{
 "edition": "20260721-12",
 "language": "en",
 "period_start": "2026-07-21T12:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-07-21T15:00:00+09:00",
 "page": 1,
 "pages": 8,
 "received_in_period": 735,
 "listed_in_period": 735,
 "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 573 items from 3 sources; Taiwan, 162 items from 3 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "Japan",
   "items": 573,
   "sources": 3
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "Taiwan",
   "items": 162,
   "sources": 3
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 1627874,
   "anchor": "n1627874",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260721-12/index-en.html#n1627874",
   "title": "クレスコ expands AI-driven development companywide",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Achieve consolidated sales of 100 billion yen in 2030",
     "state": "translated",
     "quote": "2030年の連結売上高1,000億円を実現します"
    },
    {
     "text": "Expand AI-driven development companywide in fiscal 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度にAI駆動開発を全社展開"
    }
   ],
   "companies": [
    "クレスコ",
    "Trust Code Hub"
   ],
   "published_at": "2026-07-21T14:44:53+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000049.000109727.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1627875,
   "anchor": "n1627875",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260721-12/index-en.html#n1627875",
   "title": "The popular annual Salomon EXCLUSIVE collection returns this season from URBAN RESEARCH",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: ¥19,800 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格： ¥19,800 (税込)"
    },
    {
     "text": "Reservations open online starting July 17 (Fri.)",
     "state": "translated",
     "quote": "7月17日(金)よりオンラインストアで予約がスタートいたします"
    },
    {
     "text": "Scheduled for Friday, Aug. 21, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月21日(金)予定"
    }
   ],
   "companies": [
    "Salomon",
    "URBAN RESEARCH",
    "株式会社アーバンリサーチ"
   ],
   "published_at": "2026-07-21T14:44:36+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001598.000003710.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1627876,
   "anchor": "n1627876",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260721-12/index-en.html#n1627876",
   "title": "New souvenirs from Kagawa, connected to JR Takamatsu Station. ツジセイ製菓 and Shikoku meguru（JR四国ステーション開発） launch the “Connected Kagawa Souvenir Lab,” a new souvenir development project creating Kagawa’s future",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Capital: 45 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 4500万円"
    },
    {
     "text": "Employees: 110 (including 40 part-time employees)",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数 110名（パート40名含む）"
    }
   ],
   "companies": [
    "ツジセイ製菓株式会社",
    "JR四国ステーション開発株式会社",
    "高松空港株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-07-21T14:41:00+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000186198.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1627877,
   "anchor": "n1627877",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260721-12/index-en.html#n1627877",
   "title": "From Shizuoka to the world: High school students and residents co-create a “カルタ” card game to protect lives! “PEACE Disaster Prevention Karuta 2026” to be held in Hamamatsu and Shizuoka",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "“PEACE Disaster Prevention Karuta 2026”",
     "state": "translated",
     "quote": "「PEACE 防災カルタ2026」"
    }
   ],
   "companies": [
    "特定非営利活動法人なかよし学園プロジェクト",
    "ふじのくに未来財団",
    "静岡トヨタ自動車",
    "オイスカ浜松国際高等学校",
    "UNIELL"
   ],
   "published_at": "2026-07-21T14:40:48+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000124.000166170.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1627878,
   "anchor": "n1627878",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260721-12/index-en.html#n1627878",
   "title": "NPO法人ここのば、大阪府指定「保育士等キャリアアップ研修・障がい児保育」に新規参入",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A 15-hour online training course",
     "state": "translated",
     "quote": "全15時間のオンライン研修です"
    },
    {
     "text": "Approximately 12 hours of e-learning",
     "state": "translated",
     "quote": "eラーニング約12時間"
    },
    {
     "text": "3-hour group training session via Zoom",
     "state": "translated",
     "quote": "Zoomによる集合研修3時間"
    },
    {
     "text": "Course fee: ¥11,000 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "受講料 11,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "Capacity: 30 participants per session",
     "state": "translated",
     "quote": "定員 各回30名"
    },
    {
     "text": "Instructor with experience operating 45 small-scale childcare centers",
     "state": "translated",
     "quote": "小規模保育所45園の事業運営の両方を経験した講師"
    }
   ],
   "companies": [
    "NPO法人ここのば",
    "大阪府"
   ],
   "published_at": "2026-07-21T14:40:23+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000019.000129725.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1627879,
   "anchor": "n1627879",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260721-12/index-en.html#n1627879",
   "title": "Meeting growing demand for “adult hobbies” among women in their 50s. Launch of “Beaded Embroidery Jewelry Artist Training Course,” a hands-on online course where participants can learn to create beaded embroidery jewelry that transforms heartfelt sentiments into jewel-like brilliance",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "On July 21, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月21日に"
    },
    {
     "text": "Course duration: 6 months",
     "state": "translated",
     "quote": "受講期間 6ヶ月"
    }
   ],
   "companies": [
    "ラフ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-07-21T14:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000047.000141757.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1627880,
   "anchor": "n1627880",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260721-12/index-en.html#n1627880",
   "title": "Stay cool and comfortable even during hot, restless nights! Dehumidifying sheets absorb sweat and moisture fast!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Absorbs approximately 1.6 L",
     "state": "translated",
     "quote": "吸水量約1.6L"
    },
    {
     "text": "2,178 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "2,178円（税込）"
    },
    {
     "text": "Width 75 × length 135 (cm)",
     "state": "translated",
     "quote": "横75×縦135(㎝)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ニーズ",
    "株式会社サンファミリー"
   ],
   "published_at": "2026-07-21T14:39:42+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000471.000075529.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1627881,
   "anchor": "n1627881",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260721-12/index-en.html#n1627881",
   "title": "Designing matchmaking in Nishi-Tama around participants’ voices: “Ome Kon” opens free membership registration",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "July 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社QONQ",
    "Looking Happy"
   ],
   "published_at": "2026-07-21T14:37:31+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000187631.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1627882,
   "anchor": "n1627882",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260721-12/index-en.html#n1627882",
   "title": "株式会社Delight launches RecLab（リクラボ）, a service that shares executives’ visions for recruitment",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社Delight"
   ],
   "published_at": "2026-07-21T14:37:04+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000085.000061059.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1627883,
   "anchor": "n1627883",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260721-12/index-en.html#n1627883",
   "title": "“Seaside illumination” comes to a spectacular resort in Taiji, Wakayama! Night-walk event connecting a glamping facility and hotel to begin July 22",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "From Wednesday, July 22, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月22日（水）より"
    },
    {
     "text": "Monday, August 31, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月31日（月）"
    },
    {
     "text": "Approximately 50 solar lights",
     "state": "translated",
     "quote": "約50個のソーラーライト"
    },
    {
     "text": "5 private villas",
     "state": "translated",
     "quote": "プライベートヴィラ5棟"
    },
    {
     "text": "Capital: ¥15 million",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 ： 1,500万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "アンドリゾート株式会社",
    "花いろどりの宿 花游",
    "グランオーシャンリュクス海熊野"
   ],
   "published_at": "2026-07-21T14:34:50+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000033.000061549.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1627884,
   "anchor": "n1627884",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260721-12/index-en.html#n1627884",
   "title": "Turning marine waste into resources for the future. Ocean Class, which operates the marine plastic recycled-material brand “OCEAN THREAD®,” seeks shareholders through FUNDINNO",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Previous fiscal year sales: approximately 1 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "前期売上約100万円"
    },
    {
     "text": "Sales of 560 million yen in 5 years",
     "state": "translated",
     "quote": "5年後には売上5.6億円"
    },
    {
     "text": "Target fundraising amount: 6,000,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "目標募集額：6,000,000円"
    },
    {
     "text": "Maximum fundraising amount: 30,000,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "上限募集額：30,000,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社オーシャンクラス",
    "株式会社FUNDINNO",
    "ANAグループ",
    "湖池屋",
    "対馬市",
    "竹富町",
    "宗像市"
   ],
   "published_at": "2026-07-21T14:33:36+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000159200.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1627885,
   "anchor": "n1627885",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260721-12/index-en.html#n1627885",
   "title": "Swarovski adorns stars taking the stage at the first-ever halftime show in FIFA World Cup history",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 200,000 Swarovski crystals",
     "state": "translated",
     "quote": "20万個以上のSwarovskiクリスタル"
    },
    {
     "text": "It took 120 hours",
     "state": "translated",
     "quote": "120時間を要しました"
    },
    {
     "text": "More than 140 countries and regions worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界 140 以上の国と地域"
    },
    {
     "text": "2,200 Swarovski stores",
     "state": "translated",
     "quote": "2,200 のSwarovski ストア"
    },
    {
     "text": "18,300 employees",
     "state": "translated",
     "quote": "18,300 人の従業員"
    }
   ],
   "companies": [
    "Swarovski",
    "マドンナ",
    "シャキーラ",
    "Roberto Cavalli",
    "Swarovski Optik",
    "Tyrolit",
    "Swarovski財団"
   ],
   "published_at": "2026-07-21T14:33:15+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000135.000007029.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1627886,
   "anchor": "n1627886",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260721-12/index-en.html#n1627886",
   "title": "On-site skin analysis provided as an employee benefit at 駿府の工房 匠宿, a traditional craft experience facility in Shizuoka City",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "5 people, including artisans and design staff",
     "state": "translated",
     "quote": "職人やデザイン関係のスタッフなど5名"
    },
    {
     "text": "July 2, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月2日"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本ヘルスメイト株式会社",
    "駿府の工房 匠宿"
   ],
   "published_at": "2026-07-21T14:33:00+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000106046.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1627887,
   "anchor": "n1627887",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260721-12/index-en.html#n1627887",
   "title": "BASF’s engineering plastics plants in Shanghai and Zhanjiang receive ISCC PLUS certification",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Nearly 70% of BASF Performance Materials’ locations in the Asia-Pacific region",
     "state": "translated",
     "quote": "BASFパフォーマンスマテリアルズ事業本部のアジア太平洋地域における拠点の70%近く"
    },
    {
     "text": "In 2025, global sales for the Performance Materials division reached 6.4 billion euros",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年、パフォーマンスマテリアルズ部門の世界売上高は64億ユーロとなりました"
    },
    {
     "text": "BASF’s sales in 2025 were approximately 60 billion euros",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年のBASFの売上高は約600億ユーロでした"
    }
   ],
   "companies": [
    "BASF",
    "BASFジャパン株式会社",
    "ISCC PLUS"
   ],
   "published_at": "2026-07-21T14:32:30+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000071.000092340.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1627888,
   "anchor": "n1627888",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260721-12/index-en.html#n1627888",
   "title": "With summer vacation demand in sight, マリントピアリゾート accelerates its transformation into a “sauna resort.” A private sauna is added to 瑠璃浜Grande, a whole-building rental villa where guests can stay with their dogs",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Established: 1950",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：1950年"
    },
    {
     "text": "Capital: ¥200 million (including capital reserves)",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：200百万円（資本準備金を含む）"
    },
    {
     "text": "Number of employees: 400",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数：400名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社にしがき",
    "マリントピアリゾート"
   ],
   "published_at": "2026-07-21T14:31:38+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000143.000021997.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1627889,
   "anchor": "n1627889",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260721-12/index-en.html#n1627889",
   "title": "Aug. 1 is “Placement Medicine Day”! “Placement Medicine Day Campaign” promotes the appeal of placement medicine on social media",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "100 winners by lottery",
     "state": "translated",
     "quote": "抽選で100名様"
    },
    {
     "text": "100 items per sales office",
     "state": "translated",
     "quote": "各営業所100個"
    },
    {
     "text": "The first 30 customers at each store",
     "state": "translated",
     "quote": "各店舗先着30名様"
    },
    {
     "text": "1,285 stores across Japan",
     "state": "translated",
     "quote": "日本全国に1,285店"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社富士薬品",
    "セイムス"
   ],
   "published_at": "2026-07-21T14:30:07+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000259.000062253.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1627902,
   "anchor": "n1627902",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260721-12/index-en.html#n1627902",
   "title": "ユニオンリカーズ signs an authorized import agency agreement with ソグラペ (Sogrape), Portugal’s largest wine producer",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Operates in more than 120 markets",
     "state": "translated",
     "quote": "120以上の市場で事業を展開"
    },
    {
     "text": "19 company-owned wineries",
     "state": "translated",
     "quote": "19ヵ所の自社保有ワイナリー"
    },
    {
     "text": "Approximately 1,600 ha of company-owned vineyards",
     "state": "translated",
     "quote": "約1,600haの自社保有畑"
    },
    {
     "text": "Alcohol content: 19.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "アルコール度数 19.5%"
    },
    {
     "text": "Alcohol content: 20%",
     "state": "translated",
     "quote": "アルコール度数 20%"
    },
    {
     "text": "Alcohol content: 11%",
     "state": "translated",
     "quote": "アルコール度数 11%"
    },
    {
     "text": "Low alcohol (9%)",
     "state": "translated",
     "quote": "低アルコール（9%）"
    }
   ],
   "companies": [
    "ユニオンリカーズ",
    "ソグラペ",
    "サンデマン",
    "マテウス ロゼ",
    "ガゼラ"
   ],
   "published_at": "2026-07-21T14:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000099043.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1627901,
   "anchor": "n1627901",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260721-12/index-en.html#n1627901",
   "title": "About half of men and women in their 20s who buy secondhand clothing say they “consider fashion sustainability”! [Survey on secondhand clothing / conducted in July 2026]",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "20代～60代の男女の5人に1人以上が、年に1回以上、自身が着用する衣類として古着を購入している",
     "state": "original",
     "quote": "20代～60代の男女の5人に1人以上が、年に1回以上、自身が着用する衣類として古着を購入している"
    },
    {
     "text": "“I have never bought it and am not interested” was the most common response",
     "state": "translated",
     "quote": "「購入したことはなく、興味もない」という回答が最多"
    },
    {
     "text": "People in their 20s accounted for the largest share, at 27.9%",
     "state": "translated",
     "quote": "20代が最も多く、その比率は27.9%"
    },
    {
     "text": "“It costs less than new clothing and offers good value for money” accounted for 58.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "「新品よりも価格が安く、コスパが良いから」で58.5%"
    },
    {
     "text": "“There’s no particular reason; if I like the design, I don’t mind buying secondhand” accounted for 37.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "「特に理由はなく、デザインが気に入れば古着でも気にしないから」で37.4%"
    },
    {
     "text": "“I can get brand-name items and high-quality clothes at affordable prices” accounted for 30.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "「ブランド品や上質な服が手頃な価格で手に入るから」で30.4%"
    },
    {
     "text": "“I’m concerned about hygiene (dirt, odor, and signs of wear from the previous owner)” accounted for 50.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "「衛生面（汚れ、ニオイ、前の持ち主の着用感）が気になる」で50.0%"
    },
    {
     "text": "“It’s difficult to assess the item’s condition (fraying, fading, damage, etc.)” accounted for 46.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "「商品の状態（ほつれ、色あせ、ダメージなど）の判別が難しい」で46.5%"
    },
    {
     "text": "“General secondhand and recycling stores (セカンドストリート, BOOKOFF, etc.)” accounted for 33.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "「総合リサイクルショップ（セカンドストリート、BOOKOFFなど）」で33.3%"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社RESTA",
    "RCリサーチデータ",
    "セカンドストリート",
    "BOOKOFF",
    "メルカリ",
    "ラクマ",
    "Yahoo!フリマ"
   ],
   "published_at": "2026-07-21T14:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000031.000119926.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1627900,
   "anchor": "n1627900",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260721-12/index-en.html#n1627900",
   "title": "[A miracle born on social media] The cooking technique behind “Kitta Yatsu,” the signature burger of Japan’s best hamburger restaurant BRISK STAND, has been selected for the course menu at “sio AOYAMA,” by restaurant “sio” owner-chef Shusaku Toba!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The company currently operates 25 locations nationwide.",
     "state": "translated",
     "quote": "現在は全国に25店舗を展開しております。"
    },
    {
     "text": "Available starting July 21, 2026 (Tuesday)",
     "state": "translated",
     "quote": "提供期間： 2026年7月21日（火）〜"
    },
    {
     "text": "BRISK STAND first opened its doors in Motomachi, Kobe, in 2019",
     "state": "translated",
     "quote": "2019年に神戸・元町で産声を上げたBRISK STANDは"
    }
   ],
   "companies": [
    "BRISK STAND",
    "sio AOYAMA",
    "sio Creative株式会社",
    "JAPAN BURGER CHAMPIONSHIP 2025"
   ],
   "published_at": "2026-07-21T14:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000047.000136808.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1627899,
   "anchor": "n1627899",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260721-12/index-en.html#n1627899",
   "title": "May 2026: Commercial kitchen equipment manufacturer タニコー株式会社 relocates its Koriyama sales office to Fudomae, Koriyama",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Relocated its Koriyama sales office on May 18, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年5月18日に郡山営業所を移転"
    },
    {
     "text": "Phone: 024-952-5558",
     "state": "translated",
     "quote": "電 話 024-952-5558"
    },
    {
     "text": "FAX: 024-952-7688",
     "state": "translated",
     "quote": "F A X 024-952-7688"
    }
   ],
   "companies": [
    "タニコー株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-07-21T14:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000051.000046202.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1627898,
   "anchor": "n1627898",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260721-12/index-en.html#n1627898",
   "title": "Gerald Charles unveils the Masterlink Gem-Set Stone Dial",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "30 timepieces worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界合計30本のタイムピース"
    },
    {
     "text": "Price: 20,900,000 yen (tax included / tentative price)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：20,900,000円（税込／予価）"
    },
    {
     "text": "Size: 38mm x 38mm",
     "state": "translated",
     "quote": "サイズ： 38mm x 38mm"
    },
    {
     "text": "Total thickness: 7.99mm",
     "state": "translated",
     "quote": "総厚： 7.99mm"
    },
    {
     "text": "Power reserve: 50 hours",
     "state": "translated",
     "quote": "パワーリザーブ： 50時間"
    },
    {
     "text": "Warranty: 2 years",
     "state": "translated",
     "quote": "保証： 2年間"
    }
   ],
   "companies": [
    "Gerald Charles",
    "Mugino & Co.",
    "オフィス麦野"
   ],
   "published_at": "2026-07-21T14:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000079.000083993.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1627897,
   "anchor": "n1627897",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260721-12/index-en.html#n1627897",
   "title": "堺東駅直結の新たな商業施設「HiViE（ヒビエ）堺東」1階スーパーマーケットは「ライフ」に決定！12月上旬に先行オープン",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The supermarket ライフ is set to open ahead of schedule on the 1st floor in early December 2026.",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月上旬に1階にてスーパーマーケット「ライフ」を先行オープンすることが決定いたしました"
    },
    {
     "text": "The grand opening is planned for around spring 2027.",
     "state": "translated",
     "quote": "グランドオープンは2027年春頃を予定"
    },
    {
     "text": "Store area: approximately 1,800 m²",
     "state": "translated",
     "quote": "店舗面積：約1800㎡"
    },
    {
     "text": "Daily station passenger traffic: 55,952 (FY2025)",
     "state": "translated",
     "quote": "駅乗降客数：55,952人/日（2025年度）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NANKAI",
    "ライフ",
    "髙島屋"
   ],
   "published_at": "2026-07-21T14:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000114.000076595.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1627896,
   "anchor": "n1627896",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260721-12/index-en.html#n1627896",
   "title": "Nakanihon Air Service to introduce Japan’s first new business aircraft, aiming to contribute to air medical transport.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2 new aircraft have been introduced: [PILATUS PC-24: JA125N] and [Piaggio P180 Avanti Evo: JA124N].",
     "state": "translated",
     "quote": "新たな飛行機【PILATUS PC-24型：JA125N】【Piaggio P180型AvantiEvo：JA124N】の2機を導入しました。"
    },
    {
     "text": "Planned for sometime during FY2026.",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度内を予定"
    }
   ],
   "companies": [
    "中日本航空株式会社",
    "PILATUS",
    "Piaggio"
   ],
   "published_at": "2026-07-21T14:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000522.000089084.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1627895,
   "anchor": "n1627895",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260721-12/index-en.html#n1627895",
   "title": "The Japanese version of season 2 of the popular Korean animation “Bread Barbershop” is now streaming exclusively on YouTube!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "In Japan, the Japanese YouTube channel has 400,000 subscribers.",
     "state": "translated",
     "quote": "日本国内では、日本版YouTubeの登録者数は40万人"
    },
    {
     "text": "Total views have surpassed 600 million.",
     "state": "translated",
     "quote": "総再生数は6億回を突破"
    },
    {
     "text": "Total social media followers exceed 9.9 million.",
     "state": "translated",
     "quote": "SNS総フォロワー数は990万人を超える"
    },
    {
     "text": "In South Korea, the series has collaborated with more than 100 domestic companies on more than 200 occasions.",
     "state": "translated",
     "quote": "韓国では韓国国内の100社以上の企業と200件以上のコラボレーション"
    },
    {
     "text": "Ranked in the Netflix Kids TOP 10 in more than 10 countries and regions, including the United States, Canada, the United Kingdom, Australia and India.",
     "state": "translated",
     "quote": "アメリカ、カナダ、イギリス、オーストラリア、インドを含む10以上の国・地域でNetflix Kids TOP 10入り"
    }
   ],
   "companies": [
    "CHOCOLATE Inc.",
    "週刊コロコロコミック",
    "Netflix Kids"
   ],
   "published_at": "2026-07-21T14:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000560.000024007.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1627894,
   "anchor": "n1627894",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260721-12/index-en.html#n1627894",
   "title": "Japan’s first (※1) functional food displaying benefits for three liver enzyme levels and elevated blood pressure, “Kurubisa Plus: Support for Elevated Blood Pressure,” from the “Kurubisa” brand, launches on Monday, August 3, 2026.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Curcumin 30mg",
     "state": "translated",
     "quote": "クルクミン30mg"
    },
    {
     "text": "Bisacurone 400μg",
     "state": "translated",
     "quote": "ビサクロン400μg"
    },
    {
     "text": "GABA 20 mg",
     "state": "translated",
     "quote": "GABA20mg"
    },
    {
     "text": "1日4粒",
     "state": "original",
     "quote": "1日4粒"
    },
    {
     "text": "120 tablets",
     "state": "translated",
     "quote": "120粒"
    },
    {
     "text": "4,600 yen, excluding tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税別 4,600円"
    }
   ],
   "companies": [
    "ハウスウェルネスフーズ株式会社",
    "ハウス食品グループ本社株式会社",
    "Amazon",
    "楽天"
   ],
   "published_at": "2026-07-21T14:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000668.000036263.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1627893,
   "anchor": "n1627893",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260721-12/index-en.html#n1627893",
   "title": "東京芸術劇場 劇場ツアー（2026年8月分）",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Participation fee: ¥500 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費：500円（税込）"
    },
    {
     "text": "Capacity: 20 people per session (first come, first served)",
     "state": "translated",
     "quote": "定員：各回20名（先着順）"
    }
   ],
   "companies": [
    "東京芸術劇場",
    "公益財団法人東京都歴史文化財団"
   ],
   "published_at": "2026-07-21T14:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001104.000038211.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1627892,
   "anchor": "n1627892",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260721-12/index-en.html#n1627892",
   "title": "Robot delivery service launches in earnest at Tokyo Midtown Yaesu.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A total of 4 delivery robots will be stationed there: 3 on B1F and 1 on 5F.",
     "state": "translated",
     "quote": "B1Fに3台、5Fに1台、計4台のデリバリーロボットを配置します。"
    },
    {
     "text": "7F: “Work Styling Tokyo Midtown Yaesu”",
     "state": "translated",
     "quote": "7F「ワークスタイリング 東京ミッドタウン八重洲」"
    }
   ],
   "companies": [
    "三井不動産株式会社",
    "NTT東日本株式会社",
    "NAVER Cloud Corporation",
    "LINE"
   ],
   "published_at": "2026-07-21T14:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001336.000098811.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1627891,
   "anchor": "n1627891",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260721-12/index-en.html#n1627891",
   "title": "“We can’t let food quality slip even amid labor shortages”: Hotel and ryokan head chefs discuss the “ideal kitchen”—a special seminar co-hosted by RX Japan on advancing DX in the hospitality industry will be held on Tuesday, July 28, 2026.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "July 28, 2026 (Tuesday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月28日（火）"
    },
    {
     "text": "109 trade shows across 38 fields",
     "state": "translated",
     "quote": "38分野109本の展示会"
    }
   ],
   "companies": [
    "RX Japan合同会社",
    "ザ・キャピトルホテル 東急",
    "株式会社ホテル三日月",
    "一般社団法人外食アレルギー対応協会",
    "一般社団法人 宿泊施設関連協会（JARC）"
   ],
   "published_at": "2026-07-21T14:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002115.000026157.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1627890,
   "anchor": "n1627890",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260721-12/index-en.html#n1627890",
   "title": "＜腸活デリサラダ・主菜など180品掲載！＞『はらしおりの2週間でからだと心がすっきり！ 一生モノの腸活ごはん』7/21発売",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 100,000 Instagram followers",
     "state": "translated",
     "quote": "Instagramのフォロワー数10万人超"
    },
    {
     "text": "On sale Tuesday, July 21, 2026.",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月21日（火）に発売"
    },
    {
     "text": "List price: 1,595 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：1595円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 宝島社",
    "はらしおり"
   ],
   "published_at": "2026-07-21T14:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002463.000005069.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1627825,
   "anchor": "n1627825",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260721-12/index-en.html#n1627825",
   "title": "For those opening a restaurant for the first time: Break through the 30% survival-rate barrier after 3 years! Online seminar on the fundamentals of financing and financial management to help you avoid failure.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The survival rate 3 years after opening is approximately 30%.",
     "state": "translated",
     "quote": "開業して3年後の生存率は約30%"
    },
    {
     "text": "A track record of supporting more than 100 restaurants",
     "state": "translated",
     "quote": "100店舗以上の飲食店支援実績"
    },
    {
     "text": "Group workforce: 387 employees",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数 グループ387名"
    },
    {
     "text": "More than 3,100 clients in total",
     "state": "translated",
     "quote": "総クライアント数3,100社超"
    },
    {
     "text": "More than 900 medical-sector clients",
     "state": "translated",
     "quote": "医療系クライアント900件超"
    }
   ],
   "companies": [
    "税理士法人アップパートナーズ",
    "アップパートナーズグループ",
    "日本フードアドバイザー協会"
   ],
   "published_at": "2026-07-21T14:29:43+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000130658.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1627826,
   "anchor": "n1627826",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260721-12/index-en.html#n1627826",
   "title": "125th anniversary event at the Ohara main store of Kyoto pickles maker 土井志ば漬本舗, starting Saturday, Aug. 8!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "125th anniversary of its founding",
     "state": "translated",
     "quote": "創業125周年"
    },
    {
     "text": "Support totaling as much as 10 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000万円ものご支援"
    },
    {
     "text": "August 8, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月8日"
    },
    {
     "text": "13:00",
     "state": "translated",
     "quote": "13:00"
    },
    {
     "text": "15:00",
     "state": "translated",
     "quote": "15:00"
    },
    {
     "text": "In 100 g increments",
     "state": "translated",
     "quote": "100g単位"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 土井志ば漬本舗",
    "土井志ば漬本舗"
   ],
   "published_at": "2026-07-21T14:29:42+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000165214.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1627827,
   "anchor": "n1627827",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260721-12/index-en.html#n1627827",
   "title": "オートリブとXPENG、安全で安心なモビリティの実現に向けて提携",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 40,000 lives were protected",
     "state": "translated",
     "quote": "約4万件の命が守られ"
    },
    {
     "text": "Helped reduce approximately 600,000 injuries",
     "state": "translated",
     "quote": "約60万件の負傷を軽減"
    },
    {
     "text": "Operating in 25 countries",
     "state": "translated",
     "quote": "25か国で事業を展開"
    },
    {
     "text": "Approximately 64,000 employees",
     "state": "translated",
     "quote": "約6万4,000人の社員"
    },
    {
     "text": "Sales in 2025 were $10.8 billion.",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年の売上高は108億ドル"
    },
    {
     "text": "2025年度の売上高は、1,301億3,700万円",
     "state": "original",
     "quote": "2025年度の売上高は、1,301億3,700万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "オートリブ",
    "XPENG",
    "Autoliv, Inc.",
    "小鵬汽車"
   ],
   "published_at": "2026-07-21T14:26:22+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000031.000097129.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1627828,
   "anchor": "n1627828",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260721-12/index-en.html#n1627828",
   "title": "AREA x [ SPACE ]",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "An interior brand founded in 2003",
     "state": "translated",
     "quote": "2003年に創業したインテリアブランド"
    },
    {
     "text": "2025 DNA Paris Design Awards Winner",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年DNA Paris Design Awards Winner"
    },
    {
     "text": "2026 NYCxDESIGN Awards Winner",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年NYCxDESIGN Awards Winner"
    },
    {
     "text": "Choose from 2 weeks to 6 months.",
     "state": "translated",
     "quote": "2週間から6ヶ月までお選びいただけます"
    }
   ],
   "companies": [
    "AREA",
    "株式会社NODA Japan",
    "Madison Avenue",
    "ルーブル美術館",
    "外苑前駅",
    "柿右衛門窯"
   ],
   "published_at": "2026-07-21T14:25:40+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000107588.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1627829,
   "anchor": "n1627829",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260721-12/index-en.html#n1627829",
   "title": "ジブラルタ生命調べ 理想の校長先生のイメージに合うと思う有名人 男性回答1位「武田鉄矢さん」、女性回答1位「天海祐希さん」",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2,000 teachers aged 20–69 from elementary, junior high, high schools and special needs schools",
     "state": "translated",
     "quote": "20歳～69歳の教員（小学校・中学校・高等学校・特別支援学校）2,000名"
    },
    {
     "text": "“I have wanted my pupils or students to learn from my mistakes”: 39%",
     "state": "translated",
     "quote": "「児童・生徒に対して、自分のことを反面教師にしてもらいたいと思ったことがある」39%"
    },
    {
     "text": "“I have felt that my pupils or students use generative AI in desirable ways”: 51%",
     "state": "translated",
     "quote": "「児童・生徒が望ましい使い方で生成AIを使っていると感じることがある」51%"
    },
    {
     "text": "“I have felt that my pupils or students use generative AI in undesirable ways”: 58%",
     "state": "translated",
     "quote": "「児童・生徒が望ましくない使い方で生成AIを使っていると感じることがある」58%"
    },
    {
     "text": "“I have felt that my pupils or students are more adept than I am at using generative AI”: 74%",
     "state": "translated",
     "quote": "「自分よりも児童・生徒のほうが生成AIを使いこなしていると感じることがある」74%"
    },
    {
     "text": "“I have wanted to use generative AI to improve my work efficiency”: 82%",
     "state": "translated",
     "quote": "「自分の作業効率化のために生成AIを活用したいと思うことがある」82%"
    }
   ],
   "companies": [
    "ジブラルタ生命保険株式会社",
    "ネットエイジア株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-07-21T14:25:07+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000018.000034948.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1627830,
   "anchor": "n1627830",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260721-12/index-en.html#n1627830",
   "title": "H&M launches free LINE stickers in collaboration with “しばんばん” starting Tuesday, July 21! Add the account as a friend to receive limited-edition stickers and a special coupon.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A set of 16 adorable stickers is here.",
     "state": "translated",
     "quote": "かわいい全16種類のスタンプが登場"
    },
    {
     "text": "A 15% off coupon for 1 item at the H&M official online store will be offered.",
     "state": "translated",
     "quote": "H&M公式オンラインストアで使える1点15％OFFクーポンをプレゼントいたします"
    },
    {
     "text": "Validity period: 180 days from download",
     "state": "translated",
     "quote": "利用可能期間：ダウンロードより180日間"
    }
   ],
   "companies": [
    "H&M",
    "しばんばん"
   ],
   "published_at": "2026-07-21T14:25:06+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000937.000011958.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1627831,
   "anchor": "n1627831",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260721-12/index-en.html#n1627831",
   "title": "Special select kamaboko “Gokujo” wins the Agriculture, Forestry and Fisheries Minister’s Award for the 6th time.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "This marks the company’s 6th Agriculture, Forestry and Fisheries Minister’s Award.",
     "state": "translated",
     "quote": "同社にとって、農林水産大臣賞の受賞は通算6回目です。"
    },
    {
     "text": "Founded in 1878 (Meiji 11), Yamagami Kamaboko Shop is a long-established Odawara kamaboko maker with a 148-year history as of 2026.",
     "state": "translated",
     "quote": "山上蒲鉾店は、明治11年(1878年)の創業から、2026年で148年の歴史を持つ小田原蒲鉾の老舗です。"
    },
    {
     "text": "“Gokujo” is kamaboko made with seasonal croaker. It contains 70% croaker fish meat.",
     "state": "translated",
     "quote": "「極上」は、旬のグチの魚肉を使用した蒲鉾です。 グチの魚肉を70%使用し、"
    }
   ],
   "companies": [
    "有限会社山上蒲鉾店",
    "日本かまぼこ協会"
   ],
   "published_at": "2026-07-21T14:23:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000012990.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1627832,
   "anchor": "n1627832",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260721-12/index-en.html#n1627832",
   "title": "[July 22, Happy Couples Day] Is “30,000 yen a month in personal spending money” the key to marital harmony? A survey of 100 couples reveals why wives’ “economic independence” leads to more “thank yous” between spouses.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Lack of communication (conversation and gratitude), tone of voice and attitude",
     "state": "translated",
     "quote": "コミュニケーション（会話や感謝）の不足、話し方、態度"
    },
    {
     "text": "Financial anxiety and spending habits",
     "state": "translated",
     "quote": "経済的な不安・お金の使い方"
    },
    {
     "text": "For couples married for 10 to under 20 years, “lack of communication” and “financial anxiety” were tied at 64.3%.",
     "state": "translated",
     "quote": "「結婚10年以上〜20年未満」の期間は、「コミュニケーション不足」と「経済的な不安」が共に64.3%"
    },
    {
     "text": "Approximately 80% or more of women (the combined total of “think it would decrease substantially” and “think it would decrease somewhat”) answered that it would “decrease.”",
     "state": "translated",
     "quote": "約80%以上（「ほとんど減ると思う」「多少は減ると思う」の合計）の女性が「減る」と回答"
    },
    {
     "text": "Once the “30,000 yen to under 50,000 yen a month” threshold is passed, financial anxiety falls to 32.0%.",
     "state": "translated",
     "quote": "「月3万円以上〜5万円未満」の壁を越えると、経済的不安が32.0%に減少"
    },
    {
     "text": "The share prioritizing “communication and emotional connection” rises to 88.0%.",
     "state": "translated",
     "quote": "「コミュニケーション・心の繋がり」を重視する割合が88.0%へと跳ね上がり"
    },
    {
     "text": "More support and respect from husbands: no personal income (14.7%) → personal income (28.4%), approximately 2 times as high.",
     "state": "translated",
     "quote": "夫からの応援・尊敬が増加 利益なし（14.7%）→ 利益あり（28.4%）と約2倍に"
    },
    {
     "text": "More carefree shopping and smiles: no personal income (2.9%) → personal income (19.4%), a difference of more than 6 times.",
     "state": "translated",
     "quote": "気兼ねなく買い物を楽しめ、笑顔が増加 利益なし（2.9%）→ 利益あり（19.4%）と6倍以上の差"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Merone",
    "Re:che（リッシュ）"
   ],
   "published_at": "2026-07-21T14:22:50+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000040.000076741.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1627833,
   "anchor": "n1627833",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260721-12/index-en.html#n1627833",
   "title": "【TAC仙台校】「大学生活どう使う？東北大OBが語る公認会計士というキャリア」7/27(月)20：00～無料ウェビナー開催します！",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Monday, July 27, 2026, 20:00–21:00",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月27日（月）20:00〜21:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "TAC株式会社",
    "東北大"
   ],
   "published_at": "2026-07-21T14:22:46+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002654.000021078.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1627834,
   "anchor": "n1627834",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260721-12/index-en.html#n1627834",
   "title": "うきは市初開催！ミキハウスのプレパパ・ママセミナー",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "October 4, Reiwa 8",
     "state": "translated",
     "quote": "令和８年１０月４日"
    },
    {
     "text": "Morning class: 10:30–12:40",
     "state": "translated",
     "quote": "午前クラス10：30～12：40"
    },
    {
     "text": "Afternoon class: 14:00–16:10",
     "state": "translated",
     "quote": "午後クラス14：00～16：10"
    }
   ],
   "companies": [
    "ミキハウス"
   ],
   "published_at": "2026-07-21T14:22:32+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000639.000041975.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1627835,
   "anchor": "n1627835",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260721-12/index-en.html#n1627835",
   "title": "LINE NEXT and GMOメディア sign memorandum of understanding (MOU) toward introducing the Unifi stablecoin wallet to the mini-apps “Easy Game Box byGMO” and “Daily Quiz Box byGMO”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "On June 19, 2026, a new LINE mini-app version, “Unifi mini,” with features tailored for users in Japan will be released separately from Unifi.",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年6月19日には Unifiとは別に、日本国内向けに機能を特化したLINEミニアプリ バージョン「Unifi mini」を新たにリリース"
    }
   ],
   "companies": [
    "LINE NEXT",
    "GMOメディア",
    "LINEヤフー"
   ],
   "published_at": "2026-07-21T14:20:43+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000030.000145432.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1627836,
   "anchor": "n1627836",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260721-12/index-en.html#n1627836",
   "title": "株式会社エイトノット、JETRO「J-StarX UK Accelerator Programme（Space・Advanced Technologies）」Phase 1に採択",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Established: March 8, 2021",
     "state": "translated",
     "quote": "設立 ：2021年3月8日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エイトノット",
    "日本貿易振興機構（JETRO）",
    "Seraphim"
   ],
   "published_at": "2026-07-21T14:20:10+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000065.000077033.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1627838,
   "anchor": "n1627838",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260721-12/index-en.html#n1627838",
   "title": "いきなり全部をAIにしない。人も、減らさない。「人のように聞き返すAI」が電話を受ける――「NiuCall.ai（ニューコール）」提供開始。3つのメニューで月額2,980円・初期費用0円から",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2,980 yen per month",
     "state": "translated",
     "quote": "月額2,980円"
    },
    {
     "text": "0 yen initial cost",
     "state": "translated",
     "quote": "初期費用0円"
    },
    {
     "text": "50.6% of companies report a shortage of full-time employees",
     "state": "translated",
     "quote": "正社員の人手不足を感じる企業は50.6％"
    },
    {
     "text": "441 bankruptcies in fiscal 2025 cited labor shortages as a contributing factor",
     "state": "translated",
     "quote": "人手不足を一因とする倒産は2025年度に441件"
    },
    {
     "text": "The overall market is projected to reach ¥70 billion in fiscal 2030",
     "state": "translated",
     "quote": "2030年度には市場全体で700億円規模"
    },
    {
     "text": "Voice-based services to grow by an average of 29.4% annually, reaching ¥23.1 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "音声型は年平均29.4％増の231億円"
    },
    {
     "text": "Average annual growth of 29.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "年平均29.4％増"
    },
    {
     "text": "9,800 yen per month",
     "state": "translated",
     "quote": "月額9,800円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ニュウジア",
    "NiuCall.ai（ニューコール）",
    "帝国データバンク",
    "Care-Call.ai",
    "TalkMemorial.ai"
   ],
   "published_at": "2026-07-21T14:20:05+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000083.000127837.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1627837,
   "anchor": "n1627837",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260721-12/index-en.html#n1627837",
   "title": "リーダーの「見えない仕事」を可視化：メンバーが力を発揮できる状態をつくる組織行動科学®テキストを無料提供",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Complete edition: 23 pages",
     "state": "translated",
     "quote": "完全版全23ページ"
    },
    {
     "text": "11 key pages",
     "state": "translated",
     "quote": "主要11ページ"
    },
    {
     "text": "Data on 338,000 working people at 980 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "980社・33.8万人の働く人のデータ"
    }
   ],
   "companies": [
    "リクエスト株式会社",
    "組織行動科学®"
   ],
   "published_at": "2026-07-21T14:20:05+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000204.000068315.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1627840,
   "anchor": "n1627840",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260721-12/index-en.html#n1627840",
   "title": "Notice of publication of a corporate research report by 株式会社フィスコ",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "For the fiscal year ended March 2026, revenue and profit exceeded forecasts, setting new records",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年3月期は計画を上回る増収増益となり、過去最高業績を更新"
    },
    {
     "text": "Significant dividend increase planned for the fiscal year ending March 2027 as growth continues",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年3月期も拡大基調の継続により、大幅増配を予定"
    },
    {
     "text": "Capital: 2.7744 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：27億7,440万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社フィスコ",
    "FJネクストホールディングス"
   ],
   "published_at": "2026-07-21T14:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000025.000176728.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1627839,
   "anchor": "n1627839",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260721-12/index-en.html#n1627839",
   "title": "【Best-selling Products Ranking for the First Half of 2026】Which bags, wallets, and backpacks are popular now at カワニシカバン, with 140,000 YouTube subscribers? An unexpected item takes the top spot overall.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "500ml plastic bottle",
     "state": "translated",
     "quote": "500mlペットボトル"
    },
    {
     "text": "Around 7 times stronger than ordinary nylon",
     "state": "translated",
     "quote": "一般的なナイロンの約7倍の強度"
    },
    {
     "text": "12 pockets of various sizes",
     "state": "translated",
     "quote": "大小あわせて12個のポケット"
    },
    {
     "text": "22L capacity",
     "state": "translated",
     "quote": "22Lの収納力"
    },
    {
     "text": "Fits PCs up to 16 inches",
     "state": "translated",
     "quote": "16インチまでのPC"
    },
    {
     "text": "16L capacity",
     "state": "translated",
     "quote": "容量は16L"
    },
    {
     "text": "4 pockets on the front",
     "state": "translated",
     "quote": "前面には4つのポケット"
    },
    {
     "text": "12L capacity",
     "state": "translated",
     "quote": "容量12L"
    },
    {
     "text": "Fits PCs up to 13 inches",
     "state": "translated",
     "quote": "13インチまでのPC"
    }
   ],
   "companies": [
    "カワニシカバン",
    "株式会社カワニシカバンプロダクト",
    "YKK"
   ],
   "published_at": "2026-07-21T14:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000055.000089378.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1627841,
   "anchor": "n1627841",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260721-12/index-en.html#n1627841",
   "title": "The “CAPCOM SUMMER SALE” is underway! “Street Fighter 6 - Year 3 Character Pass/Ultimate Pass” is on sale on Steam Store for the first time!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Steam — through 1:59 a.m. on Tuesday, August 4, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "Steam - 2026年8月4日（火）1:59まで"
    },
    {
     "text": "Nintendo Switch(TM) 2 - 2026年8月10日（月）23:59まで",
     "state": "original",
     "quote": "Nintendo Switch(TM) 2 - 2026年8月10日（月）23:59まで"
    },
    {
     "text": "Regular price: 4,990 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "通常価格：4,990円（税込）"
    },
    {
     "text": "Sale price [50% OFF!!]: 2,495 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "セール価格【50%OFF!!】：2,495円（税込）"
    },
    {
     "text": "Regular price: ¥3,000 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "通常価格：3,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "Sale price [20% OFF!!]: 2,400 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "セール価格【20%OFF!!】：2,400円（税込）"
    },
    {
     "text": "Regular price: ¥4,800 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "通常価格：4,800円（税込）"
    },
    {
     "text": "Sale price [20% OFF!!]: 3,840 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "セール価格【20%OFF!!】：3,840円（税込）"
    },
    {
     "text": "Regular price: ¥5,000 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "通常価格：5,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "Sale price [35% OFF!!]: 3,250 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "セール価格【35%OFF!!】：3,250円（税込）"
    },
    {
     "text": "Sale price [50% OFF!!]: 1,500 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "セール価格【50%OFF!!】：1,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "Sale price [50% OFF!!]: 2,500 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "セール価格【50%OFF!!】：2,500円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社カプコン",
    "Steam",
    "Nintendo Switch"
   ],
   "published_at": "2026-07-21T14:18:06+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000005907.000013450.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1627718,
   "anchor": "n1627718",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260721-12/index-en.html#n1627718",
   "title": "Achieving “visibility into learning retention” at an online tutoring school. キリンジ学習塾 establishes a personalized teaching cycle by adopting Dr.okke.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Create a test in 1 minute",
     "state": "translated",
     "quote": "1分でテストを作成でき"
    }
   ],
   "companies": [
    "キリンジ学習塾",
    "Dr.okke",
    "株式会社okke"
   ],
   "published_at": "2026-07-21T14:14:52+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000034.000076857.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1627719,
   "anchor": "n1627719",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260721-12/index-en.html#n1627719",
   "title": "ウクライナ各地に相次ぐ攻撃 ユニセフ、子どもへの影響を深く憂慮 子どもの死傷者数、6月は2022年以降最多 【プレスリリース】",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2 children killed",
     "state": "translated",
     "quote": "子ども2人が死亡"
    },
    {
     "text": "At least 50 more injured",
     "state": "translated",
     "quote": "さらに少なくとも50人が負傷"
    },
    {
     "text": "Estimated value: US$3.9 million",
     "state": "translated",
     "quote": "推定価値390万米ドル"
    },
    {
     "text": "More than 106,000 relief items",
     "state": "translated",
     "quote": "10万6,000点を超える数の物資"
    },
    {
     "text": "7 people were killed",
     "state": "translated",
     "quote": "7人が死亡"
    },
    {
     "text": "116 people injured",
     "state": "translated",
     "quote": "116人が負傷"
    }
   ],
   "companies": [
    "ユニセフ",
    "ロシア軍",
    "日本ユニセフ協会"
   ],
   "published_at": "2026-07-21T14:14:26+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002730.000005176.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1627720,
   "anchor": "n1627720",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260721-12/index-en.html#n1627720",
   "title": "【Call for Participants】Conference for Companies and Organizations: “TEAM BEYOND CONFERENCE” The current state of para-sports support built by TOKYO — changes over 5 years driven by corporate initiatives, and what comes next",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 100 people",
     "state": "translated",
     "quote": "100名程度"
    },
    {
     "text": "5 years since the Tokyo 2020 Paralympic Games",
     "state": "translated",
     "quote": "東京2020パラリンピック開催から５年"
    }
   ],
   "companies": [
    "東京都",
    "アクサ・ホールディングス・ジャパン株式会社",
    "株式会社アシックス",
    "日本生命保険相互会社",
    "日本電気株式会社（NEC）"
   ],
   "published_at": "2026-07-21T14:13:37+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006789.000052467.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1627721,
   "anchor": "n1627721",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260721-12/index-en.html#n1627721",
   "title": "MIKROE marks the 2,000-item milestone for its Click board series with a new board featuring an NXP RTC for ultra-low-power timekeeping, with alarm, watchdog, and timestamp functions",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Keeps standard current consumption to just 64nA",
     "state": "translated",
     "quote": "標準消費電流をわずか64nAに抑えた"
    }
   ],
   "companies": [
    "MIKROE",
    "NXP"
   ],
   "published_at": "2026-07-21T14:12:49+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000078827.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1627722,
   "anchor": "n1627722",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260721-12/index-en.html#n1627722",
   "title": "Okinawa souvenir shop “MIYAGEYA” surpasses 100,000 visitors about 8 months after opening. Inexperienced staff made continuous improvements based on feedback from tourists, earning 600 Google reviews and a 5.0 rating.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "100,000 visitors",
     "state": "translated",
     "quote": "入店者数10万人"
    },
    {
     "text": "600 Google reviews",
     "state": "translated",
     "quote": "Googleクチコミ600件"
    },
    {
     "text": "5.0 rating",
     "state": "translated",
     "quote": "評価5.0"
    },
    {
     "text": "9 store staff",
     "state": "translated",
     "quote": "店舗スタッフ9名"
    },
    {
     "text": "5 staff members speak multiple languages",
     "state": "translated",
     "quote": "5名が複数言語に対応"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社UMUI",
    "MIYAGEYA"
   ],
   "published_at": "2026-07-21T14:12:42+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000180515.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1627723,
   "anchor": "n1627723",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260721-12/index-en.html#n1627723",
   "title": "“TOKYO Para-Sports Months” to take place in August and September!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "August and September, the months when the Tokyo 2020 Paralympic Games were held, are designated as “TOKYO Para-Sports Months”",
     "state": "translated",
     "quote": "東京2020パラリンピックの開催月である８月・９月を『TOKYOパラスポーツ月間』と位置付け"
    },
    {
     "text": "More than 10 types of stickers can be picked up at event venues, including “Street Para-Spots” and “BEYOND STADIUM” (October 31–November 1 @ Tokyo Gymnasium).",
     "state": "translated",
     "quote": "10種類以上あるシールは、「街なかパラスポット」や「BEYOND STADIUM」（10月31日～11月１日＠東京体育館）などの各イベント会場でゲットできます"
    },
    {
     "text": "“BEYOND STADIUM” (October 31–November 1 @ Tokyo Gymnasium)",
     "state": "translated",
     "quote": "「BEYOND STADIUM」（10月31日～11月１日＠東京体育館）"
    },
    {
     "text": "Date: Reiwa 8, October 7 (Wednesday)–9 (Friday)",
     "state": "translated",
     "quote": "日時：令和８年10月７日（水曜日）～９日（金曜日）"
    },
    {
     "text": "Implementation period: Reiwa 8, September 1 (Tuesday)–Reiwa 9, February 28 (Sunday) (planned)",
     "state": "translated",
     "quote": "実施時期：令和８年９月１日（火曜日）～令和９年２月28日（日曜日）（予定）"
    },
    {
     "text": "Date: Reiwa 8, August 22 (Saturday), 13:00–16:00 (planned)",
     "state": "translated",
     "quote": "日時：令和８年８月22日（土曜日）13:00～16:00（予定）"
    },
    {
     "text": "※Application deadline: through Reiwa 8, July 22 (Wednesday)",
     "state": "translated",
     "quote": "※申込期限は令和８年７月22日（水曜日）まで"
    },
    {
     "text": "・Date: Reiwa 8, October 31 (Saturday) and November 1 (Sunday)",
     "state": "translated",
     "quote": "・日時：令和８年10月31日（土曜日）・11月１日（日曜日）"
    },
    {
     "text": "・Date: Reiwa 9, January 24 (Sunday)",
     "state": "translated",
     "quote": "・日時：令和９年１月24日（日曜日）"
    },
    {
     "text": "【Scheduled broadcast】 Sunday, October 4",
     "state": "translated",
     "quote": "【放送予定】 10月４日（日"
    }
   ],
   "companies": [
    "東京都",
    "TEAM BEYOND",
    "H.C.R.2026 第53回国際福祉機器展&フォーラム",
    "テレビ朝日"
   ],
   "published_at": "2026-07-21T14:12:34+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006787.000052467.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1627724,
   "anchor": "n1627724",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260721-12/index-en.html#n1627724",
   "title": "Akubi-chan hairbands, plush toys, and plush toy pouches are here!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: ¥1,848, tax included",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,848円 税込"
    },
    {
     "text": "Price: ¥1,628, tax included",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,628円 税込"
    },
    {
     "text": "Reservations opened on July 15, 2026.",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月15日(水)に予約受付を開始しました。"
    },
    {
     "text": "Scheduled for release in December 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月発売予定"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社タツノコプロ",
    "株式会社 T'S FACTORY",
    "アクビガール"
   ],
   "published_at": "2026-07-21T14:12:09+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000049.000038073.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1627725,
   "anchor": "n1627725",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260721-12/index-en.html#n1627725",
   "title": "A limited-time special section for “Marshall,” the world-famous guitar amplifier maker, opens at BASIC AND ACCENT Amu Plaza Nagasaki on Saturday, July 18.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "BROMLEY 450 speaker ¥119,990",
     "state": "translated",
     "quote": "BROMLEY 450 スピーカー ￥119,990"
    },
    {
     "text": "ACTON III Bluetooth speaker ¥39,980",
     "state": "translated",
     "quote": "ACTON III Bluetoothスピーカー ￥39,980"
    },
    {
     "text": "KILBURN III portable speaker ¥59,990",
     "state": "translated",
     "quote": "KILBURN III ポータブルスピーカー ￥59,990"
    },
    {
     "text": "STOCKWELL III portable speaker ¥39,980",
     "state": "translated",
     "quote": "STOCKWELL III ポータブルスピーカー ￥39,980"
    },
    {
     "text": "Minor Ⅳ wireless earbuds ¥19,980",
     "state": "translated",
     "quote": "Minor Ⅳ ワイヤレスイヤホン ￥19,980"
    },
    {
     "text": "MONITOR III A.N.C. wireless headphones ¥49,980",
     "state": "translated",
     "quote": "MONITOR III A.N.C. ワイヤレスヘッドホン ￥49,980"
    },
    {
     "text": "Major V wireless headphones ¥19,980",
     "state": "translated",
     "quote": "Major V ワイヤレスヘッドホン ￥19,980"
    }
   ],
   "companies": [
    "Marshall",
    "BASIC AND ACCENT",
    "株式会社フィル・エ・クチーレ",
    "B AND A"
   ],
   "published_at": "2026-07-21T14:12:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000061.000162482.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1627726,
   "anchor": "n1627726",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260721-12/index-en.html#n1627726",
   "title": "A lodging package tour featuring a “stay-and-cycle experience” exploring Kanagawa’s attractions by E-BIKE!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Part of the funding for accommodation costs (¥5,000",
     "state": "translated",
     "quote": "宿泊費の原資の一部（5,000円"
    },
    {
     "text": "8,400 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "8,400円"
    },
    {
     "text": "¥38,800",
     "state": "translated",
     "quote": "38,800円"
    },
    {
     "text": "12,200 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "12,200円"
    },
    {
     "text": "¥30,900",
     "state": "translated",
     "quote": "30,900円"
    },
    {
     "text": "¥12,500",
     "state": "translated",
     "quote": "12,500円"
    },
    {
     "text": "22,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "22,000円"
    },
    {
     "text": "17,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "17,000円"
    },
    {
     "text": "¥54,000",
     "state": "translated",
     "quote": "54,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "神奈川県",
    "アサンテ スポーツパーク",
    "鎌倉プリンスホテル",
    "3S HOTEL ATSUGI",
    "城ヶ島遊ヶ崎BASE",
    "ホテルルートイン伊勢原",
    "レクトーレ葉山 湘南国際村",
    "箱根高原ホテル",
    "ザ・プリンス箱根芦ノ湖"
   ],
   "published_at": "2026-07-21T14:11:55+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001651.000108051.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1627727,
   "anchor": "n1627727",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260721-12/index-en.html#n1627727",
   "title": "Robot delivery service launches in earnest at Tokyo Midtown Yaesu.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A total of 4 delivery robots will be stationed there: 3 on B1F and 1 on 5F.",
     "state": "translated",
     "quote": "B1Fに3台、5Fに1台、計4台のデリバリーロボットを配置します。"
    },
    {
     "text": "7F: “Work Styling Tokyo Midtown Yaesu”",
     "state": "translated",
     "quote": "7F「ワークスタイリング 東京ミッドタウン八重洲」"
    }
   ],
   "companies": [
    "三井不動産",
    "NTT東日本",
    "NAVER Cloud"
   ],
   "published_at": "2026-07-21T14:11:08+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001094.000051782.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1627731,
   "anchor": "n1627731",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260721-12/index-en.html#n1627731",
   "title": "Joining the “JUNGLIA Cooling Partner 2026” initiative to support heat countermeasures at “JUNGLIA Okinawa”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "“JUNGLIA Cooling Partner 2026,” a collaboration among a total of 17 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "計17社が連携する「JUNGLIAクーリングパートナー2026」"
    },
    {
     "text": "Quantity provided: approximately 100 items",
     "state": "translated",
     "quote": "提供数量: 約100着"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ヤギ",
    "株式会社ジャパンエンターテイメント",
    "JUNGLIA OKINAWA"
   ],
   "published_at": "2026-07-21T14:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000196.000021099.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1627730,
   "anchor": "n1627730",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260721-12/index-en.html#n1627730",
   "title": "Even more convenient with no cables! Next-generation mobile battery featuring a “semi-solid-state battery” to launch in August",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "10,000mAh mobile battery with semi-solid-state battery and 4 built-in cable types",
     "state": "translated",
     "quote": "半固体電池 4種ケーブル内蔵 モバイルバッテリー10000mAh"
    },
    {
     "text": "Suggested retail price: ¥5,980 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "小売参考価格：￥5,980(税込)"
    },
    {
     "text": "Suggested retail price: ¥1,480 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "小売参考価格：￥1,480(税込)"
    },
    {
     "text": "Suggested retail price: ¥580 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "小売参考価格：￥580(税込)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ハック"
   ],
   "published_at": "2026-07-21T14:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000419.000083381.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1627729,
   "anchor": "n1627729",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260721-12/index-en.html#n1627729",
   "title": "JR東日本, 西武鉄道 and ワーナー ブラザース スタジオツアー東京 will jointly implement initiatives!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "From August 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月より"
    },
    {
     "text": "25th anniversary of the “Harry Potter” film series",
     "state": "translated",
     "quote": "映画「ハリー・ポッター」シリーズ誕生25周年"
    },
    {
     "text": "It takes about 4 hours to tour this facility",
     "state": "translated",
     "quote": "この施設をまわるのには、４時間ほど要します"
    },
    {
     "text": "200 JRE POINT points",
     "state": "translated",
     "quote": "JRE POINT 200ポイント"
    }
   ],
   "companies": [
    "東日本旅客鉄道株式会社",
    "JR東日本",
    "西武鉄道株式会社",
    "西武鉄道",
    "ワーナー ブラザース スタジオジャパン合同会社",
    "ワーナー ブラザース スタジオツアー東京",
    "スタジオツアー東京",
    "株式会社西武ホールディングス",
    "西武ホールディングス"
   ],
   "published_at": "2026-07-21T14:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001478.000017557.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1627728,
   "anchor": "n1627728",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260721-12/index-en.html#n1627728",
   "title": "A presentation contest for entrepreneurs working to solve social issues will be held!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 1,000 people participated",
     "state": "translated",
     "quote": "1000名を超える方に参加いただきました"
    },
    {
     "text": "The final contest, featuring 5 entrepreneurs who passed the preliminary screening",
     "state": "translated",
     "quote": "事前審査を通過した５名の起業家が登壇する本選"
    }
   ],
   "companies": [
    "神奈川県",
    "SHINみなとみらい"
   ],
   "published_at": "2026-07-21T14:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001641.000108051.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1627732,
   "anchor": "n1627732",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260721-12/index-en.html#n1627732",
   "title": "“TOKYO Kids Festa Ariake Summer Kids Land” to be held at Ariake Garden!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "January 2023 | TOKYO Kids Festa 2023 (approximately 32,000 people)",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年1月｜TOKYO キッズフェスタ2023（約32,000人）"
    },
    {
     "text": "May 2024 | TOKYO Kids Festa Ariake Dinosaur Garden (approximately 20,000 people)",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年5月｜TOKYO キッズフェスタ ありあけ恐竜ガーデン（約20,000人）"
    },
    {
     "text": "July 2024 | TOKYO Kids Festa Everyone’s Summer Vacation Art Workshop (approximately 7,000 people)",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年7月｜TOKYO キッズフェスタ みんなの夏休み芸術教室 （約7,000人）"
    },
    {
     "text": "August 2024 | TOKYO Kids Festa Kids’ Tyrannosaurus Race (approximately 1,000 people)",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年8月｜TOKYO キッズフェスタ ちびっこティラノサウルスレース（約1,000人）"
    },
    {
     "text": "November 2024 | TOKYO Kids Festa Ariake Tyrannosaurus Sports Day (approximately 5,000 people)",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年11月｜TOKYO キッズフェスタ ありあけティラノサウルス運動会（約5,000人）"
    },
    {
     "text": "March 2025 | TOKYO Kids Festa Ariake Vehicle Garden (approximately 20,000 people)",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年3月｜TOKYO キッズフェスタ ありあけ乗り物ガーデン（約20,000人）"
    },
    {
     "text": "August 2025 | TOKYO Kids Festa Working Vehicles Galore in Haneda Airport Garden (approximately 20,000 people)",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年8月｜TOKYO キッズフェスタ はたらくのりもの大集合 in 羽田エアポートガーデン（約20,000人）"
    },
    {
     "text": "March 2026 | TOKYO Kids Festa Ariake Vehicle Garden (approximately 25,000 people)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年3月｜TOKYO キッズフェスタ ありあけ乗り物ガーデン（約25,000人）"
    },
    {
     "text": "May 2026 | TOKYO Kids Festa GW Kids Land in Ariake Garden (approximately 22,000 people",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年5月｜TOKYO キッズフェスタ GWキッズランド in 有明ガーデン（約22,000人"
    }
   ],
   "companies": [
    "住友不動産商業マネジメント株式会社",
    "住友不動産株式会社",
    "ITALIAN BBQ CARVINO",
    "ディップガーデン テラス"
   ],
   "published_at": "2026-07-21T14:08:19+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000480.000062100.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1627733,
   "anchor": "n1627733",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260721-12/index-en.html#n1627733",
   "title": "テルトニカ expands its EV-compatible fleet management telematics business in Japan",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Has local offices in 27 countries worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界27カ国に現地拠点を構え"
    },
    {
     "text": "87% of customers and partners say they are satisfied with their collaboration with the company",
     "state": "translated",
     "quote": "顧客・パートナーの87%が同社との協業に満足していると回答しています"
    },
    {
     "text": "Has deployed more than 9 million units worldwide to date",
     "state": "translated",
     "quote": "世界累計900万台以上の導入実績を持ちます"
    }
   ],
   "companies": [
    "テルトニカ",
    "Teltonika Telematics",
    "テルトニカ ジャパン合同会社",
    "経済産業省"
   ],
   "published_at": "2026-07-21T14:08:15+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000182425.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1627734,
   "anchor": "n1627734",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260721-12/index-en.html#n1627734",
   "title": "LOVE HAS NO LIMIT Charity Goods, Volume 4: First collaboration with ANGEL BLUE, a beloved brand across generations!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "25th anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "開業25周年"
    },
    {
     "text": "10 million yen in total prizes",
     "state": "translated",
     "quote": "総額1,000万円"
    },
    {
     "text": "Approximately 20% of sales for 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年分の売上の約20%"
    },
    {
     "text": "T-shirt ¥4,700",
     "state": "translated",
     "quote": "Ｔシャツ 4,700円"
    },
    {
     "text": "Big T-shirt ¥5,400",
     "state": "translated",
     "quote": "ビッグＴシャツ 5,400円"
    },
    {
     "text": "Denim shirt ¥8,200",
     "state": "translated",
     "quote": "デニムシャツ 8,200円"
    },
    {
     "text": "Mascot key chain ¥2,900",
     "state": "translated",
     "quote": "マスコットキーチェーン 2,900円"
    },
    {
     "text": "Pass case ¥2,900",
     "state": "translated",
     "quote": "パスケース 2,900円"
    },
    {
     "text": "Pen case with sticker ¥2,900",
     "state": "translated",
     "quote": "ステッカー付きペンケース 2,900円"
    }
   ],
   "companies": [
    "ユニバーサル・スタジオ・ジャパン",
    "ANGEL BLUE",
    "株式会社ナルミヤ・インターナショナル",
    "コムキャスト NBCユニバーサルグループ",
    "Warner Bros. Entertainment Inc.",
    "任天堂"
   ],
   "published_at": "2026-07-21T14:06:28+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000855.000005761.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1627735,
   "anchor": "n1627735",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260721-12/index-en.html#n1627735",
   "title": "Revision of the フジクラグループ management philosophy MVCV and materiality",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The period starting in fiscal 2026 is positioned as the “fourth founding”",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度からを“第4の創業”と位置付けています"
    },
    {
     "text": "The period starting in fiscal 2026, when the 2028 Medium-Term Management Plan begins, is positioned as the “fourth founding”",
     "state": "translated",
     "quote": "2028中期経営計画が始まる2026年度からを“第4の創業”と位置付けています"
    }
   ],
   "companies": [
    "フジクラグループ",
    "株式会社フジクラ"
   ],
   "published_at": "2026-07-21T14:01:56+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000198.000056990.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1627736,
   "anchor": "n1627736",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260721-12/index-en.html#n1627736",
   "title": "More than 4,600 visitors over 2 days last year—ATC Robot Street, an experiential workshop event that aims to be more than just “fun,” will be held at ATC in October 2026. Recruitment of exhibitors and sponsors begins",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Last year (2025), 4,635 people visited over 2 days",
     "state": "translated",
     "quote": "昨年（2025年）は2日間で 4,635人が来場しました"
    },
    {
     "text": "Expected attendance: 4,000–5,000 people over 2 days",
     "state": "translated",
     "quote": "来場想定 2日間で4,000〜5,000人"
    },
    {
     "text": "Workshop participants: 623 in total (cumulative)",
     "state": "translated",
     "quote": "ワークショップ参加 計623名（延べ）"
    },
    {
     "text": "Exhibitors: 19 workshop companies (including 2 universities) + 10 touch-and-play companies",
     "state": "translated",
     "quote": "出展：ワークショップ19社（うち大学2校）＋タッチ&プレイ10社"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人 i-RooBO Network Forum",
    "株式会社キッズプロジェクト",
    "アジア太平洋トレードセンター株式会社",
    "ソフト産業プラザ TEQS",
    "一般社団法人 未来創生STREAM教育総合研究所",
    "一般社団法人デジタル人材共創連盟"
   ],
   "published_at": "2026-07-21T14:01:24+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000029314.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1627737,
   "anchor": "n1627737",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260721-12/index-en.html#n1627737",
   "title": "Targets facial muscles with 3-level EMS and vibration! Easy daily facial care anytime, anywhere with this rechargeable beauty device.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "“Cellsh Crystal Lift” ¥3,278 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "「Cellshクリスタルリフト」3,278円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ニーズ",
    "株式会社サンファミリー"
   ],
   "published_at": "2026-07-21T14:00:28+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000465.000075529.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1627738,
   "anchor": "n1627738",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260721-12/index-en.html#n1627738",
   "title": "神奈川大学創立100周年マスコットキャラクター アイディア大募集！！ ～どなたでも応募可能。募集は9月23日（水）まで～",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "100th anniversary of the company’s founding",
     "state": "translated",
     "quote": "創立100周年"
    },
    {
     "text": "The application period runs from July 21 (Tuesday) to September 23 (Wednesday), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "募集期間は、2026年7月21日（火）～９月23日（水）です"
    },
    {
     "text": "最優秀賞 1 名（商品券 10 万円、記念品）",
     "state": "original",
     "quote": "最優秀賞 1 名（商品券 10 万円、記念品）"
    },
    {
     "text": "優秀賞２名（商品券 3 万円、記念品）",
     "state": "original",
     "quote": "優秀賞２名（商品券 3 万円、記念品）"
    }
   ],
   "companies": [
    "神奈川大学"
   ],
   "published_at": "2026-07-21T14:00:27+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000024.000091266.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1627739,
   "anchor": "n1627739",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260721-12/index-en.html#n1627739",
   "title": "Hato Bus Tokyo sightseeing: 551,600 passengers in fiscal 2025",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The number of passengers on Tokyo sightseeing tours in fiscal 2025 (Hato Bus fiscal year: July 1, 2025–June 30, 2026), including foreign-language courses, was 551,600 (preliminary figure),",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年度（はとバス会計年度2025年7月1日～2026年6月30日）の東京観光ご利用者数（外国語コース含む）は551,600名（速報値）で"
    },
    {
     "text": "up 102.4% from the previous fiscal year.",
     "state": "translated",
     "quote": "前年度比102.4％でした。"
    },
    {
     "text": "Passenger numbers for Tokyo sightseeing tours in Japanese were 102.3% of the previous year’s level.",
     "state": "translated",
     "quote": "東京観光（日本語）コースのご利用者数は、前年比102.3％でした。"
    },
    {
     "text": "５月は前年比124％（1万2千人増）と特に好調で",
     "state": "original",
     "quote": "５月は前年比124％（1万2千人増）と特に好調で"
    },
    {
     "text": "Passenger numbers for foreign-language courses conducted in English were 104.3% of the previous year’s level.",
     "state": "translated",
     "quote": "英語でご案内する外国語コースのご利用者数は前年比104.3％でした。"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社はとバス",
    "迎賓館赤坂離宮",
    "鉄道事業者",
    "航空会社"
   ],
   "published_at": "2026-07-21T14:00:10+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000039.000001195.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1627870,
   "anchor": "n1627870",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260721-12/index-en.html#n1627870",
   "title": "Buffer × The Land Before Time, on sale July 25, 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "¥6,600 (tax in)",
     "state": "translated",
     "quote": "¥6,600（tax in）"
    },
    {
     "text": "¥4,950 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "¥4,950（tax in）"
    },
    {
     "text": "¥5,500 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "¥5,500（tax in）"
    },
    {
     "text": "¥1,100 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "¥1,100（tax in）"
    },
    {
     "text": "Scheduled to open at 11:00 a.m.",
     "state": "translated",
     "quote": "11:00 a.m. 開店予定"
    },
    {
     "text": "11:00~19:00",
     "state": "translated",
     "quote": "11:00~19:00"
    },
    {
     "text": "A series spanning 14 films",
     "state": "translated",
     "quote": "全14作におよぶシリーズ"
    },
    {
     "text": "12-ounce (approximately 355ml) can",
     "state": "translated",
     "quote": "12オンス（約355ml）缶"
    }
   ],
   "companies": [
    "HUMAN MADE株式会社",
    "Buffer",
    "The Land Before Time",
    "Universal Studios Licensing LLC",
    "Amblin",
    "スティーヴン・スピルバーグ",
    "ジョージ・ルーカス",
    "ダイアナ・ロス",
    "magnif",
    "waltz",
    "WTAPS",
    "DESCENDANT",
    "Stump"
   ],
   "published_at": "2026-07-21T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000187098.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1627869,
   "anchor": "n1627869",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260721-12/index-en.html#n1627869",
   "title": "Bring unexpectedly heartwarming moments to everyday life. WESPO app “WESPO My Reward” 2nd anniversary campaign",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Surpasses 3 million cumulative downloads",
     "state": "translated",
     "quote": "累計300万ダウンロードを突破"
    },
    {
     "text": "Earn 5 times the usual number of ribbons",
     "state": "translated",
     "quote": "リボン付与が通常の5倍"
    },
    {
     "text": "Monday, August 3–Monday, September 14, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月3日（月）～9月14日（月）"
    }
   ],
   "companies": [
    "JR西日本SC開発株式会社",
    "JR西日本グループ"
   ],
   "published_at": "2026-07-21T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000186821.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1627868,
   "anchor": "n1627868",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260721-12/index-en.html#n1627868",
   "title": "[Survey on perceptions of the line between guidance and workplace power harassment] Survey of 300 working men and women",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "300 men and women nationwide, ages 20 to 60",
     "state": "translated",
     "quote": "全国の20代〜60代の男女300名"
    },
    {
     "text": "約8割（82.7％）が職場でパワハラを「自分が受けた」または「身近で見聞きした」と回答",
     "state": "original",
     "quote": "約8割（82.7％）が職場でパワハラを「自分が受けた」または「身近で見聞きした」と回答"
    },
    {
     "text": "“Harsh wording or tone” (87.0%)",
     "state": "translated",
     "quote": "「言い方・口調の強さ」（87.0％）"
    },
    {
     "text": "More than half (51.6%) were concerned that “my words or actions might be perceived as power harassment”",
     "state": "translated",
     "quote": "半数超（51.6％）が「自分の言動がパワハラと受け取られるかも」と不安"
    },
    {
     "text": "“Couldn’t do anything” and “put up with it” accounted for about half combined (47.4%)",
     "state": "translated",
     "quote": "「何もできなかった」「我慢した」が合わせて約半数（47.4％）"
    }
   ],
   "companies": [
    "弁護士法人浅野総合法律事務所",
    "労働問題弁護士ガイド"
   ],
   "published_at": "2026-07-21T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000097854.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1627867,
   "anchor": "n1627867",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260721-12/index-en.html#n1627867",
   "title": "Former Autodesk and Kajima Corporation executive Takuya Hayama appointed CNS “BIM Business Strategy Advisor”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "In the construction industry, the company has provided CAD/BIM education for more than 30 years as an Autodesk Training Center since 1995",
     "state": "translated",
     "quote": "建設業界では、1995年よりAutodesk Training Centerとして30年以上CAD/BIM教育を提供し"
    },
    {
     "text": "He later joined Autodesk Japan, leading the technical sales division for the domestic architecture and civil engineering fields until June 2026.",
     "state": "translated",
     "quote": "その後、オートデスク株式会社に入社し、2026年6月まで国内の建築・土木領域における技術営業部門を率いる。"
    }
   ],
   "companies": [
    "CNS株式会社",
    "Autodesk株式会社",
    "鹿島建設株式会社",
    "Polaris Advisory Works"
   ],
   "published_at": "2026-07-21T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000150759.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1627866,
   "anchor": "n1627866",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260721-12/index-en.html#n1627866",
   "title": "EMT establishes “EMT R&D Center,” a dedicated research and development facility in Yokohama, to deepen its understanding of life in Japan",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "On July 21, 2026, EMT opened “EMT R&D Center,” a dedicated research and development facility in Kohoku Ward, Yokohama, Kanagawa Prefecture.",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月21日、神奈川県横浜市港北区に研究開発専用拠点「EMT R&Dセンター」を開所しました。"
    },
    {
     "text": "We will also apply this to the development of subsequent models, starting with the first light EV scheduled for release in 2027.",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年に発売予定の第一弾軽EVをはじめ、後続モデルの開発にも活かしてまいります。"
    },
    {
     "text": "Office area: 318.2 m²",
     "state": "translated",
     "quote": "Officeエリア 318.2 m²"
    },
    {
     "text": "Workshop: 238.6 m²",
     "state": "translated",
     "quote": "ワークショップ 238.6 m²"
    },
    {
     "text": "Capacity: 50 people (maximum)",
     "state": "translated",
     "quote": "収容人数 ：50名(最大)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社EMT",
    "EMTA"
   ],
   "published_at": "2026-07-21T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000181425.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1627865,
   "anchor": "n1627865",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260721-12/index-en.html#n1627865",
   "title": "Turning women’s professional handball into a force for solving local challenges: Kanto’s first women’s handball team, 「横浜メルズ」, launches as it prepares to join Japan Handball League’s League H.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The number of people playing the sport is approximately 100,000.",
     "state": "translated",
     "quote": "競技人口は約10万人にのぼります"
    },
    {
     "text": "Number of players: 9 (women)",
     "state": "translated",
     "quote": "所属選手数 9名（女子）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社はやぶさパートナーズ",
    "医療法人社団やまびこ",
    "医療法人社団高志会",
    "株式会社キィニョン",
    "横浜メルズ"
   ],
   "published_at": "2026-07-21T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000187481.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1627864,
   "anchor": "n1627864",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260721-12/index-en.html#n1627864",
   "title": "おれんじハウス opens its first clinic in Futamatagawa, Yokohama.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年7月7日、法人初となる診療所「おれんじハウスそだちとケア診療所横浜」を開所しました。",
     "state": "original",
     "quote": "2026年7月7日、法人初となる診療所「おれんじハウスそだちとケア診療所横浜」を開所しました。"
    },
    {
     "text": "Opening date: June 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "開所日：2026年6月1日"
    }
   ],
   "companies": [
    "おれんじハウス",
    "北里大学",
    "神奈川県立こども医療センター",
    "日本小児科学会",
    "日本周産期新生児学会",
    "日本新生児成育医学会",
    "日本小児在宅医学会"
   ],
   "published_at": "2026-07-21T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000175301.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1627863,
   "anchor": "n1627863",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260721-12/index-en.html#n1627863",
   "title": "「successfee matching」 surpasses 1.3 million total followers among registered influencers; collaborations through advance matching also begin.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Registered influencers surpass 1.3 million total followers.",
     "state": "translated",
     "quote": "登録インフルエンサーの総フォロワー数が130万人を突破"
    },
    {
     "text": "A follower network of around 1 million",
     "state": "translated",
     "quote": "100万人規模のフォロワー網"
    },
    {
     "text": "Initial fee, monthly fee and matching fee: completely free (0 yen)",
     "state": "translated",
     "quote": "初期費用・月額費用・マッチング手数料：完全無料（0円）"
    }
   ],
   "companies": [
    "successfee株式会社",
    "successfee matching"
   ],
   "published_at": "2026-07-21T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000167153.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1627862,
   "anchor": "n1627862",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260721-12/index-en.html#n1627862",
   "title": "Investment in 株式会社T2",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社フジトランス コーポレーション",
    "株式会社T2"
   ],
   "published_at": "2026-07-21T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000173170.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1627861,
   "anchor": "n1627861",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260721-12/index-en.html#n1627861",
   "title": "The world’s largest indoor fitness race, 「AirAsia HYROX Chiba」, to become the largest HYROX race in Japan’s history.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 12,000 people are expected to participate in 「AirAsia HYROX Chiba」.",
     "state": "translated",
     "quote": "「AirAsia HYROX Chiba」には約12,000名の参加が見込まれており"
    },
    {
     "text": "The number of participants is expected to increase by 48% compared with the previous Osaka event (8,087 people).",
     "state": "translated",
     "quote": "参加者数は前回の大阪大会（8,087名）と比べて48%増加する見通しで"
    },
    {
     "text": "A total of 24 adaptive athletes are expected to participate in the event.",
     "state": "translated",
     "quote": "本大会には、24名のアダプティブアスリートの参加が見込まれています。"
    },
    {
     "text": "The 2027 World Championships will be held in Hong Kong, marking the first time the event has been held in Asia.",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年に開催される世界選手権は、アジアで初めてとなる香港での開催が決定しています。"
    }
   ],
   "companies": [
    "HYROX Japan",
    "AirAsia",
    "PUMA",
    "Myprotein",
    "Concept2",
    "CENTR",
    "Amazfit",
    "Red Bull",
    "HIA",
    "World of Hyatt",
    "BYD",
    "F45"
   ],
   "published_at": "2026-07-21T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000157719.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1627860,
   "anchor": "n1627860",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260721-12/index-en.html#n1627860",
   "title": "ベースフード株式会社 joins the “Fermentable Dietary Fiber Promotion Project” — bringing fermentable dietary fiber into daily eating habits through nutritionally complete staple foods.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "33 types of nutrients",
     "state": "translated",
     "quote": "33種類の栄養素"
    },
    {
     "text": "More than 10 types of ingredients",
     "state": "translated",
     "quote": "10種類以上の原材料"
    }
   ],
   "companies": [
    "ベースフード株式会社",
    "一般社団法人発酵性食物繊維普及プロジェクト"
   ],
   "published_at": "2026-07-21T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000160326.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1627859,
   "anchor": "n1627859",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260721-12/index-en.html#n1627859",
   "title": "Improved quality with no food additives: “Carefully Selected Domestic Fresh Aka-dashi and Awase Miso, with No Food Additives”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Net weight: 400 g",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量 400g"
    },
    {
     "text": "Suggested retail price: 660 yen (excluding tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "希望小売価格 660円(税抜)"
    },
    {
     "text": "Shelf life: 1 year",
     "state": "translated",
     "quote": "賞味期間 1年"
    },
    {
     "text": "Release date: Thursday, August 20, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "発売日 2026年8月20日(木)"
    }
   ],
   "companies": [
    "イチビキ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-07-21T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000144616.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1627858,
   "anchor": "n1627858",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260721-12/index-en.html#n1627858",
   "title": "[Hokkaido] Report on reaching the target for the “Tsurui Red-Crowned Crane Trust Campaign”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Total donations reached 5.113 million yen.",
     "state": "translated",
     "quote": "寄付総額は511万3,000円となりました。"
    },
    {
     "text": "A total of approximately 23 ha was secured as trust land.",
     "state": "translated",
     "quote": "合わせて約23haがトラスト地として確保されました。"
    },
    {
     "text": "Target amount: 1.5 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "目標金額：150万円"
    },
    {
     "text": "Donations collected: 1.5 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "集まった寄付金の額：150万円"
    },
    {
     "text": "Target amount: 3.36 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "目標金額：336万円"
    },
    {
     "text": "Donations collected: 3.613 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "集まった寄付金の額：361万3,000円"
    },
    {
     "text": "60 locations nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国60か所"
    },
    {
     "text": "Approximately 1,765 hectares",
     "state": "translated",
     "quote": "約1,765ヘクタール"
    }
   ],
   "companies": [
    "公益社団法人日本ナショナル・トラスト協会",
    "鶴居村"
   ],
   "published_at": "2026-07-21T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000151096.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1627857,
   "anchor": "n1627857",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260721-12/index-en.html#n1627857",
   "title": "株式会社CMCエクスメディカ held an in-house training session on “how to make appropriate use of medical care,” inviting 厚生労働省医政局.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 30 people participated, both at the venue and online.",
     "state": "translated",
     "quote": "当日は会場とオンライン参加を合わせ、約30名が参加しました。"
    },
    {
     "text": "The percentage who knew the 7119 number was 45%.",
     "state": "translated",
     "quote": "#7119の番号を認知していた割合は45％"
    },
    {
     "text": "The percentage who knew the 8000 number was 35%.",
     "state": "translated",
     "quote": "#8000の番号を認知していた割合は35％"
    },
    {
     "text": "The percentage who knew about the Medical Information Net [Navi-i] was 20%.",
     "state": "translated",
     "quote": "医療情報ネット［ナビイ］を知っていた割合は20％"
    },
    {
     "text": "The percentage who have a regular doctor was 55%.",
     "state": "translated",
     "quote": "かかりつけ医を持っている割合は55％"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社CMCエクスメディカ",
    "厚生労働省医政局",
    "CMC GROUP",
    "はぐふる"
   ],
   "published_at": "2026-07-21T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000022.000097583.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1627856,
   "anchor": "n1627856",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260721-12/index-en.html#n1627856",
   "title": "Experience the aesthetic sensibility of Japanese culture firsthand. シックスセンシズ スパ 京都 launches a new Kyoto-exclusive facial treatment.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: 45,000 yen (75 minutes)",
     "state": "translated",
     "quote": "料金：45,000円（75分）"
    },
    {
     "text": "Price: 63,000 yen (90 minutes)",
     "state": "translated",
     "quote": "料金：63,000円（90分）"
    },
    {
     "text": "シックスセンシズ currently operates 26 hotels and resorts in 22 countries around the world.",
     "state": "translated",
     "quote": "シックスセンシズは現在、世界22か国で26軒のホテルおよびリゾートを展開しており"
    },
    {
     "text": "A further 38 development projects are underway.",
     "state": "translated",
     "quote": "さらに38軒の開発プロジェクトが進行中です"
    },
    {
     "text": "Number of guest rooms: 81 (including 8 suites)",
     "state": "translated",
     "quote": "客室数：81（うちスイート8室）"
    },
    {
     "text": "More than 6,800 operating hotels in over 100 countries worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界100ヶ国以上に6,800軒超の開業中ホテル"
    }
   ],
   "companies": [
    "シックスセンシズ 京都",
    "シックスセンシズ",
    "シックスセンシズ スパ",
    "シックスセンシズ スパ 京都",
    "シックスセンシズ レジデンス",
    "IHGホテルズ&リゾーツ",
    "IHG・ANA・ホテルズグループジャパン",
    "LAPIDEM",
    "WATSU",
    "IHGワンリワーズ",
    "リージェント ホテルズ&リゾーツ",
    "インターコンチネンタル ホテルズ&リゾーツ",
    "ヴィニェット コレクション",
    "キンプトン ホテルズ&レストランツ",
    "ホテルインディゴ",
    "voco",
    "Ruby",
    "HUALUXE ホテルズ&リゾーツ",
    "クラウンプラザ ホテルズ&リゾーツ",
    "EVEN ホテルズ",
    "ホリデイ・イン ホテルズ&リゾーツ",
    "ホリデイ・イン エクスプレス",
    "ガーナー",
    "avid ホテルズ",
    "Atwell スイーツ",
    "ステイブリッジ スイーツ",
    "ホリデイ・イン クラブバケーションズ",
    "キャンドルウッド スイーツ",
    "イベロスター ビーチフロント リゾーツ",
    "InterContinental Hotels Group PLC"
   ],
   "published_at": "2026-07-21T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000027.000133512.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1627855,
   "anchor": "n1627855",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260721-12/index-en.html#n1627855",
   "title": "A new ハクジュプラザ location, where visitors can experience the 「ヘルストロン」 electric potential therapy device, opens in Wakayama City in July! Aiming to build a local health community.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Building strong ties with local communities through 450 locations nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国450店舗で地域に密着しながら"
    },
    {
     "text": "A new location, Tajiri (Wakayama Prefecture), will open on Tuesday, July 21, 2026.",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月21日(火)に「田尻店（和歌山県）」を新たにオープンいたします"
    },
    {
     "text": "Established: 1964",
     "state": "translated",
     "quote": "設立: 1964年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社白寿生科学研究所",
    "ヘルストロン",
    "ハクジュプラザ"
   ],
   "published_at": "2026-07-21T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000028.000078951.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1627854,
   "anchor": "n1627854",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260721-12/index-en.html#n1627854",
   "title": "Adding new features to the business efficiency app “NFC Optimizer” to address worsening labor shortages and the need for greater efficiency in businesses and local governments.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Capital: 100 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 1億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "オーディーエス株式会社",
    "ソニー株式会社",
    "Google LLC",
    "ソニーグループ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-07-21T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000030.000044750.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1627853,
   "anchor": "n1627853",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260721-12/index-en.html#n1627853",
   "title": "Approximately 100 high-performance fans have been added to attraction queues and other areas. In addition, approximately 100 fan-equipped garments have been provided to park employees working outdoors.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The total number of cooling partners will be 17 companies.",
     "state": "translated",
     "quote": "クーリングパートナーは、計17社となります"
    }
   ],
   "companies": [
    "ジャングリア沖縄",
    "株式会社ジャパンエンターテイメント",
    "シャークニンジャ合同会社",
    "株式会社ヤギ",
    "花王「ビオレ」"
   ],
   "published_at": "2026-07-21T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000049.000148025.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1627852,
   "anchor": "n1627852",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260721-12/index-en.html#n1627852",
   "title": "Experience the future 100 years from now! The entire city becomes a “laboratory for independent research.” Hello Wonder in TAKANAWA GATEWAY CITY runs for 1 month only starting Saturday, August 1.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Located 150 m above ground in the city",
     "state": "translated",
     "quote": "都会の地上150mに位置する"
    },
    {
     "text": "Cost: 2,500 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "費用：2,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "Cost: 1,350 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "費用：1,350円（税込）"
    },
    {
     "text": "Cost: parent-child pair, 8,250 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "費用：親子ペア 8,250円（税込）"
    },
    {
     "text": "Cost: 1,980 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "費用：1,980円（税込）"
    },
    {
     "text": "Children: 5,500 yen / Adults: 8,800 yen (tax and service charges included)",
     "state": "translated",
     "quote": "子供5,500円／大人8,800円（税サ込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "東日本旅客鉄道株式会社",
    "TAKANAWA GATEWAY CITY",
    "Umios",
    "えきまちエナジークリエイト",
    "TAKANAWA GATEWAY Link Scholars' Hub（LiSH）",
    "BIOTA",
    "ZEROCORNER",
    "三菱UFJ銀行",
    "Dialog in the Dark 5-1=∞ Lab.",
    "中川政七商店",
    "割烹 BUTAI",
    "AGRIKO×MIMURE BOTANICAL Lab × OGAWA COFFEE LABORATORY 高輪",
    "KIT SHOP 東東京市",
    "MoN Takanawa: The Museum of Narratives"
   ],
   "published_at": "2026-07-21T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000049.000151981.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1627851,
   "anchor": "n1627851",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260721-12/index-en.html#n1627851",
   "title": "Notice: Webinar on participation in the major retail and brand conference “U.S. and Europe SHOPTALK2026” (Aug. 7) — free to attend",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "JST (Japan time): Friday, August 7, 2026, 8:30–9:00",
     "state": "translated",
     "quote": "JST（日本時間）： 2026年8月7日（金）8:30 - 9:00"
    },
    {
     "text": "PST (Pacific time): Thursday, August 6, 2026, 16:30–17:00",
     "state": "translated",
     "quote": "PST（太平洋時間）：2026年8月6日（木）16:30 - 17:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "BIPROGY USA, Inc.",
    "NUL System Services Corporation",
    "rickDoor"
   ],
   "published_at": "2026-07-21T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000056.000074398.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1627850,
   "anchor": "n1627850",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260721-12/index-en.html#n1627850",
   "title": "シプード representative 舩木真由美 steps up sharing insights on management, leadership and talent development; to speak at 日経BP’s “Women Outside Director Development Program,” 5th cohort, and appear in the first installment of オンワード’s new “Leaders” series.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "To date, it has supported the public relations and PR efforts of more than 200 companies and organizations.",
     "state": "translated",
     "quote": "これまで200社を超える企業・団体の広報・PRを支援している"
    },
    {
     "text": "On July 9, 2026, she will speak as an instructor in the 3rd session of the Basic Course for the 5th cohort of 日経BP’s “Women Outside Director Development Program.”",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月9日には、日経BPが主催する「女性社外取締役育成塾 第5期 Basicコース」の第3回プログラムに講師として登壇"
    },
    {
     "text": "On July 24, 2026, she will speak at “Entrepreneur’s Group Vol.17,” for current and former students of the “Entrepreneur School” run by インターウォーズ株式会社.",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月24日には、インターウォーズ株式会社が運営する「イントレプレナー塾」の在校生・卒業生を対象とした「イントレプレナーの会 Vol.17」に登壇します"
    },
    {
     "text": "Established: February 21, 2011",
     "state": "translated",
     "quote": "設立 ：2011年2月21日"
    },
    {
     "text": "Capital: 10 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：1,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社シプード",
    "日経BP",
    "オンワード",
    "インターウォーズ株式会社",
    "ロードスターキャピタル株式会社",
    "株式会社WACUL",
    "フジテレビ",
    "楽天株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-07-21T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000057.000046649.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1627849,
   "anchor": "n1627849",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260721-12/index-en.html#n1627849",
   "title": "Agoda reports growing interest in travel to cooler destinations for summer 2026.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Searches increased by 277%.",
     "state": "translated",
     "quote": "検索数は277％増加しました"
    },
    {
     "text": "Searches increased by 229%.",
     "state": "translated",
     "quote": "検索数229％増"
    },
    {
     "text": "Searches increased by 202%.",
     "state": "translated",
     "quote": "検索数202％増"
    },
    {
     "text": "Searches increased by 161%.",
     "state": "translated",
     "quote": "検索数161％増"
    },
    {
     "text": "Searches increased by 133%.",
     "state": "translated",
     "quote": "検索数133％増"
    },
    {
     "text": "More than 6 million hotels and vacation rentals worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界中600万軒以上のホテルやバケーションレンタル"
    }
   ],
   "companies": [
    "Agoda",
    "Agoda Company Pte. Ltd.",
    "Booking Holdings"
   ],
   "published_at": "2026-07-21T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000057.000152576.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1627848,
   "anchor": "n1627848",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260721-12/index-en.html#n1627848",
   "title": "Remake your cherished school backpack! Popular trends revealed as orders rise during summer vacation!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "13 design types in all",
     "state": "translated",
     "quote": "全１３タイプのデザイン"
    },
    {
     "text": "5 carefully selected sets",
     "state": "translated",
     "quote": "５タイプの選りすぐりのセット"
    },
    {
     "text": "Graduation season accounts for about 40% of the total",
     "state": "translated",
     "quote": "卒業式シーズンが全体の約４割"
    },
    {
     "text": "The summer vacation after starting middle school accounts for about 20% of the total",
     "state": "translated",
     "quote": "中学に上がった夏休みシーズンが全体の約２割"
    },
    {
     "text": "Miniature versions account for about 30% of the total",
     "state": "translated",
     "quote": "ミニチュア加工が全体の約3割"
    },
    {
     "text": "Base price: ¥16,500 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "本体価格 ：16,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "Base price: ¥8,800 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "本体価格 ：8,800円（税込）"
    },
    {
     "text": "Set price: ¥24,640 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "セット価格：24,640円（税込）"
    },
    {
     "text": "Set price: ¥21,120 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "セット価格：21,120円（税込）"
    },
    {
     "text": "We found that customers wanted their backpacks remade for their own use",
     "state": "translated",
     "quote": "「自分用」としてリメイクを希望されていることが分かりました"
    },
    {
     "text": "They said they wanted small items they could keep close at hand and use every day",
     "state": "translated",
     "quote": "「いつも身近に置いておけて日常で使える小物にしたい」という"
    },
    {
     "text": "They wanted to preserve the backpack as a keepsake forever, in the same shape it had back then",
     "state": "translated",
     "quote": "「あの頃の形のまま、いつまでも思い出として残しておきたい」というご希望でした"
    },
    {
     "text": "6% also wanted them as surprise gifts for their parents or grandparents to express their gratitude",
     "state": "translated",
     "quote": "両親や祖父母へ、感謝の気持ちを伝えるサプライズギフトとして希望される方も6％いらっしゃいました"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社協和",
    "ふわりぃランドセル"
   ],
   "published_at": "2026-07-21T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000063.000088048.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1627847,
   "anchor": "n1627847",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260721-12/index-en.html#n1627847",
   "title": "TDCソフト launches new features for its cloud workflow service “Styleflow”: “AI agent integration” and “inter-company collaboration”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2 new features",
     "state": "translated",
     "quote": "2つの新機能"
    }
   ],
   "companies": [
    "TDCソフト",
    "Claude",
    "ChatGPT"
   ],
   "published_at": "2026-07-21T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000070.000026443.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1627846,
   "anchor": "n1627846",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260721-12/index-en.html#n1627846",
   "title": "[ローストビーフの店 鎌倉山 横浜スカイビル店] Savor the midsummer night view and exquisite cuisine. A summer-only dinner featuring seasonal Ezo abalone and Japanese Black beef.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Summer-only course: ¥21,450 per person (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "夏限定コース：お一人様 ¥21,450（税込）"
    },
    {
     "text": "A 12% service charge will be added",
     "state": "translated",
     "quote": "※別途サービス料12％を頂戴いたします"
    },
    {
     "text": "At 横浜スカイビル, our restaurant is on the 29th floor, the building’s top restaurant floor",
     "state": "translated",
     "quote": "横浜スカイビル。そのレストランフロアとして最上階にあたる29階に店を構える当店では"
    },
    {
     "text": "Breathtaking views from 130 meters above ground, from the top restaurant floor of 横浜スカイビル",
     "state": "translated",
     "quote": "横浜スカイビル レストランフロア最上階から望む、地上130mの絶景"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社レストラン鎌倉山",
    "ローストビーフの店 鎌倉山",
    "横浜スカイビル店"
   ],
   "published_at": "2026-07-21T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000073.000149003.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1627845,
   "anchor": "n1627845",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260721-12/index-en.html#n1627845",
   "title": "Report on the second field research project in the “Post Growth City Lab” joint research initiative exploring new urban visions in a society with a declining population (Kumamoto area) released",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "県の令和8年度名目域内総生産（GRP）は前年度比2.5%増の7兆1,231億円と過去最高を更新する見込み",
     "state": "original",
     "quote": "県の令和8年度名目域内総生産（GRP）は前年度比2.5%増の7兆1,231億円と過去最高を更新する見込み"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Zebras and Company",
    "日鉄興和不動産株式会社",
    "Future Style総研",
    "株式会社NEWLOCAL",
    "株式会社リ・パブリック",
    "TSMC"
   ],
   "published_at": "2026-07-21T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000076.000081881.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1627844,
   "anchor": "n1627844",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260721-12/index-en.html#n1627844",
   "title": "Third pre-opening event to be held on August 27 ahead of the planned spring 2028 opening of 共創HUB京都 (tentative name)!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Scheduled to open in spring 2028",
     "state": "translated",
     "quote": "2028年春開業予定"
    },
    {
     "text": "To be held on Thursday, August 27",
     "state": "translated",
     "quote": "8月27日（木）に開催"
    },
    {
     "text": "Capacity: approximately 100 people",
     "state": "translated",
     "quote": "定員：100名程度"
    },
    {
     "text": "Capacity: approximately 20 people",
     "state": "translated",
     "quote": "定員を20名程度"
    },
    {
     "text": "Participation fee: ¥3,000",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費3,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "大阪ガス都市開発株式会社",
    "京都リサーチパーク株式会社",
    "共創HUB京都コンソーシアム",
    "コミュニティ・バンク京信",
    "学校法人龍谷大学",
    "京都市立芸術大学",
    "JR京都駅"
   ],
   "published_at": "2026-07-21T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000082.000061870.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1627843,
   "anchor": "n1627843",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260721-12/index-en.html#n1627843",
   "title": "Affordable! Nearby! Delicious! Beat the intense summer heat with our prized thick-cut eel‼ This year, 磯丸水産 is the place to be on the Day of the Ox",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "¥1,299 (¥1,429 including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "1,299円（税込1,429円）"
    },
    {
     "text": "¥1,089 (¥1,198 including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "1,089円（税込1,198円）"
    },
    {
     "text": "¥2,069 (¥2,276 including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "2,069円（税込2,276円）"
    },
    {
     "text": "¥299 (¥329 including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "299円（税込329円）"
    }
   ],
   "companies": [
    "磯丸水産",
    "SFPダイニング株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-07-21T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000092.000177867.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1627842,
   "anchor": "n1627842",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260721-12/index-en.html#n1627842",
   "title": "JR東日本, 西武鉄道 and ワーナー ブラザース スタジオツアー東京 will carry out a joint initiative!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "From August 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月より"
    },
    {
     "text": "25th anniversary of the “Harry Potter” film series",
     "state": "translated",
     "quote": "映画「ハリー・ポッター」シリーズ誕生25周年"
    },
    {
     "text": "It takes about 4 hours to tour this facility",
     "state": "translated",
     "quote": "この施設をまわるのには、４時間ほど要します"
    },
    {
     "text": "200 JRE POINT points",
     "state": "translated",
     "quote": "JRE POINT 200ポイント"
    }
   ],
   "companies": [
    "JR東日本",
    "西武鉄道",
    "ワーナー ブラザース スタジオジャパン合同会社",
    "ワーナー ブラザース スタジオツアー東京",
    "西武ホールディングス"
   ],
   "published_at": "2026-07-21T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000104.000089380.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1627817,
   "anchor": "n1627817",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260721-12/index-en.html#n1627817",
   "title": "People in their 30s are more reluctant to make phone calls than those in their 20s, according to a survey. 株式会社ソフツー releases its “Survey on Phone-related Work in the Workplace” for the first time in 3 years.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "64.4% of workers say they feel uncomfortable making phone calls at work",
     "state": "translated",
     "quote": "職場で「電話に苦手意識がある」人は64.4%"
    },
    {
     "text": "56.1% of people feel “uncomfortable” when a landline rings",
     "state": "translated",
     "quote": "固定電話が鳴ると「不快に感じる」人は56.1%"
    },
    {
     "text": "所属部署で1日に1人あたりが取る電話の平均回数は3.87回",
     "state": "original",
     "quote": "所属部署で1日に1人あたりが取る電話の平均回数は3.87回"
    },
    {
     "text": "27.6% have made mistakes while transferring calls",
     "state": "translated",
     "quote": "電話取次ぎ業務でミスが発生している人は27.6%"
    },
    {
     "text": "Company-provided mobile phone rate: 54.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "社用携帯の支給率は54.3%"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ソフツー",
    "ミライAI"
   ],
   "published_at": "2026-07-21T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000106.000028096.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1627816,
   "anchor": "n1627816",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260721-12/index-en.html#n1627816",
   "title": "Mixed-use complex (retail and housing) to be developed in front of Nakano Station, where a new gateway is taking shape — construction begins on “Nakano 3-chome Hub Facility” (tentative name), a joint project by Kintetsu Real Estate and UR",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Completion scheduled for summer 2029",
     "state": "translated",
     "quote": "2029年夏の竣工"
    },
    {
     "text": "14 floors above ground",
     "state": "translated",
     "quote": "地上14階"
    },
    {
     "text": "165 rental homes",
     "state": "translated",
     "quote": "賃貸住宅165戸"
    }
   ],
   "companies": [
    "近鉄不動産株式会社",
    "独立行政法人都市再生機構"
   ],
   "published_at": "2026-07-21T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000117.000107064.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1627815,
   "anchor": "n1627815",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260721-12/index-en.html#n1627815",
   "title": "[Call for participants] エリクソン・ジャパン and Okinawa Cellular to jointly hold a robotics programming class for children",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "30 participants, from 3rd-grade elementary school students through 2nd-year middle school students",
     "state": "translated",
     "quote": "小学3年生～中学2年生までの30名の参加者"
    },
    {
     "text": "47 countries worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界47カ国"
    },
    {
     "text": "Approximately 670,000 schoolchildren and students",
     "state": "translated",
     "quote": "約67万人の児童生徒"
    },
    {
     "text": "A wheeled robot measuring about 20 centimeters square",
     "state": "translated",
     "quote": "約20センチ四方の⾞輪付きロボット"
    },
    {
     "text": "August 22, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月22日"
    },
    {
     "text": "July 21, 2026 (Tuesday)–August 21 (Friday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月21日（火）～8月21日（金）"
    }
   ],
   "companies": [
    "エリクソン・ジャパン",
    "沖縄セルラー電話株式会社",
    "LEGO®"
   ],
   "published_at": "2026-07-21T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000119.000010141.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}