{
 "edition": "20260710-09",
 "language": "en",
 "period_start": "2026-07-10T09:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-07-10T12:00:00+09:00",
 "page": 3,
 "pages": 11,
 "received_in_period": 1046,
 "listed_in_period": 1046,
 "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 912 items from 2 sources; Taiwan, 134 items from 4 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "Japan",
   "items": 912,
   "sources": 2
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "Taiwan",
   "items": 134,
   "sources": 4
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 1408437,
   "anchor": "n1408437",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260710-09/index-en-p3.html#n1408437",
   "title": "e-dash wins contract from 滋賀県 for its “Greenhouse Gas Emissions Visualization Support Project (～First Step Toward Management Improvement～CO₂ Visualization Trial Shiga)”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Achieving a CO₂ net-zero society by 2050",
     "state": "translated",
     "quote": "2050年CO₂ネットゼロ社会の実現"
    },
    {
     "text": "For 50 small and medium-sized businesses in the prefecture",
     "state": "translated",
     "quote": "県内の中小企業50社に対し"
    },
    {
     "text": "For 5 small and medium-sized businesses in the prefecture",
     "state": "translated",
     "quote": "県内の中小企業5社に対し"
    },
    {
     "text": "Capital: ¥3.06 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：30億6,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "e-dash株式会社",
    "滋賀県",
    "三井物産株式会社",
    "株式会社みずほ銀行"
   ],
   "published_at": "2026-07-10T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000335.000095916.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1408436,
   "anchor": "n1408436",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260710-09/index-en-p3.html#n1408436",
   "title": "福岡のアパマンショップ加盟企業・グリーンルーム、19歳新入社員が入社から約2か月で月間売上200万円を突破",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Monthly sales of 2 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "月間売上200万円"
    },
    {
     "text": "Joined in April 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年4月に入社"
    },
    {
     "text": "About 2 months after joining",
     "state": "translated",
     "quote": "入社から約2か月"
    }
   ],
   "companies": [
    "APAMAN株式会社",
    "グリーンルーム",
    "株式会社グリーンルーム",
    "株式会社エクスクリエ",
    "株式会社東京商工リサーチ"
   ],
   "published_at": "2026-07-10T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000340.000049635.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1408435,
   "anchor": "n1408435",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260710-09/index-en-p3.html#n1408435",
   "title": "[Guerlain] A much-anticipated serum foundation featuring black bee honey launches in the Parure Gold collection.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "86%¹ SMOOTHING SKINCARE BASE",
     "state": "translated",
     "quote": "86%¹ SMOOTHING SKINCARE BASE"
    },
    {
     "text": "Supports the skin barrier for 24 hours⁷",
     "state": "translated",
     "quote": "24時間⁷にわたり肌のバリア機能をサポート"
    },
    {
     "text": "SPF45・PA++++ UV filters",
     "state": "translated",
     "quote": "SPF45・PA++++のUV フィルター"
    },
    {
     "text": "A carefully selected range of 10 shades",
     "state": "translated",
     "quote": "こだわりの全10シェード"
    }
   ],
   "companies": [
    "ゲラン株式会社",
    "LVMH Research"
   ],
   "published_at": "2026-07-10T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000341.000018096.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1408434,
   "anchor": "n1408434",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260710-09/index-en-p3.html#n1408434",
   "title": "北海道中央バス株式会社 adopts workflow system “X-point Cloud,” streamlining approval requests so they can be approved the same day and digitizing downstream processes such as document storage",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The round trip takes well over 2 hours",
     "state": "translated",
     "quote": "往復にはゆうに2時間以上を要する"
    },
    {
     "text": "Approval requests that previously sometimes took about 1 week",
     "state": "translated",
     "quote": "従来は1週間ほどかかることもあった稟議"
    },
    {
     "text": "More than 5,000 companies and public institutions cumulatively across the series",
     "state": "translated",
     "quote": "シリーズ累計5,000社を超える企業・公共機関"
    }
   ],
   "companies": [
    "北海道中央バス株式会社",
    "株式会社エイトレッド",
    "X-point Cloud"
   ],
   "published_at": "2026-07-10T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000341.000050743.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1408433,
   "anchor": "n1408433",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260710-09/index-en-p3.html#n1408433",
   "title": "「第41回 さいたま市 北沢楽天漫画大賞」の作品を募集します",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Prize money of 100,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "賞金10万円"
    },
    {
     "text": "Prize money of 20,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "賞金2万円"
    },
    {
     "text": "¥50,000 in prize money",
     "state": "translated",
     "quote": "賞金5万円"
    },
    {
     "text": "¥10,000 prize",
     "state": "translated",
     "quote": "賞金1万円"
    },
    {
     "text": "20 works",
     "state": "translated",
     "quote": "20作品"
    }
   ],
   "companies": [
    "さいたま市",
    "北沢楽天",
    "さいたま市立漫画会館",
    "プラザノース",
    "さいたま市文化振興課",
    "さいたま市公式LINE"
   ],
   "published_at": "2026-07-10T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000353.000140218.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1408432,
   "anchor": "n1408432",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260710-09/index-en-p3.html#n1408432",
   "title": "ロジザードがリコージャパン岐阜支社主催『RICOH Value Presentation 2026 in GIFU』に出展",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "To be held from July 15 to 16, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月15日から16日に開催される"
    },
    {
     "text": "10:00～17:00",
     "state": "translated",
     "quote": "10:00～17:00"
    },
    {
     "text": "More than 20 years of operational experience",
     "state": "translated",
     "quote": "20年以上の運用実績"
    },
    {
     "text": "Rapid implementation in as little as 1 month",
     "state": "translated",
     "quote": "最短1か月でのスピーディーな導入"
    }
   ],
   "companies": [
    "ロジザード株式会社",
    "リコージャパン岐阜支社",
    "LOGISTICS TODAY"
   ],
   "published_at": "2026-07-10T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000354.000014943.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1408431,
   "anchor": "n1408431",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260710-09/index-en-p3.html#n1408431",
   "title": "経済産業省近畿経済産業局「成長志向企業に対する支援能力・体制強化に向けた『組織越境型伴走支援実践研修』の有効性検討に関する調査」を実施",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 22,100 companies served through extensive consulting experience since the company’s founding",
     "state": "translated",
     "quote": "創業以来22,100社以上の豊富なコンサルティング実績"
    },
    {
     "text": "8 group companies, with more than 900 professional staff",
     "state": "translated",
     "quote": "グループ8社、900名以上のプロフェッショナル人材"
    }
   ],
   "companies": [
    "経済産業省近畿経済産業局",
    "株式会社タナベコンサルティング",
    "タナベコンサルティンググループ（TCG）"
   ],
   "published_at": "2026-07-10T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000365.000058707.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1408430,
   "anchor": "n1408430",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260710-09/index-en-p3.html#n1408430",
   "title": "QuizKnock’s junior VTuber, Hatena Kaimon, appears as a guest at an event celebrating the release of volume 1 of the manga adaptation of “Your Quiz”! A talk show was held with manga artist 野田彩子 and ダ・ヴィンチ・恐山",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社baton",
    "QuizKnock",
    "朝日新聞出版",
    "オモコロ"
   ],
   "published_at": "2026-07-10T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000383.000012901.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1408429,
   "anchor": "n1408429",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260710-09/index-en-p3.html#n1408429",
   "title": "[“Like a Dragon” × Tokyu Kabukicho Tower] Collaboration event “Gather at Tokyu Kabukicho Tower” confirmed!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Friday, July 31, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月31日(金)"
    },
    {
     "text": "August 30, 2026 (Sunday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月30日(日)"
    },
    {
     "text": "The series has sold a total of 27.7 million copies",
     "state": "translated",
     "quote": "シリーズ累計販売本数は2,770万本"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社TSTエンタテイメント",
    "東急株式会社",
    "株式会社ソニー・ミュージックエンタテインメント",
    "SEGA",
    "RGGスタジオ",
    "エニマイMeets"
   ],
   "published_at": "2026-07-10T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000387.000050845.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1408428,
   "anchor": "n1408428",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260710-09/index-en-p3.html#n1408428",
   "title": "[For staffing agencies] Seminar on social media recruitment and branding strategies to become a “staffing agency of choice”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Has supported hiring at more than 20,000 companies to date",
     "state": "translated",
     "quote": "今まで20,000社以上の採用をサポート"
    },
    {
     "text": "More than 40,000 total followers across personal social media accounts",
     "state": "translated",
     "quote": "個人のSNS総フォロワーは4万人以上"
    },
    {
     "text": "Established: August 2006",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2006年８月"
    },
    {
     "text": "Capital: 50 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：5,000万円"
    },
    {
     "text": "July 16, 2026, 14:00",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年７月16日(木) 14:00"
    },
    {
     "text": "Number of locations: 143",
     "state": "translated",
     "quote": "拠点数：143 拠点"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社天職市場",
    "キャムコムグループ",
    "株式会社MIGUSHI"
   ],
   "published_at": "2026-07-10T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000392.000075909.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1408427,
   "anchor": "n1408427",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260710-09/index-en-p3.html#n1408427",
   "title": "１日１杯のスープで不調が消える！『まいにちアーユルヴェーダスープ』2026年7月10日発売",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: 1,980 yen (including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,980円（税込）"
    },
    {
     "text": "200,000 total social media followers",
     "state": "translated",
     "quote": "SNS総フォロワー20万人"
    },
    {
     "text": "17 years of experience with Ayurveda",
     "state": "translated",
     "quote": "アーユルヴェーダ歴17 年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ワニブックス",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-07-10T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000392.000129409.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1408426,
   "anchor": "n1408426",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260710-09/index-en-p3.html#n1408426",
   "title": "“CAPCOMIX,” an experiential amusement facility making its East Japan debut, set to open at “MARK IS みなとみらい” on Friday, July 17",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Total floor area of more than 800 tsubo",
     "state": "translated",
     "quote": "総面積800坪超"
    },
    {
     "text": "Opening on Friday, July 17, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月17日(金)に開業"
    },
    {
     "text": "The 2nd facility nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国で２施設目"
    },
    {
     "text": "13 years since opening",
     "state": "translated",
     "quote": "開業13年"
    },
    {
     "text": "Flat rate of 500 yen (including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "料金が一律500円(税込)"
    },
    {
     "text": "3,000 yen or more, tax included",
     "state": "translated",
     "quote": "税込み3,000円以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "三菱地所プロパティマネジメント株式会社",
    "株式会社カプコン"
   ],
   "published_at": "2026-07-10T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000404.000043503.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1408425,
   "anchor": "n1408425",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260710-09/index-en-p3.html#n1408425",
   "title": "明治大学商学部 所康弘ゼミナールが8月1日（土）に「宇宙から見ればボーダレス～いのちめぐる緑と水の惑星～」をパルシステム連合会と共催",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "From 13:30 to 16:30 on Saturday, August 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月1日（土）13時30分から16時30分まで"
    },
    {
     "text": "350 people at the venue",
     "state": "translated",
     "quote": "会場350人"
    },
    {
     "text": "500 people online",
     "state": "translated",
     "quote": "オンライン500人"
    }
   ],
   "companies": [
    "明治大学",
    "パルシステム連合会"
   ],
   "published_at": "2026-07-10T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000415.000119558.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1408424,
   "anchor": "n1408424",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260710-09/index-en-p3.html#n1408424",
   "title": "JR上野駅前のファッションビルに出店 ゴンチャ 上野マルイ店",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 200 locations nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国で約200店舗を出店しています"
    },
    {
     "text": "More than 2,000 locations in approximately 30 countries worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界約30か国で2,000店以上を展開"
    },
    {
     "text": "Seating: 21 seats (tea cafe)",
     "state": "translated",
     "quote": "客席 ：21席（ティーカフェ）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ゴンチャ ジャパン",
    "ゴンチャ",
    "上野マルイ"
   ],
   "published_at": "2026-07-10T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000422.000048503.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1408423,
   "anchor": "n1408423",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260710-09/index-en-p3.html#n1408423",
   "title": "[Saitama Prefecture] Nippon Chouzai announces new pharmacy opening (July 2026)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Nippon Chouzai will have 769 dispensing pharmacies",
     "state": "translated",
     "quote": "日本調剤の調剤薬局店舗数は769となります"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本調剤株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-07-10T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000429.000013551.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1408422,
   "anchor": "n1408422",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260710-09/index-en-p3.html#n1408422",
   "title": "Notice of web seminar: “Key points for reviewing, operating and embedding BCPs to prevent them from becoming a formality”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "On Tuesday, August 25, 2026, and Thursday, September 3",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月25日（火）、9月3日（木）に"
    },
    {
     "text": "13:00 ～ 15:00",
     "state": "translated",
     "quote": "13:00 ～ 15:00"
    },
    {
     "text": "11,000 yen per person (including tax and text)",
     "state": "translated",
     "quote": "お一人11,000円（税込・テキスト代込み）"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般財団法人日本品質保証機構",
    "Zoom"
   ],
   "published_at": "2026-07-10T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000455.000003627.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1408421,
   "anchor": "n1408421",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260710-09/index-en-p3.html#n1408421",
   "title": "特別展「可愛いだけじゃない！？ピングー展」2026年11月に福岡で開催決定！",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The TV series has aired in more than 155 countries and regions worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "TVシリーズは世界155以上の国と地域で放送され"
    },
    {
     "text": "1,800 yen for adults",
     "state": "translated",
     "quote": "一般1,800円"
    },
    {
     "text": "High school students: ¥1,000",
     "state": "translated",
     "quote": "高校生 1,000円"
    },
    {
     "text": "Elementary and junior high school students: 600 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "小・中学生 600円"
    }
   ],
   "companies": [
    "ピングー",
    "福岡市科学館",
    "西日本新聞社",
    "KBC",
    "西日本新聞イベントサービス",
    "ソニー・クリエイティブプロダクツ"
   ],
   "published_at": "2026-07-10T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000456.000027592.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1408420,
   "anchor": "n1408420",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260710-09/index-en-p3.html#n1408420",
   "title": "“GLOCAL MISSION Times” relaunches as “地方創生ジャーナル.” For its first feature, it publishes in-depth interviews with a major retailer in Hokkaido and a major accommodation provider on Taketomi Island",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "98,000 registered professionals",
     "state": "translated",
     "quote": "登録プロフェッショナル98,000名"
    },
    {
     "text": "9,600 clients",
     "state": "translated",
     "quote": "クライアント9,600社"
    },
    {
     "text": "More than 2,300 people in total",
     "state": "translated",
     "quote": "延べ2,300人以上"
    },
    {
     "text": "More than 2.39 million people",
     "state": "translated",
     "quote": "239万人超"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社みらいワークス",
    "星野リゾート",
    "サツドラホールディングス株式会社",
    "楽天グループ"
   ],
   "published_at": "2026-07-10T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000517.000016557.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1408419,
   "anchor": "n1408419",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260710-09/index-en-p3.html#n1408419",
   "title": "ドミノ・ピザ、自由研究のお悩み解決！「ピザアカデミー サマースクール～手ぶらで自由研究コース～」7月21日(火)～８月31日(月)開催！",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2,200 yen on weekdays",
     "state": "translated",
     "quote": "平日2,200円"
    },
    {
     "text": "2,500 yen on weekends and holidays",
     "state": "translated",
     "quote": "土日祝2,500円"
    },
    {
     "text": "Parents/guardians: 1,100 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "保護者の方 1,100円"
    },
    {
     "text": "About 20,000 people",
     "state": "translated",
     "quote": "約2万名"
    }
   ],
   "companies": [
    "ドミノ・ピザ",
    "ドミノ・ピザ ジャパン",
    "株式会社ドミノ・ピザ ジャパン"
   ],
   "published_at": "2026-07-10T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000521.000029053.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1408418,
   "anchor": "n1408418",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260710-09/index-en-p3.html#n1408418",
   "title": "Community managers across Japan become “regional coordinators.” Open-name business succession service relay（リレイ） partners with 株式会社ATOMica",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Supported more than 900 business succession cases to date",
     "state": "translated",
     "quote": "累計900件以上の事業承継をサポート"
    },
    {
     "text": "More than 60 locations nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国60以上の拠点"
    },
    {
     "text": "The successor vacancy rate exceeds 50%",
     "state": "translated",
     "quote": "後継者不在率は5割超"
    },
    {
     "text": "Published about 900 listings seeking successors",
     "state": "translated",
     "quote": "約900件の後継者募集案件を公開"
    },
    {
     "text": "Generated approximately 180 matches",
     "state": "translated",
     "quote": "約180件のマッチングを生み出し"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ライトライト",
    "株式会社ATOMica",
    "relay（リレイ）",
    "帝国データバンク",
    "デロイト トーマツ ミック経済研究所"
   ],
   "published_at": "2026-07-10T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000529.000053134.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1408417,
   "anchor": "n1408417",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260710-09/index-en-p3.html#n1408417",
   "title": "“The Right-Sized Meeting | Between |: A Radio Show That Asks the Question”—“Ep41: Ownership | Between | My Stag Beetle, My Subordinate, My Sashimi”—now streaming on the audio learning platform VOOX and Spotify!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 700 episodes of content are currently available",
     "state": "translated",
     "quote": "現在700話以上のコンテンツを配信しており"
    },
    {
     "text": "Everyone can enjoy new series for free for 2 weeks after release.",
     "state": "translated",
     "quote": "新規シリーズは、公開から2週間は、どなたも無料でお楽しみいただけます"
    },
    {
     "text": "Moon Creative Lab は三井物産グループにおける人間中心の新規事業創造を推進するベンチャースタジオとして2018年に設立されました",
     "state": "original",
     "quote": "Moon Creative Lab は三井物産グループにおける人間中心の新規事業創造を推進するベンチャースタジオとして2018年に設立されました"
    }
   ],
   "companies": [
    "Moon Creative Lab Inc.",
    "VOOX",
    "東京大学",
    "デジタル庁",
    "株式会社メルカリ",
    "三井物産"
   ],
   "published_at": "2026-07-10T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000537.000060069.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1408416,
   "anchor": "n1408416",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260710-09/index-en-p3.html#n1408416",
   "title": "“Professor Yoro Thinks About Life! Ep54: My Current Job Isn’t Right for Me” now streaming on Audible!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The “バカの壁” series has surpassed 7 million copies sold",
     "state": "translated",
     "quote": "『バカの壁』シリーズが累計700万部を突破"
    },
    {
     "text": "Currently offers more than 700 episodes of content.",
     "state": "translated",
     "quote": "現在700話以上のコンテンツを配信"
    },
    {
     "text": "Born in Kamakura, Kanagawa Prefecture, in 1937 (Showa 12)",
     "state": "translated",
     "quote": "1937（昭和12）年、神奈川県鎌倉市生れ"
    }
   ],
   "companies": [
    "Moon Creative Lab Inc.",
    "VOOX",
    "三井物産"
   ],
   "published_at": "2026-07-10T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000538.000060069.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1408415,
   "anchor": "n1408415",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260710-09/index-en-p3.html#n1408415",
   "title": "Zeal to exhibit at “Datafest Japan 2026,” hosted by Denodo Technologies株式会社",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Tuesday, July 14, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年７月14日（火）"
    },
    {
     "text": "More than 30 years of experience in data utilization",
     "state": "translated",
     "quote": "データ活用領域における30年以上の実績"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ジール",
    "Denodo Technologies株式会社",
    "株式会社アバントグループ",
    "株式会社アバント",
    "株式会社インターネットディスクロージャー",
    "株式会社ディーバ",
    "株式会社VISTA"
   ],
   "published_at": "2026-07-10T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000570.000016467.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1408414,
   "anchor": "n1408414",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260710-09/index-en-p3.html#n1408414",
   "title": "In-house entrepreneurship support program “明日ニハ” wins the Judges’ Special Award at “ビジコンAWARDS 2026”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Selected as one of 6 finalists",
     "state": "translated",
     "quote": "ファイナリスト6社に選出され"
    },
    {
     "text": "15 businesses have launched through “明日ニハ”",
     "state": "translated",
     "quote": "「明日ニハ」からは15事業が立ち上がり"
    },
    {
     "text": "1 business has now been commercialized by Rohto Pharmaceutical",
     "state": "translated",
     "quote": "現在は1事業がロート製薬の事業化"
    },
    {
     "text": "13 companies are operating as incorporated entities",
     "state": "translated",
     "quote": "13社が法人として運営されており"
    },
    {
     "text": "5 of them have achieved profitability",
     "state": "translated",
     "quote": "うち5社が黒字化を達成しています"
    },
    {
     "text": "24 companies entered in 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年は24社がエントリーし"
    }
   ],
   "companies": [
    "ロート製薬株式会社",
    "一般社団法人Japan Innovation Network",
    "クロススキルラボ合同会社",
    "合同会社VELA",
    "ノットアンド合同会社",
    "ピペットベーススタジオ合同会社"
   ],
   "published_at": "2026-07-10T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000594.000044879.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1408413,
   "anchor": "n1408413",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260710-09/index-en-p3.html#n1408413",
   "title": "Up to 40% off coupons, free manga, and a goldfish-scooping game with points up for grabs! “BookLive Summer Festival” kicks off July 10",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Limited to a total of 10,000 copies",
     "state": "translated",
     "quote": "合計10,000部限定"
    },
    {
     "text": "「えらべるPay」3,000円分",
     "state": "original",
     "quote": "「えらべるPay」3,000円分"
    }
   ],
   "companies": [
    "TOPPANホールディングス株式会社",
    "株式会社BookLive",
    "秋田書店",
    "三省堂書店",
    "テレビ朝日"
   ],
   "published_at": "2026-07-10T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000633.000022823.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1408412,
   "anchor": "n1408412",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260710-09/index-en-p3.html#n1408412",
   "title": "Earth Corporation’s popular character “アース隊長” becomes a prize item for the first time!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Available starting Saturday, July 18, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月18日（土）より登場します"
    },
    {
     "text": "68 GiGO Group locations nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国のGiGOグループ店舗 68店舗"
    },
    {
     "text": "2026年7月11日（土）～7月17日（金）",
     "state": "original",
     "quote": "2026年7月11日（土）～7月17日（金）"
    }
   ],
   "companies": [
    "アース製薬株式会社",
    "株式会社GENDA GiGO Entertainment",
    "GiGO"
   ],
   "published_at": "2026-07-10T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000642.000023444.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1408411,
   "anchor": "n1408411",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260710-09/index-en-p3.html#n1408411",
   "title": "“Just wrap your hair after a bath” to cut down on blow-drying time during the sweltering summer. KEYUCA launches a quick-drying hair towel",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: ¥990 (¥1,089 including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 ：￥990（税込 ￥1,089）"
    },
    {
     "text": "Price: ¥890 (¥979 including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 ：¥890（税込 ￥979）"
    }
   ],
   "companies": [
    "KEYUCA",
    "河淳株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-07-10T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000642.000042258.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1408410,
   "anchor": "n1408410",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260710-09/index-en-p3.html#n1408410",
   "title": "Twelve South CableStay | Cable weights that securely hold cables where you need them now available at Focal Point Direct stores",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "List price: ¥4,800 (including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "標準価格： ¥4,800（税込）"
    },
    {
     "text": "Includes a premium-looking, color-matched USB-C cable approximately 1.5m long",
     "state": "translated",
     "quote": "高級感のあるカラーマッチングされた約1.5mのUSB-Cケーブルが同梱されており"
    },
    {
     "text": "Supports power delivery of up to 60W.",
     "state": "translated",
     "quote": "最大60Wの電力供給が可能。"
    },
    {
     "text": "The USB-C cable is approximately 4mm thick for enhanced durability",
     "state": "translated",
     "quote": "USB-Cケーブルは耐久性に優れた約4mmの太さで"
    }
   ],
   "companies": [
    "フォーカルポイント株式会社",
    "Twelve South"
   ],
   "published_at": "2026-07-10T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000643.000036256.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1408409,
   "anchor": "n1408409",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260710-09/index-en-p3.html#n1408409",
   "title": "ドーセット バイ アゴーラ 大阪堺 opens its first outdoor dining venue, “Seaside Terrace”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Number of guest rooms: 321",
     "state": "translated",
     "quote": "客室数：321室"
    },
    {
     "text": "Operates 9 facilities nationwide, with 1,260 rooms",
     "state": "translated",
     "quote": "全国で9施設、客室数1,260室を展開"
    },
    {
     "text": "Casual plan from ¥5,000",
     "state": "translated",
     "quote": "Casualプラン5,000円～"
    },
    {
     "text": "A kids’ plan featuring mini hamburgers, french fries, and more is also available from ¥2,500",
     "state": "translated",
     "quote": "ミニハンバーガーやポテトフライなどが楽しめるキッズプランも2,500円からご用意します"
    },
    {
     "text": "Member price: Casual plan from ¥4,500",
     "state": "translated",
     "quote": "会員料金 Casualプラン4,500円～"
    }
   ],
   "companies": [
    "ドーセット バイ アゴーラ 大阪堺",
    "株式会社 アゴーラ ホスピタリティーズ",
    "アゴーラ ホテル アライアンス",
    "Greater Bay Airlines"
   ],
   "published_at": "2026-07-10T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000650.000010241.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1408408,
   "anchor": "n1408408",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260710-09/index-en-p3.html#n1408408",
   "title": "Enters the pickleball market",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The domestic sales target for the pickleball business is ¥100 million (in the first year after launch).",
     "state": "translated",
     "quote": "ピックルボール事業の国内販売目標は1億円です（発売から1年間）。"
    },
    {
     "text": "The number of players is estimated to grow to approximately 7 times the previous year’s level in 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年に競技人口が前年比約7倍に拡大すると推定される"
    },
    {
     "text": "Spin performance improved by approximately 17%※3.",
     "state": "translated",
     "quote": "スピン性能が約17％※3向上しました。"
    },
    {
     "text": "As of June 2026, pickleball can be played at 42 facilities nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年6月現在、全国42施設でピックルボールのプレーが可能"
    }
   ],
   "companies": [
    "ミズノ",
    "日本ピックルボール協会",
    "USA PICKLEBALL ASSOCIATION"
   ],
   "published_at": "2026-07-10T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000689.000009202.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1408216,
   "anchor": "n1408216",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260710-09/index-en-p3.html#n1408216",
   "title": "Hands launches new Tamagotchi products",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Tamagotchi Paradise – Orange Tropics / White Glacier, ¥6,380 each",
     "state": "translated",
     "quote": "Tamagotchi Paradise – Orange Tropics / White Glacier 各6,380円"
    },
    {
     "text": "Tamagotchi Paradise Outing Carry: ぽいずっち / おこじょっち, ¥2,640 each",
     "state": "translated",
     "quote": "Tamagotchi Paradise おでかけキャリー ぽいずっち / おこじょっち 各2,640円"
    },
    {
     "text": "Tamagotchi Paradise Planet, ¥1,980 each",
     "state": "translated",
     "quote": "Tamagotchi Paradise Planet 各1,980円"
    },
    {
     "text": "Tamagotchi Collectibles 30th Anniversary Vol.1, ¥880 each",
     "state": "translated",
     "quote": "Tamagotchi Collectibles 30th Anniversary Vol.1 各880円"
    },
    {
     "text": "バンダイナムコヌイ Tamagotchi Plush Pin, single item, 12 random types, ¥1,100 each",
     "state": "translated",
     "quote": "バンダイナムコヌイ たまごっち ぬいピン 単品ランダム12種 各1,100円"
    },
    {
     "text": "サンスター文具 Die-Cut Clear Pouch, Pink / Blue, ¥1,540 each",
     "state": "translated",
     "quote": "サンスター文具 ダイカットクリアポーチ ピンク / ブルー 各1,540円"
    },
    {
     "text": "サンスター文具 Square Ring Notebook, Navy / Green, ¥660 each",
     "state": "translated",
     "quote": "サンスター文具 スクエアリングノート ネイビー / グリーン 各660円"
    },
    {
     "text": "バンダイナムコヌイ Tamagotchi Chibi Plush Mascot, ¥1,628 each",
     "state": "translated",
     "quote": "バンダイナムコヌイ たまごっち Chibiぬいぐるみマスコット 各1,628円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ハンズ",
    "バンダイナムコヌイ",
    "サンスター文具"
   ],
   "published_at": "2026-07-10T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000695.000070824.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1408215,
   "anchor": "n1408215",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260710-09/index-en-p3.html#n1408215",
   "title": "First-ever collaboration between “べるーにゃ” and “チャンスくん”; reservations for limited-edition original merchandise open July 14 (Tuesday)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Available products: 8 items in total",
     "state": "translated",
     "quote": "展開商品 ：全8商品"
    },
    {
     "text": "Flag 33cm×33cm, pole 42cm, grip 8cm / ¥1,200",
     "state": "translated",
     "quote": "旗33cm×33cm、棒42cm、グリップ8cm／¥1,200"
    },
    {
     "text": "S, M, L, XL / ¥4,800",
     "state": "translated",
     "quote": "S,M,L,XL／¥4,800"
    },
    {
     "text": "33cm×80cm / ¥2,400",
     "state": "translated",
     "quote": "33cm×80cm／¥2,400"
    },
    {
     "text": "19cm×19cm / ¥660",
     "state": "translated",
     "quote": "19cm×19cm／¥660"
    },
    {
     "text": "18cm×21cm / ¥1,300",
     "state": "translated",
     "quote": "18cm×21cm／¥1,300"
    },
    {
     "text": "6.3cm×5.9cm / ¥800",
     "state": "translated",
     "quote": "6.3cm×5.9cm／¥800"
    },
    {
     "text": "10.5cm×14.8cm / ¥550",
     "state": "translated",
     "quote": "10.5cm×14.8cm／¥550"
    },
    {
     "text": "Adult one-size (54–61cm) / ¥5,500",
     "state": "translated",
     "quote": "大人フリー(54～61cm)／¥5,500"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ベルーナ",
    "千葉ロッテマリーンズ",
    "埼玉西武ライオンズ"
   ],
   "published_at": "2026-07-10T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000706.000016236.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1408214,
   "anchor": "n1408214",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260710-09/index-en-p3.html#n1408214",
   "title": "[November 6] Sponsorship opportunity for “Data Tech 2026,” an online event for all data professionals",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Estimated advance registrations: approximately 750–1,000",
     "state": "translated",
     "quote": "想定事前登録者数：約750～1,000名"
    },
    {
     "text": "Estimated viewers: approximately 350–500",
     "state": "translated",
     "quote": "想定視聴者数：約350～500名"
    },
    {
     "text": "Previous event [held with 1 track]: 724 attendees",
     "state": "translated",
     "quote": "前回〔1トラック開催時〕実績：724名"
    },
    {
     "text": "Previous event [held with 1 track]: 442 attendees",
     "state": "translated",
     "quote": "前回〔1トラック開催時〕実績：442名"
    },
    {
     "text": "More than 1,500 case studies",
     "state": "translated",
     "quote": "1,500超の事例"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社翔泳社",
    "EnterpriseZine",
    "DB Online",
    "Sansan",
    "味の素",
    "東京海上",
    "ソニーグループ"
   ],
   "published_at": "2026-07-10T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000724.000034873.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1408213,
   "anchor": "n1408213",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260710-09/index-en-p3.html#n1408213",
   "title": "To mark the start of reservations today for “悠久幻想曲 2nd Album リバイバル,” a new original sound drama, “ローズレイクのヌシ釣り,” from “悠久幻想曲リバイバル” is now available as a free, limited-time DLC!!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A completely new sound drama featuring an entirely new script and recording, with a total runtime of approximately 36 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "総尺約36分にわたる完全新規シナリオ&新規収録のサウンドドラマ"
    },
    {
     "text": "Standard edition: 9,680 yen (including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "通常版9,680円(税込)"
    },
    {
     "text": "Special edition: 25,080 yen (including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "特装版25,080円(税込)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社タイトー",
    "KADOKAWA CORPORATION",
    "任天堂"
   ],
   "published_at": "2026-07-10T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000778.000041970.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1408212,
   "anchor": "n1408212",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260710-09/index-en-p3.html#n1408212",
   "title": "Enjoy different expressions! Reservations open for “Kasane Teto ふわぷち Deformed Figure Kasane Teto”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Scheduled delivery",
     "state": "translated",
     "quote": "お届け予定"
    },
    {
     "text": "Price",
     "state": "translated",
     "quote": "価格"
    },
    {
     "text": "Approx. total height",
     "state": "translated",
     "quote": "全高約"
    },
    {
     "text": "Recommended age",
     "state": "translated",
     "quote": "対象年齢"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社セガ フェイブ",
    "ふわぷち",
    "三月八日"
   ],
   "published_at": "2026-07-10T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000780.000016101.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1408211,
   "anchor": "n1408211",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260710-09/index-en-p3.html#n1408211",
   "title": "Sansan signs official partnership agreement with ASICS at Sansan Pickleball Court Ikebukuro",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A total of 7 courts: 3 indoor and 4 outdoor",
     "state": "translated",
     "quote": "インドアコート3面・アウトドアコート4面の計7面"
    },
    {
     "text": "Capital: ¥7.35 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：73億50百万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "Sansan株式会社",
    "株式会社アシックス",
    "株式会社ピックルボールワン"
   ],
   "published_at": "2026-07-10T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000851.000049627.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1408210,
   "anchor": "n1408210",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260710-09/index-en-p3.html#n1408210",
   "title": "Sansan begins testing an AI feedback service for pickleball players",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "3 indoor courts",
     "state": "translated",
     "quote": "インドアコート3面"
    },
    {
     "text": "4 outdoor courts",
     "state": "translated",
     "quote": "アウトドアコート4面"
    },
    {
     "text": "July 10, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月10日"
    },
    {
     "text": "Capital: ¥7.35 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：73億50百万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "Sansan株式会社",
    "株式会社ジー・サーチ",
    "株式会社AllClip"
   ],
   "published_at": "2026-07-10T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000852.000049627.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1408209,
   "anchor": "n1408209",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260710-09/index-en-p3.html#n1408209",
   "title": "Sansan to open “Sansan Pickleball Court Ikebukuro,” the first large-scale dedicated pickleball facility in central Tokyo (※), on July 10",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The facility has a total of 7 courts: 3 indoor courts (4F) and 4 outdoor courts (6F)",
     "state": "translated",
     "quote": "インドアコート3面（4F）・アウトドアコート4面（6F）の計7面を備えます"
    },
    {
     "text": "Following strong demand, with more than 1800 reservations in the 1 month since bookings opened on June 10",
     "state": "translated",
     "quote": "6月10日の予約開始から、1カ月で1800件を超える予約をいただく反響を受け"
    },
    {
     "text": "インドア 5500円〜8800円／1時間",
     "state": "original",
     "quote": "インドア 5500円〜8800円／1時間"
    },
    {
     "text": "アウトドア 3300円〜5500円／1時間",
     "state": "original",
     "quote": "アウトドア 3300円〜5500円／1時間"
    },
    {
     "text": "Capital: ¥7.35 billion (as of February 28, 2026)",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：73億50百万円（2026年2月28日時点）"
    }
   ],
   "companies": [
    "Sansan株式会社",
    "ASICS",
    "株式会社ジー・サーチ",
    "富士通グループ",
    "AllClip",
    "Pickleball Japan"
   ],
   "published_at": "2026-07-10T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000853.000049627.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1408208,
   "anchor": "n1408208",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260710-09/index-en-p3.html#n1408208",
   "title": "No more losing to the wind! One solution for wind protection by the sea or along rivers: the “ナチュラルシーズン Wind Guard Folding Stove” is here!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: ¥4,980 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：4,980円（税込）"
    },
    {
     "text": "Number of stores: 1,234 (as of June 30, 2026)",
     "state": "translated",
     "quote": "店舗数：1,234店舗（2026年6月30日現在）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社コメリ",
    "ナチュラルシーズン"
   ],
   "published_at": "2026-07-10T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000876.000079052.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1408207,
   "anchor": "n1408207",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260710-09/index-en-p3.html#n1408207",
   "title": "LIFULL HOME'S streamlines comparison of homebuyers’ “customer testimonials” for custom-built homes with generative AI! New feature reveals trends for each homebuilder in approximately 150 characters",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 1,500 customer testimonials featured",
     "state": "translated",
     "quote": "掲載されている約1,500件の契約者の声"
    },
    {
     "text": "Approximately 13,000 images posted by contract holders",
     "state": "translated",
     "quote": "約13,000件の契約者投稿画像"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社LIFULL",
    "LIFULL HOME'S",
    "OpenAI"
   ],
   "published_at": "2026-07-10T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000886.000033058.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1408206,
   "anchor": "n1408206",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260710-09/index-en-p3.html#n1408206",
   "title": "A long-awaited new model arrives from next-generation bottle brand “owala®,” making waves across various media! The “Sway 30oz” and “Tumbler 30oz” go on sale starting Wednesday, July 15",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Large-capacity 30oz (890ml)",
     "state": "translated",
     "quote": "大容量30oz（890ml)"
    },
    {
     "text": "Manufacturer’s suggested retail price: 6,930 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "メーカー希望小売価格：6,930円（税込）"
    },
    {
     "text": "A bottle brand launched in the United States in 2020",
     "state": "translated",
     "quote": "2020年にアメリカで誕生したボトルブランド"
    },
    {
     "text": "Goes on sale starting Wednesday, July 15, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月15日(水)より発売します"
    },
    {
     "text": "Established: January 1977",
     "state": "translated",
     "quote": "設立 ： 1977年1月"
    },
    {
     "text": "Capital: 4.993 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金： 49億93百万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ドウシシャ",
    "owala",
    "Time",
    "Circana",
    "New York Times",
    "TSUTAYA",
    "ゼビオ",
    "ヴィクトリア"
   ],
   "published_at": "2026-07-10T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000937.000028427.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1408205,
   "anchor": "n1408205",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260710-09/index-en-p3.html#n1408205",
   "title": "“Ace Backpack Lab,” an interactive pop-up event that scientifically helps visitors find the “backpack that’s right for them,” will be held for a limited time at Hanshin Umeda Main Store",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price including tax: 62,700 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "税込み価格：62,700円"
    },
    {
     "text": "Price including tax: 20,900 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "税込み価格：20,900円"
    }
   ],
   "companies": [
    "エース株式会社",
    "ace."
   ],
   "published_at": "2026-07-10T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000939.000015319.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1408204,
   "anchor": "n1408204",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260710-09/index-en-p3.html#n1408204",
   "title": "A new daily tote bag from UP-T, designed for outstanding ease of use!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A wide lineup of 21 colors",
     "state": "translated",
     "quote": "全21色の豊富なラインアップ"
    },
    {
     "text": "Regular price: 2,068 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "通常価格：2,068円（税込）"
    },
    {
     "text": "Tシャツ1枚1,100円（税込み）から",
     "state": "original",
     "quote": "Tシャツ1枚1,100円（税込み）から"
    }
   ],
   "companies": [
    "UP-T",
    "丸井織物株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-07-10T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000940.000066462.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1408203,
   "anchor": "n1408203",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260710-09/index-en-p3.html#n1408203",
   "title": "[ポケットモンスター] 30th-anniversary necklace. A special design engraved with the 30th-anniversary logo. Reservations accepted through Friday, August 14",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "To mark 30 years since its launch",
     "state": "translated",
     "quote": "誕生から30年を迎えたことを記念して"
    },
    {
     "text": "33,000 yen (sterling silver 925/yellow gold plating)",
     "state": "translated",
     "quote": "33,000円（シルバー925/イエローゴールドコーティング）"
    },
    {
     "text": "429,000 yen (K18 yellow gold)",
     "state": "translated",
     "quote": "429,000円（K18イエローゴールド）"
    },
    {
     "text": "286,000 yen (K18 yellow gold)",
     "state": "translated",
     "quote": "286,000円（K18イエローゴールド）"
    },
    {
     "text": "390,500 yen (K18 yellow gold)",
     "state": "translated",
     "quote": "390,500円（K18イエローゴールド）"
    },
    {
     "text": "495,000 yen (K18 yellow gold)",
     "state": "translated",
     "quote": "495,000円（K18イエローゴールド）"
    },
    {
     "text": "990,000 yen (K18 yellow gold)",
     "state": "translated",
     "quote": "990,000円（K18イエローゴールド）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ユートレジャー",
    "株式会社ケイ・ウノ",
    "ポケットモンスター"
   ],
   "published_at": "2026-07-10T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000968.000037605.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1408202,
   "anchor": "n1408202",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260710-09/index-en-p3.html#n1408202",
   "title": "[Hokkaido exclusive] “Big Ome-Subi with Hokkaido Mushrooms,” made with abundant local ingredients such as shimeji and king oyster mushrooms, launches!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: 320 yen (345.60 yen including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：320円（税込345.60円）"
    },
    {
     "text": "Release date: Tuesday, July 14, with sales beginning sequentially",
     "state": "translated",
     "quote": "発売日：7月14日（火）～順次"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社セブン‐イレブン・ジャパン",
    "セブン‐イレブン"
   ],
   "published_at": "2026-07-10T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000971.000155396.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1408201,
   "anchor": "n1408201",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260710-09/index-en-p3.html#n1408201",
   "title": "Learn how to design the approach to launching a new business around your company’s own “purpose.” The Real Reason New Businesses Fail: The Business Creation Process Starts with “Purpose” goes on sale today!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Supporting the creation of more than 300 new businesses",
     "state": "translated",
     "quote": "300件以上の新規事業創出を支援"
    },
    {
     "text": "Supporting more than 100 new businesses annually",
     "state": "translated",
     "quote": "年間100件超の新規事業支援"
    },
    {
     "text": "Consultations from executives have topped 2,000",
     "state": "translated",
     "quote": "役員層から寄せられる相談は2,000件を突破"
    },
    {
     "text": "List price: 1,870 yen (1,700 yen + tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：1,870円（本体1,700円＋税）"
    }
   ],
   "companies": [
    "クロスメディア・パブリッシング",
    "クロスメディアグループ株式会社",
    "seeink株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-07-10T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000974.000080658.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1408200,
   "anchor": "n1408200",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260710-09/index-en-p3.html#n1408200",
   "title": "たんばらラベンダーパーク 全 5 万株のうち早咲きラベンダー約 2 万株が見ごろに",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "園内のラベンダー全 5 万株",
     "state": "original",
     "quote": "園内のラベンダー全 5 万株"
    },
    {
     "text": "早咲き品種の「こいむらさき」約 2 万株",
     "state": "original",
     "quote": "早咲き品種の「こいむらさき」約 2 万株"
    },
    {
     "text": "Average high temperatures of 25°C",
     "state": "translated",
     "quote": "最高気温は平均で 25 ℃"
    },
    {
     "text": "An elevation of 1,300 m",
     "state": "translated",
     "quote": "標高 1,300 ｍ"
    }
   ],
   "companies": [
    "たんばらラベンダーパーク",
    "東急リゾーツ＆ステイ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-07-10T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001029.000055787.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1408199,
   "anchor": "n1408199",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260710-09/index-en-p3.html#n1408199",
   "title": "Winners of the 48th Shosetsu Suiri New Writers Award announced!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Prize money of 1,000,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "賞金100万円"
    },
    {
     "text": "464 entries",
     "state": "translated",
     "quote": "応募作464編"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社双葉社"
   ],
   "published_at": "2026-07-10T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001060.000014531.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1408198,
   "anchor": "n1408198",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260710-09/index-en-p3.html#n1408198",
   "title": "【なか卯】「なか卯の夏の福袋」が7月17日（金）AM10:00より店頭販売開始！3,000円分のお食事クーポン付きで、税込3,000円で販売！",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "3,000 yen, tax included",
     "state": "translated",
     "quote": "税込3,000円"
    },
    {
     "text": "442 stores, excluding some locations",
     "state": "translated",
     "quote": "一部店舗を除く442店舗"
    },
    {
     "text": "Valid: July 17, 2026 (Fri.)–December 31, 2026 (Thu.)",
     "state": "translated",
     "quote": "有効期間：2026年7月17日（金）～2026年12月31日（木）"
    }
   ],
   "companies": [
    "なか卯",
    "株式会社なか卯",
    "株式会社ゼンショーホールディングス"
   ],
   "published_at": "2026-07-10T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001070.000097263.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1408197,
   "anchor": "n1408197",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260710-09/index-en-p3.html#n1408197",
   "title": "Coca-Cola Japan enters into a partnership with Pokémon GO",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 30,000 Coca-Cola company vending machines across Japan",
     "state": "translated",
     "quote": "日本全国約3万台のコカ・コーラ社の自動販売機"
    },
    {
     "text": "Approximately 150,000 vending machines nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国約15万台の自販機"
    },
    {
     "text": "Approximately 750,000 vending machines nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国に約75万台の自動販売機"
    },
    {
     "text": "75 million downloads",
     "state": "translated",
     "quote": "ダウンロード数は7,500万"
    },
    {
     "text": "More than 530,000 Coke ON-enabled vending machines nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国53万台以上のCoke ON対応自販機"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本コカ・コーラ株式会社",
    "株式会社ナイアンティック",
    "株式会社ポケモン",
    "ザ コカ･コーラ カンパニー",
    "コカ･コーラ ボトラーズジャパン",
    "北海道コカ･コーラボトリング",
    "みちのくコカ･コーラボトリング",
    "北陸コカ･コーラボトリング",
    "沖縄コカ･コーラボトリング",
    "任天堂",
    "クリーチャーズ",
    "ゲームフリーク"
   ],
   "published_at": "2026-07-10T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001117.000001735.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1408196,
   "anchor": "n1408196",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260710-09/index-en-p3.html#n1408196",
   "title": "マンダム strengthens heat countermeasures for corporate clients. Focusing on heat-related stress, the company supports workers’ “comfort”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 80% of people said they “feel that concerns about sweating reduce their performance”",
     "state": "translated",
     "quote": "8割以上の人が「汗が気になってパフォーマンスが低下すると感じている」と回答しており"
    },
    {
     "text": "Furthermore, when sweating is a concern, 30.2% said they “can’t perform even half as well”",
     "state": "translated",
     "quote": "さらに汗が気になる時には「半分も力が出せない」と回答した人が30.2%に上る"
    },
    {
     "text": "“Survey on Attitudes Toward Sweat and Odor,” conducted in March 2026 among 1,000 men and women aged 15–59",
     "state": "translated",
     "quote": "「汗とにおいに関する意識調査」 2026年3月、15～59歳男女1,000名対象"
    }
   ],
   "companies": [
    "マンダム",
    "株式会社マンダム",
    "大阪大学",
    "株式会社オープンハウスグループ"
   ],
   "published_at": "2026-07-10T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001134.000006496.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1408195,
   "anchor": "n1408195",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260710-09/index-en-p3.html#n1408195",
   "title": "A collaboration prize from アース製薬 and GiGO, the “Earth Captain Mascot Plush,” arrives!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "At 68 GiGOグループ stores nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国のGiGOグループのお店68店舗"
    },
    {
     "text": "Rolling out from Saturday, July 18, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月18日(土)より順次登場"
    },
    {
     "text": "2026年7月11日(土)～7月17日(金)",
     "state": "original",
     "quote": "2026年7月11日(土)～7月17日(金)"
    },
    {
     "text": "3 winners by lottery",
     "state": "translated",
     "quote": "抽選で3名様"
    }
   ],
   "companies": [
    "アース製薬",
    "GiGO",
    "GiGO Entertainment",
    "GiGOグループ",
    "アース製薬公式Xアカウント",
    "GiGOグループのお店公式アカウント"
   ],
   "published_at": "2026-07-10T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001161.000034930.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1408194,
   "anchor": "n1408194",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260710-09/index-en-p3.html#n1408194",
   "title": "20 acclaimed authors come together for a tribute book dedicated to master Ryoko Yamagishi. “日出処の天子,” “アラベスク,” “妖精王,” “テレプシコーラ” and more… “山岸凉子トリビュート” goes on sale July 10!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "20 acclaimed authors",
     "state": "translated",
     "quote": "20名の超豪華作家"
    },
    {
     "text": "List price: 2,497 yen, tax included",
     "state": "translated",
     "quote": "税込定価2,497円"
    },
    {
     "text": "192 pages",
     "state": "translated",
     "quote": "192ページ"
    },
    {
     "text": "More than 50,000 characters of roundtable discussions, conversations and interviews",
     "state": "translated",
     "quote": "総計5万字超の鼎談・対談・インタビュー"
    },
    {
     "text": "Starting July 11",
     "state": "translated",
     "quote": "7月11日から開催"
    },
    {
     "text": "Sunday, August 9",
     "state": "translated",
     "quote": "8月9日（日）"
    }
   ],
   "companies": [
    "河出書房新社",
    "国立新美術館",
    "リベストプラザ"
   ],
   "published_at": "2026-07-10T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001292.000012754.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1408193,
   "anchor": "n1408193",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260710-09/index-en-p3.html#n1408193",
   "title": "榎田一王, who has been making waves on ABEMA’s “今日、好きになりました。,” announces he has joined ホリプロ!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A striking 186 cm physique",
     "state": "translated",
     "quote": "186cmの恵まれた体格"
    },
    {
     "text": "More than 400,000 TikTok followers",
     "state": "translated",
     "quote": "TikTokのフォロワー数は40万人を超える"
    },
    {
     "text": "Ranked 4th",
     "state": "translated",
     "quote": "第4位にランクイン"
    }
   ],
   "companies": [
    "ABEMA",
    "ホリプロ",
    "マイナビティーンズ"
   ],
   "published_at": "2026-07-10T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001325.000028143.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1408192,
   "anchor": "n1408192",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260710-09/index-en-p3.html#n1408192",
   "title": "[Next-Generation Actor Discovery and Development Audition] 松井 周, 辻󠄀本知彦 and 後藤祐香 named as trainers for the 48th Talent Scout Caravan, “THE ACTOR ジ・アクター”; Okayama venue for the first-round auditions and sponsoring and supporting companies announced",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "賞金 100 万円",
     "state": "original",
     "quote": "賞金 100 万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ホリプロ",
    "永谷園",
    "オケピ",
    "アソビュー",
    "Vpassチケット",
    "日本芸術専門学校",
    "コープデリサービス",
    "総合学院テクノスカレッジ",
    "専門学校ESPエンタテインメント東京",
    "ローソンチケット",
    "JOYSOUND",
    "ダンサーズコレクション",
    "滋慶学園COMグループ",
    "北陸朝日放送",
    "Ｈｉクラリス"
   ],
   "published_at": "2026-07-10T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001327.000028143.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1408191,
   "anchor": "n1408191",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260710-09/index-en-p3.html#n1408191",
   "title": "Shizuoka Prefecture’s 函南町 and Satofull begin accepting donations to curb the breeding of ownerless cats and build a community where people and cats can coexist",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Target donation amount: 1,000,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "目標寄付額：1,000,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社さとふる",
    "株式会社CAMPFIRE",
    "函南町"
   ],
   "published_at": "2026-07-10T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001340.000025119.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1408190,
   "anchor": "n1408190",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260710-09/index-en-p3.html#n1408190",
   "title": "NEC to exhibit at “Shiodome Summer School 2026”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Event date and time: July 25, 2026 (Sat.), 10:00–17:00",
     "state": "translated",
     "quote": "開催日時：2026年7月25日（土）10:00～17:00"
    },
    {
     "text": "Develops and manufactures approximately 80 satellites",
     "state": "translated",
     "quote": "約80機の衛星を開発・製造しています"
    },
    {
     "text": "For approximately 400 satellites worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界の約400機の衛星に"
    },
    {
     "text": "Supplies approximately 9,500 devices",
     "state": "translated",
     "quote": "約9,500台の機器を供給しています"
    }
   ],
   "companies": [
    "NEC",
    "日本テレビ放送網株式会社",
    "日テレ共創ラボ KODOMO MIRAI lab"
   ],
   "published_at": "2026-07-10T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001389.000078149.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1408189,
   "anchor": "n1408189",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260710-09/index-en-p3.html#n1408189",
   "title": "NEC begins exploring next-generation on-chain services combining DID/VC powered by biometric authentication technology with Avalanche",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [],
   "companies": [
    "日本電気株式会社",
    "NEC",
    "Ava Labs, Inc.",
    "Ava Labs"
   ],
   "published_at": "2026-07-10T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001394.000078149.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1408188,
   "anchor": "n1408188",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260710-09/index-en-p3.html#n1408188",
   "title": "MSIのQD-OLEDパネル搭載モニターが対象！ 購入してレビューすると1製品につき2,000円分の「えらべるPay® 」が貰える 『QD-OLEDモニターレビューキャンペーン』がスタート",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "1製品につき2,000円分の「えらべるPay®」",
     "state": "original",
     "quote": "1製品につき2,000円分の「えらべるPay®」"
    },
    {
     "text": "Starting July 10, 2026 (Friday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月10日（金）から"
    },
    {
     "text": "Through Wednesday, April 14, 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年4月14日（水）まで"
    },
    {
     "text": "Wednesday, July 1, 2026–Wednesday, April 14, 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月1日（水）～2027年4月14日（水）"
    },
    {
     "text": "Friday, April 30, 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年4月30日（金）"
    },
    {
     "text": "Review of applications may take about 14 business days.",
     "state": "translated",
     "quote": "応募内容の審査には14営業日ほどかかる場合があります。"
    }
   ],
   "companies": [
    "MSI",
    "エムエスアイコンピュータージャパン株式会社",
    "株式会社ギフティ",
    "アプライド",
    "エディオン",
    "ケーズデンキ",
    "パソコン工房（ユニットコム）",
    "パソコンショップ アーク",
    "パソコンショップ DO-MU",
    "パワーデポ",
    "ビックカメラ.com",
    "コジマネット",
    "ソフマップ ドットコム",
    "フロンティア",
    "ヨドバシカメラ",
    "Amazon.co.jp",
    "DMM通販",
    "Joshin Web",
    "NTTドコモ（dショッピングダイレクト）",
    "PCワンズ",
    "TSUKUMO",
    "ZOA",
    "楽天スーパーDeal",
    "MSI公式オンラインショップ"
   ],
   "published_at": "2026-07-10T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001457.000053749.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1408187,
   "anchor": "n1408187",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260710-09/index-en-p3.html#n1408187",
   "title": "[NEW ERA × JILL by JILL STUART] Reservations open for new collaborative caps sparkling with rhinestones",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Rhinestone cap: 7,920 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "ラインストーンキャップ ￥7,920(税込)"
    },
    {
     "text": "Currently operates 17 stores nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "現在全国に17店舗を展開中"
    }
   ],
   "companies": [
    "NEW ERA",
    "JILL by JILL STUART",
    "株式会社 TSI"
   ],
   "published_at": "2026-07-10T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001483.000009786.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1408186,
   "anchor": "n1408186",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260710-09/index-en-p3.html#n1408186",
   "title": "ナノ・ユニバース and BIG BABY ICE CREAM collaborate for the first time, pairing the popular functional fabric “Anti Soaked®” with a limited collection for enjoying summer more freely",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Anti Soaked(R) sweat-stain prevention BIG BABY ICE CREAM No. 3, 5,500 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "Anti Soaked(R) 汗染み防止 BIG BABY ICE CREAM #3 ￥5,500（税込）"
    },
    {
     "text": "Anti Soaked(R) sweat-stain prevention BIG BABY ICE CREAM No. 1, 6,600 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "Anti Soaked(R) 汗染み防止 BIG BABY ICE CREAM #1 ￥6,600（税込）"
    },
    {
     "text": "Anti Soaked(R) BIG BABY ICE CREAM #2, sweat-stain resistant, ¥6,600 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "Anti Soaked(R)汗染み防止 BIG BABY ICE CREAM #2 ￥6,600（税込）"
    },
    {
     "text": "BIG BABY ICE CREAM × NANO universe souvenir tote bag, ¥3.300 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "BIG BABY ICE CREAM×NANO universe スーベニアトートバッグ ￥3.300（税込）"
    },
    {
     "text": "BIG BABY ICE CREAM × NANO universe logo-embroidered cap, ¥5,500 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "BIG BABY ICE CREAM×NANO universe ロゴ刺繍 キャップ ￥5,500（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "ナノ・ユニバース",
    "BIG BABY ICE CREAM",
    "株式会社TSI"
   ],
   "published_at": "2026-07-10T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001487.000009786.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1408185,
   "anchor": "n1408185",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260710-09/index-en-p3.html#n1408185",
   "title": "【経営者・営業・経理責任者に調査】約8割が与信判断による「営業機会の損失」を経験。売上拡大と未回収リスク回避の壁とは？",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Handled alongside other duties by the sales department (42.5%)",
     "state": "translated",
     "quote": "営業部門が兼任している（42.5％）"
    },
    {
     "text": "Dedicated department or staff member in place (30.5%)",
     "state": "translated",
     "quote": "専任部署・担当者がいる（30.5％）"
    },
    {
     "text": "Handled alongside other duties by the accounting department (19.8%)",
     "state": "translated",
     "quote": "経理部門が兼任している（19.8％）"
    },
    {
     "text": "1 business day (24.3%)",
     "state": "translated",
     "quote": "1営業日（24.3％）"
    },
    {
     "text": "2–3 business days (41.7%)",
     "state": "translated",
     "quote": "2～3営業日（41.7％）"
    },
    {
     "text": "4–5 business days (18.9%)",
     "state": "translated",
     "quote": "4～5営業日（18.9％）"
    },
    {
     "text": "6 or more business days (15.1%)",
     "state": "translated",
     "quote": "6営業日以上（15.1％）"
    },
    {
     "text": "External credit information, such as 帝国データバンク and 東京商工リサーチ (51.9%)",
     "state": "translated",
     "quote": "帝国データバンク、東京商工リサーチなどの外部信用情報（51.9％）"
    },
    {
     "text": "Financial statements (income statements, balance sheets, etc.) (50.0%)",
     "state": "translated",
     "quote": "決算書（損益計算書、貸借対照表など）（50.0％）"
    },
    {
     "text": "Commercial registry certificate (29.1%)",
     "state": "translated",
     "quote": "商業登記簿謄本（29.1％）"
    },
    {
     "text": "Frequently (at least 1 case per month",
     "state": "translated",
     "quote": "頻繁にある（月に1件以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ラクーンフィナンシャル",
    "帝国データバンク",
    "東京商工リサーチ",
    "PRIZMA",
    "サクリサ"
   ],
   "published_at": "2026-07-10T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001527.000003091.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1408184,
   "anchor": "n1408184",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260710-09/index-en-p3.html#n1408184",
   "title": "“ほっともっと” store managers nationwide pick their favorite features of the “Beef Kalbi & Hormone” dish! No. 1: “Enjoy beef kalbi and hormone in one dish”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "We operate 2,421 stores",
     "state": "translated",
     "quote": "2,421店舗展開しております"
    },
    {
     "text": "29 ほっともっと store managers nationwide, men and women",
     "state": "translated",
     "quote": "全国ほっともっとの店長29名男女"
    },
    {
     "text": "A hearty meal! Beef Short Ribs & Offal Rice Bowl ¥860",
     "state": "translated",
     "quote": "スタミナ満点！ 牛カルビ＆ホルモン重 860円"
    },
    {
     "text": "A hearty meal! Beef Short Ribs & Offal Bento ¥890",
     "state": "translated",
     "quote": "スタミナ満点！ 牛カルビ＆ホルモン弁当 890円"
    },
    {
     "text": "A hearty meal! Double-portion Beef Short Ribs & Offal Bento (2 times the meat) ¥1,450",
     "state": "translated",
     "quote": "スタミナ満点！ 倍盛牛カルビ＆ホルモン弁当(肉2倍) 1,450円"
    }
   ],
   "companies": [
    "ほっともっと",
    "株式会社プレナス",
    "X",
    "Instagram"
   ],
   "published_at": "2026-07-10T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001548.000054093.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1408183,
   "anchor": "n1408183",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260710-09/index-en-p3.html#n1408183",
   "title": "Kirin Aki-Aji, a classic autumn beer now in its 36th year, goes on sale for a limited time",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Made with approximately 1.3 bottles’ worth of malt※",
     "state": "translated",
     "quote": "麦芽をたっぷり約1.3本分※使用"
    },
    {
     "text": "Alcohol content: 6%",
     "state": "translated",
     "quote": "アルコール度数6％"
    },
    {
     "text": "350ml can: 16.8g",
     "state": "translated",
     "quote": "350ml缶：16.8g"
    },
    {
     "text": "500ml can: 24g",
     "state": "translated",
     "quote": "500ml缶：24g"
    }
   ],
   "companies": [
    "キリンビール株式会社",
    "キリングループ"
   ],
   "published_at": "2026-07-10T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001561.000073077.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1408182,
   "anchor": "n1408182",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260710-09/index-en-p3.html#n1408182",
   "title": "Kumamoto Earthquake Recovery Support Project: “JFA・Kirin Big Smile Field” to be held at Kumamoto Castle’s Ninomaru Square on Saturday, October 10!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Saturday, Oct. 10",
     "state": "translated",
     "quote": "10月10日（土）"
    },
    {
     "text": "The Kumamoto Earthquake, which occurred in April 2016",
     "state": "translated",
     "quote": "2016年4月に発生した熊本地震"
    },
    {
     "text": "Supporting Japan’s national soccer team since 1978",
     "state": "translated",
     "quote": "1978年からサッカー日本代表を応援"
    },
    {
     "text": "Official Top Partner of the Japan Football Association since January 2023",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年1月より日本サッカー協会オフィシャルトップパートナー"
    },
    {
     "text": "Has brought smiles to more than 100,000 children and local residents",
     "state": "translated",
     "quote": "10万人を超える子どもたちや地域の人々へ笑顔を届けてきました"
    },
    {
     "text": "Number of teams sought: 32 teams",
     "state": "translated",
     "quote": "募集チーム数：32チーム"
    },
    {
     "text": "Approximately 4 matches planned for each team",
     "state": "translated",
     "quote": "各チーム4試合程度予定"
    }
   ],
   "companies": [
    "キリンホールディングス株式会社",
    "公益財団法人日本サッカー協会",
    "SAMURAI BLUE",
    "なでしこジャパン"
   ],
   "published_at": "2026-07-10T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001562.000073077.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1408181,
   "anchor": "n1408181",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260710-09/index-en-p3.html#n1408181",
   "title": "SLIK Pocket Grip Pod S-size/L-size, a lightweight, compact mini tripod",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "SLIK Pocket Grip Pod S-size priced at ¥3,000 (before tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "スリック ポケットグリップポッドSサイズが3,000円（税別）"
    },
    {
     "text": "The L-size model priced at ¥3,400 (before tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "同Lサイズが3,400円（税別）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ケンコー・トキナー"
   ],
   "published_at": "2026-07-10T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001565.000008859.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1408180,
   "anchor": "n1408180",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260710-09/index-en-p3.html#n1408180",
   "title": "Waterproof digital camera KC-WD2000, featuring a CALS mode suited to electronic delivery for public works projects; dustproof, waterproof and shock-resistant, making it ideal for outdoor use",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "¥21,670 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "21,670円（税込）"
    },
    {
     "text": "Water-resistant to depths of 5m",
     "state": "translated",
     "quote": "水深5mまで"
    },
    {
     "text": "Drop-proof from a height of 1.5m",
     "state": "translated",
     "quote": "高さ1.5m"
    },
    {
     "text": "27mm focal length",
     "state": "translated",
     "quote": "焦点距離27mm"
    },
    {
     "text": "Minimum focusing distance of approximately 18cm",
     "state": "translated",
     "quote": "最短で約18cm"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ケンコー・トキナー"
   ],
   "published_at": "2026-07-10T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001566.000008859.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1408179,
   "anchor": "n1408179",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260710-09/index-en-p3.html#n1408179",
   "title": "Lensbaby Twist 28, a mirrorless camera lens that creates Petzval-style swirling bokeh with a 28mm wide-angle view",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The suggested retail price is ¥32,800 for each mount.",
     "state": "translated",
     "quote": "各マウントとも32,800円（税込）の販売価格を想定しています。"
    },
    {
     "text": "The metal fixed barrel achieves a thickness of 38.5mm.",
     "state": "translated",
     "quote": "金属製の固定鏡筒は厚さ38.5mmを実現。"
    },
    {
     "text": "It weighs just 140g (for the E-mount version).",
     "state": "translated",
     "quote": "重さもわずか140g（Eマウントの場合）。"
    },
    {
     "text": "The minimum focusing distance is 20cm from the front of the lens.",
     "state": "translated",
     "quote": "最短撮影距離はレンズ先端より20cm。"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ケンコー・トキナー",
    "Lensbaby"
   ],
   "published_at": "2026-07-10T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001568.000008859.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1408178,
   "anchor": "n1408178",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260710-09/index-en-p3.html#n1408178",
   "title": "New “EVANGELION” apparel unveiled! Pre-sales also confirmed at “Wonder Festival 2026 [Summer]” and “Toei Kyoto Studio Park”! 【株式会社コスパ】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: 3,300 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：3,300円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: 3,520 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：3,520円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: 5,500 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：5,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: 4,730 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：4,730円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: 4,950 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：4,950円（税込）"
    },
    {
     "text": "More than 2,500 items annually",
     "state": "translated",
     "quote": "年間2,500アイテム以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社コスパ",
    "COSPA",
    "NERV"
   ],
   "published_at": "2026-07-10T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001573.000099047.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1408177,
   "anchor": "n1408177",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260710-09/index-en-p3.html#n1408177",
   "title": "Support for areas affected by the earthquake in Mindanao, Philippines",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "30 million pesos in aid",
     "state": "translated",
     "quote": "支援金3,000万ペソ"
    },
    {
     "text": "About 80 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "約8,000万円"
    },
    {
     "text": "Daily necessities worth ¥20 million",
     "state": "translated",
     "quote": "2,000万円分の生活必需品"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ニトリホールディングス"
   ],
   "published_at": "2026-07-10T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001577.000073913.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1408176,
   "anchor": "n1408176",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260710-09/index-en-p3.html#n1408176",
   "title": "ビオレ and Tobu Railway team up on a community-wide initiative, “Cool Kawagoe”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The number has exceeded 7 million since 2023",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年以降は700万人を超える"
    },
    {
     "text": "Reference price: ¥2,900 departing from Ikebukuro Station",
     "state": "translated",
     "quote": "参考価格：池袋駅発2,900円"
    }
   ],
   "companies": [
    "花王株式会社",
    "ビオレ",
    "東武鉄道株式会社",
    "小江戸川越観光協会"
   ],
   "published_at": "2026-07-10T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001859.000009276.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1408175,
   "anchor": "n1408175",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260710-09/index-en-p3.html#n1408175",
   "title": "Now with a refreshed sour cream tang and richness! “Thin Jagabee Sour Cream & Onion,” with a slender cut for an enjoyably crisp, light texture",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Net weight: 35 g",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量 35g"
    },
    {
     "text": "Suggested price: around ¥170, tax included",
     "state": "translated",
     "quote": "想定価格 税込み170円前後"
    },
    {
     "text": "July 20, 2026 (Monday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月20日（月）"
    }
   ],
   "companies": [
    "カルビー株式会社",
    "Jagabee"
   ],
   "published_at": "2026-07-10T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001883.000030525.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1408174,
   "anchor": "n1408174",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260710-09/index-en-p3.html#n1408174",
   "title": "ぐりんぱ’s new attraction, “Shooting Mission: The Villain’s Lair,” launches its mission on Friday, July 17, 2026!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A huge fortress 13m tall and 5 stories high",
     "state": "translated",
     "quote": "高さ13m・5階建ての巨大要塞"
    },
    {
     "text": "Opens on Friday, July 17, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月17日（金）にオープン"
    },
    {
     "text": "料金：1回800円",
     "state": "original",
     "quote": "料金：1回800円"
    },
    {
     "text": "Age requirement: 7 and up",
     "state": "translated",
     "quote": "利用規定：7歳以上"
    },
    {
     "text": "Admission: adults, ¥1,100–¥1,500",
     "state": "translated",
     "quote": "入園料 おとな1,100円～1,500円"
    },
    {
     "text": "Children and seniors: 700–1,100 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "こども・シニア700 円～1,100円"
    },
    {
     "text": "One-day coupon (admission + unlimited rides): adults, ¥3,500–¥3,900",
     "state": "translated",
     "quote": "ワンデークーポン(入園料＋乗物乗り放題) おとな 3,500円～3,900円"
    },
    {
     "text": "Children and seniors: 2,500–2,900 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "こども・シニア2,500円～2,900円"
    },
    {
     "text": "普通車 1,200円（1台/日）",
     "state": "original",
     "quote": "普通車 1,200円（1台/日）"
    }
   ],
   "companies": [
    "ぐりんぱ",
    "株式会社ピカ",
    "富士急行"
   ],
   "published_at": "2026-07-10T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002017.000001110.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1408173,
   "anchor": "n1408173",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260710-09/index-en-p3.html#n1408173",
   "title": "トランスコスモス wins contract to operate consultation services under the government’s outreach collaboration program for people receiving in-home support during heavy rain disasters",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "With 187 locations in 36 countries and regions worldwide, primarily in Asia",
     "state": "translated",
     "quote": "アジアを中心に世界36の国と地域・187の拠点で"
    },
    {
     "text": "A one-stop global e-commerce service delivering to consumers in 46 countries and regions worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界46の国と地域の消費者にお届けするグローバルECワンストップサービス"
    }
   ],
   "companies": [
    "トランスコスモス",
    "NPO法人福岡災害レジリエンス研究室"
   ],
   "published_at": "2026-07-10T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002117.000000183.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1408172,
   "anchor": "n1408172",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260710-09/index-en-p3.html#n1408172",
   "title": "Ticket promotion in collaboration with 神戸市立博物館’s special exhibition “The World of Kyosai Kawanabe: The Goldman Collection.” Available at 19 restaurants in the Kobe area, including “TOOTH TOOTH” cafes and restaurants, starting Saturday, July 11.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "¥200 off for general admission",
     "state": "translated",
     "quote": "一般200円引き"
    },
    {
     "text": "¥100 off for university students",
     "state": "translated",
     "quote": "大学生100円引き"
    },
    {
     "text": "5% OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "5％OFF"
    },
    {
     "text": "19 restaurants",
     "state": "translated",
     "quote": "飲食店19店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "神戸市立博物館",
    "TOOTH TOOTH",
    "Salon15 TOOTH TOOTH 旧神戸居留地十五番館",
    "PATISSERIE TOOTH TOOTH",
    "TOOTH TOOTH MART FOOD HALL & NIGHT FES",
    "ニューラフレア",
    "晴レ時々タッカンマリ食堂",
    "Bar & Bistro 64",
    "洋食屋 神戸デュシャン",
    "黒十",
    "島おでん MIKE",
    "こなな",
    "THE ALLEY",
    "株式会社ポトマック"
   ],
   "published_at": "2026-07-10T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002272.000024488.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1408171,
   "anchor": "n1408171",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260710-09/index-en-p3.html#n1408171",
   "title": "Cumulative sales top 20 million! FamilyMart launches 2 new items in its “Super Chewy Bread” series on July 14, including a croissant that upends expectations of “crispiness”—for a surprisingly “super chewy” texture unlike ordinary bread!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Cumulative sales: 20 million meals",
     "state": "translated",
     "quote": "累計販売数2,000万食"
    },
    {
     "text": "“Super Chewy Croissant Roll (Double Custard)” ¥156",
     "state": "translated",
     "quote": "「も～っちり食感クロワッサンロール（ダブルカスタード）」156円"
    },
    {
     "text": "“Super Chewy Kinako Donut” ¥167",
     "state": "translated",
     "quote": "「も～っちり食感きなこドーナツ」167円"
    },
    {
     "text": "Approximately 16,100 FamilyMart stores nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国のファミリーマート約16,100店"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ファミリーマート",
    "ファミマルBakery（ファミマルベーカリー）"
   ],
   "published_at": "2026-07-10T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002403.000046210.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1408170,
   "anchor": "n1408170",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260710-09/index-en-p3.html#n1408170",
   "title": "中川家、よゐこ濱口、ゆうちゃみも驚愕！珍しい保存会を特集「なにわの○○保存会ランキング」＆子どもたちの憩いの場「子ども食堂が多い市町村ランキング」",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "43 municipalities in Osaka Prefecture",
     "state": "translated",
     "quote": "大阪府43市町村"
    },
    {
     "text": "Once every 20 years, a “Shikinen Sengu hat” is made to be dedicated at Ise Jingu’s Shikinen Sengu ceremony",
     "state": "translated",
     "quote": "20年に一度は、伊勢神宮の式年遷宮に奉納する「式年遷宮の笠」を制作"
    },
    {
     "text": "A giant sedge hat approximately 170 centimeters in diameter, more than 3 times the size of an ordinary one",
     "state": "translated",
     "quote": "直径約170センチ、一般的な菅笠の3倍以上もある巨大な菅笠"
    },
    {
     "text": "Approximately 300 meters remain today",
     "state": "translated",
     "quote": "現在残るのは約300メートル"
    },
    {
     "text": "Approximately 300 people visit each year",
     "state": "translated",
     "quote": "年間約300人が訪れる"
    },
    {
     "text": "Enjoy more than 900 types of board games from around the world",
     "state": "translated",
     "quote": "世界各国のボードゲームを900種類以上も楽しめる"
    },
    {
     "text": "The Yabusame Festival held for the first time in 720 years",
     "state": "translated",
     "quote": "720年ぶりに流鏑馬まつりが開催"
    }
   ],
   "companies": [
    "テレビ大阪株式会社",
    "中川家",
    "よゐこ",
    "ゆうちゃみ",
    "高倉とんど保存会",
    "堺火縄銃保存会",
    "深江菅細工保存会",
    "御領せせらぎ水路保存会",
    "能登ごいた保存会 大阪支部",
    "大阪供奴保存会",
    "美多彌神社 流鏑馬保存会"
   ],
   "published_at": "2026-07-10T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002717.000020945.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1408169,
   "anchor": "n1408169",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260710-09/index-en-p3.html#n1408169",
   "title": "By vehicle type: Want to buy a car with your summer bonus? Rankings of cars to buy within each budget",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Valid responses: 350 samples",
     "state": "translated",
     "quote": "有効回答：350サンプル"
    },
    {
     "text": "38.6% chose “kei car” as their preferred body type at around ¥2 million",
     "state": "translated",
     "quote": "38.6％が、200万円前後で欲しいボディタイプに「軽自動車」と回答"
    },
    {
     "text": "62.6% chose “kei car” as their preferred body type at around ¥1 million",
     "state": "translated",
     "quote": "62.6％が、100万円前後で欲しいボディタイプに「軽自動車」と回答"
    },
    {
     "text": "「ヤリスクロス（トヨタ）」で115票と、他を大きく引き離しました。",
     "state": "original",
     "quote": "「ヤリスクロス（トヨタ）」で115票と、他を大きく引き離しました。"
    },
    {
     "text": "「N-BOX（ホンダ）」で98票でした。",
     "state": "original",
     "quote": "「N-BOX（ホンダ）」で98票でした。"
    },
    {
     "text": "「シエンタ（トヨタ）」で、116票を集めました。",
     "state": "original",
     "quote": "「シエンタ（トヨタ）」で、116票を集めました。"
    },
    {
     "text": "「ジムニー（スズキ）」で、123票を集めました。",
     "state": "original",
     "quote": "「ジムニー（スズキ）」で、123票を集めました。"
    },
    {
     "text": "「ワゴンR（スズキ）」で、94票を集めました。",
     "state": "original",
     "quote": "「ワゴンR（スズキ）」で、94票を集めました。"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NEXER",
    "グーネット中古車",
    "トヨタ",
    "スズキ",
    "ホンダ",
    "日産",
    "ダイハツ"
   ],
   "published_at": "2026-07-10T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002988.000044800.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1408168,
   "anchor": "n1408168",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260710-09/index-en-p3.html#n1408168",
   "title": "【不用品買取に関する意識調査】売却時の最重視ポイントは「査定額の高さ」。出張買取の未経験層からも約4割が「今後は使ってみたい」と潜在需要が明らかに",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "43.7% said their first choice for disposing of unwanted items was “throwing them away as garbage”",
     "state": "translated",
     "quote": "43.7％が、不用品が出た際に最初に選んだ処分方法は「ゴミとして処分した」と回答"
    },
    {
     "text": "“Sold them to a secondhand goods dealer” was the response of 22.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "「買取業者に売った」が22.7％"
    },
    {
     "text": "followed by “used a municipal collection service” at 21.7%.",
     "state": "translated",
     "quote": "「自治体の回収を利用した」が21.7％と続きました。"
    },
    {
     "text": "“Sold them on a flea market app or online auction” was the response of 10.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "「フリマアプリ・ネットオークションで売った」が10.0％"
    },
    {
     "text": "“Gave them to an acquaintance or family member” was the response of 1.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "「知人・家族に譲った」が1.7％"
    },
    {
     "text": "“Other” was the response of 0.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "「その他」が0.3％"
    },
    {
     "text": "58.0% said they had used a “secondhand goods dealer” before",
     "state": "translated",
     "quote": "58.0％が、これまでに「買取業者」を利用したことが「ある」と回答"
    },
    {
     "text": "40.0% said their top priority when selling unwanted items was “a high appraisal price”",
     "state": "translated",
     "quote": "40.0％が、不用品を売る際に最も重視するのは「査定額の高さ」と回答"
    },
    {
     "text": "“Less hassle” was the response of 24.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "「手間の少なさ」が24.0％"
    },
    {
     "text": "followed by “trustworthiness and peace of mind” at 19.3%.",
     "state": "translated",
     "quote": "「信頼感・安心感」が19.3％と続きました。"
    },
    {
     "text": "“Speed of receiving cash” was the response of 9.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "「現金化までのスピード」が9.7％"
    },
    {
     "text": "“Good staff service” was the response of 7.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "「スタッフの対応の良さ」が7.0％"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NEXER Group",
    "リサイクルショップ『リサイクルオフ』",
    "株式会社リサイクルオフ"
   ],
   "published_at": "2026-07-10T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003011.000044800.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1408167,
   "anchor": "n1408167",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260710-09/index-en-p3.html#n1408167",
   "title": "Yasutaka Tsutsui’s Paprika (Shincho Bunko) to be released with a limited-edition cover commemorating the film’s 20th anniversary!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "©2006 MADHOUSE／Sony Pictures Entertainment (Japan) Inc.",
     "state": "translated",
     "quote": "©2006 MADHOUSE／Sony Pictures Entertainment (Japan) Inc."
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社新潮社",
    "株式会社マッドハウス",
    "ソニー・ピクチャーズ エンタテインメント",
    "Filmarks"
   ],
   "published_at": "2026-07-10T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003108.000047877.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1408166,
   "anchor": "n1408166",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260710-09/index-en-p3.html#n1408166",
   "title": "[The 3rd installment of JEANASIS’s hugely popular 25th-anniversary project] Dutch bag brand BONCHEY teams up with artist kurry for playful summer collaboration items featuring floral art, on sale July 10 (Friday)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "25th anniversary of the brand’s founding",
     "state": "translated",
     "quote": "ブランド設立25周年"
    },
    {
     "text": "A total of 4 items",
     "state": "translated",
     "quote": "計4アイテムを展開"
    },
    {
     "text": "Price: ¥17,600 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：¥17,600（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: ¥13,200 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：¥13,200（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: ¥4,990 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：¥4,990（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: ¥5,500 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：¥5,500（税込）"
    },
    {
     "text": "Available at 71 stores in Japan (as of the end of June 2026)",
     "state": "translated",
     "quote": "国内71店舗（2026年6月末時点）展開"
    },
    {
     "text": "Approximately 1,500 stores in Japan and overseas",
     "state": "translated",
     "quote": "国内外に約1,500店舗展開"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アンドエスティHD",
    "株式会社アダストリア",
    "JEANASIS",
    "BONCHEY",
    "kurry"
   ],
   "published_at": "2026-07-10T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003163.000001304.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1408165,
   "anchor": "n1408165",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260710-09/index-en-p3.html#n1408165",
   "title": "Uma Musume, Honkai: Star Rail, VTubers and original characters also make the list! “AmiAmi Figure Monthly Rankings for June 2026”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Suggested price: 12,650 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "参考価格：12,650円(税込)"
    },
    {
     "text": "Suggested retail price: 28,600 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "参考価格：28,600円(税込)"
    },
    {
     "text": "Suggested price: 13,800 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "参考価格：13,800円(税込)"
    },
    {
     "text": "Suggested price: 27,280 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "参考価格：27,280円(税込)"
    },
    {
     "text": "Suggested retail price: 11,000 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "参考価格：11,000円(税込)"
    },
    {
     "text": "Suggested price: 26,600 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "参考価格：26,600円(税込)"
    }
   ],
   "companies": [
    "大網株式会社",
    "Romankey",
    "ヴェルテクス",
    "マックスファクトリー",
    "アルター",
    "RIBOSE",
    "グッドスマイルアーツ上海",
    "Cygames, Inc.",
    "miHoYo",
    "HYPERGRYPH"
   ],
   "published_at": "2026-07-10T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003642.000025615.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1408164,
   "anchor": "n1408164",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260710-09/index-en-p3.html#n1408164",
   "title": "Lawyers from across the years gather in “カプくじ”! Don’t miss this special lottery by lawyer fans, for lawyer fans!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "1回880円(税込)",
     "state": "original",
     "quote": "1回880円(税込)"
    },
    {
     "text": "7,920 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "7,920円(税込)"
    },
    {
     "text": "Prizes S–E (34 types in total)",
     "state": "translated",
     "quote": "S～E賞(全34種)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社カプコン",
    "妙签堂",
    "抽籤堂",
    "쿠지비키도"
   ],
   "published_at": "2026-07-10T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000005890.000013450.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1408163,
   "anchor": "n1408163",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260710-09/index-en-p3.html#n1408163",
   "title": "Mix fun for the mind and body! “CAPCOMIX みなとみらい店” set to open on July 17 (Friday)! Plus, a look at special items from “カプコンストア”!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Grand opening on July 17 (Friday), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月17日（金）にグランドオープンいたします"
    },
    {
     "text": "〒220-0012 4th Floor, 5-1, Minatomirai 三-chome, Nishi Ward, Yokohama, Kanagawa Prefecture",
     "state": "translated",
     "quote": "〒220-0012 神奈川県横浜市西区みなとみらい三丁目5番1号 4階"
    },
    {
     "text": "・Hours: 10:00–23:00",
     "state": "translated",
     "quote": "・営業時間：10：00～23：00"
    },
    {
     "text": "・Phone: 045-264-8268",
     "state": "translated",
     "quote": "・電話番号：045-264-8268"
    },
    {
     "text": "・Adults: 2,500 yen／2,300 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "・大人 ：2,500円／2,300円"
    },
    {
     "text": "・Adults: 2,700 yen／2,500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "・大人 ：2,700円／2,500円"
    },
    {
     "text": "・Children (ages 1 to under elementary school age): 500 yen／300 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "・お子様（1歳～小学生未満） ：500円／300円"
    },
    {
     "text": "・Children (ages 1 to under elementary school age): 700 yen／500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "・お子様（1歳～小学生未満） ：700円／500円"
    },
    {
     "text": "1 person: 1,000 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "1人 1,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "1 person: 1,200 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "1人 1,200円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社カプコン",
    "CAPCOMIX",
    "カプコンストア"
   ],
   "published_at": "2026-07-10T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000005894.000013450.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1408162,
   "anchor": "n1408162",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260710-09/index-en-p3.html#n1408162",
   "title": "To celebrate the grand opening of “CAPCOM STORE MINATOMIRAI”! Special items available exclusively at the Minatomirai store are here!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Main visual T-shirt: 5,500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "メインビジュアル Tシャツ 5,500円"
    },
    {
     "text": "Main visual clear file: 660 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "メインビジュアル クリアファイル 660円"
    },
    {
     "text": "Main visual sticker: 550 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "メインビジュアル ステッカー 550円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社カプコン",
    "CAPCOM STORE MINATOMIRAI"
   ],
   "published_at": "2026-07-10T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000005895.000013450.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1408161,
   "anchor": "n1408161",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260710-09/index-en-p3.html#n1408161",
   "title": "Want to build an AR app yourself? “Introduction to AR App Development with Unity AR Foundation, Revised Edition [Compatible with Unity 6.3]” published",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Suggested retail price: e-book edition, 2,200 yen (before tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "小売希望価格：電子書籍版 2,200円（税別）"
    },
    {
     "text": "Print edition specifications: B5／color／378 pages of main text",
     "state": "translated",
     "quote": "印刷書籍版仕様：B5／カラー／本文378ページ"
    },
    {
     "text": "The 「できる」 series of computer guides has surpassed 80 million copies in cumulative sales",
     "state": "translated",
     "quote": "シリーズ累計8,000万部突破のパソコン解説書「できる」シリーズ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社インプレス",
    "インプレス NextPublishing",
    "インプレスR&D",
    "インプレスホールディングス",
    "Unity Technologies社",
    "Amazon",
    "楽天kobo",
    "Apple",
    "紀伊國屋書店",
    "Google",
    "honto",
    "Sony",
    "BookLive!",
    "BOOK☆WALKER",
    "BOOK TECH"
   ],
   "published_at": "2026-07-10T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000007496.000005875.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1408160,
   "anchor": "n1408160",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260710-09/index-en-p3.html#n1408160",
   "title": "From hot and cold noodles to instant noodles, “つるつる、もちもち、ぷるんぷるん おうちで楽しむ韓国麺レシピ,” featuring 55 recipes to savor Korean noodles, goes on sale July 10!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A definitive collection featuring 55 recipes",
     "state": "translated",
     "quote": "55種類も収録する決定版です"
    },
    {
     "text": "List price: 1,870 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "定価1,870円"
    },
    {
     "text": "B5 variant size／96 pages",
     "state": "translated",
     "quote": "B5変判／96ページ"
    },
    {
     "text": "More than 4,000 recipes available",
     "state": "translated",
     "quote": "4000品以上ものレシピを公開中"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社山と溪谷社",
    "インプレスグループ",
    "株式会社インプレスホールディングス",
    "クックパッド"
   ],
   "published_at": "2026-07-10T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000007497.000005875.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1408159,
   "anchor": "n1408159",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260710-09/index-en-p3.html#n1408159",
   "title": "All episodes of the TV anime “黒魔女さんが通る!!” to be released for free on YouTube starting today [The long-awaited first volume of the comic adaptation is now on sale to great acclaim from July 9!]”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 5 million copies sold across the series",
     "state": "translated",
     "quote": "シリーズ累計500万部突破"
    },
    {
     "text": "TVアニメ『黒魔女さんが通る!!』全60話",
     "state": "original",
     "quote": "TVアニメ『黒魔女さんが通る!!』全60話"
    },
    {
     "text": "The first volume of the comic is now on sale",
     "state": "translated",
     "quote": "コミックス第1巻が発売中"
    },
    {
     "text": "Starting today, July 10",
     "state": "translated",
     "quote": "本日7月10日から"
    },
    {
     "text": "Streaming for a limited time through August 31",
     "state": "translated",
     "quote": "8月31日までの期間限定配信"
    }
   ],
   "companies": [
    "講談社",
    "フル☆アニメTV",
    "ビブリオシリウス",
    "黒魔女さんが通る!!製作委員会"
   ],
   "published_at": "2026-07-10T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000008513.000001719.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1408158,
   "anchor": "n1408158",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260710-09/index-en-p3.html#n1408158",
   "title": "The “Afternoon 40th Anniversary Exhibition” opens in spectacular fashion!! A commemorative event bringing together works that have shaped the times, including “寄生獣,” “宝石の国” and “メダリスト,” starts today, July 10 (Friday)!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Afternoon 40th Anniversary Exhibition",
     "state": "translated",
     "quote": "アフタヌーン40周年展"
    },
    {
     "text": "The appeal of all 82 works",
     "state": "translated",
     "quote": "全82作品の魅力"
    },
    {
     "text": "17 photo spots",
     "state": "translated",
     "quote": "17箇所におよぶフォトスポット"
    },
    {
     "text": "Day-of ticket: 2,500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "当日券2,500円"
    },
    {
     "text": "Same-day ticket with merchandise: ¥5,500",
     "state": "translated",
     "quote": "グッズ付当日券：5,500円"
    }
   ],
   "companies": [
    "講談社",
    "アフタヌーン40周年展製作委員会"
   ],
   "published_at": "2026-07-10T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000008650.000001719.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1408157,
   "anchor": "n1408157",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260710-09/index-en-p3.html#n1408157",
   "title": "Gakken Holdings introduces the realities of doing business in Vietnam",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A population of 100 million",
     "state": "translated",
     "quote": "人口1億人"
    },
    {
     "text": "Average age: 30s",
     "state": "translated",
     "quote": "平均年齢30代"
    },
    {
     "text": "July 24, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月24日"
    },
    {
     "text": "Sales of 199.1 billion yen for the fiscal year ended September 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年9月期売上高1,991億円"
    },
    {
     "text": "82 consolidated subsidiaries",
     "state": "translated",
     "quote": "連結子会社82社"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社学研ホールディングス",
    "JETRO",
    "大阪産業局",
    "大阪国際ビジネス支援コンソーシアム"
   ],
   "published_at": "2026-07-10T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009176.000002535.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1408156,
   "anchor": "n1408156",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260710-09/index-en-p3.html#n1408156",
   "title": "学研グループ launches “alumni recruitment” and “career community recruitment”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Sales of 199.1 billion yen for the fiscal year ended September 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年9月期売上高1,991億円"
    },
    {
     "text": "82 consolidated subsidiaries",
     "state": "translated",
     "quote": "連結子会社82社"
    }
   ],
   "companies": [
    "学研グループ",
    "株式会社学研ホールディングス"
   ],
   "published_at": "2026-07-10T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009180.000002535.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1408155,
   "anchor": "n1408155",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260710-09/index-en-p3.html#n1408155",
   "title": "Children can change without being scolded! A classroom management approach that supports teachers’ concerns, taught by a practicing teacher: “positive changes through the words you use”!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "“From Arrival at School to Going Home! 55 Positive Changes in the Words Teachers Use” was released on June 25, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年6月25日に『登校から下校まで！ 先生の言葉かけ55ポジティブチェンジ』を発売いたしました"
    },
    {
     "text": "List price: ¥2,200 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：2,200円（税込）"
    },
    {
     "text": "Specifications: A5 format・128 pages",
     "state": "translated",
     "quote": "仕様：A5判・128ページ"
    },
    {
     "text": "Capital: 50 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：50百万円"
    },
    {
     "text": "Revenue: ¥199.1 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "売上高：1,991億円"
    },
    {
     "text": "Consolidated subsidiaries: 82",
     "state": "translated",
     "quote": "連結子会社：82社"
    },
    {
     "text": "Founded in 1946",
     "state": "translated",
     "quote": "1946年創業"
    },
    {
     "text": "Active and operating businesses in more than 150 countries",
     "state": "translated",
     "quote": "150か国以上で活動・事業展開"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 学研ホールディングス",
    "株式会社Gakken",
    "学研教育総合研究所",
    "島根県公立小学校",
    "教育団体「道徳のチカラ」",
    "公立諏訪東京理科大学",
    "人システム研究所",
    "学研出版",
    "Amazon",
    "楽天ブックス",
    "Kindle",
    "楽天Kobo"
   ],
   "published_at": "2026-07-10T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009186.000002535.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1408154,
   "anchor": "n1408154",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260710-09/index-en-p3.html#n1408154",
   "title": "[Translated edition] “高齢者のくらし図鑑,” a guide to continuing to live at home until the end of life, published locally in Korea, whose elderly population exceeds 10 million, from Japan, an ultra-aged society",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "On June 30, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年6月30日に"
    },
    {
     "text": "List price: 1,980 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：1,980円（税込）"
    },
    {
     "text": "Employees: approximately 7,500",
     "state": "translated",
     "quote": "社員：約7,500名"
    },
    {
     "text": "Revenue: 42.5 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "売上高：425億円"
    },
    {
     "text": "381 facilities in 33 prefectures across Japan",
     "state": "translated",
     "quote": "日本国内33都道府県381事業所"
    },
    {
     "text": "16 buildings overseas (China)",
     "state": "translated",
     "quote": "海外（中国）16棟"
    },
    {
     "text": "Capital: ¥19,817 million",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：19,817百万円"
    },
    {
     "text": "Revenue: ¥199.1 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "売上高：1,991億円"
    },
    {
     "text": "Consolidated subsidiaries: 82",
     "state": "translated",
     "quote": "連結子会社：82社"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社学研ホールディングス",
    "メディカル・ケア・サービス株式会社",
    "Hans Media株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-07-10T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009199.000002535.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1408153,
   "anchor": "n1408153",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260710-09/index-en-p3.html#n1408153",
   "title": "7月の角川新書は指導者、軍隊、諜報機関、そして一兵士から分析した、戦前・戦中・戦後の諸相を抉り出す作品が列す！ 『虚構の昭和史』、『日ソ中立条約』、『砕かれた神』の計3作品",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "3 works in total",
     "state": "translated",
     "quote": "計3作品"
    },
    {
     "text": "List price: ¥1,166",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：1,166円"
    },
    {
     "text": "Length: 312 pages",
     "state": "translated",
     "quote": "頁数：312ページ"
    },
    {
     "text": "List price: 1,100 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：1,100円"
    },
    {
     "text": "296 pages",
     "state": "translated",
     "quote": "頁数：296ページ"
    },
    {
     "text": "List price: 1,320 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：1,320円"
    },
    {
     "text": "Pages: 352",
     "state": "translated",
     "quote": "頁数：352ページ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社KADOKAWA",
    "幻戯書房",
    "中央公論者",
    "岩波新書",
    "角川新書",
    "慶應義塾大学出版会",
    "辺境社",
    "PHP研究所"
   ],
   "published_at": "2026-07-10T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000019653.000007006.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1408152,
   "anchor": "n1408152",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260710-09/index-en-p3.html#n1408152",
   "title": "“美男高校地球防衛部シリーズ 10th Anniversary Book Bouquet of Love,” a lavish visual book celebrating the series’ 10th anniversary, goes on sale July 10 (Friday), 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "List price: 4,400 yen (4,000 yen before tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：4,400円（本体4,000円＋税）"
    },
    {
     "text": "Pages: 208",
     "state": "translated",
     "quote": "ページ数：208ページ"
    },
    {
     "text": "Release date: July 10, 2026 (Fri.)",
     "state": "translated",
     "quote": "発売日：2026年7月10日（金）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社KADOKAWA",
    "ゲーマーズ"
   ],
   "published_at": "2026-07-10T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000019674.000007006.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1408151,
   "anchor": "n1408151",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260710-09/index-en-p3.html#n1408151",
   "title": "Can an energy-boosting meal bridge the age gap!? KCA’s “むつ子、精をつけます！” (by すうあんこ), comic volume 1, goes on sale July 10 (Friday), 2026!!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "List price: 924 yen (840 yen before tax + tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：924円（本体840円＋税）"
    },
    {
     "text": "Page count: 180 pages",
     "state": "translated",
     "quote": "ページ数：180ページ"
    },
    {
     "text": "Release date: July 10, 2026 (Fri.)",
     "state": "translated",
     "quote": "発売日：2026年7月10日（金）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社KADOKAWA",
    "ゲーマーズ",
    "メロンブックス",
    "とらのあな",
    "COMIC ZIN"
   ],
   "published_at": "2026-07-10T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000019691.000007006.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1408150,
   "anchor": "n1408150",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260710-09/index-en-p3.html#n1408150",
   "title": "Babies will love the series’ first sound-making picture book! “Sassyのしかけえほん たんたん！,” the latest in a series of interactive books inspired by developmental psychology, opens for preorders on July 10 (Friday), 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 1.8 million copies sold",
     "state": "translated",
     "quote": "180万部突破"
    },
    {
     "text": "Price: ¥1,870",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,870円"
    },
    {
     "text": "¥1,700 before tax",
     "state": "translated",
     "quote": "本体1,700円"
    },
    {
     "text": "January 20, 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月20日"
    },
    {
     "text": "July 10, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月10日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社KADOKAWA",
    "Sassy",
    "DADWAY",
    "Ｌａ ＺＯＯ"
   ],
   "published_at": "2026-07-10T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000019695.000007006.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1407857,
   "anchor": "n1407857",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260710-09/index-en-p3.html#n1407857",
   "title": "“Let’s start with 1 game together”—GameShip, a matchmaking app exclusively for gamers that makes it easy for women who love games to get started, is growing through word of mouth",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Membership is nearing 5,000",
     "state": "translated",
     "quote": "会員登録数はまもなく5,000人"
    },
    {
     "text": "Cumulative number of matches (provisional matches): 9,000",
     "state": "translated",
     "quote": "累計マッチング数(仮マッチ)は9,000件"
    },
    {
     "text": "Men: 3,980 yen per month",
     "state": "translated",
     "quote": "男性:月額3,980円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社KIZUNAMI",
    "GameShip"
   ],
   "published_at": "2026-07-10T10:56:29+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000186756.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1407858,
   "anchor": "n1407858",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260710-09/index-en-p3.html#n1407858",
   "title": "住信SBIネット銀行 continues its tie-up with 日光おさるランド＆アニタウン（日光さる軍団） to mark the 10th anniversary of offering 【Flat 35】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Marking the 10th anniversary of the launch of 【Flat 35】",
     "state": "translated",
     "quote": "【フラット３５】取扱開始10周年にあたり"
    },
    {
     "text": "July 10, 2026 (Friday)–September 30, 2026 (Wednesday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月10日（金）～2026年9月30日（水）"
    }
   ],
   "companies": [
    "住信SBIネット銀行",
    "株式会社おさるランド",
    "日光おさるランド＆アニタウン"
   ],
   "published_at": "2026-07-10T10:56:08+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000606.000037968.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1407859,
   "anchor": "n1407859",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260710-09/index-en-p3.html#n1407859",
   "title": "“Disappearing nanofiber sheet” “Wrapping sheet” to launch first at salons on July 15 (Wednesday)!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "It has high moisturizing power, said to hold about 6 liters of moisture in just 1 g",
     "state": "translated",
     "quote": "わずか１gで約６ℓもの水分を抱え込むといわれる高い保湿力をもち"
    },
    {
     "text": "Nanofibers measuring 600–800 nm, made solely from sodium hyaluronate, a moisturizing ingredient,",
     "state": "translated",
     "quote": "保湿成分であるヒアルロン酸Naのみで形成された600〜800nmのナノファイバーを"
    },
    {
     "text": "特殊製法で100〜150層に重ねて1枚のシートにした",
     "state": "original",
     "quote": "特殊製法で100〜150層に重ねて1枚のシートにした"
    },
    {
     "text": "Price: Regular retail price 1,100 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：通常販売価格 1,100円(税込)"
    },
    {
     "text": "Price: Regular retail price 1,320 yen (tax included) for 1 sheet",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：通常販売価格 1枚入り 1,320円(税込)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ウェーブコーポレーション",
    "Spa treatment"
   ],
   "published_at": "2026-07-10T10:55:10+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000058.000062545.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}