{
 "edition": "20260713-09",
 "language": "en",
 "period_start": "2026-07-13T09:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-07-13T12:00:00+09:00",
 "page": 3,
 "pages": 8,
 "received_in_period": 730,
 "listed_in_period": 730,
 "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 695 items from 2 sources; Taiwan, 35 items from 1 source.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "Japan",
   "items": 695,
   "sources": 2
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "Taiwan",
   "items": 35,
   "sources": 1
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 1462419,
   "anchor": "n1462419",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260713-09/index-en-p3.html#n1462419",
   "title": "Like an eye spa! A new rich※1 eye cream featuring a massage device inspired by acupressure! Intensive moisturizing care for heroine-worthy eyes",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "¥1,500 (¥1,650 including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "￥１,５００（税込￥１，６５０）"
    },
    {
     "text": "１２ｇ",
     "state": "translated",
     "quote": "１２ｇ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社伊勢半"
   ],
   "published_at": "2026-07-13T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001087.000002194.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1462418,
   "anchor": "n1462418",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260713-09/index-en-p3.html#n1462418",
   "title": "Stay comfortable even in the hot summer! Make the most of your summer vacation at the all-weather camping hotel ロゴスランド!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Runs from July 18 (Sat), 2026, through September 30 (Wed)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月18日(土)から9月30日(水)まで開催"
    },
    {
     "text": "A Logos BBQ Stadium that can accommodate up to about 200 people",
     "state": "translated",
     "quote": "最大約200名が利用できるロゴスBBQスタジアム"
    },
    {
     "text": "A temperature difference of −15°C",
     "state": "translated",
     "quote": "−15℃の温度差"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ロゴスコーポレーション",
    "LOGOS"
   ],
   "published_at": "2026-07-13T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001105.000032114.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1462417,
   "anchor": "n1462417",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260713-09/index-en-p3.html#n1462417",
   "title": "Kappa Sushi joins the “Please give me a KIN-KIN DRY!” campaign. Make your summer sushi time even more delicious with ice-cold アサヒスーパードライ, served at all Kappa Sushi locations",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A total of 1,200 winners will be selected by lottery from among applicants",
     "state": "translated",
     "quote": "応募者の中から抽選で総計1,200名様に"
    },
    {
     "text": "Prize A: KIN-KIN tumbler, 1 (capacity: 360 ml), 1,000 winners",
     "state": "translated",
     "quote": "A賞：キンキンタンブラー 1個(容量：360ml） 1,000名"
    },
    {
     "text": "Prize B: 5,000 digital points, 100 winners",
     "state": "translated",
     "quote": "B賞：デジタルポイント 5,000ポイント 100名"
    },
    {
     "text": "Prize C: 1 case of アサヒスーパードライ (24 cans × 350 ml), 100 winners",
     "state": "translated",
     "quote": "C賞：『アサヒスーパードライ』1 ケース（缶350ml×24 本） 100 名"
    }
   ],
   "companies": [
    "カッパ・クリエイト株式会社",
    "アサヒビール株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-07-13T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001163.000018731.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1462416,
   "anchor": "n1462416",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260713-09/index-en-p3.html#n1462416",
   "title": "[1.72 million total social media followers!] A signed-copy event for Akari Hasegawa’s “Nosegohan and Kakegohan,” whose posts keep going viral on X, sold out in seconds! A live stream showing the signing will air on 7/28!!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Limited to the first 50 people",
     "state": "translated",
     "quote": "先着50名様限定"
    },
    {
     "text": "An additional 30 spots have been added at short notice",
     "state": "translated",
     "quote": "急遽30名様分を追加"
    },
    {
     "text": "List price: 1,650 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：1650円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社主婦と生活社",
    "KADOKAWA",
    "ダイヤモンド社",
    "扶桑社",
    "Amazon",
    "楽天ブックス"
   ],
   "published_at": "2026-07-13T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001248.000072639.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1462415,
   "anchor": "n1462415",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260713-09/index-en-p3.html#n1462415",
   "title": "ウォーターマークホテル＆スパ バリ ジンバラン to hold a collaborative event with artist Daisuke Ishizuka",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "All rooms come equipped with a bathtub.",
     "state": "translated",
     "quote": "全室にバスタブを完備しています。"
    },
    {
     "text": "Operates 50 hotels across 12 brands.",
     "state": "translated",
     "quote": "全 12 ブランド 50 ホテルを展開しています。"
    }
   ],
   "companies": [
    "ウォーターマークホテル＆スパ バリ ジンバラン",
    "H.I.S.ホテルホールディングス株式会社",
    "HIS ホテルホールディングス"
   ],
   "published_at": "2026-07-13T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001363.000005110.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1462414,
   "anchor": "n1462414",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260713-09/index-en-p3.html#n1462414",
   "title": "NEC partners with SoftBank to provide a facial recognition system to all Joshin business locations",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Has earned the world’s No. 1 ranking multiple times in a global benchmark test organized by a U.S. government agency",
     "state": "translated",
     "quote": "米国政府機関が主催する世界的なベンチマークテストで世界第1位の評価を複数回獲得"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本電気株式会社",
    "ソフトバンク株式会社",
    "株式会社Joshin"
   ],
   "published_at": "2026-07-13T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001369.000078149.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1462413,
   "anchor": "n1462413",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260713-09/index-en-p3.html#n1462413",
   "title": "Applied’s original gaming laptop model “Cyborg-15-Black-Edition-A13VE-5694JP,” featuring a simple black design and a 15.6-inch display, goes on sale",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "15.6-inch gaming laptop",
     "state": "translated",
     "quote": "15.6インチゲーミングノートPC"
    },
    {
     "text": "Approx. 1.98 kg body weight",
     "state": "translated",
     "quote": "本体質量約1.98kg"
    },
    {
     "text": "144Hz-compatible display",
     "state": "translated",
     "quote": "144Hz対応ディスプレイ"
    }
   ],
   "companies": [
    "エムエスアイコンピュータージャパン株式会社",
    "MSI",
    "インテル",
    "NVIDIA"
   ],
   "published_at": "2026-07-13T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001465.000053749.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1462412,
   "anchor": "n1462412",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260713-09/index-en-p3.html#n1462412",
   "title": "「ほっともっと」世界のグルメソースで食べ比べを楽しめる『3種のディップソースセットが今だけさらにお得！キャンペーン』",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "We operate 2,421 stores",
     "state": "translated",
     "quote": "2,421店舗展開しております"
    },
    {
     "text": "Starting July 15 (Wed)",
     "state": "translated",
     "quote": "7月15日(水)から"
    },
    {
     "text": "Available for a limited time through August 10 (Mon)",
     "state": "translated",
     "quote": "8月10日(月)の期間限定"
    },
    {
     "text": "Normally an additional ¥150",
     "state": "translated",
     "quote": "通常＋150円のところ"
    },
    {
     "text": "Available for an additional ¥120",
     "state": "translated",
     "quote": "＋120円でお買い求めいただけます"
    },
    {
     "text": "3-Variety Dip Sauce Set: ¥250",
     "state": "translated",
     "quote": "3種のディップソースセット 250円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社プレナス",
    "ほっともっと"
   ],
   "published_at": "2026-07-13T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001550.000054093.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1462411,
   "anchor": "n1462411",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260713-09/index-en-p3.html#n1462411",
   "title": "The highly absorbent “Super Long Pile Towel,” with cumulative series sales of approximately 3.6 million, gets a refresh with new colors and features!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Limited-time price: ¥499",
     "state": "translated",
     "quote": "期間限定価格：499円"
    },
    {
     "text": "Limited-time price: ¥799",
     "state": "translated",
     "quote": "期間限定価格：799円"
    },
    {
     "text": "Limited-time price: ¥1,290",
     "state": "translated",
     "quote": "期間限定価格：1,290円"
    },
    {
     "text": "Limited-time price: ¥1,790",
     "state": "translated",
     "quote": "期間限定価格：1,790円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ニトリ",
    "ニトリ"
   ],
   "published_at": "2026-07-13T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001604.000073913.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1462410,
   "anchor": "n1462410",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260713-09/index-en-p3.html#n1462410",
   "title": "Mico and アグレックス jointly advance a proof-of-concept study of AI-based policy retention at はなさく生命, calculating a business impact approximately 30 times the investment",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Requirements can be communicated to 95% of connected customers",
     "state": "translated",
     "quote": "接続顧客の95％に要件伝達が可能"
    },
    {
     "text": "The policy lapse rate for contracts made through direct channels improved by approximately 5% compared with the previous rate",
     "state": "translated",
     "quote": "ダイレクト経由での契約失効率は従来比約5％改善"
    },
    {
     "text": "ROI 3,000%",
     "state": "translated",
     "quote": "ROI 3,000%"
    }
   ],
   "companies": [
    "Mico",
    "アグレックス",
    "はなさく生命保険"
   ],
   "published_at": "2026-07-13T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001949.000011650.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1462409,
   "anchor": "n1462409",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260713-09/index-en-p3.html#n1462409",
   "title": "【オリエンタルホテル 沖縄リゾート＆スパ】Mala tang served in an exquisite hot pot style. “Oriental Ryukyu Mala Tang” brings together seasonal ingredients from Okinawa’s Yanbaru region and medicinal cuisine",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Available for a limited time from July 18, 2026 (Sat), through September 30 (Wed).",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月18日（土）から9月30日（水）までの期間限定で提供いたします。"
    },
    {
     "text": "・Agu pork course: ¥5,500",
     "state": "translated",
     "quote": "・アグーコース￥5,500"
    },
    {
     "text": "・Agu pork and Okinawan wagyu course: ¥7,500",
     "state": "translated",
     "quote": "・アグー＆県産和牛コース￥7,500"
    },
    {
     "text": "・Agu pork, Okinawan wagyu and seafood course: ¥9,500",
     "state": "translated",
     "quote": "・アグー＆県産和牛＆海鮮コース￥9,500"
    },
    {
     "text": "Operates 18 hotels in Japan (with a total of 4,837 guest rooms).",
     "state": "translated",
     "quote": "国内18ホテル（総客室数4,837室）を展開しています。"
    },
    {
     "text": "A hotel operator with 27 hotels in Japan, totaling 9,051 guest rooms.",
     "state": "translated",
     "quote": "国内27ホテル（総客室数9,051室）を展開するホテル運営会社です。"
    },
    {
     "text": "The group hotels have a total of 4,018 employees.",
     "state": "translated",
     "quote": "グループホテル総従業員数は4,018名。"
    }
   ],
   "companies": [
    "オリエンタルホテル 沖縄リゾート＆スパ",
    "オリエンタルホテルズ＆リゾーツ",
    "株式会社ホテルマネージメントジャパン"
   ],
   "published_at": "2026-07-13T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002077.000016207.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1462408,
   "anchor": "n1462408",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260713-09/index-en-p3.html#n1462408",
   "title": "Launches “ConstPath,” a web media platform supporting career development for construction engineers",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "An estimated shortage of up to 47,000 construction engineers by 2040",
     "state": "translated",
     "quote": "建設技術者は2040年には最大4.7万人が不足すると推計"
    }
   ],
   "companies": [
    "ヒューマンリソシア株式会社",
    "ヒューマンホールディングス"
   ],
   "published_at": "2026-07-13T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002119.000005089.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1462407,
   "anchor": "n1462407",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260713-09/index-en-p3.html#n1462407",
   "title": "【laugh. × BEB5軽井沢】First collaborative event! “Five Senses Talk & Care Trip in BEB” lets guests try the much-talked-about intimate care products in their guest rooms",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Period: July 13–August 31, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "期間： 2026年7月13日〜8月31日"
    },
    {
     "text": "Price: Flower Bouquet Soda, ¥650, tax included",
     "state": "translated",
     "quote": "料金：フラワーブーケソーダ650円 ＊税込み"
    },
    {
     "text": "Number of rooms: 73",
     "state": "translated",
     "quote": "客室数：73室"
    },
    {
     "text": "料金：1泊9,000円～（2名1室利用時1名あたり、税込、食事別）",
     "state": "original",
     "quote": "料金：1泊9,000円～（2名1室利用時1名あたり、税込、食事別）"
    }
   ],
   "companies": [
    "星野リゾート",
    "laugh.",
    "BEB5軽井沢"
   ],
   "published_at": "2026-07-13T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002362.000033064.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1462406,
   "anchor": "n1462406",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260713-09/index-en-p3.html#n1462406",
   "title": "Made with 100% rare Ethiopian mocha beans, which account for less than 1% of the harvest! After 2 years of development, “Premium Mocha” and “Iced Premium Mocha” go on sale July 14 (Tue), in all 4 sizes from S to LL! A luxurious coffee break, made easy",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 16,400 FamilyMart stores nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国のファミリーマート約16,400店"
    },
    {
     "text": "1杯ご購入につき、1円を寄付",
     "state": "original",
     "quote": "1杯ご購入につき、1円を寄付"
    },
    {
     "text": "60% blended into the mocha blend",
     "state": "translated",
     "quote": "モカブレンドに60%配合"
    },
    {
     "text": "More than 184,000 YouTube subscribers",
     "state": "translated",
     "quote": "YouTube登録者数は18.4万人超"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ファミリーマート",
    "PHILOCOFFEA"
   ],
   "published_at": "2026-07-13T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002398.000046210.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1462405,
   "anchor": "n1462405",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260713-09/index-en-p3.html#n1462405",
   "title": "＆TRAVEL series launches a receipt-entry campaign at participating bookstores",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "JTB Travel Gift worth ¥10,000",
     "state": "translated",
     "quote": "JTBトラベルギフト1万円分"
    },
    {
     "text": "3 winners",
     "state": "translated",
     "quote": "3名様"
    },
    {
     "text": "Wednesday, July 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月1日（水）"
    },
    {
     "text": "Jan. 31, 2027 (Sun.)",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月31日（日）"
    },
    {
     "text": "List price: ¥1,210",
     "state": "translated",
     "quote": "定価1210円"
    },
    {
     "text": "List price: ¥1,320",
     "state": "translated",
     "quote": "定価1320円"
    }
   ],
   "companies": [
    "＆TRAVEL",
    "JTB",
    "Google",
    "株式会社朝日新聞出版"
   ],
   "published_at": "2026-07-13T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002423.000004702.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1462404,
   "anchor": "n1462404",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260713-09/index-en-p3.html#n1462404",
   "title": "【そごう広島店】Popular products from specialty shops in the Tokyo metropolitan area come together in Hiroshima",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 330 best-selling products",
     "state": "translated",
     "quote": "売れ筋商品約330品"
    },
    {
     "text": "Daishimaki (salt or soy sauce, 3 pieces): ¥214 each",
     "state": "translated",
     "quote": "大師巻（塩・醤油、3本入）・・・各214円"
    },
    {
     "text": "Genki Norinori seasoned seaweed (11 sheets): ¥670",
     "state": "translated",
     "quote": "元気のりのり味付けのり（11枚入）・・・670円"
    },
    {
     "text": "Yoshimuraya Yokohama-style ramen (serves 3): ¥1,296",
     "state": "translated",
     "quote": "横浜家系ラーメン吉村家（3人前）・・・1,296円"
    },
    {
     "text": "Concentrated shark fin soup (200 g): ¥389",
     "state": "translated",
     "quote": "ふかひれ濃縮スープ（200g）・・・389円"
    },
    {
     "text": "Minato-machi octopus rice crackers (90 g): ¥378",
     "state": "translated",
     "quote": "みなと町のたこせんべい（90g）・・・378円"
    },
    {
     "text": "Teppanyaki shiso rolls with Sendai miso and egoma (9 pieces): ¥648",
     "state": "translated",
     "quote": "鉄板焼きしそ巻 仙台味噌えごま入り（9本入）・・・648円"
    },
    {
     "text": "Sesame karinto (140 g): ¥287",
     "state": "translated",
     "quote": "胡麻かりんとう（140g）・・・287円"
    },
    {
     "text": "Mont Blanc dorayaki (frozen, 1 piece): ¥601",
     "state": "translated",
     "quote": "モンブランどら焼き（冷凍、1個）・・・601円"
    },
    {
     "text": "Kamome no Tamago (4 pieces): ¥756",
     "state": "translated",
     "quote": "かもめの玉子（4個入）・・・756円"
    },
    {
     "text": "Golden Village Kito yuzu green yuzu pepper (40 g): ¥548",
     "state": "translated",
     "quote": "黄金の村 木頭ゆず 青ゆずこしょう（40g）・・・548円"
    }
   ],
   "companies": [
    "そごう広島店",
    "かながわ屋",
    "宮城ふるさとプラザ",
    "えひめ愛顔（えがお）の観光物産館",
    "らら・いわて",
    "shikoku meguru",
    "わしたショップ",
    "高知県特産品販売",
    "佐々木進商店",
    "みやざき物産館",
    "銀座熊本館",
    "三万石"
   ],
   "published_at": "2026-07-13T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002431.000031382.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1462403,
   "anchor": "n1462403",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260713-09/index-en-p3.html#n1462403",
   "title": "マイナビ releases survey on job hunting through social media and illegal side jobs",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The proportion who have looked for work on social media is 14.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "「SNSで仕事を探したことがある割合」は14.7%"
    },
    {
     "text": "10代で29.9％",
     "state": "original",
     "quote": "10代で29.9％"
    },
    {
     "text": "19.3% among people in their 20s",
     "state": "translated",
     "quote": "20代で19.3％"
    },
    {
     "text": "The proportion who have applied directly for a job through social media is 7.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "「SNS経由で求人に直接応募したことがある」割合は7.5%"
    },
    {
     "text": "The proportion who have seen suspicious job listings on social media is 23.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "「SNSで怪しい求人を見かけたことがある」割合は23.0%"
    },
    {
     "text": "10代（33.3％）",
     "state": "original",
     "quote": "10代（33.3％）"
    },
    {
     "text": "People in their 20s (34.4%)",
     "state": "translated",
     "quote": "20代（34.4％）"
    },
    {
     "text": "The proportion who have been approached about a suspicious job through social media is 7.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "「SNS経由で怪しい求人の勧誘を受けたことがある」割合は7.4％"
    },
    {
     "text": "10代が17.4％",
     "state": "original",
     "quote": "10代が17.4％"
    },
    {
     "text": "14.0% among people in their 20s",
     "state": "translated",
     "quote": "20代が14.0％"
    },
    {
     "text": "Compared with before, whether it might be an illegal side job, sufficiently",
     "state": "translated",
     "quote": "「以前に比べて、闇バイトではないか、十分"
    }
   ],
   "companies": [
    "マイナビ",
    "キャリアリサーチラボ"
   ],
   "published_at": "2026-07-13T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002456.000002955.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1462402,
   "anchor": "n1462402",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260713-09/index-en-p3.html#n1462402",
   "title": "【ホテルニューグランド】Limited to 5 groups on weekdays! “Summer Afternoon Tea to Enjoy with Spectacular Views” (パノラミックレストラン ル・ノルマンディ)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: \\7,590 (tax and service charge included)",
     "state": "translated",
     "quote": "料金 \\7,590（税金・サービス料込）"
    },
    {
     "text": "Opened in 1927 (Showa 2) as a European-style, traditional hotel and a symbol of Yokohama’s recovery from the Great Kanto Earthquake.",
     "state": "translated",
     "quote": "1927年（昭和2年）に関東大震災の横浜復興のシンボルとしてヨーロッパスタイルの正統派ホテルとして開業しました。"
    }
   ],
   "companies": [
    "ホテルニューグランド",
    "パノラミックレストラン ル・ノルマンディ"
   ],
   "published_at": "2026-07-13T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002476.000030117.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1462401,
   "anchor": "n1462401",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260713-09/index-en-p3.html#n1462401",
   "title": "映画『キングダム 魂の決戦』主題歌、米津玄師「夜鷹」リリース記念！JOYSOUNDのカラオケで歌って、プレゼントが当たるチャンス！",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "50 winners will be selected by lottery to receive an original Yodaka × JOYSOUND QUO card",
     "state": "translated",
     "quote": "夜鷹×JOYSOUND オリジナルQUOカードを抽選で50名様に"
    },
    {
     "text": "映画『キングダム 魂の決戦』飛信隊の旗ペンを10名様にプレゼント",
     "state": "original",
     "quote": "映画『キングダム 魂の決戦』飛信隊の旗ペンを10名様にプレゼント"
    }
   ],
   "companies": [
    "USEN＆U-NEXT GROUP",
    "株式会社エクシング",
    "JOYSOUND",
    "米津玄師",
    "映画『キングダム 魂の決戦』"
   ],
   "published_at": "2026-07-13T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002888.000004747.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1462400,
   "anchor": "n1462400",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260713-09/index-en-p3.html#n1462400",
   "title": "パーソナライズされたDMと一般DM、開封・読む気に「違いがある」と感じた人は約34%。違いを感じた点の1位は「興味のある情報が載っている」",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "26.6％",
     "state": "translated",
     "quote": "26.6％"
    },
    {
     "text": "12.0％",
     "state": "translated",
     "quote": "12.0％"
    },
    {
     "text": "33.8％",
     "state": "translated",
     "quote": "33.8％"
    },
    {
     "text": "19.6％",
     "state": "translated",
     "quote": "19.6％"
    },
    {
     "text": "500 samples",
     "state": "translated",
     "quote": "500サンプル"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NEXER",
    "株式会社NEXER Group",
    "株式会社小松総合印刷"
   ],
   "published_at": "2026-07-13T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002888.000044800.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1462399,
   "anchor": "n1462399",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260713-09/index-en-p3.html#n1462399",
   "title": "【アスベスト事前調査の意識調査】行政報告の義務化「詳しく知っている」は一割強にとどまる一方で、分析の「オンライン完結サービス」には経験者の6割が利用意向あり",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "14.5% said they “know a lot.”",
     "state": "translated",
     "quote": "「詳しく知っている」と答えた人は14.5％でした。"
    },
    {
     "text": "10.0% said they “definitely want to use it,” and 50.0% said they “would use it depending on the details,” meaning a total of 60.0% expressed interest in using the service.",
     "state": "translated",
     "quote": "「ぜひ利用したい」が10.0％、「内容によっては利用したい」が50.0％で、あわせて60.0％の人が、利用に前向きな姿勢を示しています。"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NEXER",
    "株式会社NEXER Group",
    "株式会社日吉",
    "日吉オンライン検査Web"
   ],
   "published_at": "2026-07-13T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002930.000044800.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1462398,
   "anchor": "n1462398",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260713-09/index-en-p3.html#n1462398",
   "title": "About 49% said they compromised on the carat size of their engagement-ring diamond due to budget constraints. About 45% are interested in being able to choose a diamond with 2–3 times the carat weight for the same budget.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Valid responses: 200 samples",
     "state": "translated",
     "quote": "有効回答：200サンプル"
    },
    {
     "text": "44.7% said they were “satisfied with the carat size they purchased.”",
     "state": "translated",
     "quote": "44.7％が、「購入したカラット数に満足している」と回答"
    },
    {
     "text": "The survey found that 48.6% had made a compromise.",
     "state": "translated",
     "quote": "48.6％の人が妥協を経験していたことがわかりました"
    },
    {
     "text": "45.9% said they chose a size “around 0.2–0.3 carats” smaller than they wanted.",
     "state": "translated",
     "quote": "45.9％が、希望より「0.2〜0.3カラット程度」サイズダウンしたと回答"
    },
    {
     "text": "44.5% expressed interest.",
     "state": "translated",
     "quote": "44.5％の人が興味を示しました"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NEXER",
    "DIAMOND DOT LAB",
    "株式会社NEXER Group"
   ],
   "published_at": "2026-07-13T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003008.000044800.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1462397,
   "anchor": "n1462397",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260713-09/index-en-p3.html#n1462397",
   "title": "[Custom-built homes] About 43% said, “After actually living there, I wished I had done things differently.” What aspect of building a home did they focus on most?",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "They said, “Because I wanted to freely decide the layout and design.”",
     "state": "translated",
     "quote": "「間取りやデザインを自由に決めたかったから」と回答"
    },
    {
     "text": "They answered, “Layout.”",
     "state": "translated",
     "quote": "「間取り」と回答"
    },
    {
     "text": "They said, “It was completed almost exactly as I wanted.”",
     "state": "translated",
     "quote": "「ほぼ思い通りに実現できた」と回答"
    },
    {
     "text": "They said there were things they felt they “should have done differently.”",
     "state": "translated",
     "quote": "「もっとこうすればよかった」と感じる点があると回答"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NEXER",
    "寿ホームズ株式会社",
    "株式会社NEXER Group"
   ],
   "published_at": "2026-07-13T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003024.000044800.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1462396,
   "anchor": "n1462396",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260713-09/index-en-p3.html#n1462396",
   "title": "Mariko Asabuki’s『閉じた目』(limited edition of 300 copies, each featuring a serial number handwritten by the author) to be released! Advance reservations open at the Shinchosha Shop starting Friday, July 17.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Limited edition of 300 copies",
     "state": "translated",
     "quote": "300冊限定"
    },
    {
     "text": "To be released by 新潮社 on Aug. 26, 2026, in a limited edition of 300 copies.",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月26日（水）に新潮社より300冊限定で発売されます"
    },
    {
     "text": "List price: 3,200 yen (tax and shipping not included)",
     "state": "translated",
     "quote": "定価＝3,200円（税・送料別）"
    }
   ],
   "companies": [
    "新潮社",
    "palmbooks"
   ],
   "published_at": "2026-07-13T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003114.000047877.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1462395,
   "anchor": "n1462395",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260713-09/index-en-p3.html#n1462395",
   "title": "「ＨＲアワード2026」サッポロビールの「役員360度フィードバックセッション」が企業人事部門で入賞",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Improving profitability and capital efficiency in 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年における収益性および資本効率の向上"
    },
    {
     "text": "Marking its 15th edition this year",
     "state": "translated",
     "quote": "本年で15回目を迎え"
    }
   ],
   "companies": [
    "サッポロビール",
    "日本の人事部",
    "厚生労働省"
   ],
   "published_at": "2026-07-13T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003240.000012361.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1462394,
   "anchor": "n1462394",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260713-09/index-en-p3.html#n1462394",
   "title": "千鳥・ノブ「売れるためのモンスターと化してる」、相方候補を増やし続ける芸人の“コン活”に苦笑 元M-1ファイナリストの相方探しがまさかの泥沼化…！？ 令和ロマン・松井ケムリ「浮気問い詰められたみたい」",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "I’m already 33, and I’m running out of time.",
     "state": "translated",
     "quote": "私ももう33歳だし時間がない"
    },
    {
     "text": "“ABEMA Premium,” priced at 1,180 yen per month (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "月額1,180円（税込）の「ABEMAプレミアム」"
    },
    {
     "text": "“ABEMA Premium with Ads,” priced at 680 yen per month (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "月額680円（税込）の「広告つきABEMAプレミアム」"
    }
   ],
   "companies": [
    "AbemaTV,Inc.",
    "ABEMA",
    "千鳥",
    "乃木坂46",
    "ダイヤモンド",
    "ポンループ",
    "忘れる。",
    "大自然",
    "20世紀",
    "カナメストーン",
    "ラランド"
   ],
   "published_at": "2026-07-13T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003569.000064643.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1462393,
   "anchor": "n1462393",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260713-09/index-en-p3.html#n1462393",
   "title": "Mizuki Tsujimura’s『ファイア・ドーム』: On July 13, the story’s starting date, the special website will be revamped with a limited-time “Summer version”!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Cumulative circulation reached 350,000 copies within 1 month of publication",
     "state": "translated",
     "quote": "発売から1ヶ月で累計発行部数35万部に到達しました"
    },
    {
     "text": "A work serialized 25 times in the literary magazine STORY BOX, from the June 2019 issue to the August 2023 issue",
     "state": "translated",
     "quote": "文芸誌「STORY BOX」2019年6月号から2023年8月号に計25回連載された作品"
    },
    {
     "text": "30 winners will receive a special book card worth 1,000 yen.",
     "state": "translated",
     "quote": "抽選で【30名様】に特製図書カード（1,000円分）をプレゼント"
    },
    {
     "text": "Enthusiastic comments received from more than 400 booksellers nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国400名以上の書店員さんから届いた熱狂の感想コメント"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社小学館",
    "紀伊國屋書店",
    "小説丸"
   ],
   "published_at": "2026-07-13T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003765.000013640.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1462392,
   "anchor": "n1462392",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260713-09/index-en-p3.html#n1462392",
   "title": "The early-summer limited-edition set menu is back, upgraded with summer stamina-boosting fare! Enjoy your own personal favorite bowl with the “Custom Bowl Set Meal ~Kiwami~.”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年7月16日（木）～8月31日（月）の期間限定",
     "state": "original",
     "quote": "2026年7月16日（木）～8月31日（月）の期間限定"
    },
    {
     "text": "Aug. 9 (Sun.)–Aug. 31 (Mon.)",
     "state": "translated",
     "quote": "8月9日（日）～8月31日（月）"
    },
    {
     "text": "Custom Bowl Set Meal ~Kiwami~ ¥7,000",
     "state": "translated",
     "quote": "お好み丼御膳～極～ ￥7,000"
    },
    {
     "text": "Custom Bowl Set Meal ¥5,000",
     "state": "translated",
     "quote": "お好み丼御膳 ￥5,000"
    },
    {
     "text": "※Additional charge: ¥880 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "※追加料金￥880（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ニュー・オータニ",
    "ホテルニューオータニ幕張",
    "金蘭"
   ],
   "published_at": "2026-07-13T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003798.000014571.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1462391,
   "anchor": "n1462391",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260713-09/index-en-p3.html#n1462391",
   "title": "【新横浜プリンスホテル】Experience the fun of being on the ice with pro ice hockey team “横浜GRITS”! “Kids’ Ice Skating Lessons” led by current players",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "小学生 1名さま ￥4,000",
     "state": "original",
     "quote": "小学生 1名さま ￥4,000"
    },
    {
     "text": "【Period】 Aug. 13, 2026 (Thu.)",
     "state": "translated",
     "quote": "【期 間】 2026年8月13日（木）"
    }
   ],
   "companies": [
    "新横浜プリンスホテル",
    "KOSÉ新横浜スケートセンター",
    "横浜GRITS",
    "株式会社西武・プリンスホテルズワールドワイド"
   ],
   "published_at": "2026-07-13T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003853.000024668.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1462390,
   "anchor": "n1462390",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260713-09/index-en-p3.html#n1462390",
   "title": "【ホテル日航立川 東京】“Summer All-You-Can-Eat Steak and Mediterranean Cuisine Buffet” to be held for 10 days starting Aug. 7",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Adults: 7,200 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "大人 7,200円"
    },
    {
     "text": "Elementary school students: 3,800 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "小学生 3,800円"
    },
    {
     "text": "Young children (ages 4 and up): 1,600 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "幼児（4歳以上）1,600円"
    },
    {
     "text": "More than 25 menu items",
     "state": "translated",
     "quote": "25種類以上のメニュー"
    },
    {
     "text": "More than 40 Japanese and Western buffet dishes",
     "state": "translated",
     "quote": "40種類以上の和洋ブッフェ"
    },
    {
     "text": "1名様 18,000円",
     "state": "original",
     "quote": "1名様 18,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "ホテル日航立川 東京",
    "株式会社オークラ ニッコー ホテルマネジメント"
   ],
   "published_at": "2026-07-13T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004300.000002213.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1462389,
   "anchor": "n1462389",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260713-09/index-en-p3.html#n1462389",
   "title": "GMOインターネット surveys 615 people with startup experience; generative AI services rank first in satisfaction, intention to continue using, and other measures",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [],
   "companies": [
    "GMOインターネット",
    "GMOインターネットグループ",
    "ICANN",
    "お名前.com byGMO",
    "ビジネスコンシェルジュ",
    "三井住友カード",
    "アメリカン・エキスプレス",
    "JCB",
    "freee会計",
    "弥生会計",
    "マネーフォワード クラウド会計",
    "マネーフォワード クラウド勤怠",
    "freee勤怠管理Plus",
    "ジョブカン勤怠管理",
    "Chatwork",
    "Microsoft Teams",
    "Slack",
    "ChatGPT",
    "Gemini",
    "Claude"
   ],
   "published_at": "2026-07-13T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000005440.000000136.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1462388,
   "anchor": "n1462388",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260713-09/index-en-p3.html#n1462388",
   "title": "A limited-time summer event is coming to “Tsukamōyo,” a specialty store for prize-packed crane games! A festival-style lucky bag and a big summer prize drawing are also in store!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年7月18日(土）～8月11日(火・祝)の期間限定",
     "state": "original",
     "quote": "2026年7月18日(土）～8月11日(火・祝)の期間限定"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社カプコン",
    "ツカモーヨ 富津店",
    "ツカモーヨ 磯子店"
   ],
   "published_at": "2026-07-13T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000005896.000013450.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1462387,
   "anchor": "n1462387",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260713-09/index-en-p3.html#n1462387",
   "title": "Mikuo Kuroda Online Event 『羆追人たち』 [Streaming July 24 (Fri.) at 19:00] “To hunt bears, you have to become a bear!” Hear from bear hunters who have faced brown bears.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Viewing ticket only: 300 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "視聴チケットのみ 300 円（税込）"
    },
    {
     "text": "※A separate system usage fee of 160 yen applies.",
     "state": "translated",
     "quote": "※別途、システム利用料160円がかかります。"
    },
    {
     "text": "Viewing ticket + signed copy of『羆追人たち』: 2,800 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "視聴チケット＋『羆追人たち』サイン本付き 2,800円（税込）"
    },
    {
     "text": "List price: 2,200 yen (base price 2,000 yen + 10% tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：2,200円（本体価格2,000円＋税10％）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社山と溪谷社",
    "インプレスグループ",
    "株式会社インプレスホールディングス",
    "小学館",
    "Netflix"
   ],
   "published_at": "2026-07-13T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000007498.000005875.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1462386,
   "anchor": "n1462386",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260713-09/index-en-p3.html#n1462386",
   "title": "【1冊丸ごと 羽生結弦さん大特集！】『Quadruple Axel 2026 羽生結弦 SPECIAL』 （7月14日発売） 独占インタビュー＆撮り下ろしグラビアを掲載。綴じ込みポスター2枚付き！",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Full color / 128 pages",
     "state": "translated",
     "quote": "オールカラー／128ページ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社山と溪谷社",
    "インプレスグループ",
    "株式会社インプレスホールディングス"
   ],
   "published_at": "2026-07-13T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000007499.000005875.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1462385,
   "anchor": "n1462385",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260713-09/index-en-p3.html#n1462385",
   "title": "The August 2026 issue of Guitar Magazine is on sale today! The cover and lead feature is a major spotlight on Tsuyoshi Nagabuchi, “an artist who expresses his soul.”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "List price: ¥1,500 (base price ¥1,650 + 10% tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：1,500円（本体1,650円＋税10%）"
    },
    {
     "text": "Tsuyoshi Nagabuchi turns 70 this year.",
     "state": "translated",
     "quote": "今年70歳の節目を迎える長渕剛"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社リットーミュージック",
    "インプレスグループ",
    "株式会社インプレスホールディングス",
    "Chocolate Electronics",
    "CULT",
    "JYUGEHM STOMPS",
    "KarDiaN",
    "Limetone Audio",
    "Organic Sounds",
    "RoShi Pedals",
    "Valkyrie Spear",
    "Virtues",
    "B'z",
    "indigo la End",
    "tenbin O",
    "Faulieu.",
    "Positive Grid",
    "NATS",
    "ソエジマトシキ",
    "Mrs. GREEN APPLE",
    "ジミ・ヘンドリックス・エクスペリエンス",
    "GRETSCH",
    "BROADKASTER JR. LX FIGURED CENTER BLOCK",
    "GIBSON CUSTOM",
    "HISTORIC COLLECTION 1959 ES-330 REISSUE",
    "PAUL REED SMITH",
    "SE SILVER SKY GOLD SPARKLE",
    "PLAYTECH",
    "ST400 FLAME MAPLE AMBER",
    "DOPHIX",
    "MAGNIFICO",
    "HOTONE",
    "FREQLUX",
    "KING SNAKE",
    "SNAKE HEAD",
    "デジマート",
    "T-OD"
   ],
   "published_at": "2026-07-13T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000007500.000005875.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1462384,
   "anchor": "n1462384",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260713-09/index-en-p3.html#n1462384",
   "title": "A large-format book celebrates the 10th anniversary of the popular “Otome no Hon-dana” series!『猫町』,『檸檬』and『瓶詰地獄』will be released simultaneously in 3 large, lavish editions.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "List price: 4,950 yen (base price 4,500 yen + 10% tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：4,950円（本体4,500円＋税10％）"
    },
    {
     "text": "53 books have been published to date.",
     "state": "translated",
     "quote": "現在53冊刊行している"
    },
    {
     "text": "Fee: ¥1,100 per person, tax included",
     "state": "translated",
     "quote": "料金 1,100円/人・税込"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社インプレスホールディングス",
    "株式会社リットーミュージック",
    "立東舎",
    "ニュートラルコーポレーション"
   ],
   "published_at": "2026-07-13T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000007501.000005875.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1462383,
   "anchor": "n1462383",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260713-09/index-en-p3.html#n1462383",
   "title": "株式会社オーム社 opens a new shop on pTa.shop! New T-shirts featuring the『新電気』logo, power formulas, and more are sure to delight science and engineering fans!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Sales begin: Friday, July 3, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "販売開始：2026年7月3日（金）"
    },
    {
     "text": "Price: T-shirt, 4,950 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：Tシャツ4,950円（税込）"
    },
    {
     "text": "Opening date: June 27, 2022",
     "state": "translated",
     "quote": "オープン日：2022年6月27日"
    },
    {
     "text": "Established: February 20, 2006",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2006年2月20日"
    },
    {
     "text": "Capital: 100 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：1億円"
    },
    {
     "text": "Number of employees: 73 (as of March 31, 2026)",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数：73名（2026年3月31日現在）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社オーム社",
    "株式会社ICE",
    "インプレスグループ",
    "株式会社インプレスホールディングス",
    "株式会社新潮社",
    "株式会社白泉社",
    "株式会社早川書房",
    "株式会社理論社",
    "株式会社晶文社"
   ],
   "published_at": "2026-07-13T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000007502.000005875.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1462382,
   "anchor": "n1462382",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260713-09/index-en-p3.html#n1462382",
   "title": "“KADOKAWA Chiikawa Book Fair 2026 Summer” is on‼ Buy KADOKAWA-published books related to “ちいかわ” at a bookstore for a chance to win original merchandise!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A prize for 100 winners selected by lottery",
     "state": "translated",
     "quote": "抽選で100名様にプレゼント"
    },
    {
     "text": "80 points are required to enter to win the tote bag and reading good-luck charm set.",
     "state": "translated",
     "quote": "トートバッグ＆読書のおまもりセットへの応募には80ポイント"
    },
    {
     "text": "Each smartphone wallpaper entry requires 1 point.",
     "state": "translated",
     "quote": "スマホ壁紙への応募には各1ポイント"
    },
    {
     "text": "July 13, 2026 (Mon.)–Sept. 30, 2026 (Wed.)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月13日（月）〜2026年9月30日（水）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社KADOKAWA",
    "ちいかわ",
    "ヨメルバ"
   ],
   "published_at": "2026-07-13T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000019409.000007006.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1462381,
   "anchor": "n1462381",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260713-09/index-en-p3.html#n1462381",
   "title": "Recommended for all elementary school students!『命を守る キケン回避術』, an educational manga that teaches children how to protect their own lives, goes on sale Monday, July 13, 2026.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "仕様：四六判／176ページ",
     "state": "original",
     "quote": "仕様：四六判／176ページ"
    },
    {
     "text": "List price: 1,430 yen (1,300 yen before tax + tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：1,430円（本体1,300円＋税）"
    },
    {
     "text": "100 people will be selected by lottery to win an Original Book Card NEXT worth 2,000 yen.",
     "state": "translated",
     "quote": "「オリジナル図書カードNEXT 2,000円分」が抽選で100名様に当たります"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社KADOKAWA",
    "NPO法人体験型安全教育支援機構"
   ],
   "published_at": "2026-07-13T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000019679.000007006.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1462380,
   "anchor": "n1462380",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260713-09/index-en-p3.html#n1462380",
   "title": "[More than 650,000 copies of his books sold] Popular prep school instructor Akira Shida’s latest book, “Akira Shida’s Guide to Understanding Differential and Integral Calculus in Mathematics II,” goes on sale July 13, 2026 (Monday)! Turn the most important topic that determines entrance exam results into a major source of points!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "List price: 2,090 yen (base price 1,900 yen + tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：2,090円（本体1,900円＋税）"
    },
    {
     "text": "Pages: 288",
     "state": "translated",
     "quote": "ページ数：288ページ"
    },
    {
     "text": "List price: 1,870 yen (1,700 yen + tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：1,870円（本体1,700円＋税）"
    },
    {
     "text": "360 pages",
     "state": "translated",
     "quote": "ページ数：360ページ"
    },
    {
     "text": "Release date: December 20, 2023",
     "state": "translated",
     "quote": "発売日：2023年12月20日"
    },
    {
     "text": "List price: 1,760 yen (base price 1,600 yen + tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：1,760円（本体1,600円＋税）"
    },
    {
     "text": "Page count: 352 pages",
     "state": "translated",
     "quote": "ページ数：352ページ"
    },
    {
     "text": "Release date: May 26, 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "発売日：2025年5月26日"
    },
    {
     "text": "336 pages",
     "state": "translated",
     "quote": "ページ数：336ページ"
    },
    {
     "text": "Release date: June 12, 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "発売日：2025年6月12日"
    },
    {
     "text": "Release date: July 17, 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "発売日：2025年7月17日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社KADOKAWA",
    "河合塾",
    "駿台予備学校",
    "東進ハイスクール",
    "東進衛星予備校"
   ],
   "published_at": "2026-07-13T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000019686.000007006.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1462379,
   "anchor": "n1462379",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260713-09/index-en-p3.html#n1462379",
   "title": "More than 100,000 copies of her books sold! “理想のしにかた,” the long-awaited first essay collection in 6 years by TODAYFUL designer Reika Yoshida, goes on sale July 13, 2026 (Monday).",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 4,000 members",
     "state": "translated",
     "quote": "会員数約4,000人"
    },
    {
     "text": "List price: 2,090 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：2,090円"
    },
    {
     "text": "Page count: 224 pages",
     "state": "translated",
     "quote": "ページ数：224ページ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社KADOKAWA",
    "TODAYFUL",
    "Ours.",
    "Life's",
    "YOBEK"
   ],
   "published_at": "2026-07-13T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000019701.000007006.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1462341,
   "anchor": "n1462341",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260713-09/index-en-p3.html#n1462341",
   "title": "Yaqumo welcomes government-affiliated fund JIC Venture Growth Investments and トヨタ・インベンション・パートナーズ as new investors and completes a seed extension round",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "JIC Venture Growth Fund No. 1 (approximately 120 billion yen)",
     "state": "translated",
     "quote": "JICベンチャー・グロース・ファンド1号（約1,200億円）"
    },
    {
     "text": "Fund No. 2 (approximately 200 billion yen)",
     "state": "translated",
     "quote": "同2号（約2,000億円）"
    },
    {
     "text": "A strategic investment allocation of 100 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000億円の戦略投資枠"
    }
   ],
   "companies": [
    "Yaqumo",
    "JICベンチャー・グロース・インベストメンツ",
    "トヨタ・インベンション・パートナーズ",
    "Quantonation",
    "Alumni Ventures",
    "株式会社産業革新投資機構",
    "トヨタ自動車株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-07-13T10:53:22+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000165962.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1462343,
   "anchor": "n1462343",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260713-09/index-en-p3.html#n1462343",
   "title": "Cool Biz begins for fiscal 2026. Original polo shirts will be provided to sales employees to promote heatstroke prevention amid extreme heat.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "FY2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度"
    },
    {
     "text": "Fiscal 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年度"
    },
    {
     "text": "Capital: 50 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 ：5000万円"
    },
    {
     "text": "Revenue: 25.8 billion yen (21st fiscal year)",
     "state": "translated",
     "quote": "売上高 ：258億円（21期）"
    },
    {
     "text": "Number of employees: 2,744 on a consolidated basis",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数 ：連結 2,744名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社DYM",
    "ウェザーニューズ",
    "日本気象協会"
   ],
   "published_at": "2026-07-13T10:50:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000500.000027235.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1462342,
   "anchor": "n1462342",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260713-09/index-en-p3.html#n1462342",
   "title": "[髙島屋大阪店] A full lineup of premium gifts from 小樽洋菓子舗ルタオ! A limited-time pop-up opens at 髙島屋大阪店 starting July 15 (Wednesday).",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "July 15, 2026 (Wednesday)–July 21, 2026 (Tuesday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月15日(水)～2026年7月21日(火)"
    },
    {
     "text": "Business hours: 10:00-20:00",
     "state": "translated",
     "quote": "営業時間：10:00-20:00"
    },
    {
     "text": "[Price] 2,052 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "【価 格】2,052円（税込）"
    },
    {
     "text": "[Length] Approximately 10.5 cm",
     "state": "translated",
     "quote": "【長 さ】約10.5cm"
    },
    {
     "text": "[Price] 1,296 yen (tax included) for a box of 4",
     "state": "translated",
     "quote": "【価 格】4個入 1,296円（税込）"
    },
    {
     "text": "[Price] 1,512 yen (tax included) for a box of ５",
     "state": "translated",
     "quote": "【価 格】５個入 1,512円（税込）"
    },
    {
     "text": "小樽洋菓子舗ルタオは、1998年に小樽観光の中心であるメルヘン交差点にオープン。",
     "state": "original",
     "quote": "小樽洋菓子舗ルタオは、1998年に小樽観光の中心であるメルヘン交差点にオープン。"
    },
    {
     "text": "Founded: April 1996",
     "state": "translated",
     "quote": "創業：1996年4月"
    },
    {
     "text": "Capital: 80 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：8,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "髙島屋大阪店",
    "小樽洋菓子舗ルタオ",
    "株式会社ケイシイシイ"
   ],
   "published_at": "2026-07-13T10:50:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001366.000013125.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1462344,
   "anchor": "n1462344",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260713-09/index-en-p3.html#n1462344",
   "title": "Aidem Photo Gallery [Sirius] 公益社団法人 日本写真家協会 ＪＰＳ 2026 New Members Exhibition, “My Work”; period: July 16, 2026 (Thursday)–July 22 (Wednesday); closed July 19 (Sunday) and July 20 (Monday, public holiday)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The exhibition features 35 new members who joined this year and work in a variety of fields.",
     "state": "translated",
     "quote": "今年入会した様々な分野で活躍する35名が出展する"
    },
    {
     "text": "1人2点の合計70点（カラー･モノクロ）を展示いたします",
     "state": "original",
     "quote": "1人2点の合計70点（カラー･モノクロ）を展示いたします"
    },
    {
     "text": "It currently has approximately 1,100 professional photographers.",
     "state": "translated",
     "quote": "現在プロ写真家約1,100名を擁し"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アイデム",
    "公益社団法人 日本写真家協会",
    "富士フイルム"
   ],
   "published_at": "2026-07-13T10:46:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001693.000002663.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1462345,
   "anchor": "n1462345",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260713-09/index-en-p3.html#n1462345",
   "title": "Despite pointing out contradictions between official documents, the 消費者庁’s Office of the Document Management Officer (CRO Office) refused to explain; an administrative appeal has been filed.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Since March 10, 2026, we have continued to verify the facts through requests for disclosure of information to the relevant administrative bodies.",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年3月10日より、関係行政機関への情報公開請求等を通じて事実関係の検証を続けています。"
    },
    {
     "text": "消費者庁が発出した3件の行政文書不開示決定通知書（2026年4月20日付 消食基第187号、同日付 消食表第319号、同月21日付 消安全第184号）",
     "state": "original",
     "quote": "消費者庁が発出した3件の行政文書不開示決定通知書（2026年4月20日付 消食基第187号、同日付 消食表第319号、同月21日付 消安全第184号）"
    },
    {
     "text": "Notice of a decision by the 厚生労働省 to withhold an administrative document (dated April 22, 2026: 厚生労働省発健生0422第2号)",
     "state": "translated",
     "quote": "厚生労働省が発出した行政文書不開示決定通知書（2026年4月22日付 厚生労働省発健生0422第2号）"
    },
    {
     "text": "On May 18, 2026, our company specifically pointed out this contradiction to the CRO Office by email.",
     "state": "translated",
     "quote": "当社は2026年5月18日、CRO室に対し電子メールでこの矛盾を具体的に指摘し"
    },
    {
     "text": "On May 28, 2026, the CRO Office responded by email.",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年5月28日、CRO室は電子メールで"
    },
    {
     "text": "Our company sought a review of this decision and filed an administrative appeal on July 4, 2026.",
     "state": "translated",
     "quote": "当社はこの見直しを求め、2026年7月4日、行政不服審査請求を行った。"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社薫製倶楽部",
    "小林製薬株式会社",
    "消費者庁",
    "厚生労働省"
   ],
   "published_at": "2026-07-13T10:45:14+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000040.000182444.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1462346,
   "anchor": "n1462346",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260713-09/index-en-p3.html#n1462346",
   "title": "New FPS “Sudden Attack: Zero Point” launches in Steam Early Access on July 30!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "13 types of primary weapons",
     "state": "translated",
     "quote": "13種類のメイン武器"
    },
    {
     "text": "4 types of secondary weapons",
     "state": "translated",
     "quote": "4種類のサブ武器"
    },
    {
     "text": "More than 200 types of parts exclusive to primary weapons",
     "state": "translated",
     "quote": "200種類以上のメイン武器専用パーツ"
    },
    {
     "text": "36 types of shared parts",
     "state": "translated",
     "quote": "36種類の共用パーツ"
    },
    {
     "text": "10 character types",
     "state": "translated",
     "quote": "10種類のキャラクター"
    },
    {
     "text": "2 maps",
     "state": "translated",
     "quote": "2つのマップ"
    },
    {
     "text": "4 maps",
     "state": "translated",
     "quote": "4つのマップ"
    },
    {
     "text": "July 30, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月30日"
    },
    {
     "text": "Founded in 1994",
     "state": "translated",
     "quote": "1994年に創業"
    },
    {
     "text": "More than 40 games",
     "state": "translated",
     "quote": "40を超えるゲーム"
    },
    {
     "text": "More than 190 countries and regions",
     "state": "translated",
     "quote": "190を超える国と地域"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ネクソン",
    "Steam"
   ],
   "published_at": "2026-07-13T10:45:08+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000503.000014847.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1462306,
   "anchor": "n1462306",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260713-09/index-en-p3.html#n1462306",
   "title": "[Amazon Prime Day ends today] INNOCN cuts the price of its 200Hz gaming monitor “25G2G” again, to 11,994 yen",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Prime member exclusive price: 11,994 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "プライム会員限定価格11,994円（税込）"
    },
    {
     "text": "Reference price: 16,990 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "参考価格16,990円（税込）"
    },
    {
     "text": "4,996 yen off",
     "state": "translated",
     "quote": "4,996円OFF"
    },
    {
     "text": "High refresh rate of up to 200Hz",
     "state": "translated",
     "quote": "最大200Hzの高リフレッシュレート"
    },
    {
     "text": "Fast 1ms (GTG) response time",
     "state": "translated",
     "quote": "1ms（GTG）の高速応答"
    },
    {
     "text": "24.5-inch Full HD gaming monitor",
     "state": "translated",
     "quote": "24.5インチのフルHDゲーミングモニター"
    }
   ],
   "companies": [
    "INNOCN",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-07-13T10:41:00+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000370.000090223.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1462313,
   "anchor": "n1462313",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260713-09/index-en-p3.html#n1462313",
   "title": "DATAZORA launches “KIJI,” a Japanese corporate data platform, on Snowflake",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Covering more than 5 million Japanese companies, both listed and unlisted.",
     "state": "translated",
     "quote": "上場・非上場を問わず、500万社超の日本企業を網羅します。"
    },
    {
     "text": "More than 820 providers currently",
     "state": "translated",
     "quote": "現在、820社を超えるプロバイダーが"
    },
    {
     "text": "offer more than 3,400 pieces of content.",
     "state": "translated",
     "quote": "3,400以上のコンテンツを提供しています。"
    }
   ],
   "companies": [
    "DATAZORA",
    "Snowflake",
    "JPX総研",
    "大同生命",
    "みずほ証券"
   ],
   "published_at": "2026-07-13T10:40:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000081268.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1462312,
   "anchor": "n1462312",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260713-09/index-en-p3.html#n1462312",
   "title": "[Webinar / July 16, 2026 (Thursday), 19:00] Free online seminar: “How to Generate 1.58 Million Yen in Recurring Revenue in 18 Months with Gynecology, the Pill, and Online Consultations”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Generate 1.58 million yen in recurring revenue in 18 months",
     "state": "translated",
     "quote": "18ヶ月で158万円の定期売上をつくる"
    },
    {
     "text": "Annual revenue of 1.05 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "年間105万円の売上"
    },
    {
     "text": "July 16, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月16日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Wrusty",
    "march"
   ],
   "published_at": "2026-07-13T10:40:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000054.000106940.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1462311,
   "anchor": "n1462311",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260713-09/index-en-p3.html#n1462311",
   "title": "“rebake (リベイク),” a food-loss-reduction online platform for bread, begins listing products on subsc from June 3",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: 3,399 yen per month, including shipping and tax",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格:月額 3,399円／送料・消費税込み"
    },
    {
     "text": "More than 100 types of subscriptions on sale",
     "state": "translated",
     "quote": "100種類以上のサブスクを販売中"
    }
   ],
   "companies": [
    "合同会社クアッガ",
    "現代経営技術研究所",
    "subsc",
    "GODIVA",
    "PIERRE MARCOLINI",
    "明治屋ストアー",
    "人形町今半"
   ],
   "published_at": "2026-07-13T10:40:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000161.000040167.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1462310,
   "anchor": "n1462310",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260713-09/index-en-p3.html#n1462310",
   "title": "[武蔵野大学] 2030 is just around the corner! Students take on the challenge of creating a sustainable future. The Faculty of Engineering’s Department of Sustainability Studies will hold an “Open Forum” on July 27 (Monday).",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "July 27, 2026 (Monday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年７月27日（月）"
    },
    {
     "text": "13:30～17:00",
     "state": "translated",
     "quote": "13:30～17:00"
    },
    {
     "text": "More than 14,000 students",
     "state": "translated",
     "quote": "学生数14,000人超"
    }
   ],
   "companies": [
    "武蔵野大学",
    "ブックオフグループホールディングス株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-07-13T10:40:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000396.000067788.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1462309,
   "anchor": "n1462309",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260713-09/index-en-p3.html#n1462309",
   "title": "Kao accelerates growth in its hair care business, aiming to make “Liese” Asia’s No. 1 fashion hair color brand",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "日本を含むアジアのホームカラー市場は、コロナ禍前の2019年と比較して114％伸長",
     "state": "original",
     "quote": "日本を含むアジアのホームカラー市場は、コロナ禍前の2019年と比較して114％伸長"
    },
    {
     "text": "7 countries and regions in Asia",
     "state": "translated",
     "quote": "アジアの7つの国・地域"
    },
    {
     "text": "From August 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月より"
    }
   ],
   "companies": [
    "花王株式会社",
    "Liese",
    "Euromonitor International"
   ],
   "published_at": "2026-07-13T10:40:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000661.000070897.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1462308,
   "anchor": "n1462308",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260713-09/index-en-p3.html#n1462308",
   "title": "World-first clarification of the mechanism behind damage experienced after hair coloring*¹",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Damage such as dryness and frizz that becomes noticeable from around day 7 after hair coloring",
     "state": "translated",
     "quote": "ヘアカラー後7日目頃から実感するパサつきやうねりなどのダメージ"
    },
    {
     "text": "Hair bundles 15–20 cm long made using black hair",
     "state": "translated",
     "quote": "黒髪を用いて作成した長さ15～20cmの毛束"
    },
    {
     "text": "Conditions under which reactions equivalent to 3 days’ worth progress",
     "state": "translated",
     "quote": "3日間相当の反応が進行する条件"
    }
   ],
   "companies": [
    "花王株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-07-13T10:40:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000662.000070897.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1462307,
   "anchor": "n1462307",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260713-09/index-en-p3.html#n1462307",
   "title": "Kao launches “Liese Tint Color Gel” and “Liese Bubble Color,” featuring the highest-performing after-color treatment in Kao’s history*¹, under its “Liese（リーゼ）” brand",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "“Liese Tint Color Gel” (11 shades in total)",
     "state": "translated",
     "quote": "『リーゼ ティントカラージェル』（全11色）"
    },
    {
     "text": "“Liese Bubble Color” (18 shades in total)",
     "state": "translated",
     "quote": "『リーゼ 泡カラー』（全18色）"
    },
    {
     "text": "Damage that progresses over 7 days after hair coloring",
     "state": "translated",
     "quote": "ヘアカラー後７日間で進行するダメージ"
    }
   ],
   "companies": [
    "花王株式会社",
    "Liese（リーゼ）"
   ],
   "published_at": "2026-07-13T10:40:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000663.000070897.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1462314,
   "anchor": "n1462314",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260713-09/index-en-p3.html#n1462314",
   "title": "YouTuber Etsuko, with more than 4 million total followers, reveals she froze her eggs: “I’ll decide whether to have a child by age 35.” Men flock to a 34-year-old actor whom AI called “left on the shelf”; Yuna Taira is stunned: “How popular can you be!?”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 4 million total followers",
     "state": "translated",
     "quote": "総フォロワー数400万人超"
    },
    {
     "text": "Cosmetic surgery totaling ¥10 million",
     "state": "translated",
     "quote": "総額1000万円の整形"
    },
    {
     "text": "Deciding whether to have a child by age 35",
     "state": "translated",
     "quote": "35歳までに子どもを作るか選択"
    },
    {
     "text": "1,180 yen per month (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "月額1,180円（税込）"
    },
    {
     "text": "680 yen per month (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "月額680円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "ABEMA",
    "AbemaTV,Inc."
   ],
   "published_at": "2026-07-13T10:39:29+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003570.000064643.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1462315,
   "anchor": "n1462315",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260713-09/index-en-p3.html#n1462315",
   "title": "Rakuten partners with Nippon TV to launch “RMP - TV Ads,” an advertising solution for terrestrial TV commercials using consumer behavior analysis data",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Launch date: July 13, 2026 (Monday)",
     "state": "translated",
     "quote": "提供開始日： 2026年7月13日（月）"
    }
   ],
   "companies": [
    "楽天グループ株式会社",
    "日本テレビ放送網株式会社",
    "株式会社ビデオリサーチ",
    "リンクシェア・ジャパン株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-07-13T10:38:19+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002653.000005889.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1462316,
   "anchor": "n1462316",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260713-09/index-en-p3.html#n1462316",
   "title": "ミライアス株式会社 announces relocation of its head office and integration of the Ikebukuro Center",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Expanding and relocating its Shibuya headquarters starting Tuesday, July 7, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月7日（火）より渋谷本社を拡張移転"
    }
   ],
   "companies": [
    "ミライアス株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-07-13T10:33:37+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000053152.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1462317,
   "anchor": "n1462317",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260713-09/index-en-p3.html#n1462317",
   "title": "[Ticket Shop J・market] Announces June 2026 Ticket Inquiry Rankings",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "JCB Gift Card, ¥1,000",
     "state": "translated",
     "quote": "JCBギフトカード 1,000円"
    },
    {
     "text": "QUO Card, ¥500",
     "state": "translated",
     "quote": "QUOカード 500円"
    },
    {
     "text": "Telephone Card, 50 units",
     "state": "translated",
     "quote": "テレホンカード 50度数"
    },
    {
     "text": "JTB Travel Gift Card, ¥100,000",
     "state": "translated",
     "quote": "JTBトラベルギフトカード 100,000円"
    },
    {
     "text": "スターバックスカード 5,000円",
     "state": "original",
     "quote": "スターバックスカード 5,000円"
    },
    {
     "text": "すかいらーくグループ電子チケット17,000円分",
     "state": "original",
     "quote": "すかいらーくグループ電子チケット17,000円分"
    }
   ],
   "companies": [
    "コスミック流通産業株式会社",
    "J・market",
    "JCB",
    "QUO",
    "JTB",
    "スターバックス",
    "すかいらーくグループ",
    "VJA"
   ],
   "published_at": "2026-07-13T10:30:58+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000181020.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1462318,
   "anchor": "n1462318",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260713-09/index-en-p3.html#n1462318",
   "title": "Film screening explores the potential of solar sharing; director joins discussion on agriculture and energy, July 30 (Thursday) [Saitama]",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Capital contributions: 9.49 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "出資金：94.9億円"
    },
    {
     "text": "Number of members: 230,000",
     "state": "translated",
     "quote": "組合員数：23.0万人"
    },
    {
     "text": "Total business revenue: 33.8 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "総事業高：338.0億円"
    },
    {
     "text": "Total business volume of members using the unified business system: 268.96 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "統一事業システム利用会員総事業高2,689.6億円"
    },
    {
     "text": "Total number of members 1.77 million",
     "state": "translated",
     "quote": "組合員総数177.0万人"
    }
   ],
   "companies": [
    "生活協同組合パルシステム埼玉",
    "パルシステム生活協同組合連合会",
    "パルシステム東京",
    "パルシステム神奈川",
    "パルシステム千葉",
    "パルシステム茨城 栃木",
    "パルシステム山梨 長野",
    "パルシステム群馬",
    "パルシステム福島",
    "パルシステム静岡",
    "パルシステム新潟ときめき",
    "パルシステム共済連",
    "あいコープみやぎ"
   ],
   "published_at": "2026-07-13T10:30:37+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001273.000006976.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1462319,
   "anchor": "n1462319",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260713-09/index-en-p3.html#n1462319",
   "title": "Company employee wins the AI Impact Award in the individual awards at the Japan DX Awards 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Cuts 450 hours of work per month companywide",
     "state": "translated",
     "quote": "全社で月450時間の工数削減"
    }
   ],
   "companies": [
    "タキヒヨー株式会社",
    "一般社団法人 日本デジタルトランスフォーメーション推進協会（JDX）",
    "株式会社マイナビ（TECH+）"
   ],
   "published_at": "2026-07-13T10:30:21+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000104.000064593.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1462320,
   "anchor": "n1462320",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260713-09/index-en-p3.html#n1462320",
   "title": "ネットマーブル、最新MMORPG『ヴァンピール(VAMPIR)』初のゲームプレイ映像を公開する公式生放送を7月15日（水）19時より実施！",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Held from 19:00 on July 15 (Wednesday)",
     "state": "translated",
     "quote": "7月15日（水）19時より実施"
    },
    {
     "text": "Official release on July 22 (Wednesday)",
     "state": "translated",
     "quote": "7月22日（水）に正式リリース"
    },
    {
     "text": "7月22日（水）12時正午より正式サービスを開始予定",
     "state": "original",
     "quote": "7月22日（水）12時正午より正式サービスを開始予定"
    },
    {
     "text": "100,000,000 gold",
     "state": "translated",
     "quote": "ゴールド 100,000,000個"
    }
   ],
   "companies": [
    "ネットマーブル",
    "ネットマーブルジャパン株式会社",
    "Netmarble Neo Inc.",
    "Netmarble Corp.",
    "Kabam",
    "SpinX Games",
    "Jam City",
    "HYBE",
    "NCSOFT",
    "Apple Inc.",
    "Google LLC"
   ],
   "published_at": "2026-07-13T10:30:18+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002564.000007736.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1462321,
   "anchor": "n1462321",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260713-09/index-en-p3.html#n1462321",
   "title": "安斎勇樹『冒険する組織のつくりかた』が日本の人事部「HRアワード2026」書籍部門に入賞",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Print run: 53,000 copies",
     "state": "translated",
     "quote": "発行部数：5.3万部"
    },
    {
     "text": "About 400,000 HR professionals nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国約40万人のHRパーソン"
    },
    {
     "text": "List price: ¥2,400 plus tax",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：本体2,400円＋税"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社MIMIGURI",
    "日本の人事部",
    "HRアワード運営委員会",
    "厚生労働省",
    "株式会社テオリア",
    "株式会社ディスカヴァー・トゥエンティワン",
    "Amazon",
    "Voicy",
    "CULTIBASE"
   ],
   "published_at": "2026-07-13T10:30:15+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000067.000031576.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1462322,
   "anchor": "n1462322",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260713-09/index-en-p3.html#n1462322",
   "title": "[Bring customer feedback together in one place!] Centou, Japan's first insight management cloud, launches an integration feature that automatically aggregates customer feedback",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Cuts development costs by ¥3 million per month",
     "state": "translated",
     "quote": "毎月300万円の開発コスト削減"
    },
    {
     "text": "2x sales growth",
     "state": "translated",
     "quote": "売上2倍成長"
    },
    {
     "text": "5x analysis efficiency",
     "state": "translated",
     "quote": "分析効率5倍"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社alma",
    "Centou"
   ],
   "published_at": "2026-07-13T10:30:13+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000075.000037235.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1462323,
   "anchor": "n1462323",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260713-09/index-en-p3.html#n1462323",
   "title": "グラミー賞ノミネート歴をもつLGTBQ+アイコンのアダム・ランバート(Adam Lambert)、6作目のニューアルバム『ADAM』をリリース",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A diverse selection of 12 tracks",
     "state": "translated",
     "quote": "バラエティ豊かな全12曲"
    },
    {
     "text": "アレキサンダー・マックイーンの1996年秋冬コレクション",
     "state": "original",
     "quote": "アレキサンダー・マックイーンの1996年秋冬コレクション"
    },
    {
     "text": "2009年に『アメリカン・アイドル』で世界的名声を得て以来",
     "state": "original",
     "quote": "2009年に『アメリカン・アイドル』で世界的名声を得て以来"
    }
   ],
   "companies": [
    "The Orchard Japan",
    "The Orchard",
    "More is More LLC",
    "グラミー賞",
    "アメリカン・アイドル",
    "ビルボード誌",
    "NME誌",
    "AP通信",
    "ATC",
    "ジョン・ベリオン",
    "ジョン・バティスト",
    "ジョナス・ブラザーズ",
    "リアーナ",
    "ファレル・ウィリアムス",
    "アレキサンダー・マックイーン",
    "ニック・ナイト",
    "アイザック・ダンバー",
    "レクシー・リウ",
    "glee/グリー",
    "キャバレー",
    "ジーザス・クライスト・スーパースター",
    "シンシア・エリヴォ",
    "Feel Something Foundation",
    "ハリウッド・ボウル"
   ],
   "published_at": "2026-07-13T10:30:04+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001822.000055377.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1462336,
   "anchor": "n1462336",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260713-09/index-en-p3.html#n1462336",
   "title": "53年の料理人生、34年続くネパールとの縁から誕生――「浅草ジビエカレー」7月29日オープン",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Served in-store with seared wild boar and a raw egg for ¥1,000",
     "state": "translated",
     "quote": "店内では猪の炙り・生卵付きで1,000円"
    },
    {
     "text": "Takeout: ¥1,200",
     "state": "translated",
     "quote": "テイクアウトは1,200円"
    },
    {
     "text": "1日限定30食の提供",
     "state": "original",
     "quote": "1日限定30食の提供"
    }
   ],
   "companies": [
    "有限会社櫻田",
    "江戸料理 櫻田",
    "浅草ジビエカレー"
   ],
   "published_at": "2026-07-13T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000186750.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1462335,
   "anchor": "n1462335",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260713-09/index-en-p3.html#n1462335",
   "title": "[Sept. 25-27] Craft Beer Discovery 2026 is on! Craft beers from across Japan, from Hokkaido to Kyushu, gather at Tokyo Big Sight. Enjoy game dishes that pair perfectly with beer, too!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Friday, September 25 to Sunday, September 27, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月25日（金）から9月27日（日）"
    },
    {
     "text": "A festival celebrating domestically brewed beer, now in its 5th year",
     "state": "translated",
     "quote": "5年目を迎える国産ビールのお祭り"
    },
    {
     "text": "Made with more than 50% malt lees",
     "state": "translated",
     "quote": "麦芽粕を50%以上使った"
    }
   ],
   "companies": [
    "合同会社ビアサーカス",
    "株式会社朝日新聞社",
    "TRANS BREWING",
    "羽後麦酒",
    "Beach Culture Brewing",
    "片品ブリューイング",
    "北アルプスブルワリー",
    "ヒダノオクブルワリー",
    "ONE’s BREWERY",
    "gogoshima beer farm",
    "FETISH CLUB",
    "あすなろブルワリー",
    "BREW PUB TRUTH",
    "箱舟",
    "麦酒処ぬとり"
   ],
   "published_at": "2026-07-13T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000125108.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1462334,
   "anchor": "n1462334",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260713-09/index-en-p3.html#n1462334",
   "title": "ATTITU to hold a collaboration event with artist KINJO at its Kamakura store starting Saturday, July 18",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Starting Saturday, July 18",
     "state": "translated",
     "quote": "7月18日（土）から"
    },
    {
     "text": "Through Sunday, July 26",
     "state": "translated",
     "quote": "7月26日（日）まで"
    },
    {
     "text": "¥19,800 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "¥19,800（税込）"
    },
    {
     "text": "¥25,300 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "¥25,300（税込）"
    },
    {
     "text": "¥49,500 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "¥49,500（税込）"
    },
    {
     "text": "¥44,000 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "¥44,000（税込）"
    },
    {
     "text": "¥30,800 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "¥30,800（税込）"
    },
    {
     "text": "¥11,000 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "¥11,000（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社土屋鞄製造所",
    "ATTITU",
    "KINJO"
   ],
   "published_at": "2026-07-13T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000140550.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1462333,
   "anchor": "n1462333",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260713-09/index-en-p3.html#n1462333",
   "title": "KiQ, 美光技研 and アーキテイメント launch a creative alliance to co-create spatial experiences for the physical AI era",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "July 18 (Sat)–July 26 (Sun), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月18日（土）〜7月26日（日）"
    },
    {
     "text": "Hours: 12:00–19:00",
     "state": "translated",
     "quote": "時間：12:00〜19:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "KiQ",
    "美光技研",
    "アーキテイメント",
    "大阪・関西万博",
    "iFアワード",
    "Red Dotアワード",
    "ivi house",
    "tHE GALLERY OMOTESANDO"
   ],
   "published_at": "2026-07-13T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000022.000107116.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1462332,
   "anchor": "n1462332",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260713-09/index-en-p3.html#n1462332",
   "title": "Food assistance for children to support the 40 days of summer vacation without school lunches",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "We will support 1,200 households this summer.",
     "state": "translated",
     "quote": "この夏は1,200世帯を支援します。"
    },
    {
     "text": "About 80 or more volunteer members",
     "state": "translated",
     "quote": "ボランティアメンバー約80名以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "認定NPO法人セカンドハーベスト京都",
    "株式会社中央倉庫",
    "京都産業大学",
    "京都八幡高校"
   ],
   "published_at": "2026-07-13T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000026.000113630.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1462331,
   "anchor": "n1462331",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260713-09/index-en-p3.html#n1462331",
   "title": "[Discipline championships at Wakasa Wada Beach conclude for the first time in 10 years!] Next year, the lifesaving competition at the World Masters Games 2027 Kansai will be held at the same Wakasa Wada Beach!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "47 teams, 364 participants",
     "state": "translated",
     "quote": "47チーム364名"
    },
    {
     "text": "World Masters Games 2027 Kansai",
     "state": "translated",
     "quote": "ワールドマスターズゲームズ2027関西"
    },
    {
     "text": "Age 25 and over",
     "state": "translated",
     "quote": "25歳以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "公益財団法人日本ライフセービング協会",
    "BMD Northcliffe SLSC",
    "湯河原ライフセービングクラブ",
    "西浜サーフライフセービングクラブ",
    "淡路島ライフセービングクラブ",
    "日本体育大学荏原高等学校ライフセービングクラブ",
    "KITAJIMAQUATICS",
    "館山サーフライフセービングクラブ",
    "鎌倉ライフガード",
    "大磯ライフセービングクラブ",
    "鴨川ライフセービングクラブ",
    "下田ライフセービングクラブ",
    "湘南GoldenAgeアカデミー"
   ],
   "published_at": "2026-07-13T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000125.000043525.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1462330,
   "anchor": "n1462330",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260713-09/index-en-p3.html#n1462330",
   "title": "GenOCR adds AI agent feature for matching records",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "1回あたり最大200件規模の書類をまとめて処理できます",
     "state": "original",
     "quote": "1回あたり最大200件規模の書類をまとめて処理できます"
    },
    {
     "text": "Available at a minimum monthly price of 25,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "最低価格月額2.5万円で利用可能"
    },
    {
     "text": "Achieves reading accuracy of 99% (*) or higher",
     "state": "translated",
     "quote": "読み取り精度99%(＊)以上を実現"
    }
   ],
   "companies": [
    "ジンベイ株式会社",
    "GenOCR"
   ],
   "published_at": "2026-07-13T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000132.000143568.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1462329,
   "anchor": "n1462329",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260713-09/index-en-p3.html#n1462329",
   "title": "【夏休み応援】麺類を食べたら温泉無料！「九州筑豊ラーメン山小屋」×ふじ湯の里がコラボイベント『麺夏まつり2026』を開催",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "From Saturday, July 25, 2026, through Monday, August 31",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月25日（土）から8月31日（月）まで"
    },
    {
     "text": "A total of 38 days",
     "state": "translated",
     "quote": "計38日間"
    },
    {
     "text": "Showa (old-style) Ramen, ¥1,030",
     "state": "translated",
     "quote": "「昭和（むかし）ラーメン」1,030円"
    },
    {
     "text": "81 locations in Japan",
     "state": "translated",
     "quote": "国内81店舗"
    },
    {
     "text": "Capital: 50 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：5,000万円"
    },
    {
     "text": "Capital: ¥1,638,811,032",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：16億3,881万1,032円"
    },
    {
     "text": "Revenue: ¥1.183 billion on a standalone basis",
     "state": "translated",
     "quote": "売上高：単体 11億8,300万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "Trailhead Global Holdings株式会社",
    "ワイエスフード株式会社",
    "九州筑豊ラーメン山小屋",
    "ふじ湯の里"
   ],
   "published_at": "2026-07-13T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000193.000072408.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1462328,
   "anchor": "n1462328",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260713-09/index-en-p3.html#n1462328",
   "title": "【明治記念館】鮨・天麩羅・鉄板焼「羽衣」にて夏の納涼をテーマにした期間限定ディナーメニューを提供開始 - 夕涼みのひとときを彩る「夕涼み会席」-",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Dinner: Evening Cool Kaiseki (¥12,000, including tax and service charge)",
     "state": "translated",
     "quote": "ディナー「夕涼み会席」（12,000円・税サ込）"
    },
    {
     "text": "■ Available: Reiwa 8, July 1 (Wednesday) to July 29 (Wednesday)",
     "state": "translated",
     "quote": "■ご提供期間：令和8年7月1日（水）～7月29日（水）"
    }
   ],
   "companies": [
    "明治記念館",
    "羽衣"
   ],
   "published_at": "2026-07-13T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000224.000040685.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1462327,
   "anchor": "n1462327",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260713-09/index-en-p3.html#n1462327",
   "title": "Speaking at a sponsor session at CEDEC 2026, one of Japan's largest conferences for computer entertainment developers",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "3 days starting July 22 (Wednesday)",
     "state": "translated",
     "quote": "7月22日(水)からの3日間"
    },
    {
     "text": "July 22 (Wednesday)-24 (Friday), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月22日(水)～24日(金)"
    },
    {
     "text": "■Hours: 9:30-19:00",
     "state": "translated",
     "quote": "■時間：9:30～19:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社東陽テクニカ",
    "Perforce Software"
   ],
   "published_at": "2026-07-13T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000285.000075068.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1462326,
   "anchor": "n1462326",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260713-09/index-en-p3.html#n1462326",
   "title": "電子チラシサービスShufoo!、教室数拡大中の学習塾「ベスト個別」のキャンペーンやお知らせがチェックできるようになりました！",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Operates 144 classrooms nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国144教室を展開"
    },
    {
     "text": "16 million people per month",
     "state": "translated",
     "quote": "月間1,600万人"
    },
    {
     "text": "More than 120,000 stores nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国12万店以上"
    },
    {
     "text": "資本金： 100 百万円",
     "state": "original",
     "quote": "資本金： 100 百万円"
    },
    {
     "text": "Employees: 130",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員： 130名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ONE COMPATH",
    "TOPPANグループ",
    "Shufoo!",
    "株式会社ベストコ",
    "ベスト個別",
    "ベスト個別motto"
   ],
   "published_at": "2026-07-13T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000489.000018526.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1462325,
   "anchor": "n1462325",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260713-09/index-en-p3.html#n1462325",
   "title": "花王「Liese（リーゼ）」から、カラー後7日間で進行する毛髪内部のダメージに着目した アフターカラーケア『リーゼ 7DAYS カラープロテクト トリートメント』新発売",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "7 days after coloring",
     "state": "translated",
     "quote": "カラー後7日間"
    },
    {
     "text": "120g",
     "state": "translated",
     "quote": "120g"
    },
    {
     "text": "N = 369",
     "state": "translated",
     "quote": "N＝369"
    },
    {
     "text": "December 5, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月5日"
    }
   ],
   "companies": [
    "花王株式会社",
    "花王",
    "Liese（リーゼ）",
    "ドン・キホーテグループ",
    "マツモトキヨシグループ",
    "ココカラファイングループ"
   ],
   "published_at": "2026-07-13T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001862.000009276.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1462324,
   "anchor": "n1462324",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260713-09/index-en-p3.html#n1462324",
   "title": "【オリエンタルホテル広島】広島の秋を味わう、ホテル伝統のランチ 地産地消のオードブルとシグネチャーメニュー 10種の秋スイーツが楽しめる秋限定ランチフェア 9月1日よりスタート",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Adults: ¥3,300 (weekdays), ¥3,600 (weekends and holidays)",
     "state": "translated",
     "quote": "大人 3,300円（平日） 3,600円（土日祝）"
    },
    {
     "text": "Children: ¥2,300 (children's lunch + dessert buffet + drink bar)",
     "state": "translated",
     "quote": "お子様 2,300円（お子様ランチ＋デザートブッフェ＋ドリンクバー）"
    },
    {
     "text": "¥1,200 (half-size children's lunch + dessert buffet + drink bar)",
     "state": "translated",
     "quote": "1,200円（お子様ランチ［ハーフ］＋デザートブッフェ＋ドリンクバー）"
    },
    {
     "text": "18 hotels in Japan (4,837 rooms in total)",
     "state": "translated",
     "quote": "国内18ホテル（総客室数4,837室）"
    },
    {
     "text": "27 hotels in Japan (9,051 rooms in total)",
     "state": "translated",
     "quote": "国内27ホテル（総客室数9,051室）"
    },
    {
     "text": "Total group hotel employees: 4,018",
     "state": "translated",
     "quote": "グループホテル総従業員数は4,018名"
    }
   ],
   "companies": [
    "オリエンタルホテル広島",
    "株式会社ホテルマネージメントジャパン",
    "オリエンタルホテルズ＆リゾーツ"
   ],
   "published_at": "2026-07-13T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002078.000016207.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1462238,
   "anchor": "n1462238",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260713-09/index-en-p3.html#n1462238",
   "title": "A new ETF joins the One ETF Japan Government Bond series!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "7 funds in total",
     "state": "translated",
     "quote": "合計7本"
    },
    {
     "text": "In March 2024",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年3月に"
    },
    {
     "text": "For the first time in 30 years",
     "state": "translated",
     "quote": "30年ぶり"
    },
    {
     "text": "In January 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年1月に"
    },
    {
     "text": "Cap: 3.85%",
     "state": "translated",
     "quote": "上限 3.85％"
    },
    {
     "text": "Cap: 0.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "上限 0.5％"
    },
    {
     "text": "Annual rate cap: 2.463%",
     "state": "translated",
     "quote": "上限 年率 2.463％"
    }
   ],
   "companies": [
    "アセットマネジメントOne株式会社",
    "日本銀行",
    "東京証券取引所",
    "一般社団法人 資産運用業協会"
   ],
   "published_at": "2026-07-13T10:27:28+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000115.000138924.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1462239,
   "anchor": "n1462239",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260713-09/index-en-p3.html#n1462239",
   "title": "Ransomware countermeasure solution AppCheck launches a version for offline environments",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Capital: 50,000,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：50,000,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社JSecurity",
    "AppCheck"
   ],
   "published_at": "2026-07-13T10:26:50+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000028.000051157.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1462240,
   "anchor": "n1462240",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260713-09/index-en-p3.html#n1462240",
   "title": "Orders open for collaboration items from Aikatsu! 10th STORY: The Future STARWAY and ROUND1, available through AMNIBUS, which sells original anime and manga merchandise",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: 880 yen per item (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 ：単品 ¥880(税込)"
    },
    {
     "text": "Price: single item ¥715 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 ：単品 ¥715(税込)"
    },
    {
     "text": "Price: ¥660 each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 ：単品 ¥660(税込)"
    },
    {
     "text": "Price: single item ¥550 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 ：単品 ¥550(税込)"
    },
    {
     "text": "Price: ¥495 each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 ：単品 ¥495(税込)"
    },
    {
     "text": "Price: single item ¥275 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 ：単品 ¥275(税込)"
    },
    {
     "text": "Price: ¥3,960 each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 ：各 ¥3,960(税込)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アルマビアンカ",
    "AMNIBUS",
    "ROUND1",
    "アニメイト",
    "株式会社arma bianca"
   ],
   "published_at": "2026-07-13T10:24:40+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009280.000016064.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1462241,
   "anchor": "n1462241",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260713-09/index-en-p3.html#n1462241",
   "title": "株式会社K2 names its 3rd racehorse ソトッキー",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "About ¥430 million",
     "state": "translated",
     "quote": "約4億3000万円"
    },
    {
     "text": "Listing number 53",
     "state": "translated",
     "quote": "上場番号53"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社K2",
    "水溜まりボンド",
    "デカキン",
    "ノーザンファーム",
    "新谷功一厩舎",
    "翔泳社",
    "ロサンゼルス・ドジャース",
    "前澤杯"
   ],
   "published_at": "2026-07-13T10:24:25+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000151513.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1462242,
   "anchor": "n1462242",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260713-09/index-en-p3.html#n1462242",
   "title": "Navocal partners with Kobe University startup K-bios",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The number of videos released in the “Navocal 90” series has already exceeded 100",
     "state": "translated",
     "quote": "『ナボカル90』シリーズの公開本数はすでに100を超える"
    },
    {
     "text": "More than 700,000 cumulative views in a few months",
     "state": "translated",
     "quote": "数ヶ月で累計再生数70万超え"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ナボカルコスメティックス",
    "K-bios",
    "神戸バイオサイエンス研究所",
    "ロレアル研究所",
    "米国皮膚科学会（AAD）"
   ],
   "published_at": "2026-07-13T10:23:22+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000126245.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1462243,
   "anchor": "n1462243",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260713-09/index-en-p3.html#n1462243",
   "title": "元浦和レッズ・福田正博氏のサイン会を8月1日（土）にMINT GAMES 池袋店で開催！",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "In 1995, he played in 50 matches and scored 32 goals",
     "state": "translated",
     "quote": "1995年には50試合に出場して32得点を挙げ"
    },
    {
     "text": "He played in a total of 228 J.League matches and scored 93 goals",
     "state": "translated",
     "quote": "Jリーグでは通算228試合に出場して93得点を記録し"
    },
    {
     "text": "A total of 228 appearances and 93 goals in the J.League",
     "state": "translated",
     "quote": "Jリーグでは通算228試合に出場して93得点を記録"
    },
    {
     "text": "He also made 45 appearances for the Japan national team and scored 9 goals",
     "state": "translated",
     "quote": "日本代表としても45試合に出場して9得点を挙げました"
    },
    {
     "text": "Participation fee: 5,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費：5,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ミント",
    "浦和レッズ",
    "三菱自動車サッカー部",
    "PSA"
   ],
   "published_at": "2026-07-13T10:22:58+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000067.000051892.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1462245,
   "anchor": "n1462245",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260713-09/index-en-p3.html#n1462245",
   "title": "[Survey Report] 79.3% abandoned initiatives due to limitations in their e-commerce systems, while 82.8% recognized the need for replacement",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Systems in operation for 6–10 years were the most common, at 43.2%",
     "state": "translated",
     "quote": "ECシステムの稼働年数としては6～10年が43.2％で最多"
    },
    {
     "text": "A total of 74.7% have operated the same system for at least 6 years",
     "state": "translated",
     "quote": "全体の74.7％が少なくとも6年以上同じシステムを運用"
    },
    {
     "text": "“Slow operation and site display” topped the list at 60.9%",
     "state": "translated",
     "quote": "「動作やサイト表示の遅さ」が60.9％でトップ"
    },
    {
     "text": "111 e-commerce business leaders and IT/information systems leaders",
     "state": "translated",
     "quote": "EC事業責任者・IT/情シス責任者 111名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社イノーバ",
    "IDEATECH"
   ],
   "published_at": "2026-07-13T10:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000117.000054994.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1462244,
   "anchor": "n1462244",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260713-09/index-en-p3.html#n1462244",
   "title": "【大阪・城東区に初上陸】全国60店舗越え、月間利用者９万人の「セルフカフェ」が蒲生四丁目に7月11日（土）オープン！24時間営業・個室ブース完備で、駅徒歩1分の好立地に“進化系セカンドデスク”が誕生。",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "1 minute on foot from the station",
     "state": "translated",
     "quote": "駅徒歩1分"
    },
    {
     "text": "39 seats",
     "state": "translated",
     "quote": "席数：３９席"
    },
    {
     "text": "Including 1 private booth seat",
     "state": "translated",
     "quote": "うち個室1席"
    }
   ],
   "companies": [
    "ウッドデザインパーク株式会社",
    "セルフカフェ"
   ],
   "published_at": "2026-07-13T10:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001058.000045400.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1462246,
   "anchor": "n1462246",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260713-09/index-en-p3.html#n1462246",
   "title": "【期間限定】「松坂屋名古屋店」に、CLASKAのPOP UP SHOPがオープン",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Wednesday, July 15, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月15日（水）"
    },
    {
     "text": "Tuesday, July 28",
     "state": "translated",
     "quote": "7月28日（火）"
    },
    {
     "text": "10:00",
     "state": "translated",
     "quote": "10:00"
    },
    {
     "text": "20:00",
     "state": "translated",
     "quote": "20:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "CLASKA",
    "松坂屋名古屋店",
    "D（ディー）",
    "HAU（ハウ）",
    "āta（アタ）",
    "kalsac（カルサック）",
    "MAMBO"
   ],
   "published_at": "2026-07-13T10:19:24+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000054.000147529.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1462247,
   "anchor": "n1462247",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260713-09/index-en-p3.html#n1462247",
   "title": "Launched today: “One Money Fund” begins management aimed at steadily earning returns while prioritizing stability",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Launch date: July 10, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "設定日：2026年7月10日"
    },
    {
     "text": "The trust fee rate is 0.0165% per year (0.015% excluding tax).",
     "state": "translated",
     "quote": "信託報酬率は年率0.0165%(税抜0.015%)とします。"
    },
    {
     "text": "The maximum trust fee rate is 1.3365% per year (1.215% excluding tax).",
     "state": "translated",
     "quote": "信託報酬率の上限は年率1.3365%（税抜1.215%）とします。"
    }
   ],
   "companies": [
    "アセットマネジメントOne株式会社",
    "NISA"
   ],
   "published_at": "2026-07-13T10:18:29+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000114.000138924.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1462248,
   "anchor": "n1462248",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260713-09/index-en-p3.html#n1462248",
   "title": "“I was already dating 3 people in sixth grade”—handsome elementary school student who resembles Ryusei Onishi seriously asks Inagaki about the “mysteries of women”!? “I like Katori’s face.” Elementary school gal model’s public confession leaves Shingo Katori flustered… | Nanani Underground ABEMA #126",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Boasts 1.7 billion total views across social media",
     "state": "translated",
     "quote": "SNS総再生数17億回を誇る"
    },
    {
     "text": "Video views surpass 12.8 million",
     "state": "translated",
     "quote": "動画再生数1280万回を突破"
    },
    {
     "text": "They have been dating for 10 months",
     "state": "translated",
     "quote": "付き合って10ヶ月になる"
    },
    {
     "text": "Annual income of 15 million yen or more",
     "state": "translated",
     "quote": "年収1500万円以上"
    },
    {
     "text": "Total views of social media videos surpass 140 million",
     "state": "translated",
     "quote": "SNSの動画総再生数が1億4000万回を突破"
    },
    {
     "text": "Video surpasses 70 million views",
     "state": "translated",
     "quote": "動画が7000万回再生を突破"
    }
   ],
   "companies": [
    "ABEMA",
    "なにわ男子",
    "EXIT",
    "東京大学"
   ],
   "published_at": "2026-07-13T10:16:10+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003568.000064643.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1462249,
   "anchor": "n1462249",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260713-09/index-en-p3.html#n1462249",
   "title": "AI時代、若手クリエイターの9割が生成AIを日常業務で使用。一方、稼ぎ方を学べる場が「充分にある」と答えた人はわずか7.4%｜112名の\"学び直し\"を追った調査を公開（第2弾）",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "91.4% use generative AI (including ChatGPT, Midjourney and Claude) in their daily work",
     "state": "translated",
     "quote": "91.4%が生成AI（ChatGPT・Midjourney・Claude等）を日常業務で使っている"
    },
    {
     "text": "Only 7.4% said the industry has a culture that “sufficiently” teaches methods for earning money",
     "state": "translated",
     "quote": "稼ぐ方法論を教える文化が業界に「充分にある」と答えた人は7.4%にとどまった"
    },
    {
     "text": "Before taking the course: approximately 25,000 yen → after taking the course: approximately 61,000 yen (approximately 2.5 times)",
     "state": "translated",
     "quote": "受講前 約2.5万円 → 受講後 約6.1万円（約2.5倍）"
    },
    {
     "text": "Before taking the course: approximately 16,000 yen → after taking the course: approximately 39,000 yen (approximately 2.4 times)",
     "state": "translated",
     "quote": "受講前 約1.6万円 → 受講後 約3.9万円（約2.4倍）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Harukaze",
    "KADOKAWA",
    "デザジュク",
    "株式会社NASU"
   ],
   "published_at": "2026-07-13T10:15:42+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000174304.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1462250,
   "anchor": "n1462250",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260713-09/index-en-p3.html#n1462250",
   "title": "【リンデンホールスクール中高学部】7月14（火）自然再興をテーマとした国際サミット「Nature Positive Summit 2026」で環境教育の実践を紹介",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The Nature Positive Summit 2026 will be held in Kumamoto City from Tuesday, July 14, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年７月14日（火）から熊本市で開催される「Nature Positive Summit 2026」"
    },
    {
     "text": "A presentation of approximately 10 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "約10分間のプレゼンテーション"
    },
    {
     "text": "Approximately 120 classes over 3 years, with 5–6 annual themes such as environmental pollution and biodiversity",
     "state": "translated",
     "quote": "年間5～6個の環境汚染や生物多様性などをテーマに3年間で120回ほど行われる授業"
    },
    {
     "text": "Presentation date and time: July 14 (Tue.), 15:20–15:40",
     "state": "translated",
     "quote": "発表日時：7月14日（火）15：20～15：40"
    },
    {
     "text": "Linden Hall School opened its elementary division in Dazaifu, Fukuoka Prefecture, in 2004, and its junior and senior high school division in Chikushino, Fukuoka Prefecture, in 2010.",
     "state": "translated",
     "quote": "リンデンホールスクールは2004年小学部（福岡県太宰府市）、2010年中高学部（福岡県筑紫野市）を開校。"
    }
   ],
   "companies": [
    "都築学園グループ",
    "リンデンホールスクール中高学部",
    "九州大学",
    "笹川平和財団",
    "国連",
    "国際バカロレア"
   ],
   "published_at": "2026-07-13T10:15:18+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000328.000020664.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1462035,
   "anchor": "n1462035",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260713-09/index-en-p3.html#n1462035",
   "title": "【ABCラジオ×スカイA 共同特別番組】岡田彰布前監督が激闘の前半戦を徹底分析！ABCラジオとスカイAがタッグを組んだ夏の虎特番が放送決定！『教えて岡田さん！阪神タイガース 前半戦振り返りSP』",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年シーズンの阪神タイガース",
     "state": "original",
     "quote": "2026年シーズンの阪神タイガース"
    },
    {
     "text": "Thursday, July 30, 2026, during “ABC Fresh Up Baseball,” around 8–9 p.m.",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月30日（木）「ABCフレッシュアップベースボール」内 夜８時～9時頃"
    },
    {
     "text": "Broadcast Sunday, August 2, 2026, from 1–2 p.m.",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月2日（日） お昼1時〜2時放送"
    },
    {
     "text": "Rerun Monday, August 3, 2026, from 8–9 p.m.",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月3日(月) 夜8時～9時再放送"
    }
   ],
   "companies": [
    "朝日放送ラジオ株式会社",
    "株式会社スカイA",
    "阪神タイガース",
    "日刊スポーツ"
   ],
   "published_at": "2026-07-13T10:11:52+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000761.000040629.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1462036,
   "anchor": "n1462036",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260713-09/index-en-p3.html#n1462036",
   "title": "「町田駅は、新江ノ島水族館へ続いている。」えのすいが“水族館の裏側”をのぞける、期間限定の駅ジャック開始！",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "July 13 (Mon.)–July 26 (Sun.), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月13日(月)～7月26日(日)"
    },
    {
     "text": "From 10:00 on Monday, July 13, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月13日(月) 10:00～"
    },
    {
     "text": "Dine-in: 930 yen / Takeout: 913 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "店内飲食 930円／テイクアウト 913円"
    },
    {
     "text": "From 9:00 on Monday, July 13, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月13日(月) 9:00～"
    },
    {
     "text": "800 yen (takeout only)",
     "state": "translated",
     "quote": "800円(テイクアウトのみ)"
    },
    {
     "text": "July 13 (Mon.)–September 30 (Wed.), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月13日(月)～9月30日(水)"
    }
   ],
   "companies": [
    "新江ノ島水族館",
    "FORESTY COFFEE",
    "小田急"
   ],
   "published_at": "2026-07-13T10:11:15+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000027.000064514.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1462037,
   "anchor": "n1462037",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260713-09/index-en-p3.html#n1462037",
   "title": "D-EDGE analyzes shared shifts in hotel distribution across the Asia-Pacific region",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The number of bookings in 2025 rose 2.9% year over year",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年の予約件数は前年比2.9％増"
    },
    {
     "text": "Preliminary figures for the first quarter of 2026 show a 2.7% increase",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年第1四半期の速報値では2.7％増"
    },
    {
     "text": "OTAs remained a major channel in 2025, accounting for 83.4% of all bookings",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年もOTAは全予約の83.4％を占める主要チャネル"
    },
    {
     "text": "Agoda’s share grew from 16.4% in 2022 to 20.9% in 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "Agodaのシェアは2022年の16.4％から2025年には20.9％へ拡大"
    },
    {
     "text": "Bookings through wholesalers also increased from 1.8% to 5.1%",
     "state": "translated",
     "quote": "ホールセラー経由の予約も1.8％から5.1％へ増加"
    },
    {
     "text": "The cancellation rate in 2025 was 13.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年のキャンセル率は13.4％"
    },
    {
     "text": "Direct bookings through official websites had the lowest cancellation rate, at 9.2%",
     "state": "translated",
     "quote": "公式サイト経由のダイレクト予約は9.2％と最も低いキャンセル率"
    },
    {
     "text": "More than 17,000 hotels in over 150 countries",
     "state": "translated",
     "quote": "150ヵ国以上の17,000を超えるホテル"
    },
    {
     "text": "More than 5,700 accommodation facilities in 110 countries worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界110カ国に5,700以上の宿泊施設"
    }
   ],
   "companies": [
    "D-EDGE",
    "Agoda",
    "アコー"
   ],
   "published_at": "2026-07-13T10:10:55+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000087508.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1462054,
   "anchor": "n1462054",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260713-09/index-en-p3.html#n1462054",
   "title": "[Aichi] Heatstroke prevention class held for 34 students at Tokai College of Technology, with a simulated experience of dangerous heat buildup in summer",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "34 students in the civil engineering and surveying department",
     "state": "translated",
     "quote": "土木・測量科の学生34名"
    },
    {
     "text": "220,000 construction engineer trainees",
     "state": "translated",
     "quote": "建設技術者研修22万人"
    },
    {
     "text": "6,000 on-site guidance cases",
     "state": "translated",
     "quote": "現場指導6000件"
    },
    {
     "text": "The highest number since statistics on fatalities and injuries began in 2005",
     "state": "translated",
     "quote": "死傷者数について統計を取り始めた2005年以降、最多"
    },
    {
     "text": "Price: 1,200 yen (excluding tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,200円（税別）"
    },
    {
     "text": "Capital: 10,000 thousand yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：10,000千円"
    }
   ],
   "companies": [
    "ハタコンサルタント株式会社",
    "東海工業専門学校金山校",
    "株式会社サティス製薬"
   ],
   "published_at": "2026-07-13T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000148971.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1462053,
   "anchor": "n1462053",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260713-09/index-en-p3.html#n1462053",
   "title": "【調査】自己資本比率の中央値はJA農協17.6%・地方銀行10.3% ── 貸出より預貯金が多い金融機関ほど高い",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "JA農協17.6%",
     "state": "original",
     "quote": "JA農協17.6%"
    },
    {
     "text": "地方銀行10.3%",
     "state": "original",
     "quote": "地方銀行10.3%"
    },
    {
     "text": "第二地方銀行9.7%",
     "state": "original",
     "quote": "第二地方銀行9.7%"
    },
    {
     "text": "信用金庫254庫",
     "state": "original",
     "quote": "信用金庫254庫"
    },
    {
     "text": "信用組合142組合",
     "state": "original",
     "quote": "信用組合142組合"
    },
    {
     "text": "地方銀行62行",
     "state": "original",
     "quote": "地方銀行62行"
    },
    {
     "text": "第二地方銀行36",
     "state": "original",
     "quote": "第二地方銀行36"
    },
    {
     "text": "Correlation coefficient: −0.51",
     "state": "translated",
     "quote": "相関係数−0.51"
    },
    {
     "text": "稚内信用金庫61.9%",
     "state": "original",
     "quote": "稚内信用金庫61.9%"
    },
    {
     "text": "高知信用金庫56.0%",
     "state": "original",
     "quote": "高知信用金庫56.0%"
    },
    {
     "text": "栃木信用金庫5.9%",
     "state": "original",
     "quote": "栃木信用金庫5.9%"
    },
    {
     "text": "湘南信用金庫6.5%",
     "state": "original",
     "quote": "湘南信用金庫6.5%"
    },
    {
     "text": "15.8%→17.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "15.8%→17.6%"
    },
    {
     "text": "信用金庫 13.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "信用金庫13.0%"
    }
   ],
   "companies": [
    "Compalyze",
    "JA農協",
    "地方銀行",
    "第二地方銀行",
    "信用金庫",
    "信用組合",
    "信農連",
    "稚内信用金庫",
    "高知信用金庫",
    "栃木信用金庫",
    "湘南信用金庫",
    "宮古信用金庫"
   ],
   "published_at": "2026-07-13T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000019.000165558.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1462052,
   "anchor": "n1462052",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260713-09/index-en-p3.html#n1462052",
   "title": "[Karatsu City, Saga Prefecture] No windows or doors!? Take a thrilling ride in the electric tuk-tuk set to be a hit this summer! An on-the-ground report on the refreshing resort drive with sweeping views of the sea and mountains in Kari Tuku",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "About 18 km one way",
     "state": "translated",
     "quote": "片道約18km"
    },
    {
     "text": "About 24 km one way",
     "state": "translated",
     "quote": "片道約24km"
    },
    {
     "text": "About 14 km one way",
     "state": "translated",
     "quote": "片道約14km"
    },
    {
     "text": "1時間 5,000円",
     "state": "original",
     "quote": "1時間 5,000円"
    },
    {
     "text": "2 hours: ¥8,800",
     "state": "translated",
     "quote": "2時間 8,800円"
    },
    {
     "text": "3 hours: ¥11,000",
     "state": "translated",
     "quote": "3時間 11,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社GSC",
    "Kari Tuku",
    "唐津シーサイドホテル",
    "虹ノ松原ホテルTheBeach"
   ],
   "published_at": "2026-07-13T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000021.000168549.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1462051,
   "anchor": "n1462051",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260713-09/index-en-p3.html#n1462051",
   "title": "Startale Group announces Startale Card, a Visa card connecting on-chain assets with everyday payments",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "July 13, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月13日"
    }
   ],
   "companies": [
    "Startale Group",
    "Visa",
    "Ethereum",
    "Soneium"
   ],
   "published_at": "2026-07-13T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000024.000114522.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1462050,
   "anchor": "n1462050",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260713-09/index-en-p3.html#n1462050",
   "title": "〜関西で広がる“ねぎしの輪” 第2章〜 神戸・さんちかに待望の新店誕生！ 8月20日(木) GRAND OPEN決定！",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A beef tongue specialty restaurant chain with more than 50 locations in the Tokyo metropolitan area",
     "state": "translated",
     "quote": "首都圏で50店舗以上を展開する牛たん専門店"
    },
    {
     "text": "Grand opening at Sanchika, the underground shopping district in Sannomiya, Kobe, on Aug. 20, 2026 (Thu.)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月20日（木）に神戸・三宮地下街“さんちか”へグランドオープンいたします"
    },
    {
     "text": "Some locations have more than 60% female customers",
     "state": "translated",
     "quote": "女性のお客様が6割を超える店舗もございます"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ねぎしフードサービス",
    "牛たん とろろ 麦めし ねぎし",
    "リンクス梅田店",
    "牛たんとろろ麦めし ねぎし 神戸さんちか店",
    "トイポ（toypo）"
   ],
   "published_at": "2026-07-13T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000030.000132940.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1462049,
   "anchor": "n1462049",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260713-09/index-en-p3.html#n1462049",
   "title": "【遊園地むさしの村】35度以上で入園無料！40度以上の酷暑日は更にラッキー！暑～い夏がとってもお得！！！ガリガリ君プレゼントも！「埼玉暑すぎる割」7月18日から31日まで開催！(埼玉県加須市)",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The Japan Meteorological Agency’s weather forecast for Kumagaya, issued at 11 or 17 the previous day, predicts a daytime high of 35 degrees or higher the following day",
     "state": "translated",
     "quote": "前日の11時または17時発表の気象庁の天気予報「熊谷」の翌日の日中の最高気温が35度以上"
    },
    {
     "text": "If the temperature reaches 40 degrees or higher on a scorching day, visitors will receive a ticket for a future visit in addition to free admission.",
     "state": "translated",
     "quote": "更に40度以上の酷暑日の場合、入園無料に加えて次回使える入園券もプレゼントいたします。"
    },
    {
     "text": "From July 18, 2026 (Sat.) through July 31 (Fri.) (closed on Wednesdays)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月18日(土)から7月31日(金)(水曜日は休園日)の期間に"
    }
   ],
   "companies": [
    "むさしの村",
    "ガリガリ君"
   ],
   "published_at": "2026-07-13T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000038.000158792.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}