{ "edition": "20260713-15", "language": "ja", "period_start": "2026-07-13T15:00:00+09:00", "period_end": "2026-07-13T18:00:00+09:00", "page": 4, "pages": 4, "received_in_period": 386, "listed_in_period": 386, "description": "2か国・地域のニュースと告知をここでまとめて取得できます：日本 2ソース 291 件、台湾 2ソース 95 件。180分ごとに1号。この時間帯に受信した全ソースの全記事を原文リンク付きで掲載します。", "countries": [ { "code": "JP", "name": "日本", "items": 291, "sources": 2 }, { "code": "TW", "name": "台湾", "items": 95, "sources": 2 } ], "number_of_items": 86, "items": [ { "id": 1468925, "anchor": "n1468925", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260713-15/index-ja-p4.html#n1468925", "title": "中國外交部：泰國總理阿努廷7/16訪中", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "5日間", "state": "translated", "quote": "為期5天" }, { "text": "16日から", "state": "translated", "quote": "16日開始" }, { "text": "16日から20日", "state": "translated", "quote": "16日至20日" } ], "companies": [ "泰國", "中國", "中國外交部", "北京日報", "2026世界人工智能大會暨人工智能全球治理高級別會議" ], "published_at": "2026-07-13T17:23:13+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202607130206.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1468927, "anchor": "n1468927", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260713-15/index-ja-p4.html#n1468927", "title": "分科測験の物理で金属探知機を導入　受験生が規則違反でスマートグラス持ち込み", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "2万2898人が選択", "state": "translated", "quote": "有2萬2898人選考" }, { "text": "欠席者2117人", "state": "translated", "quote": "2117人缺考" }, { "text": "欠席率9.25％", "state": "translated", "quote": "缺考率9.25%" }, { "text": "化学で規則違反7件", "state": "translated", "quote": "化學科有7件違規" }, { "text": "規則違反1件は、受験生が携帯電話を明らかに使用", "state": "translated", "quote": "1件違規是考生明確使用行動電話" }, { "text": "規則違反1件は、携帯電話の電源を完全に切らず", "state": "translated", "quote": "1件違規是行動電話未完全關機" } ], "companies": [ "大學入學考試中心" ], "published_at": "2026-07-13T17:20:09+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202607130204.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1468931, "anchor": "n1468931", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260713-15/index-ja-p4.html#n1468931", "title": "統合防衛演習、M1A2Tが桃園の領航南橋を走行　重量超過の懸念払拭", "title_state": "translated", "summary": "台湾の統合防衛演習で、新型戦車M1A2Tが桃園の橋を無事通過し、重量によるインフラ負荷の懸念を払拭。都市防衛戦略の実効性が確認され、軍事的抑止力として重要。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-07-13T17:19:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202607130202.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1468930, "anchor": "n1468930", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260713-15/index-ja-p4.html#n1468930", "title": "馬祖、台北国際サマー旅行博に出展　島ならではの魅力をPR", "title_state": "translated", "summary": "連江県が2026台北国際夏季旅展に「馬祖YABA」をテーマに出展し、地元の美食や観光資源を紹介。限定ツアー販売や抽選会も実施し、馬祖の魅力を全国に発信。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [ "馬祖酒廠", "連江縣旅行商業同業公會" ], "published_at": "2026-07-13T17:19:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202607130203.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1468818, "anchor": "n1468818", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260713-15/index-ja-p4.html#n1468818", "title": "竹北の陥没穴問題、一審判決　楊文科氏に無罪", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "検察、楊文科氏に10年以上の禁錮刑を求刑", "state": "translated", "quote": "檢方對楊文科求處10年以上徒刑" } ], "companies": [ "新竹地院", "中央社" ], "published_at": "2026-07-13T17:18:03+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202607130201.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1468819, "anchor": "n1468819", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260713-15/index-ja-p4.html#n1468819", "title": "スペイン当局者、山火事は制御下にあると発表　避難者は帰宅可能に", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "約7000ヘクタールが焼失", "state": "translated", "quote": "已有約7000公頃土地淪為焦土" }, { "text": "山火事による死者、13人に", "state": "translated", "quote": "野火釀成的死亡人數增至13人" }, { "text": "残る避難者1000人も段階的に帰宅可能に", "state": "translated", "quote": "其餘1000名撤離人員現在也將能分階段重返家園" }, { "text": "急速に拡大した山火事は、一時、毎分最大100メートルの速さで地域をのみ込んだ", "state": "translated", "quote": "這場快速蔓延的野火一度以每分鐘高達100公尺的速度吞噬當地" } ], "companies": [ "安達盧西亞自治區政府", "法新社" ], "published_at": "2026-07-13T17:17:01+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202607130200.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1468711, "anchor": "n1468711", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260713-15/index-ja-p4.html#n1468711", "title": "台風バウェイ、大雨を伴い中国北部を襲う　瀋陽は水浸し、河北各地も被災", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "豪雨が8時間以上続く", "state": "translated", "quote": "暴雨持續逾8小時" }, { "text": "4つの郷鎮にある9村", "state": "translated", "quote": "4個鄉鎮共9個村莊" }, { "text": "村民1800人超の移動に影響", "state": "translated", "quote": "超過1800名村民出行受阻" }, { "text": "浸水の深さは最も深いところで約3メートル", "state": "translated", "quote": "積水最深時約3公尺" } ], "companies": [], "published_at": "2026-07-13T17:13:58+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202607130199.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1468712, "anchor": "n1468712", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260713-15/index-ja-p4.html#n1468712", "title": "6月の税収総額1.16兆元、前年比1.9倍　証券取引税849億元、2.8倍に", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "前年比1.9倍", "state": "translated", "quote": "年增1.9倍" }, { "text": "証券取引税の6月実収額は849億元", "state": "translated", "quote": "證券交易稅6月實徵849億元" }, { "text": "前年比2.8倍", "state": "translated", "quote": "年增2.8倍" }, { "text": "総合所得税は3468億元増", "state": "translated", "quote": "綜合所得稅增加3468億元" }, { "text": "営利事業所得税は3404億元増", "state": "translated", "quote": "營利事業所得稅增加3404億元" }, { "text": "証券取引税は624億元増", "state": "translated", "quote": "證券交易稅增加624億元" }, { "text": "累計前6月全國賦稅收入實徵2兆5876億元", "state": "original", "quote": "累計前6月全國賦稅收入實徵2兆5876億元" }, { "text": "前年比81.5％増", "state": "translated", "quote": "年增81.5%" }, { "text": "営利事業所得税は4997億元増", "state": "translated", "quote": "營利事業所得稅增加4997億元" }, { "text": "総合所得税は3819億元増", "state": "translated", "quote": "綜合所得稅增加3819億元" }, { "text": "証券取引税は2181億元増", "state": "translated", "quote": "證券交易稅增加2181億元" } ], "companies": [], "published_at": "2026-07-13T17:12:56+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202607130198.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1468709, "anchor": "n1468709", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260713-15/index-ja-p4.html#n1468709", "title": "ASEAN経済・金融／2026年7月13日 ASEAN速報", "title_state": "translated", "summary": "東協各国の2026年経済見通しが分かれ、ベトナムは7.2％成長と堅調、フィリピンとミャンマーは下方修正。マレーシアとインドネシアはAIデータセンター投資を強化。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [ "アジア開発銀行", "国際通貨基金", "世界銀行", "NVIDIA", "騰訊", "KakaoBank", "WeBank" ], "published_at": "2026-07-13T17:11:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202607133002.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1468603, "anchor": "n1468603", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260713-15/index-ja-p4.html#n1468603", "title": "財政部、統一発票アプリを更新　賞金総額215万元", "title_state": "translated", "summary": "財政部が統一発票アプリの更新を促すキャンペーンを開始。総額215万台湾元の電子ギフトを用意し、無紙化と環境保護を推進。国民のデジタル参加を奨励。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-07-13T17:07:54+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202607130197.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1468604, "anchor": "n1468604", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260713-15/index-ja-p4.html#n1468604", "title": "新台湾ドル、0.8分上昇し32.17元", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "32.17元で取引終了", "state": "translated", "quote": "收32.17元" }, { "text": "0.8分上昇", "state": "translated", "quote": "升0.8分" }, { "text": "売買高は20.28億米ドル", "state": "translated", "quote": "成交金額20.28億美元" }, { "text": "始値は32.12元", "state": "translated", "quote": "開盤價為32.12元" }, { "text": "高値は32.075元", "state": "translated", "quote": "最高32.075元" }, { "text": "安値は32.232元", "state": "translated", "quote": "最低32.232元" } ], "companies": [ "中央社" ], "published_at": "2026-07-13T17:07:52+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202607130196.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1468605, "anchor": "n1468605", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260713-15/index-ja-p4.html#n1468605", "title": "3成不滿道路速限規定 交通部：2原則作後續參考", "title_state": "original", "summary": "交通部は、3割の国民が不満を示す現行の速度規制に対し、「設計速度を超えない」「均質道路は統一速限」という2原則を提示。安全確保と合理化が目的。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-07-13T17:07:50+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202607130195.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1468496, "anchor": "n1468496", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260713-15/index-ja-p4.html#n1468496", "title": "陳郁秀氏、サンフランシスコで文化交流　講演で「台湾人が宝島を輝かせる」と称賛", "title_state": "translated", "summary": "サンフランシスコと台北は姉妹都市提携57年を迎え、コロナ禍後初の大規模な文化交流イベントを開催した。元文化建設委員会主任委員の陳郁秀氏は「ダイヤモンド台湾」をテーマに講演し、台湾人の粘り強さと実行力が台湾を輝かせる鍵だと強調。双方は技術協力の拡大にも期待を示した。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-07-13T17:03:48+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202607130194.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1468497, "anchor": "n1468497", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260713-15/index-ja-p4.html#n1468497", "title": "ケガをしたタイマイ3匹が基隆の浜辺で漁網に絡まる　2匹生存、1匹死亡", "title_state": "translated", "summary": "基隆大武崙沙灘で3匹のタイマイが廃棄漁網に絡まり、2匹は生存、1匹は死亡。海洋ごみによる「幽霊漁具」の脅威が再認識され、保護活動の重要性が強調された。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [ "中華鯨豚協會", "海洋委員會海洋保育署" ], "published_at": "2026-07-13T16:59:45+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202607130193.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1468389, "anchor": "n1468389", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260713-15/index-ja-p4.html#n1468389", "title": "世界人工知能大会、17日に上海で開幕　習近平氏が出席しあいさつ", "title_state": "translated", "summary": "中国国家主席習近平が2026年7月17日から上海で開催される世界人工智能大会に出席し、AIガバナンスに関する政策を発表。これは米中AI競争の中で中国の戦略的主導権を示す重要な出来事。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-07-13T16:58:43+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202607130192.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1468390, "anchor": "n1468390", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260713-15/index-ja-p4.html#n1468390", "title": "学校給食、教育部が食材業者の食の安全問題公表後は永久に利用しない方針", "title_state": "translated", "summary": "台湾の教育部は、中聯油脂の下流業者から油を調達した1380校を特定し、重大な食品安全問題を起こした業者は永久に学校給食から排除する方針を検討している。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [ "中聯油脂" ], "published_at": "2026-07-13T16:56:41+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202607130191.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1468282, "anchor": "n1468282", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260713-15/index-ja-p4.html#n1468282", "title": "中国が日本の外相を名指しで批判　駐中日本大使館、南シナ海仲裁に関する立場を改めて表明", "title_state": "translated", "summary": "中国が日本外相の南海発言を強く非難し、外交抗議。日中間の緊張が高まり、両国が立場の相違を明確にした。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [ "NHK", "日本経済新聞", "読売新聞", "産経新聞" ], "published_at": "2026-07-13T16:52:39+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202607130190.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1468283, "anchor": "n1468283", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260713-15/index-ja-p4.html#n1468283", "title": "新北に大雨警報　雲林以北や南投などで大雨に警戒", "title_state": "translated", "summary": "中央気象署は新北市を中心に局地的な大雨や豪雨が発生する可能性があると警告し、雷撃や強風、山崩れ、落石、溪水の急激な増水、低地の浸水に注意を呼びかけている。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-07-13T16:51:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202607130189.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1468284, "anchor": "n1468284", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260713-15/index-ja-p4.html#n1468284", "title": "トランプ氏の不法移民取り締まり、保護対象の「ドリーマー」86人も強制送還", "title_state": "translated", "summary": "トランプ政権下で、DACA保護対象の「追夢人」86人が強制送還された。法的保護を受けていたにもかかわらず、過去の送還命令を理由に拘束・送還され、人権団体が非人道的措置と批判している。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [ "Home is Here", "FWD.us" ], "published_at": "2026-07-13T16:50:35+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202607130188.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1468285, "anchor": "n1468285", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260713-15/index-ja-p4.html#n1468285", "title": "台東の子育て応援ギフトを拡充　6歳未満の子ども、7月から健康保険料免除", "title_state": "translated", "summary": "台東県が6歳以下の幼児の健康保険自己負担分を2026年7月から全額補助。あわせて第4世代の育児支援ギフト『TT BABY』をリニューアルし、子育て支援を強化。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-07-13T16:49:32+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202607130187.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1466151, "anchor": "n1466151", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260713-15/index-ja-p4.html#n1466151", "title": "AIの新たな戦場は宇宙　台湾人研究者、カナダで起業し衛星通信に参入", "title_state": "translated", "summary": "台湾出身の黄敏祐博士がカナダで設立したEmtar Technologiesは、衛星通信向けAIチップで台積電と直接取引し、SpaceXなどと連携する新興企業。技術革新で注目される。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [ "Emtar Technologies", "台積電", "輝達", "超微", "SpaceX", "OneWeb", "Telesat", "欧州宇宙機関", "GlobalFoundries", "Amazon" ], "published_at": "2026-07-13T16:44:30+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ait/202607130186.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1466045, "anchor": "n1466045", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260713-15/index-ja-p4.html#n1466045", "title": "ウクライナ同盟国の首脳、パリで会談　ウクライナへの防空支援拡大を目指す", "title_state": "translated", "summary": "ウクライナ支援の西側指導者がパリで会談し、防空支援の拡大とロシア制裁の強化を協議。弾薬不足に苦しむウクライナにとって支援の加速が急務。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-07-13T16:43:28+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202607130185.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1466046, "anchor": "n1466046", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260713-15/index-ja-p4.html#n1466046", "title": "彰化初の若者向け住宅、員林で完成　1室369万元から、若者の住宅取得を支援", "title_state": "translated", "summary": "彰化県初の青年住宅が員林市で竣工。1居室369万新台湾ドルから提供され、若者の成家支援を強化。1か月で1064件の申請があり、高い需要が確認された。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-07-13T16:41:26+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202607130184.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1465940, "anchor": "n1465940", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260713-15/index-ja-p4.html#n1465940", "title": "立法院、道路交通条例改正案を初審査　薬物運転や検査拒否で免許取り消し、車両没収", "title_state": "translated", "summary": "台湾の立法院が毒駕防止のため道交条例改正案を初審通過。毒駕や検査拒否者には免許取消し・車両没収、致死事故では生涯の免許取得禁止。公共安全強化が目的。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-07-13T16:37:22+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202607130182.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1465939, "anchor": "n1465939", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260713-15/index-ja-p4.html#n1465939", "title": "中国経済の問題を率直に指摘した学者の高善文氏が死去　数百人が別れ", "title_state": "translated", "summary": "中国経済の実態を直言した経済学者・高善文氏が55歳で死去。追悼会には数百人が参列し、当局との対立も報じられた。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-07-13T16:37:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202607130183.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1465832, "anchor": "n1465832", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260713-15/index-ja-p4.html#n1465832", "title": "リーグ・オブ・レジェンドLCP第3ステージ、7/25開幕　世界大会出場権を争う", "title_state": "translated", "summary": "リーグ・オブ・レジェンドLCP第3ステージが7月25日に開幕する。初めてスイス方式を導入し、世界大会出場権を争う。決勝週末は台北で開催され、アジア太平洋地域における台湾のeスポーツの重要性を示す。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-07-13T16:34:20+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202607130181.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1465833, "anchor": "n1465833", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260713-15/index-ja-p4.html#n1465833", "title": "ベトナム人労働者が酒席でけんか、1人刺され死亡　嘉義警察、容疑者3人を逮捕し送検", "title_state": "translated", "summary": "嘉義県でベトナム人技能実習生が酒席の喧嘩から刺殺される事件が発生。容疑者3人が逮捕され、殺人容疑で送検された。外国人労働者の安全管理が問われる事案。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [ "嘉義縣警察局朴子分局" ], "published_at": "2026-07-13T16:28:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202607130180.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1465834, "anchor": "n1465834", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260713-15/index-ja-p4.html#n1465834", "title": "味全龍の「新光アジア音楽祭」、台北ドームで開催へ　前売り6万枚突破", "title_state": "translated", "summary": "味全龍は台北ドームで「新光アジア音楽祭」を開催すると発表した。野球の試合と台湾、日本、韓国の一流アーティストによる公演を組み合わせ、前売りは6万枚を突破。異業種コラボの高い人気を示した。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "味全龍", "新光人壽", "台新新光金控", "中信兄弟" ], "published_at": "2026-07-13T16:27:15+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202607130179.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1465835, "anchor": "n1465835", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260713-15/index-ja-p4.html#n1465835", "title": "父の日に運動を推進　新北の16運動センター、ラケット競技の施設利用料を88掛けに", "title_state": "translated", "summary": "新北市政府は父の日を記念し、7月27日から8月8日まで、16カ所の運動センターでラケット競技の施設利用料を88掛けにするキャンペーンを実施する。AIテニス体験イベントも行い、父親の運動参加を促して家族の幸福感向上を目指す。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-07-13T16:27:13+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202607130178.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1465726, "anchor": "n1465726", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260713-15/index-ja-p4.html#n1465726", "title": "高雄で台湾・欧州の気候対話　国際機関「都市が重要な役割」", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "都市は世界の温室効果ガス排出量の約70％を占める", "state": "translated", "quote": "城市約占全球70%的溫室氣體排放量" }, { "text": "人口の55％", "state": "translated", "quote": "55%的人口" }, { "text": "2500を超える地方政府で構成する世界ネットワーク", "state": "translated", "quote": "由超過2500個地方政府共同組成全球網絡" } ], "companies": [ "ICLEI", "高雄市政府環保局", "行政院能源及減碳辦公室", "台灣綠能公益發展協會" ], "published_at": "2026-07-13T16:26:09+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202607130176.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1465837, "anchor": "n1465837", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260713-15/index-ja-p4.html#n1465837", "title": "ネットユーザー、基隆廟口の泡泡氷にゴキブリの脚と告発　業者は謝罪し、営業停止して消毒", "title_state": "translated", "summary": "基隆廟口の泡泡氷店で、氷にゴキブリの脚が混入していたことが明らかになり、食の安全を巡る問題に発展した。業者は謝罪し、二日間営業を停止して消毒する。衛生局は立ち入り検査を行い、改善を求めており、応じなければ営業再開を認めない。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-07-13T16:26:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202607130177.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1465620, "anchor": "n1465620", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260713-15/index-ja-p4.html#n1465620", "title": "ハイテク株が急落　日経平均は1300ポイント超下落", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "日股基準日經225指數重挫1315點或1.92%", "state": "original", "quote": "日股基準日經225指數重挫1315點或1.92%" }, { "text": "日股基準日經225指數重挫1315點或1.92%，收67242.73點。", "state": "original", "quote": "日股基準日經225指數重挫1315點或1.92%，收67242.73點。" }, { "text": "東証株価指数は28.59ポイント、0.71％下落", "state": "translated", "quote": "東證股價指數下跌28.59點或0.71%" }, { "text": "東証株価指数は28.59ポイント、0.71％下落し、4007.49ポイントで取引を終えた。", "state": "translated", "quote": "東證股價指數下跌28.59點或0.71%，收4007.49點。" } ], "companies": [ "愛德萬測試", "東京威力科創" ], "published_at": "2026-07-13T16:23:07+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202607130175.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1465621, "anchor": "n1465621", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260713-15/index-ja-p4.html#n1465621", "title": "中聯油脂、基準超過が5ロットに拡大　新たに667業者に影響", "title_state": "translated", "summary": "中聯油脂の大豆サラダ油5ロットから基準を超えるベンゾ[a]ピレンが検出され、福壽、福懋などの二次取引先に波及。全聯、愛之味など下流の667業者の商品が販売停止となり、食品安全問題が拡大している。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "中聯油脂", "福壽", "福懋", "泰山", "南僑", "全聯阪急麵包", "愛之味", "頂呱呱", "路易莎職人咖啡", "統一超食代" ], "published_at": "2026-07-13T16:20:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202607130174.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/3441277-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1465514, "anchor": "n1465514", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260713-15/index-ja-p4.html#n1465514", "title": "盧秀燕氏、合同結婚式の立会人として沖縄へ　日本訪問も検討", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "66組の新郎新婦", "state": "translated", "quote": "66對新人" }, { "text": "10月20日", "state": "translated", "quote": "10月20日" }, { "text": "8月14日", "state": "translated", "quote": "8月14日" } ], "companies": [ "台中市民政局", "中央社" ], "published_at": "2026-07-13T16:19:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202607130173.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1465515, "anchor": "n1465515", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260713-15/index-ja-p4.html#n1465515", "title": "W杯スペイン対フランス　ヤマルとエムバペの注目対決", "title_state": "translated", "summary": "2026年W杯準決勝でスペインとフランスが対戦する。19歳の新星ヤマルが、すでに8ゴールを挙げているエムバペに挑む。両者は欧州選手権で対戦した際、ヤマルが輝きを見せており、今回の対決に注目が集まる。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-07-13T16:14:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202607130172.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1465406, "anchor": "n1465406", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260713-15/index-ja-p4.html#n1465406", "title": "ハイテク株に売り　韓国総合株価指数は約9％下落", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "韓国総合株価指数（KOSPI）は終値で669.01ポイント下落", "state": "translated", "quote": "韓國綜合股價指數（KOSPI）收盤則下挫669.01點" }, { "text": "韓国総合株価指数（KOSPI）は終値で669.01ポイント、8.95％下落", "state": "translated", "quote": "韓國綜合股價指數（KOSPI）收盤則下挫669.01點或8.95%" }, { "text": "6806.93ポイント", "state": "translated", "quote": "報6806.93點" } ], "companies": [ "三星電子", "SK海力士" ], "published_at": "2026-07-13T16:12:58+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202607130171.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1465513, "anchor": "n1465513", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260713-15/index-ja-p4.html#n1465513", "title": "東協経済／華通子会社のCOMPEQタイ、機械設備を購入　総額3.8億超", "title_state": "translated", "summary": "華通の子会社COMPEQタイが機械設備を購入し、総額は3.8億新台湾ドルを超えた。東協市場での事業拡大戦略を示している。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "Pelican Cove Investment Ltd." ], "published_at": "2026-07-13T16:12:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202607133001.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1465407, "anchor": "n1465407", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260713-15/index-ja-p4.html#n1465407", "title": "蔡辰瀧氏、アジア選手権育成チームの副主将に　体格の壁越え、海外挑戦目指す", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "桃園から今年、賴謙凡、林珺希、何樺の3選手が米国行きを決めた", "state": "translated", "quote": "桃園今年已經有3名好手賴謙凡、林珺希和何樺確定旅美" } ], "companies": [ "蔡辰瀧", "亞洲青棒錦標賽", "台灣培訓隊", "美日職球隊", "楊孝承", "賴謙凡", "林珺希", "何樺", "平鎮高中", "中職選秀", "中央社" ], "published_at": "2026-07-13T16:11:56+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202607130170.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1465408, "anchor": "n1465408", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260713-15/index-ja-p4.html#n1465408", "title": "台北客家育成中心が開設　蔣萬安氏、若者に動画で食を発信するよう呼びかけ", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "客家テーマパーク、昨年の来場者は約160万人", "state": "translated", "quote": "客家主題公園去年參觀人次達約160萬" } ], "companies": [ "台北客家育成中心", "客聚Taipei Hakka Hub" ], "published_at": "2026-07-13T16:07:54+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202607130169.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1465409, "anchor": "n1465409", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260713-15/index-ja-p4.html#n1465409", "title": "主要投資家3者、台湾株を210.66億元売り越し", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "台湾株はきょう25.91ポイント上昇", "state": "translated", "quote": "台股今天漲25.91點" }, { "text": "45380.52ポイントで取引を終えた", "state": "translated", "quote": "收在45380.52點" }, { "text": "売買代金は新台湾ドル1兆257.16億元", "state": "translated", "quote": "成交值新台幣1兆257.16億元" }, { "text": "証券自己売買部門は110.98億元売り越し", "state": "translated", "quote": "自營商賣超110.98億元" }, { "text": "投資信託は96.09億元買い越し", "state": "translated", "quote": "投信買超96.09億元" }, { "text": "外国人投資家と中国系資金は195.77億元売り越し", "state": "translated", "quote": "外資及陸資賣超195.77億元" } ], "companies": [], "published_at": "2026-07-13T16:07:52+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202607130168.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1465410, "anchor": "n1465410", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260713-15/index-ja-p4.html#n1465410", "title": "BWF日本バドミントン大会、7月14日開幕　台湾代表は分散到着で練習に影響", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "BWFスーパー750大会", "state": "translated", "quote": "BWF超級750等級" }, { "text": "開催は今年で44年目", "state": "translated", "quote": "至今已有44年歷史" }, { "text": "台湾バドミントン代表はこれまでに3度優勝", "state": "translated", "quote": "台灣羽球代表隊共拿下過3次冠軍" }, { "text": "台湾から計19組が出場", "state": "translated", "quote": "台灣共計19組人馬參賽" }, { "text": "世界ランキング第6位", "state": "translated", "quote": "世界排名第6" }, { "text": "世界ランキング7位", "state": "translated", "quote": "世界第7" } ], "companies": [ "BWF", "土地銀行羽球隊" ], "published_at": "2026-07-13T16:07:50+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202607130167.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1465300, "anchor": "n1465300", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260713-15/index-ja-p4.html#n1465300", "title": "中国の秀才、メキシコの「フェンタニル王」に　米国に引き渡され審理へ", "title_state": "translated", "summary": "北京大學出身の張智棟が、中国の化学工場からメキシコの麻薬カルテルへフェンタニル原料を供給し、「フェンタニル王」として米国に起訴された。彼の逮捕は国際的な麻薬供給網に打撃を与えている。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-07-13T16:04:45+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202607130165.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1465412, "anchor": "n1465412", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260713-15/index-ja-p4.html#n1465412", "title": "約40人の実業家が力を結集　台大雲林分院の長期介護教育棟建設を支援", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "計画の総事業費は約26.4億新台湾ドル", "state": "translated", "quote": "計畫總經費約新台幣26.4億元" }, { "text": "長期介護教育棟では将来、200床の入居型介護サービスを提供する", "state": "translated", "quote": "長照教學大樓未來將提供200床住宿式長照服務" }, { "text": "雲林県の実業家約40人による寄付、目標額に到達", "state": "translated", "quote": "近40名雲林企業家捐贈已達成預定目標" } ], "companies": [ "台大醫院", "鉅鵬企業" ], "published_at": "2026-07-13T16:04:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202607130166.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1465301, "anchor": "n1465301", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260713-15/index-ja-p4.html#n1465301", "title": "資金枯渇の韓国Homeplus、量販店を一時休業", "title_state": "translated", "summary": "韓国の量販店Homeplusが運転資金枯渇のため全店舗を一時閉鎖。再建失敗で業界に衝撃が広がっている。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [ "MBK Partners", "Meritz金融集團", "Tesco Plc" ], "published_at": "2026-07-13T16:00:43+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202607130164.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1465195, "anchor": "n1465195", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260713-15/index-ja-p4.html#n1465195", "title": "鴻海教育基金会の高校生向け量子キャンプ始動　5日間でプログラミングを学ぶ", "title_state": "translated", "summary": "鴻海教育基金会は、中原大学、台大・IBMセンターと連携し、5日間の高校生向け量子コンピューティングキャンプを開催。量子プログラミングを指導する。量子技術の学習のハードルを下げることを目指しており、将来の科学技術人材の育成に重要な取り組みとなる。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "中原大學量子資訊中心", "台灣大學--IBM量子電腦中心" ], "published_at": "2026-07-13T15:59:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ait/202607130163.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1465090, "anchor": "n1465090", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260713-15/index-ja-p4.html#n1465090", "title": "イラン、ホルムズ海峡の閉鎖を表明　米国「航路は正常に運航」", "title_state": "translated", "summary": "イランがホルムズ海峡の閉鎖を宣言したが、米国は航行の自由を確保し、海峡は開放されていると反論。中東の緊張が高まっている。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-07-13T15:52:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202607130162.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1465091, "anchor": "n1465091", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260713-15/index-ja-p4.html#n1465091", "title": "分科試験の化学、勝負の鍵は時間配分　塾業界は最高基準が1段階上昇と予測", "title_state": "translated", "summary": "115学年度の分科試験・化学の問題は難易度が中程度だった。塾業界の分析では、鍵は時間管理にあるといい、最高基準は昨年より1段階上がると予測。中程度の学力の生徒に比較的取り組みやすい内容だった。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "得勝者文教" ], "published_at": "2026-07-13T15:51:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202607130161.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1465092, "anchor": "n1465092", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260713-15/index-ja-p4.html#n1465092", "title": "AIネットゼロ／林修銘氏「自然を活用した脱炭素策、森林から農業の土壌炭素吸収へ」", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "近年、大気の気温は毎年約1.5度上昇している", "state": "translated", "quote": "近來每年大氣溫度上升約攝氏1.5度" }, { "text": "摂氏2度を超えないこと", "state": "translated", "quote": "不要超過攝氏2度" }, { "text": "目標とする炭素価格は1トン当たり63～127ドル", "state": "translated", "quote": "目標碳價應落在每公噸63至127美元" }, { "text": "2カ所でそれぞれ50ヘクタールの土地を選定", "state": "translated", "quote": "在兩地各選定50公頃土地" } ], "companies": [ "台灣碳權交易所", "農業試驗所", "證交所" ], "published_at": "2026-07-13T15:44:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202607130160.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1465093, "anchor": "n1465093", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260713-15/index-ja-p4.html#n1465093", "title": "新黨の游智彬氏が台北地検に告発　沈伯洋氏の選挙事務所「尊重する」", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "一審で敗訴", "state": "translated", "quote": "一審敗訴" } ], "companies": [ "新黨", "民進黨", "國民黨" ], "published_at": "2026-07-13T15:42:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202607130159.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1464985, "anchor": "n1464985", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260713-15/index-ja-p4.html#n1464985", "title": "「ジュラシック・パーク」のサム・ニールさん、がん克服後に急死　享年78歳", "title_state": "translated", "summary": "ニュージーランド出身の俳優サム・ニールが78歳で急逝。がん治療後に回復していたが、突然の死。『侏羅紀公園』など世界的映画で知られ、映画界に大きな影響を与えた。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-07-13T15:42:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.cna.com.tw/news/amov/202607130158.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1464877, "anchor": "n1464877", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260713-15/index-ja-p4.html#n1464877", "title": "日本の「紅妃」などの種苗が相次ぎ海外流出　政府が専門管理機関を設置へ", "title_state": "translated", "summary": "日本の農林水産省は、「紅妃」など国産の優良種苗が海外で無断利用されるのを防ぐため、専門機関を設立する。開発者の権利を守り、海外での侵害訴訟を推進する狙いがある。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "農林水産省", "愛媛県", "共同社", "產經新聞" ], "published_at": "2026-07-13T15:31:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202607130156.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1464876, "anchor": "n1464876", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260713-15/index-ja-p4.html#n1464876", "title": "柯俊斌：光陽外銷110國 阿根廷速克達市占連6年第1", "title_state": "original", "summary": "光陽の柯俊斌董事長は、新型車CV-X45とNew X-Town ST250の発売計画を発表。110カ国への輸出や、アルゼンチンで6年連続シェア首位を誇ることを強調し、ブランドの世界的な実力と台湾のバイク文化の特色を示した。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "Harley-Davidson", "LiveWire" ], "published_at": "2026-07-13T15:31:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202607130157.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1464879, "anchor": "n1464879", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260713-15/index-ja-p4.html#n1464879", "title": "NYT報道、ロシアが東京をスパイ拠点に　日本、厳格な防諜の必要性認める", "title_state": "translated", "summary": "ロシアがウクライナ戦争中に日本の技術とスパイネットワークを活用しているとの報道を受け、日本は外国の諜報活動に対し厳格な対応を表明。安全保障上の重大な課題。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [ "Aeroflot" ], "published_at": "2026-07-13T15:30:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202607130154.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1464878, "anchor": "n1464878", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260713-15/index-ja-p4.html#n1464878", "title": "陳昱勛氏、海外挑戦の機会は想像せず　青少年国際大会で経験積む", "title_state": "translated", "summary": "高苑工商の投手、陳昱勛氏は中職ドラフト前に志願を取り下げ、海外挑戦を目指す。かつては自信がなかったが、今は国際大会への出場や体力強化を通じ、米大リーグとの契約に備えている。台湾の高校野球選手の国際化を示す新たな動きだ。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-07-13T15:30:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202607130155.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1464880, "anchor": "n1464880", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260713-15/index-ja-p4.html#n1464880", "title": "台湾株、1000ポイント超の乱高下の末に小幅高　光学、台塑四宝が好調", "title_state": "translated", "summary": "台湾株は米国株とアジア株の上昇を受け、寄り付き後に1000ポイント近く急伸したが、利益確定売りで上げ幅を縮小し、小幅高で取引を終えた。台積電が過去最高となる6月の売上高を発表し、光学関連株と台塑四宝が好調で、市場心理を支えた。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "台積電", "聯發科", "鴻海", "台達電", "大立光", "聯一光", "先進光", "台塑", "南亞", "台塑化", "台化", "三星電子", "美光" ], "published_at": "2026-07-13T15:29:20+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202607130153.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1464882, "anchor": "n1464882", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260713-15/index-ja-p4.html#n1464882", "title": "台風バウェイの農業被害2271万元　苗栗県が最多の1572万元", "title_state": "translated", "summary": "台風バウェイによる台湾の農業被害は、新台湾ドル2271万元に達し、苗栗県の被害が最も大きかった。農業部は被害状況の集計を続けており、主な被害作物は柿だった。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-07-13T15:28:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202607130151.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1464881, "anchor": "n1464881", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260713-15/index-ja-p4.html#n1464881", "title": "桃園空港の体験キャンプ、3カ国の航空会社と航空産業を学ぶ　7月15日から申し込み受け付け", "title_state": "translated", "summary": "桃園空港公司は8～9月に「桃園空港体験キャンプ」を3回開催する。中華航空、長栄航空、星宇航空と連携して行程を企画し、7月15日から申し込みを受け付ける。航空産業の中核を深く知ることができ、教育・観光面での価値がある。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "中華航空", "長榮航空", "星宇航空" ], "published_at": "2026-07-13T15:28:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202607130152.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1464883, "anchor": "n1464883", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260713-15/index-ja-p4.html#n1464883", "title": "国内銀行、五大信頼産業向け融資が月間1000億元超増　初期目標を前倒しで達成", "title_state": "translated", "summary": "台湾の金管会によると、国内銀行が5大信頼産業に融資した残高が5月末時点で4兆4351億円に達し、単月で1100億円増加した。3月比で2007億円増加し、第1期目標の167%を達成し、前倒しで目標達成した。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [ "台湾銀行", "兆豐銀行", "第一銀行", "合庫銀行", "華南銀行" ], "published_at": "2026-07-13T15:27:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202607130150.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1464884, "anchor": "n1464884", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260713-15/index-ja-p4.html#n1464884", "title": "分科試験の化学、ノーベル賞・唐奨受賞者の金属有機構造体が出題", "title_state": "translated", "summary": "115学年度の分科測驗化學科に、2024年唐獎と2025年ノーベル化学賞を受賞した金属有機框架（MOFs）の概念が出題され、化学と最新の科学研究の連携が強調された。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-07-13T15:25:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202607130149.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1464771, "anchor": "n1464771", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260713-15/index-ja-p4.html#n1464771", "title": "新北市、大雨に備え警戒　台中以北、南投、恒春半島で大雨", "title_state": "translated", "summary": "中央気象署は新北市で局部的な大雨や豪雨が発生する可能性があると警告し、雷撃や強風、山地の崩落、低地の浸水に注意を呼びかけている。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-07-13T15:18:09+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202607130148.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1464666, "anchor": "n1464666", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260713-15/index-ja-p4.html#n1464666", "title": "五股守讓堂が文学の旅を企画　三毛、村上春樹と世界を探訪", "title_state": "translated", "summary": "新北市立図書館五股守讓堂が7月18日から「暑光行旅」イベントを開催。三毛や村上春樹の文学と旅行をテーマにした展示や講演を通じ、読書による世界探訪を促進する。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-07-13T15:15:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202607130147.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1464667, "anchor": "n1464667", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260713-15/index-ja-p4.html#n1464667", "title": "グラハム氏の急死でウクライナは同盟国を失う　トランプ氏との関係弱体化を懸念", "title_state": "translated", "summary": "アメリカ上院議員リンゼイ・グラム氏が急逝し、ウクライナはトランプ政権との重要な連携役を失った。これは対米外交に深刻な影響を及ぼす可能性がある。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-07-13T15:10:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202607130146.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1464668, "anchor": "n1464668", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260713-15/index-ja-p4.html#n1464668", "title": "民進党彰化県党部が里長の張政岳氏を擁立　員林市長選に出馬", "title_state": "translated", "summary": "民進党彰化県党部は里長の張政岳氏を員林市長選に擁立した。地域に根差したサービスと都市の修繕を掲げ、地方選挙に向けた態勢を強化する。政治的にも象徴的な意味を持つ。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "民主進步黨", "中國國民黨" ], "published_at": "2026-07-13T15:09:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202607130145.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1464669, "anchor": "n1464669", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260713-15/index-ja-p4.html#n1464669", "title": "中聯油脂問題、国民党団が第三者検査の義務化を要求", "title_state": "translated", "summary": "中聯油脂事件を受けて食品安全危機が広がるなか、国民党団は輸入大豆の汚染源を全面的に調査し、第三者検査を義務付けるよう求めるとともに、政府首脳に政治責任を負うよう呼び掛けた。この事件は公衆衛生と制度への信頼に関わり、影響は広範囲に及ぶ。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-07-13T15:05:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202607130144.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1464562, "anchor": "n1464562", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260713-15/index-ja-p4.html#n1464562", "title": "台湾師範大学、三星国中でキャンプ開催　生徒にネット情報の見分け方を指導", "title_state": "translated", "summary": "国立台湾師範大学は宜蘭県の三星国中でメディアリテラシーキャンプを開催し、中学生にネット情報の真偽の見分け方やリスクへの対処法を教えた。青少年のデジタルリテラシー向上につながる取り組みで、深刻化するネット詐欺やいじめへの対応を図る。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-07-13T14:59:56+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202607130142.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1464561, "anchor": "n1464561", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260713-15/index-ja-p4.html#n1464561", "title": "7月の台湾株先物、31ポイント安", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "台北株式市場はきょう、25.91ポイント高で取引を終えた", "state": "translated", "quote": "台北股市今天終場漲25.91點" }, { "text": "45380.52ポイントで引けた", "state": "translated", "quote": "收45380.52點" }, { "text": "7月の台湾株先物は45617ポイントで取引を終え、31ポイント下落した", "state": "translated", "quote": "7月台指期以45617點作收，下跌31點" }, { "text": "現物に対するプラス乖離は236.48ポイント", "state": "translated", "quote": "與現貨相較，正價差236.48點" }, { "text": "7月限先物は45648ポイント", "state": "translated", "quote": "7月期貨45648點" }, { "text": "8月限先物は45960ポイント", "state": "translated", "quote": "8月期貨45960點" }, { "text": "売買代金は新台湾ドル1兆257.16億元", "state": "translated", "quote": "成交金額新台幣1兆257.16億元" }, { "text": "売買高は7万3086枚", "state": "translated", "quote": "成交7萬3086口" }, { "text": "8月限先物は45980ポイントで取引を終え、20ポイント上昇した", "state": "translated", "quote": "8月期貨以45980點作收，漲20點" }, { "text": "売買高は1万1613枚", "state": "translated", "quote": "成交1萬1613口" } ], "companies": [ "台灣期貨交易所" ], "published_at": "2026-07-13T14:59:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202607130143.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1464563, "anchor": "n1464563", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260713-15/index-ja-p4.html#n1464563", "title": "分科測験の化学、半数超に図表　ノーベル賞や実験考察の出題増", "title_state": "translated", "summary": "115学年度の台湾分科測験の化学科では、図表や実験分析を重視し、ノーベル賞を題材とする問題が増えた。科学リテラシーを重視する教育改革を反映し、受験生にはデータを読み解く力がより求められている。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-07-13T14:58:54+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202607130141.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1464461, "anchor": "n1464461", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260713-15/index-ja-p4.html#n1464461", "title": "7月の電子先物は上昇、金融先物は下落", "title_state": "translated", "summary": "台北股市で7月電子先物が上昇し、金融先物が下落した。これは台湾のテクノロジー株が堅調である一方、金融セクターに弱含みの兆候があることを示している。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [ "中央社" ], "published_at": "2026-07-13T14:56:52+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202607130140.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1464462, "anchor": "n1464462", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260713-15/index-ja-p4.html#n1464462", "title": "2026高雄ミルクティー祭り、9月開催へ　塩埕商圏を会場に共同PR", "title_state": "translated", "summary": "高雄市觀光局主催の「2026高雄奶茶節」が9月に塩埕商圈で開催。70以上のブランドが参加し、地域経済と都市観光を連動させる。高雄の茶飲文化の強さが際立つ。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-07-13T14:55:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202607130139.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1464463, "anchor": "n1464463", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260713-15/index-ja-p4.html#n1464463", "title": "中国第1の省・海南、省内で2030年にガソリン車の新車販売禁止へ", "title_state": "translated", "summary": "海南省は2030年までにガソリン車の新車販売を全面禁止すると発表。中国初の取り組みで、新エネルギー車の普及と環境保護の象徴的な政策となる。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-07-13T14:54:48+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202607130138.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1464464, "anchor": "n1464464", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260713-15/index-ja-p4.html#n1464464", "title": "歷時5年打造 達拉斯世界盃限定草皮4強戰後謝幕", "title_state": "original", "summary": "2026年ワールドカップに向けてダラスの競技場に整備された専用芝は、準決勝後に撤去される。開発に5年を費やし、高さ1.4メートルのこの競技用芝は、トップ選手の試合環境を支え、国際大会を技術面で支援する大きな成果となった。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "FIFA", "Dallas Cowboys", "University of Tennessee", "Michigan State University" ], "published_at": "2026-07-13T14:53:45+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202607130137.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1464351, "anchor": "n1464351", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260713-15/index-ja-p4.html#n1464351", "title": "苗栗県東河村、台風被害で孤立　部落の若者が弓矢でロープを渡し物資搬送", "title_state": "translated", "summary": "苗栗県東河村が台風で孤立し、部族の若者が弓矢でロープを打ち送って物資輸送ルートを確立。地域の連携が緊急対応に貢献。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-07-13T14:52:43+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202607130136.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1464352, "anchor": "n1464352", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260713-15/index-ja-p4.html#n1464352", "title": "張乙安、青棒育成の「台湾隊長」に　1年で海外挑戦目指す", "title_state": "translated", "summary": "台湾の高校生野球選手・張乙安がアジア青棒選手権トレーニングチームの主将に任命され、1年間で海外挑戦を目指すと表明した。昨年の国際大会での不振を乗り越え、平常心で活躍を目指す。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-07-13T14:50:41+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202607130135.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1464353, "anchor": "n1464353", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260713-15/index-ja-p4.html#n1464353", "title": "台積電の6月売上高4426.8億元、予想上回る　月間・四半期とも過去最高", "title_state": "translated", "summary": "台積電が6月の売上高4426.8億新台湾ドルを発表し、単月・四半期ともに過去最高を記録。AI需要の高まりが先進プロセス需要を後押しし、業績が予想を上回った。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-07-13T14:50:39+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202607130134.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1464354, "anchor": "n1464354", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260713-15/index-ja-p4.html#n1464354", "title": "新竹市政府で人事異動　曹永明氏が民政処長、周鑫宏氏が工策会トップに", "title_state": "translated", "summary": "新竹市政府は民政処長と工策会総幹事の人事異動を発表し、曹永明氏が民政処長に、周鑫宏氏が工策会のトップに就任する。官民の連携と地域住民へのサービスを強化するもので、地方行政や産業発展にとって重要な意味を持つ。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-07-13T14:49:37+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202607130133.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1464355, "anchor": "n1464355", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260713-15/index-ja-p4.html#n1464355", "title": "何曼希、桃影のイメージ映像に出演　芸能界入り後、裏方チームの重要性を実感", "title_state": "translated", "summary": "何曼希は桃園映画祭の大使を務め、イメージ映像にも主演した。自然の景観の中で踊り、故郷への思いを表現するとともに、裏方チームの専門性と情熱を公に称賛した。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-07-13T14:49:35+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/amov/202607130132.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1464356, "anchor": "n1464356", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260713-15/index-ja-p4.html#n1464356", "title": "水門開放による廃水排出の疑い　水利署「定例の防災措置、汚染の取り締まりは所管外」", "title_state": "translated", "summary": "水利署第六河川分署は水門を開いて廃水を放出したと指摘されたが、台風時の定例の防災措置だったと説明し、汚染の取り締まりは環境当局の所管だと強調した。この問題は公共の安全や環境責任の所在に関わる。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-07-13T14:49:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202607130131.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1464358, "anchor": "n1464358", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260713-15/index-ja-p4.html#n1464358", "title": "台湾株、46000ポイント乗せ後に失速　1000ポイント超の値幅、終値は25ポイント高", "title_state": "translated", "summary": "台湾株式市場はきょう、取引開始後に大きく変動し、午前には一時46000ポイントの大台を突破、最高46330.91ポイントを付けた。最終的には25.91ポイント高の45380.52ポイントで取引を終え、上昇率は0.06%。大型株はまちまちで、台积电が上昇、联发科が下落した。電子株指数と金融株指数はいずれも下落し、櫃買指数は1.2%下げた。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "台积电", "联发科", "鸿海", "台达电" ], "published_at": "2026-07-13T14:48:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202607130129.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1464357, "anchor": "n1464357", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260713-15/index-ja-p4.html#n1464357", "title": "男がバイクで嘉義県市を2日連続で走り回り女性5人に性的嫌がらせ　嘉義地検が拘束、起訴", "title_state": "translated", "summary": "嘉義県の63歳の男が5月、2日連続でバイクに乗り、女性5人に性的嫌がらせをしたとして告発された。検察は性騒擾防治法違反で起訴し、身柄を拘束した。公共空間の安全をめぐる問題が浮き彫りになった。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-07-13T14:48:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202607130130.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1464360, "anchor": "n1464360", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260713-15/index-ja-p4.html#n1464360", "title": "台湾株、25.91ポイント高", "title_state": "translated", "summary": "台北株式市場はきょう、25.91ポイント高の45380.52ポイントで取引を終え、上昇率は0.06%だった。売買代金は新台湾ドル1兆257.16億元。市場全体は方向感に乏しく、業種別ではプラスチック・化学株が上昇を主導し、製紙株と金融株は軟調だった。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "友達", "群創", "大立光", "漢翔", "瑞昱", "華新科" ], "published_at": "2026-07-13T14:47:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202607130128.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1464359, "anchor": "n1464359", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260713-15/index-ja-p4.html#n1464359", "title": "台風バビ遠ざかり　馬祖の海空交通が通常運航に", "title_state": "translated", "summary": "台風バウェイの影響で中断していた馬祖の海空交通が13日回復した。約390人の滞留旅客は空席便と臨時船便で輸送され、当日中に輸送完了予定。軍用機は不要だった。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [ "連江県政府交通旅遊局", "馬祖航空站" ], "published_at": "2026-07-13T14:46:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202607130127.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1466160, "anchor": "n1466160", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260713-15/index-ja-p4.html#n1466160", "title": "【華廣】当社の「連続グルコースモニタリングシステム（CGM）」がEU医療機器規則MDR認証を取得したと発表", "title_state": "translated", "summary": "華廣生技の連続グルコースモニタリングシステム（CGM）がEUのMDR認証を取得し、欧州市場への参入資格を得た。世界の糖尿病管理分野における競争力を高めるもので、株主や国際展開にとって重要な意味を持つ。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-07-10T01:00:00+09:00", "source_type": "twse", "source_name": "臺灣證券交易所", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=sii&co_id=4737&year=115&month=7&b_date=1&e_date=31&seq_no=1&spoke_time=164835&spoke_date=20260712", "link_level": "official_text", "link_label": "公式原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1466159, "anchor": "n1466159", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260713-15/index-ja-p4.html#n1466159", "title": "【台康生技】欧州医薬品庁、当社のライセンス先パートナーSandozによるバイオシミラーEG12014（trastuzumab biosimilar）420 mgの用量包装変更申請を承認", "title_state": "translated", "summary": "台康生技のパートナーSandozが、EG12014（トラスツズマブ生物後続品）420mgの欧州販売変更申請をEMAから承認された。これは欧州市場への本格展開に繋がり、収益貢献が期待される重要な進展。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [ "Sandoz", "台康生技" ], "published_at": "2026-07-09T01:00:00+09:00", "source_type": "twse", "source_name": "臺灣證券交易所", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=sii&co_id=6589&year=115&month=7&b_date=1&e_date=31&seq_no=2&spoke_time=140010&spoke_date=20260712", "link_level": "official_text", "link_label": "公式原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1466158, "anchor": "n1466158", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260713-15/index-ja-p4.html#n1466158", "title": "【群光】当社は115年07月10日に現金配当を支給すると発表。台風の影響により一部地域での現金配当の支給が遅れる場合、翌営業日に順延する", "title_state": "translated", "summary": "群光が台風の影響で現金配当の支払いを一部地域で7月13日に延期。投資家向けの重大発表。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-07-09T01:00:00+09:00", "source_type": "twse", "source_name": "臺灣證券交易所", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=sii&co_id=2385&year=115&month=7&b_date=1&e_date=31&seq_no=2&spoke_time=100043&spoke_date=20260712", "link_level": "official_text", "link_label": "公式原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1468287, "anchor": "n1468287", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260713-15/index-ja-p4.html#n1468287", "title": "訂正有価証券報告書－第81期(2025/04/01－2026/02/28)", "title_state": "source", "summary": "東京ボード工業が第81期（2025/04/01～2026/02/28）の訂正有価証券報告書を提出。上場企業の財務透明性確保のための法定手続き。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-07-13T16:57:00+09:00", "source_type": "edinet", "source_name": "EDINET 金融庁開示", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://api.edinet-fsa.go.jp/article/%E8%A8%82%E6%AD%A3%E6%9C%89%E4%BE%A1%E8%A8%BC%E5%88%B8%E5%A0%B1%E5%91%8A%E6%9B%B8%EF%BC%8D%E7%AC%AC81%E6%9C%9F(2025%2F04%2F01%EF%BC%8D2026%2F02%2F28)-2026-07-13%2016%3A57", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1465305, "anchor": "n1465305", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260713-15/index-ja-p4.html#n1465305", "title": "訂正有価証券報告書－第162期(2025/04/01－2026/03/31)", "title_state": "source", "summary": "明電舎が第162期の訂正有価証券報告書を提出。会計上の誤りを修正し、投資者透明性を確保。インフラ・エネルギー分野での継続的成長を目指す。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-07-13T16:06:00+09:00", "source_type": "edinet", "source_name": "EDINET 金融庁開示", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://api.edinet-fsa.go.jp/article/%E8%A8%82%E6%AD%A3%E6%9C%89%E4%BE%A1%E8%A8%BC%E5%88%B8%E5%A0%B1%E5%91%8A%E6%9B%B8%EF%BC%8D%E7%AC%AC162%E6%9C%9F(2025%2F04%2F01%EF%BC%8D2026%2F03%2F31)-2026-07-13%2016%3A06", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] } ] }