{ "edition": "20260709-12", "language": "en", "period_start": "2026-07-09T12:00:00+09:00", "period_end": "2026-07-09T15:00:00+09:00", "page": 6, "pages": 9, "received_in_period": 832, "listed_in_period": 832, "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 607 items from 1 source; Taiwan, 225 items from 4 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.", "countries": [ { "code": "JP", "name": "Japan", "items": 607, "sources": 1 }, { "code": "TW", "name": "Taiwan", "items": 225, "sources": 4 } ], "number_of_items": 100, "items": [ { "id": 1373439, "anchor": "n1373439", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-12/index-en-p6.html#n1373439", "title": "Y's to Release Its 2026-27 Fall/Winter Collection on Friday, July 17", "title_state": "translated", "summary": "Y's will release its 2026-27 Fall/Winter collection on July 17, 2026. The collection features a blend of rugged workwear and refined details.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-07-09T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001076.000034350.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1373438, "anchor": "n1373438", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-12/index-en-p6.html#n1373438", "title": "Celsys Releases Report on 11th “Mochikomi online” Event, an Online Editorial Outreach Program Spanning Industries; More Than 4,000 Aspiring Manga Artists Registered, and 90% Said Their “Motivation to Create Increased”", "title_state": "translated", "summary": "Celsys announced the results of the 11th “Mochikomi online” event. More than 4,000 aspiring manga artists registered, and 90% said their motivation to create had increased. Online matchmaking is drawing attention as a new model for supporting creative work.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "LINEマンガ" ], "published_at": "2026-07-09T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001135.000005223.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1373437, "anchor": "n1373437", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-12/index-en-p6.html#n1373437", "title": "[Hotel Gracery Sapporo] “Sweet Temptation—Melon & Sweets” Summer Lunch Buffet to Run July 18–July 26", "title_state": "translated", "summary": "Hotel Gracery Sapporo will hold a summer lunch buffet themed around Hokkaido melons for a limited 9 days starting July 18, 2026. The event is drawing attention as a summer food attraction.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "藤田観光株式会社" ], "published_at": "2026-07-09T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001137.000001368.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1373436, "anchor": "n1373436", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-12/index-en-p6.html#n1373436", "title": "Nintendo Switch™ Download Game Sale! Up to 80% Off Regular Prices!", "title_state": "translated", "summary": "Edia will hold a sale on Nintendo Switch download games from July 9, 2026, with discounts of up to 80%. The sale offers users a chance to save substantially.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "任天堂", "G-MODE", "KaeruPanda Inc.", "SHIKUMI DESIGN Inc.", "TOKIFUDE", "AURORA", "extreme" ], "published_at": "2026-07-09T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001137.000021592.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/3329105-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1373435, "anchor": "n1373435", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-12/index-en-p6.html#n1373435", "title": "Get the Latest Updates to Enrich Your “Oshikatsu” with This App! New “eeo App” Service Launches on July 9, 2026", "title_state": "translated", "summary": "株式会社A3 released the new “eeo App,” designed to support oshikatsu, on July 9, 2026. The app partners with multiple character shops and improves convenience by integrating points.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社A3", "白泉社" ], "published_at": "2026-07-09T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001139.000012048.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1373434, "anchor": "n1373434", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-12/index-en-p6.html#n1373434", "title": "[Areeam] Limited-Time POPUP Store Opens at ルミネエスト新宿! Areeam Original Items and Enchanting Disney Collection All in One Place", "title_state": "translated", "summary": "Areeam will open a limited-time POPUP store at Shinjuku Lumine EST starting July 21, 2026. The store will sell original items produced by Ainyan and a Disney collection, and will also host customer events.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "ルミネエスト新宿", "ディズニー&ピクサー" ], "published_at": "2026-07-09T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001196.000036659.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1373433, "anchor": "n1373433", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-12/index-en-p6.html#n1373433", "title": "Win a Tall Poster with a Handwritten Signature and Your Name! Campaign Celebrating the Release of “Hatsukoi Reprise” by Murasaki Neru Launches! [Holin Love Books]", "title_state": "translated", "summary": "Holin Love Books is running a campaign to celebrate the release of Murasaki Neru’s new book, “Hatsukoi Reprise,” with signed posters up for grabs. The campaign aims to attract fans and raise brand awareness.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-07-09T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001221.000005279.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1373432, "anchor": "n1373432", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-12/index-en-p6.html#n1373432", "title": "The Eternal Hero: A Marathon Broadcast of Christopher Reeve’s Legendary 4 “Superman” Films!", "title_state": "translated", "summary": "BS10 Premium will air all 4 films in the “Superman” series starring Christopher Reeve over 2 months. The legendary portrayal of the hero and the nostalgic special effects are being reevaluated.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "ジャパネットブロードキャスティング", "Warner Bros. Entertainment", "Cannon Films" ], "published_at": "2026-07-09T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001243.000008010.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1373431, "anchor": "n1373431", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-12/index-en-p6.html#n1373431", "title": "Fight on, beneath an endless sky—action RPG “GRANBLUE FANTASY: Relink - Endless Ragnarok” launches today!", "title_state": "translated", "summary": "Cygames released the action RPG “GRANBLUE FANTASY: Relink - Endless Ragnarok” on July 9, 2026. The game features diverse character combos and enhanced online and offline play, and is attracting attention worldwide.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "Cygames", "Nintendo", "Sony Interactive Entertainment", "Valve Corporation" ], "published_at": "2026-07-09T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001279.000005593.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1373430, "anchor": "n1373430", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-12/index-en-p6.html#n1373430", "title": "[Kawade Shobo 140th Anniversary Project] The 2nd Opening Day Is Set for Saturday, August 8! Matsuda Irino and Harajuku to Hold Talk Event: “Where Does the Appeal of Novels Come From?”", "title_state": "translated", "summary": "Kawade Shobo Shinsha will hold the 2nd opening of its limited-time bookstore, “Kawade Bookstore,” on August 8, 2026, to mark its 140th anniversary. The event will feature a talk between writer Matsuda Irino and Harajuku, former editor-in-chief of “Omocoro.”", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-07-09T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001288.000012754.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1373429, "anchor": "n1373429", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-12/index-en-p6.html#n1373429", "title": "夏休みの自由研究にもぴったり！親子で楽しく学べる体験型防災イベント 「CBC あそび防災フェス」7月25日(土)・26日(日)にオアシス21で開催決定！", "title_state": "original", "summary": "CBC Television will hold “CBC Playful Disaster Prevention Fest,” an event for parents and children, in Nagoya on July 25 and 26, 2026. A range of interactive activities will let visitors learn about disaster preparedness through play and help strengthen the region’s disaster readiness.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "中日新聞社" ], "published_at": "2026-07-09T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001554.000015357.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1373428, "anchor": "n1373428", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-12/index-en-p6.html#n1373428", "title": "“Nijisanji Die-Cut Visual Panel Collection: Here with You. Series 1” Goods to Launch from Nijisanji! Sales Begin at 12 p.m. on Friday, July 10, 2026!", "title_state": "translated", "summary": "Nijisanji will release “Die-Cut Visual Panel Collection: Here with You. Series 1” on July 10, 2026. The collection features 6 VTubers, including Shoichi Kanda, strengthening their connection with fans.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-07-09T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001555.000030865.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1373427, "anchor": "n1373427", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-12/index-en-p6.html#n1373427", "title": "A Dinner Course Showcasing Tohoku’s Autumn Bounty with Otsuchi Deer and Kampo Wagyu: “Chef's Journey TOHOKU -Otsuchi-” [The Westin Sendai]", "title_state": "translated", "summary": "The Westin Sendai will offer a limited-time dinner course featuring seasonal ingredients from Tohoku starting in August 2026. The chef will prepare local specialties such as Otsuchi deer and Kampo Wagyu in original ways, promoting the region and offering a premium experience.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "マリオット・インターナショナル" ], "published_at": "2026-07-09T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001814.000006521.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1373426, "anchor": "n1373426", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-12/index-en-p6.html#n1373426", "title": "UTA, who appears in Netflix’s “The Gas Human,” and social entrepreneur Ibun Hirahara, who works in education, to fill in for Tetsuya Bessho as hosts on “J-WAVE TOKYO MORNING RADIO” during the week of July 13", "title_state": "translated", "summary": "Model and actor UTA and social entrepreneur Ibun Hirahara will fill in as hosts on J-WAVE’s “TOKYO MORNING RADIO” starting July 13. UTA, who has drawn attention for Netflix’s “The Gas Human,” will take on a live radio broadcast for the first time, bringing a global perspective to Tokyo’s morning.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "Netflix", "J-WAVE" ], "published_at": "2026-07-09T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002086.000025404.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1373425, "anchor": "n1373425", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-12/index-en-p6.html#n1373425", "title": "[フジテレビ] “Shiritsu Ebisu Chugaku FAMIEN 2026: Exclusive Full Live Broadcast”", "title_state": "translated", "summary": "Fuji Television ONE will exclusively broadcast the entire 12th summer concert by Shiritsu Ebisu Chugaku, “FAMIEN 2026,” on August 8 and 9. The event is attracting keen fan interest as the group celebrates its 17th anniversary and changes its representative color.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "フジテレビ" ], "published_at": "2026-07-09T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002132.000000084.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1373424, "anchor": "n1373424", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-12/index-en-p6.html#n1373424", "title": "Volume 1 Now on Sale to Acclaim! “Kill Me in February and Bury Me in Cherry Blossoms” Graces the Cover! Plus, 2 New Series! “Young Animal ZERO” Aug. 1 Issue Goes on Sale Thursday, July 9!", "title_state": "translated", "summary": "白泉社は『ヤングアニマルZERO』8/1号を2026年7月9日に発売。W新連載と話題作の表紙巻頭で注目を集める。コミックスも好評中。", "summary_state": "original", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-07-09T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002399.000046848.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/3329156-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1373423, "anchor": "n1373423", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-12/index-en-p6.html#n1373423", "title": "“Gyōchi Gakuen TikTok Shop Campus” to Be Held at Digital Hollywood University", "title_state": "translated", "summary": "Digital Hollywood University is providing publicity support for “Gyōchi Gakuen TikTok Shop Campus.” The initiative will provide students and working adults with practical skills through live commerce education and strengthen industry-academia collaboration.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "行知学園株式会社" ], "published_at": "2026-07-09T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002701.000000496.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1373422, "anchor": "n1373422", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-12/index-en-p6.html#n1373422", "title": "The Gap-Filled Horror Comedy “Keeping a Cat in a Stigmatized Property” Delivers the Terror of the Supernatural and the Cuteness of Cats (The Cat Is Safe); Volume 1 Goes on Sale July 9!", "title_state": "translated", "summary": "Shinchosha will release Volume 1 of the manga “Keeping a Cat in a Stigmatized Property” on July 9. The horror comedy plays on the contrast between a stigmatized property and a cat, making it a highly talked-about title.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "アニメイト", "喜久屋書店グループ", "書泉・芳林堂書店" ], "published_at": "2026-07-09T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003096.000047877.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1373421, "anchor": "n1373421", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-12/index-en-p6.html#n1373421", "title": "Catch and Eat Fish (Monsters) in Another World! Laid-Back Yet Authentic Outdoor Fantasy “Wandering Another World with Just One Fishing Rod” Volume 1 Goes on Sale Thursday, July 9", "title_state": "translated", "summary": "Shinchosha will release Volume 1 of Natsuki Yamazaki’s otherworldly fishing manga “Wandering Another World with Just One Fishing Rod” on July 9, 2026. The work blends realistic fishing with another-world fantasy to create a new genre.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "スクウェア・エニックス", "喜久屋書店", "書泉", "芳林堂書店", "こみらの！", "三洋堂", "COMIC ZIN", "メロンブックス" ], "published_at": "2026-07-09T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003097.000047877.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1373420, "anchor": "n1373420", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-12/index-en-p6.html#n1373420", "title": "The Latest Work by Ume, Creator of “Tokyo Toy Box”! From Yanesen to Zoshigaya and Jimbocho: Manga “Bra Girl,” Celebrating Walks Around Tokyo, Goes on Sale Thursday, July 9", "title_state": "translated", "summary": "Shinchosha will release the first volume of “Bra Girl,” a new manga by artist Ume, on July 9, 2026. The work centers on walking around Tokyo, and its appeal lies in how it inspires readers to explore the city after finishing it.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "サンズハウス" ], "published_at": "2026-07-09T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003099.000047877.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1373419, "anchor": "n1373419", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-12/index-en-p6.html#n1373419", "title": "A vampire returns to Tokyo’s Kiyosumi-Shirakawa for the first time in 100 years to find a spouse and an uncle⁉ The 1st volume of the human comedy manga “Kawatare, Kataware,” about a vampire searching for their eternal other half, goes on sale July 9 (Thursday)", "title_state": "translated", "summary": "新潮社が漫画『かわたれ、かたわれ』第1巻を2026年7月9日に発売。吸血鬼の主人公が東京・清澄白河で婚活と伯父活に挑むヒューマン・コメディで、読者の注目を集めそうだ。", "summary_state": "original", "facts": [], "companies": [ "新潮社", "喜久屋書店グループ", "書泉", "芳林堂書店" ], "published_at": "2026-07-09T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003100.000047877.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1373418, "anchor": "n1373418", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-12/index-en-p6.html#n1373418", "title": "【Over 1 million copies sold!】A short video in which Shigeru Chiba introduces notable characters from “The Eccentric Medical Records of Doctor Rex” is now available; volume 5 goes on sale, along with a popular-character episode poll", "title_state": "translated", "summary": "“The Eccentric Medical Records of Doctor Rex” has surpassed 1 million copies in cumulative sales. A character-introduction video featuring voice actor Shigeru Chiba and a popularity poll campaign are underway, drawing fans’ interest.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社新潮社" ], "published_at": "2026-07-09T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003106.000047877.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1373417, "anchor": "n1373417", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-12/index-en-p6.html#n1373417", "title": "Kuuki Kaidan’s Katamari Mizukawa takes the stage for the first time and stars for the first time! A stage adaptation of the coming-of-age novel by Shin Adachi, author of the morning drama “Boogie Woogie”: “Come Spring, Seriously, Come” runs in October and November!", "title_state": "translated", "summary": "The full cast and performance details have been announced for “Come Spring, Seriously, Come,” a stage adaptation of Shin Adachi’s novel at the new theater “東京建物 ぴあ シアター” in front of Tokyo Station. The coming-of-age ensemble drama, about youth and dreams, stars Katamari Mizukawa in his first leading role and runs from October 23 to November 7.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-07-09T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003447.000012949.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1373416, "anchor": "n1373416", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-12/index-en-p6.html#n1373416", "title": "A playlist of “HOT SONG” tracks that made waves on TikTok in June, including Ado’s “Dancing in Spring” and Arashi’s “Five,” is now available on AWA", "title_state": "translated", "summary": "AWA has released a playlist compiling HOT SONG tracks that made waves on TikTok in June 2026. Featuring songs by Ado and Arashi, it is expected to boost interest in music streaming.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "TikTok", "サイバーエージェント", "エイベックス・エンタテインメント" ], "published_at": "2026-07-09T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003554.000022425.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1373415, "anchor": "n1373415", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-12/index-en-p6.html#n1373415", "title": "Make elementary school students’ independent study more fun and in-depth! The 2nd installment in the popular series, “The Ultimate Independent Study Notebook Encyclopedia for Elementary School Students 2: Choose-Your-Own Recipe Edition,” is now on sale", "title_state": "translated", "summary": "小学館は2026年7月9日、小学生向け自学ノートのガイドブック第2弾『選べるレシピ編』を発売。自学のプロセスを図鑑形式でわかりやすく紹介し、学びの質を高める。", "summary_state": "original", "facts": [], "companies": [ "小学館" ], "published_at": "2026-07-09T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003763.000013640.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1373414, "anchor": "n1373414", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-12/index-en-p6.html#n1373414", "title": "【Comedian Nagano】×【Beauty magazine BITEKI】join forces in an unusual collaboration! A YouTube series is launching, with host Nagano exploring the “beauty” of a diverse range of guests!", "title_state": "translated", "summary": "Comedian Nagano is launching an unconventional series on beauty magazine BITEKI’s YouTube channel, taking on his first hosting role. He talks with experts from the perspective of a beauty novice, with unpredictable chemistry in store.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-07-09T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003769.000013640.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1373413, "anchor": "n1373413", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-12/index-en-p6.html#n1373413", "title": "TOKYO FM becomes a content partner for Shibuya Music Festival 2026! Program events and a LIVE performance will be held at LINE CUBE SHIBUYA! ＜October 17 (Saturday) and 18 (Sunday), 2026＞", "title_state": "translated", "summary": "TOKYO FM has been named a content partner for Shibuya Music Festival 2026. Program events will be held at LINE CUBE SHIBUYA on October 17 and 18, including the first live public event for “Miko Radio.” The fusion of music and media is drawing attention.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "LINE CUBE SHIBUYA", "JFN" ], "published_at": "2026-07-09T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003895.000004829.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1373412, "anchor": "n1373412", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-12/index-en-p6.html#n1373412", "title": "Special exhibition “Zot-ten: True Ghost Stories and Their Physical Evidence” featuring an assembly of objects said to be cursed is confirmed! Beloved haunted doll Sayuri is coming to Kyushu", "title_state": "translated", "summary": "“Zot-ten: True Ghost Stories and Their Physical Evidence” is confirmed for Fukuoka PARCO. The exhibition will feature spirit photographs, video, audio, cursed objects and more collected by cursed-object collector Toshiyuki Tanaka. Beloved doll Sayuri, who became a talking point on the podcast by comedy duo Mayurika, will also make her first appearance in the region.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-07-09T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003967.000003639.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1373411, "anchor": "n1373411", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-12/index-en-p6.html#n1373411", "title": "お得な特典を25枚も封入した話題の1冊！「Royal Host ぴあ～55周年記念ファンブック～」3度目の重版で累計発行部数7万部突破", "title_state": "original", "summary": "ぴあ株式会社が発行した『Royal Host ぴあ～55周年記念ファンブック～』が好評につき3度目の重版となり、累計7万部を突破。特典25枚封入と中身の充実が評価された。", "summary_state": "original", "facts": [], "companies": [ "ぴあ株式会社" ], "published_at": "2026-07-09T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004238.000011710.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1373410, "anchor": "n1373410", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-12/index-en-p6.html#n1373410", "title": "【FURFUR(ファーファー)】2026年秋の最新コレクションを公開！＜7月15日(水)12:00先行予約開始＞", "title_state": "original", "summary": "FURFUR, a women’s brand operated by 株式会社マッシュスタイルラボ, has unveiled its 2026 fall collection, with preorders opening on July 15. The collection features feminine designs with a playful touch, and items in exclusive colors are also scheduled to go on sale at the online store.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社マッシュスタイルラボ" ], "published_at": "2026-07-09T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004285.000018505.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1373409, "anchor": "n1373409", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-12/index-en-p6.html#n1373409", "title": "A seminar titled “The Front Lines and Future of Submarine Cables,” featuring Koji Enomoto of PwCコンサルティング合同会社, Motomu Murakami of 日本電気株式会社, and Hideaki Furukawa of NICT, will be held on August 19, 2026!", "title_state": "translated", "summary": "A seminar titled “The Front Lines and Future of Submarine Cables” will be held on August 19, 2026, with experts from PwC, NEC and NICT discussing the current state and future of submarine cables. Topics will include uncertainty in the international community, the rise of hyperscalers and high-capacity optical fiber transmission technology.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "PwCコンサルティング合同会社", "日本電気株式会社", "NICT" ], "published_at": "2026-07-09T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004540.000032407.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1373408, "anchor": "n1373408", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-12/index-en-p6.html#n1373408", "title": "Koresawa announces the songs on her 5th Mini Album “PINK BEARS”! Advance streaming of “I Wish You’d Just Choose Me!” also set for July 29 (Wednesday)!", "title_state": "translated", "summary": "Singer-songwriter Koresawa has announced that her 5th Mini Album “PINK BEARS” will be released on August 19, along with the new song “I Wish You’d Just Choose Me!”, which will be available for advance streaming on July 29. The album will include tie-in songs and 8 new tracks, and a nationwide tour of 20 halls has also been announced.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-07-09T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004991.000019470.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1373407, "anchor": "n1373407", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-12/index-en-p6.html#n1373407", "title": "【千葉開府900年記念国内最大級24,000発の花火が夜空を彩る】『幕張ビーチ花火フェスタ2026』特別ステージ出演芸人が決定！ぼる塾、フースーヤ、バリカタ友情飯が会場を盛り上げる", "title_state": "original", "summary": "千葉開府900年記念の幕張ビーチ花火フェスタ2026で、ぼる塾、フースーヤ、バリカタ友情飯の3組が特別ステージに出演することが決定しました。国内最大級の24,000発の花火が打ち上がる中、トークショーや抽選会も開催されます。", "summary_state": "original", "facts": [], "companies": [ "ぼる塾", "フースーヤ", "バリカタ友情飯" ], "published_at": "2026-07-09T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000005164.000029501.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1373406, "anchor": "n1373406", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-12/index-en-p6.html#n1373406", "title": "【JAF Miyagi】Enjoy summer vacation with Super Formula × SUGO! An activity booth for parents and children will be set up", "title_state": "translated", "summary": "The JAF Miyagi branch will set up an activity booth for parents and children at the Super Formula Tohoku race, scheduled for August 2026. Combining traffic safety education with entertainment, it aims to offer value to visitors.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社 菅生" ], "published_at": "2026-07-09T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000007291.000010088.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1373405, "anchor": "n1373405", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-12/index-en-p6.html#n1373405", "title": "An exhibition commemorating the release of mystery writer Katsunori Asukabe’s first art collection, “The Art World of Katsunori Asukabe,” will be held for a limited time at the gallery and bar “肆-YON-” in Jimbocho from August 8 (Saturday) to 16 (Sunday)! Collaborative drinks inspired by the works will also be on sale!!", "title_state": "translated", "summary": "A solo exhibition commemorating the release of the first art collection by mystery writer and artist Katsunori Asukabe will open on August 8 at “肆-YON-” in Jimbocho. The artist will be present, and there will also be a talk event and collaborative drinks.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "玄光社", "早川書房", "星海社", "東京創元社", "書泉", "芳林堂書店" ], "published_at": "2026-07-09T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000008610.000016756.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1373404, "anchor": "n1373404", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-12/index-en-p6.html#n1373404", "title": "The anime “I’m the Only One in the World of Zombies Who Won’t Get Attacked” will exhibit at Comic Market 108! A zombie cosplayer photo session and giveaway event are in the works!!", "title_state": "translated", "summary": "The anime “I’m the Only One in the World of Zombies Who Won’t Get Attacked” will exhibit at Summer Comiket 2026. Limited events and giveaways will draw fans’ interest ahead of its 2027 broadcast.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社フロンティアワークス", "有限会社コミケット" ], "published_at": "2026-07-09T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000008614.000016756.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1373403, "anchor": "n1373403", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-12/index-en-p6.html#n1373403", "title": "【Real-world experiences in the age of AI!】“Gakken Learning: The Great Haniwa National Treasure Exhibition,” back in print after 16 years", "title_state": "translated", "summary": "学研が16年ぶりに『学研の学習』を復刊し、初回テーマとして東京国立博物館監修の『はにわの大国宝展』を発売。体験型学習で歴史への興味を喚起。", "summary_state": "original", "facts": [], "companies": [ "東京国立博物館" ], "published_at": "2026-07-09T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009182.000002535.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1373402, "anchor": "n1373402", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-12/index-en-p6.html#n1373402", "title": "「TVアニメ『進撃の巨人』アニメイトフェア in 2026」が開催決定！", "title_state": "original", "summary": "アルマビアンカが『進撃の巨人』のアニメイトフェアを2026年に開催。新規グッズを先行販売し、通販と店舗で購入特典付き。ファン層への訴求が目的。", "summary_state": "original", "facts": [], "companies": [ "アニメイト", "AMNIBUS" ], "published_at": "2026-07-09T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009241.000016064.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1373401, "anchor": "n1373401", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-12/index-en-p6.html#n1373401", "title": "Gamera, celebrating its 60th anniversary since its debut in 1965, is coming to Kujibikido as its first-ever online lottery! A wide range of exciting prizes are on offer, including CCPJAPAN soft-vinyl figures, posters, and items featuring scene stills and visual art!!", "title_state": "translated", "summary": "The first-ever online lottery commemorating Gamera’s 60th anniversary will go on sale through “Kujibikido,” operated by KADOKAWA, starting July 16, 2026. Prizes include CCPJAPAN soft-vinyl figures and exclusive art merchandise.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "CCPJAPAN" ], "published_at": "2026-07-09T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000019648.000007006.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1373400, "anchor": "n1373400", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-12/index-en-p6.html#n1373400", "title": "An online lottery is coming to mark the 15th anniversary of the popular Fantasia Bunko series “Date A Live”!", "title_state": "translated", "summary": "KADOKAWA has launched an online lottery on “Kujibikido” to mark the 15th anniversary of “Date A Live.” Premium prizes, purchase bonuses and an SNS campaign are also planned, with efforts expected to energize the fanbase.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-07-09T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000019659.000007006.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1373399, "anchor": "n1373399", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-12/index-en-p6.html#n1373399", "title": "A “Happy Birthday 2026 Lottery” celebrating the birthdays of Illya, Miyu and Chloe is coming, based on the theatrical film “Fate/kaleid liner Prisma☆Illya: Licht—The Nameless Girl”!", "title_state": "translated", "summary": "KADOKAWA-operated Kuji-hikido will release a special lottery in July 2026 to celebrate the birthdays of characters from the theatrical film “Fate/kaleid liner Prisma☆Illya.” A wide range of premium prizes for fans will be available, drawing attention.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-07-09T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000019664.000007006.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1373293, "anchor": "n1373293", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-12/index-en-p6.html#n1373293", "title": "nana's green tea will release its first embroidered sticker patch, featuring popular menu items rendered in dense embroidery, starting July 10!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "¥450 each (tax included)", "state": "translated", "quote": "各¥450（税込）" }, { "text": "Friday, July 10, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年7月10日（金）" } ], "companies": [ "nana's green tea", "株式会社七葉", "ダイコク電機株式会社" ], "published_at": "2026-07-09T11:58:19+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000076.000113812.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1373294, "anchor": "n1373294", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-12/index-en-p6.html#n1373294", "title": "「トカチでハタチ」写真工房ぱれっと帯広店から贈る新ビジュアル『下町浪漫。』", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "〒080-0027", "state": "translated", "quote": "〒080-0027" }, { "text": "TEL: 0155-67-8008", "state": "translated", "quote": "TEL：0155-67-8008" } ], "companies": [ "有限会社三景スタジオ", "写真工房ぱれっと帯広店" ], "published_at": "2026-07-09T11:55:11+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001518.000041720.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1373295, "anchor": "n1373295", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-12/index-en-p6.html#n1373295", "title": "【神奈川県小田原市】「おだゼロアンバサダー」事業提案募集！", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "[Application period] July 3 (Friday) to August 5 (Wednesday)", "state": "translated", "quote": "【募集期間】 7月3日（金）～8月5日（水）" }, { "text": "【補助上限】 1件あたり10万円", "state": "original", "quote": "【補助上限】 1件あたり10万円" } ], "companies": [ "小田原市", "おだわらゼロカーボン推進会議" ], "published_at": "2026-07-09T11:54:36+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000220.000107858.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1373296, "anchor": "n1373296", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-12/index-en-p6.html#n1373296", "title": "The Class 2 OTC drug Asectect, approved for the efficacy and effects of treating hyperhidrosis, will go on sale starting June 15, 2026", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Cumulative sales top 250,000 bottles", "state": "translated", "quote": "累計販売本数25万本突破" }, { "text": "Priced at ¥5,238 (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格は5,238円（税込）" } ], "companies": [ "ドクターシリーズ株式会社" ], "published_at": "2026-07-09T11:54:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000185759.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1373297, "anchor": "n1373297", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-12/index-en-p6.html#n1373297", "title": "[株式会社VOREAS] Announcement of the creation of the chief communications officer (CCO) position and the appointment of 佐藤ゆきこ氏", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The company has expanded its business under the unwavering belief that “the quality of communication is the quality of life,” and completed a sale through M&A (EXIT) in 2025.", "state": "translated", "quote": "創業から一貫して「コミュニケーションの質が人生の質」という信念のもと事業を拡大し、2025年にM&Aによる売却（EXIT）を達成。" } ], "companies": [ "株式会社VOREAS", "株式会社R", "NPO法人" ], "published_at": "2026-07-09T11:52:31+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000153.000040789.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1373298, "anchor": "n1373298", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-12/index-en-p6.html#n1373298", "title": "【摂南大学】薬学部・農学部がオリジナル薬膳スイーツを共同開発", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Nagaimo Baron Pudding: ¥380 (tax included), 75 grams", "state": "translated", "quote": "ナガイモ男爵プリン 380円（税込み） 75グラム" }, { "text": "Hawthorn Princess Jelly: ¥330 (tax included), 90 grams", "state": "translated", "quote": "サンザシ姫ゼリー 330円（税込み） 90グラム" }, { "text": "The site, covering a total area of 3,500㎡, features a medicinal herb garden and a fruit and medicinal tree garden", "state": "translated", "quote": "総面積3,500㎡の敷地に薬草園と果樹・薬樹園を備え" }, { "text": "On an expansive site of approximately 15,600㎡", "state": "translated", "quote": "約15,600㎡の広大な敷地には" } ], "companies": [ "摂南大学", "学校法人常翔学園" ], "published_at": "2026-07-09T11:51:20+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000286.000140284.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1373299, "anchor": "n1373299", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-12/index-en-p6.html#n1373299", "title": "GSX offers NinjaOne, an integrated IT operations platform deployed by more than 40,000 companies in 140 countries", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "More than 140 countries worldwide", "state": "translated", "quote": "世界140カ国以上" }, { "text": "More than 40,000 companies", "state": "translated", "quote": "4万社超" }, { "text": "5,000 managed endpoints", "state": "translated", "quote": "管理対象5,000エンドポイント" }, { "text": "$1 million annually", "state": "translated", "quote": "年間100万ドル" }, { "text": "Capital: ¥546 million", "state": "translated", "quote": "資本金：5億4,600万円" }, { "text": "Established: April 2000", "state": "translated", "quote": "設立：2000年4月" }, { "text": "Founded: 2014", "state": "translated", "quote": "設立：2014年" } ], "companies": [ "グローバルセキュリティエキスパート株式会社", "NinjaOne" ], "published_at": "2026-07-09T11:50:42+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000205.000007157.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1373301, "anchor": "n1373301", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-12/index-en-p6.html#n1373301", "title": "Underwriting of a bank-guaranteed privately placed bond (株式会社大石製作所)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Issue amount: 50 million yen", "state": "translated", "quote": "発 行 額 ：５０百万円" }, { "text": "Term: 5 years", "state": "translated", "quote": "発行期間 ：５年" }, { "text": "Capital: ¥10 million", "state": "translated", "quote": "資 本 金：１０百万円" }, { "text": "Revenue: ¥322 million (fiscal year ended November 2025)", "state": "translated", "quote": "売 上 高：３2２百万円（２０２５年１１月期）" } ], "companies": [ "株式会社大石製作所", "株式会社ちゅうぎんフィナンシャルグループ" ], "published_at": "2026-07-09T11:50:12+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000168.000166651.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1373300, "anchor": "n1373300", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-12/index-en-p6.html#n1373300", "title": "Drones put to the test in the field for initial response to elevated repairs, rust prevention and leak inspections. Free trial event for SABOT-3 BLOCK2 to be held July 23 (Thursday) in Tsurumi, Yokohama", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "More than 1,950 seminars and events held nationwide", "state": "translated", "quote": "全国で1,950回以上のセミナー・イベントを開催" }, { "text": "More than 21,000 people have participated to date", "state": "translated", "quote": "延べ21,000名以上の方にご参加いただいています" }, { "text": "Has a track record of working with more than 45,000 companies and government agencies in Japan", "state": "translated", "quote": "日本国内において45,000社以上の企業や官公庁との取引実績を持つ" } ], "companies": [ "株式会社セキド", "東洋製罐株式会社", "DJI" ], "published_at": "2026-07-09T11:50:12+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001256.000016343.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1373303, "anchor": "n1373303", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-12/index-en-p6.html#n1373303", "title": "「なぜ、パタゴニアがビールなのか？」信濃屋・虎ノ門ヒルズ「cask」にて食の未来を考える『食の探求セミナー特別編』を8月1日（土）開催！パタゴニア プロビジョンズのオーガニックラガー新発売", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Participation fee: ¥6,000 (tax included; reservation required)", "state": "translated", "quote": "参加費：6,000円（税込・要予約）" }, { "text": "信濃屋 operates a total of 19 stores, including supermarkets and online stores", "state": "translated", "quote": "スーパー、オンラインストアを含む計19店舗展開する「信濃屋」" } ], "companies": [ "信濃屋", "信濃屋食品", "パタゴニア", "パタゴニア プロビジョンズ", "W TORANOMON", "株式会社ナガノトレーディング" ], "published_at": "2026-07-09T11:50:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000124825.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1373302, "anchor": "n1373302", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-12/index-en-p6.html#n1373302", "title": "[Event report] Tomoyoshi Ishida of 株式会社アクロホールディングス speaks on the essence of “federal management” and talent development at a group with more than 40 companies and sales of approximately ¥19 billion", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The group has more than 40 companies", "state": "translated", "quote": "グループ企業が40社を超え" }, { "text": "Revenue of approximately ¥19 billion", "state": "translated", "quote": "売上高約190億円" }, { "text": "Revenue: 25.8 billion yen (21st fiscal year)", "state": "translated", "quote": "売上高 ：258億円（21期）" }, { "text": "Capital: 50 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金 ：5000万円" }, { "text": "Number of employees: 2,744 on a consolidated basis", "state": "translated", "quote": "従業員数 ：連結 2,744名" } ], "companies": [ "株式会社アクロホールディングス", "株式会社DYM" ], "published_at": "2026-07-09T11:50:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000498.000027235.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1373304, "anchor": "n1373304", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-12/index-en-p6.html#n1373304", "title": "Taking the stage at an official side event of the Global Nature Positive Summit 2026!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Attendance is expected to be approximately 1,000", "state": "translated", "quote": "約１，０００名規模の参加が見込まれている" }, { "text": "From July 14 to 15, 2026", "state": "translated", "quote": "２０２６年７月１４日から１５日まで" } ], "companies": [ "ちゅうぎんフィナンシャルグループ", "瀬戸内渚フォーラム", "株式会社イノカ", "株式会社ひろぎんホールディングス" ], "published_at": "2026-07-09T11:48:45+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000166.000166651.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1373305, "anchor": "n1373305", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-12/index-en-p6.html#n1373305", "title": "Idle RPG “THE KING OF FIGHTERS Dot Battle”: Mai Shiranui joins in her “Aqua Splash Style”; a summer-limited event and new minigame are also coming", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Runs from July 9 to July 23", "state": "translated", "quote": "7月9日から7月23日まで開催" }, { "text": "From July 20 to July 29", "state": "translated", "quote": "7月20日から7月29日まで" }, { "text": "From July 13 to July 18", "state": "translated", "quote": "7月13日から7月18日まで" }, { "text": "Runs from July 16 to July 30", "state": "translated", "quote": "7月16日から7月30日まで開催" }, { "text": "Scheduled to run from July 16 to August 21", "state": "translated", "quote": "7月16日から8月21日まで開催予定" }, { "text": "Sept. 4, 2025", "state": "translated", "quote": "2025年9月4日" } ], "companies": [ "ネットマーブル", "Netmarble Neo Inc.", "Netmarble Corp.", "SNK CORPORATION" ], "published_at": "2026-07-09T11:45:26+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002562.000007736.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1373364, "anchor": "n1373364", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-12/index-en-p6.html#n1373364", "title": "Kao’s premium fabric softener “IROKA” teams up with “にじさんじ”! A special YouTube livestream will air from 20:00 on July 16 (Thursday)", "title_state": "translated", "summary": "Kao’s premium fabric softener “IROKA” has teamed up with the VTuber group “にじさんじ” and will stream a special YouTube live show on July 16. A new commercial and campaign are also planned.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "ANYCOLOR株式会社" ], "published_at": "2026-07-09T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000184671.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1373363, "anchor": "n1373363", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-12/index-en-p6.html#n1373363", "title": "NinjaOne brings its integrated IT operations solution to Japan", "title_state": "translated", "summary": "NinjaOne enters the Japanese market and signs a sales agency agreement with マクニカ. Its integrated IT platform will help businesses improve efficiency.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "マクニカ", "GEMBA" ], "published_at": "2026-07-09T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000184948.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1373362, "anchor": "n1373362", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-12/index-en-p6.html#n1373362", "title": "[Leading figures from industry, government and academia gather in Kansai] The Japan IT Strategist Association will hold “JISTA Open Forum 2026 in Kansai” on August 29 (Saturday)", "title_state": "translated", "summary": "The Japan IT Strategist Association will hold “JISTA Open Forum 2026 in Kansai” in Osaka on August 29, 2026. Leading figures from industry, government and academia will discuss digital transformation and strategies for the future.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "りそなデジタル・アイ株式会社", "立命館大学", "情報処理推進機構(IPA)" ], "published_at": "2026-07-09T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000185928.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1373361, "anchor": "n1373361", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-12/index-en-p6.html#n1373361", "title": "[ORJ RACING] Competing in BMW & MINI Racing 2026 RD.4 at Sportsland SUGO with driver One Chan", "title_state": "translated", "summary": "ORJ RACING will compete with driver One Chan in BMW & MINI Racing RD.4, to be held at Sportsland SUGO in July 2026. Kunihiro Iwatsuki, the team’s representative, will also compete as a driver in “GRAN HEAT,” a newly introduced endurance race.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社アレスグループ" ], "published_at": "2026-07-09T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000185075.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1373360, "anchor": "n1373360", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-12/index-en-p6.html#n1373360", "title": "The professional brand “Lenis Folia (レニスフォリア),” bringing the power of plants and aromatherapy to customers under the theme “A body that returns to nature,” is born", "title_state": "translated", "summary": "株式会社BEAUTE has unveiled the professional brand “Lenis Folia” and will launch an aromatherapy-focused body care line in July 2026. The brand is expected to offer high-quality self-care products themed around harmony with nature.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-07-09T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000185931.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1373359, "anchor": "n1373359", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-12/index-en-p6.html#n1373359", "title": "株式会社センシフィア to exhibit at the Greenhouse Horticulture and Plant Factory Exhibition 2026 (GPEC), unveiling a prototype soil moisture sensor slated for release next spring", "title_state": "translated", "summary": "センシフィア will unveil a prototype soil moisture sensor slated for release next spring at GPEC 2026. Its proprietary SFDT method enables stable measurements even in highly porous growing media.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社インターネットイニシアティブ", "ソニーセミコンダクタソリューションズ株式会社" ], "published_at": "2026-07-09T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000186428.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1373358, "anchor": "n1373358", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-12/index-en-p6.html#n1373358", "title": "On July 25 (Saturday), 36 servings will be offered free at “百年の礎,” a samgyetang specialty restaurant in Tsuruhashi, Osaka! The restaurant aims to popularize “Boknal,” Korea’s version of the Midsummer Day of the Ox.", "title_state": "translated", "summary": "The Korean restaurant “百年の礎” in Tsuruhashi, Osaka, will offer 36 free servings of samgyetang on July 25, 2026, in celebration of “Boknal.” It will also run e-commerce and social media campaigns for people who live farther away.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "ファイブ・イー・ライフ株式会社" ], "published_at": "2026-07-09T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000156215.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1373357, "anchor": "n1373357", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-12/index-en-p6.html#n1373357", "title": "Mutsu-Ogawara Ocean Meteorological Observation Center signs technical cooperation agreement with DNV, a global independent consultancy", "title_state": "translated", "summary": "MOC and DNV have signed a technical cooperation agreement to establish an internationally benchmarked verification framework to improve the reliability of offshore wind power. Japan’s first public test site will serve as its foundation.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "DNV AS, Japan Branch", "レラテック株式会社", "一般財団法人日本気象協会", "北日本海事興業株式会社", "株式会社神戸大学イノベーション" ], "published_at": "2026-07-09T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000145673.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1373356, "anchor": "n1373356", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-12/index-en-p6.html#n1373356", "title": "Launch of a 1Password® MSP service for businesses, available to organizations starting with 3 users", "title_state": "translated", "summary": "Magic Hat will launch a 1Password® MSP service in July 2026, available to organizations starting with 3 users. It will provide an easy-to-adopt security solution for small and midsize businesses.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "AgileBits Inc.", "Jamf", "Iru", "Okta", "CrowdStrike" ], "published_at": "2026-07-09T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000157764.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1373355, "anchor": "n1373355", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-12/index-en-p6.html#n1373355", "title": "GSTC announces the GSTC Food and Beverage Standard, an international sustainability standard for the food and beverage sector", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "July 6, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年7月6日" }, { "text": "2 public consultations", "state": "translated", "quote": "2回のパブリックコンサルテーション" }, { "text": "6 standards", "state": "translated", "quote": "6つのスタンダード" } ], "companies": [ "グローバル・サステナブル・ツーリズム協議会", "GSTC" ], "published_at": "2026-07-09T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000182619.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1373354, "anchor": "n1373354", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-12/index-en-p6.html#n1373354", "title": "SBOM is not a case of “build it and you’re done”: Where software component management stands in Japan’s development organizations in 2026", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "In 2025, tampering with and takeovers of package registry “npm” and Web3-related packages were confirmed one after another.", "state": "translated", "quote": "2025年にもパッケージレジストリ「npm」やWeb3関連パッケージを狙った改ざん・乗っ取りが相次いで確認されました。" }, { "text": "The Apache Log4j vulnerability that shook the world in 2021", "state": "translated", "quote": "2021年に世界を揺るがしたApache Log4jの脆弱性" }, { "text": "Adopted by more than 50,000 organizations worldwide", "state": "translated", "quote": "世界では5万社を超える組織に導入され" }, { "text": "Used by more than 100,000 developers.", "state": "translated", "quote": "10万人以上の開発者に利用されています。" }, { "text": "Auto-triage reduces alert noise by up to 95%", "state": "translated", "quote": "オートトリアージによりアラートのノイズを最大95%削減" } ], "companies": [ "株式会社AndGo", "Aikido Security", "Aikido Security BV", "経済産業省", "EU", "Apache Log4j", "npm" ], "published_at": "2026-07-09T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000040358.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1373353, "anchor": "n1373353", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-12/index-en-p6.html#n1373353", "title": "てとば美術館は vol.8「福原優太 個展：My Landscapes」を2026年7月18日(土)より開催", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Tuesday, July 28", "state": "translated", "quote": "7月28日（火）" }, { "text": "Opening hours: 10:00–17:00", "state": "translated", "quote": "開館時間：10:00～17:00" }, { "text": "Last admission: 16:30", "state": "translated", "quote": "最終入館 16:30" }, { "text": "Adults: 1,000 yen", "state": "translated", "quote": "大人1,000円" }, { "text": "500 yen for high school students and younger, and island residents", "state": "translated", "quote": "高校生以下・島民500円" }, { "text": "Opened in April 2025", "state": "translated", "quote": "2025年4月に開館" }, { "text": "Born in Tokyo in 1997", "state": "translated", "quote": "1997年 東京生まれ" }, { "text": "Graduated from the Oil Painting Course, Department of Oil Painting, Musashino Art University’s College of Art and Design in 2020", "state": "translated", "quote": "2020年 武蔵野美術大学 造形学部油絵学科油絵専攻卒業" }, { "text": "2021 Shell", "state": "translated", "quote": "2021年 シェル" } ], "companies": [ "てとば美術館", "合同会社 te to ba", "福原優太", "下北沢アーツ", "マキイマサルファインアーツ", "GINZA SIX 銀座蔦屋書店アートウォール", "BEAK585 GALLERY", "S.Y.P Art Space", "WHAT CAFE", "阪急梅田", "SOGO広島", "biscuit gallery", "gallery華", "ARTDYNE", "DAFT about DRAFT FLAGSHIP STORE", "NEWoMan YOKOHAMA", "ASTER Curator Museum", "阪急メンズ大阪" ], "published_at": "2026-07-09T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000157246.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1373352, "anchor": "n1373352", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-12/index-en-p6.html#n1373352", "title": "Japan’s first launch of the “Arblet Blood Pressure Calculation Program Alysis-001,” enabling cuffless blood pressure monitoring during daily life", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "高血圧患者は日本国内で約 4,300 万人と推定されており", "state": "original", "quote": "高血圧患者は日本国内で約 4,300 万人と推定されており" }, { "text": "そのうち 3,100 万人が管理不良といわれています", "state": "original", "quote": "そのうち 3,100 万人が管理不良といわれています" }, { "text": "Approval No.: 30600BZX00212000", "state": "translated", "quote": "承認番号:30600BZX00212000" } ], "companies": [ "株式会社Arblet", "株式会社マクニカ", "大正製薬株式会社" ], "published_at": "2026-07-09T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000078525.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1373351, "anchor": "n1373351", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-12/index-en-p6.html#n1373351", "title": "“9秒に1枚売れている”【ピザレボ】がローソンに初登場！タイパを叶えるワンハンドピザ『FASTPIZZA（ファストピザ）』を7月14日（火）から発売", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Approximately 1,400 stores", "state": "translated", "quote": "約1400店舗" }, { "text": "ローソン標準価格：462円（税込）", "state": "original", "quote": "ローソン標準価格：462円（税込）" }, { "text": "July 14, 2026 (Tue)", "state": "translated", "quote": "2026年7月14日（火）" } ], "companies": [ "株式会社PIZZAREVO", "ピザレボ", "ローソン" ], "published_at": "2026-07-09T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000155996.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1373350, "anchor": "n1373350", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-12/index-en-p6.html#n1373350", "title": "Survey on summer health problems: Just 7.5% of people are alert to strokes in summer. A stroke can progress while you wait and see, thinking, “Maybe it’s heatstroke.”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "People who are alert to heatstroke in summer (66.5%)", "state": "translated", "quote": "夏に熱中症を警戒している人（66.5%）" }, { "text": "The most common response, at 39.9%, was “I went somewhere cool, drank fluids and waited to see what happened”", "state": "translated", "quote": "「涼しい場所で水分補給して様子を見た」人が39.9%と最多" }, { "text": "Approximately 71% waited to see what happened", "state": "translated", "quote": "様子見行動をとった人が約71%" }, { "text": "Just 3.5% “went straight to emergency services”", "state": "translated", "quote": "「すぐに救急へ」行った人はわずか3.5%" }, { "text": "“Languor and fatigue” (35%)", "state": "translated", "quote": "「だるさ・倦怠感」（35%）" }, { "text": "6% each experienced “numbness or unusual sensations in the hands or feet” and “extreme sleepiness or mental fog”", "state": "translated", "quote": "「手足のしびれ・違和感」や「強い眠気・意識がぼんやりする」を経験した人がそれぞれ６％" }, { "text": "2.9% also experienced “slurred speech or difficulty finding words”", "state": "translated", "quote": "「ろれつが回りにくい・言葉が出にくい」を経験した人も2.9%" }, { "text": "To be out-licensed for a total of $357 million", "state": "translated", "quote": "総額3億5,700万ドルで導出する" } ], "companies": [ "株式会社ティムス", "バイオジェン", "東京農工大学", "日本生活習慣病予防協会", "国立循環器病研究センター" ], "published_at": "2026-07-09T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000173199.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1373349, "anchor": "n1373349", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-12/index-en-p6.html#n1373349", "title": "Pet hotels enter an era of “no availability.” With more cats than dogs, finding somewhere to board a cat is even harder—as the cat-only hotel ねこべや expands supply to reach 20 locations nationwide", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Approximately 89.7% feel there is a shortage of pet hotels", "state": "translated", "quote": "ペットホテル不足の実感 約89.7%" }, { "text": "Approximately 32% were able to book as requested", "state": "translated", "quote": "希望どおり予約できた 約32%" }, { "text": "Approximately 10.3% feel there is sufficient availability", "state": "translated", "quote": "十分にあると感じる 約10.3%" }, { "text": "There are approximately 8.84 million cats kept as pets", "state": "translated", "quote": "猫の飼育頭数は約884万頭" }, { "text": "Compared with approximately 6.82 million dogs", "state": "translated", "quote": "犬の約682万頭" }, { "text": "The most common reason for needing boarding was “travel” (58%)", "state": "translated", "quote": "預けたい状況の最多は「旅行」58%" }, { "text": "20 locations nationwide", "state": "translated", "quote": "全国20店舗" }, { "text": "Google review ratings of 4.8 stars or higher at many locations", "state": "translated", "quote": "多くの店舗でGoogleクチコミ★4.8以上" } ], "companies": [ "株式会社ペチカ", "株式会社エレメント", "ペットフード協会", "共立製薬株式会社", "Freeasy" ], "published_at": "2026-07-09T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000020227.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1373348, "anchor": "n1373348", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-12/index-en-p6.html#n1373348", "title": "スポーツ庁「ここスポ」が「猛暑時代の“上手な運動”との付き合い方」を公開", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "“WBGT (Wet Bulb Globe Temperature),” an indicator of heatstroke risk", "state": "translated", "quote": "熱中症リスクの目安となる「WBGT（暑さ指数）」" } ], "companies": [ "スポーツ庁", "ここスポ" ], "published_at": "2026-07-09T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000159273.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1373347, "anchor": "n1373347", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-12/index-en-p6.html#n1373347", "title": "Japan’s largest* high school esports festival, Coca-Cola STAGE:0 eSPORTS High-School Championship 2026, kicks off its national semifinals on Saturday, July 11!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A record-high total of 8 titles", "state": "translated", "quote": "過去最多となる全8タイトル" } ], "companies": [ "テレビ東京", "電通", "Coca-Cola", "STAGE:0" ], "published_at": "2026-07-09T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000043369.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1373346, "anchor": "n1373346", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-12/index-en-p6.html#n1373346", "title": "CENE launches full-scale brand expansion in Indonesia following Taiwan. Initiatives with local creators aim to boost brand awareness across Southeast Asia", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Has more than 1 million Instagram followers in Indonesia", "state": "translated", "quote": "インドネシア国内で100万人を超えるInstagramフォロワーを持つ" }, { "text": "12 finalists who passed the online screening", "state": "translated", "quote": "オンライン審査を通過した12名のファイナリスト" } ], "companies": [ "株式会社CENE", "CENE", "Bubah Alfian" ], "published_at": "2026-07-09T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000136117.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1373345, "anchor": "n1373345", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-12/index-en-p6.html#n1373345", "title": "美食と眺望が彩る非日常～涼を感じて岡山国際ホテルで過ごす夏～", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Adults (junior high school students and older): ¥6,500", "state": "translated", "quote": "大人（中学生以上）6,500円" }, { "text": "Children (elementary school students): 4,500 yen", "state": "translated", "quote": "子供（小学生）4,500円" }, { "text": "Marinated bluefin tuna rice bowl: 4,000 yen", "state": "translated", "quote": "本マグロづけ丼 4,000円" }, { "text": "Shrimp and seasonal vegetable kakiage rice bowl: 1,600 yen", "state": "translated", "quote": "海老と旬野菜のかき揚げ丼 1,600円" }, { "text": "Chilled tantan noodles: 1,600 yen", "state": "translated", "quote": "冷やし担々麺 1,600円" }, { "text": "Okayama-grown oysters with kimchi: 800 yen", "state": "translated", "quote": "岡山県産牡蠣キムチ 800円" }, { "text": "Sliced Okayama Momotaro tomatoes: 800 yen", "state": "translated", "quote": "岡山桃太郎トマトスライス 800円" }, { "text": "Deep-fried sesame tofu: 800 yen", "state": "translated", "quote": "胡麻豆腐揚げ出し 800円" }, { "text": "Deep-fried burdock: 800 yen", "state": "translated", "quote": "牛蒡から揚げ 800円" }, { "text": "Crispy fried cheese: 800 yen", "state": "translated", "quote": "チーズカリカリ揚げ 800円" }, { "text": "Mini eel rice bowl and green tea soba: 2,500 yen", "state": "translated", "quote": "ミニうな丼と茶そば 2,500円" }, { "text": "コスモス／カトレア 1名様4,300円", "state": "original", "quote": "コスモス／カトレア 1名様4,300円" }, { "text": "Stone", "state": "translated", "quote": "石" } ], "companies": [ "岡山国際ホテル", "株式会社柏木美術鋳物研究所", "株式会社DI Palette" ], "published_at": "2026-07-09T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000170131.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1373344, "anchor": "n1373344", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-12/index-en-p6.html#n1373344", "title": "ダイキン工業株式会社と業務用空調機の水平リサイクル事業で包括的業務提携を締結", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The ITOCHU Group has invested a total of 21.98%", "state": "translated", "quote": "伊藤忠グループが計21.98％を出資" } ], "companies": [ "伊藤忠商事株式会社", "ダイキン工業株式会社", "伊藤忠メタルズ株式会社", "ウイングアーク１ｓｔ株式会社", "株式会社ダイキンサンライズ摂津", "ダイキンエアテクノ株式会社", "株式会社ダイキンアプライドシステムズ", "ダイキンHVACソリューション各社" ], "published_at": "2026-07-09T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000111789.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1373343, "anchor": "n1373343", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-12/index-en-p6.html#n1373343", "title": "A new heatstroke-prevention measure: A proposal to eliminate “hidden dehydration” caused by anxiety about needing the toilet", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Approximately half of those transported to hospital by ambulance for heatstroke are adults aged 65 and older", "state": "translated", "quote": "熱中症による救急搬送者の約半数は65歳以上の高齢者" }, { "text": "The amended Industrial Safety and Health Regulations, which took effect in June 2025", "state": "translated", "quote": "2025年6月に施行された改正労働安全衛生規則" }, { "text": "1日あたり400円以下のコストで利用できます", "state": "original", "quote": "1日あたり400円以下のコストで利用できます" } ], "companies": [ "イントロン・スペース株式会社", "厚生労働省" ], "published_at": "2026-07-09T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000136382.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1373342, "anchor": "n1373342", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-12/index-en-p6.html#n1373342", "title": "The 5th review panel for the Sleep Support Certification System, which evaluates evidence for sleep services and products, was held, and 1 new product was certified", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The cumulative total of certified products has reached 10", "state": "translated", "quote": "認証製品は累計10製品となりました" }, { "text": "The cumulative total of Gold-certified products will reach 2", "state": "translated", "quote": "ゴールド認証が累計2品目となります" }, { "text": "Member companies: 30 (as of July 1, 2026)", "state": "translated", "quote": "加盟社数：30社（2026年7月1日現在）" } ], "companies": [ "一般社団法人睡眠ヘルスケア協議会", "花王株式会社", "秋田大学", "国立研究開発法人 国立精神・神経医療研究センター", "公立大学法人埼玉県立大学", "東京家政大学", "経済産業省", "韓国機械電気電子試験研究院", "韓国睡眠産業協会" ], "published_at": "2026-07-09T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000137392.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1373341, "anchor": "n1373341", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-12/index-en-p6.html#n1373341", "title": "花王「Bioré（ビオレ）」、韓国・ソウルで開催される「J-beauty FES in Seoul 2026」に出展", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "To be held in Seoul, South Korea, on Saturday, July 11, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年7月11日（土）に韓国・ソウルで開催される" }, { "text": "Now available in 66 countries and regions across Asia, Europe, the Americas and beyond as a global brand", "state": "translated", "quote": "現在はアジア・欧米など66の国と地域で展開するグローバルブランドとして" } ], "companies": [ "花王", "Bioré", "ビオレ", "トレンダーズ株式会社", "Glowdayz, Inc.", "GLOWPICK" ], "published_at": "2026-07-09T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000139800.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1373340, "anchor": "n1373340", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-12/index-en-p6.html#n1373340", "title": "Fortis Intelligence Advisory、防衛省・公安調査庁出身のインテリジェンス専門家2名をシニアフェローに招聘", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [], "companies": [ "Fortis Intelligence Advisory株式会社", "防衛省", "公安調査庁", "日本戦略研究フォーラム", "経済安全保障マネジメント支援機構", "並木書房", "芙蓉書房出版", "りそな九段ビル" ], "published_at": "2026-07-09T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000159175.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1373339, "anchor": "n1373339", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-12/index-en-p6.html#n1373339", "title": "No. 1! “Caviar PDRN Real Deep Mask” wins No. 1 in the sheet mask category of 美的’s Best Korean Cosmetics for the first half of 2026", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Contents: 34g × 4 sheets", "state": "translated", "quote": "内容量：34g × 4枚" }, { "text": "Price: ¥2,640 (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：2,640円 (税込)" }, { "text": "58% caviar water", "state": "translated", "quote": "キャビア水58%" }, { "text": "Cumulative sales: 260 million sheets", "state": "translated", "quote": "累計販売数2.6億枚" } ], "companies": [ "BEAUTY SELECTION", "Biodance", "美的", "ICURE PHARMACEUTICAL. INC." ], "published_at": "2026-07-09T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000169058.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1373338, "anchor": "n1373338", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-12/index-en-p6.html#n1373338", "title": "“Startupあるある川柳2026” results announced! Introducing 13 humorous award-winning poems selected from 1,853 entries", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "1,853 entries received", "state": "translated", "quote": "応募総数1,853句" }, { "text": "13 winning entries", "state": "translated", "quote": "入賞作品13句" }, { "text": "JCB gift card worth 30,000 yen", "state": "translated", "quote": "JCBギフトカード30,000円分" }, { "text": "JCB gift card worth 10,000 yen", "state": "translated", "quote": "JCBギフトカード10,000円分" }, { "text": "Japanese black wagyu beef (equivalent to 5,000 yen)", "state": "translated", "quote": "黒毛和牛（5,000円相当）" } ], "companies": [ "株式会社Buil-netフロンティア", "ビジネスポート" ], "published_at": "2026-07-09T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000019.000015915.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1373337, "anchor": "n1373337", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-12/index-en-p6.html#n1373337", "title": "JFEエンジニアリング and Sumitomo Mitsui Auto Service agree to partner on the social implementation of battery-swapping EVs", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Swapping takes a short 58–90 seconds", "state": "translated", "quote": "短時間（58～90秒）で交換" }, { "text": "Collaborating with 30 municipalities nationwide", "state": "translated", "quote": "全国30自治体と連携" } ], "companies": [ "JFEエンジニアリング", "住友三井オートサービス株式会社", "ＳＭＡＳ" ], "published_at": "2026-07-09T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000022.000168291.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1373336, "anchor": "n1373336", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-12/index-en-p6.html#n1373336", "title": "REON POCKET to exhibit at the 12th Heat Countermeasures Exhibition", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Tokyo recorded 29 days of extreme heat in 2025, a new annual record", "state": "translated", "quote": "2025年、東京の年間猛暑日は29日と過去最多を更新しました" }, { "text": "The number of days when temperatures already exceed 30°C by 8 a.m. is about 7 times higher", "state": "translated", "quote": "朝８時時点ですでに30℃を超える日は約7倍と" }, { "text": "A record-high number of exhibitors this year, with 189 companies and 376 booths", "state": "translated", "quote": "本年度189社/376ブースと過去最高の出展者数" }, { "text": "Currently sold in 22 countries and regions", "state": "translated", "quote": "現在までに22の国と地域で販売をしています" } ], "companies": [ "ソニーサーモテクノロジー株式会社", "気象庁", "日本能率協会" ], "published_at": "2026-07-09T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000023.000137210.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1373335, "anchor": "n1373335", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-12/index-en-p6.html#n1373335", "title": "Get an item code available exclusively at participating internet cafes! Internet cafe campaign celebrates the release of Dragon Quest X: The Lost Children of Time Online!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Operating approximately 610 locations nationwide", "state": "translated", "quote": "全国に約610店舗を展開しており" }, { "text": "Accumulate 3 hours' worth of internet cafe points", "state": "translated", "quote": "ネカフェポイントを3時間分ためて" } ], "companies": [ "株式会社TechnoBlood eSports", "株式会社スクウェア・エニックス", "ドラゴンクエストⅩ オンライン" ], "published_at": "2026-07-09T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000026.000084299.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1373334, "anchor": "n1373334", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-12/index-en-p6.html#n1373334", "title": "株式会社Itera launches “Zero Development,” a new service that provides end-to-end system development and maintenance with ¥0 development costs and monthly fees starting at ¥250,000", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "¥0 development costs", "state": "translated", "quote": "開発費0円" }, { "text": "Monthly salary: 250,000 yen", "state": "translated", "quote": "月額25万円" }, { "text": "First release in as little as 4 weeks", "state": "translated", "quote": "最短4週間で初回リリース" }, { "text": "Minimum contract period (12 months)", "state": "translated", "quote": "最低契約期間(12ヶ月)" }, { "text": "Monthly fee: ¥250,000 (before tax) and up", "state": "translated", "quote": "月額:250,000円(税別)〜" } ], "companies": [ "株式会社Itera", "BOOSTTECH株式会社" ], "published_at": "2026-07-09T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000026.000177930.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1373333, "anchor": "n1373333", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-12/index-en-p6.html#n1373333", "title": "“Corocoro Comic Research Institute”: 92.4% of elementary school students want to own a car in the future—a result that runs counter to the idea that young people are turning away from cars", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "92.4% of elementary school students want to own a car in the future", "state": "translated", "quote": "小学生の92.4%が「将来自分のクルマを持ちたい」" }, { "text": "名前を知っているクルマの会社1位は「トヨタ」（90.2%）", "state": "original", "quote": "名前を知っているクルマの会社1位は「トヨタ」（90.2%）" }, { "text": "好きなボディカラー1位は「ブラック」（25.4%）", "state": "original", "quote": "好きなボディカラー1位は「ブラック」（25.4%）" }, { "text": "Second place: “White” (15.6%)", "state": "translated", "quote": "2位は「ホワイト」（15.6%）" }, { "text": "87.8% of elementary school students have a car at home", "state": "translated", "quote": "家にクルマがある小学生は87.8%" }, { "text": "90.0% say they “like” going out", "state": "translated", "quote": "お出かけが「好き」は90.0%" }, { "text": "自分のクルマで行きたい場所、1位「海」（34.4%）", "state": "original", "quote": "自分のクルマで行きたい場所、1位「海」（34.4%）" }, { "text": "Second place: “Large theme parks” (31.5%)", "state": "translated", "quote": "2位「大型テーマパーク」（31.5%）" }, { "text": "Third place: “Forests and campgrounds” (28.3%)", "state": "translated", "quote": "3位「森・キャンプ場」（28.3%）" }, { "text": "将来乗りたいクルマのタイプ1位は「スピードが速い」（22.6%）", "state": "original", "quote": "将来乗りたいクルマのタイプ1位は「スピードが速い」（22.6%）" }, { "text": "Second place: “A car where you can sleep and eat” (21.6%)", "state": "translated", "quote": "2位は「寝泊まり・食事ができる」（21.6%）" } ], "companies": [ "トヨタ", "ランボルギーニ", "フェラーリ", "ボルボ", "アウディ", "光岡自動車", "BYD", "ホンダ", "日産", "警察庁" ], "published_at": "2026-07-09T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000027.000140019.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1373332, "anchor": "n1373332", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-12/index-en-p6.html#n1373332", "title": "Futako-Tamagawa Rise teams up with the beloved character “ピーターラビット™” from around the world! “Mr. McGregor’s Garden” appears for 1 day only, with a summer vegetable harvesting experience, too", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "160th anniversary of the birth of ビアトリクス・ポター™", "state": "translated", "quote": "ビアトリクス・ポター™生誕160周年" }, { "text": "12 restaurants and cafes inside Futako-Tamagawa Rise S.C.", "state": "translated", "quote": "二子玉川ライズ S.C.内レストラン＆カフェ12店舗" }, { "text": "10 groups, 20 people per session (20 groups, 40 people total)", "state": "translated", "quote": "各回10組20名様（計20組40名様）" }, { "text": "More than 250 million copies in cumulative circulation", "state": "translated", "quote": "累計発行部数2億5,000万部以上" } ], "companies": [ "ピーターラビット™", "ビアトリクス・ポター™", "ホクト", "東急モールズデベロップメント", "ニコアンド", "スリープセレクト", "ダッドウェイ", "エルゴベビー", "二子玉川ライズ・ショッピングセンター", "二子玉川エクセルホテル東急" ], "published_at": "2026-07-09T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000027.000162228.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1373331, "anchor": "n1373331", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-12/index-en-p6.html#n1373331", "title": "A new test-drive experience where you can try real-life drop-offs and pick-ups: the “First Ride with a Chauffeur” service launches!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Driving range: 100 km ±", "state": "translated", "quote": "航続距離：100km±" }, { "text": "Vehicle price: 979,000 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "車両価格：979,000円（税込）" }, { "text": "Vehicle price: 880,000 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "車両価格：880,000円（税込）" }, { "text": "Electricity cost equivalent: approximately ¥150 per 100 km", "state": "translated", "quote": "電気代換算で約150円／100km" } ], "companies": [ "EV INNOVATOR", "スカイ・イノベーター株式会社", "クレステップ合同会社" ], "published_at": "2026-07-09T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000031.000169104.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1373330, "anchor": "n1373330", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-12/index-en-p6.html#n1373330", "title": "「出産祝いならシュタイフ」と言われる品質と、育児に寄り添うアイテムをひと箱に。", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Founded in Germany in 1880", "state": "translated", "quote": "1880年にドイツで創業" }, { "text": "Built on more than 140 years of experience since its founding", "state": "translated", "quote": "創業以来140年以上にわたり培ってきた" }, { "text": "Birth gift: 3-piece baby set, green/pink (11,000 yen, tax included)", "state": "translated", "quote": "出産祝い ベビー3点セット グリーン/ピンク （11,000円税込）" }, { "text": "Birth gift: 3-piece baby set, gray/pink (16,500 yen, tax included)", "state": "translated", "quote": "出産祝い ベビー3点セット グレー/ピンク （16,500円税込）" }, { "text": "Birth gift: 3-piece baby set, blue/pink (22,000 yen, tax included)", "state": "translated", "quote": "出産祝い ベビー3点セット ブルー/ピンク （22,000円税込）" } ], "companies": [ "シュタイフ", "シュタイフ・ジャパン", "株式会社MS1880", "MS1880", "マルガレーテ・シュタイフ", "リチャード" ], "published_at": "2026-07-09T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000032.000107857.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1373329, "anchor": "n1373329", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-12/index-en-p6.html#n1373329", "title": "Le Ange begins providing sick-child care services as a provider for 茨城県’s temporary work-life support program for single-parent households", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Starting June 28, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年6月28日より" }, { "text": "Ages 0 to 12", "state": "translated", "quote": "0歳から12歳" }, { "text": "Since its founding in 2006", "state": "translated", "quote": "2006年の設立以来" } ], "companies": [ "ル・アンジェ株式会社", "茨城県" ], "published_at": "2026-07-09T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000034.000062696.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1373328, "anchor": "n1373328", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-12/index-en-p6.html#n1373328", "title": "Medical chart creation support AI “medimo” obtains a patent for proprietary technology enabling smooth data integration while maintaining the security of closed networks", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Patent No. 7870572", "state": "translated", "quote": "特許第7870572号" }, { "text": "Patent grant date: May 28, 2026", "state": "translated", "quote": "特許取得日：2026年5月28日" } ], "companies": [ "medimo", "株式会社medimo" ], "published_at": "2026-07-09T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000034.000124331.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1373327, "anchor": "n1373327", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-12/index-en-p6.html#n1373327", "title": "“MILEGRA” signs brand ambassador agreement with volleyball influencer Eguchi!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Total number of social media followers", "state": "translated", "quote": "SNS総フォロワー数" } ], "companies": [ "株式会社フラスコ１００ｃｃ", "MILEGRA", "日本バレーボール協会（JVA）" ], "published_at": "2026-07-09T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000037.000161542.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1373326, "anchor": "n1373326", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-12/index-en-p6.html#n1373326", "title": "The eau de parfum collection “Giardini Medicei (Gardens of the Medici)” is served as an afternoon tea at JWマリオット・ホテル東京", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A history spanning more than 800 years", "state": "translated", "quote": "800年以上の歴史" }, { "text": "Currently in 34 countries", "state": "translated", "quote": "現在34か国" }, { "text": "More than 300 stores", "state": "translated", "quote": "300以上の店舗" }, { "text": "Aug. 1 (Sat.)–Sept. 30 (Wed.), 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月1日(土)-9月30日(水)" }, { "text": "10,000 yen per person", "state": "translated", "quote": "お一人様 10,000円" }, { "text": "¥13,000, including a glass of champagne (ヴーヴ・クリコ)", "state": "translated", "quote": "グラスシャンパーニュ(ヴーヴ・クリコ)付き 13,000円" }, { "text": "Oct. 2025", "state": "translated", "quote": "2025年10月" }, { "text": "200 rooms in total", "state": "translated", "quote": "全200室" } ], "companies": [ "サンタ・マリア・ノヴェッラ", "JWマリオット・ホテル東京", "ヴーヴ・クリコ" ], "published_at": "2026-07-09T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000038.000136678.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1373325, "anchor": "n1373325", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-12/index-en-p6.html#n1373325", "title": "[Rokuki, Adachi Ward] “I need funds tomorrow”: vacant home with 1/2 shared ownership of the land and building, turned down by other companies, purchased in 1 week", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "1/2 (50%) ownership of both land and building", "state": "translated", "quote": "土地・建物各1/2（50％）" }, { "text": "Purchase completed within 1 week of the inquiry", "state": "translated", "quote": "お問い合わせから1週間での買取を実現しました" }, { "text": "Experience at more than 1,000 sites", "state": "translated", "quote": "1,000件超の現場経験" } ], "companies": [ "株式会社フィリアコーポレーション" ], "published_at": "2026-07-09T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000038.000167372.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1373324, "anchor": "n1373324", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-12/index-en-p6.html#n1373324", "title": "和歌山県 to host the 17th 日本ジオパーク全国大会; inaugural meeting of the organizing committee held", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "17th 日本ジオパーク全国大会", "state": "translated", "quote": "第17回日本ジオパーク全国大会" }, { "text": "Scheduled for Reiwa 9", "state": "translated", "quote": "令和9年開催予定" }, { "text": "Reiwa 8, July 27 (Mon.), 16:00–17:00", "state": "translated", "quote": "令和8年7月27日（月） 16:00～17:00" } ], "companies": [ "和歌山県", "南紀熊野ジオパーク", "日本ジオパーク全国大会", "メルキュール和歌山串本リゾート＆スパ" ], "published_at": "2026-07-09T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000038.000182609.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1373323, "anchor": "n1373323", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-12/index-en-p6.html#n1373323", "title": "Yellow lights to illuminate nationally designated Natural Monument “Mushikui Rock”; 1-night-only event on July 15 (Wed.) featuring extended nighttime hours at the roadside station, where visitors can also buy yuzu products and local mountain specialties", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Wednesday, July 15, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年7月15日（水）" }, { "text": "18:00～20:00", "state": "translated", "quote": "18:00～20:00" } ], "companies": [ "和歌山県", "古座川町観光協会" ], "published_at": "2026-07-09T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000039.000182609.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1373322, "anchor": "n1373322", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-12/index-en-p6.html#n1373322", "title": "◢◤The “new geopolitics” of the AI era◢◤ Publication of “2025-2035: The Geopolitics of Cyberspace”! From corporate system outages to national security and AI sovereignty, it will sharpen your understanding of the news", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "In 2025, systems related to orders and shipments at domestic group companies of アサヒグループHD went down", "state": "translated", "quote": "2025年には、アサヒグループHDで国内グループ各社の受注・出荷に関するシステムが停止" }, { "text": "In a world through 2035 where AI, robotics and cyber technologies converge", "state": "translated", "quote": "AI・ロボット・サイバーが融合する2035年までの世界で" }, { "text": "Price: 2200 yen (10% tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：2200円(10％税込)" } ], "companies": [ "アサヒグループHD", "アスクル", "GMOサイバーセキュリティ byイエラエ株式会社", "GMO Preferred Security株式会社", "GMOインターネットグループ株式会社", "日本実業出版社" ], "published_at": "2026-07-09T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000041.000008760.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1373321, "anchor": "n1373321", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-12/index-en-p6.html#n1373321", "title": "GLOCOM publishes its 35th anniversary issue, “Chiba, Issue 125: A Polylogue on Information Society Research—AI, Governance, and the Implementation of Knowledge”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "35th anniversary", "state": "translated", "quote": "創立35周年" }, { "text": "A total of 23 people contributed and spoke", "state": "translated", "quote": "総勢23人が執筆・登壇" }, { "text": "Published on July 9, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年7月9日に刊行" } ], "companies": [ "国際大学グローバル・コミュニケーション・センター", "GLOCOM", "オードリー・タン" ], "published_at": "2026-07-09T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000044.000031709.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1373320, "anchor": "n1373320", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-12/index-en-p6.html#n1373320", "title": "PAPAMO、こども家庭庁の「障害児支援事業所等におけるICTを活用した発達支援推進モデル事業」を横須賀市で受託", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "More than 150,000 support cases to date", "state": "translated", "quote": "累計15万件以上の支援" }, { "text": "More than 300 coaches", "state": "translated", "quote": "300名以上のコーチ" }, { "text": "A 7-month period from August 2026 through February 2027", "state": "translated", "quote": "2026年8月から2027年2月までの7か月間" }, { "text": "Member retention rate: 97%", "state": "translated", "quote": "会員継続率は97%" } ], "companies": [ "PAPAMO株式会社", "こども家庭庁", "横須賀市", "へやすぽアシスト" ], "published_at": "2026-07-09T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000044.000076936.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1373319, "anchor": "n1373319", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-12/index-en-p6.html#n1373319", "title": "Cebu study abroad program “Cebu Way English” fully rebrands as a program specializing in middle and high school students", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "2 weeks: ¥189,800 (tax included)", "state": "translated", "quote": "2週間189,800円（税込）" }, { "text": "4 weeks: ¥339,800 (tax included)", "state": "translated", "quote": "4週間 339,800円（税込）" }, { "text": "8 weeks: ¥689,800 (tax included)", "state": "translated", "quote": "8週間 689,800円（税込）" }, { "text": "Includes a ¥30,000 contract fee", "state": "translated", "quote": "契約料3万円含む" } ], "companies": [ "株式会社Crepity", "ことびあクリニック" ], "published_at": "2026-07-09T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000044.000092044.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] } ] }