{ "edition": "20260721-09", "language": "en", "period_start": "2026-07-21T09:00:00+09:00", "period_end": "2026-07-21T12:00:00+09:00", "page": 6, "pages": 10, "received_in_period": 967, "listed_in_period": 966, "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 872 items from 2 sources; Taiwan, 94 items from 4 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.", "countries": [ { "code": "JP", "name": "Japan", "items": 872, "sources": 2 }, { "code": "TW", "name": "Taiwan", "items": 94, "sources": 4 } ], "number_of_items": 100, "items": [ { "id": 1626355, "anchor": "n1626355", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260721-09/index-en-p6.html#n1626355", "title": "Sakana Dream sends more than 200,000 juvenile fish of “夢あじ,” the world’s first farm-raised fish, offshore to sea pens", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "More than 200,000 juvenile fish", "state": "translated", "quote": "20万尾を超える種苗" }, { "text": "Approximately 10,000 fish per year", "state": "translated", "quote": "年間約1万尾" }, { "text": "More than 4,000 fish species", "state": "translated", "quote": "4,000種以上の魚" } ], "companies": [ "株式会社さかなドリーム", "株式会社山崎技研", "鋸南町勝山漁業協同組合", "内浦漁業協同組合" ], "published_at": "2026-07-21T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000023.000128659.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1626354, "anchor": "n1626354", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260721-09/index-en-p6.html#n1626354", "title": "Returning this year! The 8th “My Library (Book) Senryu Contest”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Book cards worth 30,000 yen", "state": "translated", "quote": "図書カード30,000円分" }, { "text": "10,000-yen book voucher", "state": "translated", "quote": "図書カード10,000円分" }, { "text": "3,000-yen book voucher", "state": "translated", "quote": "図書カード3,000円分" } ], "companies": [ "株式会社キャリアパワー" ], "published_at": "2026-07-21T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000024.000048683.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1626353, "anchor": "n1626353", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260721-09/index-en-p6.html#n1626353", "title": "[New from MOTON] A refreshing hair mist with the scent of juicy muscat grapes arrives! Available in limited quantities starting in mid-July.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "80mL", "state": "translated", "quote": "80mL" }, { "text": "¥1,870 (tax included)", "state": "translated", "quote": "1,870円(税込)" }, { "text": "Mid-July", "state": "translated", "quote": "7月中旬" } ], "companies": [ "株式会社lalalajapan", "MOTON" ], "published_at": "2026-07-21T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000024.000148033.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1626352, "anchor": "n1626352", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260721-09/index-en-p6.html#n1626352", "title": "[Kasukabe, Saitama Prefecture] The world’s first Crayon Shin-chan-themed manhole cover arrives", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Photos were taken with the 28 winning groups, comprising 90 people.", "state": "translated", "quote": "当選した28組90名と写真撮影を行いました。" }, { "text": "Made by carefully injecting resin, color by color, in up to 21 colors.", "state": "translated", "quote": "最大21色の樹脂を一色一色丁寧に注入して製作されました。" } ], "companies": [ "春日部市役所", "春日部市観光協会", "双葉社", "シンエイ", "テレビ朝日", "ＡＤＫ" ], "published_at": "2026-07-21T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000025.000042168.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1626351, "anchor": "n1626351", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260721-09/index-en-p6.html#n1626351", "title": "Paper recycling reflects society: Sharing new perspectives on the circular economy with corporate leaders", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Lively discussions took place over approximately 2 and a half hours", "state": "translated", "quote": "約2時間半にわたり活発な議論が交わされました" }, { "text": "A discussion lasting approximately 1 hour was held", "state": "translated", "quote": "約1時間にわたる対談を実施しました" } ], "companies": [ "公益財団法人古紙再生促進センター", "公益財団法人 日本生産性本部", "NPO法人 産学連携推進機構" ], "published_at": "2026-07-21T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000026.000177172.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1626350, "anchor": "n1626350", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260721-09/index-en-p6.html#n1626350", "title": "Designing the future of forestry with IT. Business Lariat develops and launches “e-Forester Saitama” to support the distribution of Saitama-grown timber through DX", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Capital: ¥25 million", "state": "translated", "quote": "資本金：2500万円" }, { "text": "Capital: ¥20 million", "state": "translated", "quote": "資本金：2000万円" } ], "companies": [ "ビジネスラリアート株式会社", "森林パートナーズ株式会社" ], "published_at": "2026-07-21T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000027.000008842.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1626349, "anchor": "n1626349", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260721-09/index-en-p6.html#n1626349", "title": "Works dedicated to the deity of success and victory: 福島八幡宮 to hold its 1st Hojōe dedication calligraphy exhibition", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Applications open from Saturday, July 18, Reiwa 8", "state": "translated", "quote": "募集期間は令和8年7月18日（土）から" }, { "text": "Through Aug. 31 (Monday)", "state": "translated", "quote": "8月31日（月）まで" }, { "text": "From September 15", "state": "translated", "quote": "9月15日から" }, { "text": "Until Sept. 30", "state": "translated", "quote": "9月30日まで" }, { "text": "Reiwa 8, Sept. 23 (Wed., national holiday)", "state": "translated", "quote": "令和8年9月23日（水・祝）" } ], "companies": [ "福島八幡宮", "月灯藝術" ], "published_at": "2026-07-21T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000027.000112996.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1626348, "anchor": "n1626348", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260721-09/index-en-p6.html#n1626348", "title": "Perplexity Japan joins 一般社団法人AIガバナンス協会 as a full member", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Perplexity currently answers more than 1.5 billion questions every month worldwide.", "state": "translated", "quote": "現在、Perplexityは世界中で毎月15億件以上の質問に回答しています。" } ], "companies": [ "Perplexity Japan", "Perplexity AI, Inc.", "一般社団法人AIガバナンス協会", "Comet Assistant", "Comet Browser", "Perplexity Computer" ], "published_at": "2026-07-21T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000029.000157647.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1626347, "anchor": "n1626347", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260721-09/index-en-p6.html#n1626347", "title": "[Celebrating 東映アニメーション’s 70th anniversary] 5 acclaimed Japanese animated feature films arrive on Blu-ray with 4K negative scans and 4K remasters! 5 consecutive monthly releases starting October 14, 2026!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "4K negative scan, 4K remaster", "state": "translated", "quote": "4Kネガスキャン4Kリマスター" }, { "text": "Price: 5,500 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格: 5,500円 (税込)" }, { "text": "16,280 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "16,280円（税込）" } ], "companies": [ "東映アニメーション", "東映ビデオ", "石森プロ", "マッドハウス", "東映" ], "published_at": "2026-07-21T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000029.000182207.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1626346, "anchor": "n1626346", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260721-09/index-en-p6.html#n1626346", "title": "Common in Kyoto, yet unknown to approximately 90% of people nationwide. Bringing Kyoto’s soul drink to the world: Launch of “ぼん,” Uji matcha green tea made with 和三盆糖", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A total of 18,707 samples served in 1 month (April 6–May 5, 2026), the highest number served in Japan", "state": "translated", "quote": "1か月（2026年4月6日～5月5日）で18,707杯の試飲数累計で国内最多提供杯数" }, { "text": "Net weight: 60 g", "state": "translated", "quote": "内容量 ：60g" }, { "text": "Price: 1,500 yen, tax included", "state": "translated", "quote": "価格 ：税込1,500円" }, { "text": "1,389 yen before tax", "state": "translated", "quote": "税抜1,389円" } ], "companies": [ "株式会社 宇治田原製茶場", "和三盆糖" ], "published_at": "2026-07-21T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000030.000106857.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1626345, "anchor": "n1626345", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260721-09/index-en-p6.html#n1626345", "title": "株式会社STAR AI、中央大学国際情報学部 吉田ゼミにて「知っていると差がつくAI活用のリスク」をテーマに特別講義を実施", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "“Aeyan Mask,” an information-masking service using LLMs", "state": "translated", "quote": "LLMを活用した情報マスキングサービス「Aeyan Mask」" } ], "companies": [ "株式会社STAR AI", "中央大学国際情報学部", "吉田ゼミ" ], "published_at": "2026-07-21T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000030.000140057.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1626344, "anchor": "n1626344", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260721-09/index-en-p6.html#n1626344", "title": "[日テレHR総合研究所] Yuta Henmi, a professional in side jobs and the use of professional talent, appointed as adviser", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A side-job matching platform with more than 100,000 registered users", "state": "translated", "quote": "登録者数10万人を超える複業マッチングプラットフォーム" }, { "text": "Date established: May 1, 2025", "state": "translated", "quote": "設立日：2025年5月1日" }, { "text": "Business launch date: Aug. 1, 2025", "state": "translated", "quote": "事業開始日：2025年8月1日" } ], "companies": [ "株式会社日テレHR総合研究所", "株式会社Another works", "日本テレビグループ", "株式会社パソナ" ], "published_at": "2026-07-21T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000030.000167191.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1626343, "anchor": "n1626343", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260721-09/index-en-p6.html#n1626343", "title": "Full-scale operations of \"Skypod®\" and \"Shuttle & Server®\" begin at 三菱食品's Soka FSDC", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Number of BINs: approximately 10,182", "state": "translated", "quote": "BIN数：約10,182BIN" }, { "text": "Number of robots: 44", "state": "translated", "quote": "ロボット台数：44台" }, { "text": "Number of stations: 3", "state": "translated", "quote": "ステーション数：3台" }, { "text": "Number of lanes: 6", "state": "translated", "quote": "レーン数：6レーン" }, { "text": "Number of cases: 7,488", "state": "translated", "quote": "ケース数：7,488ケース" } ], "companies": [ "三菱食品", "IHI物流産業システム", "Exotec Nihon株式会社", "Exotec SAS", "成田運輸株式会社" ], "published_at": "2026-07-21T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000031.000128228.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1626342, "anchor": "n1626342", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260721-09/index-en-p6.html#n1626342", "title": "To celebrate the 1st anniversary of the beauty drink “HARI DRINK premium,” a special campaign expressing our gratitude starts July 25", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Standard plan (10 bottles delivered per month): 20% off through the 3rd delivery", "state": "translated", "quote": "スタンダードコース（月10本お届け）：3回目まで20％OFF" }, { "text": "Premium plan (30 bottles delivered per month): 30% off through the 3rd delivery", "state": "translated", "quote": "プレミアムコース （月30本お届け）：3回目まで30％OFF" }, { "text": "Marked its 1st anniversary in July 2026", "state": "translated", "quote": "2026年7月に発売1周年を迎えました" }, { "text": "From Saturday, July 25, to Tuesday, August 25, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年7月25日（土）から8月25日（火）まで" }, { "text": "Price: 8,640 yen / 10 bottles", "state": "translated", "quote": "販売価格：8,640円/10本入" }, { "text": "Contents: 50 ml", "state": "translated", "quote": "内容量：50ml" } ], "companies": [ "森田薬品工業株式会社", "&setouchi", "大丸東京店", "明日見世" ], "published_at": "2026-07-21T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000032.000087757.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1626341, "anchor": "n1626341", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260721-09/index-en-p6.html#n1626341", "title": "〈New product〉Cream Anko Pie launches", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "1 piece: 220 yen (237 yen including tax)", "state": "translated", "quote": "1個 220円(税込237円)" }, { "text": "Anko Pie: 1 piece, 190 yen (205 yen including tax)", "state": "translated", "quote": "あんこパイ 1個190円(税込205円)" } ], "companies": [ "株式会社オランダ家" ], "published_at": "2026-07-21T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000032.000140673.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1626340, "anchor": "n1626340", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260721-09/index-en-p6.html#n1626340", "title": "豊中市のエトレとよなかにブランド買取専門店ブランドハンズ エトレ豊中店がオープン！", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "[Opening date] July 21, 2026", "state": "translated", "quote": "【オープン日】2026年7月21日" }, { "text": "[Business hours] 10:00–19:00", "state": "translated", "quote": "【営業時間】 10:00～19:00" }, { "text": "[Phone number] 0120-563-555", "state": "translated", "quote": "【電話番号】 0120-563-555" }, { "text": "[Capital] 9,000,000 yen", "state": "translated", "quote": "【資本金】9,000,000円" } ], "companies": [ "ブランドハンズ", "シャネル", "エルメス", "ルイヴィトン", "グッチ", "プラダ", "ディオール", "ロレックス", "オメガ", "タグホイヤー", "セリーヌ", "ティファニー", "フェンディ", "カルティエ", "ブルガリ", "株式会社ブランド買取ブランドハンズ" ], "published_at": "2026-07-21T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000034.000073662.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1626339, "anchor": "n1626339", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260721-09/index-en-p6.html#n1626339", "title": "Water accidents continue: “Don’t chase sandals swept away.” July 30 is “Sandals Bye-Bye Day”—7 (swept away), 3 (sandals), 0 (don’t chase); information also shared by 政府広報オンライン", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [], "companies": [ "NPO法人AQUAkids safety project", "政府広報オンライン", "大阪市消防局" ], "published_at": "2026-07-21T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000036.000077710.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1626338, "anchor": "n1626338", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260721-09/index-en-p6.html#n1626338", "title": "x3d (クロスサード) releases “x3d AI Policy Advisor,” a free tool for small and midsize business owners nationwide grappling with AI security and AI guidelines", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "In-person discussions with companies across the country: 1,700", "state": "translated", "quote": "全国1,700社の企業との対面対話" }, { "text": "Answer just 19 questions for a basic assessment of your company’s security status", "state": "translated", "quote": "19問に答えるだけで簡易的に会社のセキュリティ状況を診断" } ], "companies": [ "x3d株式会社", "クロスサード", "パナソニック株式会社", "サツドラホールディングス株式会社", "小野薬品工業株式会社" ], "published_at": "2026-07-21T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000036.000114743.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1626337, "anchor": "n1626337", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260721-09/index-en-p6.html#n1626337", "title": "A cumulative 1 million bottles of アイシャンプー, now with a refreshed brand. The design, look and feel, and e-commerce site have all been revamped under the new brand message: “Spreading a culture of caring for the eyes.”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Now available at approximately 1,000 ophthalmology clinics nationwide", "state": "translated", "quote": "全国約1,000施設の眼科クリニックで取り扱われるまでに広がり" }, { "text": "Suggested retail price (tax included): 2,420 yen", "state": "translated", "quote": "希望小売価格（税込）：2,420円" }, { "text": "Suggested retail price (tax included): 3,080 yen", "state": "translated", "quote": "希望小売価格（税込）：3,080円" } ], "companies": [ "株式会社メディプロデュース", "アイシャンプー" ], "published_at": "2026-07-21T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000037.000057512.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1626336, "anchor": "n1626336", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260721-09/index-en-p6.html#n1626336", "title": "[Featuring pediatric psychiatrist Tsuyoshi Harada] 株式会社Kaien to hold an information exchange meeting on “developmental support for adolescents” in the Sendai area | Free admission on Thursday, August 20", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Pediatric psychiatrist Dr. Tsuyoshi Harada will be invited on Thursday, August 20, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月20日（木）に児童精神科医・原田剛志先生をお招きし" }, { "text": "Following the opening of 「ティーンズ長町」 in March 2025, the first of its kind in Tohoku", "state": "translated", "quote": "2025年3月に東北では初の開所となる「ティーンズ長町」に続き" }, { "text": "For the 16 years since its founding in 2009", "state": "translated", "quote": "2009年の創業以来16年間" } ], "companies": [ "株式会社Kaien", "ティーンズ", "ティーンズ長町", "ティーンズ仙台", "パークサイドこころの発達クリニック", "聖和短期大学" ], "published_at": "2026-07-21T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000037.000060005.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1626335, "anchor": "n1626335", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260721-09/index-en-p6.html#n1626335", "title": "Tensor Energy and ＬＣ－ＪＡＰＡＮ partner on a low-voltage grid-scale battery storage business, aiming to aggregate 1,000 units by 2028", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Aiming to aggregate 1000 low-voltage grid-scale storage batteries by 2028", "state": "translated", "quote": "2028年までに1000機の低圧系統用蓄電池のアグリゲーションを目指します" }, { "text": "From April 2026, low-voltage power sources and storage batteries will be able to participate in the balancing market", "state": "translated", "quote": "2026年4月より、低圧電源・低圧蓄電池の需給調整市場への参加が可能となり" }, { "text": "Management of power plants nationwide, including 1,051 low-voltage solar power plants", "state": "translated", "quote": "全国1,051箇所の低圧太陽光発電所を始めとする発電所の管理" } ], "companies": [ "Tensor Energy株式会社", "株式会社ＬＣ－ＪＡＰＡＮ" ], "published_at": "2026-07-21T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000037.000096424.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1626334, "anchor": "n1626334", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260721-09/index-en-p6.html#n1626334", "title": "A new chapter in the ビーレジェンド × 「ミルキー」 collaboration! Soy protein in 「ミルキー」 flavor goes on presale exclusively at the Amazon store from 12:00 on Tuesday, July 21, 2026!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Price: ¥3,280 (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：3,280円（税込）" } ], "companies": [ "ビーレジェンド", "ミルキー", "株式会社Real Style", "株式会社不二家" ], "published_at": "2026-07-21T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000038.000132685.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1626333, "anchor": "n1626333", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260721-09/index-en-p6.html#n1626333", "title": "Accelerating DX in manufacturing: Drawing management system 「ジーエン図面」 signs distributor agreement with SB C&S | 営業製作所株式会社", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Number of employees: 136", "state": "translated", "quote": "従業員数：136名" } ], "companies": [ "営業製作所株式会社", "SB C&S株式会社", "ジーエン図面" ], "published_at": "2026-07-21T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000039.000176565.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1626332, "anchor": "n1626332", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260721-09/index-en-p6.html#n1626332", "title": "Financial support for small and midsize businesses draws attention as Sho Ichinosawa surpasses 150,000 total social media followers", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Surpassed 150,000 total social media followers", "state": "translated", "quote": "SNS総フォロワー数が15万人を突破" }, { "text": "Minimum monthly fee: ¥150,000", "state": "translated", "quote": "最低月額15万円" }, { "text": "Nearly 60,000 registered users", "state": "translated", "quote": "6万人近い登録者数" }, { "text": "Financial improvements at more than 1,000 companies", "state": "translated", "quote": "1000社以上の財務改善" } ], "companies": [ "株式会社SOLEIL Libertad", "あらた監査法人(PwC Japan)" ], "published_at": "2026-07-21T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000040.000086583.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1626331, "anchor": "n1626331", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260721-09/index-en-p6.html#n1626331", "title": "株式会社リサスティー holds monthly technical seminars for hairstylists", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Installed in more than 800 units nationwide", "state": "translated", "quote": "全国800台以上導入され" }, { "text": "Capacity: 20 people", "state": "translated", "quote": "定員 20名" } ], "companies": [ "株式会社リサスティー", "CIRCUS by BEAUTRIUM", "ビューティガレージ大阪", "ビューティガレージ渋谷", "ビューティガレージ東京" ], "published_at": "2026-07-21T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000041.000149758.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1626330, "anchor": "n1626330", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260721-09/index-en-p6.html#n1626330", "title": "A subscription-based darts spot opens in Yokohama's Kannai district, with plans starting at ¥4,980 per month!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "¥4,980 per month", "state": "translated", "quote": "月額4,980円" }, { "text": "5 subscription plans", "state": "translated", "quote": "5種類のサブスクプラン" }, { "text": "Open 24 hours", "state": "translated", "quote": "24時間営業" } ], "companies": [ "株式会社遊びの時間", "ダーツスポット投げPON！関内店" ], "published_at": "2026-07-21T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000042.000021519.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1626329, "anchor": "n1626329", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260721-09/index-en-p6.html#n1626329", "title": "【Bringing lessons from India’s social challenges to Japan】NPO法人結び手 representative Kotaro Fukuoka to speak at 17 venues across 6 prefectures and metropolitan areas in Japan", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The 6 prefectures and metropolitan areas of Kumamoto, Okinawa, Osaka, Hyogo, Tokyo and Chiba", "state": "translated", "quote": "熊本、沖縄、大阪、兵庫、東京、千葉の6都府県" }, { "text": "A total of 17 venues", "state": "translated", "quote": "計17会場" }, { "text": "During a temporary return to Japan from June 8 to 29, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年6月8日から29日までの一時帰国期間中" } ], "companies": [ "NPO法人結び手", "熊本大学", "九州ルーテル学院大学", "近畿大学", "神戸大学", "学習院大学", "三田国際科学学園中学校・高等学校", "聖徳学園高等学校", "武蔵大学", "青山学院大学", "有限会社BLK沖縄", "特定非営利活動法人まつどNPO協議会" ], "published_at": "2026-07-21T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000043.000122032.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1626328, "anchor": "n1626328", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260721-09/index-en-p6.html#n1626328", "title": "Fan-project crowdfunding platform 「minsaka」 publishes survey report on giving flowers as part of supporting one's favorite", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "People who have a favorite (“oshi”) account for 28.4% of the total (about 1 in 4 people)", "state": "translated", "quote": "「推し」がいる人は全体の28.4％（約4人に1人）にのぼります" }, { "text": "About 60% of people with an oshi said they have “2 or more oshis”", "state": "translated", "quote": "推しがいる人の約6割が「2個以上の推しがいる」と回答しており" }, { "text": "76.0% said, “I want to enjoy supporting my favorites as one of my hobbies without overdoing it”", "state": "translated", "quote": "「推し活は趣味の1つとして無理せず楽しみたい」と回答した人が76.0％" }, { "text": "A survey was conducted among 629 fans with an interest in or experience of giving flowers", "state": "translated", "quote": "お花贈りに関心・経験のあるファン629名を対象に意識調査を実施しました" }, { "text": "1回にかける平均予算は1万〜3万円が最も多く", "state": "original", "quote": "1回にかける平均予算は1万〜3万円が最も多く" }, { "text": "Some respondents said they spend ¥100,000–¥200,000 or more", "state": "translated", "quote": "中には10万〜20万円以上かけるという回答も" }, { "text": "Intent to give flowers in the future was high, at about 98%", "state": "translated", "quote": "今後もお花を贈りたい意向は約98％と高く" }, { "text": "複数人で費用を出し合うファン企画への参加は、1回あたり1,000円〜3,000円", "state": "original", "quote": "複数人で費用を出し合うファン企画への参加は、1回あたり1,000円〜3,000円" } ], "companies": [ "株式会社Sakaseru", "株式会社ジェイアール東日本企画", "minsaka", "Sakaseru" ], "published_at": "2026-07-21T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000044.000029829.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1626327, "anchor": "n1626327", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260721-09/index-en-p6.html#n1626327", "title": "Facing the realities behind “India’s growth”—NPO法人結び手's multifaceted center supporting education, women's independence and healthcare reaches 116% of its operating-cost crowdfunding target", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A total of ¥1,162,555 in support was received", "state": "translated", "quote": "総額1,162,555円の支援が寄せられ" }, { "text": "The campaign ended at 116% of its target", "state": "translated", "quote": "達成率116％で終了しました" }, { "text": "Economic growth is forecast at 6.6% for fiscal 2026/27", "state": "translated", "quote": "2026/27年度の経済成長率は6.6％と予測されています" }, { "text": "A total of ¥1,162,555 in support was received from 69 people", "state": "translated", "quote": "69名から総額1,162,555円の支援が寄せられ" }, { "text": "More than 200 people, including village children, teachers and residents, participated", "state": "translated", "quote": "村の子どもたちや教員、住民など200名以上が参加しました" }, { "text": "A total of 16 employees from Japan, India and South Korea visited the site", "state": "translated", "quote": "日本・インド・韓国の社員計16名が現地を訪れ" } ], "companies": [ "NPO法人結び手", "株式会社アドベンチャー" ], "published_at": "2026-07-21T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000044.000122032.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1626326, "anchor": "n1626326", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260721-09/index-en-p6.html#n1626326", "title": "A winemaker's carefully crafted original seven-spice seasoning designed to pair with white wine goes on sale in the online shop", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "From Thursday, July 30, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年7月30日（木）より" }, { "text": "980 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "980円（税込）" } ], "companies": [ "マンズワイン株式会社", "根元 八幡屋礒五郎" ], "published_at": "2026-07-21T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000044.000168558.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1626325, "anchor": "n1626325", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260721-09/index-en-p6.html#n1626325", "title": "株式会社クオレガ expands Cuoport Japan, its global recruitment service for the food service and hospitality industries, to the Kansai area", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Provides job placement support to approximately 60,000 people or more annually", "state": "translated", "quote": "年間約6万人以上の転職支援を行い" }, { "text": "The opening of an IR (integrated resort), planned for around 2030", "state": "translated", "quote": "2030年頃に予定されているIR（統合型リゾート）の開業" }, { "text": "Capital: ¥24,000,000", "state": "translated", "quote": "資本⾦ ： 24,000,000円" } ], "companies": [ "株式会社クオレガ", "Cuoport Japan", "日本政府観光局(JNTO)", "大阪市" ], "published_at": "2026-07-21T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000045.000041733.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1626324, "anchor": "n1626324", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260721-09/index-en-p6.html#n1626324", "title": "【Case study】Published a case study on 株式会社サタケ's introduction of a satellite office for people with disabilities", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "April 2016", "state": "translated", "quote": "2016年4月" } ], "companies": [ "株式会社サタケ", "株式会社HANDICAP CLOUD" ], "published_at": "2026-07-21T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000045.000045231.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1626323, "anchor": "n1626323", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260721-09/index-en-p6.html#n1626323", "title": "【城西国際大学】千葉ロッテマリーンズ戦に冠協賛 学びを生かした城西国際大学DAYを開催", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "About 3000 g, the average weight of a newborn", "state": "translated", "quote": "新生児の平均体重の約3000ｇ" }, { "text": "JIU original water will be given to the first 100 visitors", "state": "translated", "quote": "先着100名の方にJIUオリジナルウォーターをプレゼントいたします" } ], "companies": [ "城西国際大学", "千葉ロッテマリーンズ", "埼玉西武ライオンズ", "ZOZOマリンスタジアム" ], "published_at": "2026-07-21T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000045.000157464.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1626322, "anchor": "n1626322", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260721-09/index-en-p6.html#n1626322", "title": "《Ice cream sandwiches with biscuits from around the world》An Instagram giveaway campaign is underway, offering a “World Biscuit Set” curated by importer Kitano Shoji, which brings imported sweets from around the world to Japan. From 7/21", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "50 winners", "state": "translated", "quote": "50名様" }, { "text": "Tuesday, July 21, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年7月21日(火)" }, { "text": "August 17 (Mon.) 23:59", "state": "translated", "quote": "8月17日(月)23:59" } ], "companies": [ "キタノ商事株式会社", "アベイ", "ミラーズ", "ヘレマ" ], "published_at": "2026-07-21T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000046.000045745.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1626321, "anchor": "n1626321", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260721-09/index-en-p6.html#n1626321", "title": "【Speaking on 7/22】You know what a nurse is. But do you know nursing? | Online seminar “The World of Nursing You Don’t Know”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "To be held Wednesday, July 22, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年7月22日（水）に開催される" }, { "text": "Event date and time: July 22, 2026 (Wed.), 19:00–21:00", "state": "translated", "quote": "開催日時：2026年7月22日（水）19:00〜21:00" }, { "text": "Participation fee: THN members, free / nonmembers, ¥2000", "state": "translated", "quote": "参加費用：THN会員 無料／非会員¥2000" }, { "text": "More than 500 cases, including psychiatric and pediatric care, handled in home-visit nursing", "state": "translated", "quote": "訪問看護では精神・小児を含む500事例以上を実践" } ], "companies": [ "一般社団法人日本男性看護師會", "TOKYO HealthCare Network", "Peatix" ], "published_at": "2026-07-21T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000048.000177772.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1626320, "anchor": "n1626320", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260721-09/index-en-p6.html#n1626320", "title": "A highly relatable “that’s so true” drama: all 6 installments of a new Web CM series released and airing begins", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "New Web CM series: all 6 installments", "state": "translated", "quote": "新WebCMシリーズ全6篇" }, { "text": "Each in vertical format, about 10 seconds long", "state": "translated", "quote": "各縦型・約10秒" }, { "text": "July 2026", "state": "translated", "quote": "2026年7月" } ], "companies": [ "フェザー安全剃刀株式会社", "クイックオバケ" ], "published_at": "2026-07-21T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000051.000123998.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1626319, "anchor": "n1626319", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260721-09/index-en-p6.html#n1626319", "title": "New shades from ロレアル パリ エクセランス. A gray ash tone that tones down the redness typical of gray coverage creates an elegant, soft look", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The range features a rich palette inspired by salons, with 2 new shades bringing the lineup to 21 shades", "state": "translated", "quote": "サロンにインスパイアされた豊富なカラーバリエーションを展開しており、今回新色2色が加わり全21色のラインナップとなりました" }, { "text": "Beautiful hair color lasts 8 weeks", "state": "translated", "quote": "美しい髪色が8週間続きます" }, { "text": "Protects against 85% of color-related damage", "state": "translated", "quote": "カラーによるダメージを85%防ぎます" }, { "text": "Price: ¥1,650 (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格 ：1,650円（税込）" } ], "companies": [ "ロレアル", "ロレアル パリ", "ロレアルグループ", "日本ロレアル株式会社" ], "published_at": "2026-07-21T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000053.000027853.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1626318, "anchor": "n1626318", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260721-09/index-en-p6.html#n1626318", "title": "【Survey of 1,000 people with experience of cosmetic medical treatments】“68% have experienced feeling that something was lacking after a treatment”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "“The effects were temporary, and things returned to how they were over time” was the most common response, at 48%", "state": "translated", "quote": "「効果が一時的で、時間が経つと元に戻ってしまった」が48％で最も多い回答" }, { "text": "Annual beauty spending of ¥10,000–¥150,000 accounts for about 70%", "state": "translated", "quote": "年間美容費「1万～15万円」が約7割" }, { "text": "390,000 channel subscribers", "state": "translated", "quote": "チャンネル登録者数39万人" }, { "text": "Handles more than 5,000 cell culture projects annually", "state": "translated", "quote": "年間5,000件以上の細胞培養を受託" } ], "companies": [ "株式会社セルバンク", "北條元治チャンネル" ], "published_at": "2026-07-21T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000056.000080579.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1626317, "anchor": "n1626317", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260721-09/index-en-p6.html#n1626317", "title": "第一住建グループ welcomes its official character, 「いのべ」! Official LINE stickers to brighten everyday conversations are also now on sale", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "All 16 poses (color version)", "state": "translated", "quote": "全16ポーズ（カラーバージョン）" } ], "companies": [ "株式会社第一住建ホールディングス", "第一住建グループ", "INOVE" ], "published_at": "2026-07-21T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000056.000090256.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1626316, "anchor": "n1626316", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260721-09/index-en-p6.html#n1626316", "title": "Enhancing “industrial yeast” with “neutron-beam breeding × BGM method”: QFF and カーブジェン begin joint development", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [], "companies": [ "株式会社クォンタムフラワーズ＆フーズ", "QFF", "カーブジェン株式会社", "カーブジェン" ], "published_at": "2026-07-21T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000057.000130495.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1626315, "anchor": "n1626315", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260721-09/index-en-p6.html#n1626315", "title": "CTIS, which delivers world-class education, is launching CTIS国際高等学院, a correspondence-based support school offering a new way to learn, in April 2027!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Enrollment: approximately 20 students", "state": "translated", "quote": "募集人数：約20名" }, { "text": "Tuition: ¥1,500,000 per year", "state": "translated", "quote": "学費：年間150万円" } ], "companies": [ "株式会社CTIS", "キャピタル東京インターナショナルスクール", "CTIS国際高等学院" ], "published_at": "2026-07-21T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000060.000088234.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1626314, "anchor": "n1626314", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260721-09/index-en-p6.html#n1626314", "title": "Runtrip × イオンモール太田 offers a cool way to beat summer inactivity inside the mall before it opens. More than 150 people have registered; event to be held on August 2", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "More than 150 people have registered", "state": "translated", "quote": "登録者は150名を突破" }, { "text": "The community has grown to attract more than 40 people at recent events", "state": "translated", "quote": "直近のイベントでは40名以上が集まるコミュニティへと成長" }, { "text": "Run a total of 15 km per month to earn perks redeemable at restaurants and shops in the mall", "state": "translated", "quote": "月間合計15km走ると、館内の飲食店やショップで使える特典がもらえる" }, { "text": "15.4% of people with no prior exercise experience became regular runners", "state": "translated", "quote": "運動未経験者の15.4%が継続的にランナーとなり" }, { "text": "People whose monthly running distance was 0 km now run an average of 37.5 km", "state": "translated", "quote": "月間走行距離が0kmだった層が平均37.5km走るようになる" }, { "text": "Nationwide emergency transports due to heatstroke exceed 100,000 for the first time", "state": "translated", "quote": "熱中症による全国の救急搬送者数が過去最多の10万人を突破" }, { "text": "Stop strenuous exercise when the temperature is 35°C or higher (heat index of 31 or higher)", "state": "translated", "quote": "気温35℃以上（暑さ指数31以上）での激しい運動は中止" }, { "text": "Recorded 2.3 times the industry average", "state": "translated", "quote": "業界平均の2.3倍を記録" } ], "companies": [ "株式会社ラントリップ", "イオンモール太田", "総務省消防庁", "環境省", "気象庁", "東急不動産", "阪急阪神不動産", "スターバックス" ], "published_at": "2026-07-21T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000061.000016697.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1626313, "anchor": "n1626313", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260721-09/index-en-p6.html#n1626313", "title": "【設計士1,263名が”人生を変える家に挑む”】グランプリ賞金1,000万円：第1回「HOUSE DESIGN AWARD」に、想定を大きく超える応募。", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The number of applicants reached 1,263", "state": "translated", "quote": "応募数が1,263名に達した" }, { "text": "Grand prize: 10 million yen", "state": "translated", "quote": "グランプリ賞金 1,000万円" }, { "text": "FY2019 sales: 200 million yen", "state": "translated", "quote": "2019年度売上高2億円" }, { "text": "FY2024 sales: 4.5 billion yen", "state": "translated", "quote": "2024年度売上高45億円" } ], "companies": [ "株式会社Gハウス", "SUPPOSE DESIGN OFFICE Co.,Ltd.", "伊礼智設計室", "堀部安嗣建築設計事務所", "モダンリビング編集部", "株式会社新建新聞社", "ホームランディック", "株式会社ダンドリワーク" ], "published_at": "2026-07-21T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000063.000159579.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1626312, "anchor": "n1626312", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260721-09/index-en-p6.html#n1626312", "title": "[Limited quantities] “A Science-Loving Humanities Teacher’s Relaxed Guide to Enjoying Science” set for release with a mini autograph board!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "List price: ¥1,320 (tax included)", "state": "translated", "quote": "定価：1,320円（税込）" }, { "text": "144 pages", "state": "translated", "quote": "144ページ" }, { "text": "2026年7月22日20：00から", "state": "original", "quote": "2026年7月22日20：00から" } ], "companies": [ "東京書店株式会社", "きらら舎" ], "published_at": "2026-07-21T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000066.000175803.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1626311, "anchor": "n1626311", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260721-09/index-en-p6.html#n1626311", "title": "[SHAKA × gaming e-cigarette] The gamer-exclusive e-cigarette “TARLESS X (Tāresu Ekkusu)” was featured on SHAKAch, which has over 1.21 million subscribers", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Subscribers: Approximately 1.21 million (as of July 2026)", "state": "translated", "quote": "登録者数：約121万人（2026年7月時点）" }, { "text": "The lineup includes 6 flavors: 3 modes—“FOCUS,” “RESET,” and “CHARGE”—to choose from based on the scene or mood during gameplay, each available in 2 flavor types, “REGULAR” and “ENERGY.”", "state": "translated", "quote": "ゲーム中のシーンや気分に合わせて選べる「FOCUS」「RESET」「CHARGE」の3つのシーンに加え、各シーン毎に「REGULAR」「ENERGY」の２つのフレーバータイプを揃えた、6種類のフレーバーを展開しています。" } ], "companies": [ "株式会社ドローム", "TARLESS", "SHAKAch" ], "published_at": "2026-07-21T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000067.000033994.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1626310, "anchor": "n1626310", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260721-09/index-en-p6.html#n1626310", "title": "A new “Silky Gloss” line focused on damage-prone adult hair launches from “byTREES (Bai Trees).”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Release date: August 19, 2026", "state": "translated", "quote": "発売日：2026年8月19日" }, { "text": "On sale: September 1, 2026", "state": "translated", "quote": "発売日：2026年9月1日" }, { "text": "Silky Gloss Shampoo, 400 mL / 1,600 yen (excluding tax)", "state": "translated", "quote": "シルキーグロスシャンプー 400mL ／ 1,600円（税別）" }, { "text": "Silky Gloss Treatment, 400 mL / 1,600 yen (excluding tax)", "state": "translated", "quote": "シルキーグロストリートメント 400mL／1,600円（税別）" }, { "text": "Silky Gloss Hair Milk, 150 mL / 1,600 yen (excluding tax)", "state": "translated", "quote": "シルキーグロスヘアミルク 150mL / 1,600円（税別）" }, { "text": "Silky Gloss Hair Oil, 100 mL / 1,600 yen (excluding tax)", "state": "translated", "quote": "シルキーグロスヘアオイル 100mL／1,600円（税別）" }, { "text": "Shampoo refill, 350 mL / 1,200 yen (excluding tax)", "state": "translated", "quote": "シャンプー 詰替 350mL／1,200円（税別）" }, { "text": "Treatment refill, 350 mL / 1,200 yen (excluding tax)", "state": "translated", "quote": "トリートメント 詰替 350mL／1,200円（税別）" }, { "text": "1-day sachet, 10 mL + 10 mL / 130 yen (excluding tax)", "state": "translated", "quote": "1dayサシェ 10mL+10mL／130円（税別）" } ], "companies": [ "ボーテ・ド・モード株式会社", "byTREES", "プラザスタイル", "サンドラッグ" ], "published_at": "2026-07-21T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000067.000051876.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1626309, "anchor": "n1626309", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260721-09/index-en-p6.html#n1626309", "title": "Unzen City and OREC carry out wildlife damage prevention initiatives", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Unzen City and 株式会社オーレック signed a comprehensive partnership agreement on May 28, 2025", "state": "translated", "quote": "雲仙市と株式会社オーレックは2025年5月28日に包括連携協定を結んでおり" } ], "companies": [ "株式会社オーレック", "株式会社オーレックホールディングス" ], "published_at": "2026-07-21T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000071.000080393.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1626308, "anchor": "n1626308", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260721-09/index-en-p6.html#n1626308", "title": "aiESG marks its 4th anniversary and launches its 5th fiscal year", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "4th anniversary", "state": "translated", "quote": "創業4周年" }, { "text": "More than 50 major companies", "state": "translated", "quote": "大手企業50社以上" }, { "text": "More than 20 papers", "state": "translated", "quote": "20本以上の論文" }, { "text": "About 5%", "state": "translated", "quote": "5%程度" } ], "companies": [ "aiESG", "九州大学", "九州大学都市研究センター" ], "published_at": "2026-07-21T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000071.000120780.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1626307, "anchor": "n1626307", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260721-09/index-en-p6.html#n1626307", "title": "Bean-to-bar chocolate specialty shop ダンデライオン・チョコレート to open its second flagship store in Kiyosumi-Shirakawa this fall", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "10th anniversary of its arrival in Japan", "state": "translated", "quote": "日本上陸から10周年" } ], "companies": [ "ダンデライオン・チョコレート・ジャパン株式会社", "ダンデライオン・チョコレート" ], "published_at": "2026-07-21T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000074.000033144.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1626306, "anchor": "n1626306", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260721-09/index-en-p6.html#n1626306", "title": "Monozukuri Ventures Holdings selected for NEDO’s “Program to Promote the Creation of Deep Tech Startups Through Carve-Outs Utilizing Innovative Technologies Held by Business Companies, etc.”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "59 hardware startups in Japan and the United States", "state": "translated", "quote": "日米のハードウェア・スタートアップ59社" }, { "text": "28 Japanese companies", "state": "translated", "quote": "日本28社" }, { "text": "31 U.S. companies", "state": "translated", "quote": "米国31社" }, { "text": "More than 250 prototyping and mass-production projects", "state": "translated", "quote": "250以上の試作や量産化のプロジェクト" }, { "text": "FY2026–FY2027", "state": "translated", "quote": "2026年度～2027年度" } ], "companies": [ "Monozukuri Ventures", "Monozukuri Ventures Holdings", "NEDO", "京セラ株式会社", "株式会社Darma Tech Labs", "FabFoundry, Inc." ], "published_at": "2026-07-21T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000074.000076450.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1626305, "anchor": "n1626305", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260721-09/index-en-p6.html#n1626305", "title": "[万平ホテル] Popular cookie tin gets a retro lily-of-the-valley redesign: “万平ホテル Premium Cookie Tin ~Retro Edition~” goes on sale", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Price: 8,800 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：8,800円 （税込）" }, { "text": "Contents: 11 varieties, 280 g", "state": "translated", "quote": "内容量： 11種類 280g" } ], "companies": [ "万平ホテル", "株式会社万平ホテル" ], "published_at": "2026-07-21T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000076.000007085.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1626304, "anchor": "n1626304", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260721-09/index-en-p6.html#n1626304", "title": "SOLANOWA, a web-based internal newsletter, launches the beta version of SOLANOWA Insight, an analytics service that visualizes organizational change", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "More than 1 million cumulative users", "state": "translated", "quote": "累計利用ユーザー数100万人以上" }, { "text": "86% of companies said that “insufficient communication between employees hinders work”", "state": "translated", "quote": "86%の企業が「社員間のコミュニケーション不足は業務の障害になる」と回答" } ], "companies": [ "株式会社フューチャースピリッツ", "HR総研", "ProFuture株式会社" ], "published_at": "2026-07-21T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000076.000019694.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1626303, "anchor": "n1626303", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260721-09/index-en-p6.html#n1626303", "title": "[Daiichi Jitsugyo] Notice on signing the “Mizuho Sustainability-Linked Loan PRO” agreement", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Credit limit: 10 billion yen", "state": "translated", "quote": "極度枠：100億円" }, { "text": "Contract term: 3 years", "state": "translated", "quote": "契約期間：3年間" } ], "companies": [ "第一実業株式会社", "株式会社みずほ銀行", "CDP", "株式会社日本格付研究所" ], "published_at": "2026-07-21T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000078.000126055.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1626302, "anchor": "n1626302", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260721-09/index-en-p6.html#n1626302", "title": "立体デコ文化をオリジナルグッズで再現！トレンドのぷっくりシールが猫カフェMOCHAに登場！！", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "All 36 猫カフェMOCHA locations nationwide", "state": "translated", "quote": "全国の猫カフェMOCHA全36店舗" }, { "text": "Starting Tuesday, July 28, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年7月28日（火）より" }, { "text": "Price: ¥880 (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：880円（税込）" } ], "companies": [ "リポット株式会社", "猫カフェMOCHA", "ぼんぼんドロップシール" ], "published_at": "2026-07-21T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000082.000032394.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1626301, "anchor": "n1626301", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260721-09/index-en-p6.html#n1626301", "title": "Zest launches an “ecosystem concept” to transform conventional wisdom on integrated community care!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "介護の求人倍率は15倍を超え", "state": "original", "quote": "介護の求人倍率は15倍を超え" }, { "text": "Economic losses from employees leaving work to provide care are estimated to reach 9 trillion yen by 2030", "state": "translated", "quote": "2030年には介護離職等による経済損失が9兆円に上ると試算" }, { "text": "Patent No. 7820746", "state": "translated", "quote": "特許第7820746号" } ], "companies": [ "株式会社ゼスト", "日本生命保険相互会社", "株式会社ハピネスケア" ], "published_at": "2026-07-21T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000082.000056654.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1626300, "anchor": "n1626300", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260721-09/index-en-p6.html#n1626300", "title": "Now underway! “Building a Community in Minecraft!! — Summer Independent Research Project for 1000 Elementary School Students, 2026” — Experience shaping the future of the community in the Izumi-Chuo Station area", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "With 1000 elementary school students", "state": "translated", "quote": "小学生1000人で" }, { "text": "1,044 participants", "state": "translated", "quote": "1,044名が参加" }, { "text": "98% satisfaction", "state": "translated", "quote": "満足度98％" } ], "companies": [ "株式会社KUL", "eスタジアム株式会社" ], "published_at": "2026-07-21T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000084.000102455.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1626299, "anchor": "n1626299", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260721-09/index-en-p6.html#n1626299", "title": "Toyota Mobility Foundation selects 8 teams for its 2026 “Mobility for ALL” project", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "8 teams selected", "state": "translated", "quote": "８チームを採択" }, { "text": "August 2014", "state": "translated", "quote": "2014年8月" } ], "companies": [ "一般財団法人トヨタ・モビリティ基金", "特定非営利活動法人ドロップレット・プロジェクト", "Human Physical Intelligence株式会社", "BOVLIFE株式会社", "dotlumen SRL", "SpoLive Interactive株式会社", "株式会社ビーライズ", "Dot incorporation", "lumivision LLC", "トヨタ自動車" ], "published_at": "2026-07-21T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000085.000151437.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1626298, "anchor": "n1626298", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260721-09/index-en-p6.html#n1626298", "title": "Online veterinary care app ペットドクター launches a pilot program with 成城こばやし動物病院, using online consultations to help pet owners decide whether to seek care during the summer", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Daily, 18:00–22:00", "state": "translated", "quote": "毎日18:00〜22:00" } ], "companies": [ "株式会社ノーススター", "成城こばやし動物病院", "ペットドクター" ], "published_at": "2026-07-21T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000089.000077866.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1626297, "anchor": "n1626297", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260721-09/index-en-p6.html#n1626297", "title": "Stay hydrated and get extra nutrients this summer! 3 “nutrient-infused water” products to roll out at セブン-イレブン stores nationwide starting July 21", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "5 g of dietary fiber", "state": "translated", "quote": "食物繊維5g" }, { "text": "6 g of protein", "state": "translated", "quote": "たんぱく質6g" }, { "text": "100 mg of vitamin C", "state": "translated", "quote": "ビタミンC100mg" }, { "text": "July 21, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年7月21日" }, { "text": "15 winners by lottery", "state": "translated", "quote": "抽選で15名様" } ], "companies": [ "株式会社ドットミー", "Cycle.me", "セブン-イレブン", "株式会社アイスタイル" ], "published_at": "2026-07-21T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000089.000086969.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1626296, "anchor": "n1626296", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260721-09/index-en-p6.html#n1626296", "title": "1.75 million units sold across the series! A new expression of the shower experience, driven by science: New “Mirable Ex” showerhead commercial released!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Significantly reduced weight to “approximately 265 g”", "state": "translated", "quote": "「約265g」への大幅な軽量化" }, { "text": "98.3% satisfaction rate", "state": "translated", "quote": "満足度98.3%" } ], "companies": [ "株式会社サイエンス", "一般社団法人ファインバブル産業会" ], "published_at": "2026-07-21T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000089.000098081.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1626295, "anchor": "n1626295", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260721-09/index-en-p6.html#n1626295", "title": "DigitalBlast signs a reservation agreement to use a commercial space station with U.S.-based Starlab", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Scheduled to cease operations in 2030", "state": "translated", "quote": "2030年に運用終了が予定される" }, { "text": "Announced in January 2026", "state": "translated", "quote": "2026年1月に発表された" }, { "text": "July 14, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年7月14日" } ], "companies": [ "DigitalBlast", "Starlab Space LLC", "三菱商事", "Voyager Technologies", "Airbus", "MDA Space", "Palantir Technologies", "Space Applications Services", "JAXA", "SpaceBlast" ], "published_at": "2026-07-21T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000091.000051518.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1626294, "anchor": "n1626294", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260721-09/index-en-p6.html#n1626294", "title": "[日本蓄電池株式会社] Begins installing batteries at the “NC Iwami-gun Iwami-cho Battery Storage Facility,” a grid-scale storage facility in Iwami District, Tottori Prefecture", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Installation start date", "state": "translated", "quote": "設置開始日" } ], "companies": [ "日本蓄電池株式会社", "株式会社 カンドー" ], "published_at": "2026-07-21T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000091.000161802.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1626293, "anchor": "n1626293", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260721-09/index-en-p6.html#n1626293", "title": "Redesigning operations after an employee’s maternity leave: using outsourcing to create a structure that enables a focus on core duties", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Established: 1986", "state": "translated", "quote": "設立：1986年" }, { "text": "Established: February 2017", "state": "translated", "quote": "設 立 ：2017年2月" } ], "companies": [ "BPOテクノロジー株式会社", "アビリティーセンター株式会社", "オンラインアシスタント®「フジ子さん」" ], "published_at": "2026-07-21T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000093.000086224.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1626292, "anchor": "n1626292", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260721-09/index-en-p6.html#n1626292", "title": "Women-only Pilates studio the SILK, which supports mental and physical well-being, and sleep brand PAJUU team up for the first time. A sleep-beauty workshop and Pilates session will be held at the SILK Futako-Tamagawa location on Wednesday, July 22.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A special “Sleep Beauty Pilates Workshop” combining sleep science insights and Pilates will be held at the SILK Futako-Tamagawa location on Wednesday, July 22, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年7月22日（水）、the SILK 二子玉店にて睡眠科学の知見とピラティスを組み合わせた特別イベント「睡眠美容ピラティスワークショップ」を開催" }, { "text": "Date and time: Wednesday, July 22, 2026, 14:00–15:10 (70 minutes)", "state": "translated", "quote": "日時：2026年7月22日（水）14:00〜15:10（70分）" }, { "text": "PAJUU products go on display at 10 the SILK locations in Tokyo", "state": "translated", "quote": "the SILK都内10店舗にてPAJUU商品の展示を開始" }, { "text": "Display period: Thursday, July 23–Wednesday, August 5, 2026", "state": "translated", "quote": "展示期間：2026年7月23日（木）〜 8月5日（水）" }, { "text": "Supported by women nationwide, with a total of 45 locations and more than 20,000 members", "state": "translated", "quote": "全国累計45店舗・会員数20,000名超の女性に支持されています" } ], "companies": [ "the SILK", "PAJUU", "株式会社HYV", "セルソース株式会社" ], "published_at": "2026-07-21T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000102.000090464.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1626291, "anchor": "n1626291", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260721-09/index-en-p6.html#n1626291", "title": "2026 Curry Bread Grand Prix results announced", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Number of entries: 142 varieties", "state": "translated", "quote": "参加数：１４２種" }, { "text": "Number of award categories: 53", "state": "translated", "quote": "受賞数：５３種" }, { "text": "Total votes: 132,491", "state": "translated", "quote": "総票数：１３２,４９１票" } ], "companies": [ "日本カレーパン協会", "六甲バター株式会社", "昭和産業株式会社", "日清製粉プレミックス株式会社", "オリエンタル酵母工業株式会社", "日本唐揚協会", "揚げ日和", "SOL BAKERY", "焼きたてパン広場おかやま工房リエゾン", "とりどりベーカリー", "513BAKERY", "ベーカリーピカソ", "天然酵母造りパンの店 聖庵", "石窯パン工房アヴァンセ長久手店", "ベーカリーショパン", "ドルチェ・ヴィータ", "BAKERY&CAFE GAUDI", "グランクレール六ツ美", "阪急ベーカリー", "ピーターパン静岡", "プチ・アンジュ", "ペンギンベーカリー", "ベーカリー&カフェマルジュー大山本店", "ベーカリー花火", "OMO7横浜 by 星野リゾート OMOベーカリー", "サムライカレーパン", "ベーカリー＆カフェ 美瑛", "のっぽベーカリー", "杏林堂薬局新初生店手づくりパン工房ナチュール", "小麦の奴隷 常陸太田店", "道の駅奥河内くろまろの郷", "さん太", "箱根ベーカリー風祭店", "SPICEUP! COCOICHIBAKERY", "フレッズカフェ", "PoCAFE", "Add spice HISA", "ブーランジェリーボヌール梅屋敷店", "カジマート スイーツ工房SUCRE", "いなげやボンマタン", "おーばん", "フジパンストアー株式会社", "株式会社エムアイフードスタイル", "ハタケタナカ", "村上淳一", "丸岡弘一" ], "published_at": "2026-07-21T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000107.000009446.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1626290, "anchor": "n1626290", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260721-09/index-en-p6.html#n1626290", "title": "Tohan Freedia×テラーノベル to publish first novel by popular VTuber “みけねこ。” as a book", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "More than 1 million YouTube channel subscribers", "state": "translated", "quote": "YouTubeチャンネル登録者数100万人超" }, { "text": "Price: 1,540 yen, tax included", "state": "translated", "quote": "価格：税込1,540円" } ], "companies": [ "株式会社トーハン", "テラーノベル", "Freedia", "メディア・パル" ], "published_at": "2026-07-21T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000107.000026460.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1626289, "anchor": "n1626289", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260721-09/index-en-p6.html#n1626289", "title": "Running clinic for women aiming to complete 神戸マラソン, at 神戸学院大学", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A clinic with 3 sessions", "state": "translated", "quote": "全3回のクリニック" }, { "text": "July 26, 2026 (Sunday)", "state": "translated", "quote": "2026年7月26日(日)" }, { "text": "Saturday, Oct. 24, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月24日(土)" }, { "text": "Monday, Nov. 23, 2026 (public holiday)", "state": "translated", "quote": "2026年11月23日(月・祝)" } ], "companies": [ "神戸学院大学", "神戸マラソン" ], "published_at": "2026-07-21T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000107.000169895.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1626288, "anchor": "n1626288", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260721-09/index-en-p6.html#n1626288", "title": "2026 ranking of prefectures with the best curry bread announced", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Shizuoka Prefecture 65.2 pt", "state": "translated", "quote": "静岡県 65.2pt" }, { "text": "Okayama Prefecture 60.1 pt", "state": "translated", "quote": "岡山県 60.1pt" }, { "text": "Yamagata Prefecture 59.3 pt", "state": "translated", "quote": "山形県 59.3pt" }, { "text": "Hokkaido 55.5 pt", "state": "translated", "quote": "北海道 55.5pt" }, { "text": "Iwate Prefecture 52.4 pt", "state": "translated", "quote": "岩手県 52.4pt" }, { "text": "Tokyo 47.2 pt", "state": "translated", "quote": "東京都 47.2pt" }, { "text": "Gunma Prefecture 46.8 pt", "state": "translated", "quote": "群馬県 46.8pt" }, { "text": "Yamaguchi Prefecture 46.8 pt", "state": "translated", "quote": "山口県 46.8pt" }, { "text": "Oita Prefecture 44.6 pt", "state": "translated", "quote": "大分県 44.6pt" }, { "text": "Chiba Prefecture 41.6 pt", "state": "translated", "quote": "千葉県 41.6pt" }, { "text": "Aichi Prefecture 40.6 pt", "state": "translated", "quote": "愛知県 40.6pt" }, { "text": "Osaka Prefecture 39.4 pt", "state": "translated", "quote": "大阪府 39.4pt" }, { "text": "Tottori Prefecture 34.1 pt", "state": "translated", "quote": "鳥取県 34.1pt" }, { "text": "Okinawa Prefecture 31.4 pt", "state": "translated", "quote": "沖縄県 31.4pt" }, { "text": "Fukui Prefecture 29.8 pt", "state": "translated", "quote": "福井県 29.8pt" }, { "text": "Niigata Prefecture 28.8 pt", "state": "translated", "quote": "新潟県 28.8pt" }, { "text": "Kyoto Prefecture 23.9 pt", "state": "translated", "quote": "京都府 23.9pt" }, { "text": "Miyagi Prefecture 22.8 pt", "state": "translated", "quote": "宮城県 22.8pt" }, { "text": "Hyogo Prefecture 22.2 pt", "state": "translated", "quote": "兵庫県 22.2pt" }, { "text": "Ishikawa Prefecture 21.0 pt", "state": "translated", "quote": "石川県 21.0pt" } ], "companies": [ "日本カレーパン協会" ], "published_at": "2026-07-21T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000108.000009446.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1626287, "anchor": "n1626287", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260721-09/index-en-p6.html#n1626287", "title": "Security measures increasingly becoming a condition for doing business", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "64.3% said security measures are “already a condition for doing business” or “have begun to become a requirement for some business partners”", "state": "translated", "quote": "64.3％が、セキュリティ対策は「既に取引条件」または「一部の取引先で条件化が始まっている」と回答" }, { "text": "67.7% are working toward obtaining ★3 or ★4 under the SCS評価制度 or presenting requirements to business partners", "state": "translated", "quote": "67.7％が、SCS評価制度の★3・★4取得または取引先への要件提示に向け取組中" }, { "text": "There is a 31.6-percentage-point gap between ordering and receiving parties in efforts to comply with the system", "state": "translated", "quote": "制度対応への取り組み状況には、発注側と受注側で31.6ポイントの差" }, { "text": "89.1% have systems jointly used with other organizations or plan or are considering joint use in the future", "state": "translated", "quote": "89.1％が、他組織と共同利用するシステムを持つ、または今後の共同利用を予定・検討" }, { "text": "Valid responses: 1,032 people", "state": "translated", "quote": "有効回答数：1,032名" } ], "companies": [ "株式会社ソリトンシステムズ", "SCS評価制度" ], "published_at": "2026-07-21T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000108.000019712.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1626286, "anchor": "n1626286", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260721-09/index-en-p6.html#n1626286", "title": "2026 curry bread trend keywords announced", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "60,000 Curry Pan Tastistas (association members)", "state": "translated", "quote": "60,000名のカレーパンタジスタ（協会員）" } ], "companies": [ "日本カレーパン協会" ], "published_at": "2026-07-21T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000109.000009446.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1626285, "anchor": "n1626285", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260721-09/index-en-p6.html#n1626285", "title": "Curry Pan Grand Prix 2026 Q・B・B Award results announced", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Curry Pan Grand Prix 2026", "state": "translated", "quote": "カレーパングランプリ２０２６" }, { "text": "July 20, 2026 (Monday, Marine Day)", "state": "translated", "quote": "２０２６年７月２０日（月、海の日）" }, { "text": "Registration for members of the press begins at 12:30", "state": "translated", "quote": "報道関係者様 受付開始１２：３０" }, { "text": "Awards ceremony: 13:30–15:00", "state": "translated", "quote": "授賞式１３：３０～１５：００" }, { "text": "This year’s curry breads were made using a choice of 4 types of commercial-use cheese", "state": "translated", "quote": "今年は４種類の業務用チーズから選んで作られたカレーパン" }, { "text": "A judging session was held on May 15 (Friday)", "state": "translated", "quote": "5月１５日 (金) に審査会を行い" } ], "companies": [ "日本カレーパン協会", "六甲バター株式会社", "昭和産業株式会社", "日清製粉プレミックス株式会社", "オリエンタル酵母工業株式会社", "日本唐揚協会", "ハワイボスラジオカフェ", "あいすの家とエトセトラ", "ペンギンベーカリー", "ブーランジェリー住吉丸" ], "published_at": "2026-07-21T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000110.000009446.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1626284, "anchor": "n1626284", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260721-09/index-en-p6.html#n1626284", "title": "Curry Pan Grand Prix 2026 SHOWA Award results announced", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Curry Pan Grand Prix 2026", "state": "translated", "quote": "カレーパングランプリ２０２６" }, { "text": "July 20, 2026 (Monday, Marine Day)", "state": "translated", "quote": "２０２６年７月２０日（月、海の日）" }, { "text": "Registration for members of the press begins at 12:30", "state": "translated", "quote": "報道関係者様 受付開始１２：３０" }, { "text": "Awards ceremony: 13:30–15:00", "state": "translated", "quote": "授賞式１３：３０～１５：００" } ], "companies": [ "日本カレーパン協会", "六甲バター株式会社", "昭和産業株式会社", "日清製粉プレミックス株式会社", "オリエンタル酵母工業株式会社", "日本唐揚協会", "大和ポーク", "大正屋", "しあわせパン工房パン・ド・ネイヴル", "ブーランジェリー住吉丸", "西洋堂" ], "published_at": "2026-07-21T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000111.000009446.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1626283, "anchor": "n1626283", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260721-09/index-en-p6.html#n1626283", "title": "[Latest case study revealed for the first time] Revitalizing an old detached house that cannot be rebuilt and has leasehold rights as a special-zone private lodging!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Has handled more than 1,000 projects, including properties without inspection certificates", "state": "translated", "quote": "検査済証なし物件など1,000超のプロジェクトを手掛けてきた" } ], "companies": [ "株式会社groove agent", "Japan. asset management株式会社", "Inc-line" ], "published_at": "2026-07-21T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000111.000065261.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1626282, "anchor": "n1626282", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260721-09/index-en-p6.html#n1626282", "title": "Who will claim the No. 1 “favorite cat” spot? The 5th MOFF Cat Election finally kicks off! Compete for the top spot among 750 cats!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "An annual big event featuring cats from 36 locations nationwide.", "state": "translated", "quote": "全国36店舗の猫たちが参加する年に一度のビッグイベントです。" } ], "companies": [ "株式会社MOFF", "Cat Café MOFF", "Moff animal cafe", "猫カフェ コックンの別荘", "カワスイ 川崎水族館", "カワスイスクール", "どうぶつとみんなのいえ", "スマートアクアリウム静岡", "Dog Café MOFF" ], "published_at": "2026-07-21T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000111.000102762.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1626279, "anchor": "n1626279", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260721-09/index-en-p6.html#n1626279", "title": "Curry Pan Grand Prix 2026 日清製粉プレミックス Award results announced", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Curry Pan Grand Prix 2026", "state": "translated", "quote": "カレーパングランプリ２０２６" }, { "text": "July 20, 2026 (Monday, Marine Day)", "state": "translated", "quote": "２０２６年７月２０日（月、海の日）" }, { "text": "Registration for members of the press begins at 12:30", "state": "translated", "quote": "報道関係者様 受付開始１２：３０" }, { "text": "Awards ceremony: 13:30–15:00", "state": "translated", "quote": "授賞式１３：３０～１５：００" }, { "text": "In 2012", "state": "translated", "quote": "２０１２年に" } ], "companies": [ "日本カレーパン協会", "日清製粉プレミックス", "フジパンストアー株式会社", "ピーターパン静岡", "ハワイボスラジオカフェ", "粉とクリーム", "ブーランジェリー住吉丸", "SOL BAKERY", "六甲バター株式会社", "昭和産業株式会社", "オリエンタル酵母工業株式会社", "日本唐揚協会" ], "published_at": "2026-07-21T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000112.000009446.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1626278, "anchor": "n1626278", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260721-09/index-en-p6.html#n1626278", "title": "Curry Pan Grand Prix 2026 Oriental Yeast Award results announced", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Curry Pan Grand Prix 2026", "state": "translated", "quote": "カレーパングランプリ２０２６" }, { "text": "July 20, 2026 (Monday, Marine Day)", "state": "translated", "quote": "２０２６年７月２０日（月、海の日）" }, { "text": "Registration for members of the press begins at 12:30", "state": "translated", "quote": "報道関係者様 受付開始１２：３０" }, { "text": "Awards ceremony: 13:30–15:00", "state": "translated", "quote": "授賞式１３：３０～１５：００" }, { "text": "Founded in 1929 as Japan’s first manufacturer of yeast for breadmaking", "state": "translated", "quote": "１９２９年に日本で最初の製パン用イーストメーカーとして創立" }, { "text": "A judging session was held on May 22 (Friday) this year", "state": "translated", "quote": "今年の５月２２日 (金) に審査会を行い" } ], "companies": [ "日本カレーパン協会", "オリエンタル酵母工業株式会社", "六甲バター株式会社", "昭和産業株式会社", "日清製粉プレミックス株式会社", "日本唐揚協会", "ブーランジェリー住吉丸", "ヴィ・ド・フランス", "フジパンストアー株式会社", "カレーパンの店 ガラムとマサラ", "プルネール" ], "published_at": "2026-07-21T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000113.000009446.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1626277, "anchor": "n1626277", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260721-09/index-en-p6.html#n1626277", "title": "[Kyoto・ホテル長楽館] “Afternoon Tea with Black Tea and Figs” in a Western-style building designated as an Important Cultural Property by the Japanese government", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "6,500 yen per person (tax included; 10% service charge not included)", "state": "translated", "quote": "お一人様 6,500円（税込・サービス料10％別）" }, { "text": "Built in 1909 as a reception facility in Kyoto", "state": "translated", "quote": "1909年に京都の迎賓施設として建てられた" }, { "text": "Designated a national Important Cultural Property on December 9, 2024", "state": "translated", "quote": "2024年12月9日には国の重要文化財に指定されています" }, { "text": "2026年9月1日（火）から10月12日（月・祝）まで", "state": "original", "quote": "2026年9月1日（火）から10月12日（月・祝）まで" } ], "companies": [ "株式会社長楽館", "ホテル長楽館", "Small Luxury Hotels of the World（SLH）" ], "published_at": "2026-07-21T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000116.000120366.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1626276, "anchor": "n1626276", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260721-09/index-en-p6.html#n1626276", "title": "[舞子リゾート] Two limited-time plans debut at 舞子グランピング! Accommodation plans for a variety of occasions, from anniversary celebrations to trips with friends", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Through October 11, 2026 (Sunday)", "state": "translated", "quote": "～2026年10月11日（日）" }, { "text": "[Adults] From 19,000 yen", "state": "translated", "quote": "【大人】 19,000円～" }, { "text": "[Elementary school students] From 13,300 yen", "state": "translated", "quote": "【小学生】 13,300円～" }, { "text": "[Ages 3 to preschool age] From 9,500 yen", "state": "translated", "quote": "【3歳～未就学児】 9,500円～" }, { "text": "[Adults] From 17,500 yen", "state": "translated", "quote": "【大人】17,500円～" }, { "text": "[Adults] From 19,500 yen", "state": "translated", "quote": "【大人】19,500円～" } ], "companies": [ "株式会社ホスピタリティオペレーションズ", "舞子リゾート", "舞子グランピング", "JILL STUART" ], "published_at": "2026-07-21T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000117.000078364.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1626223, "anchor": "n1626223", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260721-09/index-en-p6.html#n1626223", "title": "株式会社カオピーズ to showcase 3 initiatives at ITトレンドEXPO2026 Summer, from legacy modernization to AI adoption", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Starting September 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月1日（火）から開催される" }, { "text": "2026年9月1日（火）〜 9月4日（金）", "state": "original", "quote": "2026年9月1日（火）〜 9月4日（金）" }, { "text": "Number of employees: 810", "state": "translated", "quote": "従業員数：810名" }, { "text": "Established: August 2016", "state": "translated", "quote": "設立：2016年08月" }, { "text": "Hanoi headquarters: September 29, 2014", "state": "translated", "quote": "ハノイ本社：2014年9月29日" } ], "companies": [ "株式会社カオピーズ", "ITトレンドEXPO2026 Summer" ], "published_at": "2026-07-21T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000123.000071489.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1626222, "anchor": "n1626222", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260721-09/index-en-p6.html#n1626222", "title": "KREO: New cosmetics manufacturing area established at the Shizuoka Promotion Center. Obtained licenses for cosmetics and quasi-drug manufacturing (packaging, labeling, and storage), enabling comprehensive contract services from material production to assembly and logistics", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Capital: 82.84 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金：8,284万円" } ], "companies": [ "株式会社クレオ" ], "published_at": "2026-07-21T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000124.000016941.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1626221, "anchor": "n1626221", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260721-09/index-en-p6.html#n1626221", "title": "The September issue of Tokyo Calendar features “7 Desires of Summer for Adults”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Price: 990 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：990円（税込）" }, { "text": "Tokyo Calendar September 2026 issue", "state": "translated", "quote": "東京カレンダー2026年9月号" }, { "text": "On sale July 21 (Tuesday)", "state": "translated", "quote": "7月21日(火)発売" } ], "companies": [ "東京カレンダー株式会社", "Amazon", "セブンネットショッピング", "乃木坂46", "超特急", "NHK" ], "published_at": "2026-07-21T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000124.000032791.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1626220, "anchor": "n1626220", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260721-09/index-en-p6.html#n1626220", "title": "Turn the strengths developed through competition into an asset for your next career. 日本管財 launches athlete recruitment", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "From June 22, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年6月22日より" }, { "text": "Capital: 3,000 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金：3,000百万円" } ], "companies": [ "日本管財ホールディングス株式会社", "日本管財株式会社", "株式会社HAMONZ" ], "published_at": "2026-07-21T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000126.000122806.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1626219, "anchor": "n1626219", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260721-09/index-en-p6.html#n1626219", "title": "[Sales Promotion DX] KREO registered as an IT implementation support provider under the “Digitalization and AI Adoption Subsidy 2026”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Up to 1.5 million yen", "state": "translated", "quote": "最大150万円" } ], "companies": [ "株式会社クレオ", "経済産業省" ], "published_at": "2026-07-21T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000127.000016941.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1626218, "anchor": "n1626218", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260721-09/index-en-p6.html#n1626218", "title": " “Hoken Minaoshi Honpo Across Mall Senboku Store” opens Thursday, July 23, 2026", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Operates approximately 350 stores nationwide", "state": "translated", "quote": "全国におよそ350店舗を展開" }, { "text": "Offers products from more than 40 insurance companies", "state": "translated", "quote": "40社を超える保険会社の商品を取り扱っており" }, { "text": "Features approximately 920 free parking spaces", "state": "translated", "quote": "約920台の無料駐車場を備える" }, { "text": "Employees: 2,359 (consolidated) / 175 (non-consolidated) (as of June 30, 2026)", "state": "translated", "quote": "従業員数： 2,359名（連結）/175名（単体）（2026年6月30日 現在）" }, { "text": "Employees: 1,429 (as of June 30, 2026)", "state": "translated", "quote": "従業員数： 1,429名（2026年6月30日 現在）" } ], "companies": [ "株式会社保険見直し本舗グループ", "株式会社保険見直し本舗" ], "published_at": "2026-07-21T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000128.000136132.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1626217, "anchor": "n1626217", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260721-09/index-en-p6.html#n1626217", "title": "NABLAS、総務省「インターネット上の偽・誤情報対策への対策技術の開発・実証事業」に採択", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The number of recognized special fraud cases in 2025 increased by 6,789 from the previous year", "state": "translated", "quote": "2025年の特殊詐欺の認知件数は前年比で6,789件増加" }, { "text": "The number of recognized cases of social media investment scams and romance scams also rose by a combined approximately 5,000", "state": "translated", "quote": "SNS型投資詐欺・ロマンス詐欺についても認知件数は合計約5,000件増加" }, { "text": "Surged to approximately 1.5 times the previous year’s level", "state": "translated", "quote": "前年の約1.5倍へと急増" }, { "text": "Implementation period: July 2026 (planned) to March 2027", "state": "translated", "quote": "実施期間 2026年7月（予定）～2027年3月" } ], "companies": [ "NABLAS株式会社", "総務省", "警察庁" ], "published_at": "2026-07-21T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000129.000038634.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1626216, "anchor": "n1626216", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260721-09/index-en-p6.html#n1626216", "title": "The latest version of Goddess of Victory: NIKKE, “PROJECT MATIS,” is coming soon! Distant memories return ahead of the decisive battle!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "We are pleased to announce that it will be implemented on Thursday, July 23, 2026.", "state": "translated", "quote": "2026年7月23日（木）に実装することをお知らせします。" }, { "text": "From the end of maintenance on Thursday, July 23, 2026, through 23:59:59 on Wednesday, August 12, 2026.", "state": "translated", "quote": "2026年7月23日（木）のメンテナンス終了後～2026年8月12日（水）23:59:59まで。" }, { "text": "From 5:00:00 on Thursday, July 30, 2026, through 4:59:59 on Thursday, August 20, 2026.", "state": "translated", "quote": "2026年7月30日（木）5:00:00～2026年8月20日（木）4:59:59まで。" }, { "text": "From 00:00:00 on Saturday, August 1, 2026, through 23:59:59 on Monday, August 31, 2026.", "state": "translated", "quote": "2026年8月1日（土）00:00:00～2026年8月31日（月）23:59:59まで。" }, { "text": "From the end of maintenance on Thursday, July 23, 2026, through 23:59:59 on Wednesday, August 12, 2026.", "state": "translated", "quote": "2026年7月23日（木）のメンテナンス終了後～2026年8月12日(水)23:59:59まで。" }, { "text": "From 5:00:00 on Saturday, August 1, 2026, to 4:59:59 on Monday, August 3, 2026.", "state": "translated", "quote": "2026年8月1日（土）5:00:00～2026年8月3日（月）4:59:59" }, { "text": "5:00 on Saturday, August 8, 2026:", "state": "translated", "quote": "2026年8月8日（土）5:00:" } ], "companies": [ "Level Infinite", "SHIFT UP", "Proxima Beta Pte. Ltd.", "SHIFT UP CORP." ], "published_at": "2026-07-21T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000129.000145037.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1626215, "anchor": "n1626215", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260721-09/index-en-p6.html#n1626215", "title": "“Every time we look up at the sky, we can think of those dear to us.” さがみ典礼’s first launch of its space burial service “Space voyage α” succeeds", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The 「MAGOKORO号」 carried the remains of 8 people, as well as DNA (hair, baby teeth, etc.) and an SD card containing recorded singing.", "state": "translated", "quote": "今回の「MAGOKORO号」には、8名のご遺骨と、DNA（髪の毛・乳歯など）や、歌声を収録したSDカードなどが納められました。" }, { "text": "The next launch is scheduled for the second half of 2027.", "state": "translated", "quote": "次回の打ち上げは2027年後半期を予定しています。" }, { "text": "Capital: 100 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金：1億円" } ], "companies": [ "アルファクラブ武蔵野株式会社", "株式会社SPACE NTK", "SpaceX" ], "published_at": "2026-07-21T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000135.000070704.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1626214, "anchor": "n1626214", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260721-09/index-en-p6.html#n1626214", "title": "All speakers for “AI Agent Day 2026 Summer” announced!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "More than 5,600 applications", "state": "translated", "quote": "申込5,600名超" }, { "text": "Over 90% satisfaction", "state": "translated", "quote": "満足度90％超" }, { "text": "16 implementation patterns spanning industries and job functions", "state": "translated", "quote": "業界・職種を横断して16の実装パターン" }, { "text": "Organized into 36 cases in total", "state": "translated", "quote": "全36ケースとして整理" }, { "text": "All 5 categories of study areas for the “AI Agent Strategist” certification, released by the AICX Association in May 2026", "state": "translated", "quote": "AICX協会が2026年5月にリリースした「AIエージェント・ストラテジスト」資格の学習領域全5分類" } ], "companies": [ "一般社団法人AICX協会", "株式会社ビジョナリーエンジン" ], "published_at": "2026-07-21T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000137.000155740.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1626213, "anchor": "n1626213", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260721-09/index-en-p6.html#n1626213", "title": "“Maybelline SP Fluff Brow Mousse,” for achieving #MousseLatteBrows, wins 11 best-cosmetics awards in the first half of 2026!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Winner of 11 awards", "state": "translated", "quote": "11冠受賞" }, { "text": "1,672 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "1,672円（税込）" }, { "text": "First half of 2026", "state": "translated", "quote": "2026年上半期" }, { "text": "June 27, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年6月27日" } ], "companies": [ "日本ロレアル株式会社", "MAYBELLINE NEW YORK", "メイベリン ニューヨーク", "ロレアルグループ" ], "published_at": "2026-07-21T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000138.000036784.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1626212, "anchor": "n1626212", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260721-09/index-en-p6.html#n1626212", "title": "Lasts 8 hours (1)! A vividly pigmented lip color that won’t come off (2) but is less likely to irritate (3). “Maybelline Shine Beast” launches Monday, September 28, 2026", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Price: 2,145 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格 ：2,145円（税込）" }, { "text": "September 28, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月28日" }, { "text": "Has pledged to donate $10 million", "state": "translated", "quote": "1,000万ドルを寄付することを約束している" } ], "companies": [ "日本ロレアル株式会社", "ロレアルグループ", "MAYBELLINE NEW YORK", "メイベリン ニューヨーク" ], "published_at": "2026-07-21T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000139.000036784.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1626211, "anchor": "n1626211", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260721-09/index-en-p6.html#n1626211", "title": "アニエスベー to hold the “agnès b. presents Tara Ship Poster Contest 2026” with タラ オセアン ジャパン", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "During the period through Monday, August 24, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月24日(月)までの期間中" }, { "text": "The Tara Ship Poster Contest began in 2020", "state": "translated", "quote": "タラ号ポスターコンクールは2020年にスタートし" }, { "text": "At its launch in winter 2023 and with continued support in spring 2026", "state": "translated", "quote": "2023年冬の立ち上げ時および2026年春の継続支援" }, { "text": "Ongoing promotion of the research plan, looking ahead to 2027", "state": "translated", "quote": "2027年までを見据えた調査計画の継続的な推進" }, { "text": "A Paris-based brand founded in 1975 and known for French casual wear", "state": "translated", "quote": "1975年設立のフレンチカジュアルを代表するパリ発のブランド" }, { "text": "2003年にアニエスベーが立ち上げた海洋に特化したフランスの公益財団法人タラ オセアン財団", "state": "original", "quote": "2003年にアニエスベーが立ち上げた海洋に特化したフランスの公益財団法人タラ オセアン財団" }, { "text": "From 2020 to 2023, it conducted the “Tara JAMBIO Microplastics Joint Survey,” researching microplastics in coastal waters across Japan and raising public awareness", "state": "translated", "quote": "2020～2023年には、日本全国の沿岸海域のマイクロプラスチックの調査研究と啓発を行う「Tara JAMBIOマイクロプラスチック共同調査」を実施" }, { "text": "In 2024, it launched the “Tara JAMBIO Blue Carbon Project” to research blue carbon ecosystems and raise awareness of their importance", "state": "translated", "quote": "2024年からは、ブルーカーボン生態系の調査研究とその重要性を啓発する「Tara JAMBIOブルーカーボンプロジェクト」を開始した" } ], "companies": [ "アニエスベー", "タラ オセアン ジャパン", "タラ オセアン財団", "Tara JAMBIO ブルーカーボンプロジェクト" ], "published_at": "2026-07-21T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000140.000007744.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1626210, "anchor": "n1626210", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260721-09/index-en-p6.html#n1626210", "title": "Fruit left uneaten at hotel buffets becomes a treat for animals—held in August at the hugely popular Night Zooasia", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "594 guest rooms", "state": "translated", "quote": "客室数594室" }, { "text": "8 restaurants and bars", "state": "translated", "quote": "8つのレストラン＆バー" }, { "text": "15 banquet rooms, large and small", "state": "translated", "quote": "大小15室の宴会場" }, { "text": "242 properties in more than 70 countries worldwide", "state": "translated", "quote": "世界70カ国以上に242軒" }, { "text": "With 77,027 rooms", "state": "translated", "quote": "77,027室を擁する" }, { "text": "More than 7,000 hotels open and operating", "state": "translated", "quote": "7,000軒超の開業中ホテル" }, { "text": "More than 1 million rooms", "state": "translated", "quote": "100万超の客室" }, { "text": "A development pipeline of more than 2,300 hotels", "state": "translated", "quote": "2,300軒超の開発パイプライン" }, { "text": "400,000 employees", "state": "translated", "quote": "400,000人のスタッフ" } ], "companies": [ "ヨコハマ グランド インターコンチネンタル ホテル", "よこはま動物園ズーラシア", "インターコンチネンタル®ホテルズ&リゾーツ", "IHGホテルズ&リゾーツ" ], "published_at": "2026-07-21T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000142.000015522.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1626209, "anchor": "n1626209", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260721-09/index-en-p6.html#n1626209", "title": "The nostalgic fruit-mint tablet candy “Pinky” makes a major comeback as a “mist”! “Pinky Mist,” a Pinky for adults to enjoy by inhaling, launches", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Price: 1,980 yen (including tax)", "state": "translated", "quote": "価格：1,980円（税込）" }, { "text": "Approximately 900 inhalations", "state": "translated", "quote": "吸引回数約900回" } ], "companies": [ "株式会社ライテック", "株式会社湖池屋", "ドン・キホーテ", "アピタ", "ピアゴ" ], "published_at": "2026-07-21T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000143.000050476.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1626208, "anchor": "n1626208", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260721-09/index-en-p6.html#n1626208", "title": "To celebrate the 7th anniversary of “Sky 星を紡ぐ子どもたち,” newly illustrated birthday cards and region-exclusive “local manatee” stickers will be sold at approximately 14,000 ローソン stores nationwide", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Birthday-card size: 300 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "バースデーカード判 300円（税込）" }, { "text": "2L size: 500 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "2L判 500円（税込）" }, { "text": "Original “local manatee” stickers: L size, 400 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "オリジナルステッカー「ご当地マナティ」はL判 400円（税込）" }, { "text": "2L size: 600 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "2L判 600円（税込）" }, { "text": "A combined total of 3,000 likes and reposts", "state": "translated", "quote": "「いいね」と「リポスト」の合計が3,000件" }, { "text": "Surpasses 300 million downloads", "state": "translated", "quote": "3億ダウンロードを突破" } ], "companies": [ "thatgamecompany, Inc.", "ローソン", "Sky 星を紡ぐ子どもたち" ], "published_at": "2026-07-21T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000144.000061534.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1626207, "anchor": "n1626207", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260721-09/index-en-p6.html#n1626207", "title": "What should you pack in an emergency bag? Kinko’s plans and produces hands-on “Make Your Own Disaster Preparedness Sticker Book” activity", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "To be held July 25 (Saturday) and 26 (Sunday), 2026, at Oasis 21 in Nagoya", "state": "translated", "quote": "2026年7月25日（土）・26日（日）に名古屋市のオアシス21で開催" }, { "text": "For children ages 3 through sixth grade, participating with a parent", "state": "translated", "quote": "対象 3歳～小学6年生 親子での参加" }, { "text": "Number of employees: 721 (as of July 1, 2026)", "state": "translated", "quote": "従業員数 ： 721名（2026年7月1日現在）" }, { "text": "Capital: 100,000 thousand yen", "state": "translated", "quote": "資本金 ： 100,000千円" } ], "companies": [ "キンコーズ・ジャパン株式会社", "CBCテレビ" ], "published_at": "2026-07-21T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000145.000117325.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1626206, "anchor": "n1626206", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260721-09/index-en-p6.html#n1626206", "title": "The workplace policy employees most want during severe weather is “the authority to switch to remote work at their own discretion,” cited by 34.9%", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "34.5% can freely choose whether to commute or work remotely", "state": "translated", "quote": "出社かテレワークかを「自分の判断で自由に選べる」人は34.5％" }, { "text": "21.8% can choose if they obtain their supervisor’s approval", "state": "translated", "quote": "「上司の承認を得れば選べる」は21.8％" }, { "text": "10.4% have “no choice in the matter due to the nature of their work”", "state": "translated", "quote": "「自分の業務上、選択の余地がない」は10.4％" }, { "text": "“My commute time increased significantly”: 36.2%", "state": "translated", "quote": "「通勤時間が大幅に増えた」36.2％" }, { "text": "“Delays in public transportation made me late starting work”: 25.6%", "state": "translated", "quote": "「公共交通の遅延で勤務開始が遅れた」25.6％" }, { "text": "“I had to commute despite feeling unsafe”: 25.5%", "state": "translated", "quote": "「危険を感じながら出社しなければならなかった」25.5％" }, { "text": "“The commute was exhausting and reduced my work efficiency”: 22.5%", "state": "translated", "quote": "「体力を消耗して業務効率が落ちた」22.5％" }, { "text": "82.1% among those who can choose for themselves", "state": "translated", "quote": "自分で選べる層82.1％" }, { "text": "68.9% among those who need their supervisor’s approval", "state": "translated", "quote": "上司の承認が要る層68.9％" }, { "text": "25.0% among those with no choice", "state": "translated", "quote": "選択の余地がない層25.0％" }, { "text": "Among those who need their supervisor’s approval, 43.8% want “the authority to switch to remote work at their own discretion”", "state": "translated", "quote": "「個人判断でテレワークに切り替えられる権限」を望む割合が上司の承認が要る層で43.8％" } ], "companies": [ "株式会社LASSIC", "テレワーク・リモートワーク総合研究所", "Remogu（リモグ）フリーランス", "リラシク" ], "published_at": "2026-07-21T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000152.000069473.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1626205, "anchor": "n1626205", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260721-09/index-en-p6.html#n1626205", "title": "Popular writer and VTuber Mikeneko’s first novel to be published as a book! “The Girl Who Connects Souls Hears the Voices of the Dead—How I, Betrayed, Found My Way Back to Trust” goes on sale at bookstores nationwide from July 21", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Cumulative downloads surpass 7.6 million", "state": "translated", "quote": "累計DL数760万突破" }, { "text": "Price: 1,540 yen, tax included", "state": "translated", "quote": "価格：税込1,540円" } ], "companies": [ "株式会社テラーノベル", "株式会社トーハン", "Freedia", "メディア・パル" ], "published_at": "2026-07-21T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000153.000023974.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1626204, "anchor": "n1626204", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260721-09/index-en-p6.html#n1626204", "title": "HOUSEI and APT partner to advance their “vendor- and border-free integrated logistics solutions business”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [], "companies": [ "HOUSEI株式会社", "株式会社APT", "OmniXuttle株式会社" ], "published_at": "2026-07-21T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000155.000035497.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1626203, "anchor": "n1626203", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260721-09/index-en-p6.html#n1626203", "title": "visumo begins providing services to 三陽商会’s official online store, “SANYO ONLINE STORE”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [], "companies": [ "株式会社visumo", "株式会社三陽商会", "SANYO ONLINE STORE", "CRESTBRIDGE ONLINE STORE", "Paul Stuart" ], "published_at": "2026-07-21T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000158.000050732.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1626202, "anchor": "n1626202", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260721-09/index-en-p6.html#n1626202", "title": "[吉積情報株式会社] ヤマネホールディングス, a comprehensive housing and lifestyle group proposing “a life where stories continue” and founded 116 years ago, rolls out Google Workspace and Gemini companywide.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "116 years since founding", "state": "translated", "quote": "創業 116 年" }, { "text": "A track record of more than 10,000 buildings", "state": "translated", "quote": "1万棟を超える実績" }, { "text": "Microsoft Office のライセンス約 7 割の削減", "state": "original", "quote": "Microsoft Office のライセンス約 7 割の削減" }, { "text": "Scheduled for February 2027", "state": "translated", "quote": "2027 年 2 月に予定" } ], "companies": [ "ヤマネホールディングス", "吉積情報株式会社", "Google", "Microsoft" ], "published_at": "2026-07-21T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000158.000069271.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] } ] }