{ "edition": "20260709-15", "language": "en", "period_start": "2026-07-09T15:00:00+09:00", "period_end": "2026-07-09T18:00:00+09:00", "page": 3, "pages": 7, "received_in_period": 603, "listed_in_period": 603, "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 310 items from 1 source; Taiwan, 293 items from 4 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.", "countries": [ { "code": "JP", "name": "Japan", "items": 310, "sources": 1 }, { "code": "TW", "name": "Taiwan", "items": 293, "sources": 4 } ], "number_of_items": 100, "items": [ { "id": 1375455, "anchor": "n1375455", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-15/index-en-p3.html#n1375455", "title": "ドコモSMTBネット銀行 refreshes its service brand to “ドコモの銀行” and launches a benefit allowing customers to earn d POINTS anywhere they shop by using services such as “dカード”", "title_state": "translated", "summary": "ドコモSMTBネット銀行 has refreshed its brand to “ドコモの銀行” and launched a d POINTS rewards benefit. The move strengthens links between the financial services of the Docomo group.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-07-09T15:10:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000186631.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1375454, "anchor": "n1375454", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-15/index-en-p3.html#n1375454", "title": "About the 2026 fiscal year survey on business conditions among small and medium-sized enterprises and small businesses in Hokkaido", "title_state": "translated", "summary": "In a 2026 survey of small and medium-sized enterprises in Hokkaido, more than 40% reported worsening business conditions. Labor shortages and rising costs are intensifying, making stronger support an urgent priority.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-07-09T15:10:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000173513.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1375453, "anchor": "n1375453", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-15/index-en-p3.html#n1375453", "title": "What is the difference between 512, 2048 and 8192 pressure levels? A new column explains how to read pen display specifications correctly", "title_state": "translated", "summary": "EHOMEWEI has published a column explaining the differences in pressure sensitivity levels on pen displays. It clearly explains how to read specifications to help creators make the right choice.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-07-09T15:10:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000023.000128199.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1375452, "anchor": "n1375452", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-15/index-en-p3.html#n1375452", "title": "Event report: 株式会社アトミテック holds in-person seminar, “Rethinking BCP Across the Entire Supply Chain”", "title_state": "translated", "summary": "アトミテック held its first in-person seminar on supply chain BCP in June 2026, attracting 44 participants—more than the venue's capacity. A second installment is also planned.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "森総合研究所" ], "published_at": "2026-07-09T15:10:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000031.000037919.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1375451, "anchor": "n1375451", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-15/index-en-p3.html#n1375451", "title": "FEILER, a brand of traditional German chenille textiles, launches its third collaboration with elementary school students: a handkerchief co-creation project with fifth-grade students at Chiyoda Ward Fujimi Elementary School", "title_state": "translated", "summary": "フェイラー has launched a handkerchief co-creation project with fifth-grade students at Chiyoda Ward Fujimi Elementary School. The children will take part in everything from choosing a theme to designing the product, which is scheduled to go on sale in 2027.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "住友商事" ], "published_at": "2026-07-09T15:10:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000225.000030941.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1375456, "anchor": "n1375456", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-15/index-en-p3.html#n1375456", "title": "住信SBIネット銀行 strengthens in-person channels, beginning to provide guidance on account opening through bank agents", "title_state": "translated", "summary": "住信SBIネット銀行 will begin providing guidance on account opening through bank agents in connection with its corporate name change in 2026, strengthening its in-person channels. It aims to expand customer contact points by integrating in-person and digital services.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "りそなホールディングス", "ａｕじぶん銀行株式会社", "三菱UFJフィナンシャル・グループ", "三井住友フィナンシャルグループ", "三井住友トラストグループ", "NTTドコモ" ], "published_at": "2026-07-09T15:09:39+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000604.000037968.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1375457, "anchor": "n1375457", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-15/index-en-p3.html#n1375457", "title": "Three-company collaboration develops an “IoT Concentration Monitoring System” to help stabilize quality through early detection of abnormal concentrations", "title_state": "translated", "summary": "ラトックシステム、日米、東京光電の3社が協業し、ダイカスト工程における離型剤の希釈倍率をIoTで監視する「IoT濃度監視システム」を開発し、2026年7月から提供開始。濃度異常の早期発見で品質安定化と省人化を支援する。", "summary_state": "original", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-07-09T15:09:23+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000377.000023921.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1375458, "anchor": "n1375458", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-15/index-en-p3.html#n1375458", "title": "The next-generation cosmetics brand Perfect Diary, a sensation on social media, opens a new store on the latest-trend e-commerce site Shoplist!", "title_state": "translated", "summary": "The China-origin cosmetics brand パーフェクトダイアリー opened on Shoplist, operated by SHOPLIST, on July 1, 2026. The move aims to reach Generation Z and strengthen the beauty category.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "Yatsen Beauty Japan株式会社", "@cosme" ], "published_at": "2026-07-09T15:09:18+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000021.000160607.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1375459, "anchor": "n1375459", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-15/index-en-p3.html#n1375459", "title": "[西武・プリンスホテルズワールドワイド] Proposes “あんきんたん,” a new way to travel amid extreme heat and rising prices; offers memorable experiences for summer and fall 2026 that deliver seasonal appeal and the joys of travel", "title_state": "translated", "summary": "西武・プリンスホテルズワールドワイド is proposing “あんきんたん,” a keyword reflecting travelers’ needs amid extreme heat and rising prices, and will offer memorable experiences for summer and fall.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "西武・プリンスホテルズワールドワイド" ], "published_at": "2026-07-09T15:09:04+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003842.000024668.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1375460, "anchor": "n1375460", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-15/index-en-p3.html#n1375460", "title": "“ドコモSMTBネット銀行” set to launch; customers can earn d POINTS by using banking services!", "title_state": "translated", "summary": "住信SBIネット銀行 will change its corporate name to “ドコモSMTBネット銀行” in August 2026 and launch a new service that lets customers earn d POINTS through banking transactions by linking their d accounts. The move aims to improve convenience and strengthen the partnership.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "住信SBIネット銀行株式会社", "株式会社NTTドコモ", "ドコモFG", "マネックス証券" ], "published_at": "2026-07-09T15:09:00+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000605.000037968.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1375461, "anchor": "n1375461", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-15/index-en-p3.html#n1375461", "title": "[楽天イーグルス] “夏スタ! STARLIGHT GALAXY” to run from July 31 (Fri.) to August 23 (Sun.)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "More than 4.7 million visitors to date", "state": "translated", "quote": "累計470万人以上にご来場いただいている" }, { "text": "Approximately 270,000 visitors", "state": "translated", "quote": "約27万人のお客様にご来場いただきました" }, { "text": "A giant rocket object approximately 8 meters tall", "state": "translated", "quote": "高さ約8mの巨大ロケットオブジェ" }, { "text": "41 galaxy-inspired food options", "state": "translated", "quote": "銀河をイメージした全41種のグルメ" }, { "text": "Drone show with 300 drones", "state": "translated", "quote": "300機のドローンショー" }, { "text": "One of the largest drone shows in sports, featuring 800 drones", "state": "translated", "quote": "球界最大級800機のドローンショー" }, { "text": "A gift for the first 15,000 visitors", "state": "translated", "quote": "先着15,000名様にプレゼント" }, { "text": "A GALAXY tumbler for the first 15,000 visitors", "state": "translated", "quote": "GALAXYタンブラーを先着15,000名様にプレゼント" }, { "text": "Kids’ apparel for the first 1,500 children in middle school or younger", "state": "translated", "quote": "キッズアパレルを中学生以下のお子様先着1,500名様にプレゼント" }, { "text": "A GALAXY hooded towel for the first 1,200 children in middle school or younger", "state": "translated", "quote": "GALAXYフード付きタオルを、中学生以下のお子様先着1,200名様にプレゼント" } ], "companies": [ "楽天イーグルス", "楽天モバイル", "株式会社アップドラフト", "大和ハウスリアルティマネジメント株式会社", "株式会社FYC", "日本郵便株式会社", "株式会社永大ハウス工業", "株式会社青南商事", "サントリー株式会社", "株式会社楽天野球団", "JAXA" ], "published_at": "2026-07-09T15:08:38+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000726.000037175.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1375462, "anchor": "n1375462", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-15/index-en-p3.html#n1375462", "title": "住信SBIネット銀行、新サービスブランド「ドコモの銀行」を発表", "title_state": "original", "summary": "住信SBIネット銀行 will refresh its brand to “ドコモの銀行” in August 2026. By strengthening ties with the ドコモグループ, it aims to provide financial services closely connected to everyday life and improve customer convenience.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "ドコモグループ", "三井住友トラストグループ" ], "published_at": "2026-07-09T15:06:50+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000603.000037968.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1375463, "anchor": "n1375463", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-15/index-en-p3.html#n1375463", "title": "Mie Prefecture’s Iga City to hold kickoff event for local startup support program SHINOBI-Z IGA", "title_state": "translated", "summary": "Iga City, Mie Prefecture, will hold a kickoff event for its new startup support program, “SHINOBI-Z IGA.” The initiative is expected to revitalize the region by supporting businesses that make use of local resources.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社フィッシュパス", "一般社団法人 NinjaTAG協会", "上野商工会議所" ], "published_at": "2026-07-09T15:06:31+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000158.000121150.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1375464, "anchor": "n1375464", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-15/index-en-p3.html#n1375464", "title": "予測不能の恐怖に泣き叫べ！ ユニバーサル・スタジオ・ジャパンの秋イベントに 新アトラクション「『バイオハザード レクイエム』 ザ・ダイブ」が登場", "title_state": "original", "summary": "A new horror attraction, “Biohazard Requiem: The Dive,” is coming in a collaboration with ユニバーサル・スタジオ・ジャパン to mark Biohazard’s 30th anniversary. A series of events, publications and exhibitions for fans is also on the way.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "ユニバーサル・スタジオ・ジャパン", "日経BP" ], "published_at": "2026-07-09T15:06:15+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000005891.000013450.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1375465, "anchor": "n1375465", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-15/index-en-p3.html#n1375465", "title": "Green AI、愛媛県「トライアングルエヒメ2.0」に採択決定", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "AI automatically recommends the most suitable measures from a database of more than 5,600 energy-saving and decarbonization initiatives", "state": "translated", "quote": "AIが5,600件以上の省エネ・脱炭素施策データベースから最適な施策を自動提案" }, { "text": "AI selects the most suitable measures from more than 5,700 energy-saving and decarbonization initiatives", "state": "translated", "quote": "AIが5,700件以上の省エネ・脱炭素施策から最適なものを選定" }, { "text": "507 applications received from overseas and 4 prefectures", "state": "translated", "quote": "海外及び4都道府県から507件の応募があり" }, { "text": "17 projects were selected after screening.", "state": "translated", "quote": "審査を経て17件が採択されました" }, { "text": "令和4年度からの5年間で採択したプロジェクトの総数は137件にのぼります", "state": "original", "quote": "令和4年度からの5年間で採択したプロジェクトの総数は137件にのぼります" } ], "companies": [ "株式会社Green AI", "愛媛県", "金生商事株式会社", "株式会社マルカワ", "江南ラミネート株式会社", "株式会社あいテレビ", "宮地電機株式会社", "四国中央市カーボンニュートラル協議会", "株式会社日本政策投資銀行", "川之江信用金庫", "四国中央市" ], "published_at": "2026-07-09T15:05:39+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000037.000131956.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1375466, "anchor": "n1375466", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-15/index-en-p3.html#n1375466", "title": "[Shizuoka and Kanagawa prefectures] Self-service beauty salon “REMODE” introduces the popular “pore cleansing (pore suction)” treatment starting July 1. To mark its launch, the salon is offering a first-session-free campaign; the regular price is ¥5,500 (tax included).", "title_state": "translated", "summary": "Self-service beauty salon “REMODE” is introducing a pore-cleansing treatment starting July 1, 2026, and holding a first-session-free campaign. The service will be available at 2 locations in Shizuoka and Kanagawa.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-07-09T15:04:39+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000107.000104823.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1375467, "anchor": "n1375467", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-15/index-en-p3.html#n1375467", "title": "“Decide whether to adopt it after verifying its effectiveness.” AI chatbot “コルット(Corutto)” officially launches; applications open for a limited number of 5 companies to participate in an adoption-monitor program.", "title_state": "translated", "summary": "LivuneがAIチャットボット『コルット』を正式リリース。効果を数値で確認できる5社限定モニターを募集。初期費用0円・2ヶ月無償。", "summary_state": "original", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-07-09T15:04:35+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000182498.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1375468, "anchor": "n1375468", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-15/index-en-p3.html#n1375468", "title": "503 people visit the opening fair for Nuts RV’s first Tohoku location, “Nuts Sendai,” over 3 days! An encore fair will also be held starting tomorrow, July 10 (Friday)!", "title_state": "translated", "summary": "Nuts RV opened “Nuts Sendai,” its first authorized dealership in Tohoku, and welcomed 503 visitors to its opening fair. It will continue to hold encore fairs and strengthen its community-based camper van support.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社マルミレンタリース" ], "published_at": "2026-07-09T15:03:57+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000141918.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1375469, "anchor": "n1375469", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-15/index-en-p3.html#n1375469", "title": "“Cat Cat Travel Agency: The Pink Town Revitalization Project!” arrives on iOS and Android! Full-voice adventure game starring VTuber 美月もも goes on sale July 9, 2026!", "title_state": "translated", "summary": "CyberStep will release the full-voice adventure game “Cat Cat Travel Agency: The Pink Town Revitalization Project!,” starring VTuber 美月もも, on iOS and Android on July 9, 2026. It is attracting attention as a new form of content combining VTubers and games.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "サイバーステップ株式会社", "ラビットフット" ], "published_at": "2026-07-09T15:03:52+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000347.000113626.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1375470, "anchor": "n1375470", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-15/index-en-p3.html#n1375470", "title": "Achieving the highest profits since its founding and investing in its people: IMOM Co., Ltd. implements base pay increases for the 3rd consecutive fiscal period.", "title_state": "translated", "summary": "IMOM Co., Ltd. achieved its highest profits since its founding and implemented role-based base pay increases for all full-time employees for the 3rd consecutive fiscal period. The company is strengthening its management policy of returning profits through “investment in people.”", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-07-09T15:01:06+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000026.000103183.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1375471, "anchor": "n1375471", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-15/index-en-p3.html#n1375471", "title": "The Tokyu Foundation Cocoon Actors Studio, a training school for theater professionals, opens applications on August 1.", "title_state": "translated", "summary": "The Tokyu Foundation will begin accepting applications for students for the Cocoon Actors Studio from fiscal 2027 to train the next generation of actors. Instructors at the forefront of the theater world will provide guidance, contributing to cultural development.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "公益財団法人 東急財団", "株式会社東急文化村" ], "published_at": "2026-07-09T15:00:39+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000128061.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1375472, "anchor": "n1375472", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-15/index-en-p3.html#n1375472", "title": "[2nd Corporate Pro Bono Practice Study Session] Held during lunchtime on July 13 (Monday).", "title_state": "translated", "summary": "Beyonders、サービスグラント、プロボ能登の3団体が連携し、企業のプロボノ導入事例を学ぶオンライン勉強会を2026年7月13日に開催。ジョンソン・エンド・ジョンソンの担当者が登壇予定で、企業の社会貢献と人材育成の新たなモデルが注目される。", "summary_state": "original", "facts": [], "companies": [ "認定NPO法人ETIC.", "ロート製薬株式会社", "アビームコンサルティング株式会社", "日本航空株式会社", "認定NPO法人サービスグラント", "プロボ能登", "LINEヤフー", "トヨタ自動車株式会社", "ジョンソン・エンド・ジョンソン日本法人グループ" ], "published_at": "2026-07-09T15:00:26+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000050.000011350.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1375474, "anchor": "n1375474", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-15/index-en-p3.html#n1375474", "title": "“teamLab Bio Vortex Kyoto - 大成建設” surpasses 1 million visitors 9 months after opening. Visitors have come from more than 150 countries and regions around the world.", "title_state": "translated", "summary": "“teamLab Bio Vortex Kyoto - 大成建設” reached 1 million visitors within 9 months of opening. Visitors came from more than 150 countries and regions around the world, demonstrating its status as an internationally acclaimed destination for art tourism.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "大成建設" ], "published_at": "2026-07-09T15:00:14+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000170107.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1375473, "anchor": "n1375473", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-15/index-en-p3.html#n1375473", "title": "Jujutsu Kaisen × Yokohama City collaboration coming soon! Explore Yokohama during summer vacation! Limited-edition stickers and photo spots will also be available!", "title_state": "translated", "summary": "To mark the 5th anniversary of the anime “Jujutsu Kaisen,” Yokohama City, Toho and other partners will hold a large-scale collaboration event in August 2026. A variety of attractions will be offered, including limited-edition stickers, photo spots and a collaboration café.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "東宝株式会社", "株式会社コンテンツシード", "公益財団法人横浜市観光協会", "一般社団法人横浜みなとみらい２１" ], "published_at": "2026-07-09T15:00:14+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001962.000013670.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1375475, "anchor": "n1375475", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-15/index-en-p3.html#n1375475", "title": "Shochiku Broadcasting Co., Ltd. to officially launch “Puyo Puyo Trainer,” a brain-training esports program for nursing care facilities, on October 1, 2026; information sessions and advance reservations also begin.", "title_state": "translated", "summary": "Shochiku Broadcasting will officially release “Puyo Puyo Trainer,” a brain-training esports program for care facilities, in October 2026. Using SEGA’s “Puyo Puyo,” it will support the maintenance of cognitive function among older adults.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社エンタケア研究所", "エレコム株式会社", "GLOE株式会社", "株式会社セガ" ], "published_at": "2026-07-09T15:00:11+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000919.000006470.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1375476, "anchor": "n1375476", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-15/index-en-p3.html#n1375476", "title": "Rokid announces full-scale expansion of its AI glasses in Japan.", "title_state": "translated", "summary": "Rokid will make a full-scale entry into the Japanese market in July 2026. It announced nationwide sales, an experience tour and a developer platform, with the aim of evolving AI glasses into an AI platform for everyday use.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "ビックカメラ", "ヨドバシカメラ", "エディオン", "Amazon", "楽天市場", "FLUX Inc.", "Arvione AI" ], "published_at": "2026-07-09T15:00:09+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000178032.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1375477, "anchor": "n1375477", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-15/index-en-p3.html#n1375477", "title": "Tachikawa, a player with esports team “Crazy Raccoon,” to compete in “BAM 16,” one of Australia’s premier international fighting game tournaments!", "title_state": "translated", "summary": "Professional gamer Tachikawa will compete in the international esports tournament “BAM 16,” held in Australia. Brandcloud Inc. is supporting the player as a sponsor.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社ベクトル", "CouchWarriors" ], "published_at": "2026-07-09T15:00:06+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000077.000068660.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1375995, "anchor": "n1375995", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-15/index-en-p3.html#n1375995", "title": "Launch of a “craftsman-style employment solution for people with disabilities” for the manufacturing industry.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Developing the abilities of a cumulative total of more than 1,000 people with mental health and developmental disabilities.", "state": "translated", "quote": "累計1,000名以上の精神・発達障がいのある方の能力開発" }, { "text": "The statutory employment rate for people with disabilities has been raised from 2.5% to 2.7%.", "state": "translated", "quote": "障害者の法定雇用率が2.5%から2.7%へ引き上げられ" }, { "text": "The job-offer ratio for production-process occupations is 1.53 times.", "state": "translated", "quote": "生産工程の職業の有効求人倍率は1.53倍" } ], "companies": [ "SUN Digital Transformation株式会社" ], "published_at": "2026-07-09T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000177118.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1375994, "anchor": "n1375994", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-15/index-en-p3.html#n1375994", "title": "Announcement of STREAM FEST.2026, one of Japan’s largest events for elementary and junior high school students, to be held at EDION PEACE WING HIROSHIMA.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "STREAM FEST.2026 in EDION PEACE WING HIROSHIMA, an experiential event for elementary and junior high school students, will be held on July 26, 2026 (Sunday).", "state": "translated", "quote": "2026年7月26日（日）に小中学生を対象にした体験型イベントSTREAM FEST.2026 in エディオンピースウイング広島" }, { "text": "July 26, 2026 (Sunday), 10:00–16:30.", "state": "translated", "quote": "2026年7月26日（日）10:00〜16:30" } ], "companies": [ "一般社団法人STREAM", "株式会社エディオン", "株式会社サンフレッチェ広島", "シャープ株式会社", "マツダ株式会社", "株式会社タカラトミー", "KDDI株式会社", "エレコム株式会社", "CFD販売株式会社", "パナソニック株式会社", "ホルベインラボ株式会社", "miraii株式会社", "株式会社イー・アール・ジャパン", "ロボットプログラミング教室ロボ団", "株式会社スポーツ科学", "株式会社エイジェック・スポーツマネージメント", "広島県警察", "広島市中消防署" ], "published_at": "2026-07-09T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000184333.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1375993, "anchor": "n1375993", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-15/index-en-p3.html#n1375993", "title": "ScentifAI begins a joint PoC in the next-generation AI field of “digital olfaction AI” with 世界的テクノロジー大手企業.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "High-resolution odor image data for various odor substances measured using an ultra-compact CMOS odor-visualization sensor [57000 elements/1 mm square/25 types of odor-receptor membrane].", "state": "translated", "quote": "超小型CMOSニオイ可視化センサで測定した各種ニオイ物質の超高解像度 [57000素子/1mm角/ニオイ受容体膜25膜種] ニオイ画像化データ" } ], "companies": [ "ScentifAI", "世界的テクノロジー大手企業" ], "published_at": "2026-07-09T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000186723.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1375992, "anchor": "n1375992", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-15/index-en-p3.html#n1375992", "title": "Toward a sustainable future starting with beauty. Experiential program “Beaufa-LAB,” which turns cosmetic waste into a personal concern, to be held at GEOC for the first time!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Aug. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月1日" } ], "companies": [ "特定非営利活動法人ビューファ", "GEOC", "資生堂ビューティーサイエンス研究所", "一般社団法人宇宙美容機構" ], "published_at": "2026-07-09T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000156070.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1375991, "anchor": "n1375991", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-15/index-en-p3.html#n1375991", "title": "Upgrade to the whitefly-attracting and exterminating device “Pika Toru.”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Dimensions: width 180 × depth 300 × height 1100 mm.", "state": "translated", "quote": "寸法：幅180×奥行300×高さ1100mm" }, { "text": "Weight: 6.0 kg.", "state": "translated", "quote": "重量：6.0kg" }, { "text": "Power consumption: 12 W (LEDs on).", "state": "translated", "quote": "消費電力：12W（LED点灯時）" }, { "text": "Power consumption: 15 W.", "state": "translated", "quote": "消費電力：15W" }, { "text": "This update will be applied to “Pika Toru” units ordered from August 2026 onward.", "state": "translated", "quote": "2026年8月以降に受注する『ピカとる』に対して、本アップデートを導入します。" }, { "text": "July 15 (Wed)–17 (Fri), 2026", "state": "translated", "quote": "2026年7月15日(水)～17日(金)" } ], "companies": [ "株式会社大和コンピューター", "株式会社ルーツ", "サカタのタネ" ], "published_at": "2026-07-09T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000155224.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1375990, "anchor": "n1375990", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-15/index-en-p3.html#n1375990", "title": "Evaluation AI is now facing the Lv3 wall. The “eval000” meta-evaluation AI business launches “eval000 Essential,” an automated evaluation outsourcing service.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Tiered pricing (¥1,800–¥5,000 per case).", "state": "translated", "quote": "段階単価（¥1,800〜¥5,000/件）" } ], "companies": [ "株式会社テンプロクシー", "Award Force" ], "published_at": "2026-07-09T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000062955.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1375989, "anchor": "n1375989", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-15/index-en-p3.html#n1375989", "title": "Sales have begun for accommodation plans offered by “割烹旅館 越前満月” on the travel media site Tabiiro.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A secluded inn with 9 rooms.", "state": "translated", "quote": "全9室の隠れ宿" }, { "text": "Limited to 2 Japanese-modern rooms with open-air baths.", "state": "translated", "quote": "限定2室の露天風呂付和モダン客室" }, { "text": "Approximately 35 minutes from JR Fukui Station.", "state": "translated", "quote": "JR福井駅から約35分" }, { "text": "Approximately 40 minutes from Fukui-kita I.C.", "state": "translated", "quote": "福井北I.Cから約40分" } ], "companies": [ "株式会社旅色トラベル", "株式会社ブランジスタ", "割烹旅館 越前満月" ], "published_at": "2026-07-09T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000181930.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1375988, "anchor": "n1375988", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-15/index-en-p3.html#n1375988", "title": "ポロクル to hold a free trial event, supporting Hokkaido’s “Cycling Spreads Across Hokkaido!!” initiative.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "■ Date and time: July 16, 2026 (Thursday), 10:00–15:00.", "state": "translated", "quote": "■ 日 時： 2026年7月16日（木） 10:00～15:00" } ], "companies": [ "ポロクル", "武田産業株式会社", "太陽誘電株式会社", "北海道警察" ], "published_at": "2026-07-09T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000178578.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1375987, "anchor": "n1375987", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-15/index-en-p3.html#n1375987", "title": "[Kintetsu Railway × familiar] 4th collaboration! 5 lunch items featuring Kintetsu sightseeing express trains “Shimakaze,” “Blue Symphony” and “Aoniyoshi,” along with Fami-chan and friends in uniforms, go on sale July 16. Available at station shops, aboard the limited express trains and online.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [], "companies": [ "近鉄リテーリング", "familiar", "ファミリア" ], "published_at": "2026-07-09T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000018.000070211.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1375605, "anchor": "n1375605", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-15/index-en-p3.html#n1375605", "title": "More than 65% of restaurant owners who use AI or robots in their operations as labor-saving investments said that reallocating human resources had “improved their company’s operating profit margin”!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "More than 15% of restaurant owners “use” or “are considering using” AI or robots in their own establishments as labor-saving investments.", "state": "translated", "quote": "飲食店の経営者の15%以上が、自店で省力化投資としてAIやロボットを業務に「活用している」または「活用を検討している」" }, { "text": "More than 65% of restaurant owners using AI or robots in their operations as labor-saving investments said that after making the investments and reallocating human resources, their companies’ operating profit margins improved.", "state": "translated", "quote": "省力化投資としてAIやロボットを業務に活用している飲食店の経営者の65%以上が、その投資を実施し、人的リソースを再配置した結果、「自社の営業利益率が向上した」と回答" }, { "text": "Among restaurant owners using or considering using AI or robots as labor-saving investments, more than 60% believe that even restaurants that do not make labor-saving investments, such as introducing AI or robots, will be able to maintain their current position or grow in the future.", "state": "translated", "quote": "省力化投資としてAIやロボットを活用している・活用を検討している飲食店の経営者のうち、60%以上の人が、AIやロボット導入などの省力化投資を行わない飲食店も今後「現状維持できる・成長していく」と考えている" }, { "text": "More than 25% believe that such restaurants will decline or be eliminated in the future.", "state": "translated", "quote": "25%以上の人はそういった飲食店は今後「衰退する・淘汰される」と考えている" } ], "companies": [ "株式会社エムエムインターナショナル", "RCリサーチデータ" ], "published_at": "2026-07-09T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000021.000141327.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1375604, "anchor": "n1375604", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-15/index-en-p3.html#n1375604", "title": "Enta Care Institute’s “Puyo Puyo Trainer,” a brain-training esports program for nursing and welfare facilities, set for official launch on October 1, 2026; information sessions and advance reservations also begin.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Price (for up to 100 end users): ¥3,000 per month (excluding tax); ¥30,000 per year (excluding tax).", "state": "translated", "quote": "販売価格（エンドユーザー100名分まで）： 月額3,000円（税別）、年額30,000円（税別）" }, { "text": "Eight online information sessions will be held in July 2026 for nursing and welfare facilities, medical professionals, local governments, and pharmacy professionals nationwide.", "state": "translated", "quote": "全国の介護福祉施設・医療関係者・自治体・薬局関係者を対象としたオンライン説明会を2026年7月に全8回開催いたします。" } ], "companies": [ "株式会社エンタケア研究所", "エレコム株式会社", "GLOE株式会社", "松竹ブロードキャスティング株式会社", "株式会社セガ" ], "published_at": "2026-07-09T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000023.000162174.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1375603, "anchor": "n1375603", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-15/index-en-p3.html#n1375603", "title": "[深谷市, Saitama Prefecture] Cherry blossoms in full bloom, once again! — The hometown of 渋沢栄一 — “Fukaya Cherry Blossom Revival Project” gets underway.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Target amount of 30 million yen", "state": "translated", "quote": "目標金額3,000万円" }, { "text": "Approximately 180 cherry trees along the cherry blossom scenic stretch of the Kamikarasawa River.", "state": "translated", "quote": "上唐沢川の桜景観区間 約１８０本" }, { "text": "Approximately 230 trees at 38 parks in 深谷市.", "state": "translated", "quote": "深谷市内公園３８カ所 約２３０本" }, { "text": "Planting is scheduled to be completed by March 2027.", "state": "translated", "quote": "２０２７年３月までに植樹完了予定" } ], "companies": [ "深谷市", "渋沢栄一" ], "published_at": "2026-07-09T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000026.000155076.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1375602, "anchor": "n1375602", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-15/index-en-p3.html#n1375602", "title": "ABE galerie_TOKYO announces exhibition changeover of works by artists with disabilities.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Production year: 2026", "state": "translated", "quote": "制作年：2026年" }, { "text": "Year created: 2017.", "state": "translated", "quote": "制作年：2017年" }, { "text": "Year created: 2020.", "state": "translated", "quote": "制作年：2020年" }, { "text": "Opened in September 2025.", "state": "translated", "quote": "2025年9月開設" }, { "text": "Founded in 1945.", "state": "translated", "quote": "１９４５年の創業" } ], "companies": [ "阿部興業株式会社", "ABE", "NPO法人工房あかね", "一般社団法人Down's Town Project", "ダウンズタウンプロジェクト" ], "published_at": "2026-07-09T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000035.000149310.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1375598, "anchor": "n1375598", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-15/index-en-p3.html#n1375598", "title": "Business owner in his 30s Daiki Yoshimoto receives the Medal with Dark Blue Ribbon, a national honor, and donates ¥5 million in personal funds to Naruto University of Education.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "¥5 million", "state": "translated", "quote": "500万円" }, { "text": "People in their 30s", "state": "translated", "quote": "30代" } ], "companies": [ "株式会社ZitzGen", "国立大学法人鳴門教育大学" ], "published_at": "2026-07-09T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000038.000103421.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1375590, "anchor": "n1375590", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-15/index-en-p3.html#n1375590", "title": "“AUTON,” an acceleration program specializing in the Agentic Economy, to hold Demo Day on July 13.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The 12 selected teams", "state": "translated", "quote": "採択された12チームが" }, { "text": "over approximately 3 months", "state": "translated", "quote": "約3ヶ月間にわたり" }, { "text": "More than 50 protocols to date", "state": "translated", "quote": "累計50以上のプロトコル" } ], "companies": [ "Fracton Ventures株式会社", "SMBC日興証券", "東京大学協創プラットフォーム開発", "Next Finance Tech", "Prime Beat", "Jupiter", "Reactive Network", "Jito", "Limitless Research" ], "published_at": "2026-07-09T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000043.000074402.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1375588, "anchor": "n1375588", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-15/index-en-p3.html#n1375588", "title": "【創業70年、ワクワクを生み出す製造業 きもと】SPLAT TWIN共同研究先の株式会社KOOが「デジタル大臣賞」「NIKKEI THE PITCH賞」をダブル受賞", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The 10th Value Design Contest.", "state": "translated", "quote": "第10回価値デザインコンテスト" } ], "companies": [ "株式会社きもと", "株式会社KOO", "株式会社エイト日本技術開発 ファノベイトラボ" ], "published_at": "2026-07-09T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000055.000141348.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1375580, "anchor": "n1375580", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-15/index-en-p3.html#n1375580", "title": "Toward becoming a partner in cultivating corporate knowledge — “Narekan,” an AI knowledge tool for non-IT companies, officially launches.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The AI knowledge tool “Narekan” will officially launch on July 9, 2026.", "state": "translated", "quote": "AIナレッジツール「ナレカン」を2026年7月9日に正式ローンチする" }, { "text": "The number of users grew from 100 to approximately 800.", "state": "translated", "quote": "利用者数が100名から約800名へ拡大した" } ], "companies": [ "株式会社Stock", "株式会社 資生堂", "古河電気工業株式会社", "久原本家グループ" ], "published_at": "2026-07-09T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000058.000011768.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1375574, "anchor": "n1375574", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-15/index-en-p3.html#n1375574", "title": "999.9 (フォーナインズ) is holding a limited-time pop-up at the first floor of the Men’s Building at 伊勢丹 Shinjuku.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "More than 400 pairs of eyewear.", "state": "translated", "quote": "400本以上のアイウェア" }, { "text": "¥53,900 (base price ¥49,000).", "state": "translated", "quote": "¥53,900（本体価格 ¥49,000）" }, { "text": "¥49,500 (base price ¥45,000).", "state": "translated", "quote": "¥49,500（本体価格 ¥45,000）" }, { "text": "¥47,300 (base price ¥43,000).", "state": "translated", "quote": "¥47,300（本体価格 ¥43,000）" }, { "text": "¥42,900 (base price ¥39,000).", "state": "translated", "quote": "¥42,900（本体価格 ¥39,000）" }, { "text": "¥44,000 (base price ¥40,000).", "state": "translated", "quote": "¥44,000（本体価格 ¥40,000）" }, { "text": "¥68,200 (base price ¥62,000).", "state": "translated", "quote": "¥68,200（本体価格 ¥62,000）" }, { "text": "¥51,700 (base price ¥47,000).", "state": "translated", "quote": "¥51,700（本体価格 ¥47,000）" } ], "companies": [ "999.9", "フォーナインズ", "FN / FOUR NINES", "CFCL EYEWEAR", "White Mountaineering", "伊勢丹" ], "published_at": "2026-07-09T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000058.000018680.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1375570, "anchor": "n1375570", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-15/index-en-p3.html#n1375570", "title": "[MAZ, Kioicho, Tokyo] Enjoy the world’s No. 1 cuisine in Japan: August event in Tokyo with MAZ producer Virgilio Martínez.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Ranked No. 1 in the “World’s 50 Best Restaurants” in 2023.", "state": "translated", "quote": "2023年「世界のベストレストラン50」で第1位を獲得" }, { "text": "Price: ¥110,000 (tax included; 10% service charge applies separately).", "state": "translated", "quote": "料金 110,000円（税込・別途サービス料10%）" } ], "companies": [ "株式会社グラナダ", "MAZ", "Central", "Kjolle", "MIL", "Mater", "Masi" ], "published_at": "2026-07-09T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000061.000041874.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1375569, "anchor": "n1375569", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-15/index-en-p3.html#n1375569", "title": "[Buttery Cafe] New white peach butter toast and peach mille crepe! “Peach Fair” running for a limited time from July.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Price | 1,430 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格｜1,430円（税込）" }, { "text": "価格｜1,512円（税込）/1個", "state": "original", "quote": "価格｜1,512円（税込）/1個" }, { "text": "Price: ¥1,180 (tax included).", "state": "translated", "quote": "価格｜1,180円（税込）" }, { "text": "Price: ¥1,200 (tax included).", "state": "translated", "quote": "価格｜1,200円（税込）" } ], "companies": [ "Buttery", "Buttery Cafe" ], "published_at": "2026-07-09T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000071.000133073.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1375564, "anchor": "n1375564", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-15/index-en-p3.html#n1375564", "title": "日比谷にいま食べたいひんやり甘味が集合 東京ミッドタウン日比谷のひんやりスイーツフェア開催「真夏の日比谷 冷たい誘惑」 期間：2026年7月10日（金）～8月31日（月）", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "From July 10 (Friday) to August 31 (Monday), 2026.", "state": "translated", "quote": "2026年7月10日（金）から8月31日（月）までの期間" }, { "text": "Shaved ice supervised by 秀月堂, mango: ¥1,500 for dine-in / ¥1,300 for takeout.", "state": "translated", "quote": "秀月堂監修 かき氷 マンゴー イートイン1,500円/テイクアウト1,300円" }, { "text": "Shaved ice supervised by 秀月堂, banana: ¥1,500 for dine-in.", "state": "translated", "quote": "秀月堂監修 かき氷 バナナ イートイン1,500円" }, { "text": "Whey shaved ice with mango and passion fruit: ¥1,320.", "state": "translated", "quote": "ホエイかき氷マンゴー&パッションフルーツ 1,320円" }, { "text": "Uji ice 1.", "state": "translated", "quote": "宇治氷 1" } ], "companies": [ "東京ミッドタウン日比谷", "三井不動産株式会社", "一般社団法人日比谷エリアマネジメント", "秀月堂", "LEXUS MEETS", "GOOD CHEESE GOOD PIZZA", "STAR BAR", "HIBIYA CENTRAL MARKET", "Patisserie & Cafe DEL'IMMO", "天ぷら 天寅", "DRAWING HOUSE OF HIBIYA", "Mr.FARMER", "Beurre Verite", "DIYA", "morceau", "LUBINA", "串揚げ 新宿立吉", "三分亭", "三ぶん", "株式会社アイスクリーム・ラバー", "菊地ファーム", "ニューヨーク堂", "日本アイスマニア協会" ], "published_at": "2026-07-09T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000083.000122345.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1375555, "anchor": "n1375555", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-15/index-en-p3.html#n1375555", "title": "Global X Japan株式会社’s “Global X Semiconductor Related - Japan Equity ETF” (ticker code: 2644) surpasses ¥100 billion in net assets.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The ETF’s assets stood at ¥108.8 billion as of July 3, 2026.", "state": "translated", "quote": "当ETFの残高は2026年7月3日時点において1,088億円です" }, { "text": "The number of listed securities has also grown to 71 as of today.", "state": "translated", "quote": "上場銘柄数も本日時点で71本まで拡大しています" } ], "companies": [ "Global X Japan株式会社", "大和証券グループ", "FactSet" ], "published_at": "2026-07-09T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000090.000137367.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1375547, "anchor": "n1375547", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-15/index-en-p3.html#n1375547", "title": "[株式会社AN] Okinawan cuisine to enjoy with summer natural wines. Three limited-time menu items, cool and refreshing, now available at BISTRO CHURA.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "¥1,580 (tax included)", "state": "translated", "quote": "¥1,580（税込）" }, { "text": "¥1,280 (tax included)", "state": "translated", "quote": "¥1,280（税込）" }, { "text": "¥780 (tax included).", "state": "translated", "quote": "¥780（税込）" } ], "companies": [ "株式会社AN", "BISTRO CHURA" ], "published_at": "2026-07-09T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000092.000091468.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1375540, "anchor": "n1375540", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-15/index-en-p3.html#n1375540", "title": "【福岡県】約1万3千人が来場！「SBI MUSIC CIRCUS FUKUOKA -Beat Drop- partner with SoftBank HAWKS」開催レポート", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "約1万3千人が来場", "state": "original", "quote": "約1万3千人が来場" }, { "text": "10th anniversary of launch", "state": "translated", "quote": "開局10周年" }, { "text": "About 25 channels", "state": "translated", "quote": "約25チャンネル" }, { "text": "主催イベントの累計動員数は約66.5万人", "state": "original", "quote": "主催イベントの累計動員数は約66.5万人" }, { "text": "More than 1,000 people (100 groups) of artists from Japan and overseas will participate", "state": "translated", "quote": "国内外から1,000人（100組）以上のアーティストが参加" }, { "text": "Early-bird price: Men, ¥8,800 (tax included).", "state": "translated", "quote": "早割料金：男性8,800円（税込）" }, { "text": "General admission: Men, ¥9,800 (tax included).", "state": "translated", "quote": "一般料金：男性9,800円（税込）" } ], "companies": [ "株式会社SBI MUSIC CIRCUS", "福岡ソフトバンクホークス株式会社", "ABEMA" ], "published_at": "2026-07-09T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000093.000147733.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1375539, "anchor": "n1375539", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-15/index-en-p3.html#n1375539", "title": "“博多華味鳥” showcases a new appeal of mizutaki — in addition to live sales of the much-talked-about “mizutaki grilled xiaolongbao,” the new “Hakata chicken broth champon” will be available for advance limited sale at Hakata Ekinaka MING from July 16 (Thursday).", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Price: 600 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：600円（税込）" }, { "text": "Contents: 3 pieces.", "state": "translated", "quote": "内容量：3個入り" }, { "text": "Price: 1,944 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：1,944円（税込）" }, { "text": "Contents: 2 servings.", "state": "translated", "quote": "内容量：2食入り" }, { "text": "Number of stores: 93.", "state": "translated", "quote": "店舗数：93店舗" } ], "companies": [ "博多華味鳥", "博多焼き小籠包1010", "株式会社博多ステーションビル" ], "published_at": "2026-07-09T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000099.000032707.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1375533, "anchor": "n1375533", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-15/index-en-p3.html#n1375533", "title": "[Limited time] Make the most of Kyoto’s Kurama area for less with my route♪ A discount campaign offering up to ¥500 off the “Eizan Railway and Hot Springs Ticket” starts July 10!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Regular price: ¥2,200.", "state": "translated", "quote": "通常価格：2,200円" }, { "text": "Campaign price: ¥1,700.", "state": "translated", "quote": "キャンペーン価格：1,700円" }, { "text": "Limited to 700 tickets.", "state": "translated", "quote": "700枚限定の販売" } ], "companies": [ "トヨタファイナンシャルサービス株式会社", "叡山電鉄株式会社" ], "published_at": "2026-07-09T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000099.000100665.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1375532, "anchor": "n1375532", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-15/index-en-p3.html#n1375532", "title": "Reservations open today for the new Toyoko Inn Tsukuba Station.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Scheduled to open on September 11, 2026.", "state": "translated", "quote": "2026年9月11日オープン予定" }, { "text": "Maximum capacity of over 1,200 people", "state": "translated", "quote": "最大収容人数1,200人超" }, { "text": "Maximum capacity: 420 people.", "state": "translated", "quote": "最大収容人数：420人" }, { "text": "Single room (1 night, 1 guest) [126 rooms]: from ¥8,400.", "state": "translated", "quote": "シングルルーム（1泊1名様）【126室】8,400円～" }, { "text": "Toyoko Inn’s latest total number of guest rooms: 80,319", "state": "translated", "quote": "東横INN最新総客室80,319室" } ], "companies": [ "株式会社東横イン", "JAXA" ], "published_at": "2026-07-09T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000101.000009718.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1375527, "anchor": "n1375527", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-15/index-en-p3.html#n1375527", "title": "Technology experience event to broaden the horizons of children with disabilities to be held on August 6.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A total of 60 families are expected to participate.", "state": "translated", "quote": "総勢60家族が参加予定です" }, { "text": "Expanded from 30 families last year.", "state": "translated", "quote": "昨年度の30家庭から規模を拡大し" }, { "text": "Organizes and operates more than 1,000 online and in-person esports tournaments annually.", "state": "translated", "quote": "年間1,000回以上に及ぶeスポーツのオンライン／オフライン大会を組成・運営" }, { "text": "A total of 292,000 people participate each year.", "state": "translated", "quote": "年間延べ29.2万人の方にご参加いただいております" } ], "companies": [ "株式会社JCG", "認定NPO法人フローレンス", "テクノツール株式会社", "花王株式会社", "DAIKO XTECH株式会社", "日本オラクル株式会社", "PagerDuty株式会社", "公益財団法人 小林製薬青い鳥財団", "サントリーホールディングス株式会社", "セガサミーホールディングス株式会社", "一般社団法人日本支援技術協会", "株式会社アシテック・オコ", "NPO法人 ICTリハビリテーション研究会", "OGIMOテック開発室 (おぎモトキ)", "株式会社筑水キャニコム", "国立研究開発法人産業技術総合研究所", "みんなのゲームラボ" ], "published_at": "2026-07-09T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000102.000050085.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1375526, "anchor": "n1375526", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-15/index-en-p3.html#n1375526", "title": "Tachikawa Blind to make first appearance at Rental Housing Fair 2026 Tokyo", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Capital: 4.475 billion yen", "state": "translated", "quote": "資本金：44億7,500万円" } ], "companies": [ "立川ブラインド工業株式会社", "立川機工株式会社", "全国賃貸住宅新聞社" ], "published_at": "2026-07-09T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000109.000082111.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1375525, "anchor": "n1375525", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-15/index-en-p3.html#n1375525", "title": "[Oisix Niigata] Second 20th-anniversary collaboration with 上古町商店街! Recommended map to be displayed at the stadium and shopping district", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "20th-anniversary collaboration", "state": "translated", "quote": "20周年記念コラボ" }, { "text": "土日1日の客数と比較しても6倍ほどの結果", "state": "original", "quote": "土日1日の客数と比較しても6倍ほどの結果" }, { "text": "A temple town stretching about 500m", "state": "translated", "quote": "約500mの門前町" }, { "text": "About 100 shops across a range of industries", "state": "translated", "quote": "100店舗ほどの様々な業種の商店" } ], "companies": [ "オイシックス新潟アルビレックス・ベースボール・クラブ", "上古町商店街", "古町ぺんぎん商店", "オイシックス・ラ・大地 株式会社" ], "published_at": "2026-07-09T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000110.000156814.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1375524, "anchor": "n1375524", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-15/index-en-p3.html#n1375524", "title": "Talk event to be held for the “Japan National Soccer Team Mental No. 1 Player Championship,” judged by former Japan national soccer team player Koji Morisaki", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Regular price: ¥11,000 → ¥3,500 (special price for survey respondents)", "state": "translated", "quote": "通常11,000円 → 3,500円（アンケート回答者特別価格）" }, { "text": "Shibuya venue: first 30 people", "state": "translated", "quote": "渋谷会場：先着30名" } ], "companies": [ "株式会社アイディアヒューマンサポートサービス", "一般社団法人日本メンタルトレーナー協会", "アイディアメンタルトレーニング個別塾" ], "published_at": "2026-07-09T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000143.000047506.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1375523, "anchor": "n1375523", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-15/index-en-p3.html#n1375523", "title": "[Edition 144] “Yamazaki 18 Year Old” returns. Latest whiskey lottery goes on sale July 9", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Cumulative sales across the series have surpassed 65,000 entries.", "state": "translated", "quote": "シリーズ累計販売数65,000口を突破" }, { "text": "Limited to 466 entries.", "state": "translated", "quote": "466口限定" }, { "text": "3,980 yen (+990 yen shipping).", "state": "translated", "quote": "3,980円（＋送料990円）" } ], "companies": [ "タチバナE酒販", "株式会社アップライジング", "Amazon", "楽天市場", "Yahoo!ショッピング", "宮崎どげんかせんとい館" ], "published_at": "2026-07-09T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000163.000145472.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1375522, "anchor": "n1375522", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-15/index-en-p3.html#n1375522", "title": "Medical SARAYA Link, an information website for medical and welfare professionals, launches", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [], "companies": [ "サラヤ株式会社", "Medical SARAYA", "サラヤ創傷ケア", "サラヤ 福祉ナビ" ], "published_at": "2026-07-09T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000180.000056238.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1375521, "anchor": "n1375521", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-15/index-en-p3.html#n1375521", "title": "VR training in team-based care in the cath lab! Jolly Good and CVIT jointly develop VR video live sessions to be held daily at CVIT2026, July 16-18!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "18 sessions in total", "state": "translated", "quote": "合計18セッション" }, { "text": "3 days", "state": "translated", "quote": "3日間" } ], "companies": [ "株式会社ジョリーグッド", "一般社団法人日本心血管インターベンション治療学会", "CVIT", "千葉大学大学院医学研究院循環器内科学", "C-Linkage" ], "published_at": "2026-07-09T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000194.000020924.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1375520, "anchor": "n1375520", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-15/index-en-p3.html#n1375520", "title": "大田区の生涯学習情報を、ウェブポータル化でワンストップ提供へ。コロナ禍を転換点に「おおたまなびの森」を構築・公開した支援事例", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Print media issued 4 times a year", "state": "translated", "quote": "年4回の紙媒体" } ], "companies": [ "株式会社オースタンス", "大田区" ], "published_at": "2026-07-09T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000207.000018508.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1375519, "anchor": "n1375519", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-15/index-en-p3.html#n1375519", "title": "“M League Kids Mahjong Festival 2026” set to be held at Shinjuku Sumitomo Building Triangle Plaza in Tokyo!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "To be held at Shinjuku Sumitomo Building Triangle Plaza on Monday, August 24, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月24日（月）に新宿住友ビル三角広場にて開催" }, { "text": "時間：12時00分～17時30分", "state": "original", "quote": "時間：12時00分～17時30分" }, { "text": "Participating M League players: 20", "state": "translated", "quote": "参加Mリーガー：20名" }, { "text": "●Number of participants: 100", "state": "translated", "quote": "●募集人数：100名" }, { "text": "●応募開始日：2026年7月13日（月）12時00分（正午）", "state": "original", "quote": "●応募開始日：2026年7月13日（月）12時00分（正午）" }, { "text": "●応募締め切り日：2026年8月3日（月）18時00分", "state": "original", "quote": "●応募締め切り日：2026年8月3日（月）18時00分" }, { "text": "お申し込み期間：2026年7月15日（水）12時00分（正午）～2026年8月23日（日）23時59分", "state": "original", "quote": "お申し込み期間：2026年7月15日（水）12時00分（正午）～2026年8月23日（日）23時59分" } ], "companies": [ "一般社団法人Mリーグ機構", "一般社団法人ニューロン", "一般社団法人学生麻雀連盟", "大洋技研株式会社", "マツオカ株式会社", "麻雀王国株式会社", "EARTH JETS", "赤坂ドリブンズ", "EX風林火山", "KADOKAWAサクラナイツ", "KONAMI麻雀格闘倶楽部", "渋谷ABEMAS", "セガサミーフェニックス", "TEAM RAIDEN / 雷電", "BEAST X", "U-NEXT Pirates" ], "published_at": "2026-07-09T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000222.000035640.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1375518, "anchor": "n1375518", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-15/index-en-p3.html#n1375518", "title": "TÜV SÜD issues SMC with industrial control system cybersecurity certification (compliant with IEC 62443-4-1:2018)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Established in 1993", "state": "translated", "quote": "1993年に設立" } ], "companies": [ "テュフゾード", "SMC株式会社" ], "published_at": "2026-07-09T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000227.000017062.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1375517, "anchor": "n1375517", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-15/index-en-p3.html#n1375517", "title": "笑顔道鍼灸接骨院グループ sponsors “DREAM FESTA 2026,” a completely free soccer training event led by レアル・マドリード legend グティ氏, and also provides support with medical staff", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [], "companies": [ "株式会社爽健グローバル", "笑顔道鍼灸接骨院グループ", "レアル・マドリード", "グティ氏", "岡部将和", "SMBC Field Honda", "SORA FIELD", "たけびしスタジアム京都", "雁の巣レクリエーションセンター", "ドリームデザイナー", "東京オリンピック2020", "パリオリンピック2024", "J.LEAGUE", "横浜FC", "なでしこリーグ", "ニッパツ横浜FCシーガルズ", "熊谷紗希選手", "ロンドン・シティ・ライオネス", "なでしこJAPAN", "JFL", "アトレチコ鈴鹿クラブ", "Y.S.C.C横浜", "ONODERA FC", "ONODERA FC BLOOM", "NPB", "埼西西武ライオンズ", "牧田和久選手", "MLB", "サンディエゴ・パドレス", "山口俊選手", "トロント・ブルージェイズ", "九州ハニーズ", "SUPER GT500", "NISMO", "NISMO NDDP", "SUPER GT300", "ADVICS マッハ号", "SUPER耐久", "GTNET MOTOR SPORT", "KCMG", "GAINER", "WAIMARAMA Racing", "松下信治選手", "視覚障碍者柔道女子日本代表", "講道館ハワイ柔道教室", "スポーツひのまるキッズ", "ルーマニア代表チーム", "柔道マガジン杯", "Winter Challenge Tournament", "B.LEAGUE", "福島ファイヤーボンズ", "横浜エクセレンス", "D.LEAGUE", "avex ROYALBRATS", "KADOKAWA DREAMS", "KOSE 8ROCKS", "CyberAgent Legit", "SEGA SAMMY LUX", "CHANGE RAPTURES", "FULLCAST RAISERZ", "Benefit one MONOLIZ", "Medical Concierge I’moon", "LIFULL ALT-RHYTHM", "dip BATTLES", "Valuence INFINITIES", "DYM MESSENGERS", "List::X", "LDH SCREAM", "M&A SOUKEN QUANTS", "DANCE FORCE", "BLUE FOR" ], "published_at": "2026-07-09T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000239.000031478.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1375516, "anchor": "n1375516", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-15/index-en-p3.html#n1375516", "title": "A ¥5 million succession support grant for the challenge of “truly taking over” a business. Tranbi opens applications for challengers in its business succession program “Keigyo QUEST”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Business succession support grants totaling ¥5 million", "state": "translated", "quote": "総額500万円の事業承継支援金" }, { "text": "More than 230,000 registered users", "state": "translated", "quote": "登録者23万名を超える" }, { "text": "Business succession rate with no successor: 50.1%", "state": "translated", "quote": "後継者不在率は50.1%" } ], "companies": [ "株式会社トランビ", "freee株式会社", "株式会社CAMPFIRE", "帝国データバンク", "早稲田大学大学院経営管理研究科", "早稲田大学ビジネススクール", "法政大学キャリアデザイン学部", "一般社団法人プロティアン・キャリア協会" ], "published_at": "2026-07-09T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000284.000027440.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1375515, "anchor": "n1375515", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-15/index-en-p3.html#n1375515", "title": "New release: Nisshin sesame oil-flavored seasoning oil, Garlic Sesame Oil and Spicy Mala, to bring the delicious taste of sesame oil to more people", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Net weight/container: 90g, PET bottle", "state": "translated", "quote": "内容量・容器 90g ・ PETボトル" }, { "text": "Shelf life: 1 year", "state": "translated", "quote": "賞味期限 1年" }, { "text": "Release date: Wednesday, August 26, 2026", "state": "translated", "quote": "発 売 日 2026年8月26日（水）" } ], "companies": [ "日清オイリオグループ株式会社" ], "published_at": "2026-07-09T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000290.000076174.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1375514, "anchor": "n1375514", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-15/index-en-p3.html#n1375514", "title": "About 50 people, including executive officers and human resources staff, earn Universal Manners Certification Level 3", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "About 50 people", "state": "translated", "quote": "約50名" } ], "companies": [ "株式会社エスプール", "株式会社ミライロ" ], "published_at": "2026-07-09T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000307.000004500.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1375513, "anchor": "n1375513", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-15/index-en-p3.html#n1375513", "title": "A limited-time special section for Dreamotion’s moving adventure game My Little Puppy opens at the INFOLENS GEEK SHOP Ikebukuro PARCO store!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Retail price: 2,420 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "販売価格：2,420円（税込）" }, { "text": "Retail price: ¥2,200 (tax included)", "state": "translated", "quote": "販売価格：2,200円（税込）" }, { "text": "Price: 880 yen each (tax included)", "state": "translated", "quote": "販売価格：各880円（税込）" }, { "text": "Retail price: ¥1,320 (tax included)", "state": "translated", "quote": "販売価格：1,320円（税込）" }, { "text": "Retail price: 990 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "販売価格：990円（税込）" }, { "text": "Price: 880 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "販売価格：880円（税込）" } ], "companies": [ "Dreamotion", "インフォレンズ株式会社", "INFOLENS GEEK SHOP" ], "published_at": "2026-07-09T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000312.000092133.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1375512, "anchor": "n1375512", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-15/index-en-p3.html#n1375512", "title": "【無料ウェビナー開催2026.7.23】『What’s コンプライアンス』vol.2「形骸化した内部通報窓口」がもたらすリスクとは～ 改正法対応と\"使われる\"内部通報制度のつくり方～", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "[Date and time] July 23, 2026 (Thursday), 12:00-13:00", "state": "translated", "quote": "【開催日時】2026年7月23日（木） 12:00～13:00" }, { "text": "The amended Whistleblower Protection Act, which takes effect on December 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年12月1日に施行される改正公益通報者保護法" }, { "text": "A team of 327 people in total", "state": "translated", "quote": "総勢327名の体制" }, { "text": "The group has a total of 408 employees", "state": "translated", "quote": "グループ全体の人員は408名" } ], "companies": [ "Authense法律事務所", "弁護士法人Authense法律事務所", "第二東京弁護士会", "慶應義塾大学", "東京地検", "大阪地検", "千葉地検", "静岡地検", "CFE", "明治大学", "中央大学", "弁護士ドットコム株式会社", "東証マザーズ市場" ], "published_at": "2026-07-09T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000323.000016206.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1375511, "anchor": "n1375511", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-15/index-en-p3.html#n1375511", "title": "神谷町町会×森トラスト 伝統の夏祭りをアップデート「神谷町サマーフェスタ」8/7（金）開催決定", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Date: Friday, August 7, 2026, 12:30-20:30", "state": "translated", "quote": "開催日 2026年8月7日（金）12:30～20:30" }, { "text": "Participation fee: ¥1,480 (45 minutes to 1 hour): Try making fries, drinks and hamburgers", "state": "translated", "quote": "参加料：1,480円（所要時間：45分～1時間）：ポテト作り・ドリンク作り・ハンバーガー作りを体験" }, { "text": "参加料：3,000円/1回 ※現地決済", "state": "original", "quote": "参加料：3,000円/1回 ※現地決済" }, { "text": "Participation fee: ¥300 each (for popcorn and cotton candy)", "state": "translated", "quote": "参加料：各300円（ポップコーン、わたあめ代金として）" } ], "companies": [ "神谷町町会", "森トラスト株式会社", "麻布台商店会", "伊藤忠テクノソリューションズ株式会社", "シュア・ジャパン株式会社", "株式会社ハタプロ", "虎ノ門４丁目町会", "スターバックス コーヒー 東京ワールドゲート神谷町店", "マクドナルド 神谷町駅前店", "WeWork 神谷町トラストタワー", "Gallery OPET", "ZUKKU ROBOTICS", "Proof of Japan株式会社", "Earth Wonders", "株式会社Startup H" ], "published_at": "2026-07-09T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000325.000018049.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1375510, "anchor": "n1375510", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-15/index-en-p3.html#n1375510", "title": "株式会社アシスト begins recruiting sales agencies in the Saga area for a local search optimization service covering AIO, GEO, LLMO and MEO. The service optimizes generative AI responses and uses cutting-edge technology to connect brick-and-mortar businesses with users.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Service satisfaction: 91.2%", "state": "translated", "quote": "サービス満足度91.2%" }, { "text": "Staff satisfaction: 97.6%", "state": "translated", "quote": "担当者満足度97.6%" }, { "text": "15,000 cases cumulatively", "state": "translated", "quote": "累計15,000件" }, { "text": "More than 300 registered manga artists", "state": "translated", "quote": "登録漫画家300名以上" }, { "text": "More than 2,000 projects completed", "state": "translated", "quote": "制作実績2,000件以上" } ], "companies": [ "株式会社アシスト", "Google", "ChatGPT", "Perplexity", "Gemini", "Meta Platforms" ], "published_at": "2026-07-09T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000336.000057398.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1375509, "anchor": "n1375509", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-15/index-en-p3.html#n1375509", "title": "[July 13 (Mon.), 16:00] Free online seminar explaining the New Business Entry and Monozukuri Subsidies", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "7月13日（月）16:00より「新事業進出・ものづくり補助金 解説セミナー」を開催します。", "state": "original", "quote": "7月13日（月）16:00より「新事業進出・ものづくり補助金 解説セミナー」を開催します。" }, { "text": "Schedule: Monday, July 13, 2026, 16:00-17:00", "state": "translated", "quote": "開催日程：2026年7月13日 (月) 16:00-17:00" }, { "text": "Applications open on August 31", "state": "translated", "quote": "申請受付は8月31日から開始されるため" }, { "text": "The New Business Entry and Monozukuri Subsidies, for which applications opened on June 29, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年6月29日に公募が開始された「新事業進出・ものづくり補助金」" } ], "companies": [ "株式会社Stayway" ], "published_at": "2026-07-09T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000340.000028016.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1375508, "anchor": "n1375508", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-15/index-en-p3.html#n1375508", "title": "Monthly New Condominium Market Trends, July 2026 issue (April 2026 sales results)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Since its founding in 1991", "state": "translated", "quote": "1991年の創業以来" } ], "companies": [ "株式会社マーキュリー", "Realnet" ], "published_at": "2026-07-09T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000344.000018769.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1375507, "anchor": "n1375507", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-15/index-en-p3.html#n1375507", "title": "About 80% plan to enjoy this year’s Day of the Ox at home! “Under ¥2,000” was the most popular ideal budget. Ideas for satisfying meals with smaller portions, plus kabayaki recipes using ingredients other than eel", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "About 80%", "state": "translated", "quote": "約8割" }, { "text": "Under ¥2,000", "state": "translated", "quote": "2,000円未満" }, { "text": "21.7%", "state": "translated", "quote": "21.7%" }, { "text": "43.2%", "state": "translated", "quote": "43.2%" }, { "text": "71.1%", "state": "translated", "quote": "71.1%" }, { "text": "5.7%", "state": "translated", "quote": "5.7%" }, { "text": "4.0%", "state": "translated", "quote": "4.0%" }, { "text": "41.1%", "state": "translated", "quote": "41.1%" }, { "text": "25.8%", "state": "translated", "quote": "25.8%" }, { "text": "14.8%", "state": "translated", "quote": "14.8%" }, { "text": "30.7%", "state": "translated", "quote": "30.7%" }, { "text": "21.4%", "state": "translated", "quote": "21.4%" }, { "text": "17.1%", "state": "translated", "quote": "17.1%" }, { "text": "9.3%", "state": "translated", "quote": "9.3%" }, { "text": "45.5%", "state": "translated", "quote": "45.5%" }, { "text": "30.6%", "state": "translated", "quote": "30.6%" } ], "companies": [ "Nadia株式会社", "株式会社宝島社", "株式会社ワン・パブリッシング", "株式会社KADOKAWA" ], "published_at": "2026-07-09T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000344.000041268.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1375506, "anchor": "n1375506", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-15/index-en-p3.html#n1375506", "title": "Technology experience event to broaden the horizons of children with disabilities to be held on August 6.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A total of 60 families are expected to participate", "state": "translated", "quote": "総勢60家族が参加予定" }, { "text": "To provide more families with opportunities to experience inclusive tech, up from 30 households last year", "state": "translated", "quote": "昨年度の30家庭から、より多くの家庭にインクルーシブ・テックに親しむ機会を作ってもらうため" }, { "text": "88.9% of children (8/9) said “I think I’ll be able to do more things”", "state": "translated", "quote": "こどもたちの88.9%（8/9名）が「できることが増えそう」" }, { "text": "100% (9/9) said “I want to use it at home, too”", "state": "translated", "quote": "100%（9/9名）が「お家でも使いたい」" }, { "text": "94.4% of families (17/18) said “I think this will expand my child’s potential” and “I’d like to try it at home, too”", "state": "translated", "quote": "ご家族の94.4%（17/18名）が「こどもの可能性が広がりそう」「家庭でも取り入れてみたい」" } ], "companies": [ "認定NPO法人フローレンス", "テクノツール株式会社", "花王株式会社", "DAIKO XTECH株式会社", "日本オラクル株式会社", "PagerDuty株式会社", "公益財団法人 小林製薬青い鳥財団", "一般社団法人神奈川県作業療法士会", "サントリーホールディングス株式会社", "セガサミーホールディングス株式会社", "一般社団法人東京都作業療法士会", "一般社団法人日本支援技術協会", "株式会社アシテック・オコ", "株式会社ＪＣＧ", "NPO法人ICTリハビリテーション研究会", "OGIMOテック開発室 (おぎモトキ)", "株式会社筑水キャニコム", "国立研究開発法人産業技術総合研究所", "みんなのゲームラボ" ], "published_at": "2026-07-09T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000401.000028029.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1375505, "anchor": "n1375505", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-15/index-en-p3.html#n1375505", "title": "[Popular legal insurance rankings] July 2026 edition released! | Lawyer Insurance STATION", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "80,000 pet insurance policies", "state": "translated", "quote": "ペット保険契約件数80,000件" }, { "text": "16,000 auto and motorcycle insurance policies", "state": "translated", "quote": "自動車・バイク保険契約件数16,000件" }, { "text": "Annual insurance premiums handled: 1.6 billion yen", "state": "translated", "quote": "年間取扱保険料16億円規模" } ], "companies": [ "株式会社エレメント", "ミカタ少額短期保険株式会社", "エール少額短期保険株式会社", "ジャパン少額短期保険株式会社" ], "published_at": "2026-07-09T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000440.000073883.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1375504, "anchor": "n1375504", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-15/index-en-p3.html#n1375504", "title": "【東北学院×共立メンテナンス】業務提携を締結！国際交流寮「TG Global House」で多文化共生の学びの場を創出", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Capacity/rooms: 120 rooms (80 for general students, 40 for international students)", "state": "translated", "quote": "定員・室数 120室（一般学生：80室、留学生：40室）" }, { "text": "The university’s “¥20,000 monthly rent subsidy”", "state": "translated", "quote": "同大による「月額2万円の家賃補助」" }, { "text": "Since its founding in 1979, our company has operated more than 350 student residences nationwide", "state": "translated", "quote": "弊社は1979年の創業以来、全国で350棟以上の学生寮を運営" }, { "text": "We have housed more than 3,400 international students", "state": "translated", "quote": "3,400名を超える留学生をお預かりしてまいりました" }, { "text": "We now offer a wide range of options, including international exchange residences and themed residences, with approximately 500 or more locations nationwide", "state": "translated", "quote": "現在、国際交流寮や各種コンセプト寮など幅広いスタイルにも対応し、全国に約500棟以上展開" } ], "companies": [ "東北学院", "共立メンテナンス", "ドーミー" ], "published_at": "2026-07-09T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000468.000030012.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1375503, "anchor": "n1375503", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-15/index-en-p3.html#n1375503", "title": "One-stop support for overseas expansion through opening. Sweets cafe “TUMUGI” opens in Ho Chi Minh City, Vietnam", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Opened in Ho Chi Minh City, Vietnam, on July 8, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年7月8日にベトナム・ホーチミンにてオープンいたしました" }, { "text": "席 数：19席（1名席×1、2名席×9）", "state": "original", "quote": "席 数：19席（1名席×1、2名席×9）" } ], "companies": [ "Ｇ－ＦＡＣＴＯＲＹ株式会社", "GF CAPITAL(VIETNAM)CO.,LTD.", "TUMUGI" ], "published_at": "2026-07-09T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000543.000023530.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1375502, "anchor": "n1375502", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-15/index-en-p3.html#n1375502", "title": "More than 80% of budget SIM unlimited-calling plan users say it is “worth it,” while some feel they “don’t get their money’s worth” [Survey of 255 people]", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "85.94% said they felt it was a good deal", "state": "translated", "quote": "85.94%がお得と感じていると回答しました" }, { "text": "Among budget SIM users, 25.1% use an unlimited-calling option", "state": "translated", "quote": "格安SIMユーザーのうち、かけ放題オプションを「利用している」のは25.1%" }, { "text": "Valid responses: 255 people", "state": "translated", "quote": "有効回答数 255人" }, { "text": "25% say, “I don’t make many calls and feel I’m not getting my money’s worth”", "state": "translated", "quote": "「あまり通話せず、元が取れていないと感じる」が25%" }, { "text": "65.63% say, “I can make calls without worrying about call charges”", "state": "translated", "quote": "「通話料を気にせず電話できる」が65.63%" } ], "companies": [ "ココモーラ", "株式会社ゼロアクセル", "株式会社BimoRa", "株式会社ワンプレート", "株式会社ザ・建物" ], "published_at": "2026-07-09T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000565.000117030.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1375501, "anchor": "n1375501", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-15/index-en-p3.html#n1375501", "title": "Artwork of the immortal Zodd from the manga Berserk is now available as a 1/4-scale statue", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Product price: ¥426,690 (tax included)", "state": "translated", "quote": "商品価格 ：￥426,690（税込）" }, { "text": "Quantity available: 350", "state": "translated", "quote": "販売数量 ：350" }, { "text": "Height: 88cm", "state": "translated", "quote": "全高: 88cm" }, { "text": "Overall width: 85 cm", "state": "translated", "quote": "全幅: 85cm" }, { "text": "Depth: 65 cm", "state": "translated", "quote": "奥行: 65cm" }, { "text": "Overall width: 112 cm", "state": "translated", "quote": "全幅: 112cm" }, { "text": "Weight: approx. 58.56 kg", "state": "translated", "quote": "重量：約58.56kg" } ], "companies": [ "株式会社プライム１スタジオ", "スタジオ我画", "白泉社" ], "published_at": "2026-07-09T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000579.000061479.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1375500, "anchor": "n1375500", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-15/index-en-p3.html#n1375500", "title": "ザ・サウザンド京都 wins the 2026 I Prefer Members’ Choice Awards, the only hotel in Japan to receive the award honoring independent hotels chosen by travelers around the world", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "20 independent hotels and resorts are honored each year", "state": "translated", "quote": "20の独立系ホテル＆リゾートが毎年表彰されます" }, { "text": "More than 700 participating hotels and resorts worldwide", "state": "translated", "quote": "世界700以上の参加ホテルおよびリゾート" }, { "text": "More than 6 million travelers worldwide are members", "state": "translated", "quote": "世界で600万人以上の旅行者が登録" }, { "text": "Guest rooms: floors 3–9 / 222 rooms", "state": "translated", "quote": "客室︓3階～9階/ 222室" } ], "companies": [ "京阪ホテルズ＆リゾーツ株式会社", "ザ・サウザンド京都", "プリファード トラベル グループ", "I Prefer", "プリファード ホテルズ＆リゾーツ", "L.V.X.", "京阪グループ", "BIOSTYLE PROJECT" ], "published_at": "2026-07-09T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000677.000083761.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1375499, "anchor": "n1375499", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-15/index-en-p3.html#n1375499", "title": "【とかち塚田✖北海道庁十勝総合振興局】Discover Tokachi, savor Tokachi, and enjoy Tokachi. ～Summer recommendations & Tokachi Fair～", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Grilled Shintoku chicken with Tokachi spices (¥2,079)", "state": "translated", "quote": "新得地鶏のグリル～とかちスパイス～（2,079円）" }, { "text": "Mr. Bito’s 2-year-aged Danshaku potato with butter (¥748)", "state": "translated", "quote": "尾藤さんの2年熟成男爵いものじゃがバター（748円）" }, { "text": "Hokkaido corn kakiage fritters (¥682)", "state": "translated", "quote": "北海道産とうもろこしのかき揚げ（682円）" }, { "text": "Tokachi Mashroom carpaccio (¥638)", "state": "translated", "quote": "とかちマッシュのカルパッチョ（638円）" }, { "text": "Beef toro rice bowl from Shimizu, Tokachi (¥638)", "state": "translated", "quote": "十勝清水町の牛トロ丼（638円）" }, { "text": "Corn monaka ice cream (¥528)", "state": "translated", "quote": "とうもろこし最中アイス（528円）" } ], "companies": [ "株式会社エー・ピーホールディングス", "北海道庁十勝総合振興局", "旅するスパイス", "加藤牧場", "ETワイン" ], "published_at": "2026-07-09T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000683.000004635.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1375498, "anchor": "n1375498", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-15/index-en-p3.html#n1375498", "title": "First look at the cover of “Hayabusa Fire Brigade: The Road Into the Forest,” written by Jun Ikeido (on sale August 5, published by Shueisha)! A range of commemorative events will also be held, including a signing event, T-shirt donations for the Gifu Nagaragawa Fireworks Festival, and a Kindle Unlimited campaign.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "List price: ¥2,000 plus tax", "state": "translated", "quote": "定価：2,000円＋税" }, { "text": "Page count: 440 pages (planned)", "state": "translated", "quote": "ページ数：440ページ（予定）" }, { "text": "Capacity: 100 people", "state": "translated", "quote": "定員：100名" }, { "text": "Approximately 10,000 fireworks", "state": "translated", "quote": "約1万発の花火" } ], "companies": [ "株式会社集英社", "Amazon", "ダイヤモンド社", "文藝春秋", "講談社" ], "published_at": "2026-07-09T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000913.000011454.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1375497, "anchor": "n1375497", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-15/index-en-p3.html#n1375497", "title": "【松屋】松屋からの新提案！まろやか濃厚スイーツ「豆乳ぷりん」 発売", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Soy milk pudding: ¥180", "state": "translated", "quote": "豆乳ぷりん 180円" }, { "text": "¥30 less than the regular price", "state": "translated", "quote": "通常価格より30円お安く" }, { "text": "¥20 less than the regular price", "state": "translated", "quote": "通常価格より20円お安く" } ], "companies": [ "松屋フーズ", "松屋" ], "published_at": "2026-07-09T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000970.000047538.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1375496, "anchor": "n1375496", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-15/index-en-p3.html#n1375496", "title": "＜Event report＞～High school students’ efforts to “protect eyes” reach professional sports～", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "July 5, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年7月5日" } ], "companies": [ "株式会社インターメスティック", "Zoff", "東京グレートベアーズ", "瀬戸内高等学校" ], "published_at": "2026-07-09T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000995.000002864.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1375495, "anchor": "n1375495", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-15/index-en-p3.html#n1375495", "title": "A special event for Reiwa 8, August 8: Enjoy cool respite and good fortune at Hakkaisan! Japan Travel launches an exclusive “summer trip” plan", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Reiwa 8, Aug. 8", "state": "translated", "quote": "令和８年８月８日" }, { "text": "Elevation: 1,147 m", "state": "translated", "quote": "標高１,１４７m" } ], "companies": [ "株式会社日本旅行", "夏の天空雪まつりin八海山" ], "published_at": "2026-07-09T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001006.000004858.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1375494, "anchor": "n1375494", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-15/index-en-p3.html#n1375494", "title": "First location in Fukushima Prefecture! R Baker Koriyama store grand opening", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Opening on Friday, July 10, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年7月10日（金）にオープンいたします" }, { "text": "Store area: approx. 95 tsubo", "state": "translated", "quote": "店舗面積： 約95坪" }, { "text": "Seating capacity: approx. 50 seats", "state": "translated", "quote": "座席数： 約50席" }, { "text": "3,000 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "3,000円（税込）" }, { "text": "5,000 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "5,000円（税込）" }, { "text": "Limited to a total of 100 sets: ¥3,000 sets and ¥5,000 sets", "state": "translated", "quote": "販売数は、3,000円セット・5,000円セット合計100個限定" } ], "companies": [ "株式会社アールベイカー", "イートアンドグループ", "イオンタウン" ], "published_at": "2026-07-09T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001060.000010329.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1375493, "anchor": "n1375493", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-15/index-en-p3.html#n1375493", "title": "【下田海中水族館】It’s summer! Let’s head to the sea! Summer special exhibition begins! July 18 (Sat.)–September 7 (Mon.), 2026", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "July 18 (Sat.)–September 7 (Mon.), 2026", "state": "translated", "quote": "2026年7月18日（土）～9月7日（月）" }, { "text": "Opened in March 1967", "state": "translated", "quote": "1967年3月に開業しました" }, { "text": "“Hakone Kowakien” in 1948", "state": "translated", "quote": "1948年に「箱根小涌園」" }, { "text": "“Chinzanso (now Hotel Chinzanso Tokyo)” in 1952", "state": "translated", "quote": "1952年に「椿山荘（現ホテル椿山荘東京）」" }, { "text": "Established the company in 1955", "state": "translated", "quote": "1955年に会社を設立しました" } ], "companies": [ "藤田観光株式会社", "下田アクアサービス株式会社", "下田海中水族館" ], "published_at": "2026-07-09T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001143.000001368.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1375492, "anchor": "n1375492", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-15/index-en-p3.html#n1375492", "title": "【下田海中水族館】7月14日は「ゼラチンの日」2026年7月12日（日）と7月14日（火）に水族館でミズクラゲのタッチングイベント開催！", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "【Event dates and times】July 12 (Sun.) and July 14 (Tue.), 9:30–16:30", "state": "translated", "quote": "【開催日時】7月12日（日）、7月14日（火）9：30～16：30" }, { "text": "下田海中水族館 opened in March 1967 as an experiential aquarium operated by 下田アクアサービス株式会社, a wholly owned subsidiary of Fujita Kanko.", "state": "translated", "quote": "下田海中水族館は藤田観光の完全子会社である下田アクアサービス株式会社が運営する体験型水族館として1967年3月に開業しました。" }, { "text": "藤田観光株式会社, a pioneer in Japan’s tourism industry, opened “Hakone Kowakien” in 1948", "state": "translated", "quote": "藤田観光株式会社は、日本における観光業界の先駆けとして 1948 年に「箱根小涌園」" }, { "text": "藤田観光株式会社, a pioneer in Japan’s tourism industry, opened “Hakone Kowakien” in 1948 and “Chinzanso (now Hotel Chinzanso Tokyo)” in 1952", "state": "translated", "quote": "藤田観光株式会社は、日本における観光業界の先駆けとして 1948 年に「箱根小涌園」、1952 年に「椿山荘（現ホテル椿山荘東京）」を開業" }, { "text": "The company was subsequently established in 1955.", "state": "translated", "quote": "その後、1955 年に会社を設立しました。" } ], "companies": [ "下田海中水族館", "下田アクアサービス株式会社", "藤田観光株式会社", "日本 ゼラチン・コラーゲン工業組合" ], "published_at": "2026-07-09T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001144.000001368.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1375491, "anchor": "n1375491", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-15/index-en-p3.html#n1375491", "title": "“Puyo Puyo Trainer,” a brain-training esports program for nursing care and welfare facilities, set for official launch on October 1, 2026; information sessions and advance reservations begin", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "¥3,000 (before tax) / month", "state": "translated", "quote": "3,000円（税別）/月" }, { "text": "¥30,000 (before tax) / year", "state": "translated", "quote": "30,000円（税別）/年" }, { "text": "For up to 100 end users", "state": "translated", "quote": "エンドユーザー100名分まで" } ], "companies": [ "エレコム株式会社", "株式会社エンタケア研究所", "GLOE株式会社", "松竹ブロードキャスティング株式会社", "株式会社セガ" ], "published_at": "2026-07-09T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001468.000026881.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1375490, "anchor": "n1375490", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-15/index-en-p3.html#n1375490", "title": "【Loft】Meet your favorite character stationery at the “Summer Stationery Caravan 2026”!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "From July 11 (Sat.) to August 28 (Fri.), 2026", "state": "translated", "quote": "2026年7月11日(土)から8月28日(金)の期間" }, { "text": "3-design sticker set (古川紙工): ¥616 each", "state": "translated", "quote": "ステッカー3柄セット(古川紙工) 各616円" }, { "text": "Memo pad (古川紙工): ¥495 each", "state": "translated", "quote": "メモパッド(古川紙工) 各495円" }, { "text": "Soebumi letter set Maruko + Monchhichi (古川紙工): ¥440", "state": "translated", "quote": "そえぶみ箋 まる子＋モンチッチ(古川紙工) 440円" }, { "text": "A5 notebook (S＆Cコーポレーション): ¥990", "state": "translated", "quote": "A5ノート(S＆Cコーポレーション) 990円" }, { "text": "Small PVC pouch (S＆Cコーポレーション): ¥990", "state": "translated", "quote": "PVCポーチ 小(S＆Cコーポレーション) 990円" }, { "text": "A4 clear file (S＆Cコーポレーション): ¥330 each", "state": "translated", "quote": "A4クリアファイル(S＆Cコーポレーション) 各330円" }, { "text": "Charm (学研ステイフル): ¥1,628 each", "state": "translated", "quote": "チャーム(学研ステイフル) 各1,628円" }, { "text": "Lidded box (学研ステイフル): ¥968 each", "state": "translated", "quote": "貼り箱(学研ステイフル) 各968円" }, { "text": "Bookmark (学研ステイフル): ¥330 each", "state": "translated", "quote": "しおり(学研ステイフル) 各330円" }, { "text": "Me", "state": "translated", "quote": "メ" } ], "companies": [ "株式会社ロフト", "古川紙工", "S＆Cコーポレーション", "学研ステイフル", "株式会社サンリオ", "SANRIO CO.,LTD." ], "published_at": "2026-07-09T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001797.000018324.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1375489, "anchor": "n1375489", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-15/index-en-p3.html#n1375489", "title": "【Loft】Hapidanbui comes to Chinatown! “Hapidanbui × 古川紙工 Chinatown”", "title_state": "translated", "summary": "Loft will launch the “Chinatown Series,” collaboration stationery by Sanrio’s Hapidanbui and 古川紙工, nationwide on July 11, 2026. The collection features 48 limited-edition products and is attracting attention in the B2C market.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社サンリオ", "古川紙工株式会社" ], "published_at": "2026-07-09T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001798.000018324.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1375488, "anchor": "n1375488", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-15/index-en-p3.html#n1375488", "title": "transcosmos makes a donation to Sapporo using the corporate hometown tax program and receives the Medal with Dark Blue Ribbon and a certificate of appreciation", "title_state": "translated", "summary": "transcosmos donated to Sapporo through the corporate hometown tax program and received the Medal with Dark Blue Ribbon and a certificate of appreciation. The donation will support the development of digital transformation skills among people with disabilities, with the aim of contributing to society and supporting employees’ livelihoods.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-07-09T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002116.000000183.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1375487, "anchor": "n1375487", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-15/index-en-p3.html#n1375487", "title": "Winners of the 74th Asahi Advertising Awards announced; 4 grand prix winners selected", "title_state": "translated", "summary": "The winning entries for the 74th Asahi Advertising Awards have been announced, with grand prix winners selected in 4 categories. Outstanding advertising work by young creators and companies was recognized. The event is attracting attention as an important contributor to the development of advertising culture.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "大塚製薬", "京都外国語大学", "ソフトバンク株式会社" ], "published_at": "2026-07-09T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002240.000009214.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1375486, "anchor": "n1375486", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-15/index-en-p3.html#n1375486", "title": "How can career autonomy be supported amid revisions to personnel systems? Lessons from Sekisui House’s career counseling【Held July 23】", "title_state": "translated", "summary": "Pasona will hold a free webinar on July 23, 2026, introducing Sekisui House’s career counseling case study following revisions to its personnel system. The webinar will share practical approaches to supporting employees’ career autonomy during periods of change.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "積水ハウス株式会社" ], "published_at": "2026-07-09T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002260.000016751.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1375485, "anchor": "n1375485", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-15/index-en-p3.html#n1375485", "title": "Qiita, one of Japan’s largest engineer communities, sponsors AI DevEx Conference 2026 and exhibits a booth and hosts a session", "title_state": "translated", "summary": "Qiita Inc. is sponsoring AI DevEx Conference 2026, where it will exhibit a booth and give a presentation. Lead engineer Tomoya Chiba will present a case study on organizational transformation in the AI era and share practical approaches to improving development productivity.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "ファインディ株式会社", "株式会社エイチームホールディングス" ], "published_at": "2026-07-09T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002774.000001348.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1375484, "anchor": "n1375484", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-15/index-en-p3.html#n1375484", "title": "【Existing homes】About 83% complete the move-in process within 3 months of signing the contract. About 83% also say the timing of their move-in was “almost exactly as they had hoped”", "title_state": "translated", "summary": "A survey by NEXER Group and すまカナ found that about 83% of existing homes are available for occupancy within 3 months of signing a contract, and 83% of respondents said the timing of their move-in was almost exactly what they had hoped for. This is attracting attention as an advantage of existing homes.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "すまカナ" ], "published_at": "2026-07-09T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002928.000044800.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1375483, "anchor": "n1375483", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-15/index-en-p3.html#n1375483", "title": "About 46% of people who have used fortune-telling said they had experienced feeling relieved or becoming more positive. The share of those who want to continue using it reached about 51%!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "31.6% said they had used fortune-telling.", "state": "translated", "quote": "31.6％が、「占いを利用したことがある」と回答" }, { "text": "54.2% said they most often use fortune-telling when something catches their attention for no particular reason.", "state": "translated", "quote": "54.2％が、占いを利用することが多いタイミングは「なんとなく気になったとき」と回答" }, { "text": "46.2% said using fortune-telling had made them feel relieved or more positive.", "state": "translated", "quote": "46.2％が、占いを利用したことで「気持ちが楽になった・前向きになれた」と回答" }, { "text": "51.2% said they want to continue using fortune-telling.", "state": "translated", "quote": "51.2％が、「今後も占いを活用したい」と回答" } ], "companies": [ "株式会社NEXER Group", "電話占い『マディア』", "株式会社グラフィット" ], "published_at": "2026-07-09T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003005.000044800.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1375482, "anchor": "n1375482", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-15/index-en-p3.html#n1375482", "title": "Emi Suzuki to appear as a studio guest in Episodes 4 and 5 of ABEMA's CELEB SECRET! Emi Suzuki said, “This program tells the stories of each person's life. I'm sure many people will relate to parts of it and find courage.”", "title_state": "translated", "summary": "Model and creator Emi Suzuki will appear as a studio guest in Episodes 4 and 5 of ABEMA's new documentary CELEB SECRET. She expressed empathy for the program's deeply human stories.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-07-09T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003544.000064643.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] } ] }