の応募の中から最終ノミネート企業・ブランドが選出され" }, { "text": "Founded: July 10, 2002", "state": "translated", "quote": "創業：2002年7月10日" } ], "companies": [ "ピルボックスジャパン株式会社", "Summer's Eve", "omamorich", "Femtech Japan" ], "published_at": "2026-07-27T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000093.000050491.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1705140, "anchor": "n1705140", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260727-09/index-en-p2.html#n1705140", "title": "王子物流 joins commercial operations using T2 autonomous trucks", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A route of approximately 510 km", "state": "translated", "quote": "約510kmの区間" }, { "text": "Approximately 420 km", "state": "translated", "quote": "約420km" } ], "companies": [ "王子物流", "株式会社T2", "王子グループ" ], "published_at": "2026-07-27T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000093.000110471.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1705139, "anchor": "n1705139", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260727-09/index-en-p2.html#n1705139", "title": "A special one-day Christmas concert! General ticket sales begin Wednesday, July 29: “Christmas Special Classics: Messiah, The Ninth & The Nutcracker”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "S seats: 9,800 yen", "state": "translated", "quote": "S席9,800円" }, { "text": "A seats: 8,500 yen", "state": "translated", "quote": "A席8,500円" }, { "text": "B seats: 7,500 yen", "state": "translated", "quote": "B席7,500円" }, { "text": "U25 tickets: 4,000 yen", "state": "translated", "quote": "U25チケット4,000円" } ], "companies": [ "株式会社光藍社", "シアター オーケストラ トウキョウ", "K-BALLET TOKYO", "東京バレエ団", "牧阿佐美バレヱ団", "谷桃子バレエ団", "パリ・オペラ座バレエ団", "ウィーン国立バレエ団", "ミハイロフスキー劇場バレエ", "バレエ・アムライン", "ロシア国立モスクワ・クラシックバレエ", "熊川哲也Kバレエカンパニー", "テレビ朝日", "中京テレビ", "NHK" ], "published_at": "2026-07-27T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000098.000014480.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1705138, "anchor": "n1705138", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260727-09/index-en-p2.html#n1705138", "title": "[World first] Connect to international building-control standards with firmware-free IoT. obniz Now supports KNXnet/IP, DALI and BACnet on a single device—enabling cloud automation and 24-hour monitoring of entire buildings", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "More than 40,000 devices sold to date", "state": "translated", "quote": "これまでに販売したデバイスは4万台以上" }, { "text": "Used by more than 300 corporate and individual customers", "state": "translated", "quote": "300社以上の法人・個人のお客様にご利用いただいております" } ], "companies": [ "株式会社obniz", "KNX", "DALI", "BACnet" ], "published_at": "2026-07-27T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000099.000040376.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1705137, "anchor": "n1705137", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260727-09/index-en-p2.html#n1705137", "title": "bemyfriends secures strategic investment from Japanese entertainment company アミューズ, accelerating the global expansion of its fandom business", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Founded in 1978", "state": "translated", "quote": "1978年に設立された" }, { "text": "More than 50 platforms", "state": "translated", "quote": "50以上のプラットフォーム" }, { "text": "More than 150 artists", "state": "translated", "quote": "150名以上のアーティスト" }, { "text": "More than 1,200 artists", "state": "translated", "quote": "1,200名以上のアーティスト" } ], "companies": [ "bemyfriends", "アミューズ", "AMUSE ENTERTAINMENT INC.", "DreamusCompany", "b.stage" ], "published_at": "2026-07-27T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000101.000145316.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1705136, "anchor": "n1705136", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260727-09/index-en-p2.html#n1705136", "title": "株式会社ハートビーツ publishes a case study on 株式会社かねふく. How did the company achieve “PPAP elimination” without an in-house IT department, and what led it to choose “Kozutumi,” which took root among employees?", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "“Secure file transfers” took hold in the workplace in just a few months", "state": "translated", "quote": "わずか数ヶ月で「安全なファイル転送」が現場に浸透" } ], "companies": [ "株式会社ハートビーツ", "株式会社かねふく" ], "published_at": "2026-07-27T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000102.000093709.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1705135, "anchor": "n1705135", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260727-09/index-en-p2.html#n1705135", "title": "Meat specialty retailer ニュー・クイック launches a new business format! Its first deli-only brand, “NEW-QUICK+DELI,” opens its first location inside the north ticket gates of JR Kawasaki Station, offering “delicious deli dishes from a butcher”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Operates 82 specialty butcher shops nationwide", "state": "translated", "quote": "全国に82店舗の精肉専門店を展開" }, { "text": "Opening Monday, July 27, 2026, inside the north ticket gates of JR Kawasaki Station, on the 3rd floor of the station-connected commercial facility “アトレ川崎”.", "state": "translated", "quote": "2026年7月27日（月）JR川崎駅直結の商業施設「アトレ川崎」3階 JR川崎駅北口改札内にオープンします。" }, { "text": "Yamagata Gyu~tto Croquette Price: 1 piece, 300 yen (324 yen including tax)", "state": "translated", "quote": "山形ぎゅ～っとコロッケ 価格：1個 300円（税込324円）" }, { "text": "Pork Shabu-Shabu Cutlet Skewer Price: 1 skewer, 380 yen (410 yen including tax)", "state": "translated", "quote": "豚しゃぶカツ串 価格：1本 380円（税込410円）" }, { "text": "Shiso-Scented Hand-Kneaded Chicken Cutlet Skewer Price: 1 skewer, 380 yen (410 yen including tax)", "state": "translated", "quote": "大葉香る 鶏手ごねカツ串 価格：1本 380円（税込410円）" }, { "text": "Over-the-Top! Cabbage and Pork Minced Cutlet Price: 1 piece, 250 yen (270 yen including tax)", "state": "translated", "quote": "圧倒的！キャベツポークメンカツ 価格：1個 250円（税込270円）" }, { "text": "DELI Sand Yamagata Beef Minced Cutlet Yamagata Beef Gourmet Cutlet Sandwich Price: 1 item, 700 yen (756 yen including tax)", "state": "translated", "quote": "DELI Sand 山形牛メンチカツ 山形牛 贅沢カツサンド 価格：1点 700円（税込756円）" }, { "text": "DELI Sand Yamagata Beef Rump Cutlet Yamagata Beef Gourmet Cutlet Sandwich Price: 1 item, 1,000 yen (1,080 yen including tax)", "state": "translated", "quote": "DELI Sand 山形牛ランプカツ 山形牛 贅沢カツサンド 価格：1点 1,000円（税込1,080円）" }, { "text": "・Quantity available: Limited to a total of 60 servings during the period", "state": "translated", "quote": "・販売数量：期間中 合計60食限定" } ], "companies": [ "株式会社ニュー・クイック", "NEW-QUICK+DELI" ], "published_at": "2026-07-27T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000103.000132196.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1705134, "anchor": "n1705134", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260727-09/index-en-p2.html#n1705134", "title": "JAL × 徳之島高校 launches a regional talent development program: “We who grew up on this island will make the island’s future shine.”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "20 students from 徳之島高校 will participate in this program.", "state": "translated", "quote": "徳之島高校の生徒20名が本プログラムに参加します。" }, { "text": "Crowdfunding target: 260万円", "state": "translated", "quote": "クラウドファンディング目標金額：260万円" } ], "companies": [ "日本航空株式会社", "株式会社JALUX", "鹿児島県徳之島町", "一般社団法人i.club", "あまみ徳之島絆ファーム" ], "published_at": "2026-07-27T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000103.000160959.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1705133, "anchor": "n1705133", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260727-09/index-en-p2.html#n1705133", "title": "CARTA ZERO sponsors Japan’s largest advertising creative festival, “虎ノ門広告祭2026,” as a gold sponsor for the 2nd consecutive year", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Attracted 17,000 attendees in 8 days despite being held for the first time", "state": "translated", "quote": "初開催にも関わらず8日間で17,000名を動員" }, { "text": "Through 120 pieces of content", "state": "translated", "quote": "120のコンテンツを通じて" }, { "text": "More than 400 creators took the stage or participated", "state": "translated", "quote": "400名以上のクリエイターが登壇・参加" }, { "text": "Event period extended to 9 days", "state": "translated", "quote": "会期を9日間に拡大" }, { "text": "Capital: 60 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金 60百万円" } ], "companies": [ "CARTA ZERO", "森ビル株式会社", "虎ノ門広告祭実行委員会", "株式会社CARTA HOLDINGS" ], "published_at": "2026-07-27T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000114.000130668.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1705132, "anchor": "n1705132", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260727-09/index-en-p2.html#n1705132", "title": "【Sales begin 7/29!!】Power-packed gourmet foods to help you beat the summer heat!! “Summer Stamina Fair” launches‼", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Unagi Omelet 990 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "うまき 990円（税込）" }, { "text": "Domestic Offal Skewer with Sauce Yen 460 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "国産ホルモンたれ串円 460円（税込）" }, { "text": "Chilled Bagna Cauda with Summer Vegetables 840 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "夏野菜の冷製バーニャカウダ 840円（税込）" }, { "text": "Teppanyaki Jingisukan 740 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "鉄板ジンギスカン 740円（税込）" } ], "companies": [ "Miコーポレーション株式会社", "トリヤマルハチ" ], "published_at": "2026-07-27T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000115.000031222.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1705131, "anchor": "n1705131", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260727-09/index-en-p2.html#n1705131", "title": "フォーティエンスコンサルティング launches a global IT infrastructure standards development service", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Effective July 27, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年7月27日より" } ], "companies": [ "フォーティエンスコンサルティング株式会社", "NTTデータグループ", "株式会社クニエ" ], "published_at": "2026-07-27T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000119.000043765.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1705130, "anchor": "n1705130", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260727-09/index-en-p2.html#n1705130", "title": "【神戸ストークス】Announcement of a press conference for new players and Storks Cheerleaders for the 2026-27 season", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "2026-27 season", "state": "translated", "quote": "2026-27シーズン" }, { "text": "Friday, August 14", "state": "translated", "quote": "8月14日（金）" }, { "text": "10:00～18:00", "state": "translated", "quote": "10:00～18:00" } ], "companies": [ "神戸ストークス", "GLION ARENA KOBE" ], "published_at": "2026-07-27T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000140.000036447.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1705129, "anchor": "n1705129", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260727-09/index-en-p2.html#n1705129", "title": "The first collaboration between the 2.5D idol group “クロノヴァ” and “ばくだん焼本舗” launches on Saturday, August 1, 2026!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "4 locations nationwide", "state": "translated", "quote": "全国4店舗" }, { "text": "Price: 550 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "販売価格：550円（税込）" }, { "text": "Price: ¥660 (tax included)", "state": "translated", "quote": "販売価格：660円（税込）" }, { "text": "Price: ¥800 (tax included)", "state": "translated", "quote": "販売価格：800円（税込）" }, { "text": "Retail price: ¥1,300 (tax included)", "state": "translated", "quote": "販売価格：1,300円（税込）" }, { "text": "Price: 1,500 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "販売価格：1,500円（税込）" }, { "text": "Retail price: 2,800 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "販売価格：2,800円（税込）" }, { "text": "【10 winners】selected by lottery", "state": "translated", "quote": "抽選で【10名様】に" } ], "companies": [ "株式会社VOISING", "クロノヴァ", "ばくだん焼本舗", "いれいす", "すたぽら", "ブラフラ" ], "published_at": "2026-07-27T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000140.000115076.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1705128, "anchor": "n1705128", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260727-09/index-en-p2.html#n1705128", "title": "Promoting seat belt use in taxis with 国土交通省; the campaign will air on taxi media outlet “TOKYO PRIME” starting in July", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Starting Monday, July 27, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年7月27日(月)より" } ], "companies": [ "国土交通省", "GO株式会社", "株式会社IRIS", "Apple Inc." ], "published_at": "2026-07-27T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000166.000060296.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1705127, "anchor": "n1705127", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260727-09/index-en-p2.html#n1705127", "title": "スニダン and VCM to hold a lottery sale of more than 40 globally rare vintage エルメス pieces as part of a collaboration; a collection exclusive to VCM stores will appear online for the first time", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Average transaction prices on スニダン rose by approximately 20% in the first half of 2026 compared with the first half of 2024", "state": "translated", "quote": "2024年上半期と2026年上半期のスニダンでの平均取引単価を比較すると約20％上昇" }, { "text": "The number of first-time buyers of エルメス jewelry overall also increased approximately 3 times over the same period", "state": "translated", "quote": "エルメスジュエリー全体の新規購入者数も同期間で約3倍に増加" } ], "companies": [ "スニダン", "SNKRDUNK", "株式会社SODA", "VCM", "株式会社VCM", "エルメス", "渋谷PARCO4F", "VCM COLLECTION STORE", "VCM VINTAGE MARKET", "VCM MARKET BOOTH", "VCM GALLERY", "Vintage Collection Mall" ], "published_at": "2026-07-27T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000168.000043703.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1705126, "anchor": "n1705126", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260727-09/index-en-p2.html#n1705126", "title": "【タクシー番組：ひみつのPRIME】第三十二弾ゲストは、ミュージカル『フル・モンティ』からゆりやんレトリィバァさんが登場。", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "71,000 installed units", "state": "translated", "quote": "設置台数 71,000台" }, { "text": "25,500 units in Tokyo", "state": "translated", "quote": "東京都内25,500台" }, { "text": "Coverage area: 36 prefectures nationwide", "state": "translated", "quote": "エリア 全国36都道府県" } ], "companies": [ "株式会社IRIS", "TOKYO PRIME", "キョードー東京", "キョードー大阪", "関西テレビ", "J-WAVE", "アメリカ大使館" ], "published_at": "2026-07-27T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000168.000060296.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1705125, "anchor": "n1705125", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260727-09/index-en-p2.html#n1705125", "title": "【九州最大級】巨匠ハンス・J・ウェグナーの北欧名作椅子が集結！最高峰の家具工房「PPモブラー」特別展を開催。憧れのベアチェア4台展示や織田憲嗣氏の講演、ヘーベルハウスとのコラボも", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A total of 4 Bear Chairs come together", "state": "translated", "quote": "合計4台のベアチェアが集結" }, { "text": "75th anniversary of the design of Hans J. Wegner’s signature “PP225 Flag Halyard Chair”", "state": "translated", "quote": "ハンス J. ウェグナーの代表作「PP225 フラッグハリヤードチェア」のデザイン75周年" }, { "text": "More than 200 chairs, centered on iconic Scandinavian designs", "state": "translated", "quote": "北欧名作チェアを中心に200脚以上の椅子が揃う" }, { "text": "Number of employees: 608", "state": "translated", "quote": "従業員数： 608名" }, { "text": "Total employees at group companies and corporations: 784", "state": "translated", "quote": "グループ会社・法人合計 784名" } ], "companies": [ "ハンス・J・ウェグナー", "PPモブラー", "織田憲嗣", "ヘーベルハウス", "fremtiden", "Kvadrat", "株式会社サワライズ", "MEINOHAMA STEPS" ], "published_at": "2026-07-27T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000168.000101757.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1705124, "anchor": "n1705124", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260727-09/index-en-p2.html#n1705124", "title": "胎内市 awards contract for the construction of a “single-day, short-term work matching service”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The service will launch on Tuesday, September 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月1日（火）よりサービスを開始します" }, { "text": "2026年8月4日（火）、6日（木）、7日（金）に、市内事業者向け説明会を開催します", "state": "original", "quote": "2026年8月4日（火）、6日（木）、7日（金）に、市内事業者向け説明会を開催します" }, { "text": "Adopted by more than 15,000 businesses to date", "state": "translated", "quote": "これまでに15,000以上の事業所に導入しています" }, { "text": "Provided as a local-government spot-work platform in 59 municipalities across 10 prefectures, including Niigata and Osaka prefectures", "state": "translated", "quote": "新潟県や大阪府をはじめとする10府県59市町村に、自治体独自のスポットワークプラットフォームとして提供しています" }, { "text": "More than 50 patents related to spot work and self-sourcing have been filed in Japan and overseas", "state": "translated", "quote": "スポットワークおよびセルフソーシングに関する特許を国内外に50件以上出願しており" }, { "text": "A total of 19 patents, including basic patents, have been granted", "state": "translated", "quote": "基本特許を含む19件の特許を取得済みです" } ], "companies": [ "株式会社Matchbox Technologies", "胎内市" ], "published_at": "2026-07-27T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000183.000068701.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1705123, "anchor": "n1705123", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260727-09/index-en-p2.html#n1705123", "title": "Launch of the 2nd proof-of-concept experiment for “Nebuta Festival DAO,” which uses Web3 technology to revitalize local communities", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "On July 27, 2026, 株式会社日立ソリューションズ東日本 (headquartered in Sendai, Miyagi Prefecture; President and CEO: 円井 高) and ぷらっとホーム株式会社 (headquartered in Chiyoda Ward, Tokyo; President and CEO: 鈴木 友康) will conduct the 2nd “Nebuta Festival DAO” proof-of-concept project, using the Aomori Nebuta Festival as its theme, to create connections with the region through the festival and realize a regional revitalization business.", "state": "translated", "quote": "2026年7月27日、株式会社日立ソリューションズ東日本（本社：宮城県仙台市、取締役社長：円井 高）とぷらっとホーム株式会社（本社：東京都千代田区、代表取締役社長：鈴木 友康）は、青森ねぶた祭を題材に、祭りを起点とした関係人口創出と地域活性化ビジネスの実現に向けた「ねぶた祭DAO」実証実験第2弾を実施します。" }, { "text": "This proof-of-concept project will take place during the Aomori Nebuta Festival, from August 2 to August ６.", "state": "translated", "quote": "本実証実験は青森ねぶた祭の開催期間である8月2日から8月６日に実施します。" } ], "companies": [ "ぷらっとホーム株式会社", "株式会社日立ソリューションズ東日本", "ThingsToken ™", "ThingsDAO™" ], "published_at": "2026-07-27T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000184.000013751.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1705122, "anchor": "n1705122", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260727-09/index-en-p2.html#n1705122", "title": "ジェイアンドシー standardizes trade operations with Teachme Biz, cutting inquiries by 7割 and significantly reducing overtime during peak periods", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Rapid growth, with sales rising from 50億円 to 100億円", "state": "translated", "quote": "売上高が50億円から100億円へと急成長" }, { "text": "An import-export trading company delivering Japanese products to more than 20 countries worldwide", "state": "translated", "quote": "世界20カ国以上へ日本の商品を届ける輸出入の貿易商社" }, { "text": "導入前の1日約20件から、導入後は5〜6件へと減少", "state": "original", "quote": "導入前の1日約20件から、導入後は5〜6件へと減少" }, { "text": "1件あたり1時間半かかっていた作業が約40分に短縮", "state": "original", "quote": "1件あたり1時間半かかっていた作業が約40分に短縮" }, { "text": "Used by more than 2,400 companies in Japan and overseas", "state": "translated", "quote": "国内外2,400社以上で活用" } ], "companies": [ "株式会社ジェイアンドシー", "株式会社スタディスト", "Teachme Biz", "ITR", "富士キメラ総研", "デロイト トーマツ ミック経済研究所" ], "published_at": "2026-07-27T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000186.000032315.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1705121, "anchor": "n1705121", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260727-09/index-en-p2.html#n1705121", "title": "New launch: “ポカリスエット Ion Water Powder Stick Type for 500ml”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Energy: 54kcal", "state": "translated", "quote": "エネルギー 54kcal" }, { "text": "Salt equivalent: 0.52g", "state": "translated", "quote": "食塩相当量 0.52g" }, { "text": "Potassium: 106mg", "state": "translated", "quote": "カリウム106mg" }, { "text": "Calcium: 11mg", "state": "translated", "quote": "カルシウム 11mg" }, { "text": "Magnesium: 3.0mg", "state": "translated", "quote": "マグネシウム 3.0mg" }, { "text": "1本90円（税抜）", "state": "original", "quote": "1本90円（税抜）" }, { "text": "1箱（7本入り）630円（税抜）", "state": "original", "quote": "1箱（7本入り）630円（税抜）" }, { "text": "Shelf life: 19 months", "state": "translated", "quote": "賞味期限 19ヶ月" } ], "companies": [ "大塚製薬株式会社", "ポカリスエット" ], "published_at": "2026-07-27T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000197.000048278.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1705120, "anchor": "n1705120", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260727-09/index-en-p2.html#n1705120", "title": "WHI HD releases an AI-powered career advice feature tailored to individual roles", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "3,000 or more employees", "state": "translated", "quote": "従業員数3,000人以上" } ], "companies": [ "株式会社WHI Holdings", "COMPANY Talent Management", "COMPANY Bizmatch", "Works Human Intelligence" ], "published_at": "2026-07-27T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000199.000049399.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1705119, "anchor": "n1705119", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260727-09/index-en-p2.html#n1705119", "title": "Achieves international standardization at ITU-T for wireless transmission technology for 5G-based IP multicast broadcasting", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Aiming to put cable TV services based on internationally standardized specifications into practical use by 2028", "state": "translated", "quote": "2028年を目途に国際標準化された規格に基づくケーブルテレビサービスの実用化を目指します" } ], "companies": [ "NEC", "NECネッツエスアイ株式会社" ], "published_at": "2026-07-27T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000200.000082252.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1705118, "anchor": "n1705118", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260727-09/index-en-p2.html#n1705118", "title": "Enjoy the mountains with ガチャピン・ムック. “コロンビア × ガチャピン・ムック” Mountain Collection", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Starting Friday, July 31, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年7月31日（金）より" }, { "text": "¥6,930 (tax included)", "state": "translated", "quote": "¥6,930（税込）" } ], "companies": [ "コロンビア", "株式会社コロンビアスポーツウェアジャパン", "ガチャピン・ムック", "ZOZOTOWN" ], "published_at": "2026-07-27T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000201.000075300.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1705117, "anchor": "n1705117", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260727-09/index-en-p2.html#n1705117", "title": "プレミアアンチエイジング makes a full-scale entry into skincare, with “Skin for Longevity” as its core concept for realizing its purpose", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Approximately 30 new products", "state": "translated", "quote": "約30の新商品" }, { "text": "End of January 2028", "state": "translated", "quote": "2028年1月末" } ], "companies": [ "プレミアアンチエイジング株式会社", "DUO", "CANADEL", "PA STATION", "プレミアアンチエイジング クルー" ], "published_at": "2026-07-27T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000205.000014975.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1705116, "anchor": "n1705116", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260727-09/index-en-p2.html#n1705116", "title": "【INNISFREE】『ノーセバム ミネラルパウダー』からリミテッドエディション第三弾！秋の訪れを感じる「フィグ」と「キンモクセイ」の2種類が８月１日（土）より数量限定で登場！", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Size / Price: 5g / 899 yen (including tax)", "state": "translated", "quote": "容量 / 価格 5g / 899円（税込）" } ], "companies": [ "INNISFREE", "アモーレパシフィックジャパン株式会社" ], "published_at": "2026-07-27T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000205.000031376.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1705115, "anchor": "n1705115", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260727-09/index-en-p2.html#n1705115", "title": "カロミル WebView, which makes it easy to add meal logging to a company’s own app, adds a new barcode scanning feature", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Capital: 9億5,774万円 (including capital reserve)", "state": "translated", "quote": "資本金：9億5,774万円（資本準備金含む）" } ], "companies": [ "ライフログテクノロジー株式会社", "カロミル" ], "published_at": "2026-07-27T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000215.000018894.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1705114, "anchor": "n1705114", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260727-09/index-en-p2.html#n1705114", "title": "日比谷花壇 makes a full-scale entry into urban farming! “ハナノヒファーム,” a self-sustaining, co-creative farm based on a “community cultivation” model, is set to open in Seijo, Tokyo, in fall 2026.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Pricing plan: “ハナノヒファーム Plan,” 2,980 yen per month (3,278 yen including tax)", "state": "translated", "quote": "料金プラン：「ハナノヒファームプラン」月額2,980円（税込3,278円）" }, { "text": "Currently operating at approximately 190 locations nationwide", "state": "translated", "quote": "現在、全国約190拠点で展開" } ], "companies": [ "株式会社日比谷花壇", "株式会社ランドフローラ", "プランティオ株式会社", "セロン工業" ], "published_at": "2026-07-27T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000217.000075797.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1705113, "anchor": "n1705113", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260727-09/index-en-p2.html#n1705113", "title": "“KOBE MUSIC COMMONS 2026,” an end-of-year arena festival for adults filled with music and food, set for Wednesday, December 30, 2026!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Dec. 30, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年12月30日（水）" }, { "text": "7 artist groups", "state": "translated", "quote": "7組のアーティスト" } ], "companies": [ "株式会社One Bright KOBE", "GLION ARENA KOBE", "FM COCOLO", "Kiss FM KOBE", "ラジオ関西", "読売新聞社", "株式会社フリーク・シーン" ], "published_at": "2026-07-27T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000235.000086732.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1705112, "anchor": "n1705112", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260727-09/index-en-p2.html#n1705112", "title": "保活DX efforts first launched in Tokyo are expanding nationwide: “えんさがそっ♪” begins integration with the こども家庭庁’s childcare search information-sharing platform", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "85.9% of parents said they had experienced difficulty or stress from searching for childcare", "state": "translated", "quote": "「保活をして苦労や負担を感じた」と回答した保護者は85.9％" }, { "text": "BABY JOB’s paper diaper subscription service is currently available at more than 10,000 facilities (as of May 2026).", "state": "translated", "quote": "現在BABY JOBが提供する紙おむつサブスクは、10,000施設以上（2026年5月時点）で導入されています。" }, { "text": "Capital: 100 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金：1億円" } ], "companies": [ "BABY JOB株式会社", "こども家庭庁", "えんさがそっ♪", "手ぶら登園", "誰でも決済", "保育第三者評価株式会社" ], "published_at": "2026-07-27T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000244.000038762.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1705111, "anchor": "n1705111", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260727-09/index-en-p2.html#n1705111", "title": "【HYBRID THEORY × UMU】Why does training end with the feeling that you “understand”? The science of learning that boosts “focus, memory and judgment” explained through cognitive psychology", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Reading and analyzing 700 neuroscience and psychology publications a year", "state": "translated", "quote": "年間700冊の脳科学・心理学文献を読み解き" }, { "text": "More than 1 million companies in 203 countries and regions worldwide", "state": "translated", "quote": "世界203の国と地域で100万社以上" }, { "text": "Adopted by more than 28,000 companies in Japan", "state": "translated", "quote": "日本では28,000社以上に導入" } ], "companies": [ "ユームテクノロジージャパン株式会社", "株式会社HYBRID THEORY", "UMU" ], "published_at": "2026-07-27T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000244.000086740.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1705110, "anchor": "n1705110", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260727-09/index-en-p2.html#n1705110", "title": "Starbucks’ first: New coffee created in collaboration with young people. “Clear Coffee” and “Citrus Clear Coffee,” with less bitterness, go on sale Friday, July 31", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "About 46% have never tried black coffee", "state": "translated", "quote": "ブラックコーヒーを飲んだことがない層が約46％" }, { "text": "“Because it seems like it would be bitter (about 44%)”", "state": "translated", "quote": "「苦そうなイメージがあるから（約44％）」" }, { "text": "Responded that they “would drink sweet coffee”", "state": "translated", "quote": "「甘いコーヒーなら飲む」と回答" }, { "text": "2,116 stores across all 47 prefectures of Japan", "state": "translated", "quote": "日本全国47都道府県において2,116店舗" } ], "companies": [ "スターバックスコーヒージャパン株式会社", "SHIBUYA109 lab.", "楽天インサイト株式会社" ], "published_at": "2026-07-27T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000252.000033194.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1705109, "anchor": "n1705109", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260727-09/index-en-p2.html#n1705109", "title": "Former HKT48 member Nako Yabuki, born in Tokyo, visits another Tokyo she didn’t know: “Tabiiro FOCAL” feature on Musashimurayama, Higashimurayama and Higashiyamato now available", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A monorail extension is also planned for fiscal 2034", "state": "translated", "quote": "2034年度にはモノレール延伸も控え" } ], "companies": [ "株式会社ブランジスタ", "株式会社ブランジスタメディア", "多摩観光推進協議会", "TBS" ], "published_at": "2026-07-27T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000257.000008669.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1705108, "anchor": "n1705108", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260727-09/index-en-p2.html#n1705108", "title": "Wakana Aoi discovers snow-free, “bare-faced” Niseko: August issue of “Monthly Tabiiro” now available", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "“Monthly Tabiiro,” August 2026 issue", "state": "translated", "quote": "「月刊旅色」2026年8月号" }, { "text": "Next issue: September 2026 issue (available August 25)", "state": "translated", "quote": "次号、2026年9月号（8月25日公開）" } ], "companies": [ "株式会社ブランジスタ", "株式会社ブランジスタメディア" ], "published_at": "2026-07-27T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000258.000008669.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1705107, "anchor": "n1705107", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260727-09/index-en-p2.html#n1705107", "title": "One Human Resources wins “High Performer” in “ITreview Grid Award 2026 Summer”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Surpasses 800,000 paid users", "state": "translated", "quote": "有償利用ユーザー数80万人を突破" }, { "text": "June 2026_Japan-only verification survey", "state": "translated", "quote": "2026年6月期_日本唯一であるかの検証調査" }, { "text": "As of June 2026", "state": "translated", "quote": "2026年6月時点" }, { "text": "June 2, 2026–June 10, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年6月2日～2026年6月10日" } ], "companies": [ "One人事株式会社", "ITreview", "日本マーケティングリサーチ機構" ], "published_at": "2026-07-27T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000271.000082048.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1705106, "anchor": "n1705106", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260727-09/index-en-p2.html#n1705106", "title": "Mouser publishes “Transportation” theme for next-generation mobility that accelerates innovation in its online resource center", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "More than 6.8 million products", "state": "translated", "quote": "680万点以上の製品" }, { "text": "223 countries and regions", "state": "translated", "quote": "223の国と地域" }, { "text": "More than 650,000 customers", "state": "translated", "quote": "65万人以上のお客様" } ], "companies": [ "Mouser Electronics", "NXP Semiconductors", "Microchip Technology", "TE Connectivity", "Amphenol Sine Systems" ], "published_at": "2026-07-27T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000273.000136133.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1705105, "anchor": "n1705105", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260727-09/index-en-p2.html#n1705105", "title": "Get through Japan’s summer with Japanese wisdom: “Cold, drinkable dashi” served to rickshaw pullers and their passengers in sweltering Asakusa. Supporting the pullers who sustain Japanese culture with Japan’s food culture of “dashi”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "2026年7月29日(水)から8月11日(火)まで実施します", "state": "original", "quote": "2026年7月29日(水)から8月11日(火)まで実施します" }, { "text": "Tuesday, July 21, 2026–Monday, August 31", "state": "translated", "quote": "2026年7月21日(火)~8月31日（月）" }, { "text": "¥2,268 (tax included)", "state": "translated", "quote": "2,268円 (税込)" }, { "text": "¥1,069 (tax included)", "state": "translated", "quote": "1,069円 (税込)" } ], "companies": [ "久原本家", "茅乃舎", "えびす屋" ], "published_at": "2026-07-27T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000275.000079541.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1705104, "anchor": "n1705104", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260727-09/index-en-p2.html#n1705104", "title": "Glossy hair styling brand “Me＆Her” launches “Glossy Hair Oil,” fragranced like perfume! Shine lasts 8 hours*¹ and keeps the just-applied look!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Will go on sale at drugstores and variety stores nationwide starting September 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月1日より全国のドラッグストア・バラエティストアにて販売いたします" }, { "text": "Price: 1,650 yen (suggested retail price, tax included)", "state": "translated", "quote": "価格： 1,650円（税込参考価格）" }, { "text": "Volume: 80 mL", "state": "translated", "quote": "容量： 80mL" }, { "text": "Price: 1,320 yen (suggested retail price, tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：1,320円（税込参考価格）" }, { "text": "Size: 100 g", "state": "translated", "quote": "容量：100g" } ], "companies": [ "株式会社ウテナ", "Me＆Her" ], "published_at": "2026-07-27T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000291.000018106.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1705103, "anchor": "n1705103", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260727-09/index-en-p2.html#n1705103", "title": "The croquant choux pastry that was popular in Harajuku arrives as a cool summer treat｜Like an ice cream puff!? Launching “Frozen Zaku Choux,” perfect for hot weather", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Price: 410 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格 ：410円（税込）" }, { "text": "Goes on sale Monday, August 3, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月3日（月）より発売いたします" } ], "companies": [ "株式会社BAKE", "クロッカンシュー ザクザク", "グランスタ東京" ], "published_at": "2026-07-27T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000296.000014043.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1705102, "anchor": "n1705102", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260727-09/index-en-p2.html#n1705102", "title": "OREO & BTS Movement launches! Limited-edition product “オレオ BTSパッケージ バニラクリーム36枚” goes on sale across Japan starting August 3, 2026!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "オレオ BTSパッケージ バニラクリーム36枚", "state": "original", "quote": "オレオ BTSパッケージ バニラクリーム36枚" }, { "text": "From August 3, 2026.", "state": "translated", "quote": "2026年8月3日より" }, { "text": "Monday, August 3, 2026, 10:00–Thursday, September 3, 23:59", "state": "translated", "quote": "2026年8月3日（月）10:00〜9月3日（木）23:59" }, { "text": "Monday, August 3, 2026, 00:00–Monday, August 31, 23:59", "state": "translated", "quote": "2026年8月3日（月）00:00〜8月31日（月）23:59" } ], "companies": [ "モンデリーズ・ジャパン株式会社", "オレオ", "BTS" ], "published_at": "2026-07-27T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000306.000009251.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1705101, "anchor": "n1705101", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260727-09/index-en-p2.html#n1705101", "title": "Iore’s Physical AI solution, “Physical AI Agents Network,” conducts its first field operation at “WebX 2026,” one of Asia’s largest Web3 conferences", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "2 edge AI signage displays", "state": "translated", "quote": "エッジAIサイネージ2台" }, { "text": "70 actual plays of the contactless game", "state": "translated", "quote": "非接触ゲームの実プレイ回数は70回" }, { "text": "Of those, 11 service applications were generated by experiences with the signage", "state": "translated", "quote": "うちサイネージ体験を起点としたサービス申込は11件" }, { "text": "About 16% of participants went on to submit an application", "state": "translated", "quote": "体験参加者の約16%が申込に至りました" }, { "text": "At peak times, 18 visitors were detected at once in front of the signage", "state": "translated", "quote": "ピーク時にはサイネージ前に同時18人の来場者を検出" }, { "text": "体験1回あたり平均6.6人が周囲で観覧", "state": "original", "quote": "体験1回あたり平均6.6人が周囲で観覧" }, { "text": "People were detected about 150,000 times in total during the event", "state": "translated", "quote": "会期中の人物検知はのべ約15万回" }, { "text": "Faces were tracked (detected and assigned individual IDs) 8,300 times", "state": "translated", "quote": "顔の追跡（検出し個別のIDを割り当てた）回数は8,300回" }, { "text": "Gaze toward the screen was detected about 2,100 times in total", "state": "translated", "quote": "画面方向への視線検知はのべ約2,100回" }, { "text": "Capital: ¥2.76295 billion", "state": "translated", "quote": "資本金：27億6,295万円" }, { "text": "Number of employees: 83", "state": "translated", "quote": "従業員数：83名" } ], "companies": [ "株式会社イオレ", "WebX 2026" ], "published_at": "2026-07-27T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000306.000030850.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1705100, "anchor": "n1705100", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260727-09/index-en-p2.html#n1705100", "title": "【Frontier】Managing Director and CMO Shori Tanaka to speak at the “Management oneplus Summit 2026 Summer” on 7/29", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Annual total transaction budget of 1,100億円", "state": "translated", "quote": "年間取扱予算総額1,100億円" }, { "text": "140,000 cumulative matches", "state": "translated", "quote": "累計マッチング件数14万件" }, { "text": "First 500 people", "state": "translated", "quote": "先着500名" } ], "companies": [ "フロンティア株式会社", "株式会社Oneplat", "株式会社フラグアウト", "ehaco（エハコ）", "Ready Crew（レディクル）" ], "published_at": "2026-07-27T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000316.000016175.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1705099, "anchor": "n1705099", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260727-09/index-en-p2.html#n1705099", "title": "Celebrating 5 years since opening! Special campaign in appreciation of your support! 山下本気うどん holds “Anniversary Festival” at Shinjuku Sanchome", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "White mentaiko cheese cream udon offered for 891 yen (980 yen including tax)", "state": "translated", "quote": "白い明太チーズクリームうどんを891円（税込980円）で提供" }, { "text": "Original abura udon offered for 619 yen (680 yen including tax)", "state": "translated", "quote": "元祖 油うどんを619円（税込680円）で提供" }, { "text": "The first 50 customers will receive a logo-branded original clipper and opener key chain", "state": "translated", "quote": "先着50名様限定で、ロゴ入り！オリジナルクリッパー＆オープナーキーチェーンをプレゼント" }, { "text": "Operates 24 locations nationwide, mainly in the Kanto region", "state": "translated", "quote": "関東を中心に、全国24店舗を出店" }, { "text": "218 stores (including 36 franchise stores) as of July 24, 2026", "state": "translated", "quote": "店舗数 218店舗 (内 FC36店舗)※ 2026年7月24日現在" } ], "companies": [ "株式会社ガーデン", "山下本気うどん" ], "published_at": "2026-07-27T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000319.000027681.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1705098, "anchor": "n1705098", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260727-09/index-en-p2.html#n1705098", "title": "To thank customers for 20 years of service in Japan, Expedia is helping travelers get away with special prices! The “エクスペディア日本20周年記念祭” starts July 27, offering member prices and up to 1 free night when booking flights and hotels together", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "20,000-yen-off coupon", "state": "translated", "quote": "20,000円オフクーポン" }, { "text": "OneKeyCash worth 3,200 yen", "state": "translated", "quote": "3,200円分のOneKeyCash" }, { "text": "Honolulu: about 40%", "state": "translated", "quote": "ホノルルは約40%" }, { "text": "Osaka: about 30%", "state": "translated", "quote": "大阪は約30%" }, { "text": "Kyoto: about 15%", "state": "translated", "quote": "京都は約15%" }, { "text": "Fukuoka: about 10%", "state": "translated", "quote": "福岡は約10%" } ], "companies": [ "エクスペディア", "エクスペディアホールディングス株式会社", "新羅ステイ三成", "ウエストゲート ホテル", "クロスホテル 札幌", "ホテルマリノアリゾート福岡", "沖縄プリンスホテル オーシャンビューぎのわん" ], "published_at": "2026-07-27T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000323.000003373.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1705097, "anchor": "n1705097", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260727-09/index-en-p2.html#n1705097", "title": "[株式会社明光ネットワークジャパン] Notice of “Online Company Briefing for Individual Investors,” hosted by SBI証券", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "July 29, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年７⽉29⽇" }, { "text": "Tokyo Stock Exchange Prime Market, 4668", "state": "translated", "quote": "東証プライム4668" } ], "companies": [ "株式会社明光ネットワークジャパン", "SBI証券" ], "published_at": "2026-07-27T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000327.000071552.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1705096, "anchor": "n1705096", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260727-09/index-en-p2.html#n1705096", "title": "Featuring next-generation Thunderbolt 5, the flagship dock for ultimate performance: Belkin Connect 14-in-1 Thunderbolt™ 5 Docking Station", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Bidirectional data transfer of up to 80 Gbps", "state": "translated", "quote": "最大80Gbpsの双方向データ転送" }, { "text": "Up to 140 W Power Delivery", "state": "translated", "quote": "最大140WのPower Delivery" }, { "text": "Price: 53,336 yen (before tax)", "state": "translated", "quote": "価格：53,336円（税抜）" }, { "text": "3-year product warranty", "state": "translated", "quote": "3年間の製品保証" } ], "companies": [ "Belkin", "ベルキン株式会社", "Foxconn Interconnect Technology" ], "published_at": "2026-07-27T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000338.000017218.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1705095, "anchor": "n1705095", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260727-09/index-en-p2.html#n1705095", "title": "Bursting with deliciousness! A special summer with you! 31 Pokémon Summer! Campaign launches", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "This year marks 30 years since “Pokémon Red” and “Pokémon Green” were released!", "state": "translated", "quote": "今年は『ポケットモンスター 赤・緑』が発売されてから30周年！" }, { "text": "The popping red popping candy has been increased by an impressive 31%!", "state": "translated", "quote": "弾ける赤いパチパチキャンディはなんと31％増量！" }, { "text": "The die-cut stickers featuring Baskin-Robbins’ classic flavors and Pokémon characters come in 30 designs, matching Pokémon’s 30th anniversary!", "state": "translated", "quote": "サーティワンの定番フレーバーとポケモンたちをデザインしたダイカット形状のステッカーは、ポケモンの30周年に合わせ全部で30種類！" }, { "text": "バスキンロビンスブランド is the world’s largest ice cream specialty chain, with more than 7,700 stores in 52 countries.", "state": "translated", "quote": "バスキンロビンスブランドは、世界52カ国・7,700店以上を持つ、世界最大のアイスクリーム専門店チェーンです。" }, { "text": "The stores serve 31 seasonal ice cream flavors selected from more than 1,400 original flavors.", "state": "translated", "quote": "1,400種類以上のオリジナルフレーバーの中から季節にあわせた31種類のアイスクリームを店舗で提供しています。" } ], "companies": [ "B-R サーティワン アイスクリーム株式会社", "バスキンロビンスブランド" ], "published_at": "2026-07-27T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000349.000023547.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1705079, "anchor": "n1705079", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260727-09/index-en-p2.html#n1705079", "title": "アルサーガパートナーズ launches “AI Shigoto Revolution,” a practical, workplace-focused training service for small and medium-sized businesses that uses AI to improve operational efficiency", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Hands-on support for about 50,000 small and medium-sized businesses nationwide", "state": "translated", "quote": "全国約50000社の中小企業への伴走支援" }, { "text": "Up to 75% expense subsidy", "state": "translated", "quote": "最大75%の経費助成" }, { "text": "Number of employees: 407 (as of the end of June 2026)", "state": "translated", "quote": "従業員数 ：407名（2026年6月末時点）" } ], "companies": [ "アルサーガパートナーズ", "株式会社フォーバル" ], "published_at": "2026-07-27T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000352.000028308.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1705078, "anchor": "n1705078", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260727-09/index-en-p2.html#n1705078", "title": "For everyone traveling for pleasure and visiting Kyoto Station: 牛カツ京都勝牛 opens its first location at Kyoto Station's Hachijo Exit, in 近鉄名店街みやこみち!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Friday, July 31, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年7月31日（金）" }, { "text": "Seating capacity: 14 seats (counter seats only)", "state": "translated", "quote": "席数：14席（カウンター席のみ）" }, { "text": "Founded in 2014", "state": "translated", "quote": "2014年に創業" } ], "companies": [ "株式会社京都勝牛", "牛カツ京都勝牛", "近鉄名店街みやこみち" ], "published_at": "2026-07-27T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000359.000014852.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1705077, "anchor": "n1705077", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260727-09/index-en-p2.html#n1705077", "title": "Philipsen and Girmay confirmed for the Saitama Criterium!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Stage 17 of the Tour de France, held on July 22, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年7月22日に開催されたツール・ド・フランス第17ステージ" }, { "text": "2 stage wins at the 2022 Tour de France", "state": "translated", "quote": "2022年のツール・ド・フランスで区間2勝" }, { "text": "In 2023, he won 4 stages and the points classification (green jersey)", "state": "translated", "quote": "2023年には区間4勝とポイント賞（マイヨ・ヴェール）を獲得" }, { "text": "In 2024, he won Milan–San Remo, the most prestigious of the classics", "state": "translated", "quote": "2024年には、クラシック最高峰のミラノ〜サンレモを制し" }, { "text": "He maintained his strong form in 2025", "state": "translated", "quote": "2025年も好調を維持し" }, { "text": "In 2022, he became the first rider from Africa to win a UCI WorldTour classic at Gent-Wevelgem", "state": "translated", "quote": "2022年にはヘント〜ウェヴェルヘムでアフリカ大陸出身選手として初のUCIワールドツアークラシック優勝" }, { "text": "At the 2024 Tour de France, he won 3 stages, including the first stage win by a rider from Africa", "state": "translated", "quote": "2024年のツール・ド・フランスでは、同じくアフリカ大陸出身選手として初の区間優勝を含む3勝" }, { "text": "1 stage win at the Tour de Suisse (2023)", "state": "translated", "quote": "ツール・ド・スイス 区間1勝（2023）" } ], "companies": [ "アルペシン・プレミアテック", "さいたま市", "さいたまスポーツコミッション" ], "published_at": "2026-07-27T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000359.000140218.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1705076, "anchor": "n1705076", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260727-09/index-en-p2.html#n1705076", "title": "[Co-hosted by ONE CAREER and doda Campus] Online conference for corporate HR professionals: New Graduate Recruitment Conference 2026 Fall", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Held over 2 days", "state": "translated", "quote": "2日間にわたり開催します" }, { "text": "We will share practical know-how from approximately 26 companies", "state": "translated", "quote": "約26社の実践的なノウハウをお届けします" }, { "text": "Sept. 8 (Tue.) and 9 (Wed.), 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月8日（火）・9日（水）" }, { "text": "On September 15 (Tuesday), speakers and participants at the conference will gather", "state": "translated", "quote": "9月15日（火）には、本カンファレンスの登壇者や参加者の皆様が集い" } ], "companies": [ "株式会社ワンキャリア", "株式会社ベネッセ i-キャリア", "株式会社ベネッセホールディングス", "パーソルキャリア株式会社", "株式会社ベネッセコーポレーション" ], "published_at": "2026-07-27T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000361.000035321.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1705075, "anchor": "n1705075", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260727-09/index-en-p2.html#n1705075", "title": "Promoting seat belt use in taxis with 国土交通省; the campaign will air on taxi media outlet “TOKYO PRIME” starting in July", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Starting Monday, July 27, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年7月27日(月)より" }, { "text": "August 1977", "state": "translated", "quote": "1977年8月" }, { "text": "June 2016", "state": "translated", "quote": "2016年6月" } ], "companies": [ "国土交通省", "GO株式会社", "株式会社IRIS", "Apple Inc.", "株式会社フリークアウト・ホールディングス" ], "published_at": "2026-07-27T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000364.000030664.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1705074, "anchor": "n1705074", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260727-09/index-en-p2.html#n1705074", "title": "Supporting business process reform and ERP implementation and utilization efforts at KPMG Consulting and Takagi", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A short period of approximately 1 year from requirements definition", "state": "translated", "quote": "要件定義から約1年という短期間" } ], "companies": [ "KPMGコンサルティング株式会社", "株式会社タカギ", "マイクロソフト" ], "published_at": "2026-07-27T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000394.000088324.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1705073, "anchor": "n1705073", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260727-09/index-en-p2.html#n1705073", "title": "JUNGSAEMMOOL proposes a new concept: “personal color for your eyes.” A professional-grade eye palette that brings out the unique beauty of every person’s eyes is here", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "All 3 shades", "state": "translated", "quote": "全3色を" }, { "text": "Net weight: 8.5g", "state": "translated", "quote": "内容量：8.5g" }, { "text": "Price: 4,290 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：4,290円（税込）" }, { "text": "More than 20 brands", "state": "translated", "quote": "20ブランド以上" }, { "text": "11 locations nationwide", "state": "translated", "quote": "全国11店舗" } ], "companies": [ "JUNGSAEMMOOL", "ジョンセンムル", "株式会社韓国高麗人蔘社", "COSME Re:MAKE" ], "published_at": "2026-07-27T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000395.000076505.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1705072, "anchor": "n1705072", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260727-09/index-en-p2.html#n1705072", "title": "8 products, including the Yayoi Next series, win awards at ITreview Grid Award 2026 Summer", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "8 products", "state": "translated", "quote": "8製品" }, { "text": "8 products across 13 categories", "state": "translated", "quote": "8製品13部門" }, { "text": "For 28 consecutive terms", "state": "translated", "quote": "28期連続" }, { "text": "Approximately 160,000 cases", "state": "translated", "quote": "約16万件" } ], "companies": [ "弥生株式会社", "アイティクラウド株式会社", "ITreview" ], "published_at": "2026-07-27T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000402.000015865.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1705071, "anchor": "n1705071", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260727-09/index-en-p2.html#n1705071", "title": "New Visa data reveals the economic impact of FIFA World Cup 26™ on host cities in Canada, Mexico and the United States", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Cross-border transactions increased by approximately 20% year over year", "state": "translated", "quote": "クロスボーダー取引は前年同期比で約20％増加" }, { "text": "Contactless payment transactions increased by approximately 12%", "state": "translated", "quote": "タッチ決済取引は約12％増加" } ], "companies": [ "Visa", "FIFA", "ビザ・ワールドワイド・ジャパン株式会社" ], "published_at": "2026-07-27T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000404.000006846.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1705070, "anchor": "n1705070", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260727-09/index-en-p2.html#n1705070", "title": "The first photo book by 鈴木秀脩, which was approved for a reprint just 2 days after its release, is now available as an e-book!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Released May 22, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年5月22日発売" }, { "text": "Price: 3,520 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：3,520円（税込）" } ], "companies": [ "株式会社ワニブックス", "スーパー戦隊シリーズ", "ナンバーワン戦隊ゴジュウジャー", "テレビ朝日", "MBS", "Amazon Kindle" ], "published_at": "2026-07-27T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000410.000129409.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1705069, "anchor": "n1705069", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260727-09/index-en-p2.html#n1705069", "title": "Participating in 梅田 蔦屋書店's fair, “Vegetables in Forms That Speak to Me”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "1日の野菜摂取目標量は、350g", "state": "original", "quote": "1日の野菜摂取目標量は、350g" }, { "text": "日本の1人当たりの平均野菜摂取量は約258.7g", "state": "original", "quote": "日本の1人当たりの平均野菜摂取量は約258.7g" } ], "companies": [ "カゴメ株式会社", "蔦屋書店" ], "published_at": "2026-07-27T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000425.000099065.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1705068, "anchor": "n1705068", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260727-09/index-en-p2.html#n1705068", "title": "『和食 天ぷら 芳寿豚しゃぶしゃぶ 三代目 池袋じげもんとん』1日3組限定！「生牡蠣食べ放題付き 牡蠣三昧コース」8月1日（土）より販売開始", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Oyster Feast Course with All-You-Can-Eat Fresh Oysters: 3,850 yen", "state": "translated", "quote": "生牡蠣食べ放題付き 牡蠣三昧コース 3,850円" }, { "text": "All-you-can-drink plan: +1,980 yen (1,500 yen with online reservations) / person", "state": "translated", "quote": "飲み放題プラン ＋1,980円（※ネット予約なら1,500円）／名" }, { "text": "Premium all-you-can-drink plan: +2,480 yen (1,980 yen with online reservations) / person", "state": "translated", "quote": "プレミアム飲み放題 ＋2,480円（※ネット予約なら1,980円）／名" }, { "text": "Stay limit: 120-minute seating (last order 90 minutes after seating)", "state": "translated", "quote": "滞在可能時間 120分制（L.O. 90分後）" } ], "companies": [ "GOSSO株式会社", "株式会社大髙商事", "和食 天ぷら 芳寿豚しゃぶしゃぶ 三代目 池袋じげもんとん", "元祖東京濃厚鶏豚骨 じげもんちゃんぽん", "長崎酒家 吉祥寺じげもんとん" ], "published_at": "2026-07-27T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000442.000036476.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1705067, "anchor": "n1705067", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260727-09/index-en-p2.html#n1705067", "title": "KDDI Iret launches LLMOps for Google Cloud, a new service for continuous quality improvement of AI agents", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Available from July 27, 2026 (Monday)", "state": "translated", "quote": "2026年7月27日(月)より提供開始" }, { "text": "More than 1,300 employees", "state": "translated", "quote": "全従業員1,300人超" }, { "text": "Capital: 70 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金：7,000万円" } ], "companies": [ "KDDIアイレット株式会社", "Google Cloud", "KDDI株式会社" ], "published_at": "2026-07-27T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000467.000009999.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1705066, "anchor": "n1705066", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260727-09/index-en-p2.html#n1705066", "title": "テラチャージ、中村企業の石垣シーサイドホテルにEV用普通充電器2口をサービス開始", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "2 standard EV charging ports", "state": "translated", "quote": "EV用普通充電器2口" }, { "text": "Approximately 68,000 ports", "state": "translated", "quote": "約6.8万口" }, { "text": "300,000 units", "state": "translated", "quote": "30万口" } ], "companies": [ "Terra Charge 株式会社", "中村企業株式会社", "石垣シーサイドホテル" ], "published_at": "2026-07-27T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000467.000075648.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1705065, "anchor": "n1705065", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260727-09/index-en-p2.html#n1705065", "title": "A limited-edition capsule version of ノブ's popular ノブ Ⅲ バリアコンセントレイト, offering a generous 10-day trial, is now available. Focused on the skin's barrier function, it helps keep skin healthy through summer", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Regular product: 30g, 5,000 yen", "state": "translated", "quote": "通常品 30g 5,000円" }, { "text": "Regular product: 30g, 5,000 yen (5,500 yen including tax)", "state": "translated", "quote": "通常品 30g 5,000円（税込5,500円）" } ], "companies": [ "常盤薬品工業株式会社", "ノエビアグループ", "ノブ" ], "published_at": "2026-07-27T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000500.000000263.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1705064, "anchor": "n1705064", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260727-09/index-en-p2.html#n1705064", "title": "LUUP and ガリガリ君 team up to help people cope with this summer's extreme heat", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A total of 150 electric-assist bicycles and electric scooters (planned)", "state": "translated", "quote": "電動アシスト自転車・電動キックボード合計150台（予定）" }, { "text": "300 people will be selected by lottery to receive limited-edition original LINE stickers", "state": "translated", "quote": "抽選で300名さまに「限定オリジナルLINEスタンプ」を進呈" }, { "text": "200 people will be selected by lottery to receive a ガリガリ君 original eco bag", "state": "translated", "quote": "抽選で200名さまに「ガリガリ君オリジナルエコバッグ」を進呈" } ], "companies": [ "株式会社Luup", "赤城乳業株式会社", "ガリガリ君" ], "published_at": "2026-07-27T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000503.000043250.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1705063, "anchor": "n1705063", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260727-09/index-en-p2.html#n1705063", "title": "Grand closing event for the limited-time store 『LOVOTストア lab. 三井アウトレットパーク木更津店』", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Event date: July 31, 2026 (Thursday), 13:00–16:00", "state": "translated", "quote": "開催日：2026年7月31日（木）13:00～16:00" }, { "text": "Event date: August 10, 2026 (Monday), 10:00–20:00", "state": "translated", "quote": "開催日：2026年8月10日（月）10:00〜20:00" }, { "text": "Event date: August 15, 2026 (Saturday), 10:00–20:00", "state": "translated", "quote": "開催日：2026年8月15日（土）10:00〜20:00" }, { "text": "Event dates: August 21 (Friday)–23 (Sunday), 2026", "state": "translated", "quote": "開催日：2026年8月21日（金）〜23日（日）" }, { "text": "Grand closing: August 30, 2026 (Sunday)", "state": "translated", "quote": "グランドクローズ：2026年8月30日（日）" } ], "companies": [ "GROOVE X株式会社", "三井アウトレットパーク木更津店", "チーバくんプラザ" ], "published_at": "2026-07-27T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000511.000055543.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1705062, "anchor": "n1705062", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260727-09/index-en-p2.html#n1705062", "title": "Former Japan national volleyball team player Kunihiro Shimizu, known as “Gori,” retires from professional play. Special program to air for 3 consecutive nights starting July 28 (Tuesday)! A volleyball career marked by “tears of frustration,” explored in a conversation with longtime friend Tatsuya Fukuzawa", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "2025-26 season", "state": "translated", "quote": "2025-26シーズン" }, { "text": "3 consecutive nights", "state": "translated", "quote": "3夜連続" }, { "text": "2008 Beijing Olympics", "state": "translated", "quote": "2008年北京五輪" }, { "text": "2021 Tokyo Olympics", "state": "translated", "quote": "2021年東京五輪" } ], "companies": [ "GAORA", "パナソニック パンサーズ", "大阪ブルテオン", "東レ", "豊田合成", "ジェイテクト" ], "published_at": "2026-07-27T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000527.000009300.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1705061, "anchor": "n1705061", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260727-09/index-en-p2.html#n1705061", "title": "A new Yoshinoya fish set meal made to go perfectly with rice: Beef and simmered alfonsino set meal, available for a limited time", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "In-store price, tax included: 899 yen", "state": "translated", "quote": "店内税込価格 899円" }, { "text": "In-store price, tax included: 789 yen", "state": "translated", "quote": "店内税込価格 789円" }, { "text": "In-store price, tax included: 844 yen", "state": "translated", "quote": "店内税込価格 844円" }, { "text": "In-store price, tax included: 630 yen", "state": "translated", "quote": "店内税込価格 630円" }, { "text": "In-store price, tax included: 666 yen", "state": "translated", "quote": "店内税込価格 666円" }, { "text": "+70 yen (77 yen including tax)", "state": "translated", "quote": "＋70円（税込77円）" } ], "companies": [ "株式会社吉野家", "株式会社吉野家ホールディングス" ], "published_at": "2026-07-27T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000581.000019432.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1705060, "anchor": "n1705060", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260727-09/index-en-p2.html#n1705060", "title": "[くるとん “Midsummer Chilled Noodle Fair”!] Crisp and refreshing! Green chili and sudachi chilled noodles go on sale at くるとん from July 31, 2026 (Friday)!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Price: 1,200 yen (1,320 yen including tax)", "state": "translated", "quote": "金額：1,200円(税込1,320円)" }, { "text": "Price: 900 yen (990 yen including tax)", "state": "translated", "quote": "金額：900円(税込990円)" }, { "text": "Half size: 500 yen (550 yen including tax)", "state": "translated", "quote": "※ハーフサイズ500円(税込550円)" }, { "text": "Price: 780 yen (858 yen including tax)", "state": "translated", "quote": "金額：780円(税込858円)" }, { "text": "Price: 1,700 yen (1,870 yen including tax)", "state": "translated", "quote": "金額：1,700円(税込1,870円)" }, { "text": "Established: March 20, 2002", "state": "translated", "quote": "設立：2002年3月20日" }, { "text": "Capital: 300 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金：3億円" } ], "companies": [ "株式会社ユニシアホールディングス", "くるとん", "株式会社串カツ田中", "株式会社ピソラ", "TANAKA INTERNATIONAL INC.", "TI.LA.INC.", "株式会社ジーティーデザイン", "株式会社ETOHA LAB" ], "published_at": "2026-07-27T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000609.000027839.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1705059, "anchor": "n1705059", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260727-09/index-en-p2.html#n1705059", "title": "Surara Drill introduced in 舟橋村, Toyama Prefecture, from June 2026; 91 students in grades 1 through 3 at 1 school, 舟橋中学校, begin using it", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Adopted by more than 3,100 schools and cram schools in Japan", "state": "translated", "quote": "国内の3,100校以上の学校や学習塾で導入" }, { "text": "Used by about 260,000 children and students", "state": "translated", "quote": "約26万人の児童生徒が利用" } ], "companies": [ "株式会社すららネット", "舟橋村", "舟橋中学校" ], "published_at": "2026-07-27T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000631.000003287.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1705058, "anchor": "n1705058", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260727-09/index-en-p2.html#n1705058", "title": "TV anime Season 2 confirmed! Blu-ray BOX of The Unskilled Adventurer Kicked Out of the Hero's Party, a classic comeback fantasy in another world with over 6.4 million copies in circulation, goes on sale July 29", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "24,200 yen / tax included", "state": "translated", "quote": "24,200円／税込" }, { "text": "Running time: 297 minutes", "state": "translated", "quote": "収録時間：297分" } ], "companies": [ "株式会社バンダイナムコフィルムワークス", "講談社", "A-on STORE", "全国アニメイト", "Amazon", "きさらぎゆり" ], "published_at": "2026-07-27T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000665.000029654.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1705057, "anchor": "n1705057", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260727-09/index-en-p2.html#n1705057", "title": "The beginner-friendly compilation of Season 1 of the TV anime, re-edited into 2 parts: アイドリッシュセブン First BEAT! Theatrical Compilation, Blu-ray & DVD on sale July 29", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Blu-ray (5,500 yen / tax included)", "state": "translated", "quote": "Blu-ray（5,500円／税込）" }, { "text": "DVD (4,400 yen / tax included)", "state": "translated", "quote": "DVD（4,400円／税込）" }, { "text": "On sale July 29, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年7月29日に発売します" }, { "text": "Main feature disc: 214 minutes", "state": "translated", "quote": "本編ディスク：214分" }, { "text": "Bonus disc: 232 minutes", "state": "translated", "quote": "特典ディスク：232分" }, { "text": "Running time: 446 minutes", "state": "translated", "quote": "収録時間：446分" }, { "text": "Domestic attendance: 1.6 million", "state": "translated", "quote": "国内動員数160万人" }, { "text": "Box office revenue: 2.8 billion yen", "state": "translated", "quote": "興行収入28億円" } ], "companies": [ "株式会社バンダイナムコフィルムワークス", "アイナナ製作委員会", "ナナイロストア", "アイドリッシュセブン" ], "published_at": "2026-07-27T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000668.000029654.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1705056, "anchor": "n1705056", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260727-09/index-en-p2.html#n1705056", "title": "Calling all lively babies! The “Crawling Race in セントレア” will be held at Chubu Centrair International Airport セントレア in August! Seeking up to 672 teams over 4 days!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Up to 672 teams", "state": "translated", "quote": "最大672組" }, { "text": "4 days in total", "state": "translated", "quote": "計4日" }, { "text": "24 teams per session", "state": "translated", "quote": "各部24組" }, { "text": "7 sessions in total", "state": "translated", "quote": "全7部制" } ], "companies": [ "中部国際空港株式会社", "セントレア" ], "published_at": "2026-07-27T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000695.000024522.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1705055, "anchor": "n1705055", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260727-09/index-en-p2.html#n1705055", "title": "On sale 7/27! New book: “How to Build Your ‘Retirement Readiness’: Ways to Make Every Day of Retirement the Best It Can Be”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "On sale July 27, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年7月27日に発売" }, { "text": "List price: 2,178 yen (base price 1,980 yen + 10% tax)", "state": "translated", "quote": "定価：2,178円（本体1,980円＋税10%）" }, { "text": "A5, 256 pages", "state": "translated", "quote": "A5・256ページ" }, { "text": "More than 3,000 speaking engagements", "state": "translated", "quote": "講演回数は3,000回超" }, { "text": "The group has handled 93,562 inheritance cases (as of 2025)", "state": "translated", "quote": "グループで9万3,562件（2025年現在）の相続に携わり" }, { "text": "Also personally supported more than 6,000 clients", "state": "translated", "quote": "自身も6,000人以上の依頼者をサポート" } ], "companies": [ "株式会社翔泳社", "一般社団法人日本定年力検定協会", "筑摩書房", "ビジネス教育出版社" ], "published_at": "2026-07-27T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000742.000034873.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1705054, "anchor": "n1705054", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260727-09/index-en-p2.html#n1705054", "title": "Investment in South Korean company bemyfriends Co.,Ltd, operator of global fandom platform “b.stage”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "More than 1,200 worldwide", "state": "translated", "quote": "世界で1,200以上" }, { "text": "More than 150 in Japan", "state": "translated", "quote": "日本国内においても150以上" }, { "text": "Established: January 2021", "state": "translated", "quote": "設立：2021年1月" } ], "companies": [ "株式会社アミューズ", "bemyfriends Co.,Ltd", "b.stage" ], "published_at": "2026-07-27T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000757.000002883.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1705053, "anchor": "n1705053", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260727-09/index-en-p2.html#n1705053", "title": "Additional DLC for “Yukyuu Gensoukyoku Revival,” “Yukyuu Gensoukyoku Character Series Vol.5: Melody Sinclair, Angelic Smile” (CV: 西原久美子) goes on sale today!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Price: 550 yen", "state": "translated", "quote": "価格：550円" }, { "text": "¥7,744", "state": "translated", "quote": "¥7,744" }, { "text": "¥9,680", "state": "translated", "quote": "¥9,680" }, { "text": "¥3,344", "state": "translated", "quote": "¥3,344" }, { "text": "¥4,180", "state": "translated", "quote": "¥4,180" }, { "text": "Special edition: 21,780 yen", "state": "translated", "quote": "特装版21,780円" }, { "text": "20%", "state": "translated", "quote": "20%" } ], "companies": [ "株式会社タイトー", "PONY CANYON INC.", "KADOKAWA CORPORATION", "任天堂" ], "published_at": "2026-07-27T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000792.000041970.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1705052, "anchor": "n1705052", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260727-09/index-en-p2.html#n1705052", "title": "The scent of “Light Blue,” ドルチェ＆ガッバーナ’s most beloved summer fragrance, joins its perfume gel lineup", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "30mL, 9,020 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "30mL 9,020円(税込)" }, { "text": "Lasts 16 hours", "state": "translated", "quote": "16時間持続" } ], "companies": [ "ドルチェ＆ガッバーナ", "ブルーベル・ジャパン株式会社" ], "published_at": "2026-07-27T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000826.000003907.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1705051, "anchor": "n1705051", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260727-09/index-en-p2.html#n1705051", "title": "Ice Box “Supporting people who work hard despite the heat” project / Free distribution to cooking staff on July 29 (Wednesday) and care staff at fee-based nursing homes on August 3 (Monday)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "For the cooking staff at 武蔵野大学LOHASカフェ on July 29 (Wednesday)", "state": "translated", "quote": "7月29日（水）に武蔵野大学LOHASカフェの調理場スタッフの皆様へ" }, { "text": "For the care staff at 介護付有料老人ホームチャームスイート 新井薬師 さくらの森 on August 3 (Monday)", "state": "translated", "quote": "8月３日（月）には介護付有料老人ホームチャームスイート 新井薬師 さくらの森の介助スタッフの皆様へ" }, { "text": "A difference of 0.36°C in core body temperature was confirmed", "state": "translated", "quote": "深部体温に0.36℃の差が確認されました" } ], "companies": [ "森永製菓株式会社", "武蔵野大学LOHASカフェ", "介護付有料老人ホームチャームスイート 新井薬師 さくらの森", "アメリカンフットボール部", "西武園ゆうえんち", "江ノ島海岸" ], "published_at": "2026-07-27T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000851.000019896.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1705050, "anchor": "n1705050", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260727-09/index-en-p2.html#n1705050", "title": "[株式会社NIJIN] Kamakura City Superintendent of Education Yohei Takahashi to speak! Online event on shifting from “managing” schools to “walking alongside” children to be held on August 6 (Thursday)!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "From 19:00 on Thursday, Aug. 6, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月6日（木）19時より" }, { "text": "August 6, 2026 (Thursday), 19:00-20:30", "state": "translated", "quote": "2026年8月6日（木）19:00-20:30" }, { "text": "Admission: 2,200 yen", "state": "translated", "quote": "参加費：2,200円" }, { "text": "Early-bird price: 1,650 yen", "state": "translated", "quote": "早割1,650円" } ], "companies": [ "株式会社NIJIN", "PwCコンサルティング合同会社" ], "published_at": "2026-07-27T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000854.000099150.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] } ] }