{ "edition": "20260710-09", "language": "en", "period_start": "2026-07-10T09:00:00+09:00", "period_end": "2026-07-10T12:00:00+09:00", "page": 7, "pages": 11, "received_in_period": 1046, "listed_in_period": 1046, "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 912 items from 2 sources; Taiwan, 134 items from 4 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.", "countries": [ { "code": "JP", "name": "Japan", "items": 912, "sources": 2 }, { "code": "TW", "name": "Taiwan", "items": 134, "sources": 4 } ], "number_of_items": 100, "items": [ { "id": 1406927, "anchor": "n1406927", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260710-09/index-en-p7.html#n1406927", "title": "10th anniversary of the launch of the YouTube data analytics tool “kamui tracker”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "More than 53,000 cumulative user registrations", "state": "translated", "quote": "累計ユーザー登録者数は53,000人以上" }, { "text": "A channel that currently has more than 1 million subscribers", "state": "translated", "quote": "現在100万人を超えるチャンネル" }, { "text": "A channel with more than 10 million subscribers", "state": "translated", "quote": "1,000万人を超えるチャンネル" }, { "text": "Capital: ¥329.7 million", "state": "translated", "quote": "資本金：32,970万円" }, { "text": "Number of employees: 52", "state": "translated", "quote": "従業員数：52名" } ], "companies": [ "株式会社エビリー", "YouTube" ], "published_at": "2026-07-10T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000240.000021986.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1406926, "anchor": "n1406926", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260710-09/index-en-p7.html#n1406926", "title": "Nationwide parent-child summer vacation album project “Parent-Child Summer Vacation Memory Gallery” to be held!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Price: From ¥880 (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格 ：880円（税込み）～" }, { "text": "Number of pages: 32 pages", "state": "translated", "quote": "ページ数 ：32ページ" }, { "text": "Capital: 10,000,000 yen", "state": "translated", "quote": "資本金： 10,000,000円" } ], "companies": [ "伊藤手帳株式会社", "ユメキロック" ], "published_at": "2026-07-10T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000265.000031231.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1406925, "anchor": "n1406925", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260710-09/index-en-p7.html#n1406925", "title": "Design guidelines for reservoir computing to predict complex time series: The key is the “time scale” of signals — Proposing parameter design guidelines for reservoir computing to enable highly accurate predictions", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The results of this study were published online in the international academic journal “NOLTA, IEICE” on July 1, 2026.", "state": "translated", "quote": "本研究成果は、2026年7月1日に国際学術誌「NOLTA, IEICE」にオンライン掲載されました。" } ], "companies": [ "東京理科大学" ], "published_at": "2026-07-10T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000265.000102047.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1406924, "anchor": "n1406924", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260710-09/index-en-p7.html#n1406924", "title": "Installation of “HELLO CYCLING” bike-share service stations at Nagoya Bank branches begins", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Number of available parking spaces", "state": "translated", "quote": "駐輪可能台数" } ], "companies": [ "OpenStreet株式会社", "株式会社エネファント", "株式会社名古屋銀行", "HELLO CYCLING" ], "published_at": "2026-07-10T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000267.000113324.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1406923, "anchor": "n1406923", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260710-09/index-en-p7.html#n1406923", "title": "Perfect Corp. provides AI facial analysis technology for FANCL’s “Digital Brow Salon”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Available starting July 10, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年7月10日より提供開始" }, { "text": "Scoring based on FANCL’s proposed golden ratio as 100 points", "state": "translated", "quote": "FANCLの提案する黄金比を100点とする採点" }, { "text": "Services available in more than 60 countries", "state": "translated", "quote": "サービスを60か国以上で展開" } ], "companies": [ "パーフェクト株式会社", "株式会社FANCL" ], "published_at": "2026-07-10T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000269.000066482.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1406922, "anchor": "n1406922", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260710-09/index-en-p7.html#n1406922", "title": "Announcement of the special exhibition “The Depths of Yokohama-e—Genre, Image, or Export Art?” and related events [横浜市歴史博物館]", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "General admission: ¥1,000 (¥800)", "state": "translated", "quote": "一般 1,000円（800円）" }, { "text": "High school and university students: ¥700 (¥560)", "state": "translated", "quote": "高校・大学生700円（560円）" }, { "text": "Elementary and junior high school students / Yokohama residents aged 65 and older: ¥500 (¥400)", "state": "translated", "quote": "小・中 学生/横浜市内在住65歳以上500円（400円）" }, { "text": "Participation fee: ¥900 per session, or ¥3,500 for all 4 sessions", "state": "translated", "quote": "参加費：各回900円、全4回一括3,500円" } ], "companies": [ "横浜市歴史博物館", "公益財団法人横浜市ふるさと歴史財団", "神奈川県立歴史博物館", "横浜市教育委員会", "朝日新聞横浜総局", "日本経済新聞社横浜支局", "神奈川新聞社", "産経新聞社横浜総局", "東京新聞横浜支局", "毎日新聞社横浜支局", "読売新聞横浜支局", "NHK横浜放送局", "ｔｖｋ（テレビ神奈川）", "FMヨコハマ" ], "published_at": "2026-07-10T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000273.000064384.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1406921, "anchor": "n1406921", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260710-09/index-en-p7.html#n1406921", "title": "[August 2] Watch the Wakkanai Minato Antarctic Festival fireworks from the hotel’s top floor; BAR LOUNGE PADDLE offers a fireworks-viewing plan | サフィールホテル稚内", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "¥3,500 per person (tax included)", "state": "translated", "quote": "お一人様 3,500円（税込）" }, { "text": "サフィールホテル稚内, 12th floor", "state": "translated", "quote": "サフィールホテル稚内 12階" } ], "companies": [ "サフィールホテル稚内", "株式会社稚内観光開発", "BAR LOUNGE PADDLE" ], "published_at": "2026-07-10T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000277.000165726.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1406920, "anchor": "n1406920", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260710-09/index-en-p7.html#n1406920", "title": "KnowBe4 releases Japanese edition of research report, “Turning the Risks of Agentic AI into ‘Human Strengths’”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "79% of security leaders in Japan (global average: 58%) said they have already integrated AI agents into business workflows", "state": "translated", "quote": "日本のセキュリティリーダーの79％（世界平均：58％）が、AIエージェントをすでに業務ワークフローに導入していると回答" }, { "text": "Of these, 34% are operating autonomously with limited human oversight", "state": "translated", "quote": "そのうち34％は人間の監視が限定的なまま自律稼働しており" }, { "text": "40% of security leaders in Japan (global average: 37%) acknowledged that “AI governance is limited or unclear”", "state": "translated", "quote": "日本のセキュリティリーダーの40％（世界平均：37％）が「AIガバナンスが限定的または不明確」と認め" }, { "text": "11% (global average: 14%) said that “AI is being used without formal approval”", "state": "translated", "quote": "11％（世界平均：14％）は「正式承認なしにAIが使われている」と回答" }, { "text": "89% of employees in Japan (global average: 86%) said that “deepfake content has reached a level where it cannot be distinguished from the real thing”", "state": "translated", "quote": "日本の従業員の89％（世界平均：86％）が「ディープフェイクコンテンツは本物との区別がつかないレベルに達している」と回答" }, { "text": "71% of employees in Japan said they “could be fooled by a deepfake scam”", "state": "translated", "quote": "71％の日本の従業員が「ディープフェイク詐欺に騙される可能性がある」と回答" }, { "text": "40% of employees in Japan (global average: 19%) said they were “not confident” in spotting impersonation via collaboration tools (email and business chat)", "state": "translated", "quote": "コラボレーションツール(メール、ビジネスチャット)経由のなりすましを見抜く自信が「ない」と回答した日本の従業員は40％（世界平均：19％）" }, { "text": "Just 21% of employees in Japan (global average: 43%) strongly agreed that they “feel safe reporting mistakes”", "state": "translated", "quote": "「ミスを安心して報告できる」と強く感じている日本の従業員はわずか21％（世界平均：43％）" }, { "text": "60% of security leaders in Japan (global average: 49%) said they “take a learning- and improvement-oriented approach to employees who cause incidents”", "state": "translated", "quote": "「(インシデントを起こした従業員に)学習・改善支援型の対応をしている」と答えた日本のセキュリティリーダーは60％（世界平均：49％）" } ], "companies": [ "KnowBe4", "共同ピーアール" ], "published_at": "2026-07-10T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000304.000053624.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1406919, "anchor": "n1406919", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260710-09/index-en-p7.html#n1406919", "title": "The Dragon Quest 40th Anniversary Exhibition, “DRAGON QUEST the DIVE: Toward an Unseen Adventure,” opens in just 7 days! All exhibits are unveiled, including Homita’s character voice, and a collaboration restaurant is also coming!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A King Slime over 2 meters tall appears!", "state": "translated", "quote": "大きさ2メートル以上のキングスライムが出現！" }, { "text": "Dragon Quest 40th Anniversary Exhibition", "state": "translated", "quote": "ドラゴンクエスト40周年記念展" }, { "text": "Opening hours: 11:00–23:00", "state": "translated", "quote": "営業時間 11:00～23:00" }, { "text": "Last orders for food and desserts: 21:00", "state": "translated", "quote": "ラストオーダーはフード＆デザート21:00" }, { "text": "Last entry: 19:59", "state": "translated", "quote": "最終入場 19:59" }, { "text": "Adults (13 and older)", "state": "translated", "quote": "大人（13歳以上）" }, { "text": "Child (12 and under)", "state": "translated", "quote": "小人（12歳以下）" }, { "text": "１決済につき６枚までご購入いただくことが可能です。", "state": "original", "quote": "１決済につき６枚までご購入いただくことが可能です。" } ], "companies": [ "株式会社東北新社", "株式会社スクウェア・エニックス", "FAMiRES", "株式会社オムニバス・ジャパン", "PROTOTYPE Inc.", "Brogent Technologies Inc." ], "published_at": "2026-07-10T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000308.000014654.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1406918, "anchor": "n1406918", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260710-09/index-en-p7.html#n1406918", "title": "MORE TIGET launches sales of “multi-game passes” for discounted admission to 横浜FC home games in the 2026/27 season", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A multi-game pass offering discounted admission to 10 games", "state": "translated", "quote": "10試合分をおトクに観戦できる回数券チケット" }, { "text": "Save up to ¥15,000", "state": "translated", "quote": "最大15,000円お得" }, { "text": "¥20,000 (tax included)", "state": "translated", "quote": "20,000円（税込）" }, { "text": "¥30,000 (tax included)", "state": "translated", "quote": "30,000円（税込）" }, { "text": "System usage fee: 220 yen", "state": "translated", "quote": "システム利用料220円" } ], "companies": [ "MORE TIGET", "横浜FC", "株式会社grabss" ], "published_at": "2026-07-10T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000317.000036931.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1406917, "anchor": "n1406917", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260710-09/index-en-p7.html#n1406917", "title": "ADDIX rolls out OM SYSTEM’s “HIKER’S CAMERA” project ahead of Mountain Day", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A new initiative for Mountain Day (August 11) 2026", "state": "translated", "quote": "2026年「山の日（8月11日）」に向けた新たな取り組み" }, { "text": "OM SYSTEM’s in-person event “HIKER’S SUMMIT 2027,” scheduled for March 2027", "state": "translated", "quote": "OM SYSTEMが2027年3月に開催予定のリアルイベント「HIKER’S SUMMIT 2027」" }, { "text": "A monthly photo contest will be held for 5 consecutive months starting August 11", "state": "translated", "quote": "8月11日より5カ月連続でマンスリーフォトコンテストを実施" }, { "text": "Up to 3 works will be selected and featured each month", "state": "translated", "quote": "毎月最大3作品を選出・紹介" }, { "text": "対象商品購入期間 ：2026年6月26日（金）～9月13日（日）", "state": "original", "quote": "対象商品購入期間 ：2026年6月26日（金）～9月13日（日）" }, { "text": "The final selected works will be featured in a special section of the March 2027 issue of 『ランドネ』 and 『PEAKS』.", "state": "translated", "quote": "最終選考作品は、『ランドネ』『PEAKS』（2027年3月発売号）の特別企画ページ内に掲載。" } ], "companies": [ "ADDIX", "OM SYSTEM", "OMデジタルソリューションズ", "ランドネ", "PEAKS" ], "published_at": "2026-07-10T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000318.000012846.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1406916, "anchor": "n1406916", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260710-09/index-en-p7.html#n1406916", "title": "[ランコム] New “Génifique Ultimate Serum” campaign featuring Japan Ambassador Akari Takaishi launches. | I won’t carry it over to tomorrow. I reset myself¹.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "30 mL ¥12,430 (tax included)", "state": "translated", "quote": "30ｍL 12,430円（税込）" }, { "text": "50 mL ¥18,700 (tax included)", "state": "translated", "quote": "50ｍL 18,700円（税込）" }, { "text": "50 mL refill: ¥15,950 (tax included)", "state": "translated", "quote": "50ｍLレフィル 15,950円（税込）" }, { "text": "Available from July 10, 2026 (Friday)", "state": "translated", "quote": "2026年7月10日(金)より公開" }, { "text": "Based on a comparison of domestic serum sales from September 2019 to May 2026. Source: ランコム.", "state": "translated", "quote": "2019年9月～2026年5月までの国内美容液販売数比較に基づく。ランコム調べ。" }, { "text": "Won the Best Emerging Actress Award at the 15th TAMA Cinema Awards in 2023", "state": "translated", "quote": "2023年に第15回TAMA映画賞最優秀新進女優賞" }, { "text": "Won the 50th Elan d’or Award in 2026", "state": "translated", "quote": "2026年に第50回エランドール賞を獲得" } ], "companies": [ "ランコム", "日本ロレアル株式会社", "ロレアルグループ" ], "published_at": "2026-07-10T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000323.000012459.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1406915, "anchor": "n1406915", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260710-09/index-en-p7.html#n1406915", "title": "Audible to release “The Eye in the Back,” the debut novel by Naoki Prize-winning author Shusuke Michio, narrated by Hidenori Takahashi, starting July 10", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "全カタログ 90 万以上の作品", "state": "original", "quote": "全カタログ 90 万以上の作品" }, { "text": "年間約 60 億時間分のコンテンツ", "state": "original", "quote": "年間約 60 億時間分のコンテンツ" } ], "companies": [ "Audible", "Amazonオーディブル", "マウスプロモーション" ], "published_at": "2026-07-10T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000333.000036126.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1406914, "anchor": "n1406914", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260710-09/index-en-p7.html#n1406914", "title": "[KRP Festival × Kyoto Invention Association, Japan Patent Attorneys Association] “Let’s Make an Instrument with a Straw!” to be held", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "July 25, 2026 (Saturday), 10:30–12:00 and 13:30–15:00", "state": "translated", "quote": "2026年7月25日（土）10:30-12:00、13:30-15:00" }, { "text": "Approximately 25 diverse events", "state": "translated", "quote": "約25件の多彩なイベント" }, { "text": "Established in Meiji 34 (1901)", "state": "translated", "quote": "明治34年（1901年）設立" }, { "text": "510 organizations and 6,000 people gathered", "state": "translated", "quote": "510組織・6,000人が集積" } ], "companies": [ "京都リサーチパーク株式会社", "一般社団法人京都発明協会", "日本弁理士会関西会京都地区会", "京都府中小企業技術センター", "公益財団法人 京都産業２１", "地方独立行政法人 京都市産業技術研究所", "公益財団法人 京都高度技術研究所", "京都試作センター株式会社", "一般社団法人京都試作ネット", "株式会社KRI", "株式会社糖鎖工学研究所", "株式会社フューチャースピリッツ" ], "published_at": "2026-07-10T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000337.000030270.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1406913, "anchor": "n1406913", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260710-09/index-en-p7.html#n1406913", "title": "[Guerlain] A new approach to nighttime care with the Abeille Royale range. A night cream and intensive care serum are here to work with the skin’s natural beauty overnight.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "More than 300 varieties of honey collected from around the world", "state": "translated", "quote": "世界中から集めた300種類以上のハチミツ" }, { "text": "50 mL jar: ¥25,300 (tax included)", "state": "translated", "quote": "本体 50mL 25,300円（税込）" }, { "text": "50 mL refill: ¥21,560 (tax included)", "state": "translated", "quote": "リフィル 50mL 21,560円（税込）" }, { "text": "15 mL: ¥8,580 (tax included)", "state": "translated", "quote": "15mL 8,580円（税込）" } ], "companies": [ "ゲラン株式会社" ], "published_at": "2026-07-10T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000340.000018096.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1406912, "anchor": "n1406912", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260710-09/index-en-p7.html#n1406912", "title": "The August issue of “Whisky Galore” takes an in-depth look at the portfolios of 2 companies with deep knowledge of the Asian market!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "[Price] ¥1,320 (tax included)", "state": "translated", "quote": "［価格］1,320円（税込）" }, { "text": "This issue, too, delivers the magazine’s distinctive insights through a thorough on-the-ground approach.", "state": "translated", "quote": "今号も徹底した現場主義で、本誌ならではの情報をお届けします。" }, { "text": "Operating distilleries in 4 of Scotland’s 6 major whisky-producing regions", "state": "translated", "quote": "スコッチ6大生産地のうち4地域で蒸留所を運営し" }, { "text": "This year’s lineup features 16 items, from classics to newly released distinctive expressions.", "state": "translated", "quote": "今年は定番から新たにリリースされた個性派まで、16アイテムがラインナップ。" }, { "text": "Ratings and scores from 9 tasters", "state": "translated", "quote": "9名のテイスターたちの評価・採点" } ], "companies": [ "イアンマクロード・ディスティラーズ社", "アンガスダンディ・ディスティラーズ社", "株式会社ウイスキー文化研究所", "ハイランド・ディスティラーズ社", "竹鶴", "シーバスリーガル" ], "published_at": "2026-07-10T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000341.000119996.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1406911, "anchor": "n1406911", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260710-09/index-en-p7.html#n1406911", "title": "リーディングマーク組織心理研究所 launches a research project on the effects of workplace AI adoption on employee psychology", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "400 employees whose workplaces have introduced AI", "state": "translated", "quote": "勤務先でAI導入がある就業者400名" }, { "text": "分析対象となった自由記述は、1人4件、合計1600件", "state": "original", "quote": "分析対象となった自由記述は、1人4件、合計1600件" }, { "text": "Ultimately, the psychological aspects accompanying workplace AI adoption were organized into 10 categories", "state": "translated", "quote": "最終的に職場AI導入に伴う心理的側面を10カテゴリで整理" } ], "companies": [ "株式会社リーディングマーク", "組織心理研究所" ], "published_at": "2026-07-10T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000344.000008701.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1406910, "anchor": "n1406910", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260710-09/index-en-p7.html#n1406910", "title": "株式会社ジグザグ to exhibit at Japan’s first tourism industry event focused on growing inbound demand, “Tabinaka Summit 2026”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "More than 1,200 visitors", "state": "translated", "quote": "1,200人以上の来場者" } ], "companies": [ "株式会社ジグザグ", "株式会社モナリザ洋装店", "舩坂酒造店", "株式会社丸や" ], "published_at": "2026-07-10T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000345.000018480.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1406909, "anchor": "n1406909", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260710-09/index-en-p7.html#n1406909", "title": "小島よしお氏 appointed ambassador for summer and autumn events at 京都鉄道博物館, marking its 10th anniversary; advance admission tickets on sale through “アソビュー！”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "10th anniversary of opening", "state": "translated", "quote": "開館10周年" }, { "text": "Opening on July 18, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年7月18日（土）より開催" }, { "text": "Capital: 1 billion yen", "state": "translated", "quote": "資本金：10億円" } ], "companies": [ "アソビュー株式会社", "京都鉄道博物館", "有限会社日本電波制作社" ], "published_at": "2026-07-10T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000358.000015664.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1406908, "anchor": "n1406908", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260710-09/index-en-p7.html#n1406908", "title": "千葉銀行 establishes a staffed chat service, adopting モビルス’s staffed chat service “MOBI AGENT,” with operations starting in June 2026", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Among digital channels, chat accounted for 14% in 2024※1", "state": "translated", "quote": "デジタルチャネルのうち「チャット」は、2024年※1では14%だった" }, { "text": "10.3% in 2022※2", "state": "translated", "quote": "2022年※2の10.3%" }, { "text": "An increase of 3.7%", "state": "translated", "quote": "3.7%増加" } ], "companies": [ "千葉銀行", "モビルス株式会社", "MOBI AGENT" ], "published_at": "2026-07-10T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000358.000031387.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1406907, "anchor": "n1406907", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260710-09/index-en-p7.html#n1406907", "title": "New store opens in Obihiro, Hokkaido! Enjoy great value at “ワッツウィズ 弥生フクハラ店.”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "1,938 stores nationwide", "state": "translated", "quote": "全国店舗数1,938店舗" }, { "text": "¥110 including tax", "state": "translated", "quote": "税込110円" }, { "text": "Capital: 440.29 million yen", "state": "translated", "quote": "資本⾦：4億4,029万円" } ], "companies": [ "株式会社ワッツ", "ワッツウィズ", "旭化成" ], "published_at": "2026-07-10T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000361.000084599.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1406906, "anchor": "n1406906", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260710-09/index-en-p7.html#n1406906", "title": "「タレントインテリジェンス総研」始動、新所長にミツカリ代表 表孝憲氏が就任", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Established: December 2017", "state": "translated", "quote": "設立 ：2017年12月" }, { "text": "「タレントインテリジェンス総研」としてリニューアルしました。", "state": "original", "quote": "「タレントインテリジェンス総研」としてリニューアルしました。" } ], "companies": [ "株式会社カオナビ", "ミツカリ", "モルガン・スタンレー証券株式会社", "UCバークレーハースビジネススクール", "高知大学医学部", "東京医科歯科大学" ], "published_at": "2026-07-10T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000362.000030113.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1406905, "anchor": "n1406905", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260710-09/index-en-p7.html#n1406905", "title": "Bringing excitement from Itabashi again this summer! The 67th Itabashi Fireworks Festival will be held on August 1 (Saturday)!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "板橋区観光協会 celebrates its 50th anniversary this year", "state": "translated", "quote": "板橋区観光協会は、今年で創立50周年を迎えました" }, { "text": "A spectacular fireworks display themed on “絵本のまち板橋,” spanning approximately 20m", "state": "translated", "quote": "全長約20mの「絵本のまち板橋」をモチーフにした仕掛け花火" }, { "text": "Fireworks bloom approximately 400m above the ground", "state": "translated", "quote": "地上約400mの高空で開花" } ], "companies": [ "板橋区", "板橋区観光協会", "ポケットモンスター" ], "published_at": "2026-07-10T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000363.000129038.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1406904, "anchor": "n1406904", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260710-09/index-en-p7.html#n1406904", "title": "“A Guide to Venture M&A,” a book on learning M&A strategies for growth, published; free book giveaway campaign launched exclusively for company presidents", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "89 M&A deals completed in 6 years since the business was launched", "state": "translated", "quote": "事業立ち上げから6年で89組のM&A成約実績" }, { "text": "Number of pages: 184", "state": "translated", "quote": "ページ数：184ページ" }, { "text": "Capital: 60 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金：6,000万円" } ], "companies": [ "株式会社ウィルゲート", "株式会社リゾートワークス", "株式会社インサイトコア", "株式会社ペライチ", "NAYUTAS", "株式会社SAKIYOMI", "株式会社AKARI", "株式会社コミクス" ], "published_at": "2026-07-10T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000366.000011200.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1406903, "anchor": "n1406903", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260710-09/index-en-p7.html#n1406903", "title": "Stay comfortable during long periods of sitting on summer outings or while watching sports. The ultra-lightweight, pressure-distributing portable cushion “SUWARO” goes on sale July 10 (Friday)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Cumulative series sales: 1.2 million units", "state": "translated", "quote": "シリーズ累計販売実績120万個" }, { "text": "Price: 2,980 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：2980円（税込）" }, { "text": "Product weight: approximately 175g", "state": "translated", "quote": "本体重さ：（約）175g" }, { "text": "Consolidated workforce: 260 employees (as of June 2026)", "state": "translated", "quote": "連結従業員数：260名(2026年6月時点)" } ], "companies": [ "株式会社EICRIT", "MyComfort", "株式会社ACROVE" ], "published_at": "2026-07-10T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000366.000040239.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1406902, "anchor": "n1406902", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260710-09/index-en-p7.html#n1406902", "title": "【SHIRO】LIMITED PERFUME SALT & WAVES", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "SALT & WAVES Eau de Parfum 50mL", "state": "translated", "quote": "SALT & WAVES オードパルファン 50mL" }, { "text": "11,220 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "11,220 円（税込）" }, { "text": "SALT & WAVES Extra Cool Body Mist 60mL", "state": "translated", "quote": "SALT & WAVES ボディミスト エクストラクール 60mL" }, { "text": "4,510 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "4,510 円（税込）" }, { "text": "Hold approximately 15cm away from the skin", "state": "translated", "quote": "肌から15cmほど離し" }, { "text": "About 5–6 hours", "state": "translated", "quote": "約5～6時間" }, { "text": "1回4プッシュの使用で", "state": "original", "quote": "1回4プッシュの使用で" }, { "text": "You can use it approximately 90 times", "state": "translated", "quote": "約90回お使いいただけます" }, { "text": "October 23, 1989", "state": "translated", "quote": "1989年10月23日" } ], "companies": [ "株式会社シロ", "SHIRO" ], "published_at": "2026-07-10T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000369.000032936.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1406901, "anchor": "n1406901", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260710-09/index-en-p7.html#n1406901", "title": "いなばペットフード わんちゃんの総合栄養食「国産どり」をリニューアル！", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Made with 100% domestically produced chicken ingredients", "state": "translated", "quote": "国産鶏原料を100%使用" }, { "text": "A variety of 7 types", "state": "translated", "quote": "全7種類のバラエティ" }, { "text": "Convenient individually portioned packs (4 packs of 70g)", "state": "translated", "quote": "便利な小分けパック（70g×4個入り）" } ], "companies": [ "いなばペットフード株式会社", "いなば食品株式会社" ], "published_at": "2026-07-10T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000369.000058165.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1406900, "anchor": "n1406900", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260710-09/index-en-p7.html#n1406900", "title": "【Renta!】Renta!オリジナル『クリエイターズルーム～家ナシ職ナシ女子、クセ強イケメン兄弟に雇われました～』がショートドラマ化！", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Membership surpasses 11 million", "state": "translated", "quote": "会員数1100万人を突破" }, { "text": "Total episodes: 30", "state": "translated", "quote": "配信話数：全30話" }, { "text": "“Rental” option with 48-hour access", "state": "translated", "quote": "48時間閲覧方式の「レンタル」" } ], "companies": [ "株式会社パピレス", "SBクリエイティブ株式会社", "CREAVE", "spRash!", "Rentaコミックス", "ICE" ], "published_at": "2026-07-10T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000389.000022475.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1406899, "anchor": "n1406899", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260710-09/index-en-p7.html#n1406899", "title": "Seminar led by a 15-year-old entrepreneur. “Hero Egg Seminar & Networking Event” to explore next-generation talent development strategies for becoming a company chosen by the community", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "15-year-old entrepreneur", "state": "translated", "quote": "15歳起業家" }, { "text": "July 23, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年7月23日" }, { "text": "13:00〜15:00", "state": "translated", "quote": "13:00〜15:00" }, { "text": "Corporate AI training with more than 15,000 participants in half a year", "state": "translated", "quote": "半年で15,000名を超えるAIの企業研修" }, { "text": "May 2025", "state": "translated", "quote": "2025年5月" } ], "companies": [ "株式会社Meta Heroes", "株式会社Hero Egg", "Hero Egg" ], "published_at": "2026-07-10T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000395.000094539.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1406898, "anchor": "n1406898", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260710-09/index-en-p7.html#n1406898", "title": "【昭和西川】Sleep training held for players and staff of ちふれASエルフェン埼玉—supporting rest and conditioning for women’s professional soccer players", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A training session lasting approximately 70 minutes", "state": "translated", "quote": "約70分間の講習会" }, { "text": "Approximately 20 players", "state": "translated", "quote": "選手約20名" }, { "text": "Approximately 10 managers, coaches and staff members", "state": "translated", "quote": "監督・コーチ・スタッフ約10名" } ], "companies": [ "昭和西川株式会社", "ちふれASエルフェン埼玉" ], "published_at": "2026-07-10T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000397.000031377.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1406897, "anchor": "n1406897", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260710-09/index-en-p7.html#n1406897", "title": "Now offering “SORACOM Knowledge MCP Server,” which AI agents can reference", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Available starting July 7, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年7月7日から提供開始しました" }, { "text": "Simply register the public endpoint URL (https://knowledge-mcp.soracom.com)", "state": "translated", "quote": "公開エンドポイントのURL（https://knowledge-mcp.soracom.com）を登録するだけで" }, { "text": "For setup instructions, see the SORACOM User Guide. https://users.soracom.io/ja-jp/tools/soracom-knowledge-mcp-server/", "state": "translated", "quote": "設定方法は、SORACOMユーザーガイドをご覧ください。 https://users.soracom.io/ja-jp/tools/soracom-knowledge-mcp-server/" }, { "text": "Soracom corporate website https://soracom.com", "state": "translated", "quote": "ソラコムコーポレートサイト https://soracom.com" } ], "companies": [ "株式会社ソラコム", "Anthropic, PBC", "OpenAI OpCo, LLC", "Google LLC" ], "published_at": "2026-07-10T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000407.000034562.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1406896, "anchor": "n1406896", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260710-09/index-en-p7.html#n1406896", "title": "【New product】Turn bag clips, which can make a kitchen look cluttered, into tools that blend in: a set of 3 stainless steel kitchen clips", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Price: ￥1,100", "state": "translated", "quote": "価格：￥1,100" }, { "text": "Launched in July 2026", "state": "translated", "quote": "2026年7月に発売しました" } ], "companies": [ "株式会社シービージャパン", "atomico" ], "published_at": "2026-07-10T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000420.000077335.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1406895, "anchor": "n1406895", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260710-09/index-en-p7.html#n1406895", "title": "“Tanya Degurechaff” from the TV anime Saga of Tanya the Evil joins System Service’s figure brand “Vivit” in July 2026!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A figure approximately 18cm tall.", "state": "translated", "quote": "約18cmサイズのフィギュア。" }, { "text": "Enter for a chance to win “Saga of Tanya the Evil Vivit Figure: Tanya Degurechaff,” arriving in July; 5 winners will be selected.", "state": "translated", "quote": "抽選で5名様に7月登場 「幼女戦記 Vivitフィギュア ターニャ・デグレチャフ」をプレゼント。" } ], "companies": [ "システムサービス株式会社", "カルロ・ゼン", "KADOKAWA", "幼女戦記2製作委員会" ], "published_at": "2026-07-10T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000422.000046259.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1406894, "anchor": "n1406894", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260710-09/index-en-p7.html#n1406894", "title": "フォーバル、札幌市「中小企業DXハンズオン相談支援」５年連続受託", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A total of 115 companies supported to date", "state": "translated", "quote": "のべ115社をこれまでに支援" }, { "text": "15 companies are expected to receive support this fiscal year", "state": "translated", "quote": "今年度の支援対象は、15社を予定" }, { "text": "The contract has been awarded for 5 consecutive years, starting in Reiwa 4", "state": "translated", "quote": "同事業の受託は令和４年度から５年連続" } ], "companies": [ "株式会社フォーバル", "札幌市" ], "published_at": "2026-07-10T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000430.000104276.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1406893, "anchor": "n1406893", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260710-09/index-en-p7.html#n1406893", "title": "“Secure APIs [Reflow Edition]: Principles for Design, Construction, and Implementation,” translated by an engineer at スリーシェイク, goes on sale July 15", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Release date: July 15, 2026", "state": "translated", "quote": "発売日：2026年07月15日" }, { "text": "List price: 4,950 yen (base price 4,500 yen + 10% tax)", "state": "translated", "quote": "定価：4,950円（本体4,500円＋税10%）" }, { "text": "Specifications: B5 variant, 392 pages", "state": "translated", "quote": "仕様：B5変・392ページ" } ], "companies": [ "株式会社スリーシェイク", "翔泳社", "Manning Publications" ], "published_at": "2026-07-10T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000447.000024873.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1406892, "anchor": "n1406892", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260710-09/index-en-p7.html#n1406892", "title": "【千葉県佐倉市】Entrepreneurship seminar “A First-Time Guide to Starting a Business, from Idea to Execution” available on demand (7/10–8/21)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "July 10, 2026, 9:00–August 21, 2026, 17:00", "state": "translated", "quote": "2026年7月10日(金)9:00～2026年8月21日(金)17:00" }, { "text": "More than 2,000 management consultations in total", "state": "translated", "quote": "経営相談は計2,000件以上" }, { "text": "More than 500 speaking engagements, including seminars", "state": "translated", "quote": "セミナーなどの登壇は500回以上" } ], "companies": [ "佐倉市", "公益財団法人千葉県産業振興センター", "千葉県よろず支援拠点" ], "published_at": "2026-07-10T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000450.000024449.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1406891, "anchor": "n1406891", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260710-09/index-en-p7.html#n1406891", "title": "【味の民芸】“Mingei Tipsy Festival” kicks off July 17 (Friday)!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "100 yen off draft beer in medium and large mugs, highballs, and frozen lemon sours", "state": "translated", "quote": "生ビール中ジョッキ・大ジョッキ、ハイボール、凍結レモンサワーが100円引き" }, { "text": "In celebration of 味の民芸’s 50th anniversary, its signature chicken wings and various bottles kept on reserve are offered at a 50% OFF appreciation price", "state": "translated", "quote": "自慢の手羽先とボトルキープ各種は「味の民芸」50周年を記念し、50%OFFの感謝価格" }, { "text": "The first 2,000 customers will receive meal vouchers worth a total of 1,000 yen, redeemable on their next visit", "state": "translated", "quote": "先着2,000名様に、次回ご利用いただける総額1,000円分のお食事券" }, { "text": "Meal vouchers worth a total of 1,000 yen, redeemable on your next visit", "state": "translated", "quote": "次回ご利用いただける総額1,000円分のお食事券" }, { "text": "Nationwide: 50 味の民芸 locations", "state": "translated", "quote": "全国 味の民芸50店舗" }, { "text": "Making hand-stretched noodles takes approximately 30 hours or more, from preparing the dough to completing the noodles", "state": "translated", "quote": "手延べ麺をつくるためには、生地づくりから麺の完成までに約30時間以上かけております" } ], "companies": [ "株式会社サガミホールディングス", "味の民芸フードサービス株式会社", "味の民芸", "国連 WFP" ], "published_at": "2026-07-10T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000460.000031654.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1406890, "anchor": "n1406890", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260710-09/index-en-p7.html#n1406890", "title": "Announcing the overall Top 10 in the May 2026 survey (second quarter) of “タレントパワーランキング”!!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "1280 celebrities selected", "state": "translated", "quote": "タレント1280名を抽出" }, { "text": "Approximately 330 people selected for the image survey", "state": "translated", "quote": "イメージ調査は内約330名抽出" } ], "companies": [ "株式会社アーキテクト", "テレ朝", "MLB", "ロサンゼルス・ドジャース" ], "published_at": "2026-07-10T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000495.000062573.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1406889, "anchor": "n1406889", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260710-09/index-en-p7.html#n1406889", "title": "Helpfeel takes first place in 4 categories—chatbots, FAQs and VOC—in the “ITトレンド上半期ランキング2026”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "More than 900 sites", "state": "translated", "quote": "900サイト以上" } ], "companies": [ "株式会社Helpfeel", "ITトレンド" ], "published_at": "2026-07-10T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000508.000027275.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1406888, "anchor": "n1406888", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260710-09/index-en-p7.html#n1406888", "title": "2 months after ガリガリ君 proposed pre-cooling: Does it really help beat the heat? A survey finds approximately 60% feel their body temperature is less likely to rise! This summer, “Have a ガリッ before heading out!”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Approximately 60% feel their body temperature is less likely to rise", "state": "translated", "quote": "約6割が「体温の上がりにくさ」を実感" }, { "text": "Only 4.9% practice “pre-cooling,” cooling the body in advance", "state": "translated", "quote": "事前に体を冷やす「プレクーリング」実践者はわずか4.9%" }, { "text": "Awareness of “pre-cooling” is just 10%", "state": "translated", "quote": "「プレクーリング」の認知度はわずか1割" }, { "text": "Only 30% of people always take measures against the heat before going out in summer", "state": "translated", "quote": "夏の外出前、必ず暑さ対策をする人は3割止まり" }, { "text": "About 60% (59.0%) said they felt their body temperature was less likely to rise", "state": "translated", "quote": "「体温が上がりにくくなった」と感じた人は約6割（59.0%）" }, { "text": "ガリガリ君を30本以上収納できる「ガリガリ君保冷ビジネスバッグ」", "state": "original", "quote": "ガリガリ君を30本以上収納できる「ガリガリ君保冷ビジネスバッグ」" }, { "text": "ガリガリ君 one-week trial set (7 bars)", "state": "translated", "quote": "ガリガリ君1週間お試しセット（7本）" } ], "companies": [ "赤城乳業株式会社", "日本気象協会", "大阪公立大学" ], "published_at": "2026-07-10T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000520.000000515.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1406887, "anchor": "n1406887", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260710-09/index-en-p7.html#n1406887", "title": "Second-round applications for 浜松市's subsidy program for introducing AI agents at small and medium-sized businesses and other organizations", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Maximum: 5 million yen", "state": "translated", "quote": "上限500万円" }, { "text": "Minimum: 50万円", "state": "translated", "quote": "下限50万円" }, { "text": "Up to 1/2 of eligible expenses", "state": "translated", "quote": "対象経費の２分の１以内" } ], "companies": [ "浜松市" ], "published_at": "2026-07-10T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000540.000049248.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1406886, "anchor": "n1406886", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260710-09/index-en-p7.html#n1406886", "title": "Second-round applications for 浜松市's subsidy program for introducing industrial robots at small and medium-sized businesses and other organizations", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Maximum: 500万円 per case", "state": "translated", "quote": "上限500万円／件" }, { "text": "Reiwa ８, July ３１ (Friday)", "state": "translated", "quote": "令和８年７月３１日（金）" } ], "companies": [ "浜松市" ], "published_at": "2026-07-10T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000541.000049248.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1406885, "anchor": "n1406885", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260710-09/index-en-p7.html#n1406885", "title": "G・U・M proposes a new nighttime habit for preventing periodontal disease; “ガム・プラス デンタルペースト リラックスミント” to launch nationwide", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Although about 2 in 3 people aged 30 and over have periodontal disease", "state": "translated", "quote": "30歳以上の約3人に2人が歯周病に罹患しているにもかかわらず" }, { "text": "Only 30% are aware that they have it", "state": "translated", "quote": "自覚している人はわずか3割にとどまります" }, { "text": "Contains high-concentration fluoride at 1,450ppm", "state": "translated", "quote": "高濃度フッ素 1,450ppm配合" } ], "companies": [ "サンスター", "サンスターSA", "サンスター・スイスSA", "サンスター・シンガポールPte.Ltd.", "G・U・M" ], "published_at": "2026-07-10T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000542.000005120.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1406884, "anchor": "n1406884", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260710-09/index-en-p7.html#n1406884", "title": "Open-world RPG Black Desert, the summer tradition “Terrmian Beach,” opens! Events related to the “2026 Heidel Ball” also begin!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Thursday, July 9, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年7月9日(木)" }, { "text": "July 26, 2026 (Sunday)", "state": "translated", "quote": "2026年7月26日(日)" }, { "text": "July 7, 2026 (Tue.)", "state": "translated", "quote": "2026年7月7日(火)" }, { "text": "Enters its 11th year since service launched in Japan", "state": "translated", "quote": "日本サービス開始から11周年目に突入" }, { "text": "About 50 million adventurers in Japan and around the world enjoy the game", "state": "translated", "quote": "国内外で約5,000万人の冒険者の皆様にご愛顧頂いております" }, { "text": "毎日6:00に最大20,000ポイントが回復", "state": "original", "quote": "毎日6:00に最大20,000ポイントが回復" }, { "text": "During this HOT TIME period, up to 40,000 points are restored", "state": "translated", "quote": "本HOT TIME期間中は回復量が最大40,000ポイント" } ], "companies": [ "Pearl Abyss JP", "Pearl Abyss Corp.", "MMORPG.com", "韓国コンテンツ振興院（KOCCA）" ], "published_at": "2026-07-10T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000542.000040769.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1406883, "anchor": "n1406883", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260710-09/index-en-p7.html#n1406883", "title": "Applications open for 浜松市's subsidy program for introducing service robots at small and medium-sized businesses and other organizations", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Maximum: 2 million yen", "state": "translated", "quote": "上限200万円" }, { "text": "Minimum: 50万円", "state": "translated", "quote": "下限50万円" }, { "text": "10万円 for leases", "state": "translated", "quote": "リースの場合10万円" }, { "text": "Reiwa ８, July ２４ (Friday)", "state": "translated", "quote": "令和８年７月２４日（金）" } ], "companies": [ "浜松市" ], "published_at": "2026-07-10T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000542.000049248.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1406882, "anchor": "n1406882", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260710-09/index-en-p7.html#n1406882", "title": "The maternal and child health handbook app “母子モ” launches in Sanjo City, Niigata Prefecture!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Adopted by more than 890 local governments", "state": "translated", "quote": "890以上の自治体で導入されている" } ], "companies": [ "母子モ株式会社", "こども家庭庁", "Google LLC.", "Apple Inc.", "Cisco Systems, Inc." ], "published_at": "2026-07-10T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000563.000099909.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1406881, "anchor": "n1406881", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260710-09/index-en-p7.html#n1406881", "title": "ティニピンが”平成ギャル”に大変身！『デザート キャッチ！ティニピン POP UP STORE in 東京キャラクターストリート』期間限定オープン", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "For a limited time from July 31, 2026 (Friday) to August 13 (Thursday)", "state": "translated", "quote": "2026年7月31日（金）から8月13日（木）の期間限定" }, { "text": "For every 2,000 yen (tax included) spent on eligible products", "state": "translated", "quote": "対象商品を2,000円（税込）お買い上げごとに" } ], "companies": [ "株式会社アニマックスブロードキャスト・ジャパン", "BAKURO SoKO", "株式会社サンメディア" ], "published_at": "2026-07-10T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000579.000003633.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1406880, "anchor": "n1406880", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260710-09/index-en-p7.html#n1406880", "title": "Up to 40% OFF: BIG SUMMER SALE! Get great deals on the latest model of the popular transmitter and a 2-in-1 wireless portable charger, among other products!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Up to 20% OFF", "state": "translated", "quote": "最大20%OFF" }, { "text": "10% OFF coupon", "state": "translated", "quote": "10％OFFクーポン" }, { "text": "Battery life is approximately 25 hours or more", "state": "translated", "quote": "バッテリー駆動時間は、およそ25時間超" }, { "text": "Battery life is approximately 20 hours", "state": "translated", "quote": "バッテリー駆動時間は、およそ20時間" }, { "text": "15W Qi2 charging station for iPhone", "state": "translated", "quote": "iPhone用15W Qi2充電ステーション" }, { "text": "5W fast charger for Apple Watch", "state": "translated", "quote": "Apple Watch用5W急速充電器" } ], "companies": [ "フォーカルポイント株式会社", "Twelve South" ], "published_at": "2026-07-10T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000646.000036256.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1406879, "anchor": "n1406879", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260710-09/index-en-p7.html#n1406879", "title": "Survival in a post-apocalyptic world comes to consoles: Once Human for PS5 / Xbox Series X|S set for release on August 25", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Official release on August 25, 2026 (Tuesday)", "state": "translated", "quote": "2026年8月25日（火）に正式リリース" }, { "text": "Extensive content totaling more than 300 hours from launch day", "state": "translated", "quote": "リリース初日から300時間以上にわたる豊富なコンテンツ" }, { "text": "Starter Pack (JPY1,600)", "state": "translated", "quote": "スターターパック（JPY1,600）" }, { "text": "Radiance Pack (JPY2,400)", "state": "translated", "quote": "レディアンスパック（JPY2,400）" } ], "companies": [ "NetEase Games", "Starry Studio", "PlayStation", "Xbox", "NetEase, Inc.", "ワーナーブラザーズ", "Mojang AB", "マイクロソフト" ], "published_at": "2026-07-10T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000652.000071247.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1406878, "anchor": "n1406878", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260710-09/index-en-p7.html#n1406878", "title": "Collaboration launched: Joining マテリアル社's “若者リアルラボ” to begin ongoing joint research and analysis of youth trends and insights", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A total of 19 Gen Z members from マテリアル社", "state": "translated", "quote": "マテリアル社のＺ世代延べ19名" }, { "text": "More than 200 research seminars held annually", "state": "translated", "quote": "リサーチセミナーを年間200件以上開催" } ], "companies": [ "株式会社アスマーク", "株式会社マテリアル", "日経トレンディ" ], "published_at": "2026-07-10T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000665.000018991.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1406877, "anchor": "n1406877", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260710-09/index-en-p7.html#n1406877", "title": "June Gold Disc certifications: SEVENTEEN's 11th Mini Album “SEVENTEENTH HEAVEN” certified million", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Million: 1,000,000", "state": "translated", "quote": "ミリオン：1,000,000" }, { "text": "Triple Platinum: 750,000", "state": "translated", "quote": "トリプル・プラチナ：750,000" }, { "text": "Double Platinum: 500,000", "state": "translated", "quote": "ダブル・プラチナ：500,000" }, { "text": "Platinum: 250,000", "state": "translated", "quote": "プラチナ：250,000" }, { "text": "Gold: 100,000", "state": "translated", "quote": "ゴールド：100,000" } ], "companies": [ "SEVENTEEN", "日本レコード協会", "なにわ男子", "M!LK", "＝LOVE", "櫻坂46", "Aぇ! group", "JI BLUE", "Lienel", "SixTONES" ], "published_at": "2026-07-10T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000670.000010908.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1406876, "anchor": "n1406876", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260710-09/index-en-p7.html#n1406876", "title": "On sale today: The latest July releases from Earth Star Comics", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "On sale July 10 (Friday)", "state": "translated", "quote": "7月10日(金)に発売" } ], "companies": [ "株式会社アース・スター エンターテイメント", "Amazon", "ウタヒメドリーム" ], "published_at": "2026-07-10T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000681.000101562.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1406875, "anchor": "n1406875", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260710-09/index-en-p7.html#n1406875", "title": "LUSH X MOOMIN launches July 23! All 10 limited-edition collaboration products arrive.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "10 types in total (1 bath product, 3 cleansing products, 1 body lotion, 2 fragrances, 3 sundries)", "state": "translated", "quote": "全10種（入浴料1種、洗浄料3種、ボディローション1種、フレグランス2種、サンドリー3種）" }, { "text": "80 locations nationwide", "state": "translated", "quote": "全国80店舗" }, { "text": "More than 1億 pounds (about 200億 yen) in total", "state": "translated", "quote": "総額1億ポンド（約200億円）以上" }, { "text": "The number of donations has exceeded 19,000", "state": "translated", "quote": "寄付件数は19,000件を超えています" } ], "companies": [ "ラッシュジャパン合同会社", "ムーミンキャラクターズ社", "Rights and Brands" ], "published_at": "2026-07-10T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000705.000006160.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1406874, "anchor": "n1406874", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260710-09/index-en-p7.html#n1406874", "title": "Record-high 74 organizations to exhibit: Featured attractions announced for “海洋都市横浜うみ博2026,” an ocean-themed hands-on event", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [], "companies": [ "アクトインディ株式会社", "海洋都市横浜うみ協議会", "ジャパン マリンユナイテッド株式会社", "日本郵船株式会社", "五洋建設株式会社", "株式会社モンベル", "ミズノ株式会社", "パルシステム生活協同組合連合会", "生活協同組合ユーコープ（おうちCO-OP）", "株式会社横浜工作所", "東京大学 IIS DLX デザインラボ × RCAST 橋本研究室", "独立行政法人海技教育機構（JMETS）", "株式会社ティルウィンド 子ども英会話教室 ペッピーキッズクラブ", "横浜市港湾局", "横浜港埠頭株式会社", "国土交通省 関東地方整備局", "横浜・八景島シーパラダイス", "国立研究開発法人海洋研究開発機構（JAMSTEC）", "横浜市みどり環境局環境科学研究所", "カリブの学港", "福島県", "公立大学法人横浜市立大学", "横浜国立大学 海岸・水圏環境研究室", "横浜国立大学・村井研究室", "神奈川県立 海洋科学高校(生物環境科）", "神奈川県立 海洋科学高校(船舶運航科）", "神奈川県立 海洋科学高校(無線技術科）", "帆船日本丸・横浜みなと博物館", "国土交通省 関東運輸局", "東京海洋大学", "国立研究開発法人水産研究・教育機構", "玉川学園", "横浜市資源循環局", "横浜市脱炭素・GREEN×EXPO推進局", "さかな芸人ハットリ", "古野電気株式会社", "日本海洋事業株式会社", "ヤマハ発動機株式会社", "株式会社ハヤブサ", "オーシャン ネットワーク エクスプレスジャパン株式会社", "株式会社新日本海洋社", "よつば水産", "AhiCoCo", "Rokks", "湘南魚類", "160CAFE", "Outdoor Crepes", "さかな芸人ハットリの" ], "published_at": "2026-07-10T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000720.000026954.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1406873, "anchor": "n1406873", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260710-09/index-en-p7.html#n1406873", "title": "First-ever “ワクワクいきものワールド” at Kobe-Sanda Premium Outlets: Get up close with Hercules beetles and iguanas, and see giant insect robots", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Around 210 stores featuring renowned brands from Japan and abroad", "state": "translated", "quote": "国内外の著名ブランド約210店舗がそろう" }, { "text": "Admission: 600 yen per person", "state": "translated", "quote": "見学料金：お一人様600円" }, { "text": "Hercules beetle, large (size: approx. 4.2m in total length)", "state": "translated", "quote": "ヘラクレスオオカブト 大（大きさ：全長約4.2m" }, { "text": "Hercules beetle, small (size: approx. 2.3m in total length)", "state": "translated", "quote": "ヘラクレスオオカブト 小（大きさ：全長約2.3m" }, { "text": "Miyama stag beetle (size: approx. 2.7m in total length)", "state": "translated", "quote": "ミヤマクワガタ（大きさ：全長約2.7m" }, { "text": "Rhinoceros beetle (size: approx. 2.7m in total length)", "state": "translated", "quote": "カブトムシ（大きさ：全長約2.7m" } ], "companies": [ "三菱地所・サイモン株式会社", "Spin Master Ltd.", "Viacom International Inc.", "Paramount Pictures" ], "published_at": "2026-07-10T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000742.000009047.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1406872, "anchor": "n1406872", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260710-09/index-en-p7.html#n1406872", "title": "Valuence wins the auction for “Graffiti Tabi,” kept by マルタン・マルジェラ himself!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "About 6,800万円 (including applicable fees, based on currency conversion)", "state": "translated", "quote": "約6,800万円（各種手数料込み・為替換算ベース）" } ], "companies": [ "バリュエンスジャパン株式会社", "バリュエンスホールディングス株式会社", "モーリス・オークション", "ケリー・テイラー・オークションズ", "マルタン・マルジェラ" ], "published_at": "2026-07-10T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000744.000020761.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1406871, "anchor": "n1406871", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260710-09/index-en-p7.html#n1406871", "title": "[INUYADO] Exhibited at インターペット2026, one of Japan's largest pet events", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Attendance: 60,019 (over 4 days)", "state": "translated", "quote": "来場者数：60,019名（4日間）" }, { "text": "INUYADO lottery participants: 2,902", "state": "translated", "quote": "INUYADO抽選会参加者数：2,902名" }, { "text": "Attendance: 30,434 (over 3 days)", "state": "translated", "quote": "来場者数：30,434名（3日間）" }, { "text": "INUYADO lottery participants: 1,565", "state": "translated", "quote": "INUYADO抽選会参加者数：1,565名" } ], "companies": [ "INUYADO", "株式会社ブッキングリゾート", "インターペット2026" ], "published_at": "2026-07-10T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000751.000052784.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1406870, "anchor": "n1406870", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260710-09/index-en-p7.html#n1406870", "title": "In the age of AI agents, what is needed is not AI alone but an “organizational OS that governs AI”: AI孔明 on IDX AIデータ株 outlines an “AI PMO／組織OS” vision as the corporate foundation for the AI agent era", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Capital reserve of 1.525 billion yen", "state": "translated", "quote": "資本準備金15億2500万円" }, { "text": "More than 10,000 companies", "state": "translated", "quote": "1万社以上の企業" }, { "text": "More than 1 million customers", "state": "translated", "quote": "100万人以上のお客様" }, { "text": "No. 1 in sales volume for 17 consecutive years", "state": "translated", "quote": "17年連続販売本数1位を獲得" }, { "text": "Store counts range from 40 to 180", "state": "translated", "quote": "店舗数が40〜180規模" }, { "text": "In about １ year, consolidate data fragmented across IDX", "state": "translated", "quote": "１年ほどでIDXに分断されたデータを集約" } ], "companies": [ "AIデータ株式会社", "AI孔明 on IDX", "IDX", "AI PMO", "A社" ], "published_at": "2026-07-10T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000759.000040956.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1406869, "anchor": "n1406869", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260710-09/index-en-p7.html#n1406869", "title": "コミックシーモア, boasting one of the largest selections in the e-book industry, announces its “コミックシーモア上半期ランキング 2026”: Stories of dramatic reversals after betrayal, banishment and hardship are trending!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "First half of 2026", "state": "translated", "quote": "2026年上半期" } ], "companies": [ "NTTソルマーレ株式会社", "コミックシーモア", "小学館", "KADOKAWA", "スターツ出版", "ビーグリー", "一迅社", "コミックルーム", "オーバーラップ", "講談社", "集英社", "STUDIO ZOON", "TOブックス" ], "published_at": "2026-07-10T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000760.000009284.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1406868, "anchor": "n1406868", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260710-09/index-en-p7.html#n1406868", "title": "[Limited-edition merchandise] Social media campaign starts today for a chance to win a “特製クリアカード” featuring the 10th-anniversary poster visual for the film Train to Busan!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "10th anniversary of production", "state": "translated", "quote": "製作10周年" }, { "text": "57 theaters nationwide", "state": "translated", "quote": "全国57館" }, { "text": "Limited to 10 guests", "state": "translated", "quote": "10名様限定" }, { "text": "Limited to 1 week", "state": "translated", "quote": "1週間限定" }, { "text": "Flat 1,700 yen", "state": "translated", "quote": "1,700円均一" } ], "companies": [ "Filmarks", "NEXT ENTERTAINMENT WORLD", "REDPETER FILM", "ツイン" ], "published_at": "2026-07-10T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000773.000008641.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1406867, "anchor": "n1406867", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260710-09/index-en-p7.html#n1406867", "title": "福岡国際マラソン2026 confirmed as a member event in the MGC Series 2026-27!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "This brings the number of member events in the MGC Series 2026-2027 to 4.", "state": "translated", "quote": "これによりMGCシリーズ2026-2027の加盟大会は4大会となりました。" }, { "text": "Date: December 6, 2026 (Sunday)", "state": "translated", "quote": "開催日：2026年12月6日（日）" }, { "text": "●MGC Series 2025-26 (March 10, 2025 to March 1, 2026 for men, and through March 8 for women)", "state": "translated", "quote": "●MGCシリーズ2025-26（2025年3月10日～2026年男子3月1日、女子3月8日まで）" }, { "text": "●MGC Series 2026-27 (March 9, 2026 to the final G1 event in 2027)", "state": "translated", "quote": "●MGCシリーズ2026-27（2026年3月9日～2027年G1最終戦まで）" } ], "companies": [ "公益財団法人日本陸上競技連盟", "福岡国際マラソン2026", "長野マラソン", "北海道マラソン2026", "神戸マラソン2026", "ワールドマラソンメジャーズ", "WAプラチナラベルレース", "MGC（マラソングランドチャンピオンシップ）" ], "published_at": "2026-07-10T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000791.000025141.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1406866, "anchor": "n1406866", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260710-09/index-en-p7.html#n1406866", "title": "法務特化型AIエージェント「LegalOnアシスタント」、「LegalOn」の弁護士監修コンテンツを出典として回答・業務効率化を支援", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "More than 30 employees with attorney qualifications work across the group", "state": "translated", "quote": "グループ全体で30名を超える弁護士資格を持つ社員が在籍" }, { "text": "The number of companies with paid deployments globally surpassed 8,500 as of the end of March 2026.", "state": "translated", "quote": "グローバルでの有償導入社数は、2026年3月末時点で8,500社を突破" }, { "text": "Capital and other funds: 20.15 billion yen (including capital reserves and other funds)", "state": "translated", "quote": "資本金等：201.5億円（資本準備金等含）" } ], "companies": [ "株式会社LegalOn Technologies", "LegalOn", "LegalOnアシスタント" ], "published_at": "2026-07-10T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000792.000036601.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1406865, "anchor": "n1406865", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260710-09/index-en-p7.html#n1406865", "title": "Sustainable accessories brand ruinas opens at ゆめタウン広島 on Friday, July 10! The store will sell the company’s genuine, in-stock products, samples and more without compromising product quality.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Accessories and fashion goods will be sold at off-price discounts of 80~30%.", "state": "translated", "quote": "アクセサリー、ファッション雑貨を80~30％OFFのオフプライス価格で販売致します。" }, { "text": "Capital: 40 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金：4,000万円" } ], "companies": [ "ruinas", "ゆめタウン広島", "株式会社エンドレス" ], "published_at": "2026-07-10T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000877.000061261.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1406864, "anchor": "n1406864", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260710-09/index-en-p7.html#n1406864", "title": "コメリハード＆グリーン出島店（茨城県）新規開店のご案内", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "We now have a total of 1,234 stores: 120 Power stores, 1,088 Hard & Green stores, 24 PRO stores and 2 Athena stores.", "state": "translated", "quote": "当社の店舗数はパワー120店舗、ハード＆グリーン1,088店舗、ＰＲＯ24店舗、アテーナ２店舗の合計1,234店舗となります" }, { "text": "We have a total of 46 stores in Ibaraki Prefecture: 6 Power stores and 40 Hard & Green stores.", "state": "translated", "quote": "茨城県内の店舗数はパワー６店舗、ハード＆グリーン40店舗の合計46店舗となります" }, { "text": "Capital: 18.802 billion yen", "state": "translated", "quote": "資本金：188億2百万円" } ], "companies": [ "株式会社コメリ", "コメリハード＆グリーン" ], "published_at": "2026-07-10T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000878.000079052.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1406863, "anchor": "n1406863", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260710-09/index-en-p7.html#n1406863", "title": "Geothermal Frontier Project selects Kamikawa, Hokkaido, as a candidate site", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "地熱フロンティアプロジェクトの候補地として北海道上川町が選定されました。 | 北海道上川町 地熱フロンティアプロジェクトとして、北海道上川町を候補地として選定しました（2026年7月10日 経済産業省ホームページ）", "state": "original", "quote": "地熱フロンティアプロジェクトの候補地として北海道上川町が選定されました。 | 北海道上川町 地熱フロンティアプロジェクトとして、北海道上川町を候補地として選定しました（2026年7月10日 経済産業省ホームページ）" }, { "text": "Geothermal Frontier Project selects Shizukuishi, Iwate Prefecture, as a candidate site (December 12, 2025)", "state": "translated", "quote": "地熱フロンティアプロジェクト、候補地として岩手県雫石町を選定（2025年12月12日）" }, { "text": "Geothermal Frontier Project selects Yuzawa, Akita Prefecture, as its first candidate site (October 31, 2025)", "state": "translated", "quote": "地熱フロンティアプロジェクト、初の候補地として秋田県湯沢市を選定（2025年10月31日）" } ], "companies": [ "JOGMEC", "経済産業省" ], "published_at": "2026-07-10T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000884.000012624.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1406862, "anchor": "n1406862", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260710-09/index-en-p7.html#n1406862", "title": "Notice of the WHITE SCORPION × Sony Bank WALLET BASE Live merchandise purchase campaign", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [], "companies": [ "ソニー銀行株式会社", "WHITE SCORPION", "Sony Bank WALLET BASE" ], "published_at": "2026-07-10T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000894.000000157.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1406861, "anchor": "n1406861", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260710-09/index-en-p7.html#n1406861", "title": "【コラボ第2弾】『AIRWALK』とTVアニメ『俺だけレベルアップな件』のコラボスニーカーを数量限定で全国のドン・キホーテで発売開始！", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Available in a limited run of 2,000 pairs", "state": "translated", "quote": "2,000足限定で販売します" }, { "text": "Manufacturer’s suggested retail price: 5,499 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "メーカー希望小売価格：5,499円（税込）" }, { "text": "AIRWALK began in California in 1986 as a footwear brand serving the needs of skateboarders and BMX riders.", "state": "translated", "quote": "1986年にカリフォルニアでスケートボードとBMXのニーズに応えるフットウェアとしてスタートしたAIRWALK" }, { "text": "Established: January 1977", "state": "translated", "quote": "設立：1977年1月" }, { "text": "Capital: 4.993 billion yen", "state": "translated", "quote": "資本金：49億93百万円" } ], "companies": [ "AIRWALK", "俺だけレベルアップな件", "ドン・キホーテ", "株式会社ドウシシャ", "Solo Leveling Animation Partners" ], "published_at": "2026-07-10T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000936.000028427.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1406860, "anchor": "n1406860", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260710-09/index-en-p7.html#n1406860", "title": "Vポイントマーケティング and 三井住友カード promote the use of V Points in employee benefits programs", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "V Point partners at approximately 160,000 locations nationwide", "state": "translated", "quote": "全国約16万店舗のVポイント提携先" }, { "text": "Visa merchants at approximately 100 million locations worldwide", "state": "translated", "quote": "世界約1億店舗のVisa加盟店" } ], "companies": [ "Vポイントマーケティング", "三井住友カード", "マジオネットHD", "南青山アドバイザリーグループ", "Visa" ], "published_at": "2026-07-10T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000944.000032321.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1406859, "anchor": "n1406859", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260710-09/index-en-p7.html#n1406859", "title": "Collaboration folding fans from 西川庄六商店, founded in Omihachiman in 1585, inspired by Mobile Suit Gundam, Mobile Suit Gundam ZZ and After War Gundam X!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Price: 5,500 yen (including tax; shipping and handling fees charged separately)", "state": "translated", "quote": "・価格 ：5,500円（税込）（送料・手数料別途）" }, { "text": "Price: 6,050 yen (tax included; shipping and handling fees charged separately)", "state": "translated", "quote": "・価格 ：6,050円（税込）（送料・手数料別途）" }, { "text": "Mobile Suit Gundam ZZ marks the 40th anniversary of its broadcast in 2026, while After War Gundam X marks its 30th anniversary.", "state": "translated", "quote": "2026年に放送40周年記念を迎える『機動戦士ガンダムZZ』、同じく放送30周年を迎える『機動新世紀ガンダムX』" } ], "companies": [ "株式会社バンダイ", "西川庄六商店", "バンダイナムコグループ", "STRICT-G", "プレミアムバンダイ" ], "published_at": "2026-07-10T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000944.000055569.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1406858, "anchor": "n1406858", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260710-09/index-en-p7.html#n1406858", "title": "【松のや】しっとり軽やか、ガツンと旨い。 「肉厚チキンむねかつ」発売", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "“Thick” chicken “breast” cutlet set meal 890 yen", "state": "translated", "quote": "“肉厚”チキン“むね”かつ定食 890円" }, { "text": "“Thick” chicken “breast” cutlet and pork loin cutlet set meal 1,190 yen", "state": "translated", "quote": "“肉厚”チキン“むね”かつ＆ロースかつ定食 1,190円" }, { "text": "“Thick” chicken “breast” cutlet and 2 fried shrimp set meal 1,390 yen", "state": "translated", "quote": "“肉厚”チキン“むね”かつ＆海老フライ2尾定食 1,390円" }, { "text": "“Thick” chicken “breast” cutlet, à la carte 590 yen", "state": "translated", "quote": "単品 “肉厚”チキン“むね”かつ 590円" }, { "text": "Garlic butter sauce, à la carte 150 yen", "state": "translated", "quote": "単品 ガーリックバターソース 150円" }, { "text": "2026年7月15日（水）15時より", "state": "original", "quote": "2026年7月15日（水）15時より" } ], "companies": [ "株式会社松屋フーズ", "松のや", "マイカリー食堂" ], "published_at": "2026-07-10T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000972.000047538.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1406857, "anchor": "n1406857", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260710-09/index-en-p7.html#n1406857", "title": "『保険クリニック®』イオンモール名古屋茶屋店7月17日（金）オープン！", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "309 locations nationwide", "state": "translated", "quote": "全国309店舗" }, { "text": "37 stores in the Tokai region", "state": "translated", "quote": "東海地区で37店舗" }, { "text": "14 stores in Aichi Prefecture", "state": "translated", "quote": "愛知県で14店舗" } ], "companies": [ "株式会社アイリックコーポレーション", "宝交通株式会社", "イオンモール" ], "published_at": "2026-07-10T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001048.000001256.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1406856, "anchor": "n1406856", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260710-09/index-en-p7.html#n1406856", "title": "DINOTAENG, hugely popular in Korea, opens a limited-time pop-up store at ルミネエスト新宿. Discover exclusive content you can only find here!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "July 29 (Wednesday)–August 16 (Sunday), 2026", "state": "translated", "quote": "2026年7月29日(水)～8月16日(日)" }, { "text": "Secret embroidered can badges, 770 yen each (tax included); secret mini pouches, 770 yen each (tax included)", "state": "translated", "quote": "シークレット刺繍缶バッチ 各770円(税込）シークレットミニポーチ 各770円(税込)" }, { "text": "Trading acrylic keychains, 990 yen each (tax included)", "state": "translated", "quote": "トレーディングアクリルキーホルダー 各990円(税込)" }, { "text": "Hand towels, 880 yen each (tax included)", "state": "translated", "quote": "ハンドタオル 各種880円(税込)" }, { "text": "Tote bag, 2,970 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "トートバック 2,970円(税込)" }, { "text": "Bobbo & Cherry mascot, 3,960 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "マスコット ボボ＆チェリー 3,960円(税込)" }, { "text": "Hand muff cushion, 4,620 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "ハンドマフクッション 4,620円(税込)" }, { "text": "Plush drawstring bag, 1,628 yen (tax included); headband, 1,628 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "ぬいぐるみ巾着 1,628円(税込)、ヘアバンド 1,628円(税込)" } ], "companies": [ "DINOTAENG", "ルミネエスト新宿", "株式会社スタイリングライフ・ホールディングス プラザスタイル カンパニー" ], "published_at": "2026-07-10T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001068.000003436.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1406855, "anchor": "n1406855", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260710-09/index-en-p7.html#n1406855", "title": "Why does the pineapple have its shape? The fascinating reason revealed! A new picture book that nurtures critical thinking, Pineapple: The Truth, recommended by philosopher Hitoshi Ogawa, is here.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A4 variant, 32 pages", "state": "translated", "quote": "A4変・32ページ" } ], "companies": [ "株式会社徳間書店", "株式会社C-パブリッシングサービス", "BL出版", "講談社", "偕成社", "小峰書店", "ひさかたチャイルド" ], "published_at": "2026-07-10T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001082.000016935.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1406854, "anchor": "n1406854", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260710-09/index-en-p7.html#n1406854", "title": "“Nodai Marche 2026” on July 18", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Saturday, July 18, Reiwa 8", "state": "translated", "quote": "令和8年7月18日（土）" }, { "text": "9：00～12：00", "state": "translated", "quote": "9：00～12：00" } ], "companies": [ "京都府立農業大学校", "位田太鼓保存会", "福知山高校三和分校", "綾部市", "福知山市", "舞鶴市", "フランクフルト" ], "published_at": "2026-07-10T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001102.000005484.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1406853, "anchor": "n1406853", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260710-09/index-en-p7.html#n1406853", "title": "Kyoto-based vegan restaurant mumokuteki cafe KYOTO to hold a “Melon Sweets Fair” featuring seasonal melons starting July 13", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Seasonal melon parfait / ¥1,900 (tax included)", "state": "translated", "quote": "季節のメロンパフェ / ¥1,900 (税込)" }, { "text": "Seasonal melon tart / ¥1,000 (tax included)", "state": "translated", "quote": "季節のメロンタルト / ¥1,000 (税込)" }, { "text": "Approximately 355 kcal", "state": "translated", "quote": "約355kcal" }, { "text": "Approximately 316 kcal", "state": "translated", "quote": "約316kcal" } ], "companies": [ "株式会社ヒューマンフォーラム", "mumokuteki cafe KYOTO", "北海道・坂本農園" ], "published_at": "2026-07-10T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001116.000009612.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1406852, "anchor": "n1406852", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260710-09/index-en-p7.html#n1406852", "title": "OWC begins carrying the OWC Express 4M2 Ultra series of external SSD enclosures, featuring Thunderbolt 5 support", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "High-speed transfers of up to 6,622 MB/s", "state": "translated", "quote": "最大6,622MB/sの高速転送" }, { "text": "Estimated market price: around 91,000 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "予想市場価格：91,000円前後（税込）" }, { "text": "Estimated market price: around 117,000 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "予想市場価格：117,000円前後（税込）" } ], "companies": [ "OWC", "株式会社アスク", "Advanced Micro Devices, Inc.(AMD)", "ASUSTeK Computer", "ASRock", "ATTO Technology", "AVerMedia", "CORSAIR", "Cooler Master", "ELSA JAPAN", "Micro-Star International(MSI)", "NVIDIA", "Synology", "SAPPHIRE TECHNOLOGY", "Supermicro", "Tripp Lite(旧Keyspan)", "Thermaltake", "Vizrt", "ZOTAC Technology Limited" ], "published_at": "2026-07-10T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001155.000008686.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1406851, "anchor": "n1406851", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260710-09/index-en-p7.html#n1406851", "title": "Notice of the ASRock AIO Summer Cooling Campaign 2026", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "4,000 “Eraberu Pay®” points", "state": "translated", "quote": "「えらべるPay®」4,000ポイント" }, { "text": "“Eraberu Pay®” 2,000 points", "state": "translated", "quote": "「えらべるPay®」2,000ポイント" }, { "text": "“Eraberu Pay®” 1,000 points", "state": "translated", "quote": "「えらべるPay®」1,000ポイント" } ], "companies": [ "ASRock", "株式会社アスク", "株式会社ギフティ", "Advanced Micro Devices, Inc.(AMD)", "ASUSTeK Computer", "ATTO Technology", "AVerMedia", "CORSAIR", "Cooler Master", "ELSA JAPAN", "Micro-Star International(MSI)", "NVIDIA", "Synology", "SAPPHIRE TECHNOLOGY", "Supermicro", "Tripp Lite(旧Keyspan)", "Thermaltake", "Vizrt", "ZOTAC Technology Limited" ], "published_at": "2026-07-10T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001156.000008686.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1406850, "anchor": "n1406850", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260710-09/index-en-p7.html#n1406850", "title": "[Aug. 1–Nov. 30] “Soya Gurutto Tomari Rally” stamp rally event begins!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Saturday, August 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年８月１日（土）" }, { "text": "Monday, Nov. 30", "state": "translated", "quote": "11月30日（月）" }, { "text": "245 people", "state": "translated", "quote": "245名" } ], "companies": [ "北海道", "北海道宗谷総合振興局" ], "published_at": "2026-07-10T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001178.000088209.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1406849, "anchor": "n1406849", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260710-09/index-en-p7.html#n1406849", "title": "[国立国際美術館] Kids First NMAO Family☆Day! Held on Saturday, August 1", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "General admission: 1,800 yen and other prices", "state": "translated", "quote": "一般：1,800円ほか" }, { "text": "Commemorating the 50th anniversary of the museum’s opening", "state": "translated", "quote": "開館50周年記念" } ], "companies": [ "文化庁", "国立国際美術館", "Adobe Foundation" ], "published_at": "2026-07-10T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001229.000047048.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1406848, "anchor": "n1406848", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260710-09/index-en-p7.html#n1406848", "title": "“The World’s Great Architecture (Expanded and Revised Edition),” featuring photographs of beautiful modern and contemporary buildings by master architects, goes on sale July 23", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "240 pages (full color)", "state": "translated", "quote": "240Pages（Full Color）" }, { "text": "2,200 yen + tax", "state": "translated", "quote": "本体2,200円+税" }, { "text": "The “Tower of Jesus,” completed in 2026", "state": "translated", "quote": "2026年に完成した「イエスの塔」" } ], "companies": [ "株式会社パイ インターナショナル", "フランク・ロイド・ライト", "ル・コルビュジェ", "大阪・関西万博", "サグラダ・ファミリア" ], "published_at": "2026-07-10T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001269.000012505.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1406847, "anchor": "n1406847", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260710-09/index-en-p7.html#n1406847", "title": "Vポイントマーケティング and 三井住友カード promote the use of V Points in employee benefits programs", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "V Point partners at approximately 160,000 locations nationwide", "state": "translated", "quote": "全国約16万店舗のVポイント提携先" }, { "text": "Visa merchants at approximately 100 million locations worldwide", "state": "translated", "quote": "世界約1億店舗のVisa加盟店" } ], "companies": [ "Vポイントマーケティング", "三井住友カード", "マジオネットHD", "南青山アドバイザリーグループ", "Visa" ], "published_at": "2026-07-10T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001280.000000983.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1406846, "anchor": "n1406846", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260710-09/index-en-p7.html#n1406846", "title": "映画を観るならPontaパス Pontaパス会員限定、約1カ月間映画が毎日1,200円で鑑賞できる「シアター割 夏キャンペーン’26」を実施", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Used by approximately 15 million people", "state": "translated", "quote": "約1,500万人が利用している" }, { "text": "548 yen per month", "state": "translated", "quote": "月額548円" }, { "text": "1,400 yen every day", "state": "translated", "quote": "毎日1,400円" }, { "text": "From July 17, 2026, through August 27, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年7月17日から2026年8月27日まで" }, { "text": "Started on December 1, 2025", "state": "translated", "quote": "2025年12月1日から開始" }, { "text": "A coupon to see a movie for 500 yen", "state": "translated", "quote": "500円で映画鑑賞できるクーポン" } ], "companies": [ "KDDI", "Pontaパス", "ローソン・ユナイテッドシネマ", "松竹マルチプレックスシアターズ", "ピカデリー", "MOVIX", "キノシネマ", "シネマート新宿", "フォーラムシネマネットワーク", "コロナシネマワールド", "TOHOシネマズ", "テアトルシネマグループ", "OSシネマズ" ], "published_at": "2026-07-10T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001304.000034485.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1406845, "anchor": "n1406845", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260710-09/index-en-p7.html#n1406845", "title": "Trace the history of fried rice and discover the “true face” of Japanese society! The book The Fried Rice Labyrinth: How Did It Become a National Dish? goes on sale July 10", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "On sale July 10, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年7月10日発売" }, { "text": "List price: 1,210 yen", "state": "translated", "quote": "定価1,210円" } ], "companies": [ "NHK出版", "AERA" ], "published_at": "2026-07-10T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001313.000018219.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1406844, "anchor": "n1406844", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260710-09/index-en-p7.html#n1406844", "title": "[Exclusive survey] 2026 update: Ranking of restaurants popular with international visitors [Hakata and Tenjin edition]. 博多炉端 魚男 （フィッシュマン） ranks No. 1! | Ranking of restaurants popular with inbound visitors #inbound #MEO", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Restaurants in Hakata and Tenjin (3,605 locations in total)", "state": "translated", "quote": "博多・天神の飲食店（計3,605 店舗）" }, { "text": "Total number of reviews: 11,562", "state": "translated", "quote": "口コミ総数：11,562 件" }, { "text": "Of these, foreign-language reviews: 5,370", "state": "translated", "quote": "うち 外国語口コミ数：5,370 件" }, { "text": "The store received 310 foreign-language reviews in 1 month.", "state": "translated", "quote": "同店舗には1か月で310件の外国語口コミが寄せられていました。" } ], "companies": [ "株式会社mov", "訪日ラボ", "口コミコム", "博多炉端 魚男 （フィッシュマン）", "博多一口餃子 たけとら", "元祖 もつ鍋 楽天地 天神 西通り店", "もつ鍋 の元祖 楽天地 福岡 天神 総本店（今泉）", "牛かつもと村 福岡パルコ店", "元祖 もつ鍋 楽天地 天神 西 中洲 店", "博多塩もつ鍋 仙頭 博多住吉店", "博多一口餃子 たけとら 親不孝通り店", "博多もつ鍋 楽天地 博多駅前店", "元祖もつ鍋ちゃんぽん楽天地 北天神店 ラーメン" ], "published_at": "2026-07-10T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001328.000024246.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1406654, "anchor": "n1406654", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260710-09/index-en-p7.html#n1406654", "title": "26年5月のカレー物価 １食361円 「ショック前」水準に戻る", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "2026年5月平均で1食あたり361円", "state": "original", "quote": "2026年5月平均で1食あたり361円" }, { "text": "May 2025: ¥349", "state": "translated", "quote": "2025年5月：349円" }, { "text": "+¥12, up 3.4%", "state": "translated", "quote": "+12円・3.4％の上昇" }, { "text": "April 2026: ¥364", "state": "translated", "quote": "2026年4月：364円" }, { "text": "Forecast (¥366)", "state": "translated", "quote": "予想値（36６円）" }, { "text": "¥24, up 4.9%", "state": "translated", "quote": "24円・4.9％の上昇" }, { "text": "+¥9, up 4.2%", "state": "translated", "quote": "+9円・4.2％上昇" }, { "text": "+¥11, up 2.4%", "state": "translated", "quote": "+11円・2.4％の上昇" }, { "text": "¥5,000 per 5kg", "state": "translated", "quote": "5kgあたり5０００円" }, { "text": "The index for May 2026 was 141.0", "state": "translated", "quote": "2026年5月の指数は141.0" }, { "text": "June 2026 forecast: ¥352", "state": "translated", "quote": "2026年6月＝352円予想" }, { "text": "¥347 → ¥352", "state": "translated", "quote": "347円→352円" } ], "companies": [ "株式会社帝国データバンク", "米穀安定供給確保支援機構" ], "published_at": "2026-07-10T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001386.000043465.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1406653, "anchor": "n1406653", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260710-09/index-en-p7.html#n1406653", "title": "A collaboration between the Netflix series The Gas Man and COIN PARKING DELIVERY is here. Available from July 10, 2026 (Friday) at J’aDoRe JUN ONLINE", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "On sale starting July 10, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年7月10日（金）より発売" }, { "text": "Price: ¥6,600 (tax included)", "state": "translated", "quote": "Price￥6,600（税込）" }, { "text": "Price: ¥2,420 (tax included)", "state": "translated", "quote": "Price￥2,420（税込）" }, { "text": "Price: ¥4,400 (tax included)", "state": "translated", "quote": "Price￥4,400（税込）" }, { "text": "Episodes: 8", "state": "translated", "quote": "話数：8話" } ], "companies": [ "株式会社ジュン", "Netflix", "COIN PARKING DELIVERY", "TOHO CO.,LTD" ], "published_at": "2026-07-10T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001425.000006099.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1406652, "anchor": "n1406652", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260710-09/index-en-p7.html#n1406652", "title": "With cumulative sales topping 50,000 copies, the popular \"Comfortable Clothing\" Cool-Feel Half-Sleeve High-Neck Shirt will be advertised in the July 12 (Sunday) morning edition of newspapers! A campaign exclusively for LINE friends will run through July 31 (Friday).", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [], "companies": [ "株式会社ユーキャン" ], "published_at": "2026-07-10T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001480.000007628.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1406651, "anchor": "n1406651", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260710-09/index-en-p7.html#n1406651", "title": "A clash of expectations over living together! Will their secret relationship be exposed!? Yuki Furukawa and Ryota Nagano co-star in the drama Ordinary Love", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A 12-year age gap", "state": "translated", "quote": "12歳の年の差" }, { "text": "July 10, 2026 (Friday)", "state": "translated", "quote": "2026年7月10日(金)" } ], "companies": [ "CBCテレビ", "MBS", "BS朝日", "TOKYO MX", "FOD", "TVer", "ナンバーナイン", "ビデオプランニング", "直正也 (ナンバーナイン)／「普通の恋愛」製作委員会" ], "published_at": "2026-07-10T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001552.000015357.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1406650, "anchor": "n1406650", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260710-09/index-en-p7.html#n1406650", "title": "The \"Principality of Zeon Forces Normal Suit Design Jersey: Char Ver.\" from Mobile Suit Gundam is here! [株式会社コスパ]", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Price: ¥36,850 (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：36,850円（税込）" }, { "text": "Price: 24,200 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：24,200円（税込）" }, { "text": "Continues to bring more than 2,500 items to market every year", "state": "translated", "quote": "年間2,500アイテム以上を世におくり出し続けています" } ], "companies": [ "コスパグループ株式会社", "株式会社コスパ", "サンライズ" ], "published_at": "2026-07-10T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001574.000099047.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1406649, "anchor": "n1406649", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260710-09/index-en-p7.html#n1406649", "title": "[ニトリ] Launching a new \"Monthly Themed Sale\" in July. The first installment focuses on \"Midsummer Preparedness,\" with select items offered at 10% off for a limited time.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "10% off for a limited time", "state": "translated", "quote": "期間限定10％OFF" }, { "text": "¥3,591 (tax included)", "state": "translated", "quote": "3,591円（税込）" }, { "text": "¥5,391 (tax included)", "state": "translated", "quote": "5,391円（税込）" }, { "text": "¥899 (tax included)", "state": "translated", "quote": "899円（税込）" }, { "text": "¥1,341 (tax included)", "state": "translated", "quote": "1,341円（税込）" } ], "companies": [ "株式会社ニトリ", "ニトリ" ], "published_at": "2026-07-10T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001596.000073913.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1406648, "anchor": "n1406648", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260710-09/index-en-p7.html#n1406648", "title": "Announcing the black ROG Azoth 96 HE Lite Gaming Keyboard, featuring an OLED display and supporting an 8K polling rate", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Polling rate up to 8000Hz", "state": "translated", "quote": "最大8000Hzポーリング" }, { "text": "Reduces input latency from 1ms to 0.125ms", "state": "translated", "quote": "入力遅延を1msから0.125msまで抑え" }, { "text": "1.47-inch OLED", "state": "translated", "quote": "1.47インチOLED" } ], "companies": [ "ASUS JAPAN株式会社", "Republic of Gamers", "ROG" ], "published_at": "2026-07-10T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001745.000017808.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1406647, "anchor": "n1406647", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260710-09/index-en-p7.html#n1406647", "title": "The long-awaited 1st photobook by voice actor Tsumugi Nanase, known for roles including Mao Arimura in the smartphone game The Idolmaster: Academy, will be released on October 30 (Friday)!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Price: ¥3,960 (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：3,960円（税込）" }, { "text": "Expected price: 5,170 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "予価：5,170円（税込）" }, { "text": "Expected price: 5,720 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "予価：5,720円（税込）" }, { "text": "Expected price: 11,000 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "予価：11,000円（税込）" } ], "companies": [ "株式会社イマジカインフォス", "主婦の友社", "インフォスクエア", "アニメイト", "ゲーマーズ", "Amazon", "セブンネット", "楽天", "HMV", "ヨドバシカメラ", "書泉グループ" ], "published_at": "2026-07-10T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001762.000007785.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1406646, "anchor": "n1406646", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260710-09/index-en-p7.html#n1406646", "title": "【かみむら牧場】府中店リニューアルオープン記念！3店舗合同で「オオズワイガニ食べ放題」＆「小学生一律829円（税込）」の衝撃大感謝祭を期間限定で順次開催！", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Flat rate of ¥829 (tax included) for elementary school students for all-you-can-eat", "state": "translated", "quote": "小学生食べ放題料金一律829円（税込）" }, { "text": "Starting July 17, 2026 (Friday)", "state": "translated", "quote": "2026年7月17日（金）より" } ], "companies": [ "ワタミ株式会社", "カミチクグループ", "ワタミカミチク株式会社", "かみむら牧場" ], "published_at": "2026-07-10T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001835.000009215.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1406645, "anchor": "n1406645", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260710-09/index-en-p7.html#n1406645", "title": "[代官山 蔦屋書店] A gathering of Thailand's most talked-about pet brands. The \"THAI PET LIFESTYLE\" fair opens July 18 (Saturday)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "21 noteworthy brands", "state": "translated", "quote": "21の注目ブランド" }, { "text": "July 18 (Saturday) to July 31 (Friday)", "state": "translated", "quote": "7月18日（土）から7月31日（金）" }, { "text": "First 10 customers", "state": "translated", "quote": "先着10名様" } ], "companies": [ "カルチュア・コンビニエンス・クラブ株式会社", "代官山 蔦屋書店", "タイ国大使館商務参事官事務所", "Bed Care for Pet", "Bok Bok", "Borksmith", "BUTTER", "DEESAWAT", "doggu", "Goodies", "Jerhigh", "kaddles", "KAFBO", "Ketawa", "Meowscratch", "Moochie", "PASAYA", "PAWS & CLAWS", "pawfect", "PETNITURE", "POOCH & PUR DESIGN", "PROTANICA", "RON RON", "SUGARPAWRENT" ], "published_at": "2026-07-10T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001924.000009848.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1406644, "anchor": "n1406644", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260710-09/index-en-p7.html#n1406644", "title": "FASTAR pitch event \"FASTAR 13th Demo Day & Business Matching,\" offering startups opportunities to connect with funding and business partnerships, to be held August 27", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "18 companies that participated in FASTAR's 13th cohort", "state": "translated", "quote": "FASTAR第13期に参加した企業18社" }, { "text": "To be held on August 27, 2026 (Thursday)", "state": "translated", "quote": "2026年8月27日（木曜）に開催" }, { "text": "13時00分～18時30分", "state": "original", "quote": "13時00分～18時30分" } ], "companies": [ "独立行政法人中小企業基盤整備機構", "EyeVita", "共創システム研究所株式会社", "株式会社セルフォールド", "ViveSpoon", "株式会社MycoGenome", "株式会社ソラマテリアル", "NT技研工業株式会社", "CaMaDo", "GOMIソリューションズ株式会社", "タカマクロン", "株式会社Path Being", "株式会社ミーバイオ", "株式会社mBiRS", "株式会社キャリアサバイバル", "株式会社GEMBA", "blocksky株式会社", "LOOVIC株式会社", "株式会社Swell" ], "published_at": "2026-07-10T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001937.000021609.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1406643, "anchor": "n1406643", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260710-09/index-en-p7.html#n1406643", "title": "The latest Paramount dramas Marshall: Yellowstone Story Season 1, The Agency Season 2, and The Madison will be available to stream on demand in Japan first on J:COM STREAM", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "13 episodes in total", "state": "translated", "quote": "＜全13話＞" }, { "text": "<10 episodes total>", "state": "translated", "quote": "＜全10話＞" }, { "text": "6 episodes in total", "state": "translated", "quote": "＜全6話＞" } ], "companies": [ "J:COM株式会社", "Paramount", "Viacom International Inc.", "J:COM STREAM", "TELASA" ], "published_at": "2026-07-10T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001939.000007676.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1406642, "anchor": "n1406642", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260710-09/index-en-p7.html#n1406642", "title": "Registration opens today for the \"Practical M&A Training Caravan\"!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "10 locations nationwide", "state": "translated", "quote": "全国10ヵ所" }, { "text": "3-part series", "state": "translated", "quote": "3回シリーズ" } ], "companies": [ "独立行政法人中小企業基盤整備機構", "中小機構" ], "published_at": "2026-07-10T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001940.000021609.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1406641, "anchor": "n1406641", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260710-09/index-en-p7.html#n1406641", "title": "ファミリーマートオリジナルデザインの限定ボトル「FAMIMA フジミネラルウォーター490ml（アルミボトル缶）」本日、7月10日（金）販売開始", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "FAMIMA Fuji Mineral Water 490ml", "state": "translated", "quote": "FAMIMA フジミネラルウォーター490ml" }, { "text": "The recycling rate for aluminum cans is 94.7%", "state": "translated", "quote": "アルミ缶のリサイクル率は94.7％" }, { "text": "The can-to-can recycling rate is 73.3%", "state": "translated", "quote": "水平リサイクル率（缶から缶）は73.3%" }, { "text": "Reduces plastic use by about 75% compared with PET bottles", "state": "translated", "quote": "ペットボトルに比べプラスチック使用量を約75％削減" }, { "text": "Founded in 1929", "state": "translated", "quote": "1929年に創業" }, { "text": "July 10, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年7月10日" } ], "companies": [ "ファミリーマート", "富士ミネラルウォーター株式会社", "富士急グループ", "アルミ缶リサイクル協会", "NIGO®氏" ], "published_at": "2026-07-10T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002016.000001110.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1406640, "anchor": "n1406640", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260710-09/index-en-p7.html#n1406640", "title": "[Future master craftsmen reach the top nationwide] — Traditional Building Carpentry students achieve a remarkable victory at the National Kezuroukai competition —", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Set a new personal record (a total of 19 microns across 3 points)", "state": "translated", "quote": "自分の記録を更新(３点合計で１９ミクロン)" }, { "text": "Students enroll from 41 prefectures across Japan", "state": "translated", "quote": "全国41都道府県から学生が入学しており" }, { "text": "Employment rate in specialized industries has been 100% for 16 consecutive years", "state": "translated", "quote": "専門業界への就職率は16年連続100％" } ], "companies": [ "NSGグループ", "伝統文化と環境福祉の専門学校", "学校法人 国際総合学園" ], "published_at": "2026-07-10T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002090.000032951.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1406639, "anchor": "n1406639", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260710-09/index-en-p7.html#n1406639", "title": "The \"ゼライズCOMICS\" print comics label launches, featuring shonen manga that will get your blood pumping!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Base price: 740 yen + tax", "state": "translated", "quote": "本体価格:740円+税" }, { "text": "Price: ¥710 plus tax", "state": "translated", "quote": "本体価格:710円+税" } ], "companies": [ "スターツ出版株式会社", "ゼライズCOMICS", "GEMIS-ゲミス-", "かくいう僕らは", "竜崎さんが俺の前だけでデレるリユウ", "王子エン", "佐月ハレ", "あさつきゆしゃ", "アニメイト", "書泉", "とらのあな", "明屋書店", "芳林堂書店", "メロンブックス", "宮脇書店" ], "published_at": "2026-07-10T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002208.000000607.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] } ] }