{
 "edition": "20260717-06",
 "language": "en",
 "period_start": "2026-07-17T06:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-07-17T09:00:00+09:00",
 "page": 1,
 "pages": 2,
 "received_in_period": 153,
 "listed_in_period": 153,
 "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 105 items from 1 source; Taiwan, 48 items from 4 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "Japan",
   "items": 105,
   "sources": 1
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "Taiwan",
   "items": 48,
   "sources": 4
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 1563763,
   "anchor": "n1563763",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260717-06/index-en.html#n1563763",
   "title": "Room refresh and thorough deodorization for pet-friendly hotels; bookings open for September work | 株式会社HONU, hotel deodorization specialists",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "75.8% of guests staying with pets have experienced lingering odors from a previous dog",
     "state": "translated",
     "quote": "ペット同伴宿泊者の75.8%が「前の犬の残臭」を経験"
    },
    {
     "text": "98.6% say odor control is an important factor when deciding whether to stay at a pet-friendly hotel again",
     "state": "translated",
     "quote": "98.6%が「ニオイ対策は、ペット同伴ホテルを再び利用する際の重要な判断要素」"
    },
    {
     "text": "Indicative project scale: 800㎡/33 rooms",
     "state": "translated",
     "quote": "施工規模の目安:800㎡/33室"
    },
    {
     "text": "As little as 5 days (includes mattress cleaning; air conditioner disassembly and cleaning are charged separately)",
     "state": "translated",
     "quote": "最短5日(マットレス洗浄含む/エアコン分解洗浄は別途)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社HONU",
    "パナソニック株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-07-17T08:40:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000043.000059713.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1563764,
   "anchor": "n1563764",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260717-06/index-en.html#n1563764",
   "title": "日本アタウェイ wins “Best Cloud Applications Integration Partner of the Year” at the “Oracle Japan Award 2026”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日本アタウェイ received 日本オラクル’s “Oracle Japan Award 2026.” Its track record in implementing Oracle Fusion Cloud Applications and its change management were recognized.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "日本アタウェイ won “Best Cloud Applications Integration Partner of the Year” at the “Oracle Japan Award 2026.”",
     "state": "translated",
     "quote": "日本オラクルより「Oracle Japan Award 2026」の「Best Cloud Applications Integration Partner of the Year」を受賞いたしました"
    },
    {
     "text": "The award period ran from June 2025 to May 2026.",
     "state": "translated",
     "quote": "今回の「Oracle Japan Award 2026」は、2026年度（2025年6月〜2026年5月）における実績をもとに各賞の受賞企業が決定されました。"
    },
    {
     "text": "日本アタウェイ is the only officially Prosci-certified partner in Japan.",
     "state": "translated",
     "quote": "日本国内唯一のProsci公式認定パートナーとして培ってきたチェンジマネジメント手法"
    },
    {
     "text": "日本アタウェイの代表取締役社長はエングィエン・クァング氏である。",
     "state": "original",
     "quote": "日本アタウェイ株式会社（本社：東京都千代田区、代表取締役社長：エングィエン・クァング）"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本オラクル株式会社",
    "日本アタウェイ株式会社",
    "Prosci Inc."
   ],
   "published_at": "2026-07-17T08:35:48+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000149014.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1563769,
   "anchor": "n1563769",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260717-06/index-en.html#n1563769",
   "title": "[Held in July] Post-tour report on the Malaysia financial training tour! Tour conducted to share wealth succession methods with affluent individuals",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Participants: 45 affiliated advisors",
     "state": "translated",
     "quote": "参加者：所属アドバイザー45名"
    },
    {
     "text": "Regardless of the amount invested, fees decrease the longer you make regular investments (1.15–2.65%).",
     "state": "translated",
     "quote": "積立額に関係なく、長期積立をするほど手数料が安く（1.15〜2.65%）なります"
    },
    {
     "text": "The company operates in 28 countries worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界28ヶ国で事業を展開しており"
    },
    {
     "text": "Targeting affluent individuals (generally those with at least 1億円 in surplus funds)",
     "state": "translated",
     "quote": "富裕層（余剰資金1億円以上が目安）を対象に"
    }
   ],
   "companies": [
    "United BM Wealth Limited",
    "ドミニオン社",
    "サンライフ・ファイナンシャル社",
    "FWDプライベート",
    "Bill Morrisons",
    "トヨタ自動車"
   ],
   "published_at": "2026-07-17T08:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000041.000171516.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1563768,
   "anchor": "n1563768",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260717-06/index-en.html#n1563768",
   "title": "Testing of red yeast rice “blue mold”: 大阪市 says, “We have no information on the detailed process leading up to the notification of the test results.” The same document states, “We understand that the tests were conducted using scientifically valid methods.” Response dated July 15",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The notification of the test results was sent to the city by 地方独立行政法人大阪健康安全基盤研究所 on October 2, 2024.",
     "state": "translated",
     "quote": "地方独立行政法人大阪健康安全基盤研究所から本市に検査結果通知書が送付されたのは2024年10月2日です。"
    },
    {
     "text": "Do you acknowledge that the comparison with a reference strain (completion of the identification test) took place on October 2, 2024? If so, was the May 28, 2024 announcement based on identification conducted before the test was complete?",
     "state": "translated",
     "quote": "標準株との対照比較（同定検査の完了）が2024年10月2日であることを認めるか、認めるのであれば2024年5月28日の発表は完了前の同定に基づくものではないか"
    },
    {
     "text": "“3rd meeting of the 大阪市 Food Poisoning Response Headquarters on Foods Containing Red Yeast Rice from 小林製薬,” held on May 29, 2024",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年5月29日開催の「第3回 小林製薬の紅麹配合食品にかかる大阪市食中毒対策本部会議」"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社薫製倶楽部",
    "厚生労働省",
    "大阪市",
    "小林製薬",
    "地方独立行政法人大阪健康安全基盤研究所"
   ],
   "published_at": "2026-07-17T08:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000043.000182444.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1563767,
   "anchor": "n1563767",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260717-06/index-en.html#n1563767",
   "title": "AI customer support system “ヘルプドッグ” launches customer support learning resource “サポートの教科書”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "月額39,800円（税別・1時間あたり約55円）",
     "state": "original",
     "quote": "月額39,800円（税別・1時間あたり約55円）"
    },
    {
     "text": "Capital: 76.06 million yen (including capital reserve)",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 7,606万円（資本準備金含む）"
    }
   ],
   "companies": [
    "noco株式会社",
    "ヘルプドッグ",
    "サポートの教科書",
    "株式会社クボタ",
    "スリーエム ジャパン株式会社",
    "住友スリーエム株式会社",
    "株式会社ディー・エヌ・エー"
   ],
   "published_at": "2026-07-17T08:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000096.000038439.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1563766,
   "anchor": "n1563766",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260717-06/index-en.html#n1563766",
   "title": "New lactic acid bacteria metabolic pathway that produces the health-functional metabolite HMPA elucidated",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Reduction of ferulic acid as an electron acceptor under anaerobic conditions by the heterofermentative lactic acid bacterium Weissella cibaria. Applied and Environmental Microbiology (2026).",
     "state": "translated",
     "quote": "Reduction of ferulic acid as an electron acceptor under anaerobic conditions by the heterofermentative lactic acid bacterium Weissella cibaria. Applied and Environmental Microbiology (2026)."
    }
   ],
   "companies": [
    "丸善製薬株式会社",
    "岡山理科大学"
   ],
   "published_at": "2026-07-17T08:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000105.000070472.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1563765,
   "anchor": "n1563765",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260717-06/index-en.html#n1563765",
   "title": "Nagano Prefecture’s 飯綱町 to launch community support staff activities to promote the effective use of vacant homes",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The town plans to appoint 8 community support staff members",
     "state": "translated",
     "quote": "今回は8名の集落支援員を任命する予定です"
    },
    {
     "text": "長野県上水内郡飯綱町大字牟礼2795-1",
     "state": "original",
     "quote": "長野県上水内郡飯綱町大字牟礼2795-1"
    },
    {
     "text": "About 2 hours by train from Tokyo",
     "state": "translated",
     "quote": "東京からの移動は電車で約２時間"
    },
    {
     "text": "About 3 hours by car, too",
     "state": "translated",
     "quote": "車でも約３時間"
    },
    {
     "text": "Selected as 9th nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国9位に選ばれました"
    }
   ],
   "companies": [
    "飯綱町",
    "大東建託株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-07-17T08:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000279.000076519.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1563430,
   "anchor": "n1563430",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260717-06/index-en.html#n1563430",
   "title": "Mothers are about 30 times more likely than fathers to leave their jobs—free seminar for companies on July 24 to prevent resignations due to children’s school refusal",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "22.76% of mothers actually left their jobs after their children refused or hesitated to attend school",
     "state": "translated",
     "quote": "不登校・行き渋りをきっかけに実際に退職した母親は22.76%"
    },
    {
     "text": "The job separation rate for fathers was just 0.74%",
     "state": "translated",
     "quote": "父親の退職率はわずか0.74%"
    },
    {
     "text": "1,234 responses from 46 prefectures nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国46都道府県・1,234件回答"
    },
    {
     "text": "95.4% said balancing work and family was “difficult”",
     "state": "translated",
     "quote": "仕事との両立が「大変」と回答した人は95.4%"
    },
    {
     "text": "84.1% had “thought about quitting their job”",
     "state": "translated",
     "quote": "「仕事を辞めたいと思ったことがある」人は84.1%"
    },
    {
     "text": "Household income declined for 50.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "収入が減った家庭は50.3%"
    },
    {
     "text": "Household expenses increased for 79.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "支出が増えた家庭は79.7%"
    },
    {
     "text": "The free LINE consultation service for parents, \"お母さんのほけんしつ,\" has provided consultation support to more than 2,000 parents",
     "state": "translated",
     "quote": "保護者向け無料LINE相談窓口「お母さんのほけんしつ」はこれまでに2,000名を超える保護者の相談支援を実施"
    }
   ],
   "companies": [
    "特定非営利活動法人キーデザイン",
    "NHK宇都宮放送",
    "PR TIMES",
    "ABEMAニュース",
    "ベネッセ"
   ],
   "published_at": "2026-07-17T08:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000063.000121890.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1563098,
   "anchor": "n1563098",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260717-06/index-en.html#n1563098",
   "title": "Additive-free tequila “DOS LOCOS,” pressed by hand with a wooden mallet, launches officially | First appearance and tasting booth at “Tequila Day 2026” on Monday, July 20 (national holiday)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "DOS LOCOS Blanco | 6,980 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "DOS LOCOSブランコ｜6,980円（税込）"
    },
    {
     "text": "DOS LOCOS Cristalino | 7480 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "DOS LOCOSクリスタリーノ｜7480円（税込）"
    },
    {
     "text": "Volume: 700 ml",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量： 700ml"
    },
    {
     "text": "Alcohol content: 40%",
     "state": "translated",
     "quote": "度数： 40%"
    },
    {
     "text": "Alcohol content: 35%",
     "state": "translated",
     "quote": "度数： 35%"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社一体感",
    "DOS LOCOS",
    "Tequila Selecto de Amatitán",
    "NOM 1459"
   ],
   "published_at": "2026-07-17T08:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000169267.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1563099,
   "anchor": "n1563099",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260717-06/index-en.html#n1563099",
   "title": "Kisuke Karaoke Contest heads to its final showdown on December 6, 2026 [Matsuyama, Ehime Prefecture]",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Cumulative participation has topped 1,000.",
     "state": "translated",
     "quote": "これまでの参加者は累計1,000名を突破しました。"
    },
    {
     "text": "Limited to 30 groups.",
     "state": "translated",
     "quote": "30組様限定。"
    }
   ],
   "companies": [
    "キスケ株式会社",
    "松山三越"
   ],
   "published_at": "2026-07-17T08:05:00+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000387.000110610.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1563100,
   "anchor": "n1563100",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260717-06/index-en.html#n1563100",
   "title": "Takuma Oue, managing director of 株式会社エクサウィザーズ and representative director of 株式会社Exa Enterprise AI, to speak at Offers’ “AI × Recruitment Conference 2026 summer”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Supported engineer recruitment for more than 1,000 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "これまで1,000社を超える企業のエンジニア採用"
    },
    {
     "text": "Supported the careers of more than 35,000 engineers",
     "state": "translated",
     "quote": "35,000人を超えるエンジニアの皆さまのキャリアに伴走"
    },
    {
     "text": "Capital: ¥208.8 million",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 2億880万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エクサウィザーズ",
    "株式会社Exa Enterprise AI",
    "株式会社overflow",
    "ソフトバンク株式会社",
    "合同会社DMM.com",
    "ElevenLabs Japan合同会社",
    "トヨタテクニカルディベロップメント株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-07-17T08:01:21+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000315.000053307.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1563124,
   "anchor": "n1563124",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260717-06/index-en.html#n1563124",
   "title": "Experiential harassment training program “Harassment Zero Cards” reduces tension, anger and confusion before and after training",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日本ABAマネジメント協会 released findings from a post-training survey of its experiential program. It found that participants’ negative moods eased and their vigor increased.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "A post-training survey found decreases in tension, depression, anger, confusion and fatigue",
     "state": "translated",
     "quote": "緊張、抑うつ、怒り、混乱、疲労はいずれも研修後に低下し、活気は研修後に上昇したことをお知らせいたします。"
    },
    {
     "text": "The training was jointly developed with 明星大学 psychology professor Koji Takeuchi",
     "state": "translated",
     "quote": "明星大学心理学部教授の竹内康二氏と共同開発された「ハラスメントゼロカード」を用い"
    },
    {
     "text": "The training tools were revamped in July 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月にはハラスメントゼロカードをリニューアルし、研修内での視認性と使いやすさを高めました。"
    },
    {
     "text": "The survey included 24 participants",
     "state": "translated",
     "quote": "研修参加者24名を対象とした研修直前・直後の比較であり"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人日本ABAマネジメント協会",
    "明星大学"
   ],
   "published_at": "2026-07-17T08:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000128329.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1563123,
   "anchor": "n1563123",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260717-06/index-en.html#n1563123",
   "title": "That familiar taste from school lunches, now at convenience stores. Apple sherbet made with domestically grown apples to be sold in limited quantities at ファミリーマート stores in Tohoku and Niigata",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "From July 21, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月21日より"
    }
   ],
   "companies": [
    "トーニチ株式会社",
    "ファミリーマート"
   ],
   "published_at": "2026-07-17T08:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000091881.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1563122,
   "anchor": "n1563122",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260717-06/index-en.html#n1563122",
   "title": "Rubicon9 begins business partnership with camelAI to support companies in-house development as an FDE that brings AI into the workplace",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The business partnership began in July 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月より業務提携を開始いたしました"
    }
   ],
   "companies": [
    "Rubicon9",
    "camelAI",
    "CamelQA Inc"
   ],
   "published_at": "2026-07-17T08:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000170845.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1563121,
   "anchor": "n1563121",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260717-06/index-en.html#n1563121",
   "title": "Launch of the “Useful Information for Construction Business Management” distribution project: helping construction business owners avoid saying “I didn’t know.”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Established: February 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "設 立 ：2025年2月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社マッチング",
    "弁護士マッチング"
   ],
   "published_at": "2026-07-17T08:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000184681.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1563120,
   "anchor": "n1563120",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260717-06/index-en.html#n1563120",
   "title": "[On sale from Friday, July 1] New model specializing in drying joins the popular “GYUTTOシリーズ”: “乾燥式生ゴミ処理機”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Maximum capacity: 2.5L",
     "state": "translated",
     "quote": "最大容量は2.5L"
    },
    {
     "text": "Price: 18,000 yen (excluding tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "商品価格：18,000円（税別）"
    },
    {
     "text": "On sale from: July 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "販売開始：2026年7月1日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社QUADS",
    "QUADS",
    "GYUTTOシリーズ",
    "乾燥式生ゴミ処理機",
    "QS678"
   ],
   "published_at": "2026-07-17T08:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000021.000083264.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1563119,
   "anchor": "n1563119",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260717-06/index-en.html#n1563119",
   "title": "[株式会社ライズ] to hold free AutoCAD seminar for job seekers",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "On Tuesday, August 18, 2026, in Matsudo, Chiba Prefecture",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月18日（火）、千葉県松戸市にて"
    },
    {
     "text": "Number of participants: 5",
     "state": "translated",
     "quote": "参加人数：5名"
    },
    {
     "text": "A staffing company established in 1994",
     "state": "translated",
     "quote": "1994年に設立した人材派遣会社"
    },
    {
     "text": "Capital: 16 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金: 1,600万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ライズ",
    "オートデスク株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-07-17T08:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000023.000132498.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1563118,
   "anchor": "n1563118",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260717-06/index-en.html#n1563118",
   "title": "[Open house] My Town After’s Renovation Division relocates to a new store",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Starting July 17, 2026 (Friday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月17日（金）より"
    },
    {
     "text": "2026年7月31日（金）10時～17時",
     "state": "original",
     "quote": "2026年7月31日（金）10時～17時"
    },
    {
     "text": "3-minute walk from the south exit of Asaka Station on the Tobu Tojo Line",
     "state": "translated",
     "quote": "東武東上線「朝霞」駅南口から徒歩3分"
    },
    {
     "text": "Parking for 2 cars available",
     "state": "translated",
     "quote": "駐車場2台完備"
    },
    {
     "text": "Capital: 10 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：1,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社マイタウン",
    "東京海上日動火災"
   ],
   "published_at": "2026-07-17T08:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000024.000082723.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1563117,
   "anchor": "n1563117",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260717-06/index-en.html#n1563117",
   "title": "[TECH BEAT Shizuoka 2026] AI field report system “Mirai no Genba” to exhibit at グランシップ静岡! Showcasing next-generation DX that uses AI to digitize familiar paper forms as they are",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Thursday, July 23–Saturday, July 25, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月23日（木）～7月25日（土）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ミライのゲンバ",
    "TECH BEAT Shizuoka 2026",
    "グランシップ静岡"
   ],
   "published_at": "2026-07-17T08:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000025.000144453.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1563116,
   "anchor": "n1563116",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260717-06/index-en.html#n1563116",
   "title": "Construction begins on next-generation medical mall kokage Ichibachigakuen",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Grand opening planned for spring 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年春のグランドオープンを予定"
    },
    {
     "text": "Steel-frame structure, 4 stories above ground",
     "state": "translated",
     "quote": "鉄骨造 地上４階建"
    },
    {
     "text": "Capital: 200 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 200,000千円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社東京アセットソリューション",
    "kokage"
   ],
   "published_at": "2026-07-17T08:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000030.000127467.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1563115,
   "anchor": "n1563115",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260717-06/index-en.html#n1563115",
   "title": "More than 300,000 copies sold in 6 months! #100日英語 posts are pouring in on social media",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "300,000 copies",
     "state": "translated",
     "quote": "30万部"
    },
    {
     "text": "1日10分",
     "state": "original",
     "quote": "1日10分"
    },
    {
     "text": "1,980 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1,980円"
    },
    {
     "text": "240 pages",
     "state": "translated",
     "quote": "240ページ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社サンマーク出版",
    "丸善・丸の内本店",
    "文春オンライン",
    "NIKKEIリスキリング"
   ],
   "published_at": "2026-07-17T08:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000036.000045477.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1563114,
   "anchor": "n1563114",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260717-06/index-en.html#n1563114",
   "title": "Atami’s long-established hot spring inn 古屋旅館 wins the JTB Award for Best Facility Nationwide (inns with fewer than 30 rooms) for the 2nd consecutive year",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Wins the Best Facility Nationwide award for the 2nd consecutive year",
     "state": "translated",
     "quote": "2年連続で全国最優秀施設賞を受賞"
    },
    {
     "text": "Best Facility Nationwide (inns with fewer than 30 rooms)",
     "state": "translated",
     "quote": "全国最優秀施設賞（旅館：30室未満）"
    },
    {
     "text": "A hot spring inn said to be Atami’s oldest, founded in 1806",
     "state": "translated",
     "quote": "創業1806年の熱海で最も老舗とされる温泉宿"
    }
   ],
   "companies": [
    "古屋旅館",
    "JTB",
    "旅館経営総合研究所"
   ],
   "published_at": "2026-07-17T08:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000050.000063789.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1563113,
   "anchor": "n1563113",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260717-06/index-en.html#n1563113",
   "title": "[Event Report] Japan Management hosts “Management Offsite Meeting in Sapporo”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "About 81% said it was “extremely helpful”",
     "state": "translated",
     "quote": "「大変参考になった」と回答した割合は約81％でした"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社日本経営",
    "病院マーケティングサミットJAPAN"
   ],
   "published_at": "2026-07-17T08:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000058.000105083.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1563112,
   "anchor": "n1563112",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260717-06/index-en.html#n1563112",
   "title": "A seminar on investing in a newly built apartment building on land in Fukuoka will be held on July 25. The real-life model for a manga aimed at beginner real estate investors will speak. The manga content “Real Estate Investment with Bank Financing That Continues from 1 Building to 10 Buildings and FIRE” will also be made available to the public.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Seiko Estate & Development releases a real estate investment manga for beginners. A seminar featuring the manga’s model will also be held on July 25.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "株式会社セイコー・エステート＆ディベロップメント has released the manga “Real Estate Investment with Bank Financing That Continues from 1 Building to 10 Buildings and FIRE,” aimed at beginners in real estate investment.",
     "state": "translated",
     "quote": "株式会社セイコー・エステート＆ディベロップメントは、不動産投資初心者向け漫画コンテンツ「一棟から10棟FIREまで銀行融資が続く不動産投資」を一般公開しました。"
    },
    {
     "text": "A real estate investment seminar will be held at 11 a.m. on July 25, 2026.",
     "state": "translated",
     "quote": "また、2026年7月25日（土）11時より、漫画のモデルにもなっている投資家・永島様をゲストに迎えた不動産投資セミナーを開催します。"
    },
    {
     "text": "The seminar will be held simultaneously online (ZOOM) and at a venue.",
     "state": "translated",
     "quote": "（オンラインZOOM／会場の同時開催）"
    },
    {
     "text": "Representative 髙木政利 will speak at the seminar.",
     "state": "translated",
     "quote": "代表・髙木政利とのトークセッション形式でお届けします。"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社セイコー・エステート＆ディベロップメント"
   ],
   "published_at": "2026-07-17T08:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000058.000162431.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1563111,
   "anchor": "n1563111",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260717-06/index-en.html#n1563111",
   "title": "Bank of Japan policy rate at 1.0%; construction costs also rose in June. As total real estate investment costs swell, a former banker will explain “cash-flow-positive minpaku M&A” in a free webinar available for a limited time starting July 20",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ファイナンスアイ will stream a webinar explaining “cash-flow-positive minpaku M&A” for real estate investors, addressing rising interest rates and construction costs, for a limited time from July 20 to 26.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "At its monetary policy meeting on June 16, 2026, the Bank of Japan decided to guide the uncollateralized overnight call rate to around 1.0%.",
     "state": "translated",
     "quote": "日本銀行は2026年6月16日の金融政策決定会合で、無担保コール翌日物金利を1.0％程度で推移するよう促す方針を決定しました。"
    },
    {
     "text": "According to the Construction Price Research Institute’s building cost index announced on July 10, 2026, construction costs in Tokyo rose month over month by 0.9% for reinforced-concrete apartment buildings and 1.3% for wooden houses.",
     "state": "translated",
     "quote": "一般財団法人建設物価調査会が2026年7月10日に公表した「建設物価 建築費指数」によると、東京における2026年6月の工事原価は、集合住宅・鉄筋コンクリート造が前月比0.9％上昇、木造住宅が同1.3％上昇しました。"
    },
    {
     "text": "株式会社ファイナンスアイ will make a free online webinar by former banker Takuro Tanaka available for a limited time from July 20 to July 26, 2026.",
     "state": "translated",
     "quote": "株式会社ファイナンスアイ～田中の民泊投資（本社：大阪府大阪市、代表取締役：田中琢郎）は、...「収益化済み民泊×融資レバレッジ戦略」を学べる無料オンラインウェビナーの2026年7月第4週版を、7月20日（月）から7月26日（日）まで期間限定で公開します。"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ファイナンスアイ"
   ],
   "published_at": "2026-07-17T08:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000146.000125953.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1563110,
   "anchor": "n1563110",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260717-06/index-en.html#n1563110",
   "title": "Joins research and development of a domestically developed multimodal foundation model being advanced by ABEJA, Noetra and others",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Established: Sept. 10, 2012",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2012年9月10日"
    }
   ],
   "companies": [
    "ABEJA",
    "Noetra"
   ],
   "published_at": "2026-07-17T08:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000223.000010628.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1563109,
   "anchor": "n1563109",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260717-06/index-en.html#n1563109",
   "title": "Stayway provides its subsidy DX service for local governments, “補助金クラウド for Gov,” to 奈良県",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Launched in May 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年5月に提供を開始した"
    },
    {
     "text": "The 5th case nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国5例目"
    },
    {
     "text": "More than 9,000 subsidy and grant opportunities nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国9,000件以上の補助金・助成金情報"
    }
   ],
   "companies": [
    "Stayway",
    "奈良県",
    "青森市",
    "秋田県",
    "熊本市",
    "香川県",
    "Deloitte"
   ],
   "published_at": "2026-07-17T08:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000342.000028016.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1563108,
   "anchor": "n1563108",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260717-06/index-en.html#n1563108",
   "title": "[Online event on Aug. 5] Report session on the “Survey on Document and Data Management and the Use of Generative AI in Local Governments” — Will knowledge “disappear” with staff transfers, or be “handed down”?",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Online seminar on Wednesday, August 5, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月5日（水）にオンラインセミナー"
    },
    {
     "text": "10:00–11:00 Online (Zoom)",
     "state": "translated",
     "quote": "10:00〜11:00 オンライン（Zoom）"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人自治体DX推進協議会",
    "川口弘行合同会社"
   ],
   "published_at": "2026-07-17T08:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000363.000132312.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1563107,
   "anchor": "n1563107",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260717-06/index-en.html#n1563107",
   "title": "Launch of a specialist page for planning and producing original lucky bag merchandise for the food and beverage industry",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Released in July 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月に公開しました"
    },
    {
     "text": "Overall rank: 39th",
     "state": "translated",
     "quote": "総合39位"
    },
    {
     "text": "Ranked No. 1 in Japan among domestic manufacturers",
     "state": "translated",
     "quote": "国内製造業では日本1位に"
    },
    {
     "text": "Ranked for 4 consecutive years",
     "state": "translated",
     "quote": "4年連続ランクイン"
    },
    {
     "text": "Established: January 20, 2016",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2016年1月20日"
    },
    {
     "text": "Capital: 30 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：3,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "アイグッズ株式会社",
    "SUSPRO",
    "SUS CYCLE",
    "ROBOTI"
   ],
   "published_at": "2026-07-17T08:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000376.000032175.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1563106,
   "anchor": "n1563106",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260717-06/index-en.html#n1563106",
   "title": "[Free, with participation bonus] Webinar on practical strategies for attracting visitors from China to be held July 28 | Data Agency of the E-Agency Group",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "To be held on Tuesday, July 28, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月28日（火）に開催"
    },
    {
     "text": "14:00～15:00",
     "state": "translated",
     "quote": "14:00～15:00"
    },
    {
     "text": "Capital: 3,000,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：3,000,000円"
    },
    {
     "text": "Capital: 95,000,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：95,000,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社イー・エージェンシーグループ",
    "株式会社データ・エージェンシー",
    "KENTOSHI株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-07-17T08:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000424.000036705.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1563105,
   "anchor": "n1563105",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260717-06/index-en.html#n1563105",
   "title": "[Survey Report] The effective job openings-to-applicants ratio was 1.17 in May 2026, and the unemployment rate was 2.5%",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The effective job-offers-to-applicants ratio is 1.17",
     "state": "translated",
     "quote": "有効求人倍率は1.17倍"
    },
    {
     "text": "Unemployment rate: 2.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "完全失業率は2.5%"
    },
    {
     "text": "New job openings fell 8.9% year over year",
     "state": "translated",
     "quote": "新規求人数は前年同月比で8.9%減"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ツナググループ・ホールディングス",
    "ツナグ働き方研究所"
   ],
   "published_at": "2026-07-17T08:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000488.000004558.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1563104,
   "anchor": "n1563104",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260717-06/index-en.html#n1563104",
   "title": "“ITトレンドEXPO2026 Summer,” one of the largest online exhibitions in the industry: The decision-making criteria for a “winning” manufacturer are here. The new “Manufacturing DX・AI Edition” will be held on Thursday, September 3!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月1日（火）〜 9月4日（金）",
     "state": "original",
     "quote": "2026年9月1日（火）〜 9月4日（金）"
    },
    {
     "text": "500-yen Amazon gift card",
     "state": "translated",
     "quote": "Amazonギフトカード500円分"
    },
    {
     "text": "More than 100 speaking engagements a year",
     "state": "translated",
     "quote": "年間の講演数は100件を超え"
    },
    {
     "text": "10 patent applications",
     "state": "translated",
     "quote": "特許出願10件"
    },
    {
     "text": "More than 8,400 products listed",
     "state": "translated",
     "quote": "8,400製品以上を掲載"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社イノベーション",
    "株式会社Innovation & Co.",
    "NVIDIA",
    "SUBARU",
    "株式会社ブーステック"
   ],
   "published_at": "2026-07-17T08:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000703.000014573.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1563103,
   "anchor": "n1563103",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260717-06/index-en.html#n1563103",
   "title": "Celebrating 10 years of the series with a collaboration with めちゃコミック クリエイターズ! The latest in the “5-Minute Series,” which has sold more than 1.6 million copies: “5 Minutes to a Terrifying Ending: Horror Best Selection” goes on sale",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 1.6 million copies sold cumulatively",
     "state": "translated",
     "quote": "累計160万部を突破"
    },
    {
     "text": "1,265 yen, including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込1265円"
    },
    {
     "text": "More than 170,000 works in total",
     "state": "translated",
     "quote": "総数17万作品以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "河出書房新社",
    "エブリスタ",
    "めちゃコミック クリエイターズ",
    "めちゃコミック",
    "BALCOLONY."
   ],
   "published_at": "2026-07-17T08:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001291.000012754.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1563102,
   "anchor": "n1563102",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260717-06/index-en.html#n1563102",
   "title": "U-NEXT begins exclusive streaming of the film “BANA_ANA”! The mystery-filled story woven by Goro Inagaki, Tsuyoshi Kusanagi and Shingo Katori will be streamed alongside related titles!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Exclusive streaming begins July 18, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月18日（土）より独占配信開始いたします"
    },
    {
     "text": "Ranked 3rd in the “Opening-Day Audience Satisfaction Rankings”",
     "state": "translated",
     "quote": "「初日満足度ランキング」では第3位にランクイン"
    },
    {
     "text": "Rental: 1,200 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "レンタル：1200円（税込）"
    },
    {
     "text": "Viewing period: 3 days",
     "state": "translated",
     "quote": "視聴期限：3日間"
    },
    {
     "text": "Enjoy more than 480,000 titles including movies, dramas, and anime",
     "state": "translated",
     "quote": "映画、ドラマ、アニメなど48万本以上が楽しめる"
    },
    {
     "text": "More than 1.33 million manga and books are also available.",
     "state": "translated",
     "quote": "133万冊以上のマンガや書籍も配信"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 U-NEXT",
    "USEN＆U-NEXT GROUP",
    "Filmarks",
    "株式会社U-NEXT HOLDINGS",
    "GEM Partners"
   ],
   "published_at": "2026-07-17T08:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002858.000031998.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1563101,
   "anchor": "n1563101",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260717-06/index-en.html#n1563101",
   "title": "【阪急うめだ本店】夏休みの自由研究はこれで決まり！遊びとサステナブルな学びが詰まった『HANKYU こどもカレッジ by GREEN AGE』を開催",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "“SAVE THE DUCK” T-shirt: 11,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "「SAVE THE DUCK」Tシャツ 11,000円"
    },
    {
     "text": "“patagonia” Baby Baggies Jacket: 10,450 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "「patagonia」ベビー・バギーズ・ジャケット 10,450円"
    },
    {
     "text": "“adidas” HANDBALLSPEZIALCFELC: 7,150 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "「adidas」HANDBALLSPEZIALCFELC 7,150円"
    },
    {
     "text": "“Cotopaxi” Allpa X 1.5L Hip Pack - Del Día: 10,450 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "「Cotopaxi」Allpa X 1.5L Hip Pack - Del Día 10,450円"
    },
    {
     "text": "“SOUKI” MONKEY KIT: 2,750 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "「SOUKI」MONKEY KIT 2,750円"
    },
    {
     "text": "“WELEDA” Calendula Baby Oil, Fragrance-Free: 3,300 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "「WELEDA」カレンドラベビーオイル 無香料 3,300円"
    },
    {
     "text": "Participation fee: 2,750 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費：2,750円"
    }
   ],
   "companies": [
    "阪急うめだ本店",
    "SAVE THE DUCK",
    "patagonia",
    "adidas",
    "Cotopaxi",
    "SOUKI",
    "MAMMABY",
    "WELEDA",
    "GREEN AGE"
   ],
   "published_at": "2026-07-17T08:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003163.000014431.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1562876,
   "anchor": "n1562876",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260717-06/index-en.html#n1562876",
   "title": "[Limited time] “Initial D” POP UP to be held at SAXX BAR-affiliated stores in Tokyo and Nagano",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The event is scheduled to run through July 2026.",
     "state": "translated",
     "quote": "開催期間は2026年7月中までを予定しております。"
    },
    {
     "text": "366 days from 1/1 to 12/31, with a different combination for every day.",
     "state": "translated",
     "quote": "1/1から12/31までの366日、すべて異なる組み合わせをご用意。"
    },
    {
     "text": "Size: length 270 mm × width 120 mm × height 88 mm",
     "state": "translated",
     "quote": "サイズ： 長さ 270mm × 幅 120mm × 高さ 88mm"
    },
    {
     "text": "Weight: about 658 g",
     "state": "translated",
     "quote": "重さ ：約658g"
    },
    {
     "text": "Product size: Approx. 8.5 cm long (including chain)",
     "state": "translated",
     "quote": "製品サイズ：全長 約8.5cm（チェーン含む）"
    },
    {
     "text": "Weight: about 10 g※including packaging (main unit about 8 g)",
     "state": "translated",
     "quote": "重さ 約10g※パッケージ込（本体約8g）"
    },
    {
     "text": "Weight: 1.03 kg",
     "state": "translated",
     "quote": "重量：1.03kg"
    },
    {
     "text": "Load capacity: 250 kg",
     "state": "translated",
     "quote": "耐荷重：250kg"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社フェイス",
    "講談社",
    "イトーヨーカドー",
    "イオンモール"
   ],
   "published_at": "2026-07-17T07:55:25+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001402.000040971.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1562534,
   "anchor": "n1562534",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260717-06/index-en.html#n1562534",
   "title": "[Registration closes Friday, July 17! Osaka, July 22] Aiming to build a creative, healthy, long-lived society through an integrated approach that focuses on mechanisms common to fatigue and aging and includes the new “repair capacity” indicator",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Wednesday, July 22, 2026, “JAM BASE,” North Building, Grand Green Osaka",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月22日（水）、グラングリーン大阪北館「JAM BASE」"
    },
    {
     "text": "July 22, 2026 (Wednesday), 14:00–16:00",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月22日（水）14:00～16:00"
    },
    {
     "text": "2026年7月17日（金）18:00",
     "state": "original",
     "quote": "2026年7月17日（金）18:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "Integrated Health Science株式会社",
    "バイオコミュニティ関西（Biock）",
    "株式会社マイトジェニック",
    "国立研究開発法人医薬基盤・健康・栄養研究所",
    "一般社団法人ウェルネス総合研究所"
   ],
   "published_at": "2026-07-17T07:40:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000161699.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1562537,
   "anchor": "n1562537",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260717-06/index-en.html#n1562537",
   "title": "Portable bear deterrent device “IKAZUCHI” introduced at popular leisure spot 渓流釣り堀ぼん天 in Inawashiro, Fukushima Prefecture",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A popular spot so bustling that even an additional release of more than 500 kg of fish is not enough",
     "state": "translated",
     "quote": "500kg以上の魚を追加放流しても足りなくなるほど賑わう人気スポット"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社防除研究所",
    "渓流釣り堀ぼん天"
   ],
   "published_at": "2026-07-17T07:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000028.000176498.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1562536,
   "anchor": "n1562536",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260717-06/index-en.html#n1562536",
   "title": "350,000 visitors to a day-use hot spring: Beppu’s Hyotan Onsen surpasses 350,000 visitors",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Surpasses 350,000 visitors",
     "state": "translated",
     "quote": "来場者数35万人を突破"
    },
    {
     "text": "For more than 100 years, it has maintained its “源泉十割” policy of not adding water, heating the water, or recirculating it",
     "state": "translated",
     "quote": "100年以上、加水・加温・循環を行わない「源泉十割」を守り続けてきました"
    },
    {
     "text": "A natural hot spring source at approximately 98°C",
     "state": "translated",
     "quote": "およそ98℃の高温の源泉"
    },
    {
     "text": "Recognition for receiving 3 stars in the 観光ミシュラン・グリーンガイド for 14 consecutive years",
     "state": "translated",
     "quote": "観光ミシュラン・グリーンガイドの三ツ星を14年連続で受けてきた評価"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ユーネット",
    "観光ミシュラン・グリーンガイド"
   ],
   "published_at": "2026-07-17T07:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000072.000172433.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1562535,
   "anchor": "n1562535",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260717-06/index-en.html#n1562535",
   "title": "Go! Go! Curry joins the celebration of Anjo Corona World’s 30th anniversary! “Go! Go! Curry Anjo Corona World” opens July 17 (Friday)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Go! Go! Curry is opening a new location inside Anjo Corona World in Aichi Prefecture. A campaign marking the facility’s 30th anniversary will run for 3 days only.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Go! Go! Curry Anjo Corona World opened on July 17, 2026.",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月17日（金）、愛知県安城市の大型複合エンターテインメント施設「安城コロナワールド」内に、新店舗「ゴーゴーカレー安城コロナワールド店」をオープンいたします。"
    },
    {
     "text": "Anjo Corona World marks its 30th anniversary in 2026.",
     "state": "translated",
     "quote": "安城コロナワールドは、地域の皆さまに長く親しまれてきたエンターテインメント施設として、2026年に30周年を迎えます。"
    },
    {
     "text": "In the first campaign, the 5th person each day to finish a Major Curry will receive 30 topping vouchers.",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月17日（金）〜7月19日（日）の各日、メジャーカレーをご注文・完食いただいたお客様のうち、その日“5番目”に完食された方へ、トッピングサービス券30枚をプレゼントいたします。"
    },
    {
     "text": "Go! Go! Curry uses a special curry sauce made through 55 steps, simmered for 5 hours and aged for 55 hours.",
     "state": "translated",
     "quote": "ゴーゴーカレーは、55の工程を5時間かけて煮込み、さらに55時間熟成させた特製ルーを使用した金沢カレーを提供しています。"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ゴーゴーカレーグループ"
   ],
   "published_at": "2026-07-17T07:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000087.000075866.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1562106,
   "anchor": "n1562106",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260717-06/index-en.html#n1562106",
   "title": "Hiroo Gakuen Osaka Junior and Senior High School to open in central Osaka in April 2028; 金蘭会高等学校・中学校 to change its name and become coeducational",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "April 2028",
     "state": "translated",
     "quote": "2028年4月"
    },
    {
     "text": "Over a span of 121 years",
     "state": "translated",
     "quote": "121年にわたり"
    }
   ],
   "companies": [
    "学校法人金蘭会学園",
    "金蘭会高等学校・中学校",
    "広尾学園中学校・高等学校",
    "学校法人順心広尾学園"
   ],
   "published_at": "2026-07-17T07:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000187324.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1562105,
   "anchor": "n1562105",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260717-06/index-en.html#n1562105",
   "title": "Arch, which boasts 240,000 inspections per month, launches “Work Plan NEO” to transform document preparation at construction sites.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "1現場あたり月平均20時間の業務削減効果",
     "state": "original",
     "quote": "1現場あたり月平均20時間の業務削減効果"
    },
    {
     "text": "Number of inspection users surpasses 100,000",
     "state": "translated",
     "quote": "点検利用者数が10万名を突破"
    },
    {
     "text": "Adopted by 100% of the スーパーゼネコン 5 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "スーパーゼネコン5社の100%が採用"
    },
    {
     "text": "Adopted by 88% of the top 50 general contractors by completed construction value",
     "state": "translated",
     "quote": "ゼネコン完工高トップ50のうち88%で採用"
    },
    {
     "text": "Capital: ¥100,000,000",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：100,000,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Arch",
    "大手ゼネコン",
    "スーパーゼネコン"
   ],
   "published_at": "2026-07-17T07:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000025.000097626.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1562104,
   "anchor": "n1562104",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260717-06/index-en.html#n1562104",
   "title": "ロサンゼルス・ドジャースと東宝株式会社 2026年9月24日(木)（現地時間）レギュラーシーズンのホーム最終戦で『ゴジラ-0.0』ナイトを開催",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A special “Godzilla-0.0” bobblehead will be given to the first 40,000 fans",
     "state": "translated",
     "quote": "先着40,000名のファンに特別な『ゴジラ-0.0』ボブルヘッドがプレゼントされます"
    },
    {
     "text": "The film is scheduled to open in Japan on November 3 (Tuesday, national holiday) and in North America on November 6 (Friday).",
     "state": "translated",
     "quote": "日本では11月３日(火・祝)、北米では11月６日(金)に公開を予定しています。"
    }
   ],
   "companies": [
    "東宝株式会社",
    "ロサンゼルス・ドジャース",
    "サンディエゴ・パドレス",
    "ユニクロ",
    "TOHOスタジオ ROBOT",
    "白組"
   ],
   "published_at": "2026-07-17T07:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000033.000027367.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1562103,
   "anchor": "n1562103",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260717-06/index-en.html#n1562103",
   "title": "Alpaca raises a total of $435 million (more than ¥70 billion)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "$135 million",
     "state": "translated",
     "quote": "1億3,500万ドル"
    },
    {
     "text": "More than ¥21.8 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "218億円超"
    },
    {
     "text": "Company valuation reaches $1.15 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "企業評価額が11億5,000万ドル"
    },
    {
     "text": "Surpasses $1.5 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "15億ドルを突破"
    },
    {
     "text": "More than $400 million",
     "state": "translated",
     "quote": "4億ドル超"
    }
   ],
   "companies": [
    "AlpacaDB Inc.",
    "Peak XV",
    "Elefund",
    "Opera Tech Ventures",
    "Unbound",
    "Payward",
    "BMO",
    "Kraken",
    "AlpacaJapan株式会社",
    "Alpaca Securities LLC",
    "FINRA",
    "SIPC",
    "日本証券業協会",
    "一般社団法人資産運用業協会"
   ],
   "published_at": "2026-07-17T07:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000052.000015818.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1562102,
   "anchor": "n1562102",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260717-06/index-en.html#n1562102",
   "title": "“Protean Career Dock,” recipient of an HR Award for Excellence, gets an update",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The Protean Career Association has updated its career support program, which received an HR Award for Excellence, and will hold a free information session for businesses in August.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The General Incorporated Association Protean Career Association will hold a free online information session on August 4, 2026.",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月4日（火）、「最新版プロティアン・キャリアドック 法人向け説明会」をオンラインで無料開催します。"
    },
    {
     "text": "Protean Career Dock received the Excellence Award in the Professional Category of the “HR Award 2024.”",
     "state": "translated",
     "quote": "「HRアワード2024」プロフェッショナル部門（人材開発・育成部門）優秀賞を受賞しています。"
    },
    {
     "text": "Protean Career Dock has served more than 200 companies and a cumulative total of 300,000 people over 4 years.",
     "state": "translated",
     "quote": "これまで4年間で上場企業を中心に200社以上、延べ30万人へ提供され"
    },
    {
     "text": "The information session will feature Kazuya Kurihara, CGO of 4designs株式会社 / the General Incorporated Association Protean Career Association.",
     "state": "translated",
     "quote": "《登壇者》4designs株式会社／一般社団法人プロティアン・キャリア協会 CGO 栗原 和也"
    }
   ],
   "companies": [
    "4designs株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-07-17T07:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000363.000056057.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1561102,
   "anchor": "n1561102",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260717-06/index-en.html#n1561102",
   "title": "“Energy Water Mist,” sold through TikTok live commerce channel “Tsubame Channel,” surpasses cumulative sales of 12,000 units and ¥50 million",
   "title_state": "translated",
   "summary": "NEUTRINOS’s “Energy Water Mist” has achieved cumulative sales of ¥50 million on TikTok live commerce channel “Tsubame Channel.” Two-way communication and product demonstrations through livestreams drove purchases.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Energy Water Mist has surpassed cumulative sales of 12,000 units and cumulative revenue of ¥50 million",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年6月30日(火)時点で累計販売個数12,000個、累計売上高5,000万円を突破したことをお知らせします。"
    },
    {
     "text": "Tsubame Channel has ranked No. 1 in the TikTok Shop Star Rankings for 8 consecutive months",
     "state": "translated",
     "quote": "TikTok Shopの毎月のスターランキングでは8ヶ月連続で第1位を獲得するなど、高い販売力と影響力を継続的に発揮しています。"
    },
    {
     "text": "株式会社Sホールディングス was established on May 14, 2012",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2012年5月14日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Sホールディングス",
    "NEUTRINOS"
   ],
   "published_at": "2026-07-17T06:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000088.000090341.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1561101,
   "anchor": "n1561101",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260717-06/index-en.html#n1561101",
   "title": "The latest edition for understanding the key points of the 2026 medical fee revision! “Illustrated Business Guide: The Latest on How Medical Expenses Work and the Basics, Clearly Explained [6th Edition]” goes on sale July 28, 2026!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "List price: 1,980 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "定価 1,980円（税込）"
    },
    {
     "text": "Page count: 228",
     "state": "translated",
     "quote": "ページ数：228"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社秀和システム新社",
    "医療総研株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-07-17T06:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000179.000169048.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1562175,
   "anchor": "n1562175",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260717-06/index-en.html#n1562175",
   "title": "株式会社ワンコンシスト signs a bronze partner agreement with ガンバ大阪 for the 2026-27 season — supporting community development and a chain of challenges through the power of events",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026-27 season",
     "state": "translated",
     "quote": "2026-27シーズン"
    },
    {
     "text": "May 2003",
     "state": "translated",
     "quote": "2003年5月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ワンコンシスト",
    "ガンバ大阪",
    "ちゃんとホールディングス"
   ],
   "published_at": "2026-07-16T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000129367.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1562174,
   "anchor": "n1562174",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260717-06/index-en.html#n1562174",
   "title": "Echizen lacquerware, which supports the food-service industry and holds more than 80% of the national market, sees a move away from division of labor: 漆琳堂, a lacquer workshop with a 230-year history, begins fully integrated in-house production",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Annual shipments are worth approximately ¥5.7 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "年間出荷額は約57億円"
    },
    {
     "text": "354 locations in 1998",
     "state": "translated",
     "quote": "1998年の354カ所"
    },
    {
     "text": "184 locations in 2024",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年には184カ所"
    },
    {
     "text": "Just 2 businesses remain for undercoating artisans",
     "state": "translated",
     "quote": "下地の職人はわずか2軒"
    },
    {
     "text": "A record 122 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "過去最多の122社"
    },
    {
     "text": "A total of 55,000 people",
     "state": "translated",
     "quote": "延べ5万5,000人"
    },
    {
     "text": "Sales of approximately ¥42 million",
     "state": "translated",
     "quote": "売上は約4,200万円"
    },
    {
     "text": "69 young people found jobs at local companies",
     "state": "translated",
     "quote": "地元企業へ69名の若者が就業"
    },
    {
     "text": "43 factory shops",
     "state": "translated",
     "quote": "43店舗のファクトリーショップ"
    },
    {
     "text": "Approximately 20% in fiscal 2017",
     "state": "translated",
     "quote": "2017年度に約2割"
    },
    {
     "text": "Approximately 40% in fiscal 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年度には約4割"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社漆琳堂",
    "株式会社中川政七商店",
    "一般社団法人SOE",
    "TOMART:PhotoWorks"
   ],
   "published_at": "2026-07-16T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000142532.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1562173,
   "anchor": "n1562173",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260717-06/index-en.html#n1562173",
   "title": "Grain announces “GRAIN AI Insight Powered by Squadbase,” an AI service to support decision-making in golf course management",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社グレイン has announced “GRAIN AI Insight,” an AI analysis service for its golf course management system “GRAIN CLOUD.” Using Queue’s “Squadbase,” it supports management decisions through interactive conversations.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "株式会社グレイン has announced “GRAIN AI Insight,” an AI service that supports decision-making in golf course management.",
     "state": "translated",
     "quote": "ゴルフ場運営のための総合システム「GRAIN CLOUD（グレインクラウド）」を展開する株式会社グレイン（本社：東京都港区、代表取締役：末冨典男）は、GRAIN CLOUDのオプション機能として、ゴルフ場経営の意思決定を支援するAIサービス「GRAIN AI Insight （グレイン エーアイ インサイト）」を発表します。"
    },
    {
     "text": "株式会社Queue’s AI data agent platform “Squadbase” has been adopted as the foundation for GRAIN AI Insight.",
     "state": "translated",
     "quote": "本サービスは、株式会社Queue（本社：東京都渋谷区、代表取締役：柴田直人）が提供するAIデータエージェントプラットフォーム「Squadbase」を基盤としています。"
    },
    {
     "text": "A pilot version will be available to select golf courses starting July 23, 2026.",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月の正式提供開始（予定）に先立ち、2026年7月23日より、特定のゴルフ場を対象としたパイロット版の先行提供を開始します。"
    },
    {
     "text": "GRAIN AI Insight enables instant data aggregation and visualization in response to questions via chat.",
     "state": "translated",
     "quote": "経営者・支配人がAIに問いかけるだけで、その場で集計・可視化と「次の一手」を引き出せる、新世代のBIを実現します。"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社グレイン",
    "株式会社Queue"
   ],
   "published_at": "2026-07-16T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000086065.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1562172,
   "anchor": "n1562172",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260717-06/index-en.html#n1562172",
   "title": "業務の自動化、1件15万円から。価格表つき全45メニューのAI自動化代行「AI自動化プロ」提供開始",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社Webライタープロ has launched “AI Automation Pro,” an AI business process automation outsourcing service with deliverable-based pricing. It has published prices for all 45 menu options to support AI implementation at small and medium-sized businesses.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "株式会社Webライタープロ has launched its AI business process automation outsourcing service, “AI Automation Pro”",
     "state": "translated",
     "quote": "株式会社Webライタープロ（本社：目黒区、代表取締役：藤倉大地）は、2026年7月16日より、AIを使いこなす人材が企業の業務をAIで仕組み化して納品する、成果物型のAI業務自動化代行サービス（AI-BPO）「AI自動化プロ」の提供を開始します。"
    },
    {
     "text": "Fixed prices are listed for all 45 automation menu options",
     "state": "translated",
     "quote": "全45種類の自動化メニューにすべて定額価格を明示（単発15万円〜・税別）し、実業務での「テスト運用」までを表示価格に含めた点が特長です。"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Webライタープロ"
   ],
   "published_at": "2026-07-16T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000131000.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1562171,
   "anchor": "n1562171",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260717-06/index-en.html#n1562171",
   "title": "7月15日、芥川賞・直木賞の受賞作発表に合わせて、三省堂書店名古屋本店でも「名著読破チャレンジ」キットをサンプリング開始",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "100 great books",
     "state": "translated",
     "quote": "名著100冊"
    },
    {
     "text": "7 days",
     "state": "translated",
     "quote": "7日間"
    },
    {
     "text": "20 million copies",
     "state": "translated",
     "quote": "2,000万本"
    }
   ],
   "companies": [
    "三省堂書店",
    "サントリーウエルネス"
   ],
   "published_at": "2026-07-16T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000069.000131210.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1561186,
   "anchor": "n1561186",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260717-06/index-en.html#n1561186",
   "title": "GOLDEN CHILD’s Lee Jang-jun to hold his Japan solo event, “LAST SUMMER LEE JANGJUN FAN PARTY in Tokyo,” in August 2026!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Friday, Aug. 21, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月21日（金）"
    },
    {
     "text": "Sunday, August 23, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月23日（日）"
    },
    {
     "text": "19:30",
     "state": "translated",
     "quote": "19:30"
    },
    {
     "text": "Part 1 / 13:30",
     "state": "translated",
     "quote": "1部/13:30"
    },
    {
     "text": "Part 2 / 17:30",
     "state": "translated",
     "quote": "2部/17:30"
    },
    {
     "text": "18:30",
     "state": "translated",
     "quote": "18:30"
    }
   ],
   "companies": [
    "GOLDEN CHILD",
    "NATURE SPACE Japan",
    "株式会社trendMe"
   ],
   "published_at": "2026-07-16T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000184398.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1561185,
   "anchor": "n1561185",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260717-06/index-en.html#n1561185",
   "title": "Trailer unveiled for “TAXIATER,” Japan’s first taxi film festival. A commemorative screening event featuring a star-studded cast and production team will also be held, with applications opening for 100 members of the public.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ENGINE will hold Japan’s first taxi film festival, “TAXIATER,” starting Aug. 3. A commemorative event will follow on Aug. 5, with 100 attendees to be selected on a first-come, first-served basis.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "株式会社ENGINE will hold Japan’s first taxi film festival, “TAXIATER,” to mark Taxi Day on Aug. 5, 2026.",
     "state": "translated",
     "quote": "「TAXIATER」は、8月5日「タクシーの日」を記念して開催される日本初のタクシー映画祭です。"
    },
    {
     "text": "For 1 week starting Aug. 3, 2026, 3 short films will be screened in a limited fleet of 100 taxis, mainly in Tokyo’s 23 wards.",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月3日(月)から1週間、東京23区を中心に走行する限定100台の走る映画館「TAXIATER」でアカデミー賞級の豪華制作陣が手掛ける撮り下ろしの短編映画3作品を上映し"
    },
    {
     "text": "The films will be screened in theaters at 3 venues in Tokyo—Ikebukuro, Shibuya and Shimokitazawa—from Aug. 15 through Aug. 29, 2026.",
     "state": "translated",
     "quote": "8月15日(土)-8月29日(土)の期間限定で、池袋・渋谷・下北沢の都内3館で、全作品の同時上映を行う劇場上映"
    },
    {
     "text": "The commemorative event is limited to 100 attendees, and admission costs 3,000 yen.",
     "state": "translated",
     "quote": "参加定員：100名 参加料金：3,000円"
    },
    {
     "text": "イベントの応募締切は2026年7月31日(金)19:00である。",
     "state": "original",
     "quote": "応募締切は2026年7月31日(金)19:00までです。"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ENGINE",
    "花王株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-07-16T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000177657.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1561184,
   "anchor": "n1561184",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260717-06/index-en.html#n1561184",
   "title": "“Bringing the warmth of wood to the office.” A timber manufacturer expresses its vision of the workplace through 7 experiences. WOODY OFFICE TOKYO to exhibit at オルガテック東京2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 30 years of refining wood-processing techniques",
     "state": "translated",
     "quote": "30年以上にわたり木材加工の技術を磨き続けてきた"
    },
    {
     "text": "Manufactures and ships around 2,000 residential staircases per month",
     "state": "translated",
     "quote": "住宅階段を月間約2000軒製造・出荷"
    },
    {
     "text": "A catalog spanning more than 200 pages",
     "state": "translated",
     "quote": "200ページを超えるボリュームのカタログ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ヤマシタ",
    "WOODY OFFICE TOKYO",
    "オルガテック東京2026",
    "MOKULA（モクラ）"
   ],
   "published_at": "2026-07-16T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000181768.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1561183,
   "anchor": "n1561183",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260717-06/index-en.html#n1561183",
   "title": "MY (Yuya Miyamoto), formerly of チャンネルがーどまん, joins the streamer division of esports team “NOEZ FOXX”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "3.15 million subscribers",
     "state": "translated",
     "quote": "登録者数315万人"
    },
    {
     "text": "422,000 subscribers",
     "state": "translated",
     "quote": "登録者数42.2万人"
    },
    {
     "text": "Finished 2nd in the domestic qualifiers",
     "state": "translated",
     "quote": "国内予選を2位で制し"
    },
    {
     "text": "Ranked 3rd in the domestic annual standings",
     "state": "translated",
     "quote": "国内年間成績3位"
    }
   ],
   "companies": [
    "NOEZ FOXX株式会社",
    "NetEase Games",
    "チャンネルがーどまん",
    "IdentityV 第五人格"
   ],
   "published_at": "2026-07-16T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000165701.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1561182,
   "anchor": "n1561182",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260717-06/index-en.html#n1561182",
   "title": "Helping Vietnamese employees become trusted on-site leaders",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "An intensive program condensed into 6 days",
     "state": "translated",
     "quote": "6日間に凝縮した集中プログラム"
    },
    {
     "text": "Participation fee: 100,000 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費 100,000円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "公益財団法人太平洋人材交流センター",
    "PREX",
    "公益社団法人 関西経済連合会"
   ],
   "published_at": "2026-07-16T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000135732.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1561181,
   "anchor": "n1561181",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260717-06/index-en.html#n1561181",
   "title": "ひとり親世帯等の高校３年生の進学を応援する給付型の奨学金を支給します。令和８年度≪よこしん≫ふれあい応援奨学金（100名募集、申込期間：９月１日～10月16日まで）。",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Number of participants: 100",
     "state": "translated",
     "quote": "募集人数：100名"
    },
    {
     "text": "Scholarship amount: 50,000 yen per child",
     "state": "translated",
     "quote": "給付金額：子ども一人につき5万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "横浜信用金庫",
    "（一財）よこしんふれあい財団",
    "（一財）横浜市ひとり親家庭福祉会",
    "（社福）横浜市社会福祉協議会"
   ],
   "published_at": "2026-07-16T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000026.000086305.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1561180,
   "anchor": "n1561180",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260717-06/index-en.html#n1561180",
   "title": "大相撲テーマのチューダー ポップアップストアが大阪に上陸。幕内力士4名の初公開ビジュアルにも注目",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Since its founding in 1926",
     "state": "translated",
     "quote": "1926年の創業以来"
    },
    {
     "text": "From July 22 (Wednesday) through 28 (Tuesday)",
     "state": "translated",
     "quote": "7月22日(水)から28日(火)までの期間"
    },
    {
     "text": "Business hours: 10:00–20:00",
     "state": "translated",
     "quote": "営業時間: 10:00～20:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "チューダー",
    "ロレックス",
    "日本相撲協会",
    "モントル チューダー SA"
   ],
   "published_at": "2026-07-16T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000055.000060765.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1561179,
   "anchor": "n1561179",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260717-06/index-en.html#n1561179",
   "title": "“鳥〇食堂×タニタカフェ” opens for the first time in Osaka’s Sennan area! Opening July 23 (Thursday) at AEON MALL RINKU Sennan",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Currently operates 15 locations nationwide, including franchise stores, mainly in shopping malls",
     "state": "translated",
     "quote": "現在、ショッピングモールを中心にFC店含め全国15店舗を展開しています"
    },
    {
     "text": "Operates 62 restaurants nationwide, including donut specialty shop JACK IN THE DONUTS, chicken specialty shop 鳥さく and the collaboration restaurant 鳥〇食堂×タニタカフェ with タニタカフェ",
     "state": "translated",
     "quote": "ドーナツ専門店『JACK IN THE DONUTS』のほか、とり専門店『鳥さく』やタニタカフェとのコラボ店『鳥〇食堂×タニタカフェ』などの飲食店を全国に62店舗展開中"
    },
    {
     "text": "タニタカフェ + deli plate: 1,090 yen (before tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "タニタカフェ＋デリプレート 1,090円（税抜）"
    },
    {
     "text": "タニタカフェ + set meal (fried chicken): 1,040 yen (before tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "タニタカフェ+定食（から揚げ） 1,040円（税抜）"
    },
    {
     "text": "The ultimate rice bowl (ultimate oyakodon): 890 yen (before tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "究極の丼ぶり（究極の親子丼） 890円（税抜）"
    }
   ],
   "companies": [
    "ビッグクリエイト株式会社",
    "タニタカフェ",
    "JACK IN THE DONUTS",
    "鳥さく",
    "鳥〇食堂"
   ],
   "published_at": "2026-07-16T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000060.000152670.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1561178,
   "anchor": "n1561178",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260717-06/index-en.html#n1561178",
   "title": "Live broadcast of the “Shodo Performance Koshien” and highlights of the “Shodo Performance Intercollegiate Championships” on satonoka",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日本デジタル配信 will air calligraphy performance programs on “satonoka 4K/TV.” The live broadcast from Koshien and highlights of the intercollegiate championships will bring viewers the excitement of the region.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "日本デジタル配信株式会社 produces and broadcasts programs on the regional information channel “satonoka 4K/TV.”",
     "state": "translated",
     "quote": "日本デジタル配信株式会社（東京都渋谷区、代表取締役社長：金井美惠）では、地域情報チャンネル「satonoka 4K/TV」(読み：さとのか CATV420ch/401ch ほか)にて、日本の各地域の魅力が伝わる番組を制作、放送しています。"
    },
    {
     "text": "The 19th Shodo Performance Koshien will be broadcast live from 8:45 a.m. on Sunday, Aug. 2.",
     "state": "translated",
     "quote": "このたび、satonoka 4K/TVでは「第19回 書道パフォーマンス甲子園」を8月2日(日)あさ8時45分から生中継で放送します。"
    },
    {
     "text": "Highlights of the 1st Shodo Performance Intercollegiate Championships will air from 7 p.m. on Saturday, July 18.",
     "state": "translated",
     "quote": "今年3月8日(日)に開催された『第1回 書道パフォーマンスインカレ』のダイジェストを7月18日(土)よる7時から放送します。"
    },
    {
     "text": "Announcer Mayu Sato, who will host the program, is with テレビユー山形.",
     "state": "translated",
     "quote": "『書道パフォーマンスインカレ』の司会は、テレビユー山形の佐藤真優アナウンサーが務めました。"
    },
    {
     "text": "As of June 1, 2026, satonoka 4K/TV was available in 3.72 million households.",
     "state": "translated",
     "quote": "視聴可能世帯数：372万世帯(2026年6月1日時点)"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本デジタル配信株式会社",
    "テレビユー山形",
    "株式会社四国中央テレビ"
   ],
   "published_at": "2026-07-16T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000075.000036727.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1561177,
   "anchor": "n1561177",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260717-06/index-en.html#n1561177",
   "title": "[Fukuoka, Sept. 6] 聖心美容クリニック to hold “Beauty Circle,” a thank-you event for patients, for the first time (general admission slots also available)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "11 clinics nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国11院"
    },
    {
     "text": "Sept. 6, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月6日"
    },
    {
     "text": "13:30～17:00",
     "state": "translated",
     "quote": "13:30～17:00"
    },
    {
     "text": "1,100 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1,100円"
    },
    {
     "text": "400 people",
     "state": "translated",
     "quote": "400名"
    },
    {
     "text": "More than 15 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "15社以上"
    },
    {
     "text": "33rd anniversary of opening",
     "state": "translated",
     "quote": "開院33周年"
    },
    {
     "text": "October 1993",
     "state": "translated",
     "quote": "1993年10月"
    }
   ],
   "companies": [
    "聖心美容クリニック",
    "美容メーカー",
    "美容関連企業",
    "日本形成外科学会",
    "日本皮膚科学会",
    "日本美容外科学会",
    "日本外科学会"
   ],
   "published_at": "2026-07-16T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000113.000043191.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1561176,
   "anchor": "n1561176",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260717-06/index-en.html#n1561176",
   "title": "“Women Leaders Support Fund” opens applications for its 6th round!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The Public Resource Foundation has opened applications for a fund to develop women leaders. It will provide funding and mentorship with the aim of increasing women’s representation in decision-making roles.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Japan ranks 118th out of 148 countries in the gender gap index.",
     "state": "translated",
     "quote": "日本のジェンダーギャップ指数は148か国中118位。"
    },
    {
     "text": "Since its establishment in 2021, the “Women Leaders Support Fund — A Grain of Wheat” has supported 31 women.",
     "state": "translated",
     "quote": "本基金は2021年の創設以来、31名の女性たちを支援してきました。"
    },
    {
     "text": "Applications for the 6th round of funding will be accepted from July 16 through Aug. 31, 2026.",
     "state": "translated",
     "quote": "応募期間 2026年7月16日（木）～ 8月31日（月）17:00まで"
    },
    {
     "text": "Around 5 people are expected to receive support.",
     "state": "translated",
     "quote": "支援予定者数：5名程度"
    },
    {
     "text": "活動奨励金は1人あたり100万円である。",
     "state": "original",
     "quote": "活動奨励金：1人あたり100万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "公益財団法人パブリックリソース財団"
   ],
   "published_at": "2026-07-16T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000134.000071273.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1561175,
   "anchor": "n1561175",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260717-06/index-en.html#n1561175",
   "title": "[Product comparison service マイベスト] Engineers to discuss the realities of AI use on the ground at “Tsukiji Tech Night” on Thursday, July 30",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 30 million monthly unique users",
     "state": "translated",
     "quote": "月間ユニークユーザー3,000万人以上"
    },
    {
     "text": "Capacity: 30 people",
     "state": "translated",
     "quote": "定員 ：30名"
    },
    {
     "text": "July 30, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月30日"
    },
    {
     "text": "Founded: October 2016",
     "state": "translated",
     "quote": "創業 ：2016年10月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社マイベスト",
    "マイベスト"
   ],
   "published_at": "2026-07-16T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000134.000068497.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1561174,
   "anchor": "n1561174",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260717-06/index-en.html#n1561174",
   "title": "“Judge of the Underworld, Celestial Star Minos” makes a limited-time appearance in “Saint Seiya Galaxy Soldiers”!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "There is a 40% chance of obtaining SSR “Celestial Star Minos” when an SSR is guaranteed!",
     "state": "translated",
     "quote": "SSR確定時に40%の確率でSSR「天貴星・ミーノス」を獲得可能！"
    },
    {
     "text": "SSR “Celestial Star Minos” guaranteed after 40 summons!",
     "state": "translated",
     "quote": "40回召喚でSSR「天貴星・ミーノス」確定！"
    },
    {
     "text": "The cumulative worldwide circulation of the comics has exceeded 50 million copies",
     "state": "translated",
     "quote": "全世界でのコミックスの累計発行部数は5000万部を超え"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ファイブクロス",
    "東映アニメーション"
   ],
   "published_at": "2026-07-16T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000193.000068357.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1561173,
   "anchor": "n1561173",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260717-06/index-en.html#n1561173",
   "title": "Opinion on abolishing regulations that restrict enrollment capacity at university faculties located in Tokyo’s 23 wards",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Temporary measure through March 2028",
     "state": "translated",
     "quote": "2028年3月までの時限措置"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人新経済連盟"
   ],
   "published_at": "2026-07-16T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000202.000033658.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1561172,
   "anchor": "n1561172",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260717-06/index-en.html#n1561172",
   "title": "Notice of changes to the LM membership card",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Operates a chain of liquor specialty stores at 206 locations nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国に206店舗で酒の専門店をチェーン展開する"
    },
    {
     "text": "Transition to the new membership card will begin on Thursday, July 16, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月16日(木)より新会員カードへの移行を開始"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社リカーマウンテン",
    "リカマンアプリ"
   ],
   "published_at": "2026-07-16T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000219.000030735.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1561171,
   "anchor": "n1561171",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260717-06/index-en.html#n1561171",
   "title": "Notice of change in the operating company of スペシャライズド自由が丘",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Friday, July 17, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月17日(金)"
    },
    {
     "text": "About a 15-minute walk",
     "state": "translated",
     "quote": "徒歩約15分"
    },
    {
     "text": "Approximately 5 minutes on foot",
     "state": "translated",
     "quote": "徒歩約5分"
    },
    {
     "text": "10 minutes by car",
     "state": "translated",
     "quote": "車で10分"
    },
    {
     "text": "20 minutes by car",
     "state": "translated",
     "quote": "車で20分"
    }
   ],
   "companies": [
    "スペシャライズド自由が丘",
    "六本木エクスプレス合同会社",
    "株式会社SBC",
    "スペシャライズド",
    "スペシャライズド・ジャパン"
   ],
   "published_at": "2026-07-16T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000291.000009768.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1561170,
   "anchor": "n1561170",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260717-06/index-en.html#n1561170",
   "title": "テクノア to speak at an ITCA-hosted seminar on “DX proposals for the manufacturing industry”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A live seminar to be held on Wednesday, Aug. 26, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月26日（水）に開催されるライブセミナー"
    },
    {
     "text": "Wednesday, Aug. 26, 2026, 14:00–16:10",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月26日（水）14:00～16:10"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社テクノア",
    "特定非営利活動法人 ITコーディネータ協会"
   ],
   "published_at": "2026-07-16T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000308.000053131.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1562176,
   "anchor": "n1562176",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260717-06/index-en.html#n1562176",
   "title": "[通販の虎] Sales topped 49.03 million yen in 18 days of streaming! Cooling blankets ranked No. 1 in June sales, while MIRAPURE, which makes sour foods taste sweet, drew a huge response",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "withheld",
   "facts": [
    {
     "text": "MIRAPURE generated 5.02 million yen in sales and sold 1,413 boxes in 3 and a half days after streaming began.",
     "state": "translated",
     "quote": "配信から3日半で売上502万円、1,413箱を販売。"
    },
    {
     "text": "The cooling blanket uses contact-cooling fabric with a Q-max value of 0.55.",
     "state": "translated",
     "quote": "肌に触れた瞬間の冷たさを示すQ-max値0.55の接触冷感生地を採用。"
    },
    {
     "text": "篠原化学’s cooling blankets and Purupuru Air series generated sales of 49,032,207 yen in 18 days after streaming began.",
     "state": "translated",
     "quote": "配信から18日で売上は4,903万2,207円に達し"
    },
    {
     "text": "Shin Mitsui of 株式会社ミラクリングループ took over the miracle fruit business from its founder, Kenji Nakamura, in 2020.",
     "state": "translated",
     "quote": "約30年にわたり交流を続けてきたミラクルフルーツ事業の創業者・中村健二氏から2020年に事業を引き継ぎ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ミラクリングループ",
    "株式会社篠原化学"
   ],
   "published_at": "2026-07-16T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000034.000142246.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1563851,
   "anchor": "n1563851",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260717-06/index-en.html#n1563851",
   "title": "[ワカモノリサーチ survey] High school students name Japan’s three major cities! Yokohama, Kyoto, Fukuoka and Sapporo make inroads alongside Tokyo, Nagoya and Osaka",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ワカモノリサーチが高校生に「日本三大都市」を調査。東京・名古屋・大阪が1位に選ばれ、地理授業の影響が示唆された。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "In a survey of high school students, “Tokyo, Nagoya and Osaka,” ranked No. 1, received 46.4% of all responses.",
     "state": "translated",
     "quote": "栄えある第1位には「東京・名古屋・大阪」が輝きました。実に全体の46.4%の高校生がこの３都市を思い浮かべていたようです。"
    },
    {
     "text": "“Tokyo, Osaka and Yokohama,” ranked No. 2, received 12.6% of all responses.",
     "state": "translated",
     "quote": "続いて第２位に選ばれたのは「東京・大阪・横浜」で全体の12.6%の回答を得られました。"
    },
    {
     "text": "“Tokyo, Osaka and Kyoto,” ranked No. 3, was supported by 11.7% of high school students.",
     "state": "translated",
     "quote": "続いて第３位にランクインしたのが「東京・大阪・京都」で11.7%の若者に支持されました。"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ワカモノリサーチ"
   ],
   "published_at": "2026-07-16T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000204.000162122.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1561189,
   "anchor": "n1561189",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260717-06/index-en.html#n1561189",
   "title": "株式会社FAI begins joint development with アイシン高丘株式会社",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Design and simulation for a maximum of more than 1,000 cases",
     "state": "translated",
     "quote": "最大1,000ケース以上の設計・シミュレーション"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社FAI",
    "アイシン高丘株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-07-16T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000152458.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1561188,
   "anchor": "n1561188",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260717-06/index-en.html#n1561188",
   "title": "Export controls AI “TRAFEED” supports the U.S. BIS “50% rule,” automatically screening business partners to identify “regulated entities not on the lists”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "TIMEWELL has launched an automatic BIS 50% rule compliance feature in its export controls AI “TRAFEED.” By tracking multilevel ownership relationships, it automatically identifies regulated entities not on the lists and supports Japanese companies’ export control operations.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The affiliate rule under the U.S. Export Administration Regulations (BIS 50% rule) will take effect again on November 10, 2026.",
     "state": "translated",
     "quote": "同ルールは2026年11月10日に再発効することが規則上定められており"
    },
    {
     "text": "TRAFEED automatically tracks multilevel ownership relationships and determines the combined holdings of multiple listed companies.",
     "state": "translated",
     "quote": "この多段の連鎖に加え、複数の掲載企業による保有分の合算判定にも対応します。"
    },
    {
     "text": "株式会社TIMEWELL was established on November 1, 2022.",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2022年11月1日"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-07-16T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000134.000119271.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1561187,
   "anchor": "n1561187",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260717-06/index-en.html#n1561187",
   "title": "IQOS’s first “global flagship” store, “IQOS フラッグシップ 銀座,” to open on Friday, September 4, 2026 — a one-of-a-kind special space in Ginza, Tokyo, where Japan’s natural beauty and spirit of craftsmanship come together",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "With approximately 1,600 employees nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国に約1,600人の従業員を擁し"
    },
    {
     "text": "A 45% share of Japan’s tobacco market",
     "state": "translated",
     "quote": "日本のたばこ市場で45％のシェア"
    },
    {
     "text": "More than 43 million adult smokers worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全世界で4,300万人以上もの成人喫煙者"
    },
    {
     "text": "Accounted for 43% of PMI’s net revenue in the first quarter of 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "PMIの2026年第1四半期において、純売上の43％を占めています"
    },
    {
     "text": "Invested US$16 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "160億米ドルを投資し"
    }
   ],
   "companies": [
    "フィリップ モリス ジャパン合同会社",
    "フィリップ モリス インターナショナル",
    "スウェディッシュマッチ社",
    "米国食品医薬品局"
   ],
   "published_at": "2026-07-16T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000187.000043993.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1562178,
   "anchor": "n1562178",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260717-06/index-en.html#n1562178",
   "title": "ミツフジ and 電通 form a business partnership to address the social challenge of heatstroke",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Cumulative shipments of heat protection devices reach approximately 4.1 million units",
     "state": "translated",
     "quote": "猛暑対策デバイス累計約410万台の出荷実績"
    }
   ],
   "companies": [
    "ミツフジ株式会社",
    "株式会社電通"
   ],
   "published_at": "2026-07-15T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000084.000020122.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1561610,
   "anchor": "n1561610",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260717-06/index-en.html#n1561610",
   "title": "株式会社SARUCREW named a “Certified” partner for fiscal 2026 under the “LINEヤフー Partner Program”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Certified partners for fiscal 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度の認定パートナー"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社SARUCREW",
    "LINEヤフー株式会社",
    "株式会社BABOON Lab",
    "株式会社MONKEY TECH",
    "株式会社SCREECH"
   ],
   "published_at": "2026-07-15T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000079791.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1561609,
   "anchor": "n1561609",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260717-06/index-en.html#n1561609",
   "title": "Six companies selected as finalists for “大学発ベンチャー表彰２０２６”! Awards ceremony and winning companies’ pitches to be held at Tokyo Big Sight on August ２７",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "「大学発ベンチャー表彰２０２６」",
     "state": "original",
     "quote": "「大学発ベンチャー表彰２０２６」"
    }
   ],
   "companies": [
    "国立研究開発法人科学技術振興機構",
    "新エネルギー・産業技術総合開発機構",
    "アドリアカイム株式会社",
    "株式会社SCREENホールディングス",
    "株式会社OUI",
    "株式会社リベルワークス",
    "株式会社さかなドリーム",
    "BionicM株式会社",
    "株式会社東京大学エッジキャピタルパートナーズ",
    "株式会社fcuro",
    "Planet Savers株式会社",
    "東京大学FoundX"
   ],
   "published_at": "2026-07-15T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000019.000125946.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1561608,
   "anchor": "n1561608",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260717-06/index-en.html#n1561608",
   "title": "Launch of “DataPark,” a data management service that lets users search company data on 80万社 and 3,000万件 records",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "80万社",
     "state": "original",
     "quote": "80万社"
    },
    {
     "text": "3,000万件",
     "state": "original",
     "quote": "3,000万件"
    },
    {
     "text": "5,000 yen/month",
     "state": "translated",
     "quote": "5,000円/月"
    }
   ],
   "companies": [
    "ネットビジネスサポート株式会社",
    "DataPark",
    "Beegleデータ",
    "Papattoクラウド",
    "B-Plus",
    "クリックサーチ"
   ],
   "published_at": "2026-07-15T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000019.000058714.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1561607,
   "anchor": "n1561607",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260717-06/index-en.html#n1561607",
   "title": "ルビナソフトウエア marks its 22nd anniversary",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Marks its 22nd anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "創立22周年を迎えました"
    },
    {
     "text": "More than 750 engineers on staff",
     "state": "translated",
     "quote": "750名を超えるエンジニアが在籍"
    }
   ],
   "companies": [
    "ルビナソフトウエア",
    "Luvina Software Joint Stock Company"
   ],
   "published_at": "2026-07-15T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000020.000174983.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1561193,
   "anchor": "n1561193",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260717-06/index-en.html#n1561193",
   "title": "How does your company fare on ChatGPT and Gemini?",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "ChatGPT recommended a specific 1 brand in 81% of its responses to questions about facial skincare (more than 5,200 responses)",
     "state": "translated",
     "quote": "ChatGPTは顔用スキンケアに関する質問への回答（5,200件超）のうち81%で特定の1ブランドを推薦していた"
    },
    {
     "text": "A brand name appeared in just 1.35% of the response texts",
     "state": "translated",
     "quote": "回答本文にブランド名が表出したのはわずか1.35%でした"
    },
    {
     "text": "61.7% of AI citations did not mention a brand name, despite citing it as a source",
     "state": "translated",
     "quote": "AIの引用のうち61.7%は、引用元として参照されているにもかかわらずブランド名としては言及されていなかった"
    },
    {
     "text": "Quick assessment: 10,000 yen / Simple assessment completed entirely through online application",
     "state": "translated",
     "quote": "クイック診断：10,000円／オンライン申込のみで完結する簡易診断"
    },
    {
     "text": "AI recognition audit, full assessment: 500,000 yen / Comprehensive assessment covering 40 queries × 3 AI systems",
     "state": "translated",
     "quote": "AI認識監査 本診断：500,000円／40クエリ×3AIの本格診断"
    },
    {
     "text": "ABA design service: 2,000,000 yen / Premium service that includes the full assessment",
     "state": "translated",
     "quote": "ABA設計サービス：2,000,000円／本診断を内包した最上位サービス"
    },
    {
     "text": "AI recognition enhancement package linked to the assessment, including advertising and landing page text: 100,000 yen / Add-on for the full assessment and ABA",
     "state": "translated",
     "quote": "診断連動AI認識強化 広告・LPテキストパッケージ：100,000円／本診断・ABAのオプション"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社スウィングクルー",
    "LANY社",
    "eMarketer",
    "Semrush",
    "ChatGPT",
    "Gemini",
    "Perplexity",
    "Claude",
    "Google AI"
   ],
   "published_at": "2026-07-15T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000187251.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1561192,
   "anchor": "n1561192",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260717-06/index-en.html#n1561192",
   "title": "環境エネルギー投資 marks its 20th anniversary with a rebranding",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Manages a cumulative total of 690億円",
     "state": "translated",
     "quote": "累計690億円を運用"
    },
    {
     "text": "Manages 300億円",
     "state": "translated",
     "quote": "300億円を運用"
    },
    {
     "text": "Investments in approximately 180 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "約180社への投資"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社環境エネルギー投資",
    "株式会社レノバ",
    "霞が関キャピタル株式会社",
    "レジル株式会社",
    "株式会社アイ・グリッド・ソリューションズ",
    "株式会社シェアリングエネルギー",
    "株式会社クリーンエナジーコネクト",
    "株式会社アストロスケールホールディングス",
    "株式会社Synspective"
   ],
   "published_at": "2026-07-15T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000151860.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1561191,
   "anchor": "n1561191",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260717-06/index-en.html#n1561191",
   "title": "ARROVA、『コンテンツ東京２０２６』に出展、裸眼で立体を楽しめる展示を通じて、VRChat向けデジタルファッションを紹介",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "June 17 (Wednesday)–19 (Friday), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年6月17日（水）～19日（金）"
    }
   ],
   "companies": [
    "ARROVA",
    "ソニー株式会社",
    "SQUARE ENIX"
   ],
   "published_at": "2026-07-15T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000069.000126965.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1561190,
   "anchor": "n1561190",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260717-06/index-en.html#n1561190",
   "title": "Dai-ichi Life and 北國銀行 to speak! Free to attend: “The Future of Financial CX Created by Next-Generation Contact Centers,” taking place August 27, 2026 | セミナーインフォ",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The seminar “The Future of Financial CX Created by Next-Generation Contact Centers” will be held on Thursday, August 27, 2026.",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月27日（木）に「次世代コンタクトセンターが創る金融CXの未来」を"
    }
   ],
   "companies": [
    "第一生命保険株式会社",
    "株式会社北國銀行",
    "ジェネシスクラウドサービス株式会社",
    "アバナード株式会社",
    "株式会社RightTouch"
   ],
   "published_at": "2026-07-15T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000218.000145072.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1562411,
   "anchor": "n1562411",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260717-06/index-en.html#n1562411",
   "title": "Free seminar: Creating an environment that lets you focus on patient care! “Information sharing” in the smartphone era and “streamlining in-clinic operations” to keep pace with the latest systems",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Date and time: Thursday, August 27, 13:00–14:00",
     "state": "translated",
     "quote": "開催日時 8月27日（木） 13:00〜14:00"
    },
    {
     "text": "Phone: 03-6258-0447",
     "state": "translated",
     "quote": "電話番号：03-6258-0447"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社WeBridge",
    "サンシステム株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-07-15T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000120.000160268.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1562300,
   "anchor": "n1562300",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260717-06/index-en.html#n1562300",
   "title": "[Imizu City] Solving the problem of “being busy but somehow not getting results” at companies. Seminar on “organizing work and delegating effectively” in an era of labor shortages to be held July 29",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "July 29, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月29日"
    },
    {
     "text": "Approximately 10 people from 5 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "5社10名程度"
    },
    {
     "text": "More than 2,000 people in total",
     "state": "translated",
     "quote": "延べ2,000人以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Asian Bridge",
    "富山県射水市"
   ],
   "published_at": "2026-07-15T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000133.000133067.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1562299,
   "anchor": "n1562299",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260717-06/index-en.html#n1562299",
   "title": "株式会社マネーフォワード promotes sales channel expansion for “マネーフォワード クラウド” and other services using “PartnerSuccess パスポート”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [],
   "companies": [
    "パートナーサクセス株式会社",
    "株式会社マネーフォワード",
    "PartnerSuccess パスポート"
   ],
   "published_at": "2026-07-15T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000155.000052247.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1562298,
   "anchor": "n1562298",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260717-06/index-en.html#n1562298",
   "title": "First overseas supply system for “クリーンクリート®” established in Indonesia, with trial construction carried out",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Keeps the cement mix ratio below 30%",
     "state": "translated",
     "quote": "セメント混合割合を30%未満に抑え"
    },
    {
     "text": "Cuts CO2 emissions by at least 60% compared with conventional concrete",
     "state": "translated",
     "quote": "従来のコンクリートと比較してCO2排出量を60%以上削減"
    },
    {
     "text": "Domestic applications through fiscal 2025 totaled 479,000 m3",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年度までの国内適用実績は47.9万m3"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社大林組",
    "Pionirbeton Industri（PBI）"
   ],
   "published_at": "2026-07-15T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000166.000118168.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1562297,
   "anchor": "n1562297",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260717-06/index-en.html#n1562297",
   "title": "Momentum launches the “HYTRA DASHBOARD App Unsafe List,” a list discouraging ad delivery to apps, for SMN’s DSP “Logicad”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Starting July 15, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月15日より"
    }
   ],
   "companies": [
    "Momentum株式会社",
    "SMN株式会社",
    "Logicad"
   ],
   "published_at": "2026-07-15T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000170.000011681.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1562296,
   "anchor": "n1562296",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260717-06/index-en.html#n1562296",
   "title": "“Is a black tie inappropriate at a wedding?” In-depth survey of young people’s real views on puzzling etiquette and customs for male guests",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "302 men and women in their 20s and 30s",
     "state": "translated",
     "quote": "20代〜30代男女302名"
    },
    {
     "text": "Only 34.4% said “black ties are inappropriate”",
     "state": "translated",
     "quote": "「黒ネクタイはNG」派は34.4％しかいなかった"
    },
    {
     "text": "28.8% said “wearing a belt made of snake or crocodile leather is inappropriate”",
     "state": "translated",
     "quote": "「ヘビ革・ワニ革などのベルトを着けるのはNG」派は28.8％"
    },
    {
     "text": "19.9% said “wearing a button-down shirt is inappropriate”",
     "state": "translated",
     "quote": "「ボタンダウンのシャツを着るのはNG」派は19.9％"
    },
    {
     "text": "23.8% said “wearing a shirt that is not white is inappropriate”",
     "state": "translated",
     "quote": "「白色以外のシャツを着るのはNG」派は23.8％"
    },
    {
     "text": "Cumulative GMV: ¥25 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "累計GMV250億円"
    },
    {
     "text": "750 participating wedding venues",
     "state": "translated",
     "quote": "参画式場数750"
    },
    {
     "text": "Capital: ¥60.39 million",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 ： 6,039万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社トキハナ",
    "トキハナ",
    "リクシィブライダルコンサルティング"
   ],
   "published_at": "2026-07-15T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000171.000027297.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1562295,
   "anchor": "n1562295",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260717-06/index-en.html#n1562295",
   "title": "Free release of a guide to “How to Train Inside Sales in 10 Minutes!” | 株式会社LDcube",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Capital: 30 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：3,000万円"
    },
    {
     "text": "Accelerating the readiness of new employees by approximately 40%",
     "state": "translated",
     "quote": "新入社員の戦力化を約40％早期化"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社LDcube",
    "株式会社ビジネスコンサルタント",
    "UMU",
    "ガリバー"
   ],
   "published_at": "2026-07-15T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000183.000131307.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1562294,
   "anchor": "n1562294",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260717-06/index-en.html#n1562294",
   "title": "ベター・プレイス to sponsor “PHPカンファレンス2026” as a silver sponsor and exhibit a booth at the event on 7/20",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Cumulative downloads surpassed 50,000 in about six months",
     "state": "translated",
     "quote": "約半年で累計50,000ダウンロードを突破しました"
    },
    {
     "text": "Cumulative downloads surpassed 87,000 as of the end of June 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年6月末時点では累計87,000ダウンロードを突破し"
    },
    {
     "text": "Reception: ¥3,500",
     "state": "translated",
     "quote": "懇親会 3,500円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ベター・プレイス",
    "日本PHPユーザ会",
    "PHPカンファレンス2026 実行委員会"
   ],
   "published_at": "2026-07-15T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000183.000074850.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1562293,
   "anchor": "n1562293",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260717-06/index-en.html#n1562293",
   "title": "Miyamaコーポレーション and クロスマイル co-host seminar: “Is social media a risk or a weapon? A transport company discusses the importance of using social media”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "＜日 時＞2026年7月28日（火） 13時00分〜14時30分",
     "state": "original",
     "quote": "＜日 時＞2026年7月28日（火） 13時00分〜14時30分"
    },
    {
     "text": "Japan's working-age population is expected to decline by 14.28 million over the next 20 years.",
     "state": "translated",
     "quote": "日本の生産人口は、今後20年間で1428万人減少すると予想されています。"
    },
    {
     "text": "Provides support for DX promotion, recruitment and M&A consultations, among other services, to more than 300 logistics companies annually.",
     "state": "translated",
     "quote": "年間300件以上の物流会社におけるDX推進・採用支援・M&A相談などを行う。"
    }
   ],
   "companies": [
    "X Mile株式会社",
    "Miyamaコーポレーション",
    "トランスコスモス株式会社",
    "カーフロンティア",
    "TBSテレビ",
    "PIVOT",
    "ワタナベエンターテインメント",
    "法政大学専門職大学院"
   ],
   "published_at": "2026-07-15T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000208.000063503.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1562292,
   "anchor": "n1562292",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260717-06/index-en.html#n1562292",
   "title": "“CTO Night & Day 2026,” a conference for technology executives, set for October 19–21 in Kobe!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 290,000 cumulative service registrations",
     "state": "translated",
     "quote": "サービスの累計会員登録数は約29万人"
    },
    {
     "text": "Used by approximately 5,400 companies, from startups in Japan and abroad to large corporations",
     "state": "translated",
     "quote": "国内外のスタートアップ企業から大企業までの約5,400社にお使いいただいております"
    }
   ],
   "companies": [
    "ファインディ株式会社",
    "アマゾン ウェブ サービス ジャパン合同会社",
    "一般社団法人 日本CTO協会",
    "AIDLE",
    "Firstrack株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-07-15T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000253.000045379.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1562291,
   "anchor": "n1562291",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260717-06/index-en.html#n1562291",
   "title": "Awarded contract for 福岡市’s startup overseas expansion support program",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 60 locations worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界60拠点以上"
    },
    {
     "text": "Investing in more than 250 startups worldwide annually",
     "state": "translated",
     "quote": "年間250社を超える世界のスタートアップへの投資"
    }
   ],
   "companies": [
    "Plug and Play Japan株式会社",
    "福岡市"
   ],
   "published_at": "2026-07-15T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000285.000028153.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1562290,
   "anchor": "n1562290",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260717-06/index-en.html#n1562290",
   "title": "Children’s shoe brand “IFME”: Research paper on children’s athletic ability and shoe design published in “靴の医学,” a journal issued by 日本靴医学会",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Involving 15 elementary and junior high school students",
     "state": "translated",
     "quote": "小中学生15名を対象に"
    },
    {
     "text": "In the 20m run, the development shoe produced significantly faster results than the control shoe.",
     "state": "translated",
     "quote": "20m走においては、開発シューズが対照シューズより有意に速い結果となりました。"
    },
    {
     "text": "Published in May 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年5月発行"
    },
    {
     "text": "Price: ¥4,730 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 4,730円(税込)"
    }
   ],
   "companies": [
    "IFME",
    "丸紅コンシューマーリンク株式会社",
    "早稲田大学スポーツ科学学術院",
    "日本靴医学会"
   ],
   "published_at": "2026-07-15T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000288.000035698.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1562289,
   "anchor": "n1562289",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260717-06/index-en.html#n1562289",
   "title": "Launch of an “MV Remake Project” featuring members of NMB48, which marks its 16th anniversary this year",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Current members (46 members",
     "state": "translated",
     "quote": "現メンバー（46名"
    },
    {
     "text": "・Target amount: ¥20 million",
     "state": "translated",
     "quote": "・目標金額：2,000万円"
    },
    {
     "text": "The event will run from Wednesday, July 15, 2026, through Tuesday, August 11.",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月15日(水)から8月11日(火)まで実施します。"
    }
   ],
   "companies": [
    "NMB48",
    "株式会社NTTドコモ・スタジオ＆ライブ",
    "株式会社モバオク",
    "エモオク",
    "UNIVERSAL MUSIC LLC"
   ],
   "published_at": "2026-07-15T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000290.000130377.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1562189,
   "anchor": "n1562189",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260717-06/index-en.html#n1562189",
   "title": "Meta Heroes makes “100 Articles in the Practical AI Dictionary” available for free — tailored learning for everyone from AI beginners to corporate implementation staff",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "“100 Articles in the Practical AI Dictionary”",
     "state": "translated",
     "quote": "「AI実務辞書100記事」"
    },
    {
     "text": "Corporate AI training with more than 15,000 participants in half a year",
     "state": "translated",
     "quote": "半年で15,000名を超えるAIの企業研修"
    }
   ],
   "companies": [
    "Meta Heroes",
    "ChatGPT",
    "Claude",
    "Gemini",
    "Copilot"
   ],
   "published_at": "2026-07-15T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000397.000094539.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1562188,
   "anchor": "n1562188",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260717-06/index-en.html#n1562188",
   "title": "Orico begins handling the “ATM Account Transfer Registration” service for +Connect (Plus Connect) from 株式会社セブン銀行",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 28,000 Seven Bank ATMs nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国約28,000台のセブン銀行ATM"
    },
    {
     "text": "The procedure takes as little as 1 minute",
     "state": "translated",
     "quote": "手続きは、最短１分で完了"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社オリエントコーポレーション",
    "株式会社セブン銀行",
    "株式会社デンソーウェーブ"
   ],
   "published_at": "2026-07-15T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000428.000084623.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1562187,
   "anchor": "n1562187",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260717-06/index-en.html#n1562187",
   "title": "タレントパワーランキング announces a ranking of cast members appearing in the Kingdom film series! The 423rd ranking feature on the タレントパワーランキング website!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "1280 celebrities selected",
     "state": "translated",
     "quote": "タレント1280名を抽出"
    },
    {
     "text": "Approximately 330 people selected from within",
     "state": "translated",
     "quote": "内約330名抽出"
    },
    {
     "text": "A total of 4,400 people surveyed",
     "state": "translated",
     "quote": "総数4,400名が対象"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アーキテクト",
    "タレントパワーランキング"
   ],
   "published_at": "2026-07-15T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000496.000062573.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1562186,
   "anchor": "n1562186",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260717-06/index-en.html#n1562186",
   "title": "When will the AI bubble burst? First book by a securities firm CEO, “Investment Strategies After the AI Bubble: In Search of True Diversification,” on sale 7/15",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "List price: 1,980 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：1,980円（税込）"
    },
    {
     "text": "Shiroku-ban format, perfect-bound, 362 pages",
     "state": "translated",
     "quote": "四六判・並製・362ページ"
    }
   ],
   "companies": [
    "ダイヤモンド社",
    "ブルーモ証券",
    "マッキンゼー・アンド・カンパニー"
   ],
   "published_at": "2026-07-15T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000545.000045710.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}