{
 "edition": "20260717-09",
 "language": "en",
 "period_start": "2026-07-17T09:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-07-17T12:00:00+09:00",
 "page": 4,
 "pages": 6,
 "received_in_period": 521,
 "listed_in_period": 521,
 "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 443 items from 2 sources; Taiwan, 78 items from 3 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "Japan",
   "items": 443,
   "sources": 2
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "Taiwan",
   "items": 78,
   "sources": 3
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 1565908,
   "anchor": "n1565908",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260717-09/index-en-p4.html#n1565908",
   "title": "About 77% said they were unaware of sesame’s nutritional and health benefits. Learn about the health benefits that may make you want to use it!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "NEXER Group and オニザキコーポレーション conducted a survey on sesame consumption frequency and health awareness. It found that although sesame is widely used in everyday life, knowledge of its nutritional value is lacking.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "A survey was conducted among 500 men and women nationwide.",
     "state": "translated",
     "quote": "全国の男女500名を対象に、「ごまの摂取頻度と健康意識」についてのアンケートをおこないました。"
    },
    {
     "text": "Overall, 66.6% said they incorporate sesame into their meals with some degree of frequency.",
     "state": "translated",
     "quote": "合わせて66.6％が、何らかの頻度でごまを食事に使っていると回答しました。"
    },
    {
     "text": "The most common reason for using sesame was “because I like its taste and aroma,” at 59.2%.",
     "state": "translated",
     "quote": "最も多かったのは「味や香りが好きだから」で、59.2％でした。"
    },
    {
     "text": "Awareness of sesame’s health benefits, including sesamin’s antioxidant effects, stood at 58.6%.",
     "state": "translated",
     "quote": "最も多かったのは「セサミンによる抗酸化作用」で、58.6％でした。"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NEXER Group",
    "オニザキコーポレーション"
   ],
   "published_at": "2026-07-17T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003052.000044800.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1565907,
   "anchor": "n1565907",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260717-09/index-en-p4.html#n1565907",
   "title": "LOWRYS FARM to release collaboration items with the hugely popular anime Crayon Shin-chan starting Friday, July 24, 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Adastria’s LOWRYS FARM is collaborating with the anime Crayon Shin-chan and will release limited-edition items on July 24, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The theme of this collaboration is “Let’s transform!”",
     "state": "translated",
     "quote": "今回は“変身しちゃうゾ!”をテーマに、ここでしか手に入らないオリジナル描き下ろしデザインと、しんちゃんがそれぞれのキャラクターに変身した姿など、特別感たっぷりなコレクションをご用意。"
    },
    {
     "text": "The collaboration features 11 types of miscellaneous goods.",
     "state": "translated",
     "quote": "ライフスタイルに合わせて選べる、豊富な雑貨全11 型のラインアップです。"
    },
    {
     "text": "The items will be available at all stores, as well as at and ST TOKYO, 6 and ST stores, online stores and other outlets.",
     "state": "translated",
     "quote": "LOWRYS FARM全店舗、and ST TOKYO、and STストア6 店舗、公式WEBストアand ST、ZOZOTOWN、Rakuten Fashionにて販売開始いたします。"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アダストリア",
    "アンドエスティHDグループ"
   ],
   "published_at": "2026-07-17T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003189.000001304.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1565906,
   "anchor": "n1565906",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260717-09/index-en-p4.html#n1565906",
   "title": "The audition show 『めるぷち選抜決定戦2026』, featuring teen influencers from the YouTube channel めるぷち, popular with elementary, junior high and high school girls, will stream on ABEMA starting at 8 p.m. on Thursday, August 6, 2026.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "8 episodes in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全8回"
    },
    {
     "text": "August 6, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月6日"
    },
    {
     "text": "8 p.m.",
     "state": "translated",
     "quote": "夜8時"
    },
    {
     "text": "434,000 subscribers",
     "state": "translated",
     "quote": "登録者数43.4万人"
    },
    {
     "text": "710 million cumulative views",
     "state": "translated",
     "quote": "累計視聴回数7.1億回"
    },
    {
     "text": "1,180 yen per month",
     "state": "translated",
     "quote": "月額1,180円"
    },
    {
     "text": "680 yen per month",
     "state": "translated",
     "quote": "月額680円"
    }
   ],
   "companies": [
    "めるぷち",
    "ABEMA",
    "株式会社VAZ",
    "AbemaTV,Inc."
   ],
   "published_at": "2026-07-17T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003594.000064643.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1565905,
   "anchor": "n1565905",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260717-09/index-en-p4.html#n1565905",
   "title": "『小説 映画ドラえもん のび太の宇宙英雄記』（小学館ジュニア文庫）のオーディオブック配信が開始！",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Streaming begins Friday, July 17, 2026!",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月17日（金）より配信スタートします！"
    },
    {
     "text": "In July 2026, the company reached a cumulative total of 2,800 produced and distributed titles.",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月には累計2,800作品の制作･配信を達成。"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社小学館",
    "株式会社オトバンク",
    "Amazon",
    "Google",
    "Apple"
   ],
   "published_at": "2026-07-17T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003733.000013640.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1565904,
   "anchor": "n1565904",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260717-09/index-en-p4.html#n1565904",
   "title": "Impersonation singer 高堂翔 brings Showa-era songs back to life! 横浜 tour dates announced for 『昭和歌謡名曲コンサート』, an interactive show where audiences can laugh, sing and enjoy.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Friday, September 4, 2026, at the Lilis Hall of Sakae Ward Cultural Center, Yokohama",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月4日（金）に横浜市栄区民文化センターリリスホール"
    },
    {
     "text": "Tickets scheduled to go on sale Monday, July 20, 2026, at 10:00",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月20日（月）10：00～発売予定"
    },
    {
     "text": "All seats reserved: ¥2,500 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "全席指定：2,500円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "ロングランプランニング株式会社",
    "カンフェティ"
   ],
   "published_at": "2026-07-17T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003792.000013972.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1565903,
   "anchor": "n1565903",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260717-09/index-en-p4.html#n1565903",
   "title": "Enjoy a perfect summer with a day trip combining a すみっコぐらし sweets buffet and pool access!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年8月1日（土）～31日（月）まで販売いたします",
     "state": "original",
     "quote": "2026年8月1日（土）～31日（月）まで販売いたします"
    },
    {
     "text": "Friday, July 17, 2026, from 12:00",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月17日（金）12:00～"
    },
    {
     "text": "Price: ¥2,200.",
     "state": "translated",
     "quote": "料金：￥2,200"
    },
    {
     "text": "Cake size: 8 cm × 8 cm",
     "state": "translated",
     "quote": "ケーキのサイズ：8㎝×8㎝"
    },
    {
     "text": "Adults, weekdays: ¥9,700",
     "state": "translated",
     "quote": "大人 平日 ￥9,700"
    },
    {
     "text": "Elementary school students, weekdays: ¥5,200",
     "state": "translated",
     "quote": "小学生 平日 ￥5,200"
    },
    {
     "text": "Preschool children (ages 4–6), weekdays: ¥3,700",
     "state": "translated",
     "quote": "幼児（4～6歳） 平日 ￥3,700"
    }
   ],
   "companies": [
    "ホテルニューオータニ幕張",
    "パティスリーSATSUKI",
    "株式会社サン＝クス",
    "すみっコぐらし"
   ],
   "published_at": "2026-07-17T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003821.000014571.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1565902,
   "anchor": "n1565902",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260717-09/index-en-p4.html#n1565902",
   "title": "【LILY BROWN】雑賀サクラが纏う2026秋の最新コレクション＜7月22日(水)12:00先行予約スタート＞",
   "title_state": "original",
   "summary": "LILY BROWN will begin accepting preorders for its 2026 autumn collection on July 22. The brand has tapped 雑賀サクラ as its model and will also run a points-back campaign.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Preorders for LILY BROWN’s new 2026 autumn collection open on July 22 at 12:00.",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年秋の最新コレクションの先行予約受付を2026年7月22日(水)12:00(正午)より開始いたします。"
    },
    {
     "text": "雑賀サクラ has been selected as the model.",
     "state": "translated",
     "quote": "雑賀サクラ（さいがさくら）さんをモデルに起用したヴィジュアルおよび商品ラインアップ"
    },
    {
     "text": "A campaign offering 10% back in MA points will run from July 22 to 24.",
     "state": "translated",
     "quote": "7月22日(水)から7月24日(金)の3日間、先行予約商品を対象にMAポイント一律10％還元キャンペーンを開催いたします。"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社マッシュスタイルラボ"
   ],
   "published_at": "2026-07-17T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004304.000018505.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1565901,
   "anchor": "n1565901",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260717-09/index-en-p4.html#n1565901",
   "title": "A seminar titled “Tokyo Electric Power Group’s DX Strategy,” featuring 藤本 洋, director of the DX Project Promotion Office at 東京電力ホールディングス株式会社, will be held on Tuesday, August 25, 2026!!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Tuesday, August 25, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "２０２６年８月２５日（火）"
    },
    {
     "text": "Approximately 500 events organized annually",
     "state": "translated",
     "quote": "年間約500回企画開催"
    }
   ],
   "companies": [
    "東京電力ホールディングス株式会社",
    "新社会システム総合研究所",
    "SSK"
   ],
   "published_at": "2026-07-17T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004587.000032407.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1565900,
   "anchor": "n1565900",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260717-09/index-en-p4.html#n1565900",
   "title": "【Free on-demand webinar】Now streaming! “Information-gathering and utilization know-how to set you apart from other companies in the generative AI era” — preview",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026, dubbed the “first year of physical AI”",
     "state": "translated",
     "quote": "「フィジカルAI元年」と呼ばれる2026年"
    },
    {
     "text": "A public-private roadmap focused on 17 growth fields",
     "state": "translated",
     "quote": "17の成長分野にフォーカスした官民ロードマップ"
    },
    {
     "text": "An information service that organizes approximately 500 events annually",
     "state": "translated",
     "quote": "年間約500回企画開催する情報提供サービス"
    },
    {
     "text": "more than 28 years since its founding",
     "state": "translated",
     "quote": "創業以来28年以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社日本能率協会総合研究所",
    "新社会システム総合研究所",
    "SSK"
   ],
   "published_at": "2026-07-17T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004592.000032407.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1565899,
   "anchor": "n1565899",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260717-09/index-en-p4.html#n1565899",
   "title": "【JAF Niigata】Spectacular views of Minamiuonuma and an authentic BBQ experience. Join “JAF Day at The Veranda Ishiu Maruyama” on Saturday, August 29, and learn about the outdoors in a class led by expert staff.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Capacity: 50 people",
     "state": "translated",
     "quote": "定員50名"
    },
    {
     "text": "Minimum number of participants: 30",
     "state": "translated",
     "quote": "最少催行30名～"
    },
    {
     "text": "JAF members: ¥5,000 per person",
     "state": "translated",
     "quote": "JAF会員：5,000円/人"
    },
    {
     "text": "General admission: ¥5,500 per person",
     "state": "translated",
     "quote": "一般：5,500円/人"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人日本自動車連盟",
    "JAF",
    "JAF新潟支部"
   ],
   "published_at": "2026-07-17T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000007307.000010088.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1565898,
   "anchor": "n1565898",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260717-09/index-en-p4.html#n1565898",
   "title": "【JAF Okayama】Learn about traffic safety in a fun way! JAF岡山支部 to exhibit at the “Okutsuko Mizu Festival 2026”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The event will be held on Sunday, July 19, 2026.",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月19日（日）に開催される"
    },
    {
     "text": "10：00～16：00",
     "state": "translated",
     "quote": "10：00～16：00"
    }
   ],
   "companies": [
    "JAF岡山支部",
    "Volkswagen津山店",
    "一般社団法人日本自動車連盟"
   ],
   "published_at": "2026-07-17T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000007310.000010088.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1565897,
   "anchor": "n1565897",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260717-09/index-en-p4.html#n1565897",
   "title": "ATEEZ’s new album debuts at No. 1 on the U.S. Billboard chart! Excitement builds ahead of the fan meeting in Yokohama in August!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ATEEZ will hold a fan meeting at K-Arena Yokohama in August 2026. Expectations are high for the show as the group continues to gain momentum worldwide, with its latest album reaching No. 1 on the U.S. Billboard 200.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "ATEEZ will hold a fan meeting at K-Arena Yokohama in August 2026.",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月にKアリーナ横浜でファンミーティング3Days開催！"
    },
    {
     "text": "Their 14th mini album, “GOLDEN HOUR : Part.5,” reached No. 1 on the U.S. Billboard 200.",
     "state": "translated",
     "quote": "ATEEZの14枚目のミニアルバム「GOLDEN HOUR : Part.5」がメインアルバムチャート「ビルボード200」で初登場1位を獲得！"
    },
    {
     "text": "This is the group’s 3rd album to reach No. 1 on the U.S. Billboard 200.",
     "state": "translated",
     "quote": "彼らのアルバムが同チャートで1位を獲得するのは、2023年・2024年に続き通算3枚目となる。"
    },
    {
     "text": "General ticket sales begin at noon on July 18, 2026.",
     "state": "translated",
     "quote": "チケットは、7月18日(土)正午より一般発売が開始。"
    },
    {
     "text": "Member Wooyoung threw the ceremonial first pitch at the WBC Korea-Australia game.",
     "state": "translated",
     "quote": "3月9日に東京ドームで行われた韓国VSオーストラリア戦でメンバーのウヨンが始球式に登場！"
    }
   ],
   "companies": [
    "ユニバーサルミュージック"
   ],
   "published_at": "2026-07-17T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000008851.000001355.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1565896,
   "anchor": "n1565896",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260717-09/index-en-p4.html#n1565896",
   "title": "若手教員が抱えやすい学級経営の悩みに答える！『ほんの少し変えるだけでうまくいく 学級経営・学級づくりQ&A』発売",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "List price: 2,420 yen (including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：2,420円（税込）"
    },
    {
     "text": "Specifications: A5 format, 176 pages",
     "state": "translated",
     "quote": "仕様：A5判・176ページ"
    },
    {
     "text": "Capital: 50 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：50百万円"
    },
    {
     "text": "Revenue: ¥199.1 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "売上高：1,991億円"
    },
    {
     "text": "Consolidated subsidiaries: 82",
     "state": "translated",
     "quote": "連結子会社：82社"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 学研ホールディングス",
    "株式会社 Gakken",
    "学研出版"
   ],
   "published_at": "2026-07-17T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009213.000002535.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1565895,
   "anchor": "n1565895",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260717-09/index-en-p4.html#n1565895",
   "title": "【Series surpasses 1 million copies sold!】“Even subjects you struggle with can be fun to learn and help you build skills.” Why the 『宇宙一わかりやすい』 series is popular with so many students preparing for entrance exams",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Gakken’s study guide series 『宇宙一わかりやすい』 has surpassed a cumulative 1.11 million copies. Its accessible approach to learning, using characters and diagrams, has won the support of students preparing for entrance exams.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The 『宇宙一わかりやすい』 university entrance exam study guide series published by 株式会社Gakken has surpassed a cumulative 1.11 million copies in print.",
     "state": "translated",
     "quote": "株式会社 Gakken（東京都品川区／代表取締役社長：南條達也）が発行する大学受験参考書『宇宙一わかりやすい』シリーズが累計発行部数111万部を突破し"
    },
    {
     "text": "The series unveiled a new cover-band design on July 17, 2026.",
     "state": "translated",
     "quote": "新帯デザインを2026年7月17日に公開いたしました。"
    },
    {
     "text": "The series’ concept is to “present difficult material in a way anyone can understand.”",
     "state": "translated",
     "quote": "「難しい内容を、誰でも理解できる形で伝える」ことをコンセプトにしたのが『宇宙一わかりやすい』シリーズです。"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社学研ホールディングス",
    "株式会社Gakken"
   ],
   "published_at": "2026-07-17T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009215.000002535.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1565894,
   "anchor": "n1565894",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260717-09/index-en-p4.html#n1565894",
   "title": "人気絵本作家・とねさとえさんの「ねずくん」シリーズ第3弾！『ねずくんとくさ〜いくーちゃん』新発売！",
   "title_state": "original",
   "summary": "Gakken released とねさとえ’s popular picture book 『ねずくんとくさ〜いくーちゃん』, the 3rd installment in the “ねずくん” series, on July 13, 2026. It features a relatable story about parenting and a design that showcases the appeal of a printed picture book.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "株式会社Gakkenは2026年7月13日に、とねさとえの絵本『ねずくんとくさ〜いくーちゃん』を発売した。",
     "state": "original",
     "quote": "株式会社 Gakken（東京都品川区／代表取締役社長：南條達也）は、2026年7月13日に絵本作家・とねさとえさんの最新作『ねずくんとくさ〜いくーちゃん』を発売いたしました。"
    },
    {
     "text": "“Nezu-kun and Stinky Ku-chan” is the 3rd installment in the “Nezu-kun” series.",
     "state": "translated",
     "quote": "その「ねずくん」シリーズ第3弾となる最新刊『ねずくんとくさ〜いくーちゃん』が2026年7月13日に発売されました。"
    },
    {
     "text": "The author, Rie Tone (とねさとえ), is an award-winning artist who received the Bologna International Illustration Award.",
     "state": "translated",
     "quote": "作者の刀根里衣（とねさとえ）さんは、ボローニャ国際イラストレーション賞受賞作家で"
    },
    {
     "text": "The list price of this work is 1,760 yen, tax included.",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：1,760円（税込）"
    },
    {
     "text": "The book measures 247 mm × 217 mm and has 32 pages.",
     "state": "translated",
     "quote": "仕様：247ｍｍ×217ｍｍ・32ページ"
    }
   ],
   "companies": [
    "学研ホールディングス"
   ],
   "published_at": "2026-07-17T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009219.000002535.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1565541,
   "anchor": "n1565541",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260717-09/index-en-p4.html#n1565541",
   "title": "福島ドローンスクール to hold its 15th “Aerial Photography Gathering” on Aug. 8 — first “One-Day Aerial Photography Contest” to be held at リステル猪苗代",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Graduates of 福島ドローンスクール: 4,000 yen (before tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "福島ドローンスクール修了生：4,000円（税別）"
    },
    {
     "text": "General: 8,000 yen (before tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "一般：8,000円（税別）"
    },
    {
     "text": "Observers and companions: 2,000 yen (before tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "見学・付き添い：2,000円（税別）"
    },
    {
     "text": "More than 5000 people have received instruction since the school opened",
     "state": "translated",
     "quote": "開校からのべ5000名以上の指導実績"
    }
   ],
   "companies": [
    "福島ドローンスクール",
    "株式会社スペースワン"
   ],
   "published_at": "2026-07-17T09:59:40+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000478.000045277.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1565542,
   "anchor": "n1565542",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260717-09/index-en-p4.html#n1565542",
   "title": "[Self-storage] New consultation service offers free checks of rules before opening a facility",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 6,000 locations nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国約6,000拠点"
    },
    {
     "text": "July 17, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月17日"
    },
    {
     "text": "The revised Building Standards Act, which took effect in April 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年4月に施行された改正建築基準法"
    },
    {
     "text": "Service launched: 2007",
     "state": "translated",
     "quote": "サービス開始：2007年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社e-portal",
    "eトランク"
   ],
   "published_at": "2026-07-17T09:59:37+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000101376.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1565546,
   "anchor": "n1565546",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260717-09/index-en-p4.html#n1565546",
   "title": "Responding to growing demand for preparation for external English proficiency tests. ICT tool Dr.okke for cram schools launches test-preparation plans",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Available starting with 1 person",
     "state": "translated",
     "quote": "1名から利用可能"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社okke",
    "Dr.okke"
   ],
   "published_at": "2026-07-17T09:50:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000033.000076857.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1565545,
   "anchor": "n1565545",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260717-09/index-en-p4.html#n1565545",
   "title": "The phrase “work-life balance” does not exist in France. A Japanese woman who has lived in France for 14 years and is raising 8 children explains “The Easygoing Work Style of the French and How They Take Time Off to the Fullest”; new release!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Lived in France for 14 years",
     "state": "translated",
     "quote": "在仏14年"
    },
    {
     "text": "8 children",
     "state": "translated",
     "quote": "8人の子"
    },
    {
     "text": "280 pages",
     "state": "translated",
     "quote": "280ページ"
    },
    {
     "text": "1,980 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1,980円"
    },
    {
     "text": "July 21, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月21日"
    }
   ],
   "companies": [
    "フォレスト出版株式会社",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-07-17T09:50:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000209.000009347.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1565544,
   "anchor": "n1565544",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260717-09/index-en-p4.html#n1565544",
   "title": "[Survey] A trap lurking in summer loungewear? 1 in 4 people worry about “loss of body shape,” highlighting demand for innerwear that combines “comfort” with a “flattering silhouette”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "tu-hacci conducted its “Survey on Innerwear for Summer Time at Home.” The survey revealed demand for both comfort and body shaping, and the company proposed night-bra-integrated wear.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "51.0% prioritize “stress-free comfort” when choosing summer innerwear",
     "state": "translated",
     "quote": "「夏のインナー・ルームウェア選びで最も重視することは？」という設問に対し、過半数となる51.0%の女性が「ストレスフリーな着心地」と回答しました。"
    },
    {
     "text": "27.0% are concerned about “loss of body shape” in summer loungewear",
     "state": "translated",
     "quote": "「夏のルームウェアやインナーで一番気になるお悩みは？」という問いに対しては、「汗によるベタつき」が47.0%で最多となりました。しかし、注目すべきは2位の「体型崩れ」で、27.0%と4人に1人以上の女性が懸念していることが判明しました。"
    },
    {
     "text": "A dress featuring tu-hacci’s No.1 popular night bra, “ラクシアスリープ,” built in, goes on sale",
     "state": "translated",
     "quote": "tu-hacciの人気No.1ナイトブラ「ラクシアスリープ」を内蔵した、1枚で完結するワンピースです。"
    },
    {
     "text": "The price of the 24H night bra (tulle wireless bra and shorts) is 4,690 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "商品名：「24H使えるナイトブラ」チュールノンワイヤーブラ&ショーツ 価格：¥4,690（税込）"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-07-17T09:50:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000275.000068630.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1565543,
   "anchor": "n1565543",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260717-09/index-en-p4.html#n1565543",
   "title": "Auditing can be fun! Explained in an accessible way for middle and high school students, too! Seminar: “How to Address ‘Business and Human Rights,’ ESG, Governance, and More in Auditing,” Oct. 2, 2026, 10 a.m.–17:00, by 戸村智憲 @ZOOM",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Members: 34,100 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "会員34,100円（税込）"
    },
    {
     "text": "General public and nonmembers: 41,800 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "一般の方・非会員41,800円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本マネジメント総合研究所合同会社",
    "JFEシステムズ",
    "㈱アシスト",
    "日本経営協会"
   ],
   "published_at": "2026-07-17T09:50:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000671.000025058.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1565547,
   "anchor": "n1565547",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260717-09/index-en-p4.html#n1565547",
   "title": "Launching a system to support psychological safety in the industry!!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Experienced certified public psychologists (10 or more years of practical experience)",
     "state": "translated",
     "quote": "ベテランの公認心理師（実務経験10年以上）"
    },
    {
     "text": "As of the end of June 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年6月末日時点"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人映像実演者協議会",
    "Adult Performer Support"
   ],
   "published_at": "2026-07-17T09:47:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000186839.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1565136,
   "anchor": "n1565136",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260717-09/index-en-p4.html#n1565136",
   "title": "[July 20, 2026 (Mon., a public holiday) to July 24 (Fri.)] クレイジーソルト sponsors 東京シティ競馬’s “Santa Anita Week”! A sponsored race will also be held",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The event marks its 31st year",
     "state": "translated",
     "quote": "今年で31年の歴史を重ねています"
    },
    {
     "text": "「クレイジー」 series: 5 products to be given away",
     "state": "translated",
     "quote": "「クレイジー」シリーズ5品を贈呈"
    },
    {
     "text": "A total of 10 products: 5 products from the 「クレイジー」 series and 5 products from the 「クレイジー ミニ」 series",
     "state": "translated",
     "quote": "「クレイジー」シリーズ 5品と、「クレイジー ミニ」シリーズ 5品の合計10品"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本緑茶センター株式会社",
    "東京シティ競馬",
    "サンタアニタパーク競馬場",
    "クレイジーソルト"
   ],
   "published_at": "2026-07-17T09:44:09+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000148.000050080.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1565137,
   "anchor": "n1565137",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260717-09/index-en-p4.html#n1565137",
   "title": "[Applications now open for the 2026 grant program] For those involved in traditional crafts and related industries in Hyogo Prefecture",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "1件（1団体）あたり500万円を上限とします。",
     "state": "original",
     "quote": "1件（1団体）あたり500万円を上限とします。"
    },
    {
     "text": "The support period is approximately ２ years.",
     "state": "translated",
     "quote": "支援期間は約２年間です。"
    }
   ],
   "companies": [
    "公益財団法人eスポーツ・兵庫伝統工芸振興財団",
    "STUDIO MOMEN",
    "寺﨑刃物",
    "原田光明堂"
   ],
   "published_at": "2026-07-17T09:42:22+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000102089.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1565138,
   "anchor": "n1565138",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260717-09/index-en-p4.html#n1565138",
   "title": "Accelerating call center DX amid labor shortages: Enhanced statistics and reporting functions for IVR use",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A labor shortage of 6.44 million people is projected by 2030",
     "state": "translated",
     "quote": "2030年には644万人の労働力不足が見込まれる"
    },
    {
     "text": "1日平均受電件数が347.8件から272.5件へ約2割削減",
     "state": "original",
     "quote": "1日平均受電件数が347.8件から272.5件へ約2割削減"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社バルテック",
    "パーソル総合研究所"
   ],
   "published_at": "2026-07-17T09:42:07+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000893.000008585.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1565139,
   "anchor": "n1565139",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260717-09/index-en-p4.html#n1565139",
   "title": "One pair for all your sweaty summer leisure activities! MYDO Sports, maker of glasses that stay in place, launches its first unisex model on Saturday, July 18",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The price is 23,100 yen, including thin aspheric lenses and tax.",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格は、薄型非球面レンズ代込みで税込23,100円です。"
    },
    {
     "text": "All 101 stores",
     "state": "translated",
     "quote": "全101店舗"
    },
    {
     "text": "Extends up to 1.2 cm",
     "state": "translated",
     "quote": "最大1.2cmまで伸長"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ビジョンメガネ",
    "MYDO",
    "MYDO Sports",
    "eyevory by ビジョンメガネ"
   ],
   "published_at": "2026-07-17T09:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000108.000011075.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1565140,
   "anchor": "n1565140",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260717-09/index-en-p4.html#n1565140",
   "title": "[近江ちゃんぽん亭 イオンモール堺鉄砲町店] “Anniversary Festival” to mark the store’s 9th anniversary!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Has 55 locations across Japan and overseas (Taiwan)",
     "state": "translated",
     "quote": "日本全国および海外（台湾）に55店舗を展開している"
    }
   ],
   "companies": [
    "ドリームフーズ株式会社",
    "近江ちゃんぽん亭",
    "イオンモール堺鉄砲町店",
    "近江食品株式会社",
    "台湾夢想食品有限公司"
   ],
   "published_at": "2026-07-17T09:38:05+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000206.000019783.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1565141,
   "anchor": "n1565141",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260717-09/index-en-p4.html#n1565141",
   "title": "“Discover Companies in Miyazaki: Joint Job Fairs in Miyazaki! / Miyakonojo! / Nobeoka!” to be held in August! [About 50 to 80 companies will participate at each venue!]",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [],
   "companies": [
    "宮崎県"
   ],
   "published_at": "2026-07-17T09:37:30+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000228.000115850.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1565142,
   "anchor": "n1565142",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260717-09/index-en-p4.html#n1565142",
   "title": "The 2nd collaboration between the TV anime “前橋ウィッチーズ” and 天然温泉 湯楽部 starts today!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Add 270 yen (tax included) to the admission fee",
     "state": "translated",
     "quote": "入泉料金に270円（税込）を追加いただくと"
    },
    {
     "text": "Revenue: ¥375.1 billion (results for the fiscal year ended June 2025)",
     "state": "translated",
     "quote": "売上高：3,751億円（2025年6月期実績）"
    },
    {
     "text": "Employees: 1,650 (as of April 2025)",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員：1,650名（2025年4月時点）"
    }
   ],
   "companies": [
    "NEXUSホールディングス株式会社",
    "D'station株式会社",
    "天然温泉 湯楽部 太田店"
   ],
   "published_at": "2026-07-17T09:36:26+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000052.000072744.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1565143,
   "anchor": "n1565143",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260717-09/index-en-p4.html#n1565143",
   "title": "Attendance DX using facial recognition technology: 5 new features, including automatic clock-out, added to the “MOT勤怠管理” attendance management system",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社バルテック has updated its “MOT勤怠管理” attendance management system, adding 5 features including automatic clock-out via facial recognition. The update supports more advanced labor management and DX.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "株式会社バルテック offers the cloud PBX “MOT/TEL（モッテル）” and has more than 33,000 companies using its services.",
     "state": "translated",
     "quote": "33,000社以上の導入実績を持つクラウドPBX「MOT/TEL（モッテル）」を展開する株式会社バルテック"
    },
    {
     "text": "An automatic clock-out function using facial recognition has been added to “MOT勤怠管理.”",
     "state": "translated",
     "quote": "今回のアップデートでは、顔認証による自動退勤機能を新たに搭載したほか"
    },
    {
     "text": "Linking facial recognition technology with a door unlocking system enables facial recognition to be used when entering and leaving rooms.",
     "state": "translated",
     "quote": "顔認証とドア解錠システムを連携することで、入退室時に必ず顔認証を行う運用が可能です。"
    },
    {
     "text": "Users can register up to 3 settings for automatic entry of break times.",
     "state": "translated",
     "quote": "休憩時間の自動入力設定を最大3件まで登録できるようになりました。"
    },
    {
     "text": "When using a proportional grant pattern for paid leave, users can set a work condition of “5 or more days per week.”",
     "state": "translated",
     "quote": "比例付与パターン利用時に、「週5日以上」の勤務条件を設定できるようになりました。"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社バルテック"
   ],
   "published_at": "2026-07-17T09:35:41+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000894.000008585.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1565144,
   "anchor": "n1565144",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260717-09/index-en-p4.html#n1565144",
   "title": "【デウソン神戸｜試合開催情報】7.18 Sat 第6節 デウソン神戸 vs ポルセイド浜田戦",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026-27 メットライフ生命 F League Div2, Round 6",
     "state": "translated",
     "quote": "2026-27メットライフ生命Fリーグ Div2 第6節"
    },
    {
     "text": "July 18 (Sat.)",
     "state": "translated",
     "quote": "7月18日(土)"
    },
    {
     "text": "Kickoff at 14:00",
     "state": "translated",
     "quote": "14時kickoff"
    }
   ],
   "companies": [
    "デウソン神戸",
    "ポルセイド浜田",
    "メットライフ生命",
    "SHOWAグループ"
   ],
   "published_at": "2026-07-17T09:35:39+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000185415.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1565145,
   "anchor": "n1565145",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260717-09/index-en-p4.html#n1565145",
   "title": "Toward a fully digital process from personal loan application through post-disbursement management: Concept unveiled for next-generation business package system LoanEX",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Aiming to complete development in December 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月の開発完了を目指し"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アイティフォー",
    "LoanEX"
   ],
   "published_at": "2026-07-17T09:34:19+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000189.000060050.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1565146,
   "anchor": "n1565146",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260717-09/index-en-p4.html#n1565146",
   "title": "For Okinawa residents only: 2,000 winners to receive a total of 1 million Ponta points (up to 20,000 points) in the “Ponta Hot Summer Campaign,” now underway",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2,000 winners in total",
     "state": "translated",
     "quote": "合計2,000名"
    },
    {
     "text": "A total of 1 million Ponta points",
     "state": "translated",
     "quote": "総額100万Pontaポイント"
    },
    {
     "text": "Up to 20,000 points",
     "state": "translated",
     "quote": "最大20,000ポイント"
    },
    {
     "text": "More than 100 million members",
     "state": "translated",
     "quote": "1億人以上の会員数"
    },
    {
     "text": "Approximately 360,000 stores nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国の約36万店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "沖縄セルラー電話株式会社",
    "株式会社ロイヤリティマーケティング",
    "株式会社リクルートライフスタイル沖縄",
    "Ponta"
   ],
   "published_at": "2026-07-17T09:30:10+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000898.000004376.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1565160,
   "anchor": "n1565160",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260717-09/index-en-p4.html#n1565160",
   "title": "Nurturing entrepreneurs committed to solving social issues in Kobe | KOBESOCIALPORT〈COMPASS〉 Social Business BootCamp 2026 set to take place; applications now open (free to participate)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ud.Japan and South Korea’s UD IMPACT are holding “Social Business BootCamp 2026” as part of Kobe City’s incubation program, aiming to nurture social entrepreneurs.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "UD IMPACT Inc. and 株式会社ud.Japan will hold “KOBE SOCIAL PORT〈COMPASS〉 Social Business BootCamp 2026” in Kobe on Aug. 22 and 23, 2026, as part of Kobe City’s specialized incubation program.",
     "state": "translated",
     "quote": "株式会社ud.Japan（所在地：東京都中央区日本橋、代表取締役：キム・ジョンホン）及び親法人である韓国最大の起業教育企業UD IMPACT Inc.（本社：大韓民国ソウル特別市）は、神戸市の分野特化インキュベーション事業の一環として、「KOBE SOCIAL PORT〈COMPASS〉ソーシャルビジネス BootCamp 2026」を2026年8月22日（土）・23日（日）の2日間、神戸市内にて開催する。"
    },
    {
     "text": "The program will be run by 3 companies: 株式会社taliki, 株式会社W, and UD IMPACT / underdogs.",
     "state": "translated",
     "quote": "社会起業家支援を行う「株式会社taliki」、神戸のまちの課題解決を行う「株式会社W」、アジアNo.1起業教育企業の「UD IMPACT / underdogs（アンダードックス）」の3社で運営し"
    },
    {
     "text": "The program has a maximum capacity of 50 participants.",
     "state": "translated",
     "quote": "定員 最大50名"
    },
    {
     "text": "The venue for Day 1 is Design and Creative Center Kobe KIITO, and the venue for Day 2 is ANCHOR KOBE.",
     "state": "translated",
     "quote": "会場（1日目） デザイン・クリエイティブセンター神戸 KIITO 〒651-0082 兵庫県神戸市中央区小野浜町 1-4 会場（2日目） ANCHOR KOBE（アンカー神戸） 〒650-0001 神戸市中央区加納町4-2-1"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ud.Japan",
    "UD IMPACT Inc.",
    "株式会社taliki",
    "株式会社W"
   ],
   "published_at": "2026-07-17T09:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000169668.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1565159,
   "anchor": "n1565159",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260717-09/index-en-p4.html#n1565159",
   "title": "[Nationwide Survey of 100 People Ahead of Summer Vacation] 95% Say “Bear Issues Are a Social Problem”; Nearly 90% Predict Bear Damage Will Continue to Increase; Bear Countermeasures Center Conducts Nationwide Survey",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The Bear Countermeasures Center (REVA JAPAN) conducted a nationwide survey of 100 people on attitudes toward bear damage. 95% viewed bear issues as a social challenge, highlighting the need to be prepared.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "95% of respondents said that “bear issues are a social problem.”",
     "state": "translated",
     "quote": "95％が「クマ問題は社会問題である」と回答し"
    },
    {
     "text": "88% of respondents said that “bear damage will increase further over the next 5 years.”",
     "state": "translated",
     "quote": "88％が「今後5年間でクマ被害はさらに増える」と回答しました。"
    },
    {
     "text": "92% of people feel that bears are closer to them than they used to be.",
     "state": "translated",
     "quote": "92％が「クマは以前より身近な存在になった」と回答しました。"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-07-17T09:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000173808.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1565158,
   "anchor": "n1565158",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260717-09/index-en-p4.html#n1565158",
   "title": "[Webinar for HR Training Managers] To Be Held on Tuesday, August 4, 2026: Why Is “Human English Proficiency” Needed in the AI Era?",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Tuesday, August 4, 2026, 12:00–12:45",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月4日（火）12:00~12:45"
    }
   ],
   "companies": [
    "公益財団法人 日本英語検定協会",
    "ビズメイツ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-07-17T09:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000082689.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1565157,
   "anchor": "n1565157",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260717-09/index-en-p4.html#n1565157",
   "title": "Protection film specialist ALNEX, with over 80,000 total social media followers and a 2-month wait for appointments at all locations, opens its first Kansai location",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Over 80,000 total social media followers",
     "state": "translated",
     "quote": "SNS総フォロワー8万人超"
    },
    {
     "text": "More than 600 full-body protection film installations to date alone",
     "state": "translated",
     "quote": "フルボディプロテクションフィルム施工だけでも累計600台以上の施工実績を有しています"
    },
    {
     "text": "Low prices starting at ¥437,000 (including tax) for full-body installation",
     "state": "translated",
     "quote": "フルボディ施工43.7万円（税込）からの低価格を実現"
    },
    {
     "text": "Equipped with 6 installation bays",
     "state": "translated",
     "quote": "6つの施工ブースを完備"
    },
    {
     "text": "Set up to handle 100 installations per month",
     "state": "translated",
     "quote": "月間100台の施工に対応可能な体制を整備しています"
    },
    {
     "text": "Uses GSWF film, adopted in 92 countries and regions worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界92の国と地域で採用されるGSWFフィルムを採用"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アザレア",
    "ALNEX",
    "GSWF"
   ],
   "published_at": "2026-07-17T09:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000120267.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1565156,
   "anchor": "n1565156",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260717-09/index-en-p4.html#n1565156",
   "title": "KPMG FAS further strengthens its “Global Business Restructuring Services”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Japanese companies have a high ratio of overseas sales",
     "state": "translated",
     "quote": "日本企業の海外売上比率は高水準にあり"
    }
   ],
   "companies": [
    "KPMG FAS",
    "KPMGインターナショナル",
    "KPMGジャパン"
   ],
   "published_at": "2026-07-17T09:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000032.000101153.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1565155,
   "anchor": "n1565155",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260717-09/index-en-p4.html#n1565155",
   "title": "[株式会社４Ｘ] Even in limited space, the essence can come through. BtoB intermediate materials manufacturer wins the Asahi Advertising Award for the 7th time overall with its newspaper strip-ad series",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Has continued to work alongside clients for more than 20 years",
     "state": "translated",
     "quote": "20年以上にわたり伴走を続けており"
    },
    {
     "text": "Places corporate ads (strip ads) in 14 newspapers nationwide each year, including national papers",
     "state": "translated",
     "quote": "毎年全国紙を含む14紙に企業広告（突き出し広告）を出稿"
    },
    {
     "text": "Approximately 70% (7 products) of the 12 ads in the series feature sustainability-related products",
     "state": "translated",
     "quote": "12回のシリーズ広告のうち、約7割（7製品）をサステナビリティ関連製品で構成"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社４Ｘ",
    "リンテック株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-07-17T09:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000032.000169266.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1565154,
   "anchor": "n1565154",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260717-09/index-en-p4.html#n1565154",
   "title": "A buyback specialty shop, 幸福屋, will open inside マックハウス apparel stores. 8 new locations are scheduled to open sequentially in July 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Business hours: 10:00–19:00",
     "state": "translated",
     "quote": "営業時間：10:00〜19:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "ジーイエット株式会社",
    "オーセンティック株式会社",
    "マックハウス",
    "幸福屋"
   ],
   "published_at": "2026-07-17T09:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000065.000161254.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1565153,
   "anchor": "n1565153",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260717-09/index-en-p4.html#n1565153",
   "title": "[Seminar on July 28] Break Through the 100+ Employee Hurdle! Escape the Hiring-and-Quitting Cycle and Hold a “Hiring and Retention Improvement Seminar” to Maximize Profit Margins",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Adopted by more than 1,800 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "1,800社以上に導入"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ブレイン・ラボ",
    "マイリク"
   ],
   "published_at": "2026-07-17T09:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000089.000143004.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1565152,
   "anchor": "n1565152",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260717-09/index-en-p4.html#n1565152",
   "title": "[Now on Sale] Would You Be Ready for a “Power Outage” Whenever It Happens? 5 HIDISC Disaster-Preparedness Gadgets for Securing a Reliable, Self-Sufficient Power Supply",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "10,000mAh mobile battery with 1 solar panel",
     "state": "translated",
     "quote": "ソーラーパネル1面搭載モバイルバッテリー 10000mAh"
    },
    {
     "text": "10,000mAh fast-charging mobile battery with 4 solar panels, PD20W",
     "state": "translated",
     "quote": "ソーラーパネル4面搭載急速充電モバイルバッテリー 10000mAh PD20W"
    },
    {
     "text": "Compact portable power supply, 26,400mAh, 120W",
     "state": "translated",
     "quote": "小型ポータブル電源 26400mAh 120W"
    },
    {
     "text": "Up to 30% off",
     "state": "translated",
     "quote": "最大30%OFF"
    },
    {
     "text": "Established: July 1979",
     "state": "translated",
     "quote": "設立 ：1979年7月"
    },
    {
     "text": "Capital: 100 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 ：1億円"
    },
    {
     "text": "Number of employees: 120",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数：120名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社磁気研究所",
    "HIDISC",
    "MAG-LAB",
    "Magnetic Laboratories Co., Ltd."
   ],
   "published_at": "2026-07-17T09:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000104.000053206.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1565151,
   "anchor": "n1565151",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260717-09/index-en-p4.html#n1565151",
   "title": "A CG student at 福岡 ASOポップカルチャー専門学校 wins 1st place in the Character Division of the 1st 2026 edition of “WHO'S NEXT?”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Won 1st place",
     "state": "translated",
     "quote": "第1位を受賞"
    },
    {
     "text": "Operates 12 vocational schools and high school programs",
     "state": "translated",
     "quote": "12校の専門学校と高等部を運営"
    },
    {
     "text": "More than 74,000 graduates",
     "state": "translated",
     "quote": "卒業生は74,000人を超える"
    },
    {
     "text": "Produces approximately 55 works annually",
     "state": "translated",
     "quote": "年間約55作品を制作"
    }
   ],
   "companies": [
    "福岡 ASOポップカルチャー専門学校",
    "CGWORLD",
    "学校法人麻生塾",
    "麻生専門学校グループ"
   ],
   "published_at": "2026-07-17T09:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000197.000055901.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1565150,
   "anchor": "n1565150",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260717-09/index-en-p4.html#n1565150",
   "title": "Coming to Frespo Akamichi in Niigata City! Spaghetti no Pancho Niigata Akamichi to open on Friday, July 17, with 3 consecutive opening campaigns",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社パンチョ has opened a new location at the Frespo Akamichi commercial complex in Niigata City, marking its first entry into the area as part of its regional strategy.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "“Spaghetti no Pancho Niigata Akamichi” opened on July 17, 2026.",
     "state": "translated",
     "quote": "「スパゲッティーのパンチョ 新潟赤道店」を2026年7月17日（金）に新規開店します。"
    },
    {
     "text": "Niigata Akamichi is the first location in Niigata City.",
     "state": "translated",
     "quote": "新潟県2店目、新潟市内として初出店となる「スパゲッティーのパンチョ 新潟赤道店」"
    },
    {
     "text": "The store is located at 2-56 Kamiōsechō, Higashi Ward, Niigata City, Niigata Prefecture.",
     "state": "translated",
     "quote": "住所：新潟県新潟市東区上王瀬町2-56 「フレスポ赤道」内"
    },
    {
     "text": "As the first campaign, Napolitan and meat sauce dishes will be discounted by ¥100 from July 17 to 19.",
     "state": "translated",
     "quote": "ナポリタン／ミートソース 100円OFF（割引後：小：780円・並～メガ 880円）"
    },
    {
     "text": "The store-exclusive topping pass is valid through the end of August 2026.",
     "state": "translated",
     "quote": "（有効期限：2026年8月末）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ファイブグループ",
    "株式会社パンチョ"
   ],
   "published_at": "2026-07-17T09:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000365.000012709.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1565149,
   "anchor": "n1565149",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260717-09/index-en-p4.html#n1565149",
   "title": "[Nigi-Chōjirō] 25th Anniversary Appreciation Festival Runs from 7/22 (Wed) to 7/28 (Tue)!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Katsu-sakana Kaiten Sushi Nigi-Chōjirō is holding an appreciation festival to mark its 25th anniversary. The event aims to boost customer satisfaction with discounts on 3 popular items and the release of a brand film.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "“Katsu-sakana Kaiten Sushi Nigi-Chōjirō,” operated by 株式会社フーズネット, is celebrating its 25th anniversary.",
     "state": "translated",
     "quote": "2001年に寝屋川本店をオープンして以来、今年で25周年を迎えます。"
    },
    {
     "text": "The 25th anniversary appreciation festival will run from July 22 to July 28, 2026, offering 3 popular items at 25% off.",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月22日（水）から2026年7月28日（火）までの7日間、人気の3品を25％OFFでご提供いたします。"
    },
    {
     "text": "The commemorative song “A Slightly Better Day at Nigi-Chōjirō” was created by Sachiko Maekawa & Good Looking Guy.",
     "state": "translated",
     "quote": "オリジナルソング「にぎり長次郎でちょっといい日に」をご制作いただきましたのは、前川サチコ＆グッドルッキングガイの皆様。"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社フーズネット",
    "SRSホールディングス株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-07-17T09:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000969.000122416.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1565148,
   "anchor": "n1565148",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260717-09/index-en-p4.html#n1565148",
   "title": "[Livestream/Zoom] Seminar: “How Can We Tackle the Complex Challenges of Plastics and Textiles?” August 28, 2026. Hosted by (株)シーエムシー・リサーチ",
   "title_state": "translated",
   "summary": "シーエムシー・リサーチ will hold a livestream seminar on August 28, 2026, focusing on plastics and textile issues and resource circulation. Professor Hiroshi Uyama of Osaka University will speak about cutting-edge recycling technologies and biomass plastics.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The seminar is hosted by 株式会社シーエムシー・リサーチ.",
     "state": "translated",
     "quote": "主催：(株)シーエムシー・リサーチ（https://cmcre.com/）"
    },
    {
     "text": "The event will be held on Friday, August 28, 2026, from 13:30 to 16:30.",
     "state": "translated",
     "quote": "開催日時：2026年8月28日（金）13:30～16:30"
    },
    {
     "text": "The lecturer is Professor Hiroshi Uyama of the Graduate School of Engineering at Osaka University.",
     "state": "translated",
     "quote": "講師：宇山 浩 氏（大阪大学大学院 工学研究科 応用化学専攻 高分子材料化学領域 教授）"
    },
    {
     "text": "The general admission fee is ¥44,000 (tax included).",
     "state": "translated",
     "quote": "・一般：44,000円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社シーエムシー・リサーチ"
   ],
   "published_at": "2026-07-17T09:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003049.000012580.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1565147,
   "anchor": "n1565147",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260717-09/index-en-p4.html#n1565147",
   "title": "A pop and surreal world! niko and ... to release 10 T-shirt designs featuring popular works under the “CARTOON CHARACTER Tee” theme starting Friday, July 17",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Adastria’s niko and ... will release a T-shirt collection in collaboration with 4 popular overseas animated series on July 17, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "株式会社アダストリア’s niko and ... will release 10 character T-shirt designs from 4 popular overseas animated series.",
     "state": "translated",
     "quote": "株式会社アダストリア（本部：東京都渋谷区渋谷2-21-1、代表取締役社長：北村 嘉輝）のスタイルエディトリアルブランド「niko and ...（ニコアンド）」は、…“CARTOON CHARACTER Tee（カートゥーン キャラクター ティー）”と題して、人気作品を落とし込んだ、特別なTシャツ全10種類を2026年7月17日（金）より順次…発売します。"
    },
    {
     "text": "The T-shirts cost ¥5,500 including tax.",
     "state": "translated",
     "quote": "商品名：『ザ・シンプソンズ』グラフィックT 価格：5,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "The release date is Friday, July 17, 2026.",
     "state": "translated",
     "quote": "発売日：2026年7月17日（金）10:00〜順次"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アダストリア",
    "ウォルト・ディズニー・ジャパン株式会社",
    "ワーナーブラザース・ディスカバリー"
   ],
   "published_at": "2026-07-17T09:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003190.000001304.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1564791,
   "anchor": "n1564791",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260717-09/index-en-p4.html#n1564791",
   "title": "石ノ森萬画館第100回ッッ!!特別企画展刃牙博ッッ!!（2026.7/18～9/27）【宮城県石巻市】",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "As of May 2024, cumulative circulation had exceeded 100 million copies",
     "state": "translated",
     "quote": "発行部数は2024年5月時点で累計1億部を超え"
    },
    {
     "text": "The 4th venue, following Tokyo, Fukuoka and Osaka",
     "state": "translated",
     "quote": "東京、福岡、大阪に続く4会場目"
    },
    {
     "text": "¥1,760 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "￥1,760(税込)"
    },
    {
     "text": "¥880 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "￥880(税込)"
    },
    {
     "text": "¥1,100 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "￥1,100(税込)"
    },
    {
     "text": "¥990 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "￥990(税込)"
    },
    {
     "text": "¥660 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "￥660(税込)"
    },
    {
     "text": "For every ¥3,000 spent on “Baki Expo!!” merchandise, receive 1",
     "state": "translated",
     "quote": "「刃牙博ッッ!!」関連グッズを「税込3,000円お買い上げごとに1枚"
    }
   ],
   "companies": [
    "石ノ森萬画館",
    "刃牙博ッッ!!実行委員会"
   ],
   "published_at": "2026-07-17T09:27:39+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000092.000079726.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1564792,
   "anchor": "n1564792",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260717-09/index-en-p4.html#n1564792",
   "title": "【千葉ドット】ハーフタイムショーのパフォーマー公募のお知らせ【7月31日（金）応募締切】",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026-27 season",
     "state": "translated",
     "quote": "2026-27シーズン"
    },
    {
     "text": "Performances are expected to last approximately 5–10 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "パフォーマンスは5〜10分程度を予定しています"
    },
    {
     "text": "No. 1 in Chiba Prefecture, according to Tokyo Shoko Research",
     "state": "translated",
     "quote": "千葉県No.1 ※東京商工リサーチ調べ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ドットライン・スポーツ",
    "千葉ドット",
    "ドットライングループ"
   ],
   "published_at": "2026-07-17T09:26:31+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000023.000163896.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1564793,
   "anchor": "n1564793",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260717-09/index-en-p4.html#n1564793",
   "title": "Classic mouse adventure Moss: The Forgotten Treasure launches today for PC and consoles",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2,300 yen to 2,350 yen, including tax (prices vary by store)",
     "state": "translated",
     "quote": "2,300円〜2,350円税込(ストアによって価格が異なります)"
    },
    {
     "text": "10% off launch sale",
     "state": "translated",
     "quote": "10％オフのローンチセール"
    },
    {
     "text": "Has won more than 160 awards and nominations",
     "state": "translated",
     "quote": "160以上のアワードおよびノミネートを獲得してきた"
    }
   ],
   "companies": [
    "Polyarc",
    "Steam",
    "PlayStation",
    "Xbox",
    "Nintendo Switch",
    "Stray",
    "Mina: The Hollower"
   ],
   "published_at": "2026-07-17T09:25:30+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000182892.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1564794,
   "anchor": "n1564794",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260717-09/index-en-p4.html#n1564794",
   "title": "デジノベーション株式会社 officially releases its method for achieving “self-driven DX” as “Diginno DX (デジノ・ディーエックス)”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Established: Nov. 13, 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2025年11月13日"
    }
   ],
   "companies": [
    "デジノベーション株式会社",
    "Asterminds社"
   ],
   "published_at": "2026-07-17T09:24:29+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000173649.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1564797,
   "anchor": "n1564797",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260717-09/index-en-p4.html#n1564797",
   "title": "Popular summer retreat in Izumo City! Yakumo Wind Cave opens.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Visitors can experience temperatures of 5–10°C even in summer",
     "state": "translated",
     "quote": "夏でも５～10℃の気温を体験することができます"
    },
    {
     "text": "Junior high school students and older: 200 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "中学生以上 200 円"
    },
    {
     "text": "Elementary school students: ¥100",
     "state": "translated",
     "quote": "小学生 100 円"
    }
   ],
   "companies": [
    "島根県出雲市",
    "島根大学",
    "出雲観光協会",
    "八雲風穴活性化グループ風太郎"
   ],
   "published_at": "2026-07-17T09:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000135017.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1564796,
   "anchor": "n1564796",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260717-09/index-en-p4.html#n1564796",
   "title": "[Special Summer Event] “スマートアクアリウム静岡 Insect Touch-and-Feel Exhibition!” to be held",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "From July 24, 2026 (Friday) through August 31 (Monday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月24日（金）から8月31日（月）までの期間"
    },
    {
     "text": "Single-item purchase: 500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "単体購入 500円"
    },
    {
     "text": "Adults: 1,400 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "大人1,400円"
    },
    {
     "text": "Children: 800 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "子ども800円"
    },
    {
     "text": "Preschool children: 500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "幼児500円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社MOFF",
    "スマートアクアリウム静岡",
    "Cat Café MOFF",
    "Moff animal world",
    "Moff animal cafe",
    "カワスイ 川崎水族館",
    "カワスイスクール",
    "どうぶつとみんなのいえ",
    "Dog Café MOFF"
   ],
   "published_at": "2026-07-17T09:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000110.000102762.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1564795,
   "anchor": "n1564795",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260717-09/index-en-p4.html#n1564795",
   "title": "Invests in Noetra, which conducts R&D on domestically developed general-purpose AI foundation models",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Consolidated sales for fiscal 2025 were 5.8947 trillion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年度の連結売上高は5兆8,947億円でした"
    }
   ],
   "companies": [
    "三菱電機株式会社",
    "Noetra株式会社",
    "国立研究開発法人産業技術総合研究所",
    "国立研究開発法人新エネルギー・産業技術総合開発機構"
   ],
   "published_at": "2026-07-17T09:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000424.000120285.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1564798,
   "anchor": "n1564798",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260717-09/index-en-p4.html#n1564798",
   "title": "AI-driven development framework “LAF” now available — 株式会社LEGAREA announces a new foundation for contract development combining low cost and high quality",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The success rate for system development projects remains at about 31%",
     "state": "translated",
     "quote": "システム開発プロジェクトの成功率は約31%にとどまります"
    },
    {
     "text": "The share of projects that stayed within budget was 58.9%",
     "state": "translated",
     "quote": "予算を守れた割合は58.9%"
    },
    {
     "text": "The share of projects completed on schedule was 49.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "工期を守れた割合は49.3%"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社LEGAREA",
    "米Standish Group",
    "日本情報システム・ユーザー協会（JUAS）",
    "経済産業省"
   ],
   "published_at": "2026-07-17T09:18:16+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000155500.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1564562,
   "anchor": "n1564562",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260717-09/index-en-p4.html#n1564562",
   "title": "[July 23] Raful and ZENTech co-host seminar: “Why don’t managers take action?” — A prescription for management transformation, informed by 300 million data points and psychological safety",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Raful and ZENTech will co-host a management transformation seminar on July 23. It will explore management challenges using 300 million pieces of organizational data and psychological safety theory.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Raful and ZENTech will co-host a seminar on July 23, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "株式会社ラフール（本社：東京都中央区、代表取締役社長：結木啓太、以下、ラフール）は、心理的安全性のリーディングカンパニーである株式会社ZENTech（本社：東京都中央区、代表取締役社長：金亨哲、以下、ZENTech）と共催で、2026年7月23日（木）13:00〜14:30に、「なぜ管理職は動かないのか？〜3億データ×心理的安全性で解く、マネジメント変革の処方箋〜」をテーマとしたセミナーを開催いたします。"
    },
    {
     "text": "Ryosuke Ishii’s book “How to Build Psychological Safety” has sold a cumulative 210,000 copies",
     "state": "translated",
     "quote": "シリーズ累計21万部のベストセラー『心理的安全性のつくりかた』著者であり、心理的安全性の計測尺度を開発した石井遼介氏（ZENTech 代表取締役）"
    },
    {
     "text": "Raful has visualized the organizational health of more than 2,300 companies to date",
     "state": "translated",
     "quote": "メンタルデータテック®事業を通じて、累計2,300社を超える企業の組織状態を可視化してきました。"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ラフール",
    "株式会社ZENTech"
   ],
   "published_at": "2026-07-17T09:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000350.000042113.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1564561,
   "anchor": "n1564561",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260717-09/index-en-p4.html#n1564561",
   "title": "[Pizza for 740 yen!?] Pizza Hut launches its “Summer Vacation Household Support Campaign,” offering M-size pizzas at S-size prices to help with meals at home during summer vacation!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Pizza Hut has launched a campaign offering M-size pizzas at S-size prices during the summer vacation period. The campaign aims to ease household expenses and help families with summer meals.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "日本ピザハット株式会社 will run its Summer Vacation Household Support Campaign from July 17 to August 7, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月17日（金）〜8月7日（金）の期間限定で...「夏休み生活応援キャンペーン」を開催いたします！"
    },
    {
     "text": "Eligible M-size pizzas will be available from 740 yen for takeout and from 1,060 yen for delivery",
     "state": "translated",
     "quote": "対象のMサイズピザをお持ち帰りなら740円〜、配達でも1,060円〜という値ごろ感たっぷりの価格でご提供いたします！"
    },
    {
     "text": "日本ピザハット株式会社 was founded in August 1991 and operates more than 600 stores nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "創業：1991年8月...全国で600店舗以上（2026年7月時点）を展開中。"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-07-17T09:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000371.000031164.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1564563,
   "anchor": "n1564563",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260717-09/index-en-p4.html#n1564563",
   "title": "The much-anticipated “Deli series,” a guilt-free next-generation konjac noodle that has taken overseas markets by storm, arrives in Japan! Domestic sales begin July 17! Popular gut-health influencer KiKi named Japanese launch ambassador",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Has more than 160,000 followers across social media",
     "state": "translated",
     "quote": "SNS総フォロワー数16万人を超える"
    },
    {
     "text": "Starting July 17, 2026 (Friday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月17日（金）より"
    },
    {
     "text": "Available for 1,100 yen, including shipping",
     "state": "translated",
     "quote": "送料込み1,100円で購入できます"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 アイエー・フーズ",
    "KiKi"
   ],
   "published_at": "2026-07-17T09:01:41+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000127857.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1564564,
   "anchor": "n1564564",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260717-09/index-en-p4.html#n1564564",
   "title": "[TAC Certified Public Accountant Course] Web guidance session for “Tachikawa Premium Honka Student” on July 29 (Wednesday) at 18:45!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A web guidance session for “Tachikawa Premium Honka Student” will be held on July 29 (Wednesday).",
     "state": "translated",
     "quote": "7月29日（水）に「立川プレミアム本科生」のWebガイダンスを実施します。"
    },
    {
     "text": "July 29, 2026 (Wednesday), 18:45–19:45",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月29日（水）18:45～19:45"
    }
   ],
   "companies": [
    "TAC株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-07-17T09:01:19+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002644.000021078.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1564565,
   "anchor": "n1564565",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260717-09/index-en-p4.html#n1564565",
   "title": "Rapidus and ケイデンス collaborate on advanced SoC design using agentic AI",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Rapidus and ケイデンス announce collaboration on agentic AI for advanced SoC design. They aim to boost design productivity and cut TAT by up to 2 times.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Rapidus and ケイデンス announced a collaboration to advance agentic AI for system-on-chip (SoC) design at advanced nodes.",
     "state": "translated",
     "quote": "ケイデンス（本社：米国カリフォルニア州サンノゼ市、社長兼CEO：Anirudh Devgan、Nasdaq：CDNS）とRapidus株式会社（本社：東京都千代田区麹町4丁目1番地、代表取締役社長兼CEO：小池淳義）は7月17日、先端ノードのシステムオンチップ（SoC）設計に向けたエージェント型AIの推進に関する協業を発表しました。"
    },
    {
     "text": "Rapidus aims to improve design turnaround time (TAT) by up to 2 times.",
     "state": "translated",
     "quote": "この一環として、Rapidusは設計ターンアラウンドタイム（TAT）を最大2倍改善することを目標としています。"
    },
    {
     "text": "Raads Navigator and Raads Indicator are now available.",
     "state": "translated",
     "quote": "今回の発表に合わせ、RapidusはRaads製品群を拡充し、新たにRaads NavigatorおよびRaads Indicatorを提供しました。"
    }
   ],
   "companies": [
    "ケイデンス",
    "Rapidus株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-07-17T09:00:54+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000029.000157775.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1564566,
   "anchor": "n1564566",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260717-09/index-en-p4.html#n1564566",
   "title": "Headphones arrive from フェンダー! The “FH1 Professional Monitoring Headphone” combines precise monitoring with a comfortable fit, and will be available first in Japan from July 17 (Friday)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "45mm high-resolution dynamic neodymium driver",
     "state": "translated",
     "quote": "45mmの高解像度ダイナミックネオジムドライバー"
    },
    {
     "text": "10Hz",
     "state": "translated",
     "quote": "10Hz"
    },
    {
     "text": "26kHz",
     "state": "translated",
     "quote": "26kHz"
    },
    {
     "text": "40Ω impedance",
     "state": "translated",
     "quote": "40Ωのインピーダンス"
    },
    {
     "text": "1,800mW total input",
     "state": "translated",
     "quote": "総入力1,800mW"
    },
    {
     "text": "¥16,500",
     "state": "translated",
     "quote": "¥16,500"
    }
   ],
   "companies": [
    "フェンダー",
    "Fender Flagship Tokyo",
    "FENDER SHOP in MIKI GAKKI AMERICAMURA"
   ],
   "published_at": "2026-07-17T09:00:49+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000717.000021878.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1564642,
   "anchor": "n1564642",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260717-09/index-en-p4.html#n1564642",
   "title": "A fusion of genuine-part aesthetics and proprietary technology. A Kyoto supercar specialty shop launches its new “Staff Edition” project!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "As the memorable first installment",
     "state": "translated",
     "quote": "記念すべき第1弾として"
    }
   ],
   "companies": [
    "FOURSIDE株式会社",
    "アストンマーティン"
   ],
   "published_at": "2026-07-17T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000186743.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1564641,
   "anchor": "n1564641",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260717-09/index-en-p4.html#n1564641",
   "title": "Hokkaido’s first “ホリデイ・イン エクスプレス” opens in Susukino, Sapporo",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Featuring 223 guest rooms",
     "state": "translated",
     "quote": "223室の客室を備え"
    },
    {
     "text": "Grand opening held on July 17, 2026 (Friday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月17日（金）にグランドオープンいたしました"
    },
    {
     "text": "About a 5-minute walk from Susukino Station on the Nanboku Line",
     "state": "translated",
     "quote": "地下鉄南北線「すすきの駅」から徒歩約5分"
    },
    {
     "text": "About a 3-minute walk from Shiseikan Elementary School tram stop on the Sapporo Streetcar",
     "state": "translated",
     "quote": "札幌市電「資生館小学校前」停留場から徒歩約3分"
    },
    {
     "text": "More than 7,000 operating hotels in over 100 countries worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界100ヶ国以上に7,000軒超の開業中ホテル"
    },
    {
     "text": "More than 1 million rooms",
     "state": "translated",
     "quote": "100万超の客室"
    },
    {
     "text": "A development pipeline of more than 2,300 hotels",
     "state": "translated",
     "quote": "2,300軒超の開発パイプライン"
    },
    {
     "text": "Approximately 400,000 staff work at IHG hotels and corporate offices around the world",
     "state": "translated",
     "quote": "世界中のIHGのホテルとコーポレートオフィスには約400,000人のスタッフが勤務"
    }
   ],
   "companies": [
    "ホリデイ・イン エクスプレス",
    "ホリデイ・イン エクスプレス札幌すすきの",
    "IHGホテルズ＆リゾーツ",
    "インターコンチネンタル",
    "リージェント",
    "ヴィニェット コレクション",
    "キンプトン",
    "ホテルインディゴ",
    "ノーテッドコレクション",
    "voco",
    "Ruby",
    "HUALUXE",
    "クラウンプラザ",
    "EVEN",
    "ガーナー",
    "avid",
    "Atwell スイーツ",
    "ステイブリッジ スイーツ",
    "ホリデイ・イン クラブバケーションズ",
    "キャンドルウッド スイーツ",
    "イベロスター ビーチフロント リゾーツ",
    "IHGワンリワーズ"
   ],
   "published_at": "2026-07-17T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000187073.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1564640,
   "anchor": "n1564640",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260717-09/index-en-p4.html#n1564640",
   "title": "First coastal cleanup robot completed; successful trial of autonomous driving and trash collection on a beach in Munakata, Fukuoka Prefecture",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Dimensions/weight (800x1028x1500 mm, 160kg)",
     "state": "translated",
     "quote": "寸法/重量（800x1028x1500 mm、160kg）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社OceanBlue Technologies",
    "九州工業大学"
   ],
   "published_at": "2026-07-17T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000187390.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1564639,
   "anchor": "n1564639",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260717-09/index-en-p4.html#n1564639",
   "title": "Peeling takes center stage in Korean skin care. b-models’ professional peeling products have been adopted by more than 2,000 salons nationwide",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2,000 salons nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国2,000サロン"
    },
    {
     "text": "July 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社b-models",
    "ピーリングジャパン"
   ],
   "published_at": "2026-07-17T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000185317.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1564638,
   "anchor": "n1564638",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260717-09/index-en-p4.html#n1564638",
   "title": "[KENSINGTON DIAMONDS] Launches sapphire jewelry collection carrying forward its philosophy of natural diamonds",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Natural pink sapphire 1.19ct K18YG ¥451,000 (after jewelry setting, tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "天然ピンクサファイヤ 1.19ct K18YG ¥451,000（宝飾後・税込）"
    },
    {
     "text": "Natural blue sapphire 1.55ct K18YG ¥495,000 (after jewelry setting, tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "天然ブルーサファイヤ 1.55ct K18YG ¥495,000（宝飾後・税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "KENSINGTON DIAMONDS",
    "GIA"
   ],
   "published_at": "2026-07-17T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000125927.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1564637,
   "anchor": "n1564637",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260717-09/index-en-p4.html#n1564637",
   "title": "[New Release] Take a “cooling spot” outdoors, even without power. The “Gokuryo Mist Fan,” which delivers a cooling sensation of -7°C with a combination of wind and ultra-fine mist, arrives on Makuake｜Preorders begin on Makuake at 10 a.m. on July 24 (Friday)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "-7°C cooling sensation",
     "state": "translated",
     "quote": "-7℃の冷感"
    },
    {
     "text": "2.5L large-capacity tank",
     "state": "translated",
     "quote": "2.5Lの大容量タンク"
    },
    {
     "text": "High-capacity 10,000mAh battery",
     "state": "translated",
     "quote": "10,000mAhの大容量バッテリー"
    },
    {
     "text": "Up to 12 hours of use",
     "state": "translated",
     "quote": "最大12時間使用"
    }
   ],
   "companies": [
    "ネオスパーク合同会社",
    "MONOLAND",
    "Makuake"
   ],
   "published_at": "2026-07-17T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000171539.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1564636,
   "anchor": "n1564636",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260717-09/index-en-p4.html#n1564636",
   "title": "Notice of concerts and a masterclass with world-renowned trumpeter Reinhold Friedrich",
   "title_state": "translated",
   "summary": "World-renowned trumpeter Reinhold Friedrich makes his first appearance at the Kusatsu Summer International Music Academy & Festival. He will give concerts in Kusatsu and Karuizawa at the end of August and also hold an open lesson.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Friedrich will perform at the Kusatsu Music Forest International Concert Hall on August 30 and at Karuizawa Ohga Hall on August 31.",
     "state": "translated",
     "quote": "フリードリヒ氏は、8月30日（草津）と31日（軽井沢）にてバッハのブランデンブルク協奏曲やトレッリのトランペット協奏曲を中心にしたコンサートに出演します。"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-07-17T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000184606.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1564635,
   "anchor": "n1564635",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260717-09/index-en-p4.html#n1564635",
   "title": "Win a travel voucher worth 70,000 yen!! The 7-character messaging app tsuu launches its “Take Me Somewhere in 7 Characters” campaign!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Travel voucher worth 70,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "旅行券7万円分"
    },
    {
     "text": "When 77 messages are exchanged, a haiku is born",
     "state": "translated",
     "quote": "77通続くと、俳句が生まれる"
    },
    {
     "text": "A premium screen appears on the 777th time!",
     "state": "translated",
     "quote": "777回目にはプレミアムな画面も！"
    },
    {
     "text": "Gift cards worth 7,777 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "ギフトカード7,777円分"
    }
   ],
   "companies": [
    "tsuu",
    "株式会社piu"
   ],
   "published_at": "2026-07-17T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000185172.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1564634,
   "anchor": "n1564634",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260717-09/index-en-p4.html#n1564634",
   "title": "株式会社フェリエスト certified as an “X Ads Certified Partner” by X",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Supporting more than 500 companies and brands",
     "state": "translated",
     "quote": "500社以上の企業・ブランドをご支援"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社フェリエスト",
    "X Corp. Japan株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-07-17T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000025482.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1564633,
   "anchor": "n1564633",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260717-09/index-en-p4.html#n1564633",
   "title": "[Exclusive gifts for attendees!] “チョコっとミニハブラシ,” created in collaboration with チョコザップ, can be tried at the JAPAN Drugstore Show",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Event dates: July 31, 2026 (Friday) to Aug. 2 (Sunday)",
     "state": "translated",
     "quote": "会期：2026年7月31日（金）～8月2日（日）"
    },
    {
     "text": "Attendees visiting the booth will receive 1 box of “チョコっとミニハブラシ” (5 brushes per box)!",
     "state": "translated",
     "quote": "「チョコっとミニハブラシ」1箱（5本入）をブース来場者限定プレゼント！"
    }
   ],
   "companies": [
    "ヤマトエスロン株式会社",
    "チョコザップ",
    "東京ハイジ",
    "一般社団法人 日本チェーンドラッグストア協会"
   ],
   "published_at": "2026-07-17T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000018.000117002.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1564632,
   "anchor": "n1564632",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260717-09/index-en-p4.html#n1564632",
   "title": "[コムシスホールディングス] Selected for the FTSE JPX Blossom Japan Index for the first time",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Selected for 2 consecutive years",
     "state": "translated",
     "quote": "2年連続で選定されました"
    }
   ],
   "companies": [
    "コムシスホールディングス株式会社",
    "FTSE Russell社",
    "年金積立金管理運用独立行政法人（GPIF）",
    "日本コムシス株式会社",
    "サンワコムシスエンジニアリング株式会社",
    "株式会社TOSYS",
    "株式会社つうけん",
    "NDS株式会社",
    "株式会社SYSKEN",
    "北陸電話工事株式会社",
    "コムシス情報システム株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-07-17T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000019.000183413.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1564631,
   "anchor": "n1564631",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260717-09/index-en-p4.html#n1564631",
   "title": "[Launching July 18, 2026 (Saturday)] Minamiaso becomes a giant treasure chest! “南阿蘇サイクルトレジャー,” a cycling and puzzle-solving adventure through spectacular scenery and natural springs, launches!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Cycle tourism attracting more than 1,500 people annually",
     "state": "translated",
     "quote": "年間1,500名以上を魅了するサイクル観光"
    },
    {
     "text": "Minamiaso Village has 11 water sources in total",
     "state": "translated",
     "quote": "南阿蘇村の水源は全11箇所"
    },
    {
     "text": "Participation fee: 1,000 yen per person",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費 1,000円／人"
    },
    {
     "text": "Total travel distance: approximately 12 km",
     "state": "translated",
     "quote": "総移動距離 約12km"
    },
    {
     "text": "Duration: 3–3.5 hours",
     "state": "translated",
     "quote": "所要時間 3～3.5時間"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人みなみあそ観光局",
    "南阿蘇村 地域おこし協力隊"
   ],
   "published_at": "2026-07-17T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000020.000081094.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1564630,
   "anchor": "n1564630",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260717-09/index-en-p4.html#n1564630",
   "title": "On-demand transport service “SPICE BOX” begins full-scale operations in 長泉町 after ２ years of pilot testing",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "40 stops",
     "state": "translated",
     "quote": "停留所40箇所"
    },
    {
     "text": "1日50人以上の乗客",
     "state": "original",
     "quote": "1日50人以上の乗客"
    },
    {
     "text": "70% repeat customer rate",
     "state": "translated",
     "quote": "70％のリピート率"
    },
    {
     "text": "Adults: 350 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "大人350円"
    },
    {
     "text": "Children: 200 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "子ども200円"
    },
    {
     "text": "Adults: 450 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "大人450円"
    },
    {
     "text": "Children: 250 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "子ども250円"
    }
   ],
   "companies": [
    "長泉町",
    "合同会社うさぎ企画",
    "伊豆箱根鉄道株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-07-17T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000020.000100976.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1564629,
   "anchor": "n1564629",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260717-09/index-en-p4.html#n1564629",
   "title": "AZUL Energy to begin sales of its high-performance, rare-metal-free catalyst reagent “AZUL触媒” on July 3, 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Maximum power density (Pmax): 700 mW/cm² or higher",
     "state": "translated",
     "quote": "最大出力密度（Pmax）700 mW/cm²以上"
    },
    {
     "text": "Open-circuit voltage (OCV): 0.80 V or higher",
     "state": "translated",
     "quote": "開回路電圧（OCV）0.80 V以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "AZUL Energy株式会社",
    "富士フイルム和光純薬株式会社",
    "東北大学"
   ],
   "published_at": "2026-07-17T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000022.000055590.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1564628,
   "anchor": "n1564628",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260717-09/index-en-p4.html#n1564628",
   "title": "Gift assortment cookie maker ちぼりホールディングス opens new office in Tokyo’s Ginza district",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "On the occasion of its 80th anniversary in 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年創業80周年にあたり"
    },
    {
     "text": "Starting Tuesday, July 21, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月21日（火）より"
    },
    {
     "text": "Delivering delicious sweets to ２5 countries around the world",
     "state": "translated",
     "quote": "世界２5カ国においしいお菓子をお届け"
    }
   ],
   "companies": [
    "ちぼりホールディングス",
    "ちぼりスイーツファクトリー",
    "赤い帽子",
    "ちぼりチボン",
    "ちぼりグループ"
   ],
   "published_at": "2026-07-17T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000024.000084187.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1564627,
   "anchor": "n1564627",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260717-09/index-en-p4.html#n1564627",
   "title": "Aug. 5: Graphisoft nationwide roadshow, held online!!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Date and time: Aug. 5, 2026 (Thursday), 14:30–16:50",
     "state": "translated",
     "quote": "開催日時:2026年8月5日（木）14:30～16:50"
    },
    {
     "text": "The event will welcome 3 leading industry experts.",
     "state": "translated",
     "quote": "本イベントでは、業界をリードする専門家の方を3名お迎えいたします。"
    }
   ],
   "companies": [
    "グラフィソフトジャパン株式会社",
    "GRAPHISOFT SE",
    "Nemetschek",
    "一般社団法人 日本建築士事務所協会連合会",
    "ANALOG株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-07-17T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000025.000047988.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1564626,
   "anchor": "n1564626",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260717-09/index-en-p4.html#n1564626",
   "title": "Summer coffret from “ELECTORE,” the skincare brand promising “age care in just 10 seconds,” launches in July 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Elview Co., Ltd. will launch “Summer Coffret 2026” from its skincare brand “ELECTORE” on July 1, 2026. The lineup will include a total of 6 sets featuring the brand’s signature treatment product and more.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Elview Co., Ltd. launched “Summer Coffret 2026” on July 1, 2026.",
     "state": "translated",
     "quote": "エルビュー株式会社（本社：東京都港区、代表取締役社長：冨宅高華子）が運営するスキンケアブランド「ELECTORE」は、累計生産本数470万本*の看板商品「フェイストリートメント」を含む豪華サマーコフレを2026年7月1日(水)より発売しています。"
    },
    {
     "text": "Every Summer Coffret set includes 6 exclusive benefits.",
     "state": "translated",
     "quote": "全セットにつく豪華6点セット"
    },
    {
     "text": "Thanks to its proprietary technology, Mineral Ore maintains a negative potential of -700mV.",
     "state": "translated",
     "quote": "緑豊かな自然と清流に恵まれた岐阜県奥美濃で長い年月をかけて生まれた天然鉱石を泥状にする過程で、エレクトーレの独自技術で-700mVものマイナス電位を保持させました。"
    },
    {
     "text": "The face treatment can help care for damage with a 10-second application.",
     "state": "translated",
     "quote": "毎朝＆毎晩の10秒*¹トリートメントで、ダメージをリセット＆ブロック。"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-07-17T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000027.000092056.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1564625,
   "anchor": "n1564625",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260717-09/index-en-p4.html#n1564625",
   "title": "[In-depth analysis by a former National Tax Agency official] Begins streaming “June, Reiwa 8: The Supreme Court’s Important Tax Rulings and Inheritance Law”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 19,000 inheritance tax returns filed to date",
     "state": "translated",
     "quote": "相続税申告実績は累計19,000件以上"
    },
    {
     "text": "More than 3,000 annually",
     "state": "translated",
     "quote": "年間3,000件以上"
    },
    {
     "text": "Operates 20 locations nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国に20拠点を展開"
    },
    {
     "text": "More than 500 employees, including those at group companies",
     "state": "translated",
     "quote": "グループ会社を含む社員数は500名を超え"
    },
    {
     "text": "Tax audit rate of 1% or less",
     "state": "translated",
     "quote": "税務調査率は1％以下"
    }
   ],
   "companies": [
    "税理士法人チェスター",
    "相続実務アカデミー",
    "国税庁",
    "財務省",
    "法務局"
   ],
   "published_at": "2026-07-17T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000041.000015160.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1564624,
   "anchor": "n1564624",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260717-09/index-en-p4.html#n1564624",
   "title": "Global Hub Career, an AI recruitment management platform for foreign talent, announces a complete product revamp",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Voting period: July 13, 2026 (Monday), 10:00",
     "state": "translated",
     "quote": "投票受付期間は2026年7月13日（月）10:00"
    },
    {
     "text": "Voting period: ... Aug. 5 (Wednesday), 17:00",
     "state": "translated",
     "quote": "投票受付期間は...8月5日（水）17:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Linc",
    "Global Hub Career",
    "Global Hub Talent",
    "日本の人事部"
   ],
   "published_at": "2026-07-17T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000056.000031766.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1564623,
   "anchor": "n1564623",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260717-09/index-en-p4.html#n1564623",
   "title": "A long-awaited feature for care facilities is finally here! Opt Fit’s AI camera “KaigoDX” launches bed-exit and fall detection, enabling seamless monitoring from resident rooms to shared areas",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Detection accuracy: 100%",
     "state": "translated",
     "quote": "検知精度：100%"
    },
    {
     "text": "Detection accuracy: 97.1%",
     "state": "translated",
     "quote": "検知精度：97.1%"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Opt Fit",
    "KaigoDX"
   ],
   "published_at": "2026-07-17T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000060.000055404.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1564622,
   "anchor": "n1564622",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260717-09/index-en-p4.html#n1564622",
   "title": "[マックハウス × モンチッチ] Second collaboration collection confirmed",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "150 マックハウス stores nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国のマックハウス150店舗"
    },
    {
     "text": "More than 70 million units sold cumulatively",
     "state": "translated",
     "quote": "累計7,000万体以上"
    },
    {
     "text": "More than 30 countries worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界30か国以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "ジーイエット株式会社",
    "マックハウス",
    "モンチッチ",
    "株式会社セキグチ"
   ],
   "published_at": "2026-07-17T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000064.000161254.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1564621,
   "anchor": "n1564621",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260717-09/index-en-p4.html#n1564621",
   "title": "Firstlight Capital Managing Partner 頼 嘉満’s book, “60 Minutes to Understand! The Frontiers of Physical AI,” an introductory guide to understanding the technology, industries and investment opportunities surrounding physical AI",
   "title_state": "translated",
   "summary": "頼嘉満, managing partner at Firstlight Capital, will publish his first book, “60 Minutes to Understand! The Frontiers of Physical AI,” on Aug. 6, 2026. It explains industrial transformation in the physical world.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Firstlight Capital Co., Ltd. Managing Partner 頼嘉満’s book, “60 Minutes to Understand! The Frontiers of Physical AI,” to be published by 技術評論社",
     "state": "translated",
     "quote": "当社マネージング・パートナーである頼 嘉満による初の著書『60分でわかる！ フィジカルAI 最前線』が、技術評論社より刊行されることをお知らせいたします。"
    },
    {
     "text": "The book will be released on Aug. 6, 2026.",
     "state": "translated",
     "quote": "発売日：2026年8月6日（木）"
    },
    {
     "text": "The book’s list price is 1,650 yen (tax included).",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：1,650円（本体1,500円＋税10%）"
    },
    {
     "text": "Firstlight Capital Co., Ltd. was established on Feb. 16, 2018.",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2018年2月16日"
    }
   ],
   "companies": [
    "技術評論社",
    "Zen Intelligence",
    "匠技研工業"
   ],
   "published_at": "2026-07-17T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000065.000088098.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1564620,
   "anchor": "n1564620",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260717-09/index-en-p4.html#n1564620",
   "title": "“Nature Positive City Nara” to be held—a symposium on coexistence between the deer and people of Nara Park and the future of the World Heritage site—on Sept. 26",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "First 200 people",
     "state": "translated",
     "quote": "先着200名"
    },
    {
     "text": "Used by approximately 10,000 people",
     "state": "translated",
     "quote": "約10,000人の方にご利用いただいています"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ワールド・ヘリテイジ",
    "株式会社学びの旅",
    "奈良の鹿愛護会",
    "株式会社奈良ロイヤルホテル",
    "奈良教育大学 ESD・SDGs センター"
   ],
   "published_at": "2026-07-17T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000067.000061689.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1564619,
   "anchor": "n1564619",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260717-09/index-en-p4.html#n1564619",
   "title": "ALGO ARTIS’s Kajiwara places 3rd at “AtCoder World Tour Finals 2026,” where the world’s top 12 compete",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "12 finalists from around the world",
     "state": "translated",
     "quote": "世界12名のファイナリスト"
    },
    {
     "text": "Approximately 34 hours",
     "state": "translated",
     "quote": "約34時間"
    },
    {
     "text": "Placed 3rd in the world",
     "state": "translated",
     "quote": "世界3位に入賞"
    },
    {
     "text": "No. 2 in the world",
     "state": "translated",
     "quote": "世界2位"
    }
   ],
   "companies": [
    "ALGO ARTIS",
    "AtCoder株式会社",
    "OpenAI"
   ],
   "published_at": "2026-07-17T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000075.000085809.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1564618,
   "anchor": "n1564618",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260717-09/index-en-p4.html#n1564618",
   "title": "Fukuoka Growth Next begins recruiting participants for the 3rd cohort of “FGN STARTUP ELITE Bootcamp,” a hands-on entrepreneurship support program that takes business ideas through to commercialization",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Fukuoka Growth Next in Fukuoka City has opened applications for the 3rd cohort of its AI-powered startup support program. Participants will aim to commercialize their businesses with support from a startup studio.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Fukuoka Growth Next has begun recruiting participants for the 3rd cohort of “FGN STARTUP ELITE Bootcamp”",
     "state": "translated",
     "quote": "「Fukuoka Growth Next」（所在地：福岡市中央区大名、以下FGN）は、アイデアから事業化までを達成する実践型起業支援プログラム「FGN STARTUP ELITE Bootcamp 第3期」（以下本プログラム）の参加者募集を本日より開始します。"
    },
    {
     "text": "The program emphasizes rapid hypothesis testing and product development using AI.",
     "state": "translated",
     "quote": "AI時代の事業を設計し、AIを活用した高速な仮説検証やプロダクト開発を実践します。"
    },
    {
     "text": "The program runs from mid-August 2026 to early March 2027.",
     "state": "translated",
     "quote": "HOPステージ 2026年8月18日（火）〜9月11日（金）... DEMODAY 2027年3月6日（土）（予定）"
    },
    {
     "text": "Eligibility requirements include having a business base in Fukuoka City.",
     "state": "translated",
     "quote": "福岡市に事業拠点を置いている、あるいは置く予定であること"
    }
   ],
   "companies": [
    "Fukuoka Growth Next",
    "SEREAL株式会社",
    "ベータ・ベンチャーキャピタル株式会社",
    "PKSHA Algorithm Fund L.P",
    "East Ventures",
    "インキュベイトファンド株式会社",
    "株式会社ガイアックス",
    "一般社団法人スタートアップスタジオ協会",
    "クオンタムリープベンチャーズ株式会社",
    "GxPartners",
    "千葉道場ファンド",
    "株式会社FFGベンチャービジネスパートナーズ"
   ],
   "published_at": "2026-07-17T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000077.000037341.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1564617,
   "anchor": "n1564617",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260717-09/index-en-p4.html#n1564617",
   "title": "[Urgent measures] Applications open for an emergency support program to stabilize business foundations amid rising raw material prices due to the situation in the Middle East",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Maximum grant: 20 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "助成限度額：2,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "東京都",
    "公益財団法人東京都中小企業振興公社"
   ],
   "published_at": "2026-07-17T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000077.000175765.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1564616,
   "anchor": "n1564616",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260717-09/index-en-p4.html#n1564616",
   "title": "Bulk-picking equipment is now eligible for a subsidy of up to half the cost! Our product is the first to be registered under the Small and Medium-Sized Enterprise Labor-Saving Investment Subsidy promoted by the Ministry of Economy, Trade and Industry: registration of “Thinker Model A” completed",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Thinker’s “Thinker Model A” has been registered as the first eligible product under the Small and Medium-Sized Enterprise Labor-Saving Investment Subsidy. Eligible companies can receive a subsidy covering up to half the installation cost, enabling automated bulk picking.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "株式会社Thinker’s “Thinker Model A (model number: TMA-U3e)” has been registered as the first product in the “Bulk-Picking Robot” category of the Small and Medium-Sized Enterprise Labor-Saving Investment Subsidy.",
     "state": "translated",
     "quote": "経済産業省が推進する中小企業省力化投資補助金（カタログ注文型）の製品カテゴリ「バラ積みピッキングロボット」の第一号として「Thinker Model A（型番：TMA-U3e）」が補助対象製品として登録されたことをお知らせします。"
    },
    {
     "text": "At present, this subsidy applies to products sold directly by Thinker.",
     "state": "translated",
     "quote": "なお、現時点では、本補助制度の適用はThinkerから直接販売する製品が対象となります。"
    },
    {
     "text": "Thinker Model A (TMA-U3e) consumes a maximum of 385W and typically 166W.",
     "state": "translated",
     "quote": "消費エネルギー（システム全体） 最大：385W、通常：166W"
    },
    {
     "text": "株式会社Thinker was established in August 2022.",
     "state": "translated",
     "quote": "設立 ： 2022年8月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Thinker"
   ],
   "published_at": "2026-07-17T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000079.000106143.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1564615,
   "anchor": "n1564615",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260717-09/index-en-p4.html#n1564615",
   "title": "Calling PC users to submit spatial designs for “the ideal room for a computer.” The 5th “You and Your Computer Story” exhibition: submissions accepted through July 31",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Starting at 17:00 on Wednesday, July 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月1日（水）17:00～"
    },
    {
     "text": "July 31, 2026 (Friday) at 23:59",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月31日（金）23:59"
    },
    {
     "text": "2026年8月10日（月）12:00予定",
     "state": "original",
     "quote": "2026年8月10日（月）12:00予定"
    },
    {
     "text": "Established in 2001 as Yugen Kaisha Repair System Service",
     "state": "translated",
     "quote": "2001年に有限会社リペアシステムサービスとして設立"
    },
    {
     "text": "Will celebrate its 25th anniversary in July 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月をもって創立25周年を迎える"
    },
    {
     "text": "Refurbished PCs with an unlimited warranty, R∞PC (R-P-C), first sold in 2018",
     "state": "translated",
     "quote": "2018年に販売を開始した無期限保証付きリユースPC「R∞PC（アールピーシー）」"
    },
    {
     "text": "Marked its 8th anniversary in April 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年4月に8周年を迎えた"
    }
   ],
   "companies": [
    "リングロー株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-07-17T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000094.000165816.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1564614,
   "anchor": "n1564614",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260717-09/index-en-p4.html#n1564614",
   "title": "WOTA launches “WOTA Duo™,” a water-supply best-mix diagnostic service",
   "title_state": "translated",
   "summary": "WOTA株式会社 launched “WOTA Duo™,” a diagnostic service supporting plans for an optimal mix of centralized and decentralized water infrastructure, on July 17, 2026. It supports municipalities in developing plans.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "WOTA株式会社 launched its water-supply best-mix diagnostic service “WOTA Duo™” on July 17, 2026.",
     "state": "translated",
     "quote": "WOTA株式会社（本社：東京都中央区、代表取締役 兼 CEO：前田瑶介、以下「WOTA（ウォータ）」）は、自治体・水道事業者およびこれらを支援する水道コンサルタント向けの水道ベストミックス診断サービス「WOTA Duo™」（ウォータ・デュオ）を、2026年7月17日（金）に提供開始しました。"
    },
    {
     "text": "The “Nationwide Decentralization Potential Map” will be available free of charge for a limited time through September 30, 2026.",
     "state": "translated",
     "quote": "「全国分散化ポテンシャルマップ」(*)を、2026年9月30日（水）まで期間限定で自治体・水道事業者・水道コンサルタントを対象に無料提供します。"
    },
    {
     "text": "As of the end of June 2026, the service is already being used on a trial basis by 10 municipalities nationwide.",
     "state": "translated",
     "quote": "現在（2026年6月末時点）、全国10自治体で先行的に活用が進んでいます。"
    }
   ],
   "companies": [
    "WOTA株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-07-17T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000111.000033781.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1564613,
   "anchor": "n1564613",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260717-09/index-en-p4.html#n1564613",
   "title": "フォーエム appoints 2 new executive officers",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社フォーエム",
    "AnyMind Group株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-07-17T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000117.000057667.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1564612,
   "anchor": "n1564612",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260717-09/index-en-p4.html#n1564612",
   "title": "[東京都港区] 81 years after the war, an exhibition on peace will be held at 5 venues in the ward to pass memories of the war on to the next generation",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "5 venues in the ward",
     "state": "translated",
     "quote": "区内5会場"
    },
    {
     "text": "81 years after the war",
     "state": "translated",
     "quote": "戦後81年"
    }
   ],
   "companies": [
    "東京都港区",
    "長崎市"
   ],
   "published_at": "2026-07-17T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000131.000140793.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1564611,
   "anchor": "n1564611",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260717-09/index-en-p4.html#n1564611",
   "title": "トキエア: Take the most affordable flight of the summer.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Special fares starting at ¥999 one way, tax included",
     "state": "translated",
     "quote": "片道999円（税込）からの特別運賃"
    },
    {
     "text": "Weekdays: ¥999–¥7,000, tax included",
     "state": "translated",
     "quote": "平日：999円～7,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "Weekends and holidays: ¥999–¥9,000, tax included",
     "state": "translated",
     "quote": "土日・祝日：999円～9,000円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "トキエア株式会社",
    "TOKI AIR Co., Ltd."
   ],
   "published_at": "2026-07-17T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000134.000143251.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1564610,
   "anchor": "n1564610",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260717-09/index-en-p4.html#n1564610",
   "title": "M&N's CBD holds an ambassador appreciation event, moving toward a brand that stands by dogs and grows alongside their owners",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Saturday, July 4, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月4日（土）"
    }
   ],
   "companies": [
    "M&N's CBD",
    "株式会社ウェルファーマ"
   ],
   "published_at": "2026-07-17T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000138.000046506.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1564609,
   "anchor": "n1564609",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260717-09/index-en-p4.html#n1564609",
   "title": "A monitor campaign is being held to win “fuwari Perfect Balance,” a multivitamin and mineral supplement jointly developed with doctors",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: ¥4,860, tax included",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 4,860円（税込）"
    },
    {
     "text": "10 winners",
     "state": "translated",
     "quote": "当選人数 10名様"
    },
    {
     "text": "Application period: July 17–24, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "応募期間 2026年7月17日‐24日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ウェルファーマ",
    "fuwari",
    "青木晃医師"
   ],
   "published_at": "2026-07-17T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000139.000046506.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1564608,
   "anchor": "n1564608",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260717-09/index-en-p4.html#n1564608",
   "title": "Kaizen Platform launches “KAIZEN ENGINE for Extension,” a Chrome extension platform that integrates AI into business operations without modifying existing systems",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Kaizen Platform has released “KAIZEN ENGINE for Extension,” a Chrome extension platform that enables AI use without modifying existing systems. It enables AI use on business screens and improvements through EX log analysis.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Kaizen Platform is launching “KAIZEN ENGINE for Extension,” a new service that lets users access AI on business screens through a Chrome extension side panel without making any changes to existing systems, including difficult-to-modify core systems and SaaS.",
     "state": "translated",
     "quote": "株式会社Kaizen Platform（本社：東京都港区、代表取締役：須藤 憲司、以下「Kaizen Platform」）は、改修の難しい基幹システムやSaaSなど、既存システムに一切手を入れることなく、Chrome拡張のサイドパネルを通じて業務画面上でAIを利用できる新サービス「KAIZEN ENGINE for Extension」の提供を開始します。"
    },
    {
     "text": "The service extends the approach behind “KAIZEN ENGINE,” a technology platform that has supported more than 1,400 companies in improving website user experience (UX), to employee experience (EX).",
     "state": "translated",
     "quote": "Webサイトのユーザー体験（UX）改善で1,400社以上を支援してきた技術基盤「KAIZEN ENGINE」の思想を従業員体験（EX）へと拡張し"
    },
    {
     "text": "The implementation program takes about 1 to 1.5 months to build and launch, followed by an approximately 3-month program to run improvement cycles.",
     "state": "translated",
     "quote": "改善したい業務と対象画面を策定した上で、約1〜1.5ヶ月で構築・利用開始が可能です。その後は、EXログとA/Bテストにもとづいて改善サイクルを回しながら、貴社ならではの「新しい業務の型」を約3ヶ月のプログラムとして一緒に作り上げていきます。"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-07-17T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000155.000011259.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1564607,
   "anchor": "n1564607",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260717-09/index-en-p4.html#n1564607",
   "title": "Okta releases findings from a survey on corporate use of AI tools, based on access data from more than 20,000 companies",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Okta has released a survey on corporate AI use, highlighting the spread of autonomous AI agents and the acceleration of multi-vendor use.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Okta’s survey is based on access data from more than 20,000 organizations over 4 years, from June 2022 to June 2026.",
     "state": "translated",
     "quote": "本調査は、2022年6月から2026年6月までの4年間にわたる、Okta Platform上の20,000以上の組織における実際の匿名化されたアプリケーションアクセスデータに基づいています。"
    },
    {
     "text": "Corporate AI tools are entering the era of “autonomous AI agents.”",
     "state": "translated",
     "quote": "企業におけるAIツールは過去4年間で、GitHub Copilotに代表される「オートコンプリート（2022年6月〜）」、ChatGPTに代表される「チャット（2022年11月〜）」の時代を経て、現在はAIが人間の絶え間ない指示なしに複雑なタスクを実行する「自律型AIエージェント（2025年5月〜）」へと突入しています。"
    },
    {
     "text": "Anthropic surpassed OpenAI in the number of corporate accounts in March 2026.",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年3月に企業アカウント数でAnthropicがOpenAIを追い抜いたことが示されています。"
    },
    {
     "text": "57% of corporate customers use 2 or more AI platforms at the same time.",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年6月現在、すでに過半数（約57%）の企業顧客が2つ以上のAIプラットフォームを同時に使用しています。"
    }
   ],
   "companies": [
    "Okta, Inc.",
    "Anthropic",
    "OpenAI",
    "Google",
    "Microsoft"
   ],
   "published_at": "2026-07-17T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000187.000063011.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1564606,
   "anchor": "n1564606",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260717-09/index-en-p4.html#n1564606",
   "title": "[徳島県鳴門市] “リノベーションスクール” opens, inviting participants to envision Naruto’s future",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Participation fee: General (１万円)",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費：一般（１万円）"
    },
    {
     "text": "Capacity: approximately 24 participants",
     "state": "translated",
     "quote": "定員：24名程度"
    },
    {
     "text": "Monday, October ５, 7 p.m.–9 p.m.",
     "state": "translated",
     "quote": "10月５日（月）午後７時～９時"
    },
    {
     "text": "Day 1: Friday, October 16, 10:30 a.m.–9 p.m.",
     "state": "translated",
     "quote": "Day１ 10月16日（金）午前10時30分～午後９時"
    },
    {
     "text": "Day 2: Saturday the 17th, 9 a.m.–10 p.m.",
     "state": "translated",
     "quote": "Day２ 17日（土）午前９時～午後10時"
    },
    {
     "text": "Day 3: Sunday the 18th, 9 a.m.–8 p.m.",
     "state": "translated",
     "quote": "Day３ 18日（日）午前９時～午後８時"
    },
    {
     "text": "Deadline: Wednesday, September 24, by 10 a.m.",
     "state": "translated",
     "quote": "※締め切り：９月24日（水）午前10時まで。"
    }
   ],
   "companies": [
    "徳島県",
    "徳島県鳴門市",
    "リノベーションスクール",
    "遊休不動産",
    "Googleフォーム",
    "鳴門市役所",
    "未来デザイン総室"
   ],
   "published_at": "2026-07-17T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000191.000125115.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1564605,
   "anchor": "n1564605",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260717-09/index-en-p4.html#n1564605",
   "title": "AI agent developer GROWTH VERSE expands its Tokyo headquarters to approximately 1.6 times its previous size",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Previously 461㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "従来の461㎡"
    },
    {
     "text": "Expanded to 756㎡, approximately 1.6 times the previous size",
     "state": "translated",
     "quote": "756㎡へと約1.6倍に拡大"
    },
    {
     "text": "Operations begin on July 17, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月17日より営業を開始"
    }
   ],
   "companies": [
    "GROWTH VERSE",
    "AIMSTAR",
    "ミセシル",
    "Zero",
    "電話放送局"
   ],
   "published_at": "2026-07-17T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000218.000091540.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1564604,
   "anchor": "n1564604",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260717-09/index-en-p4.html#n1564604",
   "title": "Ahead of summer vacation, 76.3% of parents unaware of skin infections contracted at swimming pools; leaving children’s “viral warts” untreated may cause them to multiply more than 3 times",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アイシークリニック surveyed parents about pool-related infections. The findings showed that 76.3% lacked awareness and 58.7% mistakenly believed the condition would heal naturally, underscoring the urgent need to raise awareness of dermatological care and correct prevention practices.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "76.3% of parents lack accurate knowledge about skin conditions that can be contracted at swimming pools",
     "state": "translated",
     "quote": "保護者の76.3%がプールで感染する皮膚疾患について正しい知識を持っていない"
    },
    {
     "text": "58.7% of parents mistakenly believe children’s warts will “heal naturally”",
     "state": "translated",
     "quote": "子どものいぼを「自然に治る」と誤解している保護者が58.7%存在"
    },
    {
     "text": "Only 43.0% correctly identified dermatology as the appropriate place to seek care for warts",
     "state": "translated",
     "quote": "いぼの適切な受診先を「皮膚科」と正しく回答できたのは全体の43.0%にとどまる"
    },
    {
     "text": "The most common response on infection prevention was “I don’t do anything in particular,” at 38.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "感染予防について「特に何もしていない」との回答が38.7%と最多"
    },
    {
     "text": "アイシークリニック, operated by the medical corporation Tekketsukai, surveyed 300 parents of children in elementary school or younger nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "医療法人社団鉄結会が運営するアイシークリニック（新宿院・渋谷院・上野院・池袋院・東京院・大宮院）は、夏休み直前の時期に合わせ、全国の小学生以下の子どもを持つ保護者300名を対象に「子どもの肌トラブルとプール感染症」に関する意識調査を実施しました。"
    }
   ],
   "companies": [
    "アイシークリニック"
   ],
   "published_at": "2026-07-17T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000235.000056499.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}