{ "edition": "20260713-09", "language": "en", "period_start": "2026-07-13T09:00:00+09:00", "period_end": "2026-07-13T12:00:00+09:00", "page": 6, "pages": 8, "received_in_period": 730, "listed_in_period": 730, "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 695 items from 2 sources; Taiwan, 35 items from 1 source.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.", "countries": [ { "code": "JP", "name": "Japan", "items": 695, "sources": 2 }, { "code": "TW", "name": "Taiwan", "items": 35, "sources": 1 } ], "number_of_items": 100, "items": [ { "id": 1462119, "anchor": "n1462119", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260713-09/index-en-p6.html#n1462119", "title": "Turn your desk into a miniature “townscape”! New “Townscape Stamp Frame” for clear stamps launching in late August", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "On sale in late August 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月下旬に発売" }, { "text": "6 types in total", "state": "translated", "quote": "全6種類" }, { "text": "¥1,188", "state": "translated", "quote": "1,188円" }, { "text": "¥1,518", "state": "translated", "quote": "1,518円" }, { "text": "1,738 yen", "state": "translated", "quote": "1,738円" } ], "companies": [ "日本出版販売株式会社", "ハンズ", "Yahoo！Komamono Lab" ], "published_at": "2026-07-13T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000756.000023227.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1462118, "anchor": "n1462118", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260713-09/index-en-p6.html#n1462118", "title": "Guaranteed serialization on Comic Seymour! Manga artist contest announced for “I’ll Raise the Final Boss Dragon and Save the World! —At the End of the World, I Heard the Voice of a Lonely Evil Dragon,” winner of the 14th Net Novel Awards", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "More than 40 million monthly users", "state": "translated", "quote": "月間利用者数4,000万人超" }, { "text": "More than 1.91 million titles available, primarily comics", "state": "translated", "quote": "コミックを中心とした取扱い冊数191万冊以上" }, { "text": "More than 2,400 original comics", "state": "translated", "quote": "2,400作品以上のオリジナルコミック" }, { "text": "More than 4.45 million customer reviews, among the most in the industry", "state": "translated", "quote": "業界最大級となる445万件以上のお客様レビュー" }, { "text": "More than 63,100 free titles", "state": "translated", "quote": "無料作品63,100冊以上" }, { "text": "More than 1,400 special offers", "state": "translated", "quote": "お得なキャンペーン1,400本以上" } ], "companies": [ "NTTソルマーレ株式会社", "シーモアコミックス", "ILLUST DAYS", "MangaPlaza" ], "published_at": "2026-07-13T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000761.000009284.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1462117, "anchor": "n1462117", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260713-09/index-en-p6.html#n1462117", "title": "アミューズメントメディア総合学院 launches a vertical short-drama channel featuring only its current students and graduates! An AMG-produced, hands-on video project embodying the idea that “Dreams should not remain just dreams.”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Established in 1994", "state": "translated", "quote": "1994年に設立" }, { "text": "Marking its 30th anniversary in 2024", "state": "translated", "quote": "2024年で開校30周年" } ], "companies": [ "アミューズメントメディア総合学院", "学校法人吉田学園", "AMG", "大阪アミューズメントメディア専門学校" ], "published_at": "2026-07-13T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000765.000025577.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1462116, "anchor": "n1462116", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260713-09/index-en-p6.html#n1462116", "title": "ISFnet holds its second roundtable discussion to share employee perspectives on promoting employment of people with diverse backgrounds", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Approximately 2,300 engineers on staff", "state": "translated", "quote": "約2,300名のエンジニアが在籍" } ], "companies": [ "株式会社アイエスエフネット" ], "published_at": "2026-07-13T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000769.000042830.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1462115, "anchor": "n1462115", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260713-09/index-en-p6.html#n1462115", "title": "Supporting students taking entrance exams with “Elis Shorts,” period underwear-style pads that require no changing for 12 hours※1: “Elis Shorts Exam Support Campaign” begins Monday, July 13", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "50,000 units to be distributed to high schools nationwide", "state": "translated", "quote": "全国の高校へ50,000個配布します" }, { "text": "Sampling for parents and children: 6,000 units (sets of 2 / 3,000 participants)", "state": "translated", "quote": "6,000個（2個セット／3,000名）の親子向けサンプリング" }, { "text": "Absorbent core just 2.9 mm thick", "state": "translated", "quote": "吸収体の厚さわずか2.9mm" } ], "companies": [ "大王製紙株式会社", "エリエール" ], "published_at": "2026-07-13T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000775.000001310.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1462114, "anchor": "n1462114", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260713-09/index-en-p6.html#n1462114", "title": "UNDP and NIC launch the “Viet Nam–Japan high-growth Startup Connection Program” to promote partnerships between 8 Vietnamese startups and Japanese companies and investors", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "8 Vietnamese startups", "state": "translated", "quote": "ベトナムスタートアップ8社" }, { "text": "今年度計2回に分けて実施", "state": "original", "quote": "今年度計2回に分けて実施" }, { "text": "6-month acceleration program", "state": "translated", "quote": "6か月間のアクセラレーションプログラム" }, { "text": "Currently raising a cumulative total of USD 2.8 million", "state": "translated", "quote": "累計280万USD調達中" }, { "text": "Thermal storage cost: approximately 55 USD/kWh", "state": "translated", "quote": "蓄熱コスト約55USD/kWh" }, { "text": "46% reduction in heat costs", "state": "translated", "quote": "熱コスト46%削減" }, { "text": "2025 sales: USD 1.16 million", "state": "translated", "quote": "2025年売上116万USD" }, { "text": "265% year-on-year growth", "state": "translated", "quote": "前年比265%成長" }, { "text": "Order backlog: USD 20 million", "state": "translated", "quote": "受注残高2,000万USD" }, { "text": "500,000 pounds from the UK government", "state": "translated", "quote": "英国政府より50万ポンド" }, { "text": "35", "state": "translated", "quote": "35" } ], "companies": [ "UNDP", "NIC", "01Booster", "InnoLab Asia", "Innovation Lab Co., Ltd.", "Alterno Energy", "VOX Cool", "ENFARM AGRITECH", "Rongbient Biotech", "Shoes JSC", "StarGlobal 3D", "Next Robotics", "N2TP Technology Solutions", "PepsiCo", "Mondelez", "NTT", "Yamaha", "MUFG", "JETRO", "Qualcomm", "Lộc Trời Group", "Denso", "Unipax", "MARROBOTECH", "Kyushu Univ." ], "published_at": "2026-07-13T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000811.000016550.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1462113, "anchor": "n1462113", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260713-09/index-en-p6.html#n1462113", "title": "—Deep Forest × Water Play— “Komorebi Summer Festa” coming soon (国営武蔵丘陵森林公園)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Approximately 3,000 of the approximately 10,000 naturally growing plants are in bloom", "state": "translated", "quote": "自生している約1万株のうち約3,000株が開花" }, { "text": "Saturday, July 18, 2026–Monday, August 31", "state": "translated", "quote": "2026年7月18日(土)～8月31日(月)" }, { "text": "[Hours] 9:30–17:00", "state": "translated", "quote": "【時 間】9:30～17:00" }, { "text": "“Adventure Course” featuring all 24 types of athletic play equipment", "state": "translated", "quote": "全24種類のアスレチック遊具がそろう「冒険コース」" }, { "text": "An area equivalent to 65 Tokyo Domes", "state": "translated", "quote": "東京ドーム65個分もの広さ" } ], "companies": [ "国営武蔵丘陵森林公園", "一般財団法人 公園財団" ], "published_at": "2026-07-13T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000814.000032901.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1462112, "anchor": "n1462112", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260713-09/index-en-p6.html#n1462112", "title": "FamiOne launches a “Workplace Understanding Workshop,” including a simulated experience of menstrual pain, and announces a dedicated website and free trial session", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A free trial session for corporate HR and diversity representatives will be held on Thursday, August 27, 2026, in the Shibuya–Omotesando area (planned)", "state": "translated", "quote": "2026年8月27日（木）に企業の人事担当者やダイバーシティ担当者を対象とした「無料体験会」を渋谷・表参道エリア（予定）にて開催いたします" }, { "text": "Registration is now open for a publicly recruited group of up to 30 participants", "state": "translated", "quote": "限定30名の一般公募による参加受付を開始いたします" }, { "text": "Since its launch in 2018", "state": "translated", "quote": "2018年の提供開始以来" } ], "companies": [ "株式会社ファミワン", "経済産業省", "小田急電鉄", "TBS厚生会", "大成建設", "NTT", "講談社", "神奈川県横須賀市", "東京都世田谷区", "広島県三原市", "群馬県邑楽町", "茨城県", "奈良県", "山梨県" ], "published_at": "2026-07-13T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000821.000014333.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1462111, "anchor": "n1462111", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260713-09/index-en-p6.html#n1462111", "title": "A program connecting with the local community through food. NIJINアカデミー我孫子校: In 3 days, harvest, cook, offer hospitality and solve problems facing a farm! —Holding a 3-day summer school to learn through food—", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "3-day summer school ¥28,000", "state": "translated", "quote": "サマースクール3日間 ¥28,000" }, { "text": "NIJINアカデミー在校生は¥5,000割引の ¥23,000です", "state": "original", "quote": "NIJINアカデミー在校生は¥5,000割引の ¥23,000です" }, { "text": "More than 900 students enrolled nationwide (as of July 2026)", "state": "translated", "quote": "全国900名以上（2026年7月時点）の生徒が入学" } ], "companies": [ "株式会社NIJIN", "NIJINアカデミー我孫子校", "たべるのcooking", "あびこブルーベリーガーデン" ], "published_at": "2026-07-13T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000831.000099150.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1462110, "anchor": "n1462110", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260713-09/index-en-p6.html#n1462110", "title": "～Help save Tottori Sand Dunes, Japan’s hottest tourist attraction!～ “Sakyu de Rescue in Tottori Sand Dunes!” to be held; “ｉｎゼリー Energy Lemon Salt Plus” will be provided free of charge to tourists and employees facing severe heat!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Number distributed: approximately 1,000 (900 for tourists + 100 for local staff)", "state": "translated", "quote": "配布数：約1,000個（観光客900個＋現地スタッフ100個）" }, { "text": "Sunday, July 19, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年7月19日（日）" } ], "companies": [ "森永製菓株式会社", "熱中症予防声かけプロジェクト事務局", "ジャパンデザイン" ], "published_at": "2026-07-13T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000847.000019896.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1462109, "anchor": "n1462109", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260713-09/index-en-p6.html#n1462109", "title": "A campaign is underway offering a chance to win 5,000 points in a drawing by signing up for a monthly plan on “ディズニー Plus” and setting “d払い” as the payment method!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "5,000 points", "state": "translated", "quote": "5,000ポイント" }, { "text": "100 winners", "state": "translated", "quote": "100名さま" }, { "text": "July 17, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年7月17日" }, { "text": "August 31, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月31日" } ], "companies": [ "株式会社NTTドコモ", "ディズニー" ], "published_at": "2026-07-13T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000857.000118641.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1462108, "anchor": "n1462108", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260713-09/index-en-p6.html#n1462108", "title": "A collection of endearing, everyday snippets that are easy to forget: the manga and essay “Little Things We Forget” goes on sale (7/15).", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Pages: 144 pages", "state": "translated", "quote": "頁数 ：144ページ" }, { "text": "List price: 1,870 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "定価 ：1,870円（税込）" } ], "companies": [ "株式会社大和書房", "KADOKAWA", "思潮社", "真鶴出版" ], "published_at": "2026-07-13T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000887.000033602.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1462107, "anchor": "n1462107", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260713-09/index-en-p6.html#n1462107", "title": "Notice Regarding the Offering and Sale of U.S. Dollar-Denominated Digital Securities in Connection with Participation in an Investment Partnership Led by ソニーミュージックグループ", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "25 pairs (50 people) will be invited to a special one-night-only event at Ginza Sony Park", "state": "translated", "quote": "25組50名さまをGinza Sony Parkで開催する一夜限りの特別イベントにご招待します" } ], "companies": [ "ソニー銀行株式会社", "ソニーミュージックグループ", "GIC", "Sony Music Publishing", "Recognition Music Group", "三井住友信託銀行株式会社", "Securitize Japan 株式会社", "ソニーフィナンシャルグループ" ], "published_at": "2026-07-13T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000895.000000157.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1462106, "anchor": "n1462106", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260713-09/index-en-p6.html#n1462106", "title": "【兵庫県 × eiicon】“Hanshin Manufacturing Challenge Lab”: 5 startups from across Japan come together and set co-creation themes! Recruitment begins for co-creation partners among manufacturing companies in the Hanshin region", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "5 startups", "state": "translated", "quote": "スタートアップ5社" }, { "text": "Cumulative number of registered companies: 39,000", "state": "translated", "quote": "累計登録社数39,000社" } ], "companies": [ "株式会社eiicon", "兵庫県", "阪神南県民センター", "阪神北県民局", "株式会社アキュボルトリンク", "株式会社古殿研究所", "株式会社SonicAI", "ピクセルインテリジェンス株式会社", "株式会社ロケットバッテリー", "一般社団法人日本オープンイノベーション研究会", "オープンイノベーションコア尼崎運営協議会（OIC）" ], "published_at": "2026-07-13T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000938.000037194.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1462105, "anchor": "n1462105", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260713-09/index-en-p6.html#n1462105", "title": "【松屋フーズ】Matsuya’s “40 servings of lactic acid bacteria beef bowls” are 65% off! 5 major restaurant companies join forces for an online shopping dream collaboration to save you from summer vacation meal prep; “Prepared Foods Festival, third installment” to be held on au PAY Market starting July 23", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "65% OFF", "state": "translated", "quote": "65％OFF" }, { "text": "Up to 50% back", "state": "translated", "quote": "最大50％還元" }, { "text": "5,999 yen", "state": "translated", "quote": "5,999円" }, { "text": "24,000 yen", "state": "translated", "quote": "24,000円" }, { "text": "8,400 yen", "state": "translated", "quote": "8,400円" }, { "text": "10 billion", "state": "translated", "quote": "100億個" } ], "companies": [ "株式会社松屋フーズ", "auコマース＆ライフ株式会社", "株式会社すかいらーくホールディングス", "株式会社ナインブロック", "株式会社ジョイフル商事", "株式会社吉野家", "松屋", "大阪王将" ], "published_at": "2026-07-13T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000974.000047538.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1462104, "anchor": "n1462104", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260713-09/index-en-p6.html#n1462104", "title": "“Dodecamin” and “モンスターストライク” collaborate", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The number of users worldwide has surpassed 65 million", "state": "translated", "quote": "世界累計利用者数が6,500万人を突破しました" } ], "companies": [ "アサヒ飲料株式会社", "モンスターストライク" ], "published_at": "2026-07-13T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001052.000039153.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1462103, "anchor": "n1462103", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260713-09/index-en-p6.html#n1462103", "title": "5 major restaurant companies join forces for an online shopping dream collaboration to save you from summer vacation meal prep! Osaka Ohsho, 松屋, すかいらーく, ジョイフル and 吉野家 to hold “Prepared Foods Festival, third installment” on au PAY Market starting July 23", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Up to 65% off", "state": "translated", "quote": "最大65％割引" }, { "text": "Up to 50% in Ponta points", "state": "translated", "quote": "最大50%のPontaポイント" }, { "text": "3,000 yen or more", "state": "translated", "quote": "3,000円以上" }, { "text": "5,000 yen or more", "state": "translated", "quote": "5,000円以上" } ], "companies": [ "auコマース＆ライフ", "株式会社松屋フーズ", "株式会社すかいらーくホールディングス", "株式会社ジョイフル商事", "株式会社吉野家", "株式会社ナインブロック" ], "published_at": "2026-07-13T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001061.000010329.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1462102, "anchor": "n1462102", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260713-09/index-en-p6.html#n1462102", "title": "【はま寿司】Silver salmon and fatty bigeye tuna for 100 yen (110 yen including tax)! “Hama Sushi’s Delicious Toppings Summer Festival” is here!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "合計80名様にはま寿司で使えるお食事ご優待券", "state": "original", "quote": "合計80名様にはま寿司で使えるお食事ご優待券" }, { "text": "Dining vouchers worth 3,000 yen", "state": "translated", "quote": "お食事ご優待券3,000円分" }, { "text": "Scheduled to be sold at 677 stores", "state": "translated", "quote": "677店舗で販売予定です" } ], "companies": [ "株式会社はま寿司", "はま寿司" ], "published_at": "2026-07-13T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001071.000097263.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1462101, "anchor": "n1462101", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260713-09/index-en-p6.html#n1462101", "title": "A Shimane online tour to experience life as a potential resident is coming! ～An honest talk about “how to spend your days off after moving”～", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "［Capacity］150 people", "state": "translated", "quote": "［定 員］150名" } ], "companies": [ "島根県", "出雲市", "益田市", "川本町", "ふるさと島根定住財団" ], "published_at": "2026-07-13T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001125.000036130.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1462100, "anchor": "n1462100", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260713-09/index-en-p6.html#n1462100", "title": "【ミスタードーナツ】Takeout-only store with a self-checkout system to open on the 1st floor of イオンモールKAGOSHIMA BAY on Friday, July 17", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The takeout-only store “ミスタードーナツ イオンモールKAGOSHIMA BAY Shop,” featuring a self-checkout system, will open on the 1st floor of イオンモールKAGOSHIMA BAY on Friday, July 17, 2026.", "state": "translated", "quote": "2026年7月17日（金）にセルフ決済システムを導入したテイクアウト専門店「ミスタードーナツ イオンモールKAGOSHIMA BAYショップ」をイオンモールKAGOSHIMA BAY 1階にオープンします。" }, { "text": "Store area: 13.96 tsubo", "state": "translated", "quote": "店舗面積 ：13.96坪" } ], "companies": [ "ミスタードーナツ", "株式会社ダスキン", "株式会社TOUCH TO GO", "イオンモールKAGOSHIMA BAY" ], "published_at": "2026-07-13T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001132.000005720.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1462099, "anchor": "n1462099", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260713-09/index-en-p6.html#n1462099", "title": "アークナイツ：エンドフィールド×GiGOキャンペーン開催のお知らせ", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Campaign period: July 17, 2026 (Fri.)–August 30, 2026 (Sun.)", "state": "translated", "quote": "開催期間：2026年7月17日(金)～2026年8月30日(日)" }, { "text": "Spend 500 yen (※1. GiGO ONLINE CRANE: 500 paid SP) on a crane game machine featuring eligible prizes to receive 1 randomly selected original clear card.", "state": "translated", "quote": "対象景品を展開するクレーンゲーム機に500円(※1.GiGO ONLINE CRANEは有償500SP)投入で、オリジナルクリアカードをランダムで1枚進呈いたします。" }, { "text": "■ Sale price: Endfield-yaki, 650 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "■販売価格：エンドフィールド焼き 650円(税込)" }, { "text": "■Sale price: ¥500 (tax included)", "state": "translated", "quote": "■販売価格：500円(税込)" } ], "companies": [ "株式会社GENDA GiGO Entertainment", "GRYPHLINE", "Hypergryph", "GiGO" ], "published_at": "2026-07-13T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001163.000034930.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1462098, "anchor": "n1462098", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260713-09/index-en-p6.html#n1462098", "title": "Hiroshi Nagakura Photo Exhibition “Singing in the Blue Sky, Lying on the Grassland” to Be Held", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Exhibition dates: October 2, 2026 (Fri.)–November 10 (Tue.)", "state": "translated", "quote": "開催日程：2026年10月2日（金）～ 11月10日（火）" }, { "text": "開館時間：10時～17時30分", "state": "original", "quote": "開館時間：10時～17時30分" }, { "text": "58 works will be exhibited", "state": "translated", "quote": "58点の作品を展示します" }, { "text": "Capacity: 300 people", "state": "translated", "quote": "定 員：300名" } ], "companies": [ "キヤノンマーケティングジャパン株式会社", "キヤノンギャラリー S", "キヤノン S タワー", "キヤノンホール S" ], "published_at": "2026-07-13T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001435.000013943.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1462097, "anchor": "n1462097", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260713-09/index-en-p6.html#n1462097", "title": "Nearly half of people who registered with job-change websites immediately after joining a company are “already considering resigning or changing jobs”; gaps in “job duties,” “working conditions” and “sense of growth” are behind this 【26 New Employee Survey】", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "“Already considering resigning or changing jobs”: 46.2%", "state": "translated", "quote": "「すでに退職・転職を検討している」が46.2%" }, { "text": "“The job duties don’t suit me, and I don’t find them rewarding”: 63.5%", "state": "translated", "quote": "「仕事内容が自分に合わない、やりがいを感じない」が63.5%" }, { "text": "“Working conditions, including hours, holidays and work style”: 38.5%", "state": "translated", "quote": "「労働時間・休日・働き方などの労働条件」38.5%" }, { "text": "“I see no prospects for growth or skill development”: 30.8%", "state": "translated", "quote": "「成長・スキルアップが見込めない」30.8%" }, { "text": "“Compatibility with managers and senior colleagues, and workplace relationships”: 28.8%", "state": "translated", "quote": "「上司・先輩との相性、人間関係」は28.8%" }, { "text": "“The company or workplace atmosphere isn’t a good fit”: 21.2%", "state": "translated", "quote": "「会社・職場の雰囲気が合わない」は21.2%" }, { "text": "2.8 million members", "state": "translated", "quote": "会員数280万人" }, { "text": "600,000 members", "state": "translated", "quote": "会員数60万人" }, { "text": "Capital: 1.5 billion yen", "state": "translated", "quote": "資本金／15億円" } ], "companies": [ "株式会社学情", "Ｒｅ就活", "Ｒｅ就活30", "Ｒｅ就活キャンパス" ], "published_at": "2026-07-13T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001544.000013485.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1462096, "anchor": "n1462096", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260713-09/index-en-p6.html#n1462096", "title": "【ニトリ デコホーム】Created in response to employee feedback! New portable apron that can also be used as a handkerchief launches for 599 yen. Helps protect against spills while dining out!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "599 yen", "state": "translated", "quote": "599円" }, { "text": "50×50 cm", "state": "translated", "quote": "50×50cm" }, { "text": "¥1,590", "state": "translated", "quote": "1,590円" }, { "text": "299 yen", "state": "translated", "quote": "299円" }, { "text": "25×25cm", "state": "translated", "quote": "25×25cm" } ], "companies": [ "株式会社ニトリ", "ニトリ", "デコホーム" ], "published_at": "2026-07-13T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001589.000073913.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1462095, "anchor": "n1462095", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260713-09/index-en-p6.html#n1462095", "title": "JTB launches accommodation plans with tickets to the 第20回アジア競技大会（2026/Aichi-Nagoya）", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "第20回アジア競技大会（2026/Aichi-Nagoya）", "state": "translated", "quote": "第20回アジア競技大会（2026/愛知・名古屋）" }, { "text": "On sale starting July 13, 2026 (Mon.)", "state": "translated", "quote": "2026年7月13日(月)より発売します" }, { "text": "September 18, 2026 (Fri.)–October 3 (Sat.)", "state": "translated", "quote": "2026年9月18日（金）～10月3日（土）" }, { "text": "July 13, 2026 (Mon.)–September 6 (Sun.)", "state": "translated", "quote": "2026年7月13日（月）～9月6日（日）" }, { "text": "15 sports in total", "state": "translated", "quote": "全15競技" } ], "companies": [ "株式会社JTB", "第20回アジア競技大会", "愛知・名古屋2026大会" ], "published_at": "2026-07-13T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001591.000031978.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1462094, "anchor": "n1462094", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260713-09/index-en-p6.html#n1462094", "title": "【TBS Sunday drama “VIVANT” and 湖池屋 collaborate】“VIVANT Potato Chips: Nogi’s Nori Salt / Nozaki’s Kebab” — 2 collaborative potato chip varieties to mark the sequel’s broadcast!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Scheduled to begin airing on July 26, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年7月26日より放送開始予定" }, { "text": "Available first at convenience stores nationwide on Monday, July 27, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年7月27日（月）に全国コンビニエンスストア先行" }, { "text": "Available at supermarkets nationwide and other general retail channels on Monday, August 3, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月3日（月）に全国のスーパーマーケット他一般チャネルで発売" }, { "text": "“VIVANT Potato Chips: Nogi’s Nori Salt” / 55 g", "state": "translated", "quote": "「VIVANTポテトチップス 乃木ののり塩」／55g" }, { "text": "“VIVANT Potato Chips: Nozaki’s Kebab” / 55 g", "state": "translated", "quote": "「VIVANTポテトチップス 野崎のケバブ」／55g" }, { "text": "Sent in advance to 40 people", "state": "translated", "quote": "40名様に事前送付" } ], "companies": [ "TBS", "湖池屋" ], "published_at": "2026-07-13T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001611.000003039.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1462093, "anchor": "n1462093", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260713-09/index-en-p6.html#n1462093", "title": "A luxurious summer-only moment surrounded by the sweet fragrance of peaches: “Peach Sweets Buffet” to be held exclusively on August 8 (Sat.), 9 (Sun.) and 10 (Mon.), 2026", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Limited to 3 days: August 8 (Sat.), 9 (Sun.) and 10 (Mon.), 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月8日（土）・9日（日）・10日（月）の3日間限定" }, { "text": "Adults: 4,000 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "大人 4,000円（税込）" }, { "text": "Elementary school students and younger: 1,500 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "小学生以下 1,500円（税込）" }, { "text": "18 hotels in Japan", "state": "translated", "quote": "国内18ホテル" }, { "text": "4,837 rooms in total", "state": "translated", "quote": "総客室数4,837室" }, { "text": "27 hotels in Japan", "state": "translated", "quote": "国内27ホテル" }, { "text": "Total guest rooms: 9,051", "state": "translated", "quote": "総客室数9,051室" }, { "text": "Total group hotel employees: 4,018", "state": "translated", "quote": "グループホテル総従業員数は4,018名" } ], "companies": [ "オリエンタルホテル福岡 博多ステーション", "オリエンタルホテルズ＆リゾーツ", "株式会社ホテルマネージメントジャパン" ], "published_at": "2026-07-13T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002082.000016207.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1462092, "anchor": "n1462092", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260713-09/index-en-p6.html#n1462092", "title": "The first Snoopy model from “Citizen xC (Cross Sea),” celebrating its 30th anniversary; general sales begin August 5 through “おかいものSNOOPY”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Price: 99,000 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "販売価格：99,000円（税込）" }, { "text": "Production quantity: 500 watches (with serial numbers)", "state": "translated", "quote": "販売本数：500本（シリアルナンバー入り）" }, { "text": "In 2026, the brand marks the milestone of its 30th anniversary", "state": "translated", "quote": "2026年にブランド誕生30周年を迎える節目の年に" }, { "text": "Weight: approximately 54 g", "state": "translated", "quote": "重量：約54g" }, { "text": "Case size: height: approximately 33.8 mm", "state": "translated", "quote": "ケースサイズ：縦：約33.8mm" } ], "companies": [ "シチズン時計株式会社", "Peanuts Worldwide LLC", "Peanuts", "ソニーグループ", "チャールズ M.シュルツ氏", "Apple TV", "CITIZEN xC", "株式会社テレビ東京コミュニケーションズ" ], "published_at": "2026-07-13T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002315.000002734.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1462091, "anchor": "n1462091", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260713-09/index-en-p6.html#n1462091", "title": "好きな商品がおトクになっちゃう！？「揚げ物・お惣菜 超おトク祭り」7月14日（火）から開催！ファミチキ各種購入で、揚げ物・お惣菜が次回50円引きのクーポンもらえる！", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Approximately 16,400 FamilyMart stores nationwide", "state": "translated", "quote": "全国のファミリーマート約16,400店" }, { "text": "50-yen-off receipt coupon", "state": "translated", "quote": "50円引きレシートクーポン" }, { "text": "[Price] 230 yen (248 yen including tax)", "state": "translated", "quote": "【価格】230円（税込248円）" }, { "text": "[Price] 184 yen (198 yen including tax)", "state": "translated", "quote": "【価格】184円（税込198円）" }, { "text": "【Price】139 yen (150 yen including tax)", "state": "translated", "quote": "【価格】139円（税込150円）" }, { "text": "【Price】213 yen (230 yen including tax)", "state": "translated", "quote": "【価格】213円（税込230円）" }, { "text": "【Price】100 yen (108 yen including tax)", "state": "translated", "quote": "【価格】100円（税込108円）" } ], "companies": [ "株式会社ファミリーマート", "ファミチキ" ], "published_at": "2026-07-13T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002405.000046210.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1462090, "anchor": "n1462090", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260713-09/index-en-p6.html#n1462090", "title": "八木莉可子さん、人気ホットスナックを次々に食べ尽くす！八木さんお気に入りの新ホットスナック袋“星デザイン”にも注目 新TVCM「揚げ物お惣菜 超おトク祭り」篇が7月14日（火）から放映開始", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Approximately 16,400 FamilyMart stores nationwide", "state": "translated", "quote": "全国のファミリーマート約16,400店" }, { "text": "50-yen-off receipt coupon", "state": "translated", "quote": "50円引きレシートクーポン" }, { "text": "Famichiki 【Price】230 yen (248 yen including tax)", "state": "translated", "quote": "ファミチキ【価格】230円（税込248円）" }, { "text": "Crispy Chicken (Plain) [Price] 184 yen (198 yen including tax)", "state": "translated", "quote": "クリスピーチキン（プレーン）【価格】184円（税込198円）" }, { "text": "Corn Dog [Price] 139 yen (150 yen including tax)", "state": "translated", "quote": "アメリカンドッグ【価格】139円（税込150円）" }, { "text": "Korojaga (Savory Salt Flavor) [Price] 213 yen (230 yen including tax)", "state": "translated", "quote": "ころじゃが（うま塩味）【価格】213円（税込230円）" }, { "text": "Famichiki (Soy Sauce), 1 piece [Price] 100 yen (108 yen including tax)", "state": "translated", "quote": "ファミから（醤油）1個【価格】100円（税込108円）" } ], "companies": [ "株式会社ファミリーマート", "八木莉可子" ], "published_at": "2026-07-13T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002406.000046210.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1462089, "anchor": "n1462089", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260713-09/index-en-p6.html#n1462089", "title": "ホームページ制作にかけた費用、約67%が「0円～5万円未満」と回答。運用の悩み1位は「更新が面倒」", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "“¥0 to less than ¥50,000”", "state": "translated", "quote": "「0円～5万円未満」" }, { "text": "Satisfied with the cost", "state": "translated", "quote": "費用に満足している" }, { "text": "“Updating is a hassle”", "state": "translated", "quote": "「更新が面倒」" }, { "text": "Have considered improvements or a redesign", "state": "translated", "quote": "改善やリニューアルを検討したことがある" }, { "text": "“It seemed expensive” and “I was unsure whether it would be effective”", "state": "translated", "quote": "「費用が高そうだった」と「効果が出るか不安」" } ], "companies": [ "株式会社NEXER", "株式会社GOSPA", "NEXER Group" ], "published_at": "2026-07-13T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002612.000044800.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1462088, "anchor": "n1462088", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260713-09/index-en-p6.html#n1462088", "title": "[Event Report] First event in the Chubu region: “DPL Komaki Facility Tour & COCOLAN Potted Plant Experience” held", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Attendance: approximately 50 people", "state": "translated", "quote": "来場者数：約50名" }, { "text": "Despite temperatures exceeding 30°C that day", "state": "translated", "quote": "当日は30℃を超える暑さにもかかわらず" } ], "companies": [ "大和ハウス工業株式会社", "大和ハウスプロパティマネジメント株式会社" ], "published_at": "2026-07-13T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002710.000002296.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1462087, "anchor": "n1462087", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260713-09/index-en-p6.html#n1462087", "title": "Only about 11% of women know the term “body positivity.” About 73% agree that “people should enjoy fashion that expresses who they are, regardless of body type”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Valid responses: 200 samples", "state": "translated", "quote": "有効回答：200サンプル" }, { "text": "Answered that they “did not know at all” the term “body positivity”", "state": "translated", "quote": "「ボディポジティブ」という言葉を「まったく知らない」と回答" }, { "text": "Agree that “people should enjoy fashion that expresses who they are, regardless of body type”", "state": "translated", "quote": "「体型に関係なく、自分らしいファッションを楽しむべきだ」に共感" }, { "text": "Said that the apparel industry is making progress in “accommodating diverse body types”", "state": "translated", "quote": "アパレル業界における「多様な体型への対応」は進んでいると回答" }, { "text": "Said they want the apparel industry to offer “a wide range of sizes”", "state": "translated", "quote": "アパレル業界に「豊富なサイズ展開」を求めると回答" } ], "companies": [ "株式会社NEXER", "株式会社パレモ", "Re-J＆SUPURE（リジェイ＆スプル）" ], "published_at": "2026-07-13T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002942.000044800.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1462086, "anchor": "n1462086", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260713-09/index-en-p6.html#n1462086", "title": "While about 78% feel exterior painting is expensive, they say it is necessary. About 81% want to compare multiple contractors when choosing one", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "84.6% said exterior painting costs “feel expensive”", "state": "translated", "quote": "84.6％が、外壁塗装にかかる費用を「高いと感じる」と回答" }, { "text": "77.6% said exterior painting is “necessary”", "state": "translated", "quote": "77.6％が、外壁塗装は「必要だと思う」と回答" }, { "text": "81.3% said they “want to compare multiple companies” when choosing a contractor", "state": "translated", "quote": "81.3％が、業者選びで「複数社を比較したい」と回答" }, { "text": "85.7% said “estimated cost” is the information they want to prioritize when comparing and considering contractors", "state": "translated", "quote": "85.7％が、業者を比較・検討する際に重視したい情報は「見積もり金額」と回答" } ], "companies": [ "株式会社NEXER Group", "株式会社住まいるリフォーム" ], "published_at": "2026-07-13T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003004.000044800.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1462085, "anchor": "n1462085", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260713-09/index-en-p6.html#n1462085", "title": "ファミリーマート限定「サッポロ 北海道生ビール」7月14日(火)数量限定発売", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "全国のファミリーマート酒類取扱店約 15,800店", "state": "original", "quote": "全国のファミリーマート酒類取扱店約 15,800店" }, { "text": "350 ml can: 237 yen (including tax)", "state": "translated", "quote": "350ml缶:237円(税込)" }, { "text": "500 ml can: 311 yen (including tax)", "state": "translated", "quote": "500ml缶:311円(税込)" }, { "text": "Alcohol content: 5.5%", "state": "translated", "quote": "アルコール分 5.5％" }, { "text": "350 ml can: 15.4 g", "state": "translated", "quote": "350ml缶：15.4g" }, { "text": "500 ml can: 22 g", "state": "translated", "quote": "500ml缶：22g" } ], "companies": [ "サッポロビール株式会社", "株式会社ファミリーマート", "ファミリーマート" ], "published_at": "2026-07-13T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003238.000012361.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1462084, "anchor": "n1462084", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260713-09/index-en-p6.html#n1462084", "title": "神奈川フィルハーモニー管弦楽団が、33年ぶりにサントリーホールにて東京公演を開催！", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Marking its 56th anniversary this year", "state": "translated", "quote": "今年創立56年を迎え" }, { "text": "S seats 7,500 yen", "state": "translated", "quote": "S席7,500円" }, { "text": "A seats: 6,500 yen", "state": "translated", "quote": "A席6,500円" }, { "text": "B seats: 5,500 yen", "state": "translated", "quote": "B席5,500円" }, { "text": "C seat: 4,500 yen", "state": "translated", "quote": "C席4,500円" } ], "companies": [ "神奈川フィルハーモニー管弦楽団", "サントリーホール", "日本テレビ", "石田組", "NHK", "キョードーメディアス" ], "published_at": "2026-07-13T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003449.000012949.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1462083, "anchor": "n1462083", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260713-09/index-en-p6.html#n1462083", "title": "A seminar titled “Domestic and International Corporate Strategies and Location and Policy Trends Surrounding Data Centers,” featuring Tomoki Fujimoto of the Industry Research Department at 株式会社みずほ銀行 and Tetsuji Oba of 京都大学大学院, will be held on August 25 (Tuesday), 2026!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "From 1 p.m. to 3:30 p.m.", "state": "translated", "quote": "午後１時～３時３０分" } ], "companies": [ "株式会社みずほ銀行", "京都大学大学院", "新社会システム総合研究所", "SSK" ], "published_at": "2026-07-13T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004531.000032407.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1462082, "anchor": "n1462082", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260713-09/index-en-p6.html#n1462082", "title": "[JAF Chiba] Gyo-gyo! JAF Day in Tateyama: “Learn with Sakana-kun! Tateyama Ocean Classroom”—now accepting applications!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "5,200 yen (JAF members)", "state": "translated", "quote": "5,200円（JAF会員）" }, { "text": "7,200 yen (general admission)", "state": "translated", "quote": "7,200円（一般）" }, { "text": "280 people (a lottery will be held if applications exceed capacity)", "state": "translated", "quote": "280名（応募多数の場合は抽選）" } ], "companies": [ "JAF", "一般社団法人日本自動車連盟", "東京海洋大学" ], "published_at": "2026-07-13T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000007265.000010088.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1462081, "anchor": "n1462081", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260713-09/index-en-p6.html#n1462081", "title": "A long-awaited picture book! 『ながい ながい いえで The Great Escape』 by popular illustrator 北澤平祐 goes on sale. An original-art exhibition and special talk event are also planned!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "List price: 1,980 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "定価：1,980円（税込）" }, { "text": "Specifications: 285 × 170 mm, 40 pages", "state": "translated", "quote": "仕様：285×170ｍｍ・40ページ" }, { "text": "Release date: July 13, 2026", "state": "translated", "quote": "発売日：2026年7月13日" }, { "text": "During the exhibition, a special talk and signing event featuring 北澤平祐, 名久井直子, and 木村真 will also be held.", "state": "translated", "quote": "会期中には、北澤平祐×名久井直子×木村真スペシャルトーク&サイン会も開催されます。" }, { "text": "During the exhibition, a special talk featuring 北澤平祐, 名久井直子, and 木村真", "state": "translated", "quote": "会期中には、北澤平祐×名久井直子×木村真スペシャルト" } ], "companies": [ "株式会社 学研ホールディングス", "株式会社 Gakken", "集英社", "ホーム社", "PIE インターナショナル", "小学館", "講談社", "白泉社", "サンリオ", "ココス" ], "published_at": "2026-07-13T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009190.000002535.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1462080, "anchor": "n1462080", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260713-09/index-en-p6.html#n1462080", "title": "New rhythm game BanG Dream! Our Notes reaches 700,000 global pre-registrations! Rewards for reaching 1 million pre-registrations are also still available!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Global pre-registrations have reached 700,000", "state": "translated", "quote": "事前登録者数がグローバル70万人を達成" }, { "text": "Additional rewards campaign running until the 1 million milestone", "state": "translated", "quote": "最大100万人達成時までの追加報酬キャンペーン" }, { "text": "A total of 52 episodes", "state": "translated", "quote": "全52話構成" }, { "text": "The project marks its 11th anniversary on February 28, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年2月28日にプロジェクト11周年" }, { "text": "Now airing and streaming to acclaim on TV stations and streaming platforms from July 2026", "state": "translated", "quote": "2026年7月より各放送局・配信プラットフォームにて好評放送・配信中" }, { "text": "Autumn 2026", "state": "translated", "quote": "2026年秋" }, { "text": "January 2027", "state": "translated", "quote": "2027年1月" } ], "companies": [ "株式会社ブシロード", "BanG Dream! Our Notes", "MyGO!!!!!", "Ave Mujica", "夢限大みゅーたいぷ", "millsage", "一家Dumb Rock！", "サンジゲン", "ニチカライン" ], "published_at": "2026-07-13T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009612.000014827.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1462079, "anchor": "n1462079", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260713-09/index-en-p6.html#n1462079", "title": "All 402 kanji taught in grades 3 and 4 of elementary school, brought to life in hilarious manga! 『のびーる国語 満点漢字力２』, ideal for building a foundation for junior high school entrance exams, goes on sale July 13 (Monday), 2026", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "List price: 1,210 yen (base price 1,100 yen + tax)", "state": "translated", "quote": "定価：1,210円（本体1,100円＋税）" }, { "text": "仕様：四六判／224頁", "state": "original", "quote": "仕様：四六判／224頁" }, { "text": "Original TOSHOCARD NEXT worth 2,000 yen", "state": "translated", "quote": "オリジナル図書カードNEXT 2,000円分" } ], "companies": [ "株式会社KADOKAWA", "角川まんが学習シリーズ", "ヨメルバ" ], "published_at": "2026-07-13T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000019627.000007006.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1462078, "anchor": "n1462078", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260713-09/index-en-p6.html#n1462078", "title": "To commemorate publication of 『QuizKnock10周年スペシャルブック 十字路』, the “Find QuizKnock!” campaign is underway from July 13 (Monday)!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "10th anniversary", "state": "translated", "quote": "10周年" }, { "text": "From July 13, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年7月13日より" }, { "text": "7月27日（月）23:59", "state": "original", "quote": "7月27日（月）23:59" }, { "text": "Prize A (10 winners selected by lottery)", "state": "translated", "quote": "A賞（抽選で10名様）" }, { "text": "Prize B (2 winners selected by lottery)", "state": "translated", "quote": "B賞（抽選で2名様）" } ], "companies": [ "株式会社KADOKAWA", "QuizKnock", "JR北海道", "東急", "小田急", "京王", "西武", "都営地下鉄", "Osaka Metro", "JR東海", "名鉄", "JR九州", "X", "X Corp." ], "published_at": "2026-07-13T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000019719.000007006.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1462016, "anchor": "n1462016", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260713-09/index-en-p6.html#n1462016", "title": "[ミュージックセキュリティーズ] Supporting companies’ challenges through “oshi-katsu investing.” The business investment-based crowdfunding platform セキュリテ was featured on テレビ東京’s ブレイクスルー", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Type II Financial Instruments Business Operator, Kanto Local Finance Bureau (Kinsho) No. 1791", "state": "translated", "quote": "第二種金融商品取引業者 関東財務局長（金商）第1791号" } ], "companies": [ "ミュージックセキュリティーズ株式会社", "テレビ東京", "ブレイクスルー" ], "published_at": "2026-07-13T09:58:17+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000102.000062054.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1462017, "anchor": "n1462017", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260713-09/index-en-p6.html#n1462017", "title": "Head to Yamanashi with the family this summer for fun “until night!” The fumotto Night Market 2026 runs daily from July 17 to August 30! Team Bub, 一之森大湖, and DJ CELLY are also set to appear!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Runs consecutively: July 17 (Friday)–August 30 (Sunday) ※Held every day for 45 days", "state": "translated", "quote": "連続開催：7月17日（金）～8月30日（日） ※45日間毎日開催" }, { "text": "The event will run for a total of 60 days, 10 days longer than last year", "state": "translated", "quote": "開催日数は合計60日間と昨年より10日間拡大しました" }, { "text": "Attendance target: 300,000 people", "state": "translated", "quote": "目標来場者数：30万人" }, { "text": "A fantastical stage filled with 1 million soap bubbles", "state": "translated", "quote": "100万個のシャボン玉が舞う幻想的なステージ" } ], "companies": [ "株式会社ヒカレヤマナシ", "Team Bub", "一之森大湖", "DJ CELLY", "DJ CELLY & MC GONZA", "FUMOTTO NIGHT MARKET実行委員会" ], "published_at": "2026-07-13T09:55:37+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000145921.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1462018, "anchor": "n1462018", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260713-09/index-en-p6.html#n1462018", "title": "Gift Holdings, led by 大黒圭太, establishes an external advisory board to enhance transparency and governance at the fully integrated resort THE SANCTUARY", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "THE SANCTUARY is scheduled to open in 2029", "state": "translated", "quote": "2029年の「THE SANCTUARY」開業" } ], "companies": [ "株式会社ギフトホールディングス", "THE SANCTUARY" ], "published_at": "2026-07-13T09:54:53+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000180684.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1462019, "anchor": "n1462019", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260713-09/index-en-p6.html#n1462019", "title": "[Mie Prefecture] “Classic Live for 1 Million People” to be held July 16 at 木曽岬こども園, an integrated early childhood education and care center", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "21 locations nationwide", "state": "translated", "quote": "全国21拠点" }, { "text": "July 16, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年7月16日" }, { "text": "Capital: 39 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金： 3,900万円" }, { "text": "Capital: 30 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金： 3,000万円" } ], "companies": [ "株式会社アスカ", "一般社団法人日本中小企業経営者協会", "一般財団法人100万人のクラシックライブ" ], "published_at": "2026-07-13T09:52:33+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000120.000043301.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1462020, "anchor": "n1462020", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260713-09/index-en-p6.html#n1462020", "title": "How often does generative AI cite e-commerce websites? Optyino.ai analyzed 32,280 AI responses and found that e-commerce sites were referenced in 76.72% of them", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Analyzed 32,280 AI responses", "state": "translated", "quote": "AI回答32,280件を分析" }, { "text": "E-commerce site URLs totaled 86,729, accounting for 30.96% of the total", "state": "translated", "quote": "ECサイトのURLは86,729件で、全体の30.96%を占めました" }, { "text": "Official e-commerce sites operated by retailers and brands: 50.14%", "state": "translated", "quote": "小売・ブランドが運営する公式ECサイトが50.14%" }, { "text": "E-commerce malls and marketplaces: 28.22%", "state": "translated", "quote": "ECモール・マーケットプレイスは28.22%" }, { "text": "Product pages and purchase pathways: 21.64%", "state": "translated", "quote": "商品ページ・購入導線は21.64%" }, { "text": "57.98% for the lowest-scoring model", "state": "translated", "quote": "最も低いモデルで57.98%" }, { "text": "There was a difference of 34.9%", "state": "translated", "quote": "34.9%の差がありました" }, { "text": "The average e-commerce URL rate (the proportion of cited URLs that are e-commerce site URLs) across categories ranged from 21.05% to 41.25%", "state": "translated", "quote": "EC URL率(引用URL全体に占めるECサイトURLの割合)は分類ごとの平均で21.05%〜41.25%" }, { "text": "The lowest e-commerce URL rate was 9.49%", "state": "translated", "quote": "EC URL率は最小9.49%" } ], "companies": [ "Optyino.ai", "ChatGPT", "Claude", "Gemini", "Grok", "Perplexity", "Copilot", "Google AIモード", "Google AI Overview", "Amazon", "楽天市場" ], "published_at": "2026-07-13T09:51:00+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000020.000124655.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1462021, "anchor": "n1462021", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260713-09/index-en-p6.html#n1462021", "title": "Fun to connect! Special commemorative Gofun-in marking 150 years since the founding now on sale! | 加藤汽船グループ 150th anniversary", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "150 years since its founding", "state": "translated", "quote": "創業150年" }, { "text": "Joint project by 5 shipping companies in the group", "state": "translated", "quote": "グループ5船社共同企画" }, { "text": "On sale from July 13, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年7月13日より発売" }, { "text": "1枚 500円（税込）", "state": "original", "quote": "1枚 500円（税込）" } ], "companies": [ "ジャンボフェリー株式会社", "加藤汽船グループ", "本島汽船株式", "雌雄島海運", "神戸関空ベイ・シャトル", "伊勢湾フェリー" ], "published_at": "2026-07-13T09:50:31+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000147.000089463.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1462027, "anchor": "n1462027", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260713-09/index-en-p6.html#n1462027", "title": "The “Yunel rope” floor lamp, which recorded a 1769% achievement rate on Makuake and was a major hit at exhibitions, goes on general sale July 13.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Achievement rate: 1769%", "state": "translated", "quote": "達成率1769％" }, { "text": "Sales: 1 million yen", "state": "translated", "quote": "売上100万円" }, { "text": "Black: 55,000 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "black 55,000円（税込）" }, { "text": "Silver/antique gold: 66,000 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "silver/antique gold 66,000円（税込）" } ], "companies": [ "株式会社ディクラッセ", "Makuake" ], "published_at": "2026-07-13T09:50:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000034.000089989.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1462026, "anchor": "n1462026", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260713-09/index-en-p6.html#n1462026", "title": "【It all begins with this “one” bowl】肉玉中華そば 一(はじめ) opens July 16, 2026 (Thu)!!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Meat-and-egg Chinese soba ¥950 (tax included)", "state": "translated", "quote": "肉玉中華そば ¥950(税込)" }, { "text": "Brothless meat-and-egg soba ¥980 (tax included)", "state": "translated", "quote": "汁なし 肉玉そば ¥980(税込)" }, { "text": "Meat dipping soba ¥980 (tax included)", "state": "translated", "quote": "肉つけそば ¥980(税込)" }, { "text": "Pork bone soy sauce ¥880 (tax included)", "state": "translated", "quote": "豚骨醤油 ¥880(税込)" }, { "text": "Pork bone soy sauce with black garlic oil ¥900 (tax included)", "state": "translated", "quote": "黒マー油 豚骨醤油 ¥900(税込)" }, { "text": "Barbecue rice bowl with house-made sauce ¥500 (tax included)", "state": "translated", "quote": "自家製タレ使用 焼肉丼 ¥500(税込)" }, { "text": "Chashu pork and mayonnaise rice bowl ¥450 (tax included)", "state": "translated", "quote": "チャーシューマヨ丼 ¥450(税込)" }, { "text": "Seating capacity: 25", "state": "translated", "quote": "席数：25席" } ], "companies": [ "肉玉中華そば 一(はじめ)", "株式会社エフリード" ], "published_at": "2026-07-13T09:50:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000063.000100887.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1462025, "anchor": "n1462025", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260713-09/index-en-p6.html#n1462025", "title": "【Savor the flavor! Get hooked on healthy eating!】Guilt-free “mala tang” 虎虎マーラータン opens July 16, 2026 (Thu)!!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Opening on July 16, 2026 (Thu)", "state": "translated", "quote": "2026年7月16日(木)にオープン" }, { "text": "July 16, 2026 (Thu)–July 17, 2026 (Fri)", "state": "translated", "quote": "2026年7月16日(木)～2026年7月17日(金)" }, { "text": "June 26, 2026 (Fri)–July 25, 2025 (Sat)", "state": "translated", "quote": "2026年6月26日(金)～2025年7月25日(土)" }, { "text": "2,000-yen meal voucher", "state": "translated", "quote": "食事券2,000円" }, { "text": "Seating capacity: 45 seats", "state": "translated", "quote": "席数：45席" } ], "companies": [ "虎虎マーラータン", "株式会社エフリード" ], "published_at": "2026-07-13T09:50:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000064.000100887.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1462024, "anchor": "n1462024", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260713-09/index-en-p6.html#n1462024", "title": "【Why did the family home become a hoarder house?】A survey examines the real struggles and countermeasures of 418 people from the younger generation", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "418 people who have experienced their family home becoming a hoarder house", "state": "translated", "quote": "実家がゴミ屋敷化した経験がある418人" }, { "text": "“Increased burden in the future (38.0%)”", "state": "translated", "quote": "「将来の負担増（38.0％）」" }, { "text": "“Complaints from neighbors (25.1%)”", "state": "translated", "quote": "「近所からのクレーム（25.1％）」" }, { "text": "“Adverse effects on health (24.4%)”", "state": "translated", "quote": "「健康への悪影響（24.4％）」" }, { "text": "“Declining physical strength (22.5%)”", "state": "translated", "quote": "「体力の低下（22.5％）」" }, { "text": "“A waste-not, want-not mindset (16.5%)”", "state": "translated", "quote": "「もったいない精神（16.5％）」" }, { "text": "“Difficulty tidying up (14.4%)”", "state": "translated", "quote": "「片付けが苦手（14.4％）」" }, { "text": "“Excessive shopping (11.5%)”", "state": "translated", "quote": "「買い物のしすぎ（11.5％）」" } ], "companies": [ "株式会社AlbaLink", "訳あり物件買取プロ" ], "published_at": "2026-07-13T09:50:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000434.000055654.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1462023, "anchor": "n1462023", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260713-09/index-en-p6.html#n1462023", "title": "New items arrived at LUNA EARTH ONLINE on 7/9 (Thu), including new designs in the hugely popular charm bracelet collection and accessories capturing the excitement of summer festivals.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "An affordable accessories brand with prices starting at 330 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "330円（税込）～のプチプラアクセサリーブランド" }, { "text": "Price: ¥1,430 (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：¥1,430（税込）" }, { "text": "Price: ¥990 (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：¥990（税込）" }, { "text": "Price: ¥550 (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：¥550（税込）" }, { "text": "Capital: 40 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金：4,000万円" } ], "companies": [ "株式会社エンドレス", "LUNA EARTH" ], "published_at": "2026-07-13T09:50:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000879.000061261.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1462022, "anchor": "n1462022", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260713-09/index-en-p6.html#n1462022", "title": "Make and play with wood from Kyoto!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Capacity: 10 people per １ session", "state": "translated", "quote": "定員 １回当たり10人" }, { "text": "Duration: 90 minutes", "state": "translated", "quote": "所要時間 90分" }, { "text": "Duration: 60 minutes", "state": "translated", "quote": "所要時間 60分" }, { "text": "A total of 131 businesses in the prefecture that support the initiatives of the prefectural residents' conference", "state": "translated", "quote": "府民会議の取組に賛同いただいた府内の事業者 計131者" } ], "companies": [ "京都府", "未来につなぐ京の木府民会議", "イオンモール北大路" ], "published_at": "2026-07-13T09:50:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001103.000005484.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1462002, "anchor": "n1462002", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260713-09/index-en-p6.html#n1462002", "title": "【BOTANICAL POOL CLUB】The ideal swimsuit envisioned by a pool brand｜Launch of its first swimwear series, “BPC SWIM”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "¥26,400", "state": "translated", "quote": "¥26,400" }, { "text": "¥14,300", "state": "translated", "quote": "¥14,300" }, { "text": "¥13,200", "state": "translated", "quote": "¥13,200" }, { "text": "¥15,400", "state": "translated", "quote": "¥15,400" }, { "text": "Approx. 40°C", "state": "translated", "quote": "約40℃" } ], "companies": [ "株式会社VALM", "BOTANICAL POOL CLUB", "BPC" ], "published_at": "2026-07-13T09:40:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000047.000114352.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1462003, "anchor": "n1462003", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260713-09/index-en-p6.html#n1462003", "title": "LegalOn unveils an API that links contract files and information with companies’ own systems", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The number of companies globally adopting paid Professional AI services surpassed 8,500 as of the end of March 2026.", "state": "translated", "quote": "グローバルでのProfessional AIの有償導入社数は、2026年3月末時点で8,500社を突破しています。" }, { "text": "Capital and other funds: 20.15 billion yen (including capital reserves and other funds)", "state": "translated", "quote": "資本金等：201.5億円（資本準備金等含）" } ], "companies": [ "株式会社LegalOn Technologies", "LegalOn", "GovernOn" ], "published_at": "2026-07-13T09:33:47+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000790.000036601.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1462013, "anchor": "n1462013", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260713-09/index-en-p6.html#n1462013", "title": "Beloved across generations: Monchhichi × trendy wispy lashes｜Limited-quantity collaboration from Eyemony（アイモニー） launches July 13", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Price: 1,200 yen (before tax) / 1,320 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：1,200円(税抜)／1,320円(税込)" }, { "text": "Price: 880 yen (before tax) / 968 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：880円(税抜)／968円(税込)" }, { "text": "Capacity: 5 pairs", "state": "translated", "quote": "容量：5ペア入り" }, { "text": "Size: 5mL", "state": "translated", "quote": "容量：5mL" }, { "text": "SKU: 8 SKUs", "state": "translated", "quote": "SKU：8SKU" }, { "text": "SKU: 1 SKU", "state": "translated", "quote": "SKU：1SKU" } ], "companies": [ "Eyemony（アイモニー）", "株式会社セキグチ", "ドン・キホーテ", "株式会社ヒキダシ" ], "published_at": "2026-07-13T09:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000177287.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1462012, "anchor": "n1462012", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260713-09/index-en-p6.html#n1462012", "title": "島コンシェルジュデリバリー、代表取締役に江良朋世が就任", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The catchment-area population will expand to approximately 350,000 people in total", "state": "translated", "quote": "商圏人口は合計約35万人規模に広がります" } ], "companies": [ "島コンシェルジュデリバリー株式会社", "S&K Holdings株式会社", "沖縄離島成長投資事業有限責任組合" ], "published_at": "2026-07-13T09:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000060744.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1462011, "anchor": "n1462011", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260713-09/index-en-p6.html#n1462011", "title": "Ranks No. 1 in Amazon’s new releases ranking for clip-on fans. Make “the back seat is hot” and “it’s hot after a bath” more comfortable with the cordless EXCITECH DESK FAN desk fan", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Ranks No. 1 in Amazon’s new releases ranking in the “clip-on fan” category", "state": "translated", "quote": "Amazon新着ランキング「クリップ扇風機部門」第1位を獲得" }, { "text": "Price: ￥3,490 (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：￥3,490(税込)" }, { "text": "Weight: approximately 550 g", "state": "translated", "quote": "重量：約550g" }, { "text": "Up to approximately 22 hours of continuous use※", "state": "translated", "quote": "最大約22時間連続※使用" }, { "text": "Launched July 4, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年7月4日に発売" } ], "companies": [ "株式会社Extage", "EXCITECH", "Amazon", "楽天市場", "Yahoo!ショッピング" ], "published_at": "2026-07-13T09:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000041.000079906.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1462010, "anchor": "n1462010", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260713-09/index-en-p6.html#n1462010", "title": "【沼津市民文化センター】“Tatsuya Ishii Special Concert 2026 IN NUMAZU” to be held!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "General admission: 9,000 yen", "state": "translated", "quote": "一般9,000円" }, { "text": "Numatomo: 8,500 yen", "state": "translated", "quote": "ぬま友8,500円" }, { "text": "Up to 4 tickets per person", "state": "translated", "quote": "お一人様4枚まで" } ], "companies": [ "沼津市役所", "米米ＣＬＵＢ", "沼津市民文化センター", "沼津市振興公社", "ブレインシンク", "ソニー・ミュージックレコーズ" ], "published_at": "2026-07-13T09:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000073.000151527.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1462009, "anchor": "n1462009", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260713-09/index-en-p6.html#n1462009", "title": "ロイヤルエンフィールド officially confirms its “Test Ride Caravan” in the Kyushu area!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "ロイヤルエンフィールド offers a lineup of test-ride bikes featuring 11 diverse models", "state": "translated", "quote": "ロイヤルエンフィールドが誇る多彩な11モデルの試乗車をラインナップ" }, { "text": "August 8 (Sat.) and 9 (Sun.), 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月8日（土）・9日（日）" }, { "text": "Hours: 10:00–16:00", "state": "translated", "quote": "時 間：10:00〜16:00" }, { "text": "※Test rides will be suspended from 12:00–12:30 for a break.", "state": "translated", "quote": "※12:00〜12:30は休憩のため試乗休止となります。" }, { "text": "More than 2,000 stores in major cities across India", "state": "translated", "quote": "インドの主要都市に2000以上の店舗を構え" }, { "text": "Nearly 850 stores operate in more than 60 countries worldwide.", "state": "translated", "quote": "世界60カ国以上に850近い店舗を展開しています。" }, { "text": "We also announced FLYING FLEA, a new city and electric motorcycle brand, in 2024.", "state": "translated", "quote": "また我々は2024年に、新しいシティ＆電動モーターサイクルブランド『FLYING FLEA(フライング・フリー)』を発表しました。" } ], "companies": [ "ロイヤルエンフィールド", "ロイヤルエンフィールドジャパン", "ピーシーアイ株式会社", "Eicher Motors Limited", "FLYING FLEA" ], "published_at": "2026-07-13T09:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000151.000039665.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1462008, "anchor": "n1462008", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260713-09/index-en-p6.html#n1462008", "title": "double jump.tokyo and ハウディ・クリプト form a partnership", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Approximately 215 network chains", "state": "translated", "quote": "約215 ネットワーク・チェーン" }, { "text": "Approximately 2,600 currencies and tokens", "state": "translated", "quote": "約2,600の通貨・トークン" }, { "text": "In 2025, began supporting “JPYC,” a yen-denominated stablecoin that was the first of its kind in Japan for corporate wallets", "state": "translated", "quote": "2025年には法人向けウォレットとして国内初となる円建てステーブルコイン「JPYC」への対応を開始" }, { "text": "Established: February 2026", "state": "translated", "quote": "設立：2026年2月" } ], "companies": [ "double jump.tokyo", "ハウディ・クリプト", "N Suite", "Openloop" ], "published_at": "2026-07-13T09:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000205.000034671.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1462007, "anchor": "n1462007", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260713-09/index-en-p6.html#n1462007", "title": "Handpicked from more than 300 cases! A free collection of use cases for online gachas and quizzes is now available", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Classified into 10 categories", "state": "translated", "quote": "10のカテゴリに分類" }, { "text": "Gained a cumulative total of 26,000 LINE friends", "state": "translated", "quote": "累計26,000人のLINE友だちを獲得" }, { "text": "Purchases of 4,000 yen or more", "state": "translated", "quote": "4,000円以上のお買い上げ" }, { "text": "Reached 250 visitors", "state": "translated", "quote": "来場者数250名を達成" }, { "text": "Bookings: 345%", "state": "translated", "quote": "予約数345%" }, { "text": "Sales: 202%", "state": "translated", "quote": "売上202%" }, { "text": "CTR: 3.78%", "state": "translated", "quote": "CTR3.78%" }, { "text": "Banner CTR: 3%", "state": "translated", "quote": "バナーCTRが3%" }, { "text": "More than 20% of flyer recipients took part in the gacha", "state": "translated", "quote": "チラシ配布の20%以上がガチャに参加" }, { "text": "4,000 new LINE registrations", "state": "translated", "quote": "LINE新規登録4,000件" }, { "text": "Annual costs, including the initial fee, are about 650,000 yen", "state": "translated", "quote": "年間費用は、初期費用を合せて65万円ほど" }, { "text": "Monthly fee: 50,000 yen", "state": "translated", "quote": "月額5万円" }, { "text": "Adopted by 1,000 companies", "state": "translated", "quote": "1,000社の導入" } ], "companies": [ "株式会社on the bakery", "クロワッサン" ], "published_at": "2026-07-13T09:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000412.000097870.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1462006, "anchor": "n1462006", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260713-09/index-en-p6.html#n1462006", "title": "A free online seminar will be held on August 20 (Thu) as part of Yokohama City’s “Yokohama Fertility SNS Consultation Project”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Thursday, Aug. 20, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月20日（木）" }, { "text": "【Event date and time】 August 20 (Thu), 11:00–12:00", "state": "translated", "quote": "【開催日時】 8月20日（木） 11：00～12:00" }, { "text": "In fiscal year 令和8年度, 4 seminars are scheduled.", "state": "translated", "quote": "令和8年度は、セミナーを4回開催予定となります。" }, { "text": "Available through August 31, 2026.", "state": "translated", "quote": "2026年8月31日まで公開しております。" } ], "companies": [ "株式会社ファミワン", "神奈川県横浜市" ], "published_at": "2026-07-13T09:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000822.000014333.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1462005, "anchor": "n1462005", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260713-09/index-en-p6.html#n1462005", "title": "“A classic born in 1954 alongside the history of trans-Arctic flights” UNIVERSAL GENEVE POLEROUTER 20214 Gold Filled 1950s now on sale.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Sale price: ¥750,000 (tax included)", "state": "translated", "quote": "販売価格：¥750,000（税込）" }, { "text": "The Polerouter was created in 1954 to commemorate スカンジナビア航空（SAS）'s trans-Arctic flight.", "state": "translated", "quote": "1954年、スカンジナビア航空（SAS）の北極圏横断飛行を記念して誕生したポールルーター。" }, { "text": "A curated selection of vintage watches from the 1940s to the 90s, chosen with a distinctive eye for aesthetics", "state": "translated", "quote": "1940年代〜90年代のヴィンテージ時計を独自の審美眼でセレクト" }, { "text": "Year of manufacture: 1950s", "state": "translated", "quote": "製造年: 1950年代" }, { "text": "The bracelet is fitted with a gold-filled expandable bracelet made in the 1960s–70s.", "state": "translated", "quote": "ブレスレットには1960〜70年代製の金張りエクステンションブレスレットを装着。" }, { "text": "Created by PRINCIPE privé, which has guided numerous brands to success in Japan since its founding in 2007,", "state": "translated", "quote": "2007年の創業以来、数々のブランドを日本で成功へと導いてきたPRINCIPE privéが手掛ける、" } ], "companies": [ "UNIVERSAL GENEVE", "PRINCIPE PRIVE - Epoca d’Oro", "スカンジナビア航空（SAS）" ], "published_at": "2026-07-13T09:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000861.000016079.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1462004, "anchor": "n1462004", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260713-09/index-en-p6.html#n1462004", "title": "[阪神梅田本店] Cheese sweets specialty shop Now on Cheese♪ will open for a limited time at 阪神梅田本店 starting Wednesday, July 22! We will offer special treats to brighten your summer tea time.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "July 22, 2026 (Wednesday)–August 4, 2026 (Tuesday)", "state": "translated", "quote": "2026年7月22日(水)～2026年8月4日(火)" }, { "text": "Hours: 10:00–20:00", "state": "translated", "quote": "出店時間：10:00-20:00" }, { "text": "Price: ¥432 (including tax)", "state": "translated", "quote": "価 格：432円(税込)" }, { "text": "Price: 6-piece box, 1,491 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価 格：6個入 1,491円(税込)" }, { "text": "Price: 10-piece box, 2,484 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価 格：10個入 2,484円(税込)" } ], "companies": [ "Now on Cheese♪", "阪神梅田本店", "株式会社ケイシイシイ" ], "published_at": "2026-07-13T09:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001364.000013125.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1461992, "anchor": "n1461992", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260713-09/index-en-p6.html#n1461992", "title": "Kutani ware lucky cat brand THE MANEKI selected for VVIP-exclusive gifts at WebX2026", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "2026年7月13日（月）・14日（火）に開催される", "state": "original", "quote": "2026年7月13日（月）・14日（火）に開催される" } ], "companies": [ "株式会社PlnX", "株式会社CoinPost", "一般社団法人WebX実行委員会", "THE MANEKI" ], "published_at": "2026-07-13T09:23:34+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000177239.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1461993, "anchor": "n1461993", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260713-09/index-en-p6.html#n1461993", "title": "[株式会社Ginza] Actor Koyuki appointed as new official ambassador", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "175,000 completed projects nationwide", "state": "translated", "quote": "全国施工実績175,000件" } ], "companies": [ "株式会社Ginza", "中小企業からニッポンを元気にプロジェクト" ], "published_at": "2026-07-13T09:21:22+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000094.000123221.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1461995, "anchor": "n1461995", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260713-09/index-en-p6.html#n1461995", "title": "A new option: “hiring” a subsidy specialist — 株式会社日本補助金士協会 to launch its monthly management support service, “AP Service,” in September 2026", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Starting in September 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月より" }, { "text": "There are more than 20,000 subsidy-related programs nationwide.", "state": "translated", "quote": "補助金関連制度は全国で2万件以上存在しており" } ], "companies": [ "株式会社日本補助金士協会" ], "published_at": "2026-07-13T09:20:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000174698.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1461994, "anchor": "n1461994", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260713-09/index-en-p6.html#n1461994", "title": "[Government collaboration] Unstaffed self-service cafe “Self Cafe” creates a new gathering place for the community. Opening in 木曽岬町, Mie Prefecture, on July 13, with the aim of improving services for residents and revitalizing the community", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A new location will open in 木曽岬町 on Monday, July 13, 2026.", "state": "translated", "quote": "2026年7月13日（月）、木曽岬町内に新店舗をオープン" }, { "text": "More than 60 locations nationwide", "state": "translated", "quote": "全国60店舗以上" } ], "companies": [ "ウッドデザインパーク株式会社", "セルフカフェ株式会社", "木曽岬町" ], "published_at": "2026-07-13T09:20:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001055.000045400.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1461996, "anchor": "n1461996", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260713-09/index-en-p6.html#n1461996", "title": "[May 2026 survey] Analysis of CTR by search ranking in the housing industry | Research by SEO company ランクエスト", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The CTR for the No. 1 position in the housing industry is 26.4%.", "state": "translated", "quote": "住宅業界の1位CTRは26.4%" }, { "text": "The CTR for the No. 2 position is 9.2%.", "state": "translated", "quote": "2位CTRは9.2%" }, { "text": "The CTR for the No. 3 position is 5.3%.", "state": "translated", "quote": "3位CTRは5.3%" }, { "text": "The gap between the No. 1 and No. 2 positions is 17.2 points.", "state": "translated", "quote": "1位と2位の差は17.2pt" }, { "text": "Boasts a track record of supporting SEO measures for 4,300 companies", "state": "translated", "quote": "SEO対策支援で4,300社を誇る" }, { "text": "Valid responses (sample size): 7,029 keywords", "state": "translated", "quote": "有効回答数（サンプル数）： 7,029キーワード" } ], "companies": [ "株式会社eclore", "ランクエスト" ], "published_at": "2026-07-13T09:17:43+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000321.000140336.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1461883, "anchor": "n1461883", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260713-09/index-en-p6.html#n1461883", "title": "[Akashi Junior Chamber] An opportunity to discover what you love. “Akashi Junior Sports Festa” for children ages 6–12 to be held on July 20", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "For children ages 6 to 12", "state": "translated", "quote": "6歳から12歳の子どもたちを対象" }, { "text": "July 20, 2026 (Monday, national holiday)", "state": "translated", "quote": "2026年7月20日（月・祝）" }, { "text": "9:00〜13:00", "state": "translated", "quote": "9:00〜13:00" } ], "companies": [ "一般社団法人明石青年会議所", "FC BASARA HYOGO", "明石ジュニアラグビークラブ", "プリズムダンススタジオ", "明石ジュニアランニングクラブ", "一般財団法人 学校・教育サポート財団", "SAA（Sports academy association）", "公益社団法人日本青年会議所近畿地区協議会" ], "published_at": "2026-07-13T09:13:40+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000122.000160385.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1461884, "anchor": "n1461884", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260713-09/index-en-p6.html#n1461884", "title": "豚丼屋TONTON’s Nogata location in Nakano, Tokyo, to open on Saturday, Aug. 1!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Capital: ¥10 million", "state": "translated", "quote": "資本金 ：1,000万円" } ], "companies": [ "ワンズトライン株式会社", "元祖豚丼屋TONTON" ], "published_at": "2026-07-13T09:13:10+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000343.000061742.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1461885, "anchor": "n1461885", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260713-09/index-en-p6.html#n1461885", "title": "四街道市役所庁舎完成記念式典を開催します", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [], "companies": [ "四街道市役所", "みんなで地域づくりセンター" ], "published_at": "2026-07-13T09:12:50+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000665.000017159.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1461899, "anchor": "n1461899", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260713-09/index-en-p6.html#n1461899", "title": "山中漆器の老舗・守田漆器が、工房・カフェ一体型施設『工房 静寛』を7月18日(土)リニューアル。職人工程を「鳥獣戯画」で図解した新内装", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Approximately 5,400 L of waste annually", "state": "translated", "quote": "年間約5,400Lの廃棄物" }, { "text": "Net weight: approximately 30 g", "state": "translated", "quote": "内容量： 約30g" }, { "text": "Retail price: 300 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "販売価格：300円(税込)" } ], "companies": [ "守田漆器株式会社", "山中漆器" ], "published_at": "2026-07-13T09:10:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000186775.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1461898, "anchor": "n1461898", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260713-09/index-en-p6.html#n1461898", "title": "To be held in Obama City, Fukui Prefecture, a place connected to Wakasa High School, which inspired the Monday 9 p.m. drama “Mackerel Cans Go to Space”!! A marine sports festival in Obama supported by marine high school students from across Japan, on Sunday, July 26", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "July 26, 2026 (Sunday)", "state": "translated", "quote": "2026年7月26日（日）" }, { "text": "In fiscal 2018, fisheries high schools nationwide had 9,831 students, and enrollment is on a downward trend.", "state": "translated", "quote": "2018年度の全国の水産高校の生徒数は9,831人で減少傾向" }, { "text": "A long period of 14 years", "state": "translated", "quote": "14年という長い年月" } ], "companies": [ "公益財団法人マリンスポーツ財団", "福井缶詰株式会社", "JAXA", "フジテレビ", "文部科学省", "水産庁" ], "published_at": "2026-07-13T09:10:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000138836.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1461897, "anchor": "n1461897", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260713-09/index-en-p6.html#n1461897", "title": "NSJAPAN begins offering a sales operations efficiency package", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Based on the estimates in the materials, assuming 300 companies are contacted per month", "state": "translated", "quote": "資料上の試算で月300社送信を想定した場合" }, { "text": "Monthly work hours are designed to fall from approximately 210 hours to approximately 3 hours.", "state": "translated", "quote": "月間作業時間は約210時間から約3時間へ" }, { "text": "Monthly costs are designed to be reduced from approximately 296,000 yen to approximately 8,000 yen.", "state": "translated", "quote": "月間コストは約29.6万円から約0.8万円へ圧縮される設計です" }, { "text": "Annual savings are estimated at approximately 3.456 million yen.", "state": "translated", "quote": "年間削減額は約345.6万円と試算されています" }, { "text": "Assuming 60 cases per month", "state": "translated", "quote": "月60件を想定した場合" }, { "text": "Monthly work hours fall from 90 hours to 10 hours.", "state": "translated", "quote": "月間工数は90時間から10時間へ" }, { "text": "Annual savings are estimated at approximately 1.3536 million yen.", "state": "translated", "quote": "年間削減額は約135.36万円と試算されています" }, { "text": "Capital: 1,320,000 yen", "state": "translated", "quote": "資本金：1,320,000円" } ], "companies": [ "株式会社SC Capital Partners", "株式会社NSJAPAN", "株式会社LOC" ], "published_at": "2026-07-13T09:10:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000156721.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1461896, "anchor": "n1461896", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260713-09/index-en-p6.html#n1461896", "title": "Wash with fragrance. LOA launches shampoo and conditioner that leave hair scented.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "All 9 varieties, 400 ml, 5,500 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "全9種 400ml 5,500円（税込）" }, { "text": "All 9 varieties, 370 g, 6,000 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "全9種 370g 6,000円（税込）" }, { "text": "Nationwide release on Monday, July 13, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年7月13日(月) 全国発売" } ], "companies": [ "Jade Japan株式会社", "LOA" ], "published_at": "2026-07-13T09:10:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000022.000118456.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1461895, "anchor": "n1461895", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260713-09/index-en-p6.html#n1461895", "title": "Releases “AnimeGen,” a video-generation AI model specialized in anime", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Starting July 13, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年7月13日（月）より" } ], "companies": [ "株式会社AIdeaLab", "Alibaba" ], "published_at": "2026-07-13T09:10:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000026.000084222.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1461894, "anchor": "n1461894", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260713-09/index-en-p6.html#n1461894", "title": "NSJAPAN launches its “Athlete Sponsorship Program” to support balancing sports and work", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Capital: 5,000,000 yen", "state": "translated", "quote": "資本金： 5,000,000円" }, { "text": "Number of employees: 43 (including contractors)", "state": "translated", "quote": "社員数： 43名（業務委託含む）" } ], "companies": [ "株式会社NSJAPAN", "NSJAPAN Inc." ], "published_at": "2026-07-13T09:10:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000027.000156783.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1461893, "anchor": "n1461893", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260713-09/index-en-p6.html#n1461893", "title": "Moving from “knowing” AI to “putting it to work in stores.” An AI expert and operator of 3 salons launch the YouTube channel “AI×Store Management” | NEXT INNOVAITION株式会社", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "3 men's beauty salons", "state": "translated", "quote": "メンズ美容サロン3店舗" } ], "companies": [ "NEXT INNOVAITION株式会社", "株式会社SamuraiBeauty", "クチコミMEOナビ", "トツゲキAI顧問", "あなたのAI顧問" ], "published_at": "2026-07-13T09:10:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000035.000175627.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1461892, "anchor": "n1461892", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260713-09/index-en-p6.html#n1461892", "title": "かきだ鮨 launches its sushi-making experience, Sushi Making Tokyo Kakida, at 4 locations in Tokyo and Kyoto!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Participants make 10 pieces of nigiri sushi with their own hands", "state": "translated", "quote": "参加者が自分の手で握り10貫をつくり" }, { "text": "Program of approx. 90 minutes", "state": "translated", "quote": "約90分のプログラム" }, { "text": "12,000 yen (tax included) per person", "state": "translated", "quote": "12,000円（税込）／人" }, { "text": "1グループ最大4名の少人数制", "state": "original", "quote": "1グループ最大4名の少人数制" } ], "companies": [ "株式会社ユニポテンシャル", "かきだ鮨", "Sushi Making Tokyo Kakida" ], "published_at": "2026-07-13T09:10:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000045.000095908.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1461891, "anchor": "n1461891", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260713-09/index-en-p6.html#n1461891", "title": "株式会社if to exhibit at “AI Expo Summer 2026” — showcasing AI training and ongoing support for businesses, with one-on-one consultations at its booth", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Event dates: Wednesday, August 26, 2026–Thursday, August 27", "state": "translated", "quote": "会期：2026年8月26日（水）〜8月27日（木）" } ], "companies": [ "株式会社if", "株式会社アイスマイリー" ], "published_at": "2026-07-13T09:10:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000072.000103307.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1461890, "anchor": "n1461890", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260713-09/index-en-p6.html#n1461890", "title": "“NEPAL NOW—Discover a Changing Nepal” to be held | An event held in 2 sessions, where participants can learn about and reflect on “Nepal today” and make new connections with a diverse lineup of guests", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "2026 marks the 70th anniversary of the establishment of diplomatic relations between Japan and Nepal, as well as the 30th anniversary of our organization beginning its activities in Nepal.", "state": "translated", "quote": "2026年は、日本・ネパール外交関係樹立70周年であるとともに、当会がネパールで活動を開始して30周年を迎える節目の年です。" }, { "text": "[Capacity] 50 people (first come, first served)", "state": "translated", "quote": "【定 員】50名（先着）" }, { "text": "[Participation fee] General: 2,000 yen / Shapla Neer regular members: 1,500 yen. Donation-linked tickets also available.", "state": "translated", "quote": "【参加費】一般2,000円／シャプラニール正会員1,500円 ※寄付付きチケットあり" } ], "companies": [ "シャプラニール＝市民による海外協力の会", "SANCHAI", "Bipana Inc.", "NANKAI", "Japal" ], "published_at": "2026-07-13T09:10:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000076.000054579.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1461889, "anchor": "n1461889", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260713-09/index-en-p6.html#n1461889", "title": "Ocean Big Project swimsuit bikini collection. Wholesale from a swimsuit sewing factory: various swimsuit bikinis, 600 yen per piece. Custom LOGO and name-tag sewing. In this era of a weak yen, source directly from Chinese factories. Summer new products go on sale July 16, 2026, with a full-scale launch.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Made to order from 300 pieces", "state": "translated", "quote": "300枚から受注生産" }, { "text": "300–700 yen per set", "state": "translated", "quote": "300円～700円/セット" } ], "companies": [ "義烏優豊株式会社", "yuuto japan", "Yiwu Yuuto Import & Export Co., Ltd." ], "published_at": "2026-07-13T09:10:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000205.000112458.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1461888, "anchor": "n1461888", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260713-09/index-en-p6.html#n1461888", "title": "Start with business discussions to build a “foundation” where AI can thrive. Umee Technologies confirms participation in TECH BEAT Shizuoka 2026, its largest-ever event", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "This largest-ever event will bring together approximately 190 startups from Japan and abroad.", "state": "translated", "quote": "国内外から約190社のスタートアップが一堂に会する過去最大規模の本イベント" }, { "text": "3 days, from July 23 (Thu) to 25 (Sat), 2026", "state": "translated", "quote": "2026年7月23日（木）〜25日（土）の3日間" } ], "companies": [ "Umee Technologies株式会社", "kintone", "Salesforce", "HubSpot", "電気通信大学" ], "published_at": "2026-07-13T09:10:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000214.000096454.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1461887, "anchor": "n1461887", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260713-09/index-en-p6.html#n1461887", "title": "Selection for inclusion in the FTSE JPX Blossom Japan Index", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "5 consecutive years", "state": "translated", "quote": "5年連続" } ], "companies": [ "株式会社ふくおかフィナンシャルグループ", "年金積立金 管理運用独立行政法人（GPIF）", "FTSE Russell", "福岡銀行", "熊本銀行", "十八親和銀行", "福岡中央銀行", "みんなの銀行" ], "published_at": "2026-07-13T09:10:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000406.000029076.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1461886, "anchor": "n1461886", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260713-09/index-en-p6.html#n1461886", "title": "Loohcs Shijuku’s Fukuoka Tenjin campus, which prepares students for comprehensive admissions, to hold “Successful Applicants Roundtable 2026” online for high school students and parents aiming for 九州大学共創学部", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Date and time: July 24, 2026, from 20:00", "state": "translated", "quote": "開催日時：2026年7月24日 20:00～" } ], "companies": [ "Loohcs志塾", "Loohcs株式会社", "九州大学共創学部" ], "published_at": "2026-07-13T09:10:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000497.000036547.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1461900, "anchor": "n1461900", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260713-09/index-en-p6.html#n1461900", "title": "[May 2026 survey] Analysis of CTR by search ranking in the fitness industry: No. 1 CTR is 41.2%, No. 2 is 17.2% | Research by SEO company ランクエスト", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The CTR for the No. 1 position in the fitness industry is 41.2%.", "state": "translated", "quote": "フィットネス業界の1位CTRは41.2%" }, { "text": "The CTR for the No. 2 position is 17.2%.", "state": "translated", "quote": "2位CTRは17.2%" }, { "text": "The CTR for the No. 3 position is 7.3%.", "state": "translated", "quote": "3位CTRは7.3%" }, { "text": "The gap between 1st and 2nd place is 24.0pt", "state": "translated", "quote": "1位と2位の差は24.0pt" }, { "text": "The difference is -18.3pt", "state": "translated", "quote": "差異は-18.3pt" }, { "text": "3rd place is 7.3%, +1.6pt compared with the SEO industry", "state": "translated", "quote": "3位は7.3%でSEO業界比+1.6pt" }, { "text": "4th place is 3.8%, +2.2pt", "state": "translated", "quote": "4位は3.8%で+2.2pt" }, { "text": "5th place is 3.0%, +2.6pt", "state": "translated", "quote": "5位は3.0%で+2.6pt" }, { "text": "6th place is also 2.9%, +1.3pt", "state": "translated", "quote": "6位も2.9%で+1.3pt" }, { "text": "7th place is also 1.9%, +1.2pt", "state": "translated", "quote": "7位も1.9%で+1.2pt" } ], "companies": [ "株式会社eclore", "ランクエスト" ], "published_at": "2026-07-13T09:08:48+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000320.000140336.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1461901, "anchor": "n1461901", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260713-09/index-en-p6.html#n1461901", "title": "“Yogibo Thanksgiving Festival 2026” to be held starting July 17 (Friday)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "10% off all products", "state": "translated", "quote": "全商品が10％OFF" }, { "text": "Operating in 7 countries worldwide", "state": "translated", "quote": "世界7ヶ国で展開" }, { "text": "5% of product sales directed toward solving social issues", "state": "translated", "quote": "商品売上の5％を社会課題の解決に" } ], "companies": [ "株式会社Yogibo", "REJECT", "マウンテンライダーズ", "ディズニー ミッキー アンド フレンズ", "スター・ウォーズ" ], "published_at": "2026-07-13T09:01:42+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000189.000018338.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1461902, "anchor": "n1461902", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260713-09/index-en-p6.html#n1461902", "title": "富士商工会議所、販路開拓セミナー開催＼現役バイヤーが語る／東京で売れる商品は何が違うのか？", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Capacity: 20 people (first come, first served)", "state": "translated", "quote": "定員 20名（先着順）" }, { "text": "August 6, 2026 (Thursday), 19:00–21:00", "state": "translated", "quote": "2026年8月6日（木）19：00～21：00" }, { "text": "富士商工会議所 4階会議室（富士市瓜島町82番地）", "state": "original", "quote": "富士商工会議所 4階会議室（富士市瓜島町82番地）" } ], "companies": [ "富士商工会議所", "大手セレクトショップ", "日本百貨店" ], "published_at": "2026-07-13T09:01:36+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000161952.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1461980, "anchor": "n1461980", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260713-09/index-en-p6.html#n1461980", "title": "In an era of a 2.7% statutory employment quota, how to ensure hiring employees with visual impairments is not the end of the story", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The statutory employment quota for private companies will be raised to 2.7%", "state": "translated", "quote": "民間企業の法定雇用率が2.7％に引き上げられ" }, { "text": "The scope of employers covered will also expand to those with 37.5 or more regular employees", "state": "translated", "quote": "対象事業主の範囲も常用労働者37.5人以上へ拡大される" }, { "text": "The statutory employment quota for private companies was 2.5% in April 2024", "state": "translated", "quote": "民間企業の法定雇用率が2024年4月に2.5％" }, { "text": "Participation fee: ¥38,500 (tax included)", "state": "translated", "quote": "参加費：38,500円（税込）" }, { "text": "Capacity: 5 groups per date", "state": "translated", "quote": "定員：各日程5組" }, { "text": "At least 3 groups required to proceed", "state": "translated", "quote": "最低催行3組" }, { "text": "Taking place in September 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月開催" }, { "text": "Starting in July 2026, the statutory employment quota for private companies will be raised to 2.7%", "state": "translated", "quote": "2026年7月から民間企業の法定雇用率が2.7％に引き上げられ" } ], "companies": [ "一般社団法人With Blind", "鈴木淳也" ], "published_at": "2026-07-13T09:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000186673.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1461979, "anchor": "n1461979", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260713-09/index-en-p6.html#n1461979", "title": "Launch of the “Sleep Care Advisor” certification", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Registration (valid for 5 years)", "state": "translated", "quote": "登録（有効期限5年）" } ], "companies": [ "一般社団法人 寝室環境衛生管理協会", "株式会社愛幸" ], "published_at": "2026-07-13T09:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000186847.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1461978, "anchor": "n1461978", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260713-09/index-en-p6.html#n1461978", "title": "“The shop is a stage, and the wagashi are the actors.” Asakusa wagashi shop 泰浩屋 reopens today, July 13 (Monday), after renovations", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A confectionery shop founded in 1950", "state": "translated", "quote": "創業1950年の菓子店" }, { "text": "About 1 minute on foot from Asakusa Station and Kaminarimon Gate", "state": "translated", "quote": "浅草駅・雷門から徒歩約1分" }, { "text": "Business hours: 10:00–22:00", "state": "translated", "quote": "営業時間 10:00〜22:00" } ], "companies": [ "株式会社たいこうや", "泰浩屋", "CHIKIRI PROJECT", "岡田を追え" ], "published_at": "2026-07-13T09:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000185982.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1461977, "anchor": "n1461977", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260713-09/index-en-p6.html#n1461977", "title": "“Story Creation Cards,” supervised by a speech-language-hearing therapist, now available to the public. Crowdfunding support exceeded 1.1 million yen (株式会社Coco)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Total support: 1.1 million yen", "state": "translated", "quote": "支援総額110万円" }, { "text": "60 cards (4 cards × 15 sets)", "state": "translated", "quote": "60枚（4枚×15セット）" }, { "text": "3,520 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "3,520円（税込）" } ], "companies": [ "株式会社Coco", "CAMPFIRE" ], "published_at": "2026-07-13T09:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000178947.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1461976, "anchor": "n1461976", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260713-09/index-en-p6.html#n1461976", "title": "株式会社アチェロ seeks nationwide read-aloud groups", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "For 50 selected groups", "state": "translated", "quote": "選ばれた50団体へ" }, { "text": "3 translated picture books by Acero", "state": "translated", "quote": "アチェロの翻訳絵本3冊" }, { "text": "Through July 29, 2026 (Wednesday)", "state": "translated", "quote": "2026年7月29日（水）まで" }, { "text": "Scheduled to ship on a rolling basis starting August 5, 2026 (Wednesday)", "state": "translated", "quote": "2026年8月5日（水）より随時発送予定です" } ], "companies": [ "株式会社アチェロ", "全国学校図書館協議会" ], "published_at": "2026-07-13T09:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000182317.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1461975, "anchor": "n1461975", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260713-09/index-en-p6.html#n1461975", "title": "A moving experience at a “real wedding”! Kids’ wedding to be held in Kagoshima on July 27, 2026 (Monday); 30 local children’s groups invited free of charge", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Operates 26 locations nationwide", "state": "translated", "quote": "全国に26店舗展開" } ], "companies": [ "株式会社ディアーズ・ブレイン", "株式会社ディアーズ・ブレインホールディングス" ], "published_at": "2026-07-13T09:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000122803.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1461974, "anchor": "n1461974", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260713-09/index-en-p6.html#n1461974", "title": "【幡ヶ谷・yum】鹿児島県・山田水産の「無薬養鰻」をカジュアルに堪能！季節限定「山田のうなぎ 台湾オムレツ」を7月末まで提供開始", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Price: 1,800 yen including tax", "state": "translated", "quote": "価格：税込1,800円" } ], "companies": [ "NA Group株式会社", "山田水産", "yum" ], "published_at": "2026-07-13T09:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000150846.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1461973, "anchor": "n1461973", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260713-09/index-en-p6.html#n1461973", "title": "Corowide Dining, which operates 32 business formats, creates synergies! Yokohama bar-hopping initiative launches across 7 brands: Hokkaido, Amataro, 3・6・5 Sakaba, Yakitori Center, Sakaba Torino, Pin Sakaba, and Obanzai Sakaba Domadoma", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Men: 2,500 yen", "state": "translated", "quote": "男性2,500円" }, { "text": "Women: 2,000 yen", "state": "translated", "quote": "女性2,000円" }, { "text": "All-you-can-drink for up to 12 hours", "state": "translated", "quote": "最大12時間飲み放題" }, { "text": "Number of locations: 2,633", "state": "translated", "quote": "店舗数：2,633店舗" }, { "text": "Capital: 43.814 billion yen", "state": "translated", "quote": "資本金：438億14百万円" } ], "companies": [ "株式会社コロワイドダイニング", "コロワイドグループ", "株式会社コロワイド" ], "published_at": "2026-07-13T09:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000173827.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1461972, "anchor": "n1461972", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260713-09/index-en-p6.html#n1461972", "title": "Co-hosted seminar on “IPCL® (IPCL)” at the 41st JSCRS Annual Meeting", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Used by patients in more than 9,000 eyes in Japan", "state": "translated", "quote": "日本国内で9,000眼以上の患者さんに使用されている" }, { "text": "Used in more than 200,000 eyes worldwide", "state": "translated", "quote": "全世界では20万眼以上に使用されています" }, { "text": "Involving 109 patients", "state": "translated", "quote": "109名の患者を対象に" } ], "companies": [ "株式会社アットワーキング", "京都府立医科大学", "吹田徳洲会病院", "新見眼科", "ツカザキ病院", "みなとみらいアイクリニック", "東京大学" ], "published_at": "2026-07-13T09:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000173980.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] } ] }