{ "edition": "20260709-09", "language": "en", "period_start": "2026-07-09T09:00:00+09:00", "period_end": "2026-07-09T12:00:00+09:00", "page": 6, "pages": 10, "received_in_period": 952, "listed_in_period": 952, "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 880 items from 2 sources; Taiwan, 72 items from 2 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.", "countries": [ { "code": "JP", "name": "Japan", "items": 880, "sources": 2 }, { "code": "TW", "name": "Taiwan", "items": 72, "sources": 2 } ], "number_of_items": 100, "items": [ { "id": 1372804, "anchor": "n1372804", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p6.html#n1372804", "title": "【2026 Guide to the Latest X Algorithm】Learn how to systematize X operations with SocialDog × AI from Yoshioka of Willgate, who built a following of 70,000", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "70,000 followers", "state": "translated", "quote": "フォロワー7万人" }, { "text": "100 million yen in annual orders through X", "state": "translated", "quote": "X経由で年間1億円受注" }, { "text": "投下時間1日10分", "state": "original", "quote": "投下時間1日10分" }, { "text": "1投稿で500件の資料請求", "state": "original", "quote": "1投稿で500件の資料請求" }, { "text": "250 people attracted to a webinar", "state": "translated", "quote": "250人のウェビナー集客" }, { "text": "20 hires", "state": "translated", "quote": "20名の採用" }, { "text": "More than 200 corporate and executive accounts", "state": "translated", "quote": "200社を超える法人・経営者アカウント" }, { "text": "SEO support for 8,000 companies", "state": "translated", "quote": "SEOで8,000社の支援" }, { "text": "88 groups signed contracts", "state": "translated", "quote": "88組成約" } ], "companies": [ "株式会社SocialDog", "株式会社ウィルゲート" ], "published_at": "2026-07-09T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000032.000022240.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1372803, "anchor": "n1372803", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p6.html#n1372803", "title": "【ヤマハ発動機×きたもっく】Nurturing the forest by riding. Kitakaru Bike Park 100 (Ichimaru Maru), where forestry and recreation come full circle in the forests of Kita-Karuizawa, opens!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "きたもっく’s extensive 240-ha private forest, Nidoageyama, which it owns and manages—about 51 Tokyo Domes in area", "state": "translated", "quote": "きたもっくが所有・管理する240ha（東京ドーム約 51 個分）の広大な自社山林「二度上山（にどあげやま）」" }, { "text": "Kita-Karuizawa Sweet Grass, a campground visited by 80,000 people annually", "state": "translated", "quote": "年間8万人が訪れるキャンプ場「北軽井沢スウィートグラス」" }, { "text": "Capital: 10 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金：1,000万円" } ], "companies": [ "ヤマハ発動機", "きたもっく", "有限会社きたもっく" ], "published_at": "2026-07-09T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000032.000034750.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1372802, "anchor": "n1372802", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p6.html#n1372802", "title": "Autonomous forklift “AutoFork”: Use-case collection showcases the playback feature", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Deliveries of the mass-produced AutoFork began in December 2025", "state": "translated", "quote": "2025年12月より量産版AutoForkの納品を開始" }, { "text": "This document introduces the following 5 use cases.", "state": "translated", "quote": "本資料では、以下の5つのユースケースを紹介しています。" } ], "companies": [ "株式会社ハクオウロボティクス", "AutoFork" ], "published_at": "2026-07-09T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000034.000128340.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1372801, "anchor": "n1372801", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p6.html#n1372801", "title": "Make stroller trips in hot weather more comfortable. Launch of “LULLAIR,” a fan-equipped seat with smartphone controls", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Lite: ¥11,500 (tax included)", "state": "translated", "quote": "Lite：11,500円（税込）" }, { "text": "Rich: ¥15,500 (tax included)", "state": "translated", "quote": "Rich：15,500円（税込）" }, { "text": "Approx. 900 mm (H) × 325 mm (W) (±20 mm)", "state": "translated", "quote": "約 縦900mm × 横325mm（±20mm）" } ], "companies": [ "株式会社orivance", "Colulu" ], "published_at": "2026-07-09T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000035.000143146.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1372800, "anchor": "n1372800", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p6.html#n1372800", "title": "Morita sponsors a Gamba Osaka viewing area with a kids’ space", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "110th anniversary of founding", "state": "translated", "quote": "創業110周年" }, { "text": "2026/27 season", "state": "translated", "quote": "2026/27シーズン" } ], "companies": [ "株式会社モリタ", "株式会社ガンバ大阪" ], "published_at": "2026-07-09T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000038.000073017.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1372799, "anchor": "n1372799", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p6.html#n1372799", "title": "Lawyer with experience drafting the Act on Ensuring Proper Transactions explains key points for complying with the Act and the new special designation at a free online seminar", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The new special designation is scheduled to take effect in April 令和9年", "state": "translated", "quote": "新たな特殊指定の施行は令和9年4月を予定しており" }, { "text": "Held on 2 occasions: Tuesday, July 28, and Thursday, September 3, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年7月28日(火)、9月3日(木)の2回にわたり" }, { "text": "Session 1: 2026/07/28 (Tuesday) 13:30–14:15 (45 minutes)", "state": "translated", "quote": "第1回：2026/07/28(火)13:30-14:15（45分）" }, { "text": "Session 2: 2026/09/03 (Thursday) 13:30–14:15 (45 minutes)", "state": "translated", "quote": "第2回：2026/09/03(木)13:30-14:15（45分）" } ], "companies": [ "松田綜合法律事務所", "公正取引委員会" ], "published_at": "2026-07-09T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000039.000081047.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1372798, "anchor": "n1372798", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p6.html#n1372798", "title": "The “1688” series of premium French nonalcoholic sparkling drinks is now available on 伊勢丹’s online gift site, “MOO:D MARK by ISETAN”!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "More than 4,000 gifts available", "state": "translated", "quote": "4,000以上のギフトが揃う" }, { "text": "Alcohol content: 0.00%", "state": "translated", "quote": "アルコール度数は0.00%" } ], "companies": [ "株式会社 YELL", "伊勢丹", "MOO:D MARK by ISETAN", "1688", "Mr. Remi Rossano", "モンブラン", "飛鳥Ⅱ", "飛鳥Ⅲ", "株式会社Wsense" ], "published_at": "2026-07-09T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000040.000129139.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1372797, "anchor": "n1372797", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p6.html#n1372797", "title": "More than 40% are concerned about areas beyond “batwing arms”! Launch of “360 Arm Liposuction®,” designed to address overall balance rather than just one area", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "“Thickness (excess fat)” was the top concern at 78%", "state": "translated", "quote": "「太さ（脂肪が多い）」が78%で最多" }, { "text": "“Sagging, with batwing skin that moves” 36%", "state": "translated", "quote": "「振り袖が揺れる（たるみ）」36%" }, { "text": "“Lack of definition” 25%", "state": "translated", "quote": "「メリハリがない」25%" }, { "text": "“Protrudes beyond the shoulders” 15%", "state": "translated", "quote": "「肩より外に張り出している」15%" }, { "text": "¥200,000– (¥220,000– including tax)", "state": "translated", "quote": "¥200,000～（税込¥220,000～）" } ], "companies": [ "THE CLINIC", "医療法人社団 THE CLINIC Institute" ], "published_at": "2026-07-09T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000041.000078932.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1372796, "anchor": "n1372796", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p6.html#n1372796", "title": "It’s not just about changing jobs: Compatibility feature added to JOB Character Diagnosis to address concerns at your current workplace, too", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Takes 3 minutes", "state": "translated", "quote": "所要時間3分" } ], "companies": [ "株式会社CORE", "CORE Works" ], "published_at": "2026-07-09T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000041.000115385.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1372795, "anchor": "n1372795", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p6.html#n1372795", "title": "New vintage of “Solaris Komoro Merlot 2022,” shaped by Komoro’s terroir", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Elevation: 680 m", "state": "translated", "quote": "標高680ｍ" }, { "text": "Aged in barrels for about 20 months", "state": "translated", "quote": "樽で約20ヶ月育成しました" } ], "companies": [ "マンズワイン株式会社" ], "published_at": "2026-07-09T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000041.000168558.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1372794, "anchor": "n1372794", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p6.html#n1372794", "title": "Hollywood celebrities are hooked on VIVAIA’s summer sandals: From the elegant heels worn by Anne Hathaway to the latest sports sandals, see the full lineup", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "¥17,900 (tax included)", "state": "translated", "quote": "¥17,900（税込）" }, { "text": "¥21,900 (tax included)", "state": "translated", "quote": "¥21,900（税込）" }, { "text": "¥20,900 (tax included)", "state": "translated", "quote": "¥20,900（税込）" }, { "text": "More than 61 countries worldwide", "state": "translated", "quote": "世界61カ国以上" } ], "companies": [ "VIVAIA", "REPREVE®", "VIVAIA JAPAN" ], "published_at": "2026-07-09T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000047.000136984.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1372793, "anchor": "n1372793", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p6.html#n1372793", "title": "【Exhibition report】Strong results at CENTRAL ASIA BEAUTY EXPO 2026, one of the largest beauty trade shows in カザフスタン. The moment the courage to enter an unfamiliar market became “a new step”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Companies from 35 countries took part", "state": "translated", "quote": "35カ国から多数の企業が参加" }, { "text": "More than 15,000 visitors", "state": "translated", "quote": "来場者15,000名以上" } ], "companies": [ "一般社団法人国際ビジネス連結機構", "CENTRAL ASIA BEAUTY EXPO 2026", "カザフスタン", "ウズベキスタン" ], "published_at": "2026-07-09T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000047.000161515.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1372792, "anchor": "n1372792", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p6.html#n1372792", "title": "【Held July 22 and 23】Disaster-preparedness VR experience sessions and online information sessions for businesses and organizations—experience a new approach to disaster-preparedness training through VR", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "15名程度（1法人・団体あたり2名様まで）", "state": "original", "quote": "15名程度（1法人・団体あたり2名様まで）" }, { "text": "Founded in 1950", "state": "translated", "quote": "1950年に創業" } ], "companies": [ "田中電気株式会社", "ビズエモ" ], "published_at": "2026-07-09T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000051.000135389.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1372791, "anchor": "n1372791", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p6.html#n1372791", "title": "Supporting Tohoku residents in beating the heat through public-private collaboration! First event: A heatstroke-prevention awareness event and presentation ceremony to be held in Morioka, Iwate Prefecture", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A total of 6,800 heat-relief products to be donated", "state": "translated", "quote": "暑さ対策商品合計6,800個を贈呈" }, { "text": "Free for a limited 300 people", "state": "translated", "quote": "300人限定で無料提供" } ], "companies": [ "一般社団法人ジャパンデザイン", "サントリーフーズ㈱", "森永製菓㈱", "㈱ベルジョイス" ], "published_at": "2026-07-09T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000051.000145229.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1372790, "anchor": "n1372790", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p6.html#n1372790", "title": "Avoid setbacks at work! The keys to looking well-groomed are “dandruff, facial hair and teeth”【Survey on first impressions and work】", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Responded that “first impressions affect work”", "state": "translated", "quote": "「第一印象は仕事に影響する」と回答" }, { "text": "“Benefited” because of their appearance", "state": "translated", "quote": "見た目で“得した”" } ], "companies": [ "ウェブココル株式会社", "BinanBijo" ], "published_at": "2026-07-09T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000053.000068449.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1372789, "anchor": "n1372789", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p6.html#n1372789", "title": "データワイズ secures funding from PKSHA Algorithm Fund, accelerating its evolution into an “open, integrated people-flow data platform”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "High-precision location data", "state": "translated", "quote": "高精度な位置情報データ" }, { "text": "Diverse business data", "state": "translated", "quote": "多様なビジネスデータ" } ], "companies": [ "データワイズ", "PKSHA Algorithm Fund" ], "published_at": "2026-07-09T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000054.000054120.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1372788, "anchor": "n1372788", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p6.html#n1372788", "title": "【July 12 is “Human Dock Day”】Saliva-based cancer risk test “SalivaChecker®” launches a special campaign.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "From July 9 (Thursday) through August 16 (Sunday), 2026", "state": "translated", "quote": "2026年7月9日（木）から8月16日（日）まで" }, { "text": "First-time price: ¥17,820 (1 test for the first year)", "state": "translated", "quote": "初回 17,820円 （初年度1回分）" }, { "text": "Screening rate of 82.0% among employees at companies enrolled in corporate health insurance associations", "state": "translated", "quote": "会社の健康保険組合に加入する会社員の受診率が82.0%" }, { "text": "Screening rate of 37.5% among self-employed people, freelancers and others enrolled in National Health Insurance", "state": "translated", "quote": "自営業・フリーランスなど国民健康保険加入者の受診率は37.5%" }, { "text": "People without support from their employers miss screening opportunities about 2.2 times as often", "state": "translated", "quote": "会社のサポートがない方は、約2.2倍も受診機会を逃している" }, { "text": "It has been used by more than 110,000 people in total to date", "state": "translated", "quote": "これまでに累計11万人以上にご利用いただいています" } ], "companies": [ "株式会社サリバテック", "慶應義塾大学先端生命科学研究所" ], "published_at": "2026-07-09T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000054.000085491.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1372787, "anchor": "n1372787", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p6.html#n1372787", "title": "Premier Group renews sponsorship agreement with racing driver Maaya Orido", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Height: 158 cm", "state": "translated", "quote": "身 長：158cm" }, { "text": "The group was founded in November 2007", "state": "translated", "quote": "グループ創業は 2007年11月" }, { "text": "Capital: ¥1,817 million", "state": "translated", "quote": "資 本 金 ：1,817百万円" } ], "companies": [ "プレミアグループ株式会社", "カープレミア", "Yaris Cup", "KYOJO CUP", "Hyundai Mobility Japan", "EV-GP", "日本電気自動車レース協会（JEVRA）", "SROジャパンカップ", "富士スピードウェイ" ], "published_at": "2026-07-09T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000056.000154715.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1372786, "anchor": "n1372786", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p6.html#n1372786", "title": "【京都外国語大学×JR西日本による産学連携】観光都市・京都のインバウンド対応に学生が挑む！「外国人観光客にやさしい駅づくりプロジェクト」の成果物を5月末よりJR円町駅などで掲出開始", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Interviews with approximately 100 tourists", "state": "translated", "quote": "観光客約100名へのインタビュー調査" }, { "text": "JR Enmachi Station, JR Tambaguchi Station, JR Umekoji-Kyotonishi Station", "state": "translated", "quote": "JR円町駅、JR丹波口駅、JR梅小路京都西駅" }, { "text": "From the end of May 2026 through the end of November", "state": "translated", "quote": "2026年5月末から11月末日までの期間" } ], "companies": [ "京都外国語大学", "西日本旅客鉄道株式会社", "JR西日本" ], "published_at": "2026-07-09T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000059.000078199.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1372785, "anchor": "n1372785", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p6.html#n1372785", "title": "タイガーエア台湾 releases after-talk from its new brand ambassador announcement event featuring Lin Wei-chu (former 阪神タイガース player) and special guest Masuda of Masuda Okada!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Hit 15 home runs in 2007", "state": "translated", "quote": "2007年にはホームラン15本" }, { "text": "Japanese professional baseball’s highest single-season batting average (.389)", "state": "translated", "quote": "日本のプロ野球におけるシーズン最高打率記録（.389）" }, { "text": "Shelf life of 18 days from the date of manufacture", "state": "translated", "quote": "賞味期限が製造日から18日間" } ], "companies": [ "タイガーエア台湾", "阪神タイガース", "富邦ガーディアンズ", "味全ドラゴンズ", "福岡ソフトバンクホークス", "近畿大学", "日本ハム", "オリックス", "ブレイン" ], "published_at": "2026-07-09T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000062.000012345.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1372784, "anchor": "n1372784", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p6.html#n1372784", "title": "AI creative platform “PixAI” releases a generation tool that puts characters on the giant screens at soccer stadiums", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "世界中で1,500万人以上のクリエイターに利用されるAI二次元創作プラットフォームへと成長しました。", "state": "original", "quote": "世界中で1,500万人以上のクリエイターに利用されるAI二次元創作プラットフォームへと成長しました。" } ], "companies": [ "Metanomaly株式会社", "PixAI", "Mio.2", "Tsubaki.2" ], "published_at": "2026-07-09T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000065.000173726.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1372783, "anchor": "n1372783", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p6.html#n1372783", "title": "Grant program for organizations providing comprehensive child support in local communities: 2nd “ゴールドマン・サックス Community-Based Comprehensive Child Support Fund” awards continued grants totaling 24 million yen to 4 organizations", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Total: 24 million yen", "state": "translated", "quote": "総額2,400万円" } ], "companies": [ "認定特定非営利活動法人 Learning for All", "ゴールドマン・サックス", "公益財団法人パブリックリソース財団", "一般社団法人うみのこてらす", "一般社団法人 えんがお", "認定特定非営利活動法人 こども∞感ぱにー", "特定非営利活動法人 ヒミツキチ" ], "published_at": "2026-07-09T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000066.000055931.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1372782, "anchor": "n1372782", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p6.html#n1372782", "title": "【Hyogo Prefecture】Hotel Route-Inn Tanba-Hikami Inter opens July 9 (Thu.)!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Its 6th location in Hyogo Prefecture", "state": "translated", "quote": "兵庫県内6号店目" }, { "text": "140 parking spaces", "state": "translated", "quote": "平面駐車場 140台" }, { "text": "Coupon for 1,000 yen off your stay", "state": "translated", "quote": "ご宿泊代1,000円割引クーポン" }, { "text": "First 500 customers", "state": "translated", "quote": "先着500名様" } ], "companies": [ "ルートインジャパン株式会社", "ルートインホテルズ" ], "published_at": "2026-07-09T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000069.000001153.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1372781, "anchor": "n1372781", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p6.html#n1372781", "title": "Exhibiting at the 5th EC and E-commerce DXPO Tokyo ’26【Summer】", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Used by more than 2,100 EC websites", "state": "translated", "quote": "2,100以上のECサイトで導入されている" } ], "companies": [ "株式会社REGALI", "ブティックス株式会社", "LEEEP" ], "published_at": "2026-07-09T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000069.000041043.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1372780, "anchor": "n1372780", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p6.html#n1372780", "title": "【Sayama City, Saitama Prefecture】Sayama City Museum’s summer special exhibition “―The Manufacturing City of Sayama― Cars: Making, Transporting, and Playing” now open!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "General admission: 500 yen (300 yen)", "state": "translated", "quote": "一般500円（300円）" }, { "text": "High school and university students: 300 yen (200 yen)", "state": "translated", "quote": "高大生300円（200円）" }, { "text": "Participation fee: 2,000 yen (for materials)", "state": "translated", "quote": "参加費：2,000円（材料費として）" }, { "text": "ホンダ logo cap: 3500 yen", "state": "translated", "quote": "ホンダロゴキヤップ 3500円" }, { "text": "ホンダ T-shirt: from 2530 yen", "state": "translated", "quote": "ホンダTシャツ 2530円から" }, { "text": "ホンダ bear plush keychain: 1760 yen", "state": "translated", "quote": "ホンダベアーぬいぐるみキーホールダー 1760円" }, { "text": "ホンダ keychain: 700 yen", "state": "translated", "quote": "ホンダキーホルダー700円" }, { "text": "タミヤ plastic model kits: from 3520 yen", "state": "translated", "quote": "タミヤプラモデル 3520円から" }, { "text": "タミヤ Mini 4WD: from 1320 yen", "state": "translated", "quote": "タミヤミニ四駆 1320円から" }, { "text": "タミヤ T-shirts: from 1650 yen", "state": "translated", "quote": "タミヤTシャツ 1650円から" }, { "text": "西武バス merchandise: from 360 yen", "state": "translated", "quote": "西武バスグッズ 360円から" }, { "text": "Capsule toys: from 300 yen", "state": "translated", "quote": "カプセルトイ 300円から" }, { "text": "1回500円", "state": "original", "quote": "1回500円" } ], "companies": [ "マザーサンヤチヨ・オートモーティブシステムズ㈱", "㈱フィアロコーポレーション", "西武バス㈱", "ホンダ", "タミヤ", "西武バス" ], "published_at": "2026-07-09T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000069.000042592.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1372779, "anchor": "n1372779", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p6.html#n1372779", "title": "メリーチョコレート, headquartered in Ota, Tokyo, to sell “Tokyo Cacao Sable,” a new Tokyo souvenir favorite featuring a distinctive 10 mm thickness, at PLUSTA Tokyo Yaesu Central in Tokyo Station from July 14 to September 29", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Thickness: 10 mm", "state": "translated", "quote": "厚さ 10mm" }, { "text": "72% cacao", "state": "translated", "quote": "カカオ分72％" }, { "text": "21 pieces: 1,944 yen", "state": "translated", "quote": "21枚入 1,944円" }, { "text": "12-piece pack: ¥1,080", "state": "translated", "quote": "12枚入 1,080円" }, { "text": "5 pieces: 594 yen", "state": "translated", "quote": "5枚入 594円" } ], "companies": [ "株式会社メリーチョコレートカムパニー", "株式会社JR東海リテイリング・プラス" ], "published_at": "2026-07-09T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000072.000166726.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1372778, "anchor": "n1372778", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p6.html#n1372778", "title": "東北15年の復興実践を能登へ。認定NPO法人SETが珠洲市を視察し、「関係人口」拡大で現地団体・市役所と意見交換を実施", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The 2-day period from June 30, 2025, to July 1", "state": "translated", "quote": "2025年6月30日から7月1日の2日間" }, { "text": "More than 5,000 people took part in fiscal 2024", "state": "translated", "quote": "2024年度は年間5,000人以上が参加" } ], "companies": [ "認定NPO法人SET", "合同会社CとH", "珠洲市役所", "株式会社パソナJOB HUB", "合同会社焼塩エイミー" ], "published_at": "2026-07-09T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000072.000170663.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1372777, "anchor": "n1372777", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p6.html#n1372777", "title": "7月12日（日）福岡ソフトバンクホークス協賛試合「ロックアイス®クールデー」を開催", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Small-grain Rock IceⓇ 160 g", "state": "translated", "quote": "ちいさな粒のロックアイスⓇ160g" }, { "text": "“鷹祭 SUMMER BOOST 2026 Replica Uniform” giveaway to 100 winners", "state": "translated", "quote": "100名様に「鷹祭 SUMMER BOOST 2026 レプリカユニフォーム」プレゼント" } ], "companies": [ "小久保製氷冷蔵株式会社", "コア・コクボホールディングス株式会社", "福岡ソフトバンクホークス", "東北楽天ゴールデンイーグルス", "KOKUBOグループ" ], "published_at": "2026-07-09T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000073.000143588.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1372776, "anchor": "n1372776", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p6.html#n1372776", "title": "【Ranking of summer leisure activities that are honestly exhausting】Survey of 500 men and women", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "500 men and women aged 20 and over", "state": "translated", "quote": "20代以上の男女500人" }, { "text": "80.8% of adults look forward to summer leisure activities", "state": "translated", "quote": "夏のレジャーが楽しみな大人は80.8％" }, { "text": "毎年行っている定番の夏レジャー1位は「夏祭り（34.2％）」", "state": "original", "quote": "毎年行っている定番の夏レジャー1位は「夏祭り（34.2％）」" }, { "text": "Asked which summer leisure activities are “honestly exhausting,” respondents ranked “beach activities (24.2%)” first", "state": "translated", "quote": "「正直しんどい夏のレジャー」を聞いたところ、1位になったのは「海遊び（24.2％）」" } ], "companies": [ "株式会社エムフロ", "Craudiaメディア掲載支援サービス" ], "published_at": "2026-07-09T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000075.000005714.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1372775, "anchor": "n1372775", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p6.html#n1372775", "title": "SOLANOWA, a web-based internal newsletter used by more than 1 million people cumulatively, registered as an eligible IT tool for the “Digitalization and AI Adoption Subsidy 2026”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Eligible for subsidies of up to 600,000 yen", "state": "translated", "quote": "最大60万円の補助を受けられる可能性があります" } ], "companies": [ "株式会社フューチャースピリッツ", "TOPPAN株式会社", "独立行政法人中小企業基盤整備機構", "中小企業庁" ], "published_at": "2026-07-09T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000075.000019694.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1372774, "anchor": "n1372774", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p6.html#n1372774", "title": "【Surveroid】How has inflation changed consumer purchasing behavior? A survey of 1,200 people reveals the realities across food and home appliance categories", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The combined share who “strongly feel this way” or “somewhat feel this way” reached 94.9%", "state": "translated", "quote": "「非常にそう感じる」「ややそう感じる」を合算した割合は94.9%に達しました" }, { "text": "Even among those who “strongly feel this way” alone, the figure was 68.9%, showing that more than 2 out of 3 people feel the impact strongly", "state": "translated", "quote": "「非常にそう感じる」だけでも68.9%と、3人に2人以上が強い体感を持っていることがわかります" }, { "text": "Those who “do not feel it much” or “do not feel it at all” accounted for just 5.1% combined", "state": "translated", "quote": "「あまり感じない」「まったく感じない」は合計5.1%にとどまりました" }, { "text": "1st: Food expenses (food and beverages) 86.7%", "state": "translated", "quote": "1位：食費（食品・飲料）86.7%" }, { "text": "2nd: Household goods expenses (detergents, hygiene products, etc.) 62.3%", "state": "translated", "quote": "2位：日用品費（洗剤・衛生用品等）62.3%" }, { "text": "3rd: Utility costs (electricity, gas, water) 54.9%", "state": "translated", "quote": "3位：光熱費（電気・ガス・水道）54.9%" }, { "text": "4th: Dining out expenses 51.2%", "state": "translated", "quote": "4位：外食費51.2%" }, { "text": "5th: Transportation and gasoline costs 45.2%", "state": "translated", "quote": "5位：交通費・ガソリン代45.2%" }, { "text": "78.3% said they had made some kind of change", "state": "translated", "quote": "何らかの変化があったと答えた割合が78.3%" }, { "text": "1st: Reduced the quantity or number of items purchased 46.9%", "state": "translated", "quote": "1位：購入量・購入個数を減らした46.9%" }, { "text": "2nd place", "state": "translated", "quote": "2位" } ], "companies": [ "株式会社マーケティングアプリケーションズ", "Surveroid" ], "published_at": "2026-07-09T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000075.000105399.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1372773, "anchor": "n1372773", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p6.html#n1372773", "title": "株式会社テクノスター signs memorandum of understanding (MOU) on collaboration in quantum CAE", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [], "companies": [ "株式会社QunaSys", "株式会社テクノスター", "Jupiter-Solutions" ], "published_at": "2026-07-09T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000076.000041464.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1372772, "anchor": "n1372772", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p6.html#n1372772", "title": "About 1 in 2 people struggle with choosing colors and patterns｜Size is not the biggest challenge when choosing a kimono【Survey】", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Choosing colors and patterns: 48.0%", "state": "translated", "quote": "色柄選び 48.0％" }, { "text": "Coordination: 28.0%", "state": "translated", "quote": "コーディネート 28.0％" }, { "text": "Size: 18.0%", "state": "translated", "quote": "サイズ 18.0％" }, { "text": "100 people in their 30s to 50s", "state": "translated", "quote": "30代～50代の100名" } ], "companies": [ "株式会社LIN", "レンタル衣裳マイセレクト" ], "published_at": "2026-07-09T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000078.000163515.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1372771, "anchor": "n1372771", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p6.html#n1372771", "title": "Industrial drone DJI Matrice 4D series gains second-category type certification, paving the way for industry growth! バウンダリ行政書士法人 explains the latest on the “type certification” system at a webinar hosted by a major DJI product distributor", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Total number of projects surpasses 35,000", "state": "translated", "quote": "総案件数 35,000件を突破" } ], "companies": [ "バウンダリ行政書士法人", "DJI", "DJI JAPAN 株式会社", "株式会社システムファイブ", "株式会社セキド", "国土交通大臣" ], "published_at": "2026-07-09T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000079.000079826.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1372770, "anchor": "n1372770", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p6.html#n1372770", "title": "マークスライフ signs basic contract with Japan Post for a pilot project in the vacant-home management field", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "When a sublease contract is signed for parking with rent of at least 5,000 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "駐車場賃料が5,000円(税込)以上で転賃借契約を締結した場合" } ], "companies": [ "マークスライフ株式会社", "日本郵便株式会社" ], "published_at": "2026-07-09T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000080.000054696.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1372769, "anchor": "n1372769", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p6.html#n1372769", "title": "From “Grave Trends in the Reiwa Era” to “The Historical Significance of Keyhole-Shaped Tombs,” representative 竹田恒泰 explains. Tohoku’s first “竹田式古墳墓,” おおさきさくら花陵, completes construction and grand opening; approximately 150 people attend the on-site briefing across all 4 sessions【株式会社前方後円墳】", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Approximately 150 people attended", "state": "translated", "quote": "計約150名が来場" }, { "text": "Price: from 200,000 yen", "state": "translated", "quote": "価格：20万円〜" }, { "text": "More than 8,000 people nationwide are considering a purchase", "state": "translated", "quote": "全国で8,000名を超える方々より購入のご検討を頂戴しております" } ], "companies": [ "株式会社前方後円墳", "大崎八幡神社", "西林寺" ], "published_at": "2026-07-09T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000082.000146985.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1372768, "anchor": "n1372768", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p6.html#n1372768", "title": "プランティオ opens Green Park TOGOSHI by grow, a community farm serving as a new gathering place in Togoshi, Shinagawa Ward", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The approximately 100-tsubo site is divided into a “farm zone” and a “plaza zone”", "state": "translated", "quote": "約100坪の敷地を「農園ゾーン」と「広場ゾーン」に分け" }, { "text": "“Farm zone” (approximately 50 tsubo)", "state": "translated", "quote": "「農園ゾーン」（約50坪）" }, { "text": "“Plaza zone” (approximately 50 tsubo)", "state": "translated", "quote": "「広場ゾーン」（約50坪）" }, { "text": "Approximately 100 tsubo (approximately 330 m²)", "state": "translated", "quote": "約100坪（約330㎡）" }, { "text": "Capital: ¥255.32 million", "state": "translated", "quote": "資本金 ：2億5,532万円" } ], "companies": [ "プランティオ株式会社", "阪急阪神不動産株式会社" ], "published_at": "2026-07-09T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000084.000035570.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1372767, "anchor": "n1372767", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p6.html#n1372767", "title": "Turning land into a “sought-after asset.” アイモードレジデンス, the asset utilization brand of アイ工務店, surpasses 10 billion yen in sales in its 6th year of operation", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Sales exceeding 10 billion yen", "state": "translated", "quote": "売上高100億円超" }, { "text": "More than 300 buildings handed over cumulatively", "state": "translated", "quote": "累計引渡棟数300棟超" }, { "text": "Achieved 200 handovers annually", "state": "translated", "quote": "年間引渡200棟達成" }, { "text": "Scale of 8000 buildings annually", "state": "translated", "quote": "年間8000棟規模" }, { "text": "Connections with more than 38,000 customers", "state": "translated", "quote": "3.8万件を超えるお客様とのご縁" }, { "text": "More than 8,500 commissions", "state": "translated", "quote": "8,500棟を超えるご依頼" } ], "companies": [ "株式会社アイ工務店", "アイモードレジデンス" ], "published_at": "2026-07-09T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000084.000072784.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1372766, "anchor": "n1372766", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p6.html#n1372766", "title": "BLUEISH representative 為藤アキラ and 日本オラクル senior executive officer 竹爪慎治 discuss the topic at “SaaS on OCI Forum 2026”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "To be held on Wednesday, July 15, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年7月15日（水）に開催される" }, { "text": "Capital: 160.12 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金：1億6,012万円" }, { "text": "Employees: 20 (as of July 2026)", "state": "translated", "quote": "従業員数：20名（2026年7月現在）" } ], "companies": [ "株式会社BLUEISH", "日本オラクル株式会社", "Oracle", "エヌ・ティ・ティ・コミュニケーションズ株式会社", "株式会社NTT Digital", "株式会社サイバーエージェント", "株式会社JALインフォテック", "株式会社ディ・ポップスグループ", "株式会社フジミック", "株式会社星野リゾート", "株式会社Relic", "辻・本郷 税理士法人", "ディップ株式会社", "パーソルキャリア株式会社", "HEROZ株式会社", "ライオン株式会社" ], "published_at": "2026-07-09T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000084.000078860.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1372765, "anchor": "n1372765", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p6.html#n1372765", "title": "【DRIMAGE JAPAN Press Release】More than 90% interested in participating in future tests! Long-awaited by players, “アーケロン（Arkheron）” will hold a global closed beta test on July 16, 2026 (Thu.)!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Up to 45 players compete to reach the top of the tower", "state": "translated", "quote": "最大45人のプレイヤーがタワーの頂点を目指し" }, { "text": "The “Ascension” mode, contested by 15 teams", "state": "translated", "quote": "15チームで争う「アセンション」モード" }, { "text": "Test period: July 16, 2026 (Thursday), 10 a.m. to July 27 (Monday), 16:00; 11 days", "state": "translated", "quote": "テスト期間 2026年7月16日（木）10時～7月27日（月）16時 11日間" } ], "companies": [ "DRIMAGE", "DRIMAGE JAPAN", "Bonfire Studios", "HYBE" ], "published_at": "2026-07-09T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000086.000162216.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1372764, "anchor": "n1372764", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p6.html#n1372764", "title": "A new end-of-life planning experience with AI and wills! Free seminar", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A free seminar, “Getting Ready to Write a Will with AI: How Preparing and Organizing Can Support the Well-Being of You and Your Family,” will be held on August 20, 2026 (Thursday), at Tokyo Midtown Yaesu and online.", "state": "translated", "quote": "2026年8月20日（木）、無料セミナー「AIで始める『遺言を書く前の準備』セミナー ～準備・整理することが、家族と自分のウェルビーイングにつながる～」を東京ミッドタウン八重洲およびオンラインで開催します。" }, { "text": "Date and time: August 20, 2026 (Thursday), 14:00–16:00", "state": "translated", "quote": "日時：2026年8月20日（木）14:00～16:00" }, { "text": "Venue capacity: 80 people (first come, first served)", "state": "translated", "quote": "会場定員：80名（先着順）" } ], "companies": [ "レガシィマネジメントグループ", "税理士法人レガシィ", "株式会社レガシィ", "行政書士法人レガシィ", "AIユイゴンWELL-B", "ワクデジ" ], "published_at": "2026-07-09T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000087.000009990.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1372763, "anchor": "n1372763", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p6.html#n1372763", "title": "The long-awaited Android version is here! “Tomoyasu Works Official App” launches Thursday, July 9", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "500 points", "state": "translated", "quote": "500ポイント" }, { "text": "January 1963", "state": "translated", "quote": "1963年1月" } ], "companies": [ "株式会社友安製作所" ], "published_at": "2026-07-09T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000090.000081167.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1372762, "anchor": "n1372762", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p6.html#n1372762", "title": "What are the most common pet health concerns?—Trends in owners’ worries as seen in online consultation data", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Number of cases covered: 294", "state": "translated", "quote": "対象件数：294件" }, { "text": "Consultation satisfaction rating: 4.81 (on a 5-point scale)", "state": "translated", "quote": "診療満足度4.81（5段階評価中）" } ], "companies": [ "株式会社ノーススター", "ペットドクター" ], "published_at": "2026-07-09T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000091.000077866.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1372761, "anchor": "n1372761", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p6.html#n1372761", "title": "Damage care from ISSHI: Kéralis noir. An acid-heat hair milk to “apply” before using heat is here! For hair left dry and wavy by coloring and bleaching, “acid heat × repair and shape correction” leaves it smooth and manageable right to the ends.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Net weight: 100 g", "state": "translated", "quote": "内容量：100ｇ" }, { "text": "Price: ¥1,900 (before tax)", "state": "translated", "quote": "価額：1,900円（税抜）" }, { "text": "Volume: 400mL", "state": "translated", "quote": "内容量：400mL" }, { "text": "Net weight: 400g", "state": "translated", "quote": "内容量：400g" }, { "text": "Price per item: ¥2,700 before tax", "state": "translated", "quote": "各価格：税抜2,700円" } ], "companies": [ "株式会社ジャパンゲートウェイ", "ISSHI", "Kéralis", "オリエンタルケミカル株式会社", "旭化成ファインケム株式会社", "日油株式会社" ], "published_at": "2026-07-09T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000092.000012724.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1372760, "anchor": "n1372760", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p6.html#n1372760", "title": "smartround launches a “prior notice and prior consultation” feature for shareholder agreements", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "More than 7,500 スタートアップ", "state": "translated", "quote": "7,500社以上のスタートアップ" }, { "text": "More than 4,600 investors", "state": "translated", "quote": "4,600以上の投資家" } ], "companies": [ "smartround", "株式会社スマートラウンド", "スタートアップ", "VC", "個人投資家" ], "published_at": "2026-07-09T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000093.000042542.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1372759, "anchor": "n1372759", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p6.html#n1372759", "title": "FRAIM independently developed “岡口マクロ,” dubbed a “miracle tool” by lawyers, as a free add-in", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Began offering features for contracts in April 2026", "state": "translated", "quote": "2026年4月に契約書向け機能の提供を開始" }, { "text": "Capital: 100 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金 ：1億円" } ], "companies": [ "FRAIM株式会社", "Microsoft", "ジャストシステム" ], "published_at": "2026-07-09T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000095.000037680.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1372758, "anchor": "n1372758", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p6.html#n1372758", "title": "<メゾン マルジェラ フレグランス> Embodying the Maison’s DNA in architecture. “メゾン マルジェラ フレグランス 表参道 フラッグシップストア,” the world’s first concept of its kind, grand reopens after renovation", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The first 200 customers who spend ¥24,000 or more (tax included) on products will receive an original tote bag, bringing the aesthetic of メゾン マルジェラ フレグランス into everyday life.", "state": "translated", "quote": "製品を24,000円（税込）以上お買い上げのお客様先着200名様にメゾン マルジェラ フレグランスの美学を日常に携えることができるオリジナル トートバッグをプレゼントいたします" }, { "text": "The lighting is unified at a warm 3500 kelvins", "state": "translated", "quote": "照明を温かみのある3500ケルビンで統一し" } ], "companies": [ "メゾン マルジェラ", "メゾン マルジェラ フレグランス", "日本ロレアル株式会社" ], "published_at": "2026-07-09T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000095.000076967.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1372757, "anchor": "n1372757", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p6.html#n1372757", "title": "EF, an overseas study-abroad provider, announces the top 5 study-abroad destinations for summer 2026 and satisfaction survey results", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Sydney, Australia, up 42% year over year", "state": "translated", "quote": "シドニー（オーストラリア）が前年同期比＋42%" }, { "text": "Singapore (up 32%)", "state": "translated", "quote": "シンガポール（＋32%）" }, { "text": "Malta (up 20%)", "state": "translated", "quote": "マルタ（＋20%）" }, { "text": "Vancouver (up 24%)", "state": "translated", "quote": "バンクーバー（＋24%）" }, { "text": "The number of people departing for New York fell 17% year over year", "state": "translated", "quote": "ニューヨークは出発者数が前年同期比で17%減少" }, { "text": "New York’s score rose 33.42 points from the previous year", "state": "translated", "quote": "ニューヨークのスコアが前年から33.42pt上昇" }, { "text": "New York’s score rose 33.42 points from the previous year, reaching 50.3", "state": "translated", "quote": "ニューヨークのスコアが前年から33.42pt上昇して50.3に達" }, { "text": "Education and language businesses in 114 countries worldwide", "state": "translated", "quote": "世界114カ国で教育・語学事業を展開" }, { "text": "Approximately 50,000 employees", "state": "translated", "quote": "従業員数は約5万人" }, { "text": "Directly operated language schools in more than 50 cities", "state": "translated", "quote": "50都市以上の直営語学学校" } ], "companies": [ "イー・エフ・エデュケーション・ファースト・ジャパン株式会社", "Efekta Education" ], "published_at": "2026-07-09T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000098.000006252.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1372756, "anchor": "n1372756", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p6.html#n1372756", "title": "As inbound visitors become more diverse, the lodging and restaurant industries face an urgent need for multilingual support. “みえる通訳,” an operator interpreting service, and Pocketalk X, an AI simultaneous translation device, are partnering to support multilingual services at lodging and restaurant sites and expand the interpreting and translation market.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "5月の訪日客数355万9,900人", "state": "original", "quote": "5月の訪日客数355万9,900人" }, { "text": "Down 3.6% year over year", "state": "translated", "quote": "前年同月比では3.6%減" }, { "text": "More than 40,000 accounts under contract", "state": "translated", "quote": "契約数40,000アカウントを超える" }, { "text": "46 companies and 157 facilities (as of May 2026)", "state": "translated", "quote": "46企業157施設(2026年5月現在)" } ], "companies": [ "株式会社テリロジーサービスウェア", "ポケトーク株式会社", "日本政府観光局(JNTO)", "品川プリンスホテル", "三井ガーデンホテル" ], "published_at": "2026-07-09T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000099.000031844.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1372755, "anchor": "n1372755", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p6.html#n1372755", "title": "[Survey on the Eyes of Current Students] About 60% of respondents primarily wear contact lenses. More than half first started wearing contacts in junior high school. [June 2026 survey]", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "“Primarily contacts (47.4%)”", "state": "translated", "quote": "「基本コンタクト（47.4%）」" }, { "text": "“Junior high school students (32.3%)” ranked first", "state": "translated", "quote": "「中学生（32.3%）」がトップ" }, { "text": "“High school students (27.6%)”", "state": "translated", "quote": "「高校生（27.6%）」" }, { "text": "“Entering high school or university (32.8%)”", "state": "translated", "quote": "「高校や大学への進学（32.8%）" }, { "text": "“Wanted to try colored contacts (31.9%)”", "state": "translated", "quote": "「カラコンをつけてみたかった（31.9%）」" }, { "text": "40.6% mentioned “dryness or dry eye”", "state": "translated", "quote": "「乾燥・ドライアイ」への言及が40.6%" }, { "text": "Valid responses: 192 people", "state": "translated", "quote": "有効回答数： 192人" } ], "companies": [ "株式会社パレンテ", "学割アプリ", "レンズアップル", "Amazon", "楽天", "Yahoo！ショッピング", "千葉ジェッツ", "ヴィッセル神戸", "Rush Gaming" ], "published_at": "2026-07-09T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000101.000033964.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1372754, "anchor": "n1372754", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p6.html#n1372754", "title": "Suzuyo Shinwart co-hosts a free online seminar on July 23 to help improve the effectiveness of alcohol checks", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "July 23, 2026 (Thursday), 12:00–13:00", "state": "translated", "quote": "2026年7月23日（木）12:00～13:00" }, { "text": "Capacity: 100 people", "state": "translated", "quote": "定員 100名" }, { "text": "Monthly base fee: 0 yen", "state": "translated", "quote": "月額基本料0円" }, { "text": "+¥100 (monthly/per user)", "state": "translated", "quote": "＋100円（月額/ユーザー）" } ], "companies": [ "鈴与シンワート株式会社", "エレコム株式会社", "パーソルビジネスプロセスデザイン株式会社" ], "published_at": "2026-07-09T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000103.000058616.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1372753, "anchor": "n1372753", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p6.html#n1372753", "title": "“Mini Ice Pack (ABB-M15)” named a Best Buy in the July 2026 issue of 『MONOQLO』", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "July 2026 issue of 『MONOQLO』", "state": "translated", "quote": "『MONOQLO』 2026年7月号" }, { "text": "A thermos manufacturer celebrating its 75th anniversary this year", "state": "translated", "quote": "今年創業75年を迎えた魔法瓶メーカー" } ], "companies": [ "ピーコック魔法瓶工業株式会社", "晋遊舎", "MONOQLO" ], "published_at": "2026-07-09T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000103.000073895.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1372752, "anchor": "n1372752", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p6.html#n1372752", "title": "Airm Services × MIL publish an interview article in “日本の人事部”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Final successful candidates: 4.4 times", "state": "translated", "quote": "最終合格者数4.4倍" }, { "text": "Produced and distributed a cumulative total of 88,000 interactive videos", "state": "translated", "quote": "累計88,000件のインタラクティブ動画を制作し配信" }, { "text": "Total views exceed 90 million", "state": "translated", "quote": "総再生回数は9,000万回を超えます" } ], "companies": [ "MIL株式会社", "エームサービス株式会社", "リクルートミル" ], "published_at": "2026-07-09T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000104.000035466.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1372751, "anchor": "n1372751", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p6.html#n1372751", "title": "iHerb announces its sales rankings for the first half of 2026! Japanese consumer trends revealed by comparison with 2025 include “measures to reduce swelling”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "More than 1,200 brands worldwide", "state": "translated", "quote": "世界1,200以上のブランド" }, { "text": "More than 50,000 items", "state": "translated", "quote": "5万点以上のアイテム" }, { "text": "Contains 99 mg of potassium per 1 tablet", "state": "translated", "quote": "1粒あたりカリウム99mgを配合しています" }, { "text": "ビタミンCを1粒に1,000mg配合", "state": "original", "quote": "ビタミンCを1粒に1,000mg配合" }, { "text": "Contains 1,100 mg of fish oil per 1 capsule", "state": "translated", "quote": "1粒あたり1,100mgのフィッシュオイルを含む" }, { "text": "Organic apple cider vinegar with the mother, 473 ml", "state": "translated", "quote": "オーガニックアップルサイダービネガー 酢母入り 473ml" } ], "companies": [ "iHerb", "21st Century", "California Gold Nutrition", "Optimum Nutrition", "Advanced Clinicals", "NOW Foods", "Bragg", "Wholesome Sweeteners" ], "published_at": "2026-07-09T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000105.000116949.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1372750, "anchor": "n1372750", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p6.html#n1372750", "title": "Exhibiting at Bharat Tex 2026, one of India’s largest textile trade fairs! Taking original high-performance, sustainable materials to the global market", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Show dates: July 14 (Tuesday)–17 (Friday), 2026", "state": "translated", "quote": "会期：2026年7月14日（火）〜17日（金）" }, { "text": "A 4-day event from July 14 (Tuesday) to 17 (Friday), 2026", "state": "translated", "quote": "2026年7月14日（火）～17日（金）の4日間" }, { "text": "田村駒株式会社 was founded in 1894", "state": "translated", "quote": "田村駒株式会社は、1894年に創業" }, { "text": "Capital: 1.24 billion yen", "state": "translated", "quote": "資本金：12億4,000万円" } ], "companies": [ "田村駒株式会社", "Bharat Tex 2026" ], "published_at": "2026-07-09T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000106.000074913.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1372749, "anchor": "n1372749", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p6.html#n1372749", "title": "リンデロンVs × TVアニメ『薬屋のひとりごと』: “Midsummer Skin Mystery” collaboration campaign starts July 1", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The series has surpassed 45 million copies in cumulative sales", "state": "translated", "quote": "シリーズ累計4,500万部突破" }, { "text": "20 winners selected by lottery", "state": "translated", "quote": "抽選で20名様" }, { "text": "40 people by lottery", "state": "translated", "quote": "抽選で40名様" }, { "text": "Suggested retail price (tax included): 8 g: ¥2,288", "state": "translated", "quote": "希望小売価格（税込）： 8ｇ：2,288円" }, { "text": "Suggested retail price (tax included): 5 g: ¥1,188", "state": "translated", "quote": "希望小売価格（税込）： 5ｇ：1,188円" }, { "text": "Suggested retail price (tax included): 10 g: ¥2,178", "state": "translated", "quote": "希望小売価格（税込）： 10ｇ：2,178円" } ], "companies": [ "シオノギヘルスケア株式会社", "リンデロンVs", "TVアニメ『薬屋のひとりごと』" ], "published_at": "2026-07-09T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000109.000048538.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1372748, "anchor": "n1372748", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p6.html#n1372748", "title": "[超PayPay祭 × エフシーエル] Up to 50% off! Huge sale on car and motorcycle accessories for summer outings", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Up to 50% off", "state": "translated", "quote": "最大50%OFF" }, { "text": "T16/T20: ¥8,980 → [20% OFF] ¥7,184", "state": "translated", "quote": "T16/T20：8,980円 → 【20%OFF】7,184円" }, { "text": "LW5B/LW5A, LW6B (2-unit type): ¥10,500 → [20% OFF] ¥8,400", "state": "translated", "quote": "LW5B/LW5A, LW6B (2個タイプ)：10,500円→ 【20%OFF】8,400円" }, { "text": "July 10–July 12, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年7月10日～7月12日" } ], "companies": [ "株式会社WiNEEDS HOLDINGS", "エフシーエル(fcl.)", "Yahoo!ショッピング", "超PayPay祭" ], "published_at": "2026-07-09T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000113.000170032.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1372747, "anchor": "n1372747", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p6.html#n1372747", "title": "RightTouch launches the “Web Assist” feature on QANT スピーク, enabling AI operators to guide customers while understanding their activity on the web", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "99.3% accuracy in intent-based routing", "state": "translated", "quote": "用件ベースの振分精度99.3%" } ], "companies": [ "株式会社RightTouch", "QANT", "QANT スピーク", "QANT Web", "QANT VoC", "QANT ナレッジハブ", "株式会社プレイド" ], "published_at": "2026-07-09T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000114.000098678.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1372746, "anchor": "n1372746", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p6.html#n1372746", "title": "[Summer Customization Support] エフシーエル announces the results of its early-summer photo contest for showcasing beloved vehicles and the next contest", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "66th Early Summer Photo Contest", "state": "translated", "quote": "第66回初夏フォトコンテスト" }, { "text": "67th Summer Photo Contest", "state": "translated", "quote": "第67回夏のフォトコンテスト" }, { "text": "From July 2026 through late August", "state": "translated", "quote": "2026年7月から8月下旬まで" } ], "companies": [ "株式会社WiNEEDS HOLDINGS", "エフシーエル(fcl.)" ], "published_at": "2026-07-09T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000114.000170032.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1372745, "anchor": "n1372745", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p6.html#n1372745", "title": "Introducing bus location systems for public and community buses is not the end goal. The next challenge is the “development” and “ongoing maintenance” of GTFS-JP (the standard bus information format).", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Used by more than 60 municipalities nationwide", "state": "translated", "quote": "全国60以上の自治体で利用される" }, { "text": "More than 5,000 facilities have adopted it", "state": "translated", "quote": "導入実績は5,000施設以上" }, { "text": "Capital: ¥11.5 million", "state": "translated", "quote": "資本金 ：1,150万円" } ], "companies": [ "VISH株式会社", "BUS CATCH" ], "published_at": "2026-07-09T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000115.000042253.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1372744, "anchor": "n1372744", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p6.html#n1372744", "title": "Short-duration heavy rainfall has increased about 1.5 times; summer 2026 forecast to bring “extreme heat × heavy rain” | To address the “lack of exercise on rainy days,” offering indoor golf as an option by distributing umbrellas in front of stations", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The annual number of short-duration heavy rainfall events has risen about 1.5 times, from an average of about 226 per year for 1976–1985 to about 334 per year for 2015–2024.", "state": "translated", "quote": "短時間強雨の年間発生回数は、1976〜1985年平均の約226回から2015〜2024年平均の約334回へ、約1.5倍に増加しています。" }, { "text": "20歳以上の週1日以上のスポーツ実施率は51.7%", "state": "original", "quote": "20歳以上の週1日以上のスポーツ実施率は51.7%" }, { "text": "Number of umbrellas distributed: 300", "state": "translated", "quote": "配布本数 ：300本" } ], "companies": [ "SMART GOLF", "気象庁", "日本気象協会", "スポーツ庁" ], "published_at": "2026-07-09T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000115.000132489.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1372743, "anchor": "n1372743", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p6.html#n1372743", "title": "【BAMBI WATER】A hugely popular patented bra top. Welcoming Manami Hashimoto as its new image model, the brand shares a message of support for women facing physical changes.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Cumulative sales of the series surpass 5 million units", "state": "translated", "quote": "シリーズ累計販売数500万個を突破" }, { "text": "Ranked No. 1 in Rakuten’s annual rankings for 3 consecutive years", "state": "translated", "quote": "3年連続で楽天年間ランキング第1位" } ], "companies": [ "株式会社ラングレー", "BAMBI WATER" ], "published_at": "2026-07-09T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000116.000123525.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1372742, "anchor": "n1372742", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p6.html#n1372742", "title": "Exhibiting the “stationary” AI simultaneous interpretation device “POCKETALK X” at “Hotel & Restaurant Show & FOODEX JAPAN in Kansai 2026”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The number of visitors to Japan in May 2026 reached 3,559,900", "state": "translated", "quote": "2026年5月の訪日外客数は355万9,900人となりました" }, { "text": "Although this was down 3.6% from the same month a year earlier", "state": "translated", "quote": "前年同月比では3.6％減となったものの" }, { "text": "A No. 1 video interpreting service with more than 40,000 accounts under contract", "state": "translated", "quote": "契約数40,000アカウントを超えるシェアNo.1の映像通訳サービスです" }, { "text": "o Monthly fee: 20,000 yen + tax", "state": "translated", "quote": "o 月額料金20,000円＋税" }, { "text": "o Annual fee: 200,000 yen + tax", "state": "translated", "quote": "o 年額料金200,000円＋税" }, { "text": "o Initial cost: ¥400,000 plus tax (includes the device and 2 years of software use)", "state": "translated", "quote": "o 初期費用400,000円＋税（端末代金、2年間のソフトウェア利用料込み）" }, { "text": "o Software fee from the 3rd year onward: 120,000 yen per year + tax", "state": "translated", "quote": "o 3年目以降のソフトウェア利用料：年額120,000円＋税" } ], "companies": [ "ポケトーク株式会社", "株式会社テリロジーサービスウェア", "日本政府観光局（JNTO）" ], "published_at": "2026-07-09T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000117.000108954.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1372741, "anchor": "n1372741", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p6.html#n1372741", "title": "“パンとエスプレッソと” opens in Tenmonkan, Kagoshima!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Operating 75 locations in Japan and overseas", "state": "translated", "quote": "国内外に75店舗展開" }, { "text": "Saturday, July 11, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年7月11日(土)" } ], "companies": [ "株式会社日と々と", "株式会社エイチ・アイ・エス", "株式会社Sun Eat", "パンとエスプレッソと", "HIS" ], "published_at": "2026-07-09T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000121.000035358.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1372740, "anchor": "n1372740", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p6.html#n1372740", "title": "Wall-mounted solar power generation equipment featuring ultra-lightweight flexible modules installed at the Kanro R&D Toyosu Laboratory. The project received support from a Tokyo Metropolitan Government subsidy program promoting the installation of locally produced and consumed renewable energy equipment.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Solar cell modules: 22.20 kW", "state": "translated", "quote": "太陽電池モジュール22.20kW" }, { "text": "Reduces greenhouse gas emissions by 6.24 t-CO₂ annually", "state": "translated", "quote": "年間6.24t-CO₂の温室効果ガス排出量を削減" }, { "text": "Solar power supplies 5.4% of the electricity used at the laboratory", "state": "translated", "quote": "研究所で使用する電力の5.4%を太陽光発電によって賄う" }, { "text": "Project cost: ¥8.5 million", "state": "translated", "quote": "事業費850万円" }, { "text": "Tokyo Metropolitan Government subsidy: ¥2.1 million", "state": "translated", "quote": "東京都助成金210万円" } ], "companies": [ "カンロ株式会社", "株式会社電巧社", "株式会社三井住友銀行" ], "published_at": "2026-07-09T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000121.000090370.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1372739, "anchor": "n1372739", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p6.html#n1372739", "title": "New package with top-side heat dissipation! SiC MOSFET combining high heat dissipation and high voltage resistance", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "1200V AC peak voltage", "state": "translated", "quote": "1200VのACピーク電圧" }, { "text": "Sample price: ¥5,500", "state": "translated", "quote": "サンプル価格5500円" } ], "companies": [ "ローム株式会社", "Arrow.com", "コアスタッフオンライン" ], "published_at": "2026-07-09T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000122.000062988.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1372738, "anchor": "n1372738", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p6.html#n1372738", "title": "Exhibiting at “Ehime ICT Trend Seminar 2026,” presenting IT department self-sufficiency and AI governance in 4 sessions", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The event will be held on July 16 (Thu.) and 17 (Fri.), 2026", "state": "translated", "quote": "2026年7月16日（木）・17日（金）に開催される" }, { "text": "Speaking in a total of 4 sessions", "state": "translated", "quote": "計4つのセッションで登壇します" } ], "companies": [ "株式会社エーピーコミュニケーションズ", "合同会社Arovill" ], "published_at": "2026-07-09T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000131.000002508.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1372737, "anchor": "n1372737", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p6.html#n1372737", "title": "Sponsoring the JANOG58 Meeting and exhibiting services related to IT infrastructure automation at a booth", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Event dates: July 15 (Wed.) to July 17 (Fri.), 2026", "state": "translated", "quote": "開催期間：2026年7月15日（水）〜7月17日（金）" }, { "text": "Even in complex IT infrastructure environments, a specialist team with more than 7 years of experience and over 200 projects will use its proven technical expertise to find solutions.", "state": "translated", "quote": "複雑なITインフラ環境でも、7年以上・200件超の案件実績を持つ専門チームが、確かな技術力で解決に導きます。" }, { "text": "More than 80 companies and organizations involved in the IT and technology industries are participating.", "state": "translated", "quote": "IT・テクノロジー業界に関わる80以上の企業や団体が参加しています。" } ], "companies": [ "株式会社エーピーコミュニケーションズ", "日本ネットワーク・オペレーターズ・グループ", "アリスタネットワークスジャパン合同会社", "Red Hat, Inc.", "HashiCorp, Inc.", "NetBox Labs, Inc." ], "published_at": "2026-07-09T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000132.000002508.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1372736, "anchor": "n1372736", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p6.html#n1372736", "title": "“AI Agent Day 2026 Summer” reveals its 3rd wave of featured speakers | A wide-ranging look at cutting-edge examples of business transformation and organizational development using AI agents, from manufacturing, aviation, and education to consulting", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "More than 5,600 applications", "state": "translated", "quote": "申込5,600名超" }, { "text": "Over 90% satisfaction", "state": "translated", "quote": "満足度90％超" }, { "text": "36 cases in total", "state": "translated", "quote": "全36ケース" }, { "text": "16 implementation patterns", "state": "translated", "quote": "16の実装パターン" } ], "companies": [ "一般社団法人AICX協会", "グロービス", "村田製作所", "日本航空", "Gen-AX", "Google Cloud", "野村総合研究所" ], "published_at": "2026-07-09T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000132.000155740.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1372735, "anchor": "n1372735", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p6.html#n1372735", "title": "Green space on the grounds of Milbon’s Yumegaoka Plant certified by 環境省 as a “Nature Coexistence Site”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A total of 284 plant and animal species have been confirmed", "state": "translated", "quote": "284種の動植物が確認されており" }, { "text": "Area: approximately 0.982 ha", "state": "translated", "quote": "面積 ：約0.982ha" }, { "text": "Capital: 2 billion yen", "state": "translated", "quote": "資本金 ：20億円" }, { "text": "Net sales: ¥52.8 billion", "state": "translated", "quote": "売上高 ：528億円" }, { "text": "Number of employees: 1,237", "state": "translated", "quote": "従業員数：1,237名" } ], "companies": [ "株式会社ミルボン", "環境省" ], "published_at": "2026-07-09T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000135.000028306.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1372734, "anchor": "n1372734", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p6.html#n1372734", "title": "【Bカート App Store】zaiko Robot, which automatically syncs inventory across multiple e-commerce sites, launches in the app store", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "More than 9,000 accounts across the series", "state": "translated", "quote": "シリーズ累計9,000アカウント以上" }, { "text": "More than 2,500 implementations", "state": "translated", "quote": "導入実績2500社超" }, { "text": "More than 1.35 million companies in total", "state": "translated", "quote": "延べ135万社超" }, { "text": "9,800 yen per month", "state": "translated", "quote": "月額9,800円" } ], "companies": [ "株式会社Dai", "ハングリード株式会社", "Bカート", "zaiko Robot" ], "published_at": "2026-07-09T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000137.000013191.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1372733, "anchor": "n1372733", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p6.html#n1372733", "title": "The 3rd set of LINE stickers for YouTubeアニメ「えんむす」 goes on sale July 8 (Wed.)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "24 stickers in total", "state": "translated", "quote": "スタンプ全24種類" }, { "text": "250 yen", "state": "translated", "quote": "250円" }, { "text": "100 LINE coins", "state": "translated", "quote": "100 LINEコイン" }, { "text": "174,000 subscribers", "state": "translated", "quote": "登録者数17.4万人" } ], "companies": [ "YouTubeアニメ「えんむす」", "LINE", "山陰中央テレビジョン放送株式会社", "TSKさんいん中央テレビ" ], "published_at": "2026-07-09T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000143.000086416.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1372732, "anchor": "n1372732", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p6.html#n1372732", "title": "Speaking on 7/30 | クアルトリクス presentation title revealed | Experience Design Week 2026", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Experience Design Week 2026", "state": "translated", "quote": "Experience Design Week 2026" }, { "text": "クアルトリクス’s Mr. Nakatani, speaking on 7/30 (Thu.)", "state": "translated", "quote": "7/30（木）に登壇するクアルトリクス・中谷様" }, { "text": "Held each day from 12:00 to 12:45, July 27 (Mon.)–July 31 (Fri.)", "state": "translated", "quote": "7/27（月）〜7/31（金）の各日12:00〜12:45で開催される" } ], "companies": [ "クアルトリクス", "株式会社mct", "NTTドコモビジネス", "パナソニックEW", "大鵬薬品" ], "published_at": "2026-07-09T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000145.000040643.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1372731, "anchor": "n1372731", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p6.html#n1372731", "title": "A first for Japan: Liquid and Seven Bank sign a basic agreement toward full-scale integration of eKYC and ATMs as identity verification channels", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "More than 28,000 Seven Bank ATMs nationwide", "state": "translated", "quote": "全国に28,000台以上あるセブン銀行ATM" }, { "text": "Aiming to launch the service around December 2027", "state": "translated", "quote": "2027年12月頃からのサービス開始を目指します" }, { "text": "The ELEMENTS Group has processed a cumulative total of 150 million identity verification checks", "state": "translated", "quote": "ELEMENTSグループ合計で累計本人確認件数1.5億件" }, { "text": "More than 700 companies have adopted the service", "state": "translated", "quote": "導入実績は700社を超えました" } ], "companies": [ "株式会社Liquid", "株式会社セブン銀行", "株式会社ELEMENTS" ], "published_at": "2026-07-09T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000146.000061051.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1372730, "anchor": "n1372730", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p6.html#n1372730", "title": "【nana’s green tea】The brand’s first embroidered sticker patches, featuring popular menu items in high-density embroidery, go on sale July 10", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "¥450 each (tax included)", "state": "translated", "quote": "各¥450（税込）" }, { "text": "Friday, July 10, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年7月10日（金）" } ], "companies": [ "株式会社七葉", "nana's green tea", "山政小山園" ], "published_at": "2026-07-09T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000154.000042376.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1372729, "anchor": "n1372729", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p6.html#n1372729", "title": "“SHARE LOUNGE Yodoyabashi Gate Tower with PLUS,” one of the largest in Kansai in both floor area and seating capacity, opens July 9 (Thu.), 2026", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Approximately 205 tsubo in area", "state": "translated", "quote": "約205坪の広さ" }, { "text": "A total of 188 seats", "state": "translated", "quote": "188席の広さ" }, { "text": "109席を1人席としてご用意", "state": "original", "quote": "109席を1人席としてご用意" } ], "companies": [ "プラス株式会社", "カルチュア・コンビニエンス・クラブ株式会社", "THONET社", "HÅG社" ], "published_at": "2026-07-09T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000155.000065544.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1372728, "anchor": "n1372728", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p6.html#n1372728", "title": "A first for Kyushu! The multifunctional baby-care sofa “mamaro sofa” has been installed at “イオンモール都城駅前”!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Starting “June 16, 2026 (Tue.)”", "state": "translated", "quote": "「2026年6月16日(火)」より" }, { "text": "Overall dimensions (as a sofa): W800 × D708 × H1392 [mm]", "state": "translated", "quote": "外形寸法（ソファ時）： W800 × D708 × H1392 [mm]" }, { "text": "Unit weight: approximately 65 kg", "state": "translated", "quote": "本体重量： 約65kg" } ], "companies": [ "Trim株式会社", "イオンモール都城駅前" ], "published_at": "2026-07-09T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000163.000016859.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1372727, "anchor": "n1372727", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p6.html#n1372727", "title": "藤沢市’s “パン工房 向日葵 湘南台” adopts “トリニコ,” an app that reduces food waste through in-store pickup", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "This registration brings the total to 53 registered cases", "state": "translated", "quote": "今回の登録で53件目の登録となります" } ], "companies": [ "パン工房 向日葵 湘南台", "合同会社クアッガ", "トリニコ", "rebake" ], "published_at": "2026-07-09T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000165.000040167.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1372726, "anchor": "n1372726", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p6.html#n1372726", "title": "Using anybot to create customer “profiles” from in-store interactions on LINE, enabling one-to-one service that keeps relationships going", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Adopted by more than 17,000 companies", "state": "translated", "quote": "導入実績17,000社以上" } ], "companies": [ "エボラニ株式会社", "株式会社リビングハウス", "LINEヤフー社" ], "published_at": "2026-07-09T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000167.000045103.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1372725, "anchor": "n1372725", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p6.html#n1372725", "title": "Announcing the “Wedding Venues We Truly Recommend Ranking <2026 Kansai Edition>,” selected by former wedding planners! A candid ranking not found in any other media!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A survey was conducted with トキハナ staff, all of whom are former wedding planners (14 people in total)", "state": "translated", "quote": "全員が元ウエディングプランナーであるトキハナスタッフ（計14名）に調査を行い" }, { "text": "Votes: 5", "state": "translated", "quote": "票数：5票" }, { "text": "Overall rating: 4.76", "state": "translated", "quote": "総合評価：4.76" }, { "text": "Overall rating: 4.56", "state": "translated", "quote": "総合評価：4.56" }, { "text": "Overall rating: 4.05", "state": "translated", "quote": "総合評価：4.05" }, { "text": "Overall rating: 4.6", "state": "translated", "quote": "総合評価：4.6" }, { "text": "Overall rating: 4.07", "state": "translated", "quote": "総合評価：4.07" }, { "text": "Overall rating: 4.32", "state": "translated", "quote": "総合評価：4.32" }, { "text": "Overall rating: 4.33", "state": "translated", "quote": "総合評価：4.33" }, { "text": "Overall rating: 4.2", "state": "translated", "quote": "総合評価：4.2" }, { "text": "Overall rating: 4.65", "state": "translated", "quote": "総合評価：4.65" }, { "text": "Overall rating: 4.73", "state": "translated", "quote": "総合評価：4.73" } ], "companies": [ "株式会社トキハナ", "ササ", "ユヌ大阪", "旧桜宮公会堂", "ミアヴィア", "ホテルロイヤルクラシック大阪", "ジェームス邸", "ホテル セトレ", "ソラ 神戸", "ラヴィマーナ神戸", "ザ ソウラクエン", "鮒鶴京都鴨川リゾート", "京都北山モノリス", "ザ サウザンド京都" ], "published_at": "2026-07-09T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000170.000027297.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1372724, "anchor": "n1372724", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p6.html#n1372724", "title": "Registered as an IT implementation support provider for the “Digitalization and AI Adoption Subsidy 2026”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Insured medical institutions with 300 or fewer employees", "state": "translated", "quote": "従業員数300名以下の保険医療機関" }, { "text": "Capital of 50 million yen or less", "state": "translated", "quote": "資本金5,000万円以内" }, { "text": "Health insurance pharmacies with 50 or fewer employees", "state": "translated", "quote": "従業員数50名以下の保険薬局" }, { "text": "Subsidy amount: 50,000 yen", "state": "translated", "quote": "補助額5万円" }, { "text": "Group consolidated revenue for fiscal 2025 was 364.4 billion yen", "state": "translated", "quote": "2025年度のグループ連結売上収益は3,644億円" } ], "companies": [ "ウィーメックス株式会社", "ＰＨＣホールディングス株式会社", "ウィーメックスコンソーシアム", "メディコム", "アセンシア ダイアベティスケアホールディングス", "エプレディアホールディングス", "株式会社ＬＳＩメディエンス", "メディフォード株式会社" ], "published_at": "2026-07-09T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000171.000107062.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1372723, "anchor": "n1372723", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p6.html#n1372723", "title": "Against a backdrop of growing everyday demand for premium products even amid rising prices, a new proposal following the “stimulating heat of mala”: “the aromatic heat of hana-ra.” “Cook Do®” Kiwami (Premium) Hana-ra Mapo Tofu goes on sale Aug. 22", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Market size of 15.7 billion yen in fiscal 2025", "state": "translated", "quote": "2025年度は市場規模157億円" }, { "text": "2.6 billion yen in fiscal 2025", "state": "translated", "quote": "2025年度に26億円" }, { "text": "102% year-on-year", "state": "translated", "quote": "前年比102％" }, { "text": "167% compared with 2019", "state": "translated", "quote": "2019年比で167％" }, { "text": "Completed after approximately 200 hours of development", "state": "translated", "quote": "開発に約200時間をかけ完成" }, { "text": "About 100 trial runs", "state": "translated", "quote": "約100回の試作" }, { "text": "開発期間1年半", "state": "original", "quote": "開発期間1年半" }, { "text": "Sales target for fiscal 2026: 250 million yen", "state": "translated", "quote": "2026年度の売上目標は、2.5億円" }, { "text": "Shelf life: 19 months", "state": "translated", "quote": "賞味期間：19カ月" } ], "companies": [ "味の素株式会社", "株式会社ライフスケープマーケティング", "株式会社インテージ" ], "published_at": "2026-07-09T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000176.000092524.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1372722, "anchor": "n1372722", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p6.html#n1372722", "title": "Mico to speak at “Next Contact Center Summit 2026 Summer”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Call connection rate to reach 3.3 times", "state": "translated", "quote": "架電接続率 3.3 倍へ" }, { "text": "“Next Contact Center Summit 2026 Summer” (to be held July 16 and 17, 2026)", "state": "translated", "quote": "「ネクスト・コンタクトセンター・サミット2026 夏」（2026年7月16日・17日開催）" }, { "text": "Capacity: 500 people per day", "state": "translated", "quote": "定員 各日500名" }, { "text": "Capital: ¥100 million (cumulative funding: ¥6.3 billion)", "state": "translated", "quote": "資本金：1億円 (累計調達額：63億円)" } ], "companies": [ "株式会社Mico", "株式会社リックテレコム", "月刊「コールセンタージャパン」編集部" ], "published_at": "2026-07-09T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000177.000040834.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1372721, "anchor": "n1372721", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p6.html#n1372721", "title": "To mark the brand’s 30th anniversary, challenging conventional wisdom about mayonnaise in Japan: “ピュアセレクト® マヨネーズ ふわあま” goes on sale Aug. 22", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The sales target for fiscal 2026 is approximately 380 million yen (based on consumer purchases)", "state": "translated", "quote": "2026年度の売上目標は約3.8億円(消費者購入ベース)です" }, { "text": "The “ピュアセレクト® マヨネーズ” brand marked its 30th anniversary in February 2026", "state": "translated", "quote": "「ピュアセレクト® マヨネーズ」ブランドは2026年2月に30周年を迎えました" }, { "text": "Today, it is beloved as a “national condiment,” purchased by approximately 60% of households annually", "state": "translated", "quote": "現在では年間購入率約6割の「国民的調味料」として親しまれています" } ], "companies": [ "味の素株式会社", "ピュアセレクト® マヨネーズ" ], "published_at": "2026-07-09T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000177.000092524.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1372720, "anchor": "n1372720", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p6.html#n1372720", "title": "A new proposal for Western-style dishes: “rich paste × tube”! “TASTY PASTY,” a Western-style seasoning packed with the deliciousness of meat and vegetables that seasons a dish with just 1 tube, goes on sale Aug. 22", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "116% compared with 2005", "state": "translated", "quote": "2005年比116％" }, { "text": "106% compared with 2019", "state": "translated", "quote": "2019年比106％" }, { "text": "Approximately 80% are 1- to 3-person households", "state": "translated", "quote": "1人～3人世帯が約8割" }, { "text": "Sales target for fiscal 2026: 260 million yen", "state": "translated", "quote": "2026年度の売上目標は2.6億円" }, { "text": "Net weight: 105g", "state": "translated", "quote": "容量：105g" } ], "companies": [ "味の素株式会社", "株式会社ライフスケープマーケティング" ], "published_at": "2026-07-09T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000178.000092524.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1372719, "anchor": "n1372719", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p6.html#n1372719", "title": "Free release of materials on “Understand it all in 10 minutes! Using a sales platform to strengthen sales and improve performance”｜株式会社LDcube", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Capital: 30 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金：3,000万円" }, { "text": "More than 60 years of accumulated support expertise", "state": "translated", "quote": "60年以上、支援してきた知見" } ], "companies": [ "株式会社LDcube", "株式会社ビジネスコンサルタント", "株式会社IDOM" ], "published_at": "2026-07-09T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000179.000131307.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1372718, "anchor": "n1372718", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p6.html#n1372718", "title": "Bringing more ease to caregiving with “voice” and “automation.” SwitchBot launches a smart home demonstration project using the Health Ministry’s Living Lab initiative, with the cooperation of Future Care Lab in Japan at ＳＯＭＰＯケア株式会社", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Develops smart homes in more than 100 countries and regions worldwide", "state": "translated", "quote": "世界100以上の国と地域でスマートホームを展開する" } ], "companies": [ "SWITCHBOT株式会社", "ＳＯＭＰＯケア株式会社", "Future Care Lab in Japan" ], "published_at": "2026-07-09T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000182.000057002.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1372704, "anchor": "n1372704", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p6.html#n1372704", "title": "【Yokohama F. Marinos】株式会社コードミー named official sponsor", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [], "companies": [ "横浜F・マリノス", "株式会社コードミー", "横浜マリノス株式会社" ], "published_at": "2026-07-09T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000189.000049844.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1372703, "anchor": "n1372703", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p6.html#n1372703", "title": "【SwitchBot】“Smart Daily Station” gets a major update. Launches “Web Editor,” which lets users freely edit the E-Ink display", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Sale offering the “Smart Daily Station” at 19% off for 12,980 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "「スマートデイリーステーション」を19％OFFの12,980円（税込）で販売するセール" }, { "text": "Regular price: 15,980 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "通常価格：15,980円（税込）" }, { "text": "Surpasses 2 million households among users in Japan and 5 million cumulative units sold", "state": "translated", "quote": "日本国内のユーザー数200万世帯・累計販売台数500万台を突破" } ], "companies": [ "SWITCHBOT株式会社", "Amazon" ], "published_at": "2026-07-09T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000190.000057002.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1372702, "anchor": "n1372702", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p6.html#n1372702", "title": "Free release of “2026 First-Half キャンつく Implementation Casebook,” offering insights into social media campaign results through case studies", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "2026 First-Half キャンつく Implementation Casebook", "state": "translated", "quote": "2026年上半期キャンつく導入事例集" } ], "companies": [ "株式会社ピクルス", "キャンつく" ], "published_at": "2026-07-09T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000191.000002036.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1372701, "anchor": "n1372701", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p6.html#n1372701", "title": "Opening of the Tsurugashima Fulfillment Center, our largest facility to date and our 6th site, in response to growing e-commerce and mail-order demand", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Our parcel delivery volume rose 48.3% year on year", "state": "translated", "quote": "当社の宅配便取扱個数が前年比 48.3％増" }, { "text": "Leased area: 13,708.96㎡", "state": "translated", "quote": "賃貸面積は 13,708.96㎡" }, { "text": "Total floor area: 30,366㎡", "state": "translated", "quote": "延床面積は 30,366㎡" }, { "text": "Approximately 1.45 times larger than before", "state": "translated", "quote": "これまでの約 1.45 倍の広さ" }, { "text": "Approximately 1.8 km from the Ken-O Expressway’s Ken-O Tsurugashima Interchange", "state": "translated", "quote": "圏央道・圏央鶴ヶ島インターチェンジから約 1.8km" } ], "companies": [ "ディーエムソリューションズ株式会社", "ウルロジ" ], "published_at": "2026-07-09T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000191.000047389.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1372700, "anchor": "n1372700", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p6.html#n1372700", "title": "SPACECOOL to exhibit at the 12th Heat Countermeasures Exhibition, a trade show specializing in heat mitigation", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Heat shielding rate: 80%", "state": "translated", "quote": "遮熱率80％" }, { "text": "Days with a maximum temperature of 40℃ or higher", "state": "translated", "quote": "最高気温40℃以上の日" } ], "companies": [ "SPACECOOL株式会社", "東京都環境局", "一般財団法人カケンテストセンター" ], "published_at": "2026-07-09T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000193.000078861.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1372699, "anchor": "n1372699", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p6.html#n1372699", "title": "58 companies and 177 people take part, advancing DX talent development across companies", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "58 companies and 177 people take part", "state": "translated", "quote": "58社・177人が参加" }, { "text": "On June 19, 2026, company representatives responsible for promoting DX...", "state": "translated", "quote": "2026年6月19日にDX推進を担う企業担当者が" } ], "companies": [ "第一工業製薬", "デンソー", "Nippon PPEC" ], "published_at": "2026-07-09T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000195.000073630.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1372698, "anchor": "n1372698", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p6.html#n1372698", "title": "CastCraft offers creator-led “pre-release promotion,” building communities around works starting from the closed beta test (CBT) phase", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "“CastCraft,” used by more than 15,000 YouTube/Twitch streamers per month", "state": "translated", "quote": "月1.5万人以上のYouTube／Twitch配信者が利用する「CastCraft」" } ], "companies": [ "株式会社ミラティブ", "株式会社キャスコード", "CastCraft", "YouTube", "Twitch", "Mirrativ", "アニモ（Aniimo）" ], "published_at": "2026-07-09T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000198.000033025.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1372697, "anchor": "n1372697", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p6.html#n1372697", "title": "“We’re visiting Kobe Airport! We’re so happy!” Osaka souvenir “Okan Pan” arrives at Kobe Airport for a limited time, on sale July 11-13 only", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "1日3,000個を販売する人気商品", "state": "original", "quote": "1日3,000個を販売する人気商品" }, { "text": "Price: 1,080 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格 ：1,080円（税込）" }, { "text": "合計36種類の「おかん語録」として5月より発売中です", "state": "original", "quote": "合計36種類の「おかん語録」として5月より発売中です" } ], "companies": [ "株式会社ダイヤ", "関西旅日記" ], "published_at": "2026-07-09T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000201.000063870.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1372696, "anchor": "n1372696", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p6.html#n1372696", "title": "株式会社wevnal to appear at “CC AI BENCHMARK 2026,” where real business meetings are livestreamed, with its telephone AI agent “BOTCHAN AICALL”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Response rate: 99.8%", "state": "translated", "quote": "応答率99.8%" }, { "text": "Cost reduction: 80%", "state": "translated", "quote": "コスト削減80%" }, { "text": "Automation rate: 85%", "state": "translated", "quote": "自動化率85%" }, { "text": "Capital: ¥100,000,000", "state": "translated", "quote": "資本金：100,000,000円" } ], "companies": [ "株式会社wevnal", "Edge Works株式会社", "BOTCHAN AICALL" ], "published_at": "2026-07-09T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000202.000015648.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1372695, "anchor": "n1372695", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p6.html#n1372695", "title": "MN Inter-Fashion to exhibit at Pitti Immagine Filati for the 2nd time", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Machines owned: 80 (all from SHIMA SEIKI)", "state": "translated", "quote": "保有機械台数：80台（すべて島精機）" }, { "text": "Monthly production capacity: 30,000 pieces", "state": "translated", "quote": "月産キャパシティ：30,000枚" }, { "text": "Production lot: 300 pieces per style", "state": "translated", "quote": "生産ロット：300枚／型" }, { "text": "Machines owned: 90 (3–18G / all from SHIMA SEIKI)", "state": "translated", "quote": "保有機械台数：90台（3～18G／すべて島精機）" }, { "text": "Monthly production capacity: 15,000 pieces", "state": "translated", "quote": "月産キャパシティ：15,000枚" }, { "text": "Number of workers: 70", "state": "translated", "quote": "工員数：70名" } ], "companies": [ "MNインターファッション株式会社", "株式会社 寺田ニット", "島精機製作所", "株式会社サトウレーヌ", "日鉄物産", "三井物産アイ・ファッション" ], "published_at": "2026-07-09T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000202.000024743.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1372694, "anchor": "n1372694", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p6.html#n1372694", "title": "Your subordinates won’t act, and meetings go nowhere. The cause wasn’t “personality.” “Practical Business Knowledge You Can Use Right Away: Psychology,” which uses psychology to understand people in depth, goes on sale July 9!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Page count: 160 pages", "state": "translated", "quote": "ページ数： 160ページ" }, { "text": "Price: 1,870 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格 ： 1,870円（税込）" }, { "text": "ISBN: 978-4-86680-373-9", "state": "translated", "quote": "ISBN ： 978-4-86680-373-9" } ], "companies": [ "フォレスト出版株式会社", "日本ビジネス心理学会", "デジタルハリウッド大学", "（株）認知科学研究所", "東大医学部公衆衛生研究室", "東進スクール研究所", "（株）デジタルナレッジ", "CRM協議会", "新星出版社", "翔泳社", "経団連出版" ], "published_at": "2026-07-09T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000207.000009347.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1372693, "anchor": "n1372693", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p6.html#n1372693", "title": "Logistics DX service ロジポケ and クロスワーク, a job site for the logistics, construction and manufacturing industries, to exhibit at “TECH BEAT Shizuoka 2026,” a gathering of startup businesses", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Date and time: July 23 (Thu.)–25 (Sat.), 10:00–17:00", "state": "translated", "quote": "日時：7月23日（木）～25日（土）10時～17時" }, { "text": "Exhibition location (booth number): 83 (1st-floor Main Hall “Sea”)", "state": "translated", "quote": "出展場所（ブース番号）：83（1階大ホール「海」）" } ], "companies": [ "X Mile株式会社", "ロジポケ", "クロスワーク" ], "published_at": "2026-07-09T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000207.000063503.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1372692, "anchor": "n1372692", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p6.html#n1372692", "title": "“驛釜きしめん” at JR Nagoya Station refreshes its grand menu on Wednesday, July 15! Showcasing the appeal of Nagoya’s famous kishimen noodles with a new lineup that includes 5 new dishes", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Chicken miso mixed kishimen (hot/cold): 1,100 yen", "state": "translated", "quote": "鶏みそまぜきしめん（温・冷）1,100円" }, { "text": "Pork kishimen (hot/cold): 1,200 yen", "state": "translated", "quote": "豚肉きしめん（温・冷）1,200円" }, { "text": "Grated yam kishimen (hot/cold): 950 yen", "state": "translated", "quote": "山かけきしめん（温・冷）950円" }, { "text": "Special pork-and-egg kishimen (hot/cold): 1,100 yen", "state": "translated", "quote": "特製豚玉きしめん（温・冷）1,100円" }, { "text": "TKK (egg-on-kishimen) (hot): 500 yen", "state": "translated", "quote": "TKK（たまごかけきしめん）（温） 500円" }, { "text": "Kishimen in clam broth (hot): 700 yen", "state": "translated", "quote": "しじみ出汁のきしめん（温） 700円" } ], "companies": [ "ジェイアール東海フードサービス株式会社", "驛釜きしめん" ], "published_at": "2026-07-09T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000208.000124425.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] } ] }