{
 "edition": "20260709-09",
 "language": "en",
 "period_start": "2026-07-09T09:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-07-09T12:00:00+09:00",
 "page": 7,
 "pages": 10,
 "received_in_period": 952,
 "listed_in_period": 952,
 "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 880 items from 2 sources; Taiwan, 72 items from 2 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "Japan",
   "items": 880,
   "sources": 2
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "Taiwan",
   "items": 72,
   "sources": 2
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 1372691,
   "anchor": "n1372691",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p7.html#n1372691",
   "title": "Asked current Reiwa-era high school students: The No. 1 “thing that went viral for me” in the first half of 2026 was “Night Dancer”!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Ranked No. 1 was サカナクション’s song “Night Dancer” (6.1%).",
     "state": "translated",
     "quote": "第１位にはサカナクションの曲「夜の踊り子」（6.1%）が"
    },
    {
     "text": "M!LK ranked No. 2 (4.2%).",
     "state": "translated",
     "quote": "第２位には「M!LK」（4.2%）がランクイン。"
    },
    {
     "text": "ワホー ranked No. 3 (4.0%).",
     "state": "translated",
     "quote": "第３位にランクインしたのは「ワホー」（4.0%）。"
    },
    {
     "text": "第５位に「好きすぎて滅！」（2.1%）",
     "state": "original",
     "quote": "第５位に「好きすぎて滅！」（2.1%）"
    },
    {
     "text": "第６位に「爆裂愛してる」(1.9%)がランクイン。",
     "state": "original",
     "quote": "第６位に「爆裂愛してる」(1.9%)がランクイン。"
    },
    {
     "text": "モナキ ranked No. 4 (2.4%).",
     "state": "translated",
     "quote": "第４位に「モナキ」（2.4%）がランクイン。"
    },
    {
     "text": "Among artists, iLiFE! was selected at No. 7 (1.6%).",
     "state": "translated",
     "quote": "アーティストからは第７位に「iLiFE!」（1.6%）選ばれました。"
    },
    {
     "text": "Also ranking No. 7 was “麻辣湯” (1.6%).",
     "state": "translated",
     "quote": "同じく第７位にランクインしたのは「麻辣湯」（1.6%）。"
    },
    {
     "text": "Valid responses: 377 people",
     "state": "translated",
     "quote": "有効回答数 377名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ワカモノリサーチ",
    "サカナクション",
    "M!LK",
    "SEIKIN",
    "モナキ",
    "iLiFE!",
    "ABEMA"
   ],
   "published_at": "2026-07-09T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000212.000162122.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1372690,
   "anchor": "n1372690",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p7.html#n1372690",
   "title": "[Supporting implementation of initiatives based on health-check data] フラクタルワークアウト launches consultations on joint proposals with companies that use health-check data",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Capital: 50 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：5,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "フラクタルワークアウト株式会社",
    "健診データ分析会社",
    "健康管理システム提供企業",
    "PHR関連サービス企業",
    "法人向けヘルスケア事業者"
   ],
   "published_at": "2026-07-09T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000213.000118106.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1372689,
   "anchor": "n1372689",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p7.html#n1372689",
   "title": "カロミル and ぼんたぼんた jointly develop a new “healthy rice ball” inspired by a survey",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Valid responses: 1,556 people",
     "state": "translated",
     "quote": "有効回答数1,556名"
    },
    {
     "text": "Membership has exceeded 6.8 million",
     "state": "translated",
     "quote": "会員数は680万人を超えました"
    }
   ],
   "companies": [
    "ライフログテクノロジー株式会社",
    "株式会社ティーエッセンス",
    "ぼんたぼんた",
    "カロミル"
   ],
   "published_at": "2026-07-09T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000214.000018894.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1372688,
   "anchor": "n1372688",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p7.html#n1372688",
   "title": "One-on-one consultation sessions in August for advice on finding work and living in Maizuru",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "August 3 (Mon.)–August 21 (Fri.)",
     "state": "translated",
     "quote": "8月3日（月）〜8月21日（金）"
    },
    {
     "text": "9:00–17:00",
     "state": "translated",
     "quote": "9時〜17時"
    },
    {
     "text": "Approximately 30 minutes to 1 hour",
     "state": "translated",
     "quote": "30分〜1時間程度"
    },
    {
     "text": "TEL: 0773-63-0810",
     "state": "translated",
     "quote": "TEL：0773-63-0810"
    }
   ],
   "companies": [
    "舞鶴市",
    "ジョブ・サポートまいづる"
   ],
   "published_at": "2026-07-09T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000229.000049369.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1372687,
   "anchor": "n1372687",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p7.html#n1372687",
   "title": "[岐阜県飛騨市] First for Hida City! A regional revitalization cooperation team member from Taiwan’s Xingan Township takes up the post! Coordinator to handle everything from tourism promotion to international education at elementary and junior high schools, and launch a pilot of the city’s original “International Hidasuke!”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A small city with a population of approximately 21,000",
     "state": "translated",
     "quote": "人口約21,000人の小さな市"
    },
    {
     "text": "Forests cover approximately 93% of the total area",
     "state": "translated",
     "quote": "総面積の約93％を森林が占める"
    },
    {
     "text": "The partnership will mark its 10th anniversary in 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年には提携10周年"
    }
   ],
   "companies": [
    "岐阜県飛騨市",
    "台湾嘉義県新港郷",
    "新港文教基金会",
    "飛騨市観光協会",
    "古川祭保存会",
    "飛騨市・新港郷友好クラブ"
   ],
   "published_at": "2026-07-09T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000229.000120394.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1372686,
   "anchor": "n1372686",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p7.html#n1372686",
   "title": "[Original survey] Ranked No. 1 in SEO but not cited by AI. What are the 5 things people in charge should check right away?",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The URL that ranked No. 1 in SEO for branded searches was selected for AIO in 53.8% of cases",
     "state": "translated",
     "quote": "ブランド名検索でSEO1位を獲得したURLがAIOに採用された割合は53.8%"
    },
    {
     "text": "For non-branded searches, the figure was 63.9%",
     "state": "translated",
     "quote": "非ブランド名検索では63.9%"
    },
    {
     "text": "The figure for branded searches was 10.1 percentage points lower",
     "state": "translated",
     "quote": "ブランド名検索のほうが10.1ポイント低い結果です"
    },
    {
     "text": "ブランド名検索は1検索あたり10.8本",
     "state": "original",
     "quote": "ブランド名検索は1検索あたり10.8本"
    },
    {
     "text": "Non-branded searches returned 13.8 results",
     "state": "translated",
     "quote": "非ブランド名検索は13.8本"
    },
    {
     "text": "The share of the top 10 SEO results selected for AIO was also 36.6% for branded searches",
     "state": "translated",
     "quote": "SEO上位10件がAIOに採用された割合も、ブランド名検索は36.6%"
    },
    {
     "text": "For non-branded searches, the figure was 43.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "非ブランド名検索は43.7%"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社EXIDEA",
    "EmmaTools"
   ],
   "published_at": "2026-07-09T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000239.000041581.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1372685,
   "anchor": "n1372685",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p7.html#n1372685",
   "title": "Find stationery to brighten your summer! Highlights announced for “Bungu Joshi Expo pop-up in Kyoto 2026”!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "At “文具女子博トーキョー2026,” we welcomed 53,000 visitors over 5 days.",
     "state": "translated",
     "quote": "「文具女子博トーキョー2026」では5日間で53,000人ものお客様にご来場いただきました。"
    },
    {
     "text": "The venue will bring together more than 20,000 distinctive stationery items from 42 exhibiting manufacturers!",
     "state": "translated",
     "quote": "会場には出店メーカー42社による、2万点以上の個性豊かな文具が集結！"
    },
    {
     "text": "Total attendance has surpassed 800,000, making it one of Japan’s largest stationery festivals.",
     "state": "translated",
     "quote": "累計の来場者数は80万人を突破し、まさに日本最大級の文具の祭典です。"
    },
    {
     "text": "Last year’s “文具女子博2025” welcomed approximately 58,000 visitors over its 5-day run.",
     "state": "translated",
     "quote": "昨年の「文具女子博2025」は、開催5日間で約58,000人がご来場。"
    },
    {
     "text": "Customers who spend at least 15,000 yen (tax included) will receive an original 文具女子博 mirror!",
     "state": "translated",
     "quote": "15,000円(税込)以上お買い上げのお客様に、文具女子博オリジナルミラーをプレゼント！"
    },
    {
     "text": "Customers who spend at least 35,000 yen (tax included) will also receive an original 文具女子博 clear file set!",
     "state": "translated",
     "quote": "35,000円(税込)以上お買い上げの方には、文具女子博オリジナルクリアファイルセットもプレゼントいたします！"
    }
   ],
   "companies": [
    "日販セグモ株式会社",
    "ジェイアール京都伊勢丹",
    "KA-KU大阪",
    "きのこ社",
    "エッグンワークス",
    "紙季彩々-shikisaisai-",
    "WORLD CRAFT",
    "株式会社エムディーエス"
   ],
   "published_at": "2026-07-09T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000239.000056056.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1372684,
   "anchor": "n1372684",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p7.html#n1372684",
   "title": "コンラッド東京 to host “Chef’s Treat Lunch Buffet: A Culinary Journey Through Japan” starting September 7 (Mon.)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "September 7 (Mon.)–November 13 (Fri.), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月7日（月）～11月13日（金）"
    },
    {
     "text": "スタンダードプラン 1名様 8,000円",
     "state": "original",
     "quote": "スタンダードプラン 1名様 8,000円"
    },
    {
     "text": "コンラッド・ベア付きプラン 1名様 9,500円",
     "state": "original",
     "quote": "コンラッド・ベア付きプラン 1名様 9,500円"
    },
    {
     "text": "3～5歳 1名様 3,500円",
     "state": "original",
     "quote": "3～5歳 1名様 3,500円"
    },
    {
     "text": "6～12歳 1名様 4,500円",
     "state": "original",
     "quote": "6～12歳 1名様 4,500円"
    },
    {
     "text": "Lobster tortellini (additional 1,000 yen)",
     "state": "translated",
     "quote": "ロブスターのトルテリーニ（追加1,000円）"
    },
    {
     "text": "291 spacious guest rooms, with standard rooms measuring 48 m², among the largest in Tokyo",
     "state": "translated",
     "quote": "スタンダードルームでも都内最大級の48㎡を誇る広々とした291の客室"
    },
    {
     "text": "“Mizuki Spa & Fitness,” covering an area of 1,400㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "1,400㎡の面積を有する「水月スパ＆フィットネス」"
    },
    {
     "text": "Conrad Hotels & Resorts operates 50 hotels across 5 continents",
     "state": "translated",
     "quote": "コンラッド・ホテルズ&リゾーツは5大陸に50軒のホテルを展開しています"
    }
   ],
   "companies": [
    "コンラッド東京",
    "ヒルトン",
    "ヒルトン・オナーズ",
    "フォーブス・トラベルガイド",
    "コンデナスト・トラベラー",
    "トラベル・アンド・レジャー"
   ],
   "published_at": "2026-07-09T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000240.000031000.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1372683,
   "anchor": "n1372683",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p7.html#n1372683",
   "title": "[ステーキのあさくま] 77th anniversary celebration and first for the brand! The 50 members of the inaugural “Asakuma Ambassador” cohort have finally been selected!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "50 members",
     "state": "translated",
     "quote": "メンバー50名"
    },
    {
     "text": "77th anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "設立77周年"
    },
    {
     "text": "During the term starting in July 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月からの任期中"
    },
    {
     "text": "Founded in 1948",
     "state": "translated",
     "quote": "1948年設立"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社あさくま",
    "ステーキのあさくま"
   ],
   "published_at": "2026-07-09T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000244.000030130.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1372682,
   "anchor": "n1372682",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p7.html#n1372682",
   "title": "Skater’s limited-time shop is open on the 6th floor of 伊勢丹 Urawa Store from July 1 (Wed.) to July 14 (Tue.)!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "July 1 (Wed.)–July 14 (Tue.), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月1日(水)－7月14日(火)"
    }
   ],
   "companies": [
    "スケーター株式会社",
    "伊勢丹"
   ],
   "published_at": "2026-07-09T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000244.000084027.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1372681,
   "anchor": "n1372681",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p7.html#n1372681",
   "title": "Advancing AI use across the entire staffing business! What criteria can help identify proposals suited to the work?",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Held online on July 15 (Wed.), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月15日（水）にオンラインにて開催"
    },
    {
     "text": "July 15 (Wed.), 2026, 13:30–15:00",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月15日（水）13:30～15:00"
    },
    {
     "text": "More than 2,200 companies have adopted the service, mainly recruitment and staffing agencies, including those in 12 countries outside Japan",
     "state": "translated",
     "quote": "海外12ヶ国を含む人材紹介・派遣会社を中心に2,200社を超える導入実績"
    }
   ],
   "companies": [
    "ポーターズ株式会社",
    "株式会社船井総研ヒューマンキャピタルコンサルティング",
    "ポートーズ"
   ],
   "published_at": "2026-07-09T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000248.000033277.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1372680,
   "anchor": "n1372680",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p7.html#n1372680",
   "title": "July 18 (Sat.) and 19 (Sun.), 2026: Applications now open for the 19th Brazil & Latin Festival, a midsummer Latin event",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The first event was held in 2006",
     "state": "translated",
     "quote": "2006年第1回開催"
    },
    {
     "text": "25th anniversary of the establishment of 在日ブラジル商工会議所 (CCBI)",
     "state": "translated",
     "quote": "在日ブラジル商工会議所（CCBI）設立25周年"
    },
    {
     "text": "Crunchy acai bowl ￥1,300",
     "state": "translated",
     "quote": "パキパキアサイーボウル ￥1,300"
    },
    {
     "text": "Acai bowl ice cream ￥1,000",
     "state": "translated",
     "quote": "アサイーボウルアイス ￥1,000"
    },
    {
     "text": "Acai drink ￥800",
     "state": "translated",
     "quote": "アサイードリンク ￥800"
    },
    {
     "text": "Guava apple ￥800",
     "state": "translated",
     "quote": "グァバアップル ￥800"
    },
    {
     "text": "Pitaya drink ￥800",
     "state": "translated",
     "quote": "ピタヤドリンク ￥800"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社フルッタフルッタ",
    "在日ブラジル商工会議所",
    "ブラジルのトメアス総合農業協同組合"
   ],
   "published_at": "2026-07-09T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000252.000024416.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1372679,
   "anchor": "n1372679",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p7.html#n1372679",
   "title": "Our representative, Yuko Sasaki, to speak at 東京都’s “WE LEAD TOKYO” seminar: “Women’s Advancement Is the ‘Ultimate Business Strategy’”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Capacity: 100 people (in-person and online combined)",
     "state": "translated",
     "quote": "定員 100名（リアル・オンライン合計）"
    },
    {
     "text": "June 29 (Mon.), 2026, 15:00–18:00 (doors open at 14:30) / Sasaki’s first session starts at 15:00",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年6月29日（月）15:00〜18:00（開場14:30）／佐々木登壇の第1部は15:00〜"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社チェンジウェーブグループ",
    "東京都",
    "公益財団法人東京都中小企業振興公社",
    "早稲田大学",
    "早稲田大学ビジネススクール",
    "NewsPicks Studios",
    "NewsPicks for WE"
   ],
   "published_at": "2026-07-09T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000252.000038460.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1372678,
   "anchor": "n1372678",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p7.html#n1372678",
   "title": "[Deadline approaching] Applications are open through July 23 (Thu.) for 東京都’s “Tokyo Digital Academy: Young Engineer Course,” a program starting in August",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Young engineers aged 35 or under",
     "state": "translated",
     "quote": "35歳以下の若手エンジニア"
    },
    {
     "text": "Support of up to 300,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "上限30万円のサポート"
    }
   ],
   "companies": [
    "東京都",
    "株式会社SAMURAI"
   ],
   "published_at": "2026-07-09T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000257.000047683.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1372677,
   "anchor": "n1372677",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p7.html#n1372677",
   "title": "Lithuanian media spotlight People’s approach to toy development, which starts with children’s curiosity",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Established: February 1982; toy business launched",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：1982年2月 玩具事業創業"
    },
    {
     "text": "Capital: 238.8 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：2億3880万円"
    },
    {
     "text": "Number of employees: 40",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数：40名"
    }
   ],
   "companies": [
    "ピープル株式会社",
    "JAPOKO"
   ],
   "published_at": "2026-07-09T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000259.000045493.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1372676,
   "anchor": "n1372676",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p7.html#n1372676",
   "title": "LuLuLun, Japan’s No. 1 brand in domestic sales, launches “Wakayama LuLuLun (Green Plum Scent),” available exclusively in the Wakayama area and infused with the rich extract of Nanko plums and the essence of flowers nurtured by Wakayama’s abundant natural environment!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The series has surpassed 2.9 billion sheets sold cumulatively※1",
     "state": "translated",
     "quote": "シリーズ累計29億枚※1突破"
    },
    {
     "text": "【Price】1,980 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "【価格】1,980円（税込）"
    },
    {
     "text": "Contents: 5 bags of 7 sheets each",
     "state": "translated",
     "quote": "【内容量】7枚入×5袋"
    },
    {
     "text": "Wakayama accounts for 58% of Japan’s plum harvest",
     "state": "translated",
     "quote": "全国の梅収穫量の58%を占め"
    },
    {
     "text": "It boasts the No. 1 spot in Japan for 61 consecutive years※",
     "state": "translated",
     "quote": "61年連続日本一※を誇る"
    }
   ],
   "companies": [
    "Dr.ルルルン株式会社",
    "ドン・キホーテ"
   ],
   "published_at": "2026-07-09T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000262.000017608.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1372675,
   "anchor": "n1372675",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p7.html#n1372675",
   "title": "Displaying slides in sync with explanations improves learning outcomes—eye-tracking confirmed that learners look at important sections sooner and for longer",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "40 Japanese university students were divided into 2 groups: cumulative presentation and simultaneous presentation",
     "state": "translated",
     "quote": "日本人大学生40名を累積提示法と一斉提示法の2グループに分け"
    },
    {
     "text": "They watched an approximately 20-minute lecture video",
     "state": "translated",
     "quote": "約20分の授業動画を視聴させました"
    },
    {
     "text": "Published online on June 25, 2026, in the international academic journal “Journal of Computer Assisted Learning”",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年6月25日に国際学術誌「Journal of Computer Assisted Learning」にオンライン掲載されました"
    }
   ],
   "companies": [
    "学校法人東京理科大学",
    "Journal of Computer Assisted Learning"
   ],
   "published_at": "2026-07-09T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000264.000102047.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1372674,
   "anchor": "n1372674",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p7.html#n1372674",
   "title": "【ダイアナ】Key visuals unveiled for the 2026 Autumn/Winter Collection themed “Retro-Brit Hommage”!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: ¥22,000 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：￥22,000(税込)"
    },
    {
     "text": "Price: ¥55,550 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：￥55,550(税込)"
    },
    {
     "text": "Price: ¥17,050 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：￥17,050(税込)"
    },
    {
     "text": "Price: ¥45,100 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：￥45,100(税込)"
    },
    {
     "text": "Price: ¥29,700 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：￥29,700(税込)"
    },
    {
     "text": "Price: ¥19,800 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：￥19,800(税込)"
    }
   ],
   "companies": [
    "ダイアナ株式会社",
    "ダイアナ"
   ],
   "published_at": "2026-07-09T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000269.000047083.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1372673,
   "anchor": "n1372673",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p7.html#n1372673",
   "title": "Ajinomoto Co., Inc. 2026 Fall Household New Products/Renewed Products",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "13 varieties of new household products",
     "state": "translated",
     "quote": "家庭用新製品として13品種"
    },
    {
     "text": "3 varieties of renewed products",
     "state": "translated",
     "quote": "リニューアル品として3品種"
    },
    {
     "text": "Launch date†: Saturday, August 22, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "発売日† ：2026年8月22日(土)"
    },
    {
     "text": "Available nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "発売地域 ：全国"
    },
    {
     "text": "「パルスイート®カロリーゼロ」☆100g袋：100g",
     "state": "original",
     "quote": "「パルスイート®カロリーゼロ」☆100g袋：100g"
    },
    {
     "text": "“パルスイート®” sticks ☆40-stick pouch: 48g",
     "state": "translated",
     "quote": "「パルスイート®」スティック☆40本入袋：48g"
    },
    {
     "text": "Amino acids (alanine + proline): 5,000mg",
     "state": "translated",
     "quote": "アミノ酸(アラニン+プロリン)5,000mg"
    }
   ],
   "companies": [
    "味の素株式会社",
    "クノール®",
    "Cook Do®",
    "パルスイート®",
    "アミノバイタル®",
    "パスタキューブ®",
    "アミノエール®",
    "味の素KK韓だし",
    "鍋キューブ®",
    "TASTY PASTY",
    "ピュアセレクト®マヨネーズ ふわあま"
   ],
   "published_at": "2026-07-09T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000274.000059753.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1372672,
   "anchor": "n1372672",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p7.html#n1372672",
   "title": "“Is this really shaved ice?” Seasonal “oyster ice” arrives for a limited time | 牡蠣と海鮮 にほんいち 堺筋本町店",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "From July 9, 2026 (Thu.)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月9日(木)より"
    },
    {
     "text": "Through Friday, July 31",
     "state": "translated",
     "quote": "7月31日(金)まで"
    },
    {
     "text": "1 serving: ¥1,980 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "1食 1,980円(税込)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社N・I",
    "牡蠣と海鮮 にほんいち 堺筋本町店"
   ],
   "published_at": "2026-07-09T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000276.000136460.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1372671,
   "anchor": "n1372671",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p7.html#n1372671",
   "title": "Satisfaction with consultations at マネーキャリア reached a high of 97.64% in April–June 2026!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Satisfaction: 97.64%",
     "state": "translated",
     "quote": "満足度97.64%"
    },
    {
     "text": "Experts rated it 3.77 on a 4-point scale",
     "state": "translated",
     "quote": "専門家評価は4段階評価で3.77"
    },
    {
     "text": "6,479 survey respondents",
     "state": "translated",
     "quote": "アンケート回答者6,479名"
    },
    {
     "text": "Capital: ¥350 million",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 3億5,000万円"
    },
    {
     "text": "Number of employees: 95",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数 95名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Wizleap",
    "マネーキャリア",
    "MCマーケットクラウド",
    "MCエキスパートクラウド"
   ],
   "published_at": "2026-07-09T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000279.000052686.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1372670,
   "anchor": "n1372670",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p7.html#n1372670",
   "title": "Strengthening collaboration with the appointment of a new co-director at the NIMS L’ORÉAL Materials Innovation Center, advancing the development of next-generation cosmetic materials",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Established in July 2018",
     "state": "translated",
     "quote": "2018年7月に設立した"
    },
    {
     "text": "Approximately 8 years since its establishment",
     "state": "translated",
     "quote": "設立以来約8年間"
    },
    {
     "text": "6 patent applications",
     "state": "translated",
     "quote": "6件の特許出願"
    },
    {
     "text": "2 papers published in international scientific journals",
     "state": "translated",
     "quote": "国際科学専門誌への2報の論文掲載"
    },
    {
     "text": "Research presentations at 2 international conferences",
     "state": "translated",
     "quote": "2つの国際学会での研究発表"
    },
    {
     "text": "Group sales reached 44.05 billion euros in 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年のグループ売上高は440億5千万ユーロにのぼります"
    },
    {
     "text": "More than 90,000 employees",
     "state": "translated",
     "quote": "9万人を超える従業員"
    },
    {
     "text": "21 research and development centers in 13 countries worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界13ヵ国に21の研究開発と研究開発拠点"
    },
    {
     "text": "More than 4,000 scientists",
     "state": "translated",
     "quote": "4,000人以上の科学者"
    },
    {
     "text": "More than 8,000 digital professionals",
     "state": "translated",
     "quote": "8,000人を超えるデジタル人財"
    },
    {
     "text": "Launched in 1983",
     "state": "translated",
     "quote": "1983年にスタート"
    },
    {
     "text": "More than 200 researchers",
     "state": "translated",
     "quote": "200名以上の研究員"
    }
   ],
   "companies": [
    "ロレアル",
    "ロレアル リサーチ＆イノベーションセンター",
    "ロレアル リサーチ＆イノベーション",
    "ロレアル リサーチ＆イノベーション ジャパン",
    "ランコム",
    "シュウ ウエムラ",
    "TAKAMI",
    "キールズ",
    "イヴ・サンローラン ボーテ",
    "ケラスターゼ",
    "メイベリン ニューヨーク",
    "NIMS",
    "NIMS-L’ORÉAL マテリアルイノベーションセンター",
    "日本ロレアル株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-07-09T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000280.000004813.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1372669,
   "anchor": "n1372669",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p7.html#n1372669",
   "title": "【More than 20,000 HR professionals have registered and participated】Leading Japanese HR companies and opinion leaders gather for “Acaric Summit Premium HR & Recruitment EXPO -2026 Summer-”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Founded: November 2006",
     "state": "translated",
     "quote": "創 業：2006年11月"
    },
    {
     "text": "All 39 sessions are available to watch free of charge",
     "state": "translated",
     "quote": "全39講演を無料でご視聴いただけますので"
    },
    {
     "text": "“Acaric,” a job-hunting information site used by more than 200,000 people",
     "state": "translated",
     "quote": "20万人以上が利用する就活情報サイト「アカリク」"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アカリク",
    "エーザイ株式会社",
    "法政大学",
    "一般社団法人プロティアン・キャリア協会",
    "株式会社メルカリ",
    "ハイマネージャー株式会社",
    "ポラス株式会社",
    "ポラテック株式会社",
    "株式会社Hajimari",
    "note株式会社",
    "合同会社エンジニアリングマネージメント",
    "北海道大学",
    "株式会社ビズリーチ",
    "博報堂プロダクツグループ",
    "株式会社BXパートナーズ",
    "むすび株式会社",
    "株式会社グロップ",
    "ミネベアミツミ株式会社",
    "株式会社アールナイン",
    "株式会社i-plug",
    "株式会社アズライト",
    "株式会社アッテル",
    "アンドエル株式会社",
    "HRクラウド株式会社",
    "株式会社HRBrain",
    "エン株式会社",
    "株式会社overflow",
    "株式会社ギブリー",
    "Great Place To Work(R) Institute Japan",
    "Sansan株式会社",
    "株式会社SIGNATE",
    "JAPAN AI株式会社",
    "株式会社人的資産研究所",
    "株式会社SmartHR",
    "株式会社Smart相談室",
    "株式会社TalentX",
    "talentbook株式会社",
    "株式会社Deep Growth Partners",
    "株式会社NEWONE",
    "株式会社No Company",
    "株式会社PeopleX",
    "ファインディ株式会社",
    "プロップス株式会社",
    "株式会社ベネッセi-キャリア",
    "ポート株式会社",
    "MIL株式会社",
    "株式会社ラフール",
    "株式会社リーディングマーク",
    "株式会社リンクアンドモチベーション",
    "株式会社ワンキャリア"
   ],
   "published_at": "2026-07-09T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000281.000017667.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1372668,
   "anchor": "n1372668",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p7.html#n1372668",
   "title": "15 companies selected for the Reiwa 8 “Kyoto Startup Overseas Expansion Support Project”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "15 startups selected",
     "state": "translated",
     "quote": "15社のスタートアップを採択"
    },
    {
     "text": "A total of 11 startups were selected last fiscal year",
     "state": "translated",
     "quote": "昨年度は合計11社のスタートアップを採択"
    },
    {
     "text": "A total of 117 business meeting opportunities created",
     "state": "translated",
     "quote": "合計117件の商談機会の創出"
    },
    {
     "text": "Collaborations between startups from Japan and overseas and major corporations, with more than 1,000 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000社を超える国内外のスタートアップと大企業との協業"
    },
    {
     "text": "A global network spanning 60 countries",
     "state": "translated",
     "quote": "世界60カ国にまたがるグローバルネットワーク"
    },
    {
     "text": "More than 40 companies and organizations leading their respective industries participating as partners",
     "state": "translated",
     "quote": "40社以上におよぶ各業界を牽引する企業・団体がパートナーとして参画"
    }
   ],
   "companies": [
    "Plug and Play Japan株式会社",
    "京都市",
    "WMATCHA&CO.合同会社",
    "ペンタリンク株式会社",
    "株式会社TerraInsight",
    "株式会社マリ",
    "Almaprism株式会社",
    "Smart Tissues株式会社",
    "株式会社クォンタムフラワーズ＆フーズ",
    "トレジェムバイオファーマ株式会社",
    "株式会社イクスフォレストセラピューティクス",
    "クアドリティクス株式会社",
    "BTB Therapeutics, Inc.",
    "株式会社FLOSFIA",
    "リジェネフロ株式会社",
    "株式会社 Geek Guild",
    "株式会社Stroly"
   ],
   "published_at": "2026-07-09T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000284.000028153.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1372667,
   "anchor": "n1372667",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p7.html#n1372667",
   "title": "【Summer lunch special】“Summer Value Set Meals” now available! Plus, get complimentary cold noodles with eligible lunch set meals! And, of course, enjoy unlimited black curry and rice!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Summer Value Set Meal: ¥999 (¥1,099 including tax) and up",
     "state": "translated",
     "quote": "夏得！定食 999円（税込1,099円）～"
    },
    {
     "text": "Summer Value Set Meal【1.5 times the meat】: ¥1,399 (¥1,539 including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "夏得！定食【お肉1.5倍】 1,399円（税込1,539円）"
    },
    {
     "text": "Summer Value Set Meal【2 times the meat】: ¥1,799 (¥1,979 including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "夏得！定食【お肉2倍】 1,799円（税込1,979円）"
    },
    {
     "text": "じゅうじゅうカルビ lunch: ¥1,390 (¥1,529 including tax) and up",
     "state": "translated",
     "quote": "じゅうじゅうカルビランチ 1,390円（税込1,529円）～"
    },
    {
     "text": "“Carefully Selected” 3-Variety Assorted Lunch: ¥1,590 (¥1,749 including tax) and up",
     "state": "translated",
     "quote": "“厳選”3種盛りランチ 1,590円（税込1,749円）～"
    }
   ],
   "companies": [
    "じゅうじゅうカルビ",
    "株式会社トマトアンドアソシエイツ"
   ],
   "published_at": "2026-07-09T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000290.000065562.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1372666,
   "anchor": "n1372666",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p7.html#n1372666",
   "title": "【AVIOT】Featuring diamond-like carbon diaphragms. The upgraded high-end, multi-spec model “TE-W2” launches Friday, July 31. Preorders open Thursday, July 9.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Up to approximately 17 hours of use with the earbuds alone",
     "state": "translated",
     "quote": "イヤホン単体最大約17時間"
    },
    {
     "text": "Up to approximately 52 hours with the charging case",
     "state": "translated",
     "quote": "チャージングケース併用で最大約52時間"
    },
    {
     "text": "Up to approximately 8.5 hours",
     "state": "translated",
     "quote": "最大約8.5時間"
    },
    {
     "text": "Provides up to approximately 60 minutes of use",
     "state": "translated",
     "quote": "最大約60分の使用が可能"
    }
   ],
   "companies": [
    "AVIOT",
    "プレシードジャパン株式会社",
    "ソニー株式会社",
    "日本オーディオ協会",
    "音元出版",
    "凛として時雨"
   ],
   "published_at": "2026-07-09T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000296.000027368.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1372665,
   "anchor": "n1372665",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p7.html#n1372665",
   "title": "【AVIOT】Based on the next-generation high-end, multi-spec model “TE-W2,” the fully wireless earbuds “TE-W2-PNK,” completely supervised by Pierre Nakano, launch Friday, July 31. Preorders open Thursday, July 9.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Up to approximately 17 hours of use with the earbuds alone",
     "state": "translated",
     "quote": "イヤホン単体最大約17時間"
    },
    {
     "text": "Up to approximately 52 hours with the charging case",
     "state": "translated",
     "quote": "チャージングケース併用で最大約52時間"
    },
    {
     "text": "Up to approximately 8.5 hours",
     "state": "translated",
     "quote": "最大約8.5時間"
    },
    {
     "text": "Up to approximately 60 minutes of use",
     "state": "translated",
     "quote": "最大約60分の使用"
    }
   ],
   "companies": [
    "プレシードジャパン株式会社",
    "AVIOT",
    "ソニー株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-07-09T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000297.000027368.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1372664,
   "anchor": "n1372664",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p7.html#n1372664",
   "title": "Ocean-recovered plastic bottles, discarded textiles, unused food, cosmetics… “Our Cycle” turns diverse waste into circulating resources",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Event period: Monday, July 13, 2026, to Friday, July 31",
     "state": "translated",
     "quote": "開催期間：2026年7月13日(月)から7月31日(金)"
    }
   ],
   "companies": [
    "豊島株式会社",
    "UpDRIFT®",
    "WAMEGURI",
    "FOOD TEXTILE",
    "Cy:Make"
   ],
   "published_at": "2026-07-09T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000321.000027658.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1372663,
   "anchor": "n1372663",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p7.html#n1372663",
   "title": "A practical workshop for people facing business growth challenges, aimed at reaching ¥300 million in sales, will be held at the “S-Cube” incubation facility in Nakamosu, Sakai City",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "¥300 million in sales",
     "state": "translated",
     "quote": "売上3億円"
    },
    {
     "text": "Sales of 100 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "売上1億円"
    },
    {
     "text": "Expanding to 100 classrooms",
     "state": "translated",
     "quote": "100教室へ拡大"
    },
    {
     "text": "Operating more than 30 classrooms",
     "state": "translated",
     "quote": "30教室以上展開中"
    },
    {
     "text": "Capacity: 20 people",
     "state": "translated",
     "quote": "定員 20名"
    }
   ],
   "companies": [
    "堺市役所",
    "夢見る株式会社",
    "株式会社エディオングループ",
    "NEWRON株式会社",
    "株式会社さかい新事業創造センター（S-Cube）"
   ],
   "published_at": "2026-07-09T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000329.000100533.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1372662,
   "anchor": "n1372662",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p7.html#n1372662",
   "title": "【KRP Festival × KRP District Co-Creation Partnership】Consultation session: “We’ll tell you about every public support organization available in the KRP district”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Friday, July 24, 2026, 12:00–17:00",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月24日（金）12:00～17:00"
    },
    {
     "text": "「KRPフェス2026」は7月24日（金）・25日（土）の２日間にわたって実施されます。",
     "state": "original",
     "quote": "「KRPフェス2026」は7月24日（金）・25日（土）の２日間にわたって実施されます。"
    },
    {
     "text": "Approximately 25 diverse events will be held in a concentrated program.",
     "state": "translated",
     "quote": "約25件の多彩なイベントを集中開催します。"
    }
   ],
   "companies": [
    "京都リサーチパーク株式会社",
    "京都府中小企業技術センター",
    "公益財団法人 京都産業２１",
    "一般社団法人 京都発明協会",
    "公益財団法人 京都高度技術研究所",
    "地方独立行政法人 京都市産業技術研究所",
    "京都試作センター株式会社",
    "一般社団法人京都試作ネット",
    "株式会社KRI",
    "株式会社糖鎖工学研究所",
    "株式会社フューチャースピリッツ"
   ],
   "published_at": "2026-07-09T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000336.000030270.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1372661,
   "anchor": "n1372661",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p7.html#n1372661",
   "title": "【Overwhelming response of more than 30 million】SPEEDER’s “Shunkanrei” water-cooled seat, which creates an “ice bath inside your car,” returns for an encore sale on Makuake, with advance details now available! Coupons for up to ¥5,000 off will also be offered for a limited 24 hours from launch!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Reached its target amount in just 3 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "開始わずか3分で目標金額を達成"
    },
    {
     "text": "The chilled water circulates at lightning speed, completing 1 cycle in just 18 seconds",
     "state": "translated",
     "quote": "冷やされた水が「1周わずか18秒」という爆速で循環"
    },
    {
     "text": "Load capacity: 100 kg",
     "state": "translated",
     "quote": "耐荷重100kg"
    },
    {
     "text": "Operating noise: approximately 40dB",
     "state": "translated",
     "quote": "作動音は約40dB"
    },
    {
     "text": "2026年7月10日（金）7:00よりアンコール販売プロジェクトをスタート",
     "state": "original",
     "quote": "2026年7月10日（金）7:00よりアンコール販売プロジェクトをスタート"
    }
   ],
   "companies": [
    "三金商事株式会社",
    "MITSUKIN SHOJI Co., Ltd.",
    "Makuake"
   ],
   "published_at": "2026-07-09T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000358.000068824.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1372660,
   "anchor": "n1372660",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p7.html#n1372660",
   "title": "Kaonavi moves to a new office built around the concept of “UNISON” to deliberately advance hybrid work",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Office area: approximately 780 tsubo",
     "state": "translated",
     "quote": "オフィス面積：約780坪"
    },
    {
     "text": "Spacious area with capacity for 80 people",
     "state": "translated",
     "quote": "80名収容のゆとりあるスペース"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社カオナビ",
    "赤坂インターシティAIR"
   ],
   "published_at": "2026-07-09T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000361.000030113.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1372659,
   "anchor": "n1372659",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p7.html#n1372659",
   "title": "E-COMEGROUP unveils a new mesh cap featuring “BONSAI & Mahjong” patches that bring traditional Japanese culture to the streets!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "■ ¥3,190 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "■￥3,190（tax included）"
    }
   ],
   "companies": [
    "E-COMEGROUP",
    "イーカムグループ",
    "Disney",
    "UNIVERSAL",
    "MLB"
   ],
   "published_at": "2026-07-09T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000368.000085881.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1372658,
   "anchor": "n1372658",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p7.html#n1372658",
   "title": "Inaba Petfood revises prices for a total of 624 pet food products",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A total of 624 pet food products",
     "state": "translated",
     "quote": "ペットフード製品計624商品"
    },
    {
     "text": "Starting with shipments on Tuesday, September 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月1日（火）出荷分より"
    }
   ],
   "companies": [
    "いなばペットフード株式会社",
    "いなば食品株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-07-09T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000385.000058165.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1372657,
   "anchor": "n1372657",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p7.html#n1372657",
   "title": "77ヶ国からの留学生が集うグローバルキャンパスで1年生も果敢に挑戦、名古屋商科大学国際学部主催 第36回英語スピーチコンテストを開催しました",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A total of 223 contestants and audience members attended",
     "state": "translated",
     "quote": "出場者と観客合わせて223名が集まりました"
    },
    {
     "text": "15 people competed, including 2 from outside the Faculty of International Studies",
     "state": "translated",
     "quote": "国際学部以外の2名を含めた15人が出場し"
    },
    {
     "text": "Within the limited time of 4 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "制限時間4分という限られた時間の中で"
    },
    {
     "text": "世界63カ国196校の提携校とともに",
     "state": "original",
     "quote": "世界63カ国196校の提携校とともに"
    },
    {
     "text": "Won first place in Japan",
     "state": "translated",
     "quote": "国内第1位を獲得しました"
    },
    {
     "text": "Ranked No. 1 in the Tokai-Hokuriku region for 4 consecutive years",
     "state": "translated",
     "quote": "東海北陸地区で4年連続第1位"
    },
    {
     "text": "Ranked No. 15 in Japan",
     "state": "translated",
     "quote": "国内では第15位にランクインしています"
    }
   ],
   "companies": [
    "名古屋商科大学",
    "学校法人栗本学園"
   ],
   "published_at": "2026-07-09T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000385.000085831.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1372656,
   "anchor": "n1372656",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p7.html#n1372656",
   "title": "Published a collection of case studies on the practical use of generative AI: “Business Improvement and AI Reskilling: Implementation Case Studies”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "12 ways to incorporate generative AI into day-to-day work",
     "state": "translated",
     "quote": "日々の業務に生成AIを取り入れる12の活用パターン"
    },
    {
     "text": "Organizing the process for advancing AI reskilling into the following 5 stages",
     "state": "translated",
     "quote": "AIリスキリングを進める流れを次の5段階で整理"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Meta Heroes"
   ],
   "published_at": "2026-07-09T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000387.000094539.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1372655,
   "anchor": "n1372655",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p7.html#n1372655",
   "title": "[Held July 22 (Wednesday)] 100% offer acceptance rate! Learn the secrets to boosting referral hiring from the real-world example of ボールド社, an organization of 1,000 people",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "ボールド社, an organization of 1,000 people",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000名組織ボールド社"
    },
    {
     "text": "1,150 employees",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数1,150名"
    },
    {
     "text": "Capacity: 100 people",
     "state": "translated",
     "quote": "定員 100名"
    },
    {
     "text": "Recruitment numbers up 300%",
     "state": "translated",
     "quote": "採用数300%向上"
    },
    {
     "text": "Cost per hire down 50%",
     "state": "translated",
     "quote": "単価50%削減"
    },
    {
     "text": "Offer acceptance rate up 150%",
     "state": "translated",
     "quote": "内定承諾率150%向上"
    },
    {
     "text": "Track record of supporting more than 850 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "850社以上の支援実績"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ウィルオブ・パートナー",
    "株式会社ボールド",
    "ウィルグループ"
   ],
   "published_at": "2026-07-09T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000413.000034777.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1372654,
   "anchor": "n1372654",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p7.html#n1372654",
   "title": "“BLACK LAGOON Revy Bunny Ver.” is coming in July 2026 from System Service’s figure brand “One-Seventh Carat”!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A figure approximately 16 cm tall",
     "state": "translated",
     "quote": "約16cmサイズのフィギュア"
    },
    {
     "text": "Available at amusement facilities on a rolling basis starting in July 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月より順次アミューズメント施設にて展開いたします"
    },
    {
     "text": "Enter for a chance to win “BLACK LAGOON One-Seventh Carat Figure Revy Bunny Ver.,” arriving in July—5 winners will be selected",
     "state": "translated",
     "quote": "抽選で5名様に7月登場 「BLACK LAGOON One-Seventh Caratフィギュア レヴィ バニーVer.」をプレゼント"
    }
   ],
   "companies": [
    "システムサービス株式会社",
    "小学館"
   ],
   "published_at": "2026-07-09T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000420.000046259.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1372653,
   "anchor": "n1372653",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p7.html#n1372653",
   "title": "[First-ever 2-day event] Yokohama’s popular “アニヴェルセル大開放祭,” which welcomed more than 2,000 visitors last year, will be held on August 11 (Tuesday, holiday) and 16 (Sunday)!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 2,000 people visited last year",
     "state": "translated",
     "quote": "昨年は2,000名以上の方々にご来場いただいています"
    },
    {
     "text": "Held over 2 days",
     "state": "translated",
     "quote": "2日間にわたり開催します"
    },
    {
     "text": "We welcome you with a total of 20 activities",
     "state": "translated",
     "quote": "全20コンテンツで皆さまをお迎えします"
    },
    {
     "text": "Up to 140 people per session",
     "state": "translated",
     "quote": "各回最大140名様"
    },
    {
     "text": "Up to 30 groups per session",
     "state": "translated",
     "quote": "各回最大30組様"
    },
    {
     "text": "Up to 12 groups per session",
     "state": "translated",
     "quote": "各回最大12組様"
    }
   ],
   "companies": [
    "アニヴェルセル株式会社",
    "公益財団法人横浜市観光協会",
    "株式会社 花弘",
    "リングショップダイヤモンドシライシ",
    "ベストオブミス",
    "ミスユニバーシティ",
    "TAKAMI BRIDAL",
    "フォーシス アンド カンパニー",
    "アニヴェルセルカフェ"
   ],
   "published_at": "2026-07-09T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000421.000007963.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1372652,
   "anchor": "n1372652",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p7.html#n1372652",
   "title": "Webinar for IT engineers: Are those expenses really okay? “Freelance Engineer Expense Do’s and Don’ts: Case Studies”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Starting at 19:00 on July 15, 2026 (Wednesday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月15日（水）19時より"
    },
    {
     "text": "Capacity: 100 people",
     "state": "translated",
     "quote": "定員：100名"
    },
    {
     "text": "Capital: 312.95 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 ：3億1,295万円"
    },
    {
     "text": "Capital: 100 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 ：1億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社PE-BANK",
    "株式会社MCEAホールディングス",
    "税理士法人アクシス",
    "アスノシステム株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-07-09T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000421.000012015.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1372651,
   "anchor": "n1372651",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p7.html#n1372651",
   "title": "Forval wins contract to support an environment for wage increases at SMEs in Shizuoka Prefecture’s 袋井市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Forval has been awarded the contract for 3 consecutive years since Reiwa 6",
     "state": "translated",
     "quote": "令和6年度から3年連続フォーバルが受託しており"
    },
    {
     "text": "A free seminar explaining this project and key points for wage increases will be held on August 6",
     "state": "translated",
     "quote": "8月6日には、本事業の説明と賃上げに必要なポイントを説明するセミナーを無料開催します"
    },
    {
     "text": "A seminar will be held (August 6, 2026 (Thursday), from 14 and a half to 16)",
     "state": "translated",
     "quote": "セミナー（2026年8月6日(木)14時半～16時）を開催し"
    },
    {
     "text": "10 companies are scheduled to be selected from among the participating companies based on factors including their current challenges and promotion structures",
     "state": "translated",
     "quote": "その参加企業から、現状の課題や推進体制などを踏まえて10社を選定する予定です"
    },
    {
     "text": "Conducting on-site visits for fact-finding surveys (health checkups) at approximately 50 local businesses",
     "state": "translated",
     "quote": "地域内の事業者に対して、実態調査訪問（健康診断）を約50社に実施し"
    },
    {
     "text": "Support for selected businesses is planned to last approximately 5 months",
     "state": "translated",
     "quote": "選定した事業者に対する支援は、約5か月間を予定"
    },
    {
     "text": "日時：2026年8月6日(木) 14:30～16:30（受付 14:00開始）",
     "state": "original",
     "quote": "日時：2026年8月6日(木) 14:30～16:30（受付 14:00開始）"
    },
    {
     "text": "Established: September 18, 1980 (Showa 55).",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：1980年（昭和55年）9月18日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社フォーバル",
    "袋井市",
    "フォーバルGDXリサーチ研究所"
   ],
   "published_at": "2026-07-09T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000428.000104276.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1372650,
   "anchor": "n1372650",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p7.html#n1372650",
   "title": "ETLツール「Reckoner」、ベンナビシリーズを展開する「アシロ」のDX事例を公開",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Capital: ¥611 million (as of the end of October 2025)",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：611百万円（2025年10月末現在）"
    },
    {
     "text": "Employees: 127 (as of the end of October 2025) *Includes consolidated subsidiaries",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数：127名（2025年10月末時点）※連結子会社を含む"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社スリーシェイク",
    "株式会社アシロ",
    "ベンナビ",
    "kintone",
    "請求管理ロボ",
    "Salesforce",
    "奉行クラウド",
    "Google BigQuery",
    "LegalBase",
    "Sreake",
    "Relance",
    "Securify"
   ],
   "published_at": "2026-07-09T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000444.000024873.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1372649,
   "anchor": "n1372649",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p7.html#n1372649",
   "title": "Legal automation platform “OLGA” has been implemented at Mitsubishi HC Capital Corporation",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Employees: 7,950 on a consolidated basis",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数：連結7,950名"
    },
    {
     "text": "Capital: ¥33,196,047,500",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：33,196,047,500円"
    },
    {
     "text": "Capital: 409 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 ：409百万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "三菱HCキャピタル株式会社",
    "GVA TECH株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-07-09T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000450.000033386.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1372648,
   "anchor": "n1372648",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p7.html#n1372648",
   "title": "[Become a law office of choice in the age of AI search] Practical SEO, MEO and GEO seminar for law firms and tax accountant corporations!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The full picture of online client acquisition for law firms and tax accountant corporations: 2026 edition",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年最新版の弁護士法人・税理士法人におけるWeb集客の全体像"
    },
    {
     "text": "Date and time: July 30, 2026 (Thursday), 16:00–17:00",
     "state": "translated",
     "quote": "開催日時：2026年7月30日(木)16:00~17:00"
    },
    {
     "text": "Capacity: 50 people",
     "state": "translated",
     "quote": "定員：50名"
    },
    {
     "text": "Produced websites for more than 363 offices in 6 years since launching the service",
     "state": "translated",
     "quote": "サービス開始から6年で363事務所以上のホームページを制作"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社WonderSpace",
    "クオリアグローバルマネジメント株式会社",
    "リアルフリート株式会社",
    "弁護士ドットコム株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-07-09T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000465.000073985.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1372647,
   "anchor": "n1372647",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p7.html#n1372647",
   "title": "LegalTech launches “M&A Preparation Document Management Template” for AI companies [リーガルテックVDR]",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Capital: ¥379 million (including capital reserve)",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：3億7,900万円（資本準備金含む）"
    }
   ],
   "companies": [
    "リーガルテック株式会社",
    "リーガルテックVDR",
    "MyTokkyo.Ai",
    "IPGenius"
   ],
   "published_at": "2026-07-09T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000499.000042056.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1372646,
   "anchor": "n1372646",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p7.html#n1372646",
   "title": "[’47（フォーティーセブン）] 9 “MVP” models with a mesh design to go on sale starting in July",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "9 models in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全9モデル"
    },
    {
     "text": "4,620 yen each",
     "state": "translated",
     "quote": "各 4,620円"
    }
   ],
   "companies": [
    "’47（フォーティーセブン）",
    "ニューヨーク・ヤンキース",
    "サンディエゴ・パドレス",
    "ロサンゼルス・ドジャース",
    "ボストン・レッドソックス",
    "ニューヨーク・メッツ",
    "オークランド・アスレチックス",
    "シカゴ・ホワイトソックス",
    "デトロイト・タイガース",
    "サンフランシスコ・ジャイアンツ"
   ],
   "published_at": "2026-07-09T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000500.000015945.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1372645,
   "anchor": "n1372645",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p7.html#n1372645",
   "title": "A collaboration campaign with “LINEマンガ” is underway through “Oshi Mile,” combining food and entertainment! Everyone wins LINEマンガ coins! “Clevatess” collaboration prizes are also available",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 163.2 million monthly users worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "グローバル全体で月間利用者数はおよそ1億6,320万人"
    },
    {
     "text": "Digital collected editions 1–13 are also available now",
     "state": "translated",
     "quote": "電子単行本1〜13巻も絶賛配信中です"
    }
   ],
   "companies": [
    "LINE Digital Frontier株式会社",
    "アバターダイニングラボ有限責任事業組合",
    "LINEマンガ",
    "PRONTO",
    "E PRONTO",
    "WEBTOON Worldwide Service",
    "クレバテス-魔獣の王と赤子と屍の勇者-",
    "岩原裕二"
   ],
   "published_at": "2026-07-09T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000505.000063705.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1372644,
   "anchor": "n1372644",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p7.html#n1372644",
   "title": "July 22 (Wednesday) seminar: Turning Gen Z’s “oshi” into a community’s engaged population. The people behind “Machi Supacha” share the realities of creating an engaged population",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Date and time: July 22, 2026 (Wednesday), 15:30–17:00",
     "state": "translated",
     "quote": "開催日時：2026年7月22日（水）15:30〜17:00"
    },
    {
     "text": "Limited to 100 participants",
     "state": "translated",
     "quote": "定員：100名限定"
    },
    {
     "text": "We have built up practical experience in 8 regions across Japan",
     "state": "translated",
     "quote": "全国8地域で実践を重ねています"
    },
    {
     "text": "A total of 1,183 people, including 473 from local governments, have registered and participated",
     "state": "translated",
     "quote": "延べ1,183名（うち自治体関連473名）にお申し込み・ご参加いただいており"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社フューチャーリンクネットワーク",
    "株式会社uyet",
    "ANYCOLOR株式会社",
    "JA全農",
    "朝日新聞社"
   ],
   "published_at": "2026-07-09T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000511.000058260.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1372643,
   "anchor": "n1372643",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p7.html#n1372643",
   "title": "“What is marketing, really?” Learn the fundamentals in 60 minutes: free online startup seminar on July 30 (Thursday) covering the full picture of sales channel development and marketing",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 200 startup consultations annually",
     "state": "translated",
     "quote": "年間200件を超える起業相談"
    },
    {
     "text": "More than 500 corporate entrepreneurs",
     "state": "translated",
     "quote": "500名を超える企業内起業家"
    },
    {
     "text": "More than 1000 sessions of AI-powered business advice",
     "state": "translated",
     "quote": "1000セッション以上AIを活用した事業アドバイス"
    },
    {
     "text": "More than 50 AI-related seminars",
     "state": "translated",
     "quote": "50件以上のAI関連セミナー"
    },
    {
     "text": "Thursday, July 30, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月30日（木）"
    },
    {
     "text": "19:00 - 20:00",
     "state": "translated",
     "quote": "19:00 - 20:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社AGORA",
    "株式会社GLOCAL GUNSHI",
    "インターウォーズ株式会社",
    "公益財団法人 東京都中小企業振興公社",
    "BOND大学",
    "東急株式会社",
    "YADOKARI株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-07-09T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000513.000024845.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1372642,
   "anchor": "n1372642",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p7.html#n1372642",
   "title": "[うめきた温泉 蓮 Wellbeing Park] 7/24: Hosting the 15th health seminar in partnership with affiliated medical institution 医誠会国際総合病院",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "July 24, 2026 (Friday), 11:00–11:30",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月24日(金) 11:00～11:30"
    },
    {
     "text": "Capacity: 20 people",
     "state": "translated",
     "quote": "定員 20名"
    },
    {
     "text": "医誠会国際総合病院 has 46 medical departments",
     "state": "translated",
     "quote": "医誠会国際総合病院は46診療科"
    },
    {
     "text": "Total staff: 2,144",
     "state": "translated",
     "quote": "総職員数2,144名"
    },
    {
     "text": "15,118 ambulance arrivals at publicly funded emergency facilities in fiscal 2024",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年度の公設救急受入数は15,118台"
    },
    {
     "text": "A total of 9,761 transports were made in fiscal 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年度は9,761回の搬送を行いました"
    }
   ],
   "companies": [
    "うめきた温泉 蓮 Wellbeing Park",
    "医誠会国際総合病院",
    "医療法人医誠会",
    "ホロニクスグループ",
    "神戸みなと温泉 蓮"
   ],
   "published_at": "2026-07-09T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000514.000024670.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1372641,
   "anchor": "n1372641",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p7.html#n1372641",
   "title": "[KACHIKA × JOURNAL STANDARD FURNITURE] A limited-edition collaboration model featuring sophisticated nuanced colors to brighten your space",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Lightweight at approximately 69g",
     "state": "translated",
     "quote": "約69gの軽さ"
    },
    {
     "text": "Price: 5,980 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：5,980円（税込）"
    },
    {
     "text": "Capital: ¥25 million",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：2,500万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "KACHIKA",
    "JOURNAL STANDARD FURNITURE",
    "株式会社SynaBiz",
    "株式会社オークファン"
   ],
   "published_at": "2026-07-09T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000527.000008833.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1372640,
   "anchor": "n1372640",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p7.html#n1372640",
   "title": "New products in the “Matakul” series from the resource-circulation platform! Askul to launch “Recycled-Material Garbage Bags, Low-Density Type, 70L and 90L,” made from used stretch film, tomorrow, July 10",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Made with approximately 40% or more recycled material from used stretch film",
     "state": "translated",
     "quote": "使用済みストレッチフィルムという再生資源を約40％以上使用"
    },
    {
     "text": "Reduced CO₂ emissions by 8.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "CO₂排出量を8.7%削減"
    },
    {
     "text": "550 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "550円"
    },
    {
     "text": "704 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "704円"
    }
   ],
   "companies": [
    "アスクル株式会社",
    "環境省"
   ],
   "published_at": "2026-07-09T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000534.000021550.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1372639,
   "anchor": "n1372639",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p7.html#n1372639",
   "title": "サンスターの環境対応ブレーキディスク・パッドがチームスズキCNチャレンジの鈴鹿8耐7位入賞に貢献",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Reduced CO2 emissions during manufacturing by approximately 50%",
     "state": "translated",
     "quote": "製造時のCO2排出量を約50％削減"
    },
    {
     "text": "Reduced wear by approximately 15%",
     "state": "translated",
     "quote": "約15％の摩耗量削減"
    }
   ],
   "companies": [
    "サンスター",
    "チームスズキCNチャレンジ",
    "スズキ株式会社",
    "サンスターグループ",
    "サンスターSA",
    "サンスター・スイスSA",
    "サンスター・シンガポールPte.Ltd."
   ],
   "published_at": "2026-07-09T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000541.000005120.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1372638,
   "anchor": "n1372638",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p7.html#n1372638",
   "title": "格安SIMの通信速度、乗り換え前は約5割が不安。利用後に「遅い」と感じた人は約1割【257人実態調査】",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "58.37% said the service was comfortable to use.",
     "state": "translated",
     "quote": "58.37%が快適と回答しました。"
    },
    {
     "text": "The figure was just 11.67%.",
     "state": "translated",
     "quote": "11.67%にとどまります。"
    },
    {
     "text": "“Weekday lunchtime (12–13)” was the most common answer at 30.84%.",
     "state": "translated",
     "quote": "「平日の昼（12〜13時）」が30.84%で最多でした。"
    },
    {
     "text": "Valid responses: 257 people",
     "state": "translated",
     "quote": "有効回答数 257人"
    }
   ],
   "companies": [
    "ココモーラ",
    "株式会社ゼロアクセル",
    "株式会社BimoRa",
    "株式会社ワンプレート",
    "株式会社ザ・建物"
   ],
   "published_at": "2026-07-09T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000564.000117030.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1372637,
   "anchor": "n1372637",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p7.html#n1372637",
   "title": "Art candy inspired by the world of the latest Disney and Pixar movie, “Toy Story 5,” is here! On sale at Lumine EST Shinjuku starting July 21",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price including tax: 880 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "税込価格：880円"
    },
    {
     "text": "Price including tax: 2,500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "税込価格：2,500円"
    },
    {
     "text": "Tax-included price: 640 yen each",
     "state": "translated",
     "quote": "税込価格：各種640円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社PAPABUBBLE",
    "ウォルト・ディズニー・ジャパン株式会社",
    "株式会社Suikosha"
   ],
   "published_at": "2026-07-09T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000565.000018984.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1372636,
   "anchor": "n1372636",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p7.html#n1372636",
   "title": "「行きたいとき」「行きたい場所」へ 新潟市南区等周辺地域AIデマンド交通（予約型乗合バス）愛称募集",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "AI on-demand transport that consolidates demand into 1 service",
     "state": "translated",
     "quote": "１便に需要を集約したAIデマンド交通"
    },
    {
     "text": "10 entries will be selected by staff from the department in charge",
     "state": "translated",
     "quote": "応募作品の中から10作品を所管課職員により選出"
    },
    {
     "text": "Selected entry: 1",
     "state": "translated",
     "quote": "採用作品 ：１点"
    }
   ],
   "companies": [
    "新潟市"
   ],
   "published_at": "2026-07-09T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000630.000021357.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1372635,
   "anchor": "n1372635",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p7.html#n1372635",
   "title": "Alpen Outdoors’ “radiative-cooling fabric sun umbrella” wins the grand prize in the heat protection gear category at the “GoodsPressAWARD 2026”!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Revenue: ¥268.6 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "売上高 2,686億円"
    },
    {
     "text": "Ordinary profit: 104 hundred million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "経常利益 104 億円"
    },
    {
     "text": "Lightweight model weighing approximately 380 g",
     "state": "translated",
     "quote": "約380gの軽量モデル"
    },
    {
     "text": "Light-blocking rate: 100%",
     "state": "translated",
     "quote": "遮光率100％"
    },
    {
     "text": "Water repellency rating: 4",
     "state": "translated",
     "quote": "撥水性4級"
    },
    {
     "text": "Heat-shielding rate: up to 67%",
     "state": "translated",
     "quote": "遮熱率最大67%"
    },
    {
     "text": "Tax-inclusive price: 3,999 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "税込価格：3,999円"
    },
    {
     "text": "Tax-inclusive price: 2,999 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "税込価格：2,999円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アルペン",
    "Alpen Outdoors",
    "GoodsPress",
    "スポーツデポ",
    "ゴルフ５"
   ],
   "published_at": "2026-07-09T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000659.000042346.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1372634,
   "anchor": "n1372634",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p7.html#n1372634",
   "title": "Akachan Honpo’s restaurant-focused brand “allumy” to exhibit at Hotel Restaurant Show & FOODEX JAPAN in Kansai 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026",
     "state": "translated",
     "quote": "２０２６年"
    },
    {
     "text": "July 22",
     "state": "translated",
     "quote": "７月２２日"
    },
    {
     "text": "9 specified allergen ingredients",
     "state": "translated",
     "quote": "特定原材料９品目"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社赤ちゃん本舗",
    "allumy"
   ],
   "published_at": "2026-07-09T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000692.000018863.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1372633,
   "anchor": "n1372633",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p7.html#n1372633",
   "title": "A must-see for aspiring anime and CG industry professionals! A “viral video” workshop you can make on your smartphone—also recommended for summer vacation independent study [Held July 26 (Sunday)]",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Marked its 30th anniversary in 2024",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年で開校30周年を迎えました"
    },
    {
     "text": "This academy was established in 1994",
     "state": "translated",
     "quote": "1994年に設立された本学院"
    }
   ],
   "companies": [
    "学校法人吉田学園",
    "アミューズメントメディア総合学院",
    "AMG",
    "AMGグループ",
    "大阪アミューズメントメディア専門学校"
   ],
   "published_at": "2026-07-09T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000755.000025577.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1372632,
   "anchor": "n1372632",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p7.html#n1372632",
   "title": "アイエスエフネット Joy launches “A Gathering to Talk with Everyone: ‘Joyんと！’,” an event to strengthen ties with the local community",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "15 local welfare professionals attended",
     "state": "translated",
     "quote": "地域の福祉関係者15名が参加"
    },
    {
     "text": "More than 10 work samples (simulated work materials) on display",
     "state": "translated",
     "quote": "ワークサンプル（模擬業務教材）を10点以上展示"
    },
    {
     "text": "9割以上の参加者が「非常に参考になった」と回答",
     "state": "original",
     "quote": "9割以上の参加者が「非常に参考になった」と回答"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アイエスエフネットジョイ",
    "アイエスエフネット"
   ],
   "published_at": "2026-07-09T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000768.000042830.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1372631,
   "anchor": "n1372631",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p7.html#n1372631",
   "title": "“DREAM SWITCH Paw Patrol Set,” a set featuring 71 fun pieces of content, including stories from works not yet released in Japan and content that teaches English, to go on sale August 6, 2026 (Thursday)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Suggested retail price: 14,080 yen/tax included",
     "state": "translated",
     "quote": "希望小売価格：14,080円/税込"
    },
    {
     "text": "35 pieces of content",
     "state": "translated",
     "quote": "35コンテンツ"
    },
    {
     "text": "36 pieces of content",
     "state": "translated",
     "quote": "36コンテンツ"
    },
    {
     "text": "10 episodes in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全10話"
    },
    {
     "text": "5 pieces of content",
     "state": "translated",
     "quote": "5コンテンツ"
    },
    {
     "text": "4 pieces of content",
     "state": "translated",
     "quote": "4コンテンツ"
    },
    {
     "text": "1 piece of content",
     "state": "translated",
     "quote": "1コンテンツ"
    },
    {
     "text": "Width 150 × height 170 × depth 100 mm",
     "state": "translated",
     "quote": "幅150×高170×奥100㎜"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社セガ フェイブ",
    "Spin Master"
   ],
   "published_at": "2026-07-09T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000779.000016101.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1372630,
   "anchor": "n1372630",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p7.html#n1372630",
   "title": "コーセーグループ places “water” at the heart of its environmental strategy and develops a new water story, “Water, Life, Beauty” — Initiatives to engage with water to get into full swing as 南アルプス工場 begins operations",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "July 9, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月9日"
    },
    {
     "text": "April 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年4月"
    }
   ],
   "companies": [
    "コーセーグループ",
    "株式会社コーセーホールディングス",
    "南アルプス工場"
   ],
   "published_at": "2026-07-09T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000789.000041232.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1372629,
   "anchor": "n1372629",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p7.html#n1372629",
   "title": "アイスマイリー to exhibit at “AI World 2026 Summer Tokyo” for 3 days starting July 22 (Wednesday); receive an Amazon gift card worth 1,500 yen by booking a booth visit!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Amazon gift card worth 1,500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "Amazonギフトカード1,500円分"
    },
    {
     "text": "3,000,000 monthly page views",
     "state": "translated",
     "quote": "月間300万PV"
    },
    {
     "text": "500 or more listed products",
     "state": "translated",
     "quote": "掲載製品数500以上"
    },
    {
     "text": "Capital: 14,990 thousand yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：14,990千円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アイスマイリー",
    "AIsmiley",
    "Bizcrew EXPO 実行委員会",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-07-09T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000795.000053344.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1372628,
   "anchor": "n1372628",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p7.html#n1372628",
   "title": "01Booster, a business creation company, to operate “SoIL CONNECT,” an event hosted by NTT東日本",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Capacity",
     "state": "translated",
     "quote": "定員"
    },
    {
     "text": "August 4, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月4日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ゼロワンブースター",
    "NTT東日本",
    "株式会社NTTドコモ・ベンチャーズ",
    "仙台市"
   ],
   "published_at": "2026-07-09T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000810.000016550.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1372627,
   "anchor": "n1372627",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p7.html#n1372627",
   "title": "Supporting heatstroke prevention awareness activities in partnership with 盛岡市; donating a total of 2,000 “ｉｎゼリー エネルギーレモン塩分＋” and “冷やし甘酒” products — Public-private heatstroke prevention awareness event to be held July 16",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "「ｉｎゼリー エネルギーレモン塩分＋」1,000個",
     "state": "original",
     "quote": "「ｉｎゼリー エネルギーレモン塩分＋」1,000個"
    },
    {
     "text": "「冷やし甘酒190g缶」 1,000本",
     "state": "original",
     "quote": "「冷やし甘酒190g缶」 1,000本"
    },
    {
     "text": "A joint initiative with 盛岡市 to be held on July 16, 2026 (Thursday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月16日（木）に実施される盛岡市との連携企画"
    }
   ],
   "companies": [
    "森永製菓株式会社",
    "盛岡市",
    "熱中症予防声かけプロジェクト",
    "株式会社ベルジョイス",
    "サントリーフーズ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-07-09T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000843.000019896.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1372626,
   "anchor": "n1372626",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p7.html#n1372626",
   "title": "[Tokyo’s 町田市] “Future Park Lab (Future Park Lab) 2026 Summer” to be held!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "August 1, 2026 (Saturday) ※In case of rain, postponed to August 2 (Sunday).",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月1日（土）※雨天の場合、8月2日（日）に順延。"
    },
    {
     "text": "※Participation fee: 500 yen; no registration required",
     "state": "translated",
     "quote": "※参加費 500円、申込不要"
    },
    {
     "text": "Population of approximately 430,000",
     "state": "translated",
     "quote": "人口約43万人"
    }
   ],
   "companies": [
    "町田市",
    "玉川大学",
    "NPO birth",
    "町田ゆるぼん部",
    "国際版画美術館"
   ],
   "published_at": "2026-07-09T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000870.000052170.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1372625,
   "anchor": "n1372625",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p7.html#n1372625",
   "title": "Enako graces the cover and lead photo feature of issue 32 of 週刊少年チャンピオン, on sale July 9 (Thursday)♡ The issue includes a double-sided BIG poster and a special offer giving all applicants the chance to receive a limited-edition QUO card!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Issue 32 of 週刊少年チャンピオン",
     "state": "translated",
     "quote": "「週刊少年チャンピオン」32号"
    },
    {
     "text": "List price: ¥400",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：400円"
    },
    {
     "text": "Approximately 160 employees",
     "state": "translated",
     "quote": "社員数：約160名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社秋田書店",
    "週刊少年チャンピオン"
   ],
   "published_at": "2026-07-09T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000873.000040601.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1372624,
   "anchor": "n1372624",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p7.html#n1372624",
   "title": "【ABCマート】80年代「Serio」コレクションに着想を得た トレンドのロープロファイル、Vans「Super Lowpro」シリーズに新モデル登場",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: 11,000 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 ：11,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: 11,550 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 ：11,550円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: 14,850 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 ：14,850円（税込）"
    },
    {
     "text": "Available from July 9, 2026 (Thursday) at ABCマート locations nationwide and the official online store.",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月9日（木）より全国のABCマート及び公式オンラインストアにて開始いたします。"
    }
   ],
   "companies": [
    "ABCマート",
    "Vans",
    "株式会社エービーシー・マート"
   ],
   "published_at": "2026-07-09T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000878.000074055.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1372623,
   "anchor": "n1372623",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p7.html#n1372623",
   "title": "San-X debuts new character “Yonayona Poropo”—a first in San-X history! Official X and TikTok accounts launched on debut day",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 180,000 impressions",
     "state": "translated",
     "quote": "インプレッション数約18万"
    },
    {
     "text": "The usual average (approximately 100,000)",
     "state": "translated",
     "quote": "通常の平均（約10万件）"
    }
   ],
   "companies": [
    "サンエックス株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-07-09T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000880.000018631.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1372622,
   "anchor": "n1372622",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p7.html#n1372622",
   "title": "Special menus and perks featuring Sumikkogurashi characters dressed as angels and devils are coming! “Sumikkogurashi Angels and Devils Shippōzu Cafe” announced!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Event period: July 23, 2026 (Thursday)–August 23, 2026 (Sunday)",
     "state": "translated",
     "quote": "開催期間：2026年7月23日（木）～2026年8月23日（日）"
    },
    {
     "text": "Reserved tickets go on sale through チケットぴあ starting at 20:00 on July 10, 2026 (Friday).",
     "state": "translated",
     "quote": "予約チケット販売はチケットぴあにて2026年7月10日（金）20時より開始いたします。"
    }
   ],
   "companies": [
    "サンエックス株式会社",
    "TOWER RECORDS CAFE",
    "チケットぴあ"
   ],
   "published_at": "2026-07-09T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000881.000018631.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1372621,
   "anchor": "n1372621",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p7.html#n1372621",
   "title": "[兵庫県 × eiicon] Accelerating co-creation between local governments in the prefecture and startups nationwide! ① Proposals now being accepted from startups for 8 “administrative challenge” themes. ② Applications now open to local governments in the prefecture for 5 “startup proposal” themes",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "8 single-type themes and 2 hybrid-type themes established",
     "state": "translated",
     "quote": "単一型8テーマ・複合型2テーマを設定"
    },
    {
     "text": "Implementation has now been decided for 5 themes",
     "state": "translated",
     "quote": "このたび5つのテーマでの実施が決定"
    },
    {
     "text": "Today, July 9, 2026 (Thursday)",
     "state": "translated",
     "quote": "本日2026年7月9日（木）"
    },
    {
     "text": "On August 3, 2026 (Monday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月3日（月）には"
    },
    {
     "text": "※Application deadline: August 31, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "※募集締切：2026年8月31日"
    },
    {
     "text": "Proof-of-concept phase begins in early October 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月上旬 実証フェーズ開始"
    },
    {
     "text": "Results presentation in March 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年3月 成果報告会"
    },
    {
     "text": "The cumulative number of registered companies has topped 39,000",
     "state": "translated",
     "quote": "累計登録社数39,000社を越えた"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社eiicon",
    "兵庫県",
    "朝来市",
    "西脇市",
    "豊岡市",
    "加西市",
    "南あわじ市",
    "株式会社iiba",
    "株式会社ぐるり",
    "株式会社NINZIA",
    "すむまち株式会社",
    "けあばーす株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-07-09T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000937.000037194.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1372620,
   "anchor": "n1372620",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p7.html#n1372620",
   "title": "中道改革連合 leader Junya Ogawa and House of Representatives member Shinichi Isa to appear live on Niconico on July 10",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "July 10, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月10日"
    },
    {
     "text": "14時00分",
     "state": "original",
     "quote": "14時00分"
    },
    {
     "text": "15時00分",
     "state": "original",
     "quote": "15時00分"
    }
   ],
   "companies": [
    "中道改革連合",
    "株式会社ドワンゴ",
    "ニコニコニュース",
    "ニコニコ生放送"
   ],
   "published_at": "2026-07-09T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000965.000096446.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1372619,
   "anchor": "n1372619",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p7.html#n1372619",
   "title": "[松屋] Authentic Chinese sauce gets even better with the launch of “Twice-Cooked Pork”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Twice-Cooked Pork Set: 880 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "回鍋肉定 880円"
    },
    {
     "text": "Double Twice-Cooked Pork Set Meal: 1,370 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "回鍋肉定食ダブル 1,370円"
    },
    {
     "text": "Twice-Cooked Pork, single item: 680 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "単品 回鍋肉 680円"
    },
    {
     "text": "Starting at 10:00 on July 14, 2026 (Tuesday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月14日（火）10時より"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社松屋フーズ",
    "松屋"
   ],
   "published_at": "2026-07-09T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000971.000047538.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1372618,
   "anchor": "n1372618",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p7.html#n1372618",
   "title": "Career service “doda” wins an Excellence Award at the “Job Advertising Awards 2025”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "58 applicants for 1 available position",
     "state": "translated",
     "quote": "募集人数1名に対して58名の応募"
    },
    {
     "text": "82% of them had sales experience",
     "state": "translated",
     "quote": "うち営業経験者率82％"
    }
   ],
   "companies": [
    "パーソルキャリア株式会社",
    "株式会社トーヨー工芸工業",
    "全国求人情報協会"
   ],
   "published_at": "2026-07-09T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001061.000022215.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1372594,
   "anchor": "n1372594",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p7.html#n1372594",
   "title": "「ハワイアン航空×PLAZA」大反響のコラボ企画、第二弾！パワーアップした新作はもちろん、復刻アイテムも登場",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "96th anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "創設96周年"
    },
    {
     "text": "More than 140 cities",
     "state": "translated",
     "quote": "140以上の都市"
    },
    {
     "text": "A total of 2 pairs, 4 people",
     "state": "translated",
     "quote": "計2組4名様"
    },
    {
     "text": "More than 1,000 destinations",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000以上の目的地"
    }
   ],
   "companies": [
    "ハワイアン航空",
    "PLAZA",
    "ROXY",
    "アラスカ航空",
    "ホライゾン航空",
    "McGee Air Services",
    "oneworld",
    "Atmos Rewards"
   ],
   "published_at": "2026-07-09T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001069.000003436.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1372593,
   "anchor": "n1372593",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p7.html#n1372593",
   "title": "[ココス] A rice bowl topped with a whole eel is back this year! Takeout is an even better value! Cocos launches its “Eel Fair,” with a new special menu pairing it with its popular omelet rice!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Ultimate rice bowl with a whole eel: 2,680 yen (2,948 yen including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "うなぎ一匹極み丼 2,680円（税込2,948円）"
    },
    {
     "text": "Premium rice bowl with 2 eel fillets: 1,980 yen (2,178 yen including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "うなぎ2枚の特上丼 1,980円（税込2,178円）"
    },
    {
     "text": "Eel rice bowl: 1,280 yen (1,408 yen including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "うなぎ丼 1,280円（税込1,408円）"
    },
    {
     "text": "Fluffy and creamy eel omelet rice ～with demi-glace sauce～: 1,390 yen (1,529 yen including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "うなぎのふわとろオムライス ～デミグラスソース～ 1,390円（税込1,529円）"
    },
    {
     "text": "“Hitsumabushi set: 200 yen (220 yen including tax)”",
     "state": "translated",
     "quote": "「ひつまぶしセット200円（税込220円）」"
    },
    {
     "text": "Ultimate bento with a whole eel: 2,412 yen (2,604 yen including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "うなぎ一匹極み弁当 2,412円（税込2,604円）"
    },
    {
     "text": "Premium bento with 2 eel fillets: 1,782 yen (1,924 yen including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "うなぎ2枚の特上弁当 1,782円（税込1,924円）"
    },
    {
     "text": "Eel bento: 1,152 yen (1,244 yen including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "うなぎ弁当 1,152円（税込1,244円）"
    },
    {
     "text": "Planned for sale at 504 locations. (As of July 9)",
     "state": "translated",
     "quote": "504店舗で販売予定です。（7月9日時点）"
    }
   ],
   "companies": [
    "ココス",
    "ココスジャパン",
    "株式会社ココスジャパン",
    "株式会社ゼンショーホールディングス"
   ],
   "published_at": "2026-07-09T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001069.000097263.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1372592,
   "anchor": "n1372592",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p7.html#n1372592",
   "title": "“Furikake” series: New and revamped products for fall and winter — Going on sale nationwide starting August 6, 2026 (Thursday)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Limited-time release through March 31, 2027 (Wednesday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年3月31日（水）までの期間限定発売"
    }
   ],
   "companies": [
    "丸美屋食品工業株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-07-09T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001081.000010538.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1372591,
   "anchor": "n1372591",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p7.html#n1372591",
   "title": "アディダス signs partnership agreement with player Yuki Kawamura; appointed brand ambassador beyond the realm of competitive sports",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Signed a professional contract with Yokohama B-Corsairs in 2022",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年に横浜ビー・コルセアーズとプロ契約を締結"
    },
    {
     "text": "Moved to the United States in summer 2024 and signed a 2-way contract with NBA’s メンフィス・グリズリーズ",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年夏に渡米し、NBAメンフィス・グリズリーズと2ウェイ契約を締結"
    },
    {
     "text": "18 NBA games",
     "state": "translated",
     "quote": "NBA18試合"
    },
    {
     "text": "Appeared in 11 G League games",
     "state": "translated",
     "quote": "Gリーグ11試合に出場"
    }
   ],
   "companies": [
    "アディダス",
    "アディダス ジャパン株式会社",
    "NBA",
    "メンフィス・グリズリーズ",
    "シカゴ・ブルズ"
   ],
   "published_at": "2026-07-09T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001090.000003301.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1372590,
   "anchor": "n1372590",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p7.html#n1372590",
   "title": "Seeking entrants and judges for a contest to find delicious rice",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Total entries: 156",
     "state": "translated",
     "quote": "応募総数 156点"
    },
    {
     "text": "15 participants sought",
     "state": "translated",
     "quote": "募集人数 15名"
    },
    {
     "text": "30 varieties of rice produced in 京都府 that passed the second screening",
     "state": "translated",
     "quote": "2次審査を通過した京都府産米30点"
    },
    {
     "text": "Sample small portions of 10 rice dishes",
     "state": "translated",
     "quote": "10点のご飯を少量ずつ試食"
    }
   ],
   "companies": [
    "京都府",
    "京都府農業協同組合中央会",
    "全国農業協同組合連合会京都府本部",
    "京都府米穀小売商業組合",
    "京都料理芽生会"
   ],
   "published_at": "2026-07-09T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001101.000005484.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1372589,
   "anchor": "n1372589",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p7.html#n1372589",
   "title": "[島根県立美術館] Notice of the Collection Exhibition “Early Modern Paintings and Japanese-Style Paintings: Part 3”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The exhibition is part of a series featuring 8 rotations of exhibits, and this show is the 3rd rotation",
     "state": "translated",
     "quote": "全8期にわたる展示替えを実施しており、本展はその第3期にあたります"
    },
    {
     "text": "Exhibition period: July 8, 令和8年 (Wednesday) to August 17, 令和8年 (Monday)",
     "state": "translated",
     "quote": "会期：令和8年7月8日(水) ～ 令和8年8月17日(月)"
    },
    {
     "text": "Admission: Adults, 400 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "観覧料：一般400円"
    }
   ],
   "companies": [
    "島根県立美術館",
    "山岡米華",
    "伊藤若冲",
    "横山大観"
   ],
   "published_at": "2026-07-09T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001123.000036130.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1372588,
   "anchor": "n1372588",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p7.html#n1372588",
   "title": "WEラブ赤ちゃんプロジェクト, operated by Excite, provided design support for 京都府’s child-rearing support initiative “Kyoto Outing Yell”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "This year marks the 10th anniversary since its launch",
     "state": "translated",
     "quote": "立ち上げから今年で10周年を迎えることになりました"
    },
    {
     "text": "Capital: 100 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：1億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "エキサイトホールディングス株式会社",
    "エキサイト株式会社",
    "WEラブ赤ちゃんプロジェクト",
    "京都府"
   ],
   "published_at": "2026-07-09T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001131.000001346.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1372587,
   "anchor": "n1372587",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p7.html#n1372587",
   "title": "A must-see for oyster lovers!! “Hearty Oyster Rice,” lavishly made with oysters from Hiroshima Prefecture, goes on sale July 15 (Wednesday)!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: 1,450 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：1,450円（税込）"
    },
    {
     "text": "Starting July 15, 2026 (Wednesday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月１５日(水)から"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社JR東日本クロスステーション",
    "駅弁屋 祭"
   ],
   "published_at": "2026-07-09T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001160.000082978.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1372586,
   "anchor": "n1372586",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p7.html#n1372586",
   "title": "From preserving tradition to brands aimed at inbound visitors, a collection of branding case studies that showcase “Japanese character × newness”: “New Japanism Branding” goes on sale July 14",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "List price: 4,800 yen + tax",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：本体4,800円+税"
    },
    {
     "text": "224 pages (full color)",
     "state": "translated",
     "quote": "224Pages（Full Color）"
    },
    {
     "text": "Release date: July 14, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "発売日：2026年7月14日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社パイ インターナショナル"
   ],
   "published_at": "2026-07-09T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001267.000012505.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1372585,
   "anchor": "n1372585",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p7.html#n1372585",
   "title": "The cover feature explores “consciousness field theory” and the mysteries of the Akashic Records; the August issue of monthly magazine “Mu” is on sale‼",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Special price: 970 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "特別定価：970円（税込）"
    },
    {
     "text": "It is said to face a time limit in 2030",
     "state": "translated",
     "quote": "２０３０年にタイムリミットを迎えるという"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 ワン・パブリッシング",
    "Amazon",
    "セブンネット"
   ],
   "published_at": "2026-07-09T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001268.000060318.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1372584,
   "anchor": "n1372584",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p7.html#n1372584",
   "title": "“Pork shabu and nameko mushroom grated daikon soba,” a luxurious chilled dish with freshly grated daikon prepared in-store and refreshing pork shabu, is now available!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Pork shabu and nameko mushroom grated daikon soba: 890 yen (979 yen including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "豚しゃぶなめこおろしそば 890円(税込979円)"
    },
    {
     "text": "Sales begin July 15, 2026 (Wednesday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月15日(水)より販売開始いたします"
    },
    {
     "text": "Operates 807 stores under multiple brands in Japan and overseas (as of the end of December 2025)",
     "state": "translated",
     "quote": "複数のブランドを国内外で807店舗（2025年12月末日現在）を展開"
    }
   ],
   "companies": [
    "アークランドサービスホールディングス株式会社",
    "株式会社トビラダイニング",
    "東京とろろそば",
    "かつや",
    "からやま",
    "マンゴツリー"
   ],
   "published_at": "2026-07-09T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001308.000032350.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1372583,
   "anchor": "n1372583",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p7.html#n1372583",
   "title": "[July 21 event] Strategies to maximize fashion brand sales across stores and e-commerce: A thorough guide to customer journeys that convert, from product search to purchase",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "July 21 (Tuesday) [13:00–14:00]",
     "state": "translated",
     "quote": "7月21日（火） [13：00～14：00]"
    },
    {
     "text": "Connected to 32 websites, including its own corporate website!",
     "state": "translated",
     "quote": "自社HPを含む32サイトと連携！"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社mov",
    "株式会社ハックルベリー",
    "IBM",
    "バリューコマース株式会社",
    "ソウルドアウト株式会社",
    "ベルフェイス株式会社",
    "訪日ラボ",
    "口コミコム"
   ],
   "published_at": "2026-07-09T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001329.000024246.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1372582,
   "anchor": "n1372582",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p7.html#n1372582",
   "title": "Average annual salary at listed companies reached 6.926 million yen in fiscal 2025, a record high; 235 companies, the highest number ever, paid an average of more than 10 million yen; Tokyo Stock Exchange Prime companies are nearing an average of 8 million yen",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "235 companies, the highest number ever, paid an average salary of more than 10 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "平均年収「１千万円」超え、最多の235社"
    },
    {
     "text": "The average was 7.932 million yen among companies listed on the Tokyo Stock Exchange Prime (PRM) market",
     "state": "translated",
     "quote": "「東証プライム（PRM、市場）」上場企業で、平均793.2万円だった"
    },
    {
     "text": "最も平均年間給与が高い業界は、外内航海運を中心とした「海運業」（１１２０.1万円）で",
     "state": "original",
     "quote": "最も平均年間給与が高い業界は、外内航海運を中心とした「海運業」（１１２０.1万円）で"
    },
    {
     "text": "The average increase in starting salaries was 9,462 yen, up 348 yen from the previous fiscal year",
     "state": "translated",
     "quote": "初任給を引き上げる平均額は前年度比348円増の9462円と"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社帝国データバンク",
    "日本郵船",
    "商船三井"
   ],
   "published_at": "2026-07-09T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001384.000043465.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1372581,
   "anchor": "n1372581",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p7.html#n1372581",
   "title": "Signing of a memorandum of understanding on collaboration toward practical implementation of UWB payments to deliver a new bus-riding experience",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Full-scale practical implementation in fiscal 2028",
     "state": "translated",
     "quote": "2028年度の本格的な実用化"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ジェーシービー",
    "株式会社りそなホールディングス",
    "株式会社小田原機器",
    "FiRa Consortium"
   ],
   "published_at": "2026-07-09T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001418.000011361.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1372580,
   "anchor": "n1372580",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p7.html#n1372580",
   "title": "すみっコぐらし to hold a collaboration cafe at Tower Records; new illustrations featuring angel and devil outfits unveiled",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A limited-time collaboration cafe, “すみっコぐらし Angels and Devils Shippōzu Cafe,” will open at TOWER RECORDS CAFE Omotesando on July 23 (Thursday).",
     "state": "translated",
     "quote": "7月23日（木）から「すみっコぐらし てんしとあくまなしっぽずカフェ」TOWER RECORDS CAFE 表参道店にて期間限定コラボカフェをスタートします。"
    },
    {
     "text": "Event period: First half, July 23 (Thursday)–August 7 (Friday) / Second half, August 8 (Saturday)–August 23 (Sunday)",
     "state": "translated",
     "quote": "開催期間：前期 7月23日（木）～8月7日（金）／ 後期 8月8日（土）～8月23日（日）"
    },
    {
     "text": "・Acrylic keychains (12 designs in all): 880 yen each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "・アクリルキーホルダー（全12種）各880円（税込）"
    },
    {
     "text": "・Connectable acrylic mascot, angel (6 designs, random): 770 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "・つながるアクリルマスコット てんし（全6種ランダム）770円（税込）"
    },
    {
     "text": "・Tote bag (angel/devil): 3,300 yen each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "・トートバッグ（てんし/あくま）各3,300円（税込）"
    },
    {
     "text": "・Custom tumbler (2 designs): 2,200 yen each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "・カスタムタンブラー（全2種）各2,200円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "タワーレコード",
    "すみっコぐらし"
   ],
   "published_at": "2026-07-09T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001419.000025445.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1372579,
   "anchor": "n1372579",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p7.html#n1372579",
   "title": "Applications open August 1 for a call for photo exhibitions to be held at キヤノンギャラリー銀座 and Osaka",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Launching August 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月1日より開始します"
    },
    {
     "text": "The exhibitions will be held sequentially from January through June 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月から6月にかけて順次開催します"
    },
    {
     "text": "As a rule, exhibitions will be held sequentially for 2 weeks each",
     "state": "translated",
     "quote": "原則2週間の会期で順次開催します"
    },
    {
     "text": "Each exhibition must feature between 30 and 50 works",
     "state": "translated",
     "quote": "作品点数は30点以上50点以内とし"
    }
   ],
   "companies": [
    "キヤノンマーケティングジャパン株式会社",
    "キヤノンギャラリー銀座",
    "キヤノンギャラリー大阪",
    "キヤノンギャラリー S",
    "キヤノンオープンギャラリー1・2"
   ],
   "published_at": "2026-07-09T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001434.000013943.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1372578,
   "anchor": "n1372578",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p7.html#n1372578",
   "title": "“Why Tokyo Gas electricity!?”: Second commercial featuring Tatsuya Fujiwara released — Don’t force yourself to turn off the air conditioner on hot summer days",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "3,000 Paccho points",
     "state": "translated",
     "quote": "3,000パッチョポイント"
    },
    {
     "text": "July 9, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月9日"
    },
    {
     "text": "July 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月1日"
    },
    {
     "text": "August 31, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月31日"
    },
    {
     "text": "Around the end of January 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月末頃"
    }
   ],
   "companies": [
    "東京ガス株式会社",
    "IGNITURE"
   ],
   "published_at": "2026-07-09T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001462.000021766.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1372577,
   "anchor": "n1372577",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p7.html#n1372577",
   "title": "[丸源ラーメン] 丸源ラーメン イオンモール松本店 to grand-open on July 16, 2026 (Thursday)!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "It will be the chain’s 244th location nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国244店舗目となる"
    },
    {
     "text": "Tables (seats): 20 tables (83 seats)",
     "state": "translated",
     "quote": "卓数(席数)：20卓(83席)"
    },
    {
     "text": "3x stamp campaign",
     "state": "translated",
     "quote": "スタンプ3倍キャンペーン"
    },
    {
     "text": "Revenue: ¥123.9 billion (fiscal year ended June 2025)",
     "state": "translated",
     "quote": "売上高：1,239億円(2025年6月期)"
    },
    {
     "text": "Group store sales: approximately ¥176.5 billion (fiscal year ended June 2025)",
     "state": "translated",
     "quote": "グループ店舗売上高 約1,765億円(2025年6月期)"
    },
    {
     "text": "802 stores in Japan (543 directly operated stores and 259 franchised stores)",
     "state": "translated",
     "quote": "国内802店舗(うち直営543店舗、FC259店舗)"
    },
    {
     "text": "112 stores overseas",
     "state": "translated",
     "quote": "海外112店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "丸源ラーメン",
    "株式会社物語コーポレーション",
    "イオンモール松本"
   ],
   "published_at": "2026-07-09T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001473.000044964.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1372576,
   "anchor": "n1372576",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p7.html#n1372576",
   "title": "How many points would your eyebrows score? “Digital Brow Salon,” using AI and proprietary standards for analysis, opens July 10",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Scored on a 100-point scale",
     "state": "translated",
     "quote": "100点満点で採点"
    },
    {
     "text": "87% lack confidence in their eyebrow makeup",
     "state": "translated",
     "quote": "87％の方が眉メイクに自信がない"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ファンケル"
   ],
   "published_at": "2026-07-09T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001572.000017666.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1372575,
   "anchor": "n1372575",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p7.html#n1372575",
   "title": "ニューヨーカー ウィメンズ「OFFICE LOOK SPRING/SUMMER 2026 season 05」の特集コンテンツを公開。",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Blouse: ¥17,600 including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "ブラウス 税込 ￥17,600"
    },
    {
     "text": "Pants: ¥13,860 including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "パンツ 税込 ￥13,860"
    },
    {
     "text": "Bag: ¥25,300 including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "バッグ 税込 ￥25,300"
    },
    {
     "text": "Shoes, ¥16,500 including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "シューズ 税込 ￥16,500"
    },
    {
     "text": "Blouse: ¥15,400 including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "ブラウス 税込 ￥15,400"
    },
    {
     "text": "Skirt: ¥12,320 including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "スカート 税込 ￥12,320"
    },
    {
     "text": "Pants, tax included: ¥20,900",
     "state": "translated",
     "quote": "パンツ 税込 ￥20,900"
    },
    {
     "text": "Bag: ¥29,392 including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "バッグ 税込 ￥29,392"
    },
    {
     "text": "Skirt, ¥17,600 including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "スカート 税込 ￥17,600"
    },
    {
     "text": "Capital: ¥100 million (100% investment by 株式会社ダイドーリミテッド)",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：1億円（株式会社ダイドーリミテッド100％出資）"
    }
   ],
   "companies": [
    "ニューヨーカー",
    "株式会社ダイドーフォワード",
    "株式会社ダイドーリミテッド",
    "NY.CLUB",
    "アトラエル"
   ],
   "published_at": "2026-07-09T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001597.000003270.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1372574,
   "anchor": "n1372574",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p7.html#n1372574",
   "title": "[Z-kai Books] Recommended for improving your English skills this summer! A “Summer Speed Reading Skills Boost Campaign” will be held at participating bookstores nationwide!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Campaign period: July 10, 2026 (Friday)–September 30, 2026 (Wednesday)",
     "state": "translated",
     "quote": "キャンペーン実施期間 2026年7月10日（金）～2026年9月30日（水）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社増進会ホールディングス",
    "株式会社Ｚ会"
   ],
   "published_at": "2026-07-09T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001603.000049291.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1372573,
   "anchor": "n1372573",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p7.html#n1372573",
   "title": "Pixio × Creator Collaboration Vol. 17! An original illustration by illustrator k.a.256 is featured on an XL-size mouse pad.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Regular price: 3,980 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "通常価格:3,980円(税込)"
    },
    {
     "text": "[Size] Width 49 × height 42 cm",
     "state": "translated",
     "quote": "[サイズ]幅49 × 高さ42 cm"
    },
    {
     "text": "[Weight] 400 g",
     "state": "translated",
     "quote": "[本体重量]400g"
    }
   ],
   "companies": [
    "Pixio",
    "Hamee株式会社",
    "k.a.256"
   ],
   "published_at": "2026-07-09T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001647.000009971.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1372572,
   "anchor": "n1372572",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p7.html#n1372572",
   "title": "“SHARE LOUNGE Yodoyabashi Gate Tower with PLUS,” one of the largest in Kansai in both floor area and seating capacity, opens July 9 (Thu.), 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 205 tsubo in area",
     "state": "translated",
     "quote": "約205坪の広さ"
    },
    {
     "text": "A total of 188 seats",
     "state": "translated",
     "quote": "188席の広さ"
    },
    {
     "text": "109席を1人席としてご用意",
     "state": "original",
     "quote": "109席を1人席としてご用意"
    },
    {
     "text": "2 meeting rooms",
     "state": "translated",
     "quote": "会議室を2室"
    },
    {
     "text": "Equipped with 2 fully private rooms",
     "state": "translated",
     "quote": "完全個室を2室完備"
    },
    {
     "text": "1,320 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1,320円"
    },
    {
     "text": "1,760 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1,760円"
    },
    {
     "text": "¥660",
     "state": "translated",
     "quote": "660円"
    },
    {
     "text": "1,540 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1,540円"
    },
    {
     "text": "¥7,920",
     "state": "translated",
     "quote": "7,920円"
    },
    {
     "text": "3,960 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "3,960円"
    },
    {
     "text": "880 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "880円"
    },
    {
     "text": "330 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "330円"
    },
    {
     "text": "770 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "770円"
    }
   ],
   "companies": [
    "プラス株式会社",
    "カルチュア・コンビニエンス・クラブ株式会社",
    "THONET社",
    "HÅG社"
   ],
   "published_at": "2026-07-09T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001673.000018760.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1372571,
   "anchor": "n1372571",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p7.html#n1372571",
   "title": "ROG announces the AM5 motherboard “ROG Crosshair 2006,” a design that pays homage to its first motherboard, “ROG Corsshair,” blending a retro feel with modern needs",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "20th anniversary of the first ROG motherboard",
     "state": "translated",
     "quote": "初代ROGマザーボードの20周年"
    },
    {
     "text": "Sales begin July 10, 2026 (Friday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月10日（金）より販売開始"
    }
   ],
   "companies": [
    "ASUS JAPAN株式会社",
    "Republic of Gamers",
    "ROG"
   ],
   "published_at": "2026-07-09T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001740.000017808.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1372570,
   "anchor": "n1372570",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p7.html#n1372570",
   "title": "Announcing the ROG STRIX LC IV 360 ARGB LCD liquid cooler, featuring a 5.08-inch full-color IPS LCD compatible with AIO Q-connector",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Features a 5.08’-inch IPS full-color LCD.",
     "state": "translated",
     "quote": "5.08’インチ IPS フルカラーLCD採用"
    },
    {
     "text": "High-definition 720 × 720 display",
     "state": "translated",
     "quote": "720 × 720の高精細表示"
    },
    {
     "text": "400mm tube length",
     "state": "translated",
     "quote": "400mmのチューブ長"
    },
    {
     "text": "Sales begin July 10, 2026 (Friday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月10日（金）より販売開始"
    }
   ],
   "companies": [
    "ASUS JAPAN株式会社",
    "Republic of Gamers",
    "ROG"
   ],
   "published_at": "2026-07-09T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001741.000017808.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1372569,
   "anchor": "n1372569",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p7.html#n1372569",
   "title": "【ワタミの宅食】, No. 1 in sales share for 16 consecutive years※1, expands delivery area ～Opens the 愛媛西条営業所, its first new hub in 6 years～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Average of 131.3% year-on-year",
     "state": "translated",
     "quote": "前年比平均131.3％"
    },
    {
     "text": "Approximately 240,000 meals every day",
     "state": "translated",
     "quote": "毎日約24万食"
    },
    {
     "text": "ワタミの宅食「好い日のおかず」１食450円",
     "state": "original",
     "quote": "ワタミの宅食「好い日のおかず」１食450円"
    }
   ],
   "companies": [
    "ワタミ株式会社",
    "ワタミの宅食",
    "株式会社富士経済"
   ],
   "published_at": "2026-07-09T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001838.000009215.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}